M I C H E L L J .

SIENKO
ROBERT A. PLANE
Profesores de Quúnica de la Universidad de Cornell

QUIMICA
Traducción del inglés por
FEDERICO PORTILLO GARCIA
Doctor en Ciencias
 colección ciencia y técnica
sección química y tecnología química

edición española
O apuilar s a de ediciones 1964 1967 juan bravo 38 madrid
S deposito legal m 27 35211975
séptima edición-sexta reimpresión-1975
ISBN 84-03-20143-5
pnnted in spain impreso en españa por gráficas ema
miguel yuste 31 madrid

edición original
Q mcgraw-hill book company 1961
chemistry
mcgraw-hill book company inc new york
 INDICE GENERAL

PREFACIO
A LA SEGUNDA EDICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. M

PREFACIO
A LA PRIMERA EDICI~N .......................................... XI

PARTE1
LAS LEYES DE LA QUIMICA

CAP. 1.-LOS TODOS DE LA QU~MICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1-1. El agua, pág. 4.-1-2. Hidrógeno y oxígeno, 7.-1-3. Mediciones, 10.-
1-4. Los metodos científicos, 13.-1-5. Materia y energía, 14.-1-6. Calor
y temperatura, 16.-Cuestiones, 18.

CAP. 11.-NATURALEZA
DE LA MATERIA .................................... 20
2-1. Conservación de la masa, pág. 20.-2-2. Composición definida, 21.-
2-3. Proporciones múltiples, 22.-2-4. Teoría atómica, 23.-2-5. Masa ató-
mica, 26.-2-6. El átomo-gramo, 28.-2-7. Número de Avogadro, 29.-
Cuestiones, 30.

3-1. Experimentos electrolíticos d e Faraday, p á g . 34.-3-2. Experimentos

con tubos de descarga, 35.-3~3. Determinación de la masa y d e la
carga, 37.-3-4. Isótopos, 40.3-5. Radiactividad, 41.-3-6. El átomo nu-
clear, 41.~3-7. La ley periódica, 47.-3-8. Niveles electrónicos de ener-
gía, 50.-3-9. Los niveles energoticos y la tabla periódica, 53.-3-10. Dis-
tribuciones probabilísticas de e w t r o n e s , 59.3-11. El spin del electrón, 64.-
3-12. Símbolos electrónicos, 6 6 . j - 1 3 . Tamaño de los átomos, 67.3-14. Po-
tencial de ionización, 70.-3--, Afinidad electrónica, 74.-Cuestiones, 75.
.... -~
Cm. 1V.-ENLACE Q U ~ C O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4-1. Los electrones en las rm&~ulas, p á g . 78.4-2. Enlaces iónicos, 80.-
4-3. Enlaces covalentes, 82.4-4. polaridad de los enlaces, 83.4-5. Electro-
negatividad. 87.4-6. La enefgja d e enlace y la escala d e electro-
negatividad, 88.4-7. S a t u r m d e la valencia. 91.-4-8. Resonancia, 95.-
4-9. Formas d e las moléculas, 96.-Cuestiones, 98.

..............................................
Cm. V.-ESTEQUIOMET~A 101
5-1. Fórmulas empíricas, pág. 101.-5-2. ~ ó r m u l a smoleculares, 103.-5-3.
Masa-fórmula y mol, 103.-5-4. Reacciones químicas, 106.-5-5. Números de
oxidación, 107.:5-6. Oxidación-reducción, 111.-5-7. Ecuaciones químicas,
113.-5-8. Equivalentfs-gramo, 118.-5-9. Calores de reacción, 120.-Cues-
tiones, 122.

CAP. V1.-Los GASES ............................................... 127

6-1. Volumen, pág. 127.-6-2. Temperatura, 128.4-3. Presión, 129.4-4. Ley
de Boyle, 132.4-5. Ley de Charles, 135.4-6. Ley d e Dalton de las presiones
parciales, 137.-6-7. Ley d e Gay-Lussac de los volúmenes reaccionantes,
138.4-8. Principio de Avogadro, 139.-6-9. Ecuación de estado, 141.-
6-10. Ley de Graham de la difusión, 142.4-11. Movimiento browniano,
,143.-6-12. Teoría cinética, 144.-6-13. Desviaciones respecto del comporta-
miento ideal, 151.4-14. Fuerzas atractivas, 152.4-15. Temperatura crítica,
154.4-16. Enfriamiento por expansión, 155.-Cuestiones, 156.
XVIII INDICE GENERAL

7-1. Propiedades de los líquidos, pág. 161.-7-2. presión- del vapor e n el

equilibrio, 164.-7-3. Punto de ebullición, 166.-Cuestiones, 167.

CAP. VII1.-.LOS &LIDOS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . ... ... ... 169
8-1. Propiedades d e los sólidos, pág. 169.-8-2. Determinación de la estruc-
tura, 170.4-3. Reticulos espaciales, 173.-8-4. Tipos de sólidos, 176.-
8-5. Defectos reticulares, 179.-Cuestiones, 180.

CAP. IX.-CAMBIOSDE ESTADO ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... 182
9-1. Gráficas d e calentamiento, pág. 182.-9-2. Gráficas de enfriamiento,
184.-9-3. Sobreenfriamiento, 185.-9-4. Presión d e vapor de un sólido, 187.-
8-5. Diagramas d e fases, 189.-9-6. La entropía y las transformaciones espon-
táneas, 192.-Cuestiones, 193.

CAP. X.-DISOLUCIONES... ... .. . ... .. . ... ... ... ... .. . .. . ... ... ... ... 195
10-1. Clases d e disoluciones, póg. 195.-10-2. Concentración, 197.-10-3.
Propiedades de las disoluciones, 198.-10-4. Electrólitos, 201.-10-5. Porcen-
t a j e de disociación, 205.-10-6. Atracciones interiónicas, 207.-10-7. Solubi-
lidad, 208.-10-8. Acidos y bases, 213.-10-9. Neutralización, 217.-10-10. Aci-
dos polipróticos, 219.-10-11. Equivalentes-gramo d e ácidos y bases, 220.-
10-12. Estequiometría de las disoluciones, 221.-10-13. Reacciones d e
oxidación-reducción en las disoluciones, 223.-Cuestiones, 227.

CAP. XI.-COLOIDES... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... 332
11-1. Tamaño de las partículas, pág. 232.-11-2. Tipos de coloides, 233.-
11-3. Fenómeno de Tyndall, 234-11-4. Movimiento browniano, 235.-
11-5. Adsorción d e cargas eléctricas, 235.-11-6. Adsorción por la super-
ficie, 238.-Cuestiones, 239.

CAP. XI1.-CINÉTICA QU~MICA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 240
12-1. Naturaleza de las sustancias reaccionantes, p á g . 240.-12-2. Concui-
tración de las sustancias reaccionantes, 241.-12-3. Temperatura, 244,
12-4. Catálisis, 244.-12-5. Hipótesis de la colisión, 246.-12-6. Teoria d e l a
velocidad absoluta de reacción, 251.-Cuestiones, 253.

CAP. XII1.-EQUILIBRIO QU~MICO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .-. ... ... 255
13-1. El estado de equilibrio, pág. 255.-13-2. Acción d e las masas, 256.-
13-3. Constante d e equilibrio, 259.-13-4. Cálculo d e las concenkaciones
e n el equilibrio químico, 260.-13-5. Equilibrios heterogéneos, 263.-
13-6. Desplazamiento del equilibrio, 264.-13-7. Aplicación industrial. ,m,-
13-8. Disoluciones acuosas, 273.-Cuestiones. 274.

... ... ... ... ... .:.

CAP. X1V.-ELECTROQU~MICA -.- ... ... ... ... ... ... ... 278
14-1. Conductividad eléctrica, pág. 278.-14-2. Electrólisis, 281.-14-3. Elec-
trólisis del cloruro sódico fundido, 282.-14-4. Electrólisis del cloruro sódico
en disolución acuosa, 284.-14-5. Electrólisis del sulfato sódico, N *
,
disuelto en agua, 286.-14-6. Aspectos cuantitativos de la electróliss 28%-
14-7. Pilas galvánicas, 289.-14-8. Potenciales d e oxidación, 233.-149. Ajuste
de ecuaciones por medio d e las semirreacciones, 299.-Cuestions 307

LOS ELEMENTOS QUIMICOS Y SUS COMPUESTOS,

CAP. XV.-HIDRÓGENO ... ... :.. ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... 307
15-1. Estado natural, pág. 307.-15-2. Preparación, 308.-15-3. Propiedades
y usos, 309.-15-4. Compuestos, 311.-15-5. Enlace o puente d e hidrógeno,
013.-15-6. Isótopos del hidrógeno, 315.-Cuestiones, 317.
 iNDICE GENERAL XIX
-

CAP. XV1.-OX~GENO... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... 319
16-1. Estado natural, p&g. 319.-16L2. Preparación, 319.-16-3. Propiedades
y usos, 320.-16-4. Compuestos, 323.-16-5. Agua, 326.-16-6. El agua como
disolvente, 329.-16-7. Hidratos, 331.-Cuestiones, 332.

CAP. XVI1.-DISOLUCIONESACUOSAS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
17-1. Equilibrios de disociación, pág. 334.-17-2. Cálculos del equilibrio
' utilizando la constante de disociación, 338.-17-3. Disociación del agua,
341.-17-4. pH,342.-17-5. Titulación o valoración, 343.-17-6. Soluciones amor-
tiguadoras, 346.-17-7. Iones complejos, 348.-17-8. Solubilidad de los sólidos
iónicos, 349.-17-9. Precipitación, 353.-17-10. Equilibrios simultáneos, 354.-
17-11. Hidrólisis, 358.-17-12. L a teoría de la disociación aplicada a l a
hidr6lisis, 363.-17-13. Anfoterismo, 365.-17-14. Oxidación-reducción, 368.-
Cuestiones, 359.

CAP.XVII1.-METALES ALCALINOS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
18-1. Propiedades metálicas, pág. 375.-18-2. Propiedades reductoras, 378.-
18-3. Estado natural, 380.-18-4. Preparación, 381.-18-5. Propiedades y
usos, 381.-18-6. Compuestos, 382.-18-7. Espectros, 383.-18-8. Análisis cua-
litativo. 384.-Cuestiones, 384.

19-1. Propiedades, pág. 387.-19-2. Comparación con los metales alcali-

nos, 389.-19-3. Estado natural, 390.-19-4. Preparación, 391.-19-5. Propie-
dades y usos, 392.-19-6. Compuestos, 393.-19-7. Agua dura, 396.-19-8. In-
tercambio iónico, 398.-19-9. Análisis cualitativo, 399.-Cuestiones, 400.

1 ... ...
CAP.XX.-ELEMENTOSDE TRANSICIÓN: ... ... ... ... ... ... ... ... ...
20-1. Configuración electrónica, pág. 403.-20-2. Propiedades, 404.-
20-3. Subgrupo del escandio: lantánidos y actinidos, 407.-20-4. Subgrupo
del titanio, 409.-20-5. Subgrupo del vanadio, 412.-20-6.-Subgrupo del cro-
mo, 414.-20-7. Subgrupo del manganeso, 420.-20-8. Análisis cualitativo, 423.
Cuestiones, 423.

CAP. XX1.-ELEMENTOSDE TRANSICIÓN:

11 ... ... ... ... .. ..
... . . .. . . ... . . 426
21-1. Tríada del hierro, pág. 426.-21-2. Hierro, 428.-21-3. Compuestos d e
hierro, 433.421-4. Corrosión del hierro, 435.-21-5. Cobalto y níquel, 438.-
21-6. Tríada d e los metáles ligeros del platino, 442.221-7. Triada d e los me-
tales pesados del platino, 443.-21-8. Análisfs. cualitativo, 445.-Cuestio-
nes, 445.

CAP.XXI1.-ELEMENTOSDE TRANSICIÓN : 111 ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... 447
22-1. Subgrupo del cobre, pág. 447.-22-2. Cobre, 448.-22-3. Plata, 453.-
22-4. Oro, 457.-22-5. Subgrupo del cinc, 458.-22-6. Cinc, 459.-22-7. Cad-
mio, 462.-22-8. Mercurio, 462.-22-9. Análisis cualitativo, 465.4uestio- ,
nes, 466.

CAP. XXII1.-ELEMENTOS DEL GRUPO ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... 468
23-1. Propiedades generales del grupo, pág. 468.-23-2. Boro, 470.-23-3. Alu-
minio. 473.-23-4. Galio, 478.-23-5. Indio. 478.-23-6. Talio, 478.-23-7. Aná-
lisis cualitativo, 479.-Cuestiones, 479.

CAP. XXIV.-ELEMENTOSDEL GRUPO 1V ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 481
24-1. Propiedades generales del grupo, pág. 481.-24-2. Carbono, 482.-
24-3. Compuestos del carbono, 485.-24-4. Hidrocarburos y derivados, 490.-
24-5. Silicio, 497.-24-6. Germanio, 501.-24-7. Estafio, 502.-24-8. Plomo, 504.
24-9. Análisis cualitativo, 506.-Cuestiones, 507.

CAP.XXV.-ELEMENTOSDEL GRUPO V ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 510
25-1. Propiedades generales del grupo, pág. 510.-25-2. Nitrógeno, 512.-
25-3. Fósforo, 523.-25-4. Arsénico, 529.-25-5. Antimonio, 530.-25-6. Bismu-
to, 531.-25-7. Análisis cualitativo, 531.-Cuestiones, 532.
XX INDICE GENERAL

CAP. XXV1.-ELEME~OS DEL .

GRUPO VI ... . .. .. . . .. .. . ... ;. . . . .. . . . . . ..
26-1. Propiedades generales del grupo, pág. 534.-26-2. Azufre, 536.-
26-3. Selenio, 546.-26-4. Teluro, 547.-26-5. Polonio, 547.-26-6. Análisis
cualitativo, 547.-Cuestiones, 548.

27-1. Propiedades generales del grupo, pág. 550.-27-2. Flúor, 553.-27-3. Clo-
ro, 555.-27-4. Bromo, 561.-27-5. Yodo, 5621-27-6. Astato, 564.-27-7. Inter-
halogenuros, 564.-27-8. Análisis cualitativo, 565.-Cuestiones, 565.

CAP. XXVII1.-QU~MICA ORGÁNICA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .
28-1. Grupos funcionales, p&g. 568.-28-2. Reacciones orgánicas, 578.-
28-3. Síntesis d e los compuestos orgánicos, 582.-28-4. Productos natura-
les, 584.-28-5. Procesos bioquímicos, 586:-Cuestiones, 589.

29-1. Estabilidad d e los núcleos, pág. 591.-29-2. Tipos d e radiactividad, 593.

29-3. Elementos transuránidos, 591.-25-4. Radioquímica, 597.-29-5. Energía
nuclear, 599.-Cuestiones, 603.

AP. 1.-Nomenclatura de las sustancias inorgánicas ... ... .. . . .. ... ... ... .. .
AP. 11.-Masas atómicas internacionales ... ... ... ... . .. .. . ... . .. ... ... ...

AP. 111.-Sistema periódico de los elementos ... ... ... . .. ... ... ... . . . ... ...
AP. 1V.-Logantmos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
AP. V.-Unidades y equivalencias ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ...
AP. VI.-Presión de vapor del agua ... ... ... .. . ... ... ... . .. ... ... . .. ...
AP. VI1.-Potenciales de oxidación ... ... ... .. . ... ... .. . ... ... ... .. . .. . .. .
AP. VIIL-Constantes de equilibrio ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ...
AP. 1X.-Referencias ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... . .. .. . ...
IND'ICEALFABÉTICO DE AUTORES Y MATERIAS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
INDICE ALFABETICO
 INDICE ALFABETICO
DE AUTORES Y MATERIAS

a (angstrom), 612. orgánicos, 494, 573.

A, número de masa, 46, 591. polibásicos, 219.
Ablandamiento del agua, 397, 398. polipróticos, 219, 220, 355.
Absoluta : (Véanse también los nombres específi-
escala de temperaturas, 129. cos de los ácidos.)
teoría de la velocidad de reacción, 251, Actínidos, 407, 408.
252. Actinio, 407, 408.
Aceites vegetales, 495, 574, 575. Activación, energía de, 246, 251.
Aceptor : Activado, complejo, 25 1.
de un par electrónico, 216. Actividad, 298.
de un protón, 216. en la acción de las masas, 335.
Acero, 428-33. Acumulador, 292.
Acetaldehído, 57 1. de plomo, 292, 293.
Acetamida, 543. Edison, 441, 442.
Acético : Acuñables, metales, 447.
ácido, 494, 573. Acuosa, disolución:
constante de disociación, 335. definición, 195.
conversión en anhídrido acético, 584. equilibrios en, 334-74.
tanto por ciento de disociación, 206. Adenosina:
anhídrido, 584. difosfato (ADP), 529.
Acetileno, 492. trifosfato (ATP), 529.
conversión : Adición :
en acetaldehído, 583. compuesto de, 473.
en benceno, 582. polirnerización por, 580.
longitud del enlace, 95. reacción de, 578, 579.
Acetilsalicílico, ácido, 582. Adípico, ácido, 58 1.
Acetona, 572. ADP, 529.
Acido : Adsorción:
aminoacético, 576. de cargas, 235-37.
débil : superficial, 238.
definición, 2 14. Aerosoles, 233.
neutralización, 21 8. Afinidad electrónica, 74, 75.
Acidos, 213-21, 325. Agua, 326-31.
constantes de disociación, 335. ablandamiento, 397, 398.
definición, 7, 8, 214. calor:
Bronsted-Lowry, 216. de fusión, 183.
Lewis, 217. de vaporización, 184.
equivalentes-gramo, 220, 221. como disolvente, 199, 200.
grasos, 573. de hidratación, omisión en las ecuacio-
nomenclatura, 606. nes, 205.
622 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y hiATERIAS

densidad, variación con la temperatura, espectros, 383.

327. estado natural, 380,
descenso crioscópico, 199, 200. potenciales :
diagrama de fases, 189. de ionización, 377.
disociación, 213, 341, 342. de oxidación, 379.
dureza, 396-98. preparación, 381.
electrólisis, 287. propiedades, 381, 382.
elevación ebullioscópica, 199. puntos :
--forma de la molécula, 98. de ebullición. 379.
gas de, 308. de fusión, 379.
pesada, 316. radios iónicos, 377.
polaridad, 86. usos, 382.
presión de vapor, 166, 613. Alcohol sólido, 233.
corrección debidz a la, 138. Alcoholes, 494, 569-71.
producto iónico, 342. Aldehidos, 571, 572.
propiedades generales, 4. Aleación, definición, 196.
punto triple, 188, 189. Alfa :
regia, 516. emisión, 596.
disolución del oro en, 458. partícula, 40.
Aire, composición, 320, 5 13. Algodón, hidrogenación del aceite de se-
Ajuste de ecuaciones, 113-15. milla de, 575.
por oxidaci6n-reducción en so!ución, Alizarina, amarillo de, 346.
223-26. Almidón, 496.
por semirreacciones, 299-301. Almidón-12, complejo, 563.
reglas para el, 115. Ainico, 439.
Alcalino, definición, 9. Alotropía, 320, 321.
Alcalino-térreos, hidróxidos, K,, 394. Alto, horno, 429-31.
Alcalino-térreos, metales, 386-401. Alumbre de cromo y potasio, 417.
análisis cualitativo, 399, 400. Alumbres, 477.
comparación con los metales alcalinos, Alúmina, 477,
389, 390. Aluminio, 468-70, 473-78.
compuestos, 393, 396. análisis cualitativo, 479.
densidades, 389. cloruro de (como ácido), 215.
estado natural, 390, 391. hidróxido de, constante de disociación,
potenciales : 337.
de ionización, 386. Aluminotermia, 476.
de oxidación, 388. Amalgamas, 463.
preparación, 391, 392. Americio, 409.
propiedades, 392. Aminas, 576, 577.
puntos : Aminoacético, ácido, 576.
de ebullición, 388. Aminoácidos, 496, 576, 577.
de fusión, 388. Amoniacal, complejo de cromo, 407.
radios iónicos, 386. Amoníaco, 513-15.
usos, 392, 393. como base, 215.
Alcalinos, metales, 375-85. forma de la molécula, 98. %

análisis cualitativo, 384. Arnónico, hidróxido, 330, 5 14.

comparación con los metales ~lcalino- constante de disociación, 337.
térreos, 389, 390. Amonio. catión, 5 14.
compuestos, 382, 383. análisis cualitativo, 531, 532.
densidad, 379. Amorfos, sólidos, 170.
 'OES 'ug!ue 'oie!uom!iu~
'182 'uo!s!uyap 'opouy
- 0 s ~'sol~eq 'sos!p?uv
' € 8 ~'u?!ssea~ 'm!p?uv
'66E cap lOpE!qUieJlaiU! 'S~UO!UV
'182 'u?!s!uyap 'u?!ov
'615 '1ap oñesua o ~ ~ ! u v
'SZE 'soP!~e
'SZE 'soP!JP!quV
' g z ~'sopyx? cso~ai?juv
' 8 9 - 5 9 ~coms!~aiojuv
'595 'o~npob
'595 'oiepob
'LPS 'oJn31ns.
'8tS 'oiy1ns
'LPS 'oiej~ns
'905 '505 '0m01d
' 5 9 ~'eield
'59s 'opxoop~ad
'[ES '615 'Oieli!U
' 5 5 ~'~anb!u
' s g ~'o!rn~am
'EZP 'osauelueu~
'SPP co~~a!q
' 1ES 'oiejsoj
'595 ' o ~ n l o n ~
'905 'ogeisa
'OOP '66s 'soa~~?i-ou!1es~e
' P ~ E' E ~ E -sou!Ieqe
:soiuau~a~a
'EZP ' 0 ~ ~ 0 1 3
' ~ g t'alqos
'SPP 'OiIeqos
'595 c o ~ n ~ o I s
'59s coielo~s
-5gp 'JU!~
'LOS roieuoq~es
'59P CO!mpe=
'595 ' o ~ n m o ~ q
'595 '01~UI0lq
'ZES 'oinms!q
' ~ € 5C 1C ~~ ~~ ! q ~ ~ e
'1£5 Coie!uasm
'1 £5 'o!uomfiue
'1 £5 Co!uome
'6LP 'o!F-Ie
:s!S!leuy
'66P ' e F 1 e W
' g t - ~ P ECsauopnlos csirropenZplotuv
624 iNDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS

Azufre, 534-46. Boratos, 470, 472. - -

bióxido de, 537. Bórax, 470.

oxidación, 272. Bórico, ácido, 472.
resonancia, 96. Boro, 468-74.
variación de la solubilidad con la Boyle. ley de, 132-34.
temperatura, 210. teoría cinética, 147.
cloruro de, 583. Braunita, 420.
diagrama de fases, 538. Brillo o lustre, 376.
--lrióxido, 538. Bromato, anión, 562.
análisis cualitativo, 565.
Badeleyita, 41 1. Bromhídrico, ácido, 561.
Bario, 386-401. Brdmico, ácido, 562.
peróxido de, 323. Eromo, 550-53, 561, 562.
Baritina, 391. Bromotimol, azul de, 346.
Barómetro, 130, 131. Bronces, 450.
Base débil, neutralización, 2 18. BrGnsted-Lowry, ácidos y bases, 216.
Bases, 213-21, 325. Browniano, movimiento, 143, 144, 235.
constantes de disociación, 337. teoría cinética, 147.
definición, 214. Bruto, hierro, 43 1.
Brdnsted-Lowry, 216. Butadieno, 492.
Lewis, 216, 217. Butano, 491.
equivalentes-gramo, 220, 221. normal, 493.
Básicas, propiedades, 215. Butirato de metilo, 574.
Básicos: Butírico, ácido, 574.
anhídridos, 325.
óxidos, 325. Cadmio, 459, 461, 462.
Bauxita, 474. amarillo de, 462.
Bayer, proceso, 474. análisis cualitativo, 465.
Benceno, 493. Cal, 393.
cloración, 579, 580. agua de, 9.
síntesis, 582. apagada, 393.
-sulfónico, ácido, 582. Calaverita, 457.
Berilio, 386-401. Calcio, 386-401.
Berkelio, 409. carburo de, conversión en acetileno, 582.
Bessemer, proceso, 432. Calcita, 21.
Beta: Calcopirita, 448.
emisión, 595. Calcosina, 448, 537.
partículas, 41. Calentamiento, gráficas de, 182-84.
Bicarbonato, anión, 487. Calgón, 528.
Bibliografía (véase Referencias). Califomio, 409.
Bioquímicos, procesos, 586-89. Caliza, 391, 395.
Bismutato sódico, 53 1. Calomelanos, 464.
Bismutiio, 531. Calor:
Rismutina, 531. de disolución, 210.
Bismutita, 531. de fusión. molar, 183.
Bismuto, 510-12, 531, 532. de reacción, 120-22.
análisis cualitativo, 532. de vaporización, molar, 184.
Blanqueante, poder, 557. definición, 16.
Blenda (véase también Esfaleriza), 459. en consewa (canned heat), 234.
BOHR,Niels, 51, 593. Caloría, dehicidn, 17, 18.
 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS 625

Calorímetro, 120, 121. Centímetro de mercurio (unidad de pre-

Cambios de estado, 182-94. sión), 131.
Campo eléctrico, 278. Cerio, 409.
CANNIZARO, S., 140. Cesio, 375-85.
Capas energéticas (niveles), 52, 53. Cetonas, 572, 573.
Caras cristalinas, 170. Cianato, anión, 490.
Carbohidratos, 496. Cianhídrico, ácido, 489.
fotosíntesis, 586-89. constante de disociación, 335.
Carbonato, anión, 487. Cianógeno, 489.
análisis cualitativo, 507. Cianuración, proceso para beneficiar plata
Carbónica, dureza, 396. y oro, 454.
Carbónico, ácido, 488. Cianuro, 489, 490.
Carbono, 481-97. Ciclotrón, bombardeo en el, 593.
bióxido de: Cifras exactas, 11.
como ácido, 215. Cinabrio, 462.
diagrama de fases, 192.
Cinc, 458-62.
,no polaridad, 86. análisis cualitativo, 465.
papel en la fotosintesis, 586-89.
blenda de, 459.
variación de la solubilidad: subgrupo del, 447, 458-65.
con la presión, 212.
Cinética :
con la temperatura, 210.
energía, definición, 15.
compuestos, 485-97.
cronología basada en el, 598. química, 240-54.
tetracloruro de, presión de vapor, 166. hipótesis de la colisión, 246-51
Carborundo, 485. teoría, 144-5 1.
Carboxilhemoglobina, 486. Circonia, 41 1.
Carburos, 485. Circonilo, catión, 412.
Carga del acumulador de plomoy 292. Circonio, 409-12.
Carnotita, 412. Clorato:
Casiterita, 502. anión, 557.
Catálisis: análisis cualitativo, 565.
definición, 8, 244. potásiw, descomposición catalítica, 244,
influencia sobre la velocidad de reac- 320.
ción, 244, 245, 247. Clorhídrico, ácido, 556.
Catalítica, síntesis, 491. Clórico, ácido, 558.
Catalítico, cracking, 491. Clorito, anión, 561.
Catalizador: Cloro, 550-53, 555-61.
definición, 8, 244. análisis cualitativo, 565.
equilibrio, 270, 271. bióxido de, 550, 560.
Cationes, definición, 282. Cloroaurato, anión, 458.
Catiónico, intercambiador, 398. Clorobenceno, 579.
Catódica : Clorofonno :
protección contra la oxidación, 438. calor de vaporización, 184.
reacción, 282. presión de vapor, 165, 166.
Catódicos, rayos, 35. Cloroso, ácido, 560, 561.
Cátodo, definición, 28 1. Cloruración del benceno, 579.
Cáustica, sosa, 383. Cloruro potásico, variación de la solubi-
Celulosa, 496, 586. lidad con la temperatura, 210.
Cemento, 500. Coagulación de coloides cargados, 235,
Centígrada, escala, 17, 128. 236.
626 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS

Cobáltico, complejo amoniacal, constante Conductividad:

de disociación, 349. de las disoluciones, 203, 204.
Cobaltina, 439. de los metales, 375.
Cobalto, 426-28, 439, 440. eléctrica, 278-81.
análisis cualitativo, 445. Congelación. punto de, 185.
-speiss (véase Esmaltina). Conjugada, base, 216.
Cobaltoso, complejo amoniacal, constante Conjugado, ácido, 216.
-._de disociación, 349. Conservación:
Cobre, 447-53. de la energía, ley de la, 16.
análisis cualitativo, 465. de la masa, 20, 21.
complejo amoniacal, constante de diso- explicación, 24.
ciación, 349. Constantes de equilibrio, tabla, 615.
piritas, 448. Contacto, método de fabricación del ácido
subgrupo del, 447-57. sulfúrico, 537-39.
suifato de, electrólisis de la solución Contracción de los lantánidos, 409.
acuosa, 287. Coordinedo, enlace covalente, 93.
Cochura: Coque, 484.
polvos de, 489, 526. Córnea, plata, 453.
soda de, 383, 489. Corriente electrolítica, 279.
Colemanita, 470. Corrosión, 10, 436.
Colisión, teoría cinética de la, 246-50. electrolítica, 436.
Coloidal, suspensión, 233. Covalente, enlace, 80, 82-87.
Coloides, 232-39. coordinado, 93.
coagulación, 236. Covalentes. sólidos, 176, 177.
Colores de los compuestos de los nietales Covelina, 448.
de transición, 406. Cracking catalítico, 491.
Columbita, 414. Creta, 391.
Columbio (véase Niobio) . Cnolita, 474, 553.
Combinación, capacidad de, 67. Crioscópico, descenso, 199-201.
Combustión, 10. determinación de la masa molecular,
Complejo activado, 251. 201.
Complejos, iones, 348, 349. porcentaje de disociación, 205.
constantes de disociación, 349. Crisol abierto, proceso de, 432.
definición, 108-10. Cristales, 170.
formación, 406, 4017. simetría de los, 174-76.
nomenclatura, 412, 606, 607. Cromato, 415-18.
polinucleares, 440. Crómico :
Composición, cálculos en porcentaje, 105. anhídrido, 419.
Compuestos de adición, 473. catión, 416.
definición, 7. Cromita, 41 5.
intermetálicos, 196. Cromito, anión, 416.
orgánicos, 490. Cromo, 415-19.
saturados y no saturados, 94. acero al, 415.
Concentración : alumbre de, 417.
influjo de la velocidad de reacción so- análisis cualitativo, 423.
bre la, 241-43, 247-50. complejo amoniacal de, 407.
modos de expresarla, 197. verde de, 416.
Condensación: Cromoso, catión, 416.
polirnerización por, 581. Cuántica, mecánica, 51.
temperatura de, 184. Cuántico principal, número, 52.
 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS 627

Ciiarzo, 497-99. Desorden en los cambios espontáneos, 193.

Cúbica : Desproporcionación, 112, 388.
celda unidad, 174, 176. Detergentes sintéticos, 541.
centrada en las caras, simetría, 175. Deuterio 315, 316.
centrada interiormente, simetría, 174, óxido, 316.
175. separación del, 3 18.
simple, simetría, 174-76. Dewar, vaso, 163.
Cúbico, centímetro, 127. Diamagnétices, sustancias, 65.
Cúprico, catión, 450-53. Diamante, 482-85.
Cuprita, 448. estructura, 178.
Cuproso, catión, 450-52. Diborano, 491.
Curio, 409. Dicromato, 415-19.
Dieléctrica, constante, 85.
CHADWICK, J., 45. Difracción de los rayos X, 170-73.
Charles, ley de, 135, 136. Difusión :
teoría cinética, 147, 148. definición. 143.
Chile, nitrato de, 512, 562. en los líquidos, 162.
en los sólidos, 170.
D (deuterio), 315. ley de Graham, 143.
d., electrones, 56. separación de los isótopos del uranio,
d, subcapa, 56. 143.
DALTON,J., 24. Dilución, influjo sobre la disociación, 341.
Dalton, ley de las presiones parciales, 137, Dinámico, equilibrio, 164.
138. en las solucianes saturadas, 208.
teoría cinética, 148. Dipolar, momento, 84.
Daniell, pila de, 290. Dipolo, 84.
constante de equilibrio, 368, 369. Diprotónico, enlace, 471.
potencial de oxidación, 293. Disilano, 498.
Datos, definición, 13. Disociación, 329-42.
Débil: aplicada a la hidrólisis, 363-65.
ácido : constante de, 335.
definición, 214. definición, 274, 338.
neutralización, 218. tabla, 615.
sal, disociación, 337. definición, 201.
Débiles, electrólitos, 203. influencia de la dilución, 341.
Debye-Hückel, teoría de la atracción inter- porcentaje en solución, 205-08.
iónica, 207. Disolución, 195-321.
Decaborano, 471. calor de, 210.
Decano, 491. definición, 195.
Defectos en los sólidos, 179, 180. no saturada, 208.
Definida, composición, 21, 22. saturada, 208-13.
ley de la, 24.
definición, 208.
Definidas, ley de las proporciones, 21, 22.
sobresaturada, 212.
Densidad, definición, 4.
Descarga : Disoluciones :
de un acumulador de plomo, 292. acuosas, equilibrios en, 334-74.
tubos de, 35, 37. amortiguadoras, 346-48.
Descenso crioscópico, 199-201. oxidación-reducción en, 223-27.
Deshidratante, agente, 526. Disolvente, 196.
Deshidrogenación, 572. influjo sobre la solubilidad, 209.
 628 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS

Doble enlace, 94. corrosión, 436.

diprotónico, 471. cuba, 280-89.
Dolomita, 390. Electrblitos, 201-05.
Dominios de irnantación, 428. débiles, 2013.
Donador: fuertes, 202.
-aceptar, enlaces, 93. porcentajes de disociación, 205-07.
de un par electrónico, 216. Electromotriz, serie, 297.
+le un protón, 216. Electrón-voltio (eV), 72, 612.
Dual, ion híbrido, 577. Electronegatividad, 87-91.
Dulong y Petit, ley de, 27. tabla, 89.
Dura, agua, 396-98. Electrones, 36.
Dureza no carbónica (permanente) de las aceptor de un par de, 216.
aguas, 396, 397. de valencia, 67.
determinación de la carga, 38.
Ebullición, 166. donador de un par de, 216.
punto de, 166, 167. masa, 39, 45.
comparado con el de licuefacción, niveles de energía, 50.
184. reacción química y transferencia de,
normal, definición del punto de, 167. 106-18.
variación: velocidad, 598.
con la masa molecular, 167. relación carga/masa, 38.
con la presión, 167. Electrónica :
Ecuación de estado, 141-43. afinidad, 74, 75.
teoría cinitica, 149, 150. nube, 178.
Ecuaciones, ajuste de, 113-15. Electrónicas, configuraciones, 60, 61.
por oxidación-reducción en solución, Electrónico, gas, 178.
223-26. Electrónicos, símbolos, 66, 67.
por semirreaciones, 299-31. Electroquímica, 278-304.
químicas, 113-18. Electrovalente, enlace, 80.
Edison, acumulador, 441. Elemento, definición, 6.
EINSTEIN,Albert, 16, 599. Elementos:
Einsteinio, 409. ley periódica, 47.
Eléctrica, conductividad, 278-8 1. tabla periódica, 48-50, 53-55.
de las soluciones, 201-04. tierras raras, 58, 407-09.
Eléctrico, campo, 278. Elevado, polímero, 492.
Electrodo normal de hidrógeno, 296. Empaquetamiento, energía de (véase Li-
Electroforesis, 236. gadura).
Electrólisis, 281-89. Empírica, fórmula, 101.
del agua, 287. Emulsión, 233.
del cloruro sódico: Endotérmico, definición de proceso, 16.
en solución acuosa, 284-86. Energía :
fundido, 282-84. conservación de la, 16.
del sulfato: conversión de la masa en, 599.
de activación, 246, 251.
cúprico en solución acuosa, 287.
de empaquetamiento (viase ~ n e r & ade
sódico en solución acuosa, 286-88. ligadura).
leyes de Faraday, 34. de hidratación, 21 1.
Electrolítica : de ligadura en el núcleo, 599.
conducción, 278. definición, 15.
corriente, 279. diagrama de los niveles de, 52.
 .gg-+g~ ua iodea ap ugsaid
'OLZ
,692 '[a aiqos ein~eiadwaie1 ap o!nyu!
'£9-092 c ~ p o A - ~ ~ a 8 ? ~ p ! q
'figz '£92 coau?80iaiaq
'681 'ase3
'952 'SSZ 'aP OPaSa
'PL-PEE <eson3e u?!3nps ua
- ~1 g'o~!m!u!p
~ L - P ~(1ap Z oiua!weze1dsap
- 8 9 ~'A sepd se1 ap a!ei~oa
-519 c~aioleaap elqei
-09-gsz 'ap aiuepuoJ
' ~ L Z<OLZ csaiopezrreieJ
'£9-092 'SOInJItJ
:o!iq![!nba
'P6E 'ap [ES ' W O S ~ ~
'SPZ 'saiopez!1s$w o u o ~s e u ! z u ~
'602 'A u?pnIos!p ap sosa~oid
'€61 '261 ' ~ ! d o l i ~ a
'1 LP 'o~!u?ii~a1a!un
'61 S cw!u?ii3a~a!ii
'ZLt ' 0 3 ~ 1 ~ ~ ? 3 ~ i
~ L 'sauoii~a1a
P u!s
' ~ E1' £ 1 ~c~ua8?lp!q ap aiuand
'L8-E8 ' P ~ P ! ~ ~ I O ~
'S6 'IaP ~ ~ ! 8 u o 1
'28-08 'W!U?!
'16-88 'ap er8iaua
'08 caiualeaoii~ala
'£6 cioida3e-lopeuop
' 1 ~ f i co3!u~~oid!p
' ~ L Pcu?ipala o p s ap
'£6 '0peUIpl003
' ~ 8 - 2 8 '08 c a i u a ~ e ~ 0 3
:a3epa
'951 '551 cesoase8 ug!suedxa iod
'£9 1 cu?!3eiode~a iod
'S81 'P81 '~e3yel8
:oiua!ue!ijug
'£6 1 '26 1 Cseaue]uodsa SaUO!3€?UJIOJSUEi1
'1 12 rie~n3!iai
'209-66s '1eaI:nu
'SS-ES 'e~!p?!iad e1qei d SaIaA!u
'91 A esem e1 aijua epua[e~!nba
'£61 '261 'A e!doiiua
'£91 Csop!nb!l so1 ua
'gfi1 'sase8 so1 ua
:u?!3nq!liS!p
630 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS

Etanol, 570. Ferrocianuro, 434.

Etanolato sódico, 570. Ferrocromo, 415.
Etapa determinante de la velocidad de re- Ferromagnéticas, sustancias, 65.
acción, 249. Ferromagnetismo, 427, 428.
Eteres, 575, 576. Ferromanganeso, 420.
Etileno, 492. Ferromolibdeno. 419.
adición al, 578. Ferronitroso, catión, 519.
longitud de enlace, 94. Fenosilicio, 497.
Eti&, alcohol, 494, 570. Ferroso, catión, 433.
Etilo, formación del bromuro de, 578. Fenoso-férrico, óxido, 433.
Europio, 408. Fenovanadio, 413.
Evaporación de los líquidos, 162, 163. Fibrinógeno, 237.
Exclusión, principio de, 65. Fijación del nitrógeno, 5 13.
Exfoliación, 170. Físicas, propiedades, definición, 4.
Exotérmicas, reacciones, 16. Fisión nuclear. 600-02.
Expansión de !os gases, enfriamiento por. Flotación, 440.
155, 156. Fluidos, definición, 129.
Exponenciales, números, 13. Flúor, 550-55.
análisis cualitativo, 565.
f , electrones, 56. Fluorhídrico, ácido, 553.
f, subcapa, 56. constante de disociación, 335.
Fahrenheit, escala, 17, 129. Fluoroapatito, 553.
Falso oro (véase Piritas). Fluorocarburos, 554.
FARADAY, M., 34, 288. Fluorocirconato, 412.
Farada y: Fluosilicato, 553.
cantidad de electricidad, 612. Formaldehído, 572.
definición, 288. Formalina. 572.
leyes eIectrolíticas, 288, 289. Formas de las moléculas, 96.
Faraón, serpiente de, 490. Formol, 572.
Fase, definición, 5. Fórmula :
Fases : -gramo, 104.
diagrama de, 187-92. unidad, 105.
del agua como disolvente, 200. Formularidad, 198.
del azufre, 538. Fórmulas :
equilibrio de, 189. definición, 7.
Fatuos, fuegos, 524. empíricas, 101-03.
Fehling, liquido de, 572. moleculares, 103.
Feldespato ortosa, 473, 499. Fosfamina, 524.
Fenil-amónico, hidróxido, constante de Fosfatadas, rocas, 391, 523.
disociación, 337. Fosfato, derivados en la fotosíntesis
Fenolato, anión, 583. 589.
Fenolftaleína, 345, 346. Fosfatos, 526, 527.
Fermentación, 570.
análisis cualitativo, 53 1.
Fermio, 409.
Fosfitos, 525.
Ferricianuro, 434.
Férrico : Fosfomolibdato, 531.
catión, 434. Fosfonio, catión, 524.
solución de óxido, 236. Fosfórico:
Ferritiocianato, constante de disociacii>il, anhídrido, 525.
349. 1 óxido, 525.
 --- INDICE ALFABETICO AUTORES Y MATERIAS 63 1

Fosfórico~,ácidos, 525-27. inertes, 47, 512.

neutralización, 2 19. licuefacción, 155, 156.
Fósforo, 510-12, 523-29. presiones parciales, 137, 138.
pentóxido de, 525. teoría cinética de los, 144-51.
Fosforoso : volumen molar, 140.
ácido, 524. volúmenes reaccionantes, 138, 139.
óxido, 524. Gasolina, 491.
Fosfuro, 524. Gay-Lussac, ley de los volúmenes reaccio-
Fotoconductor, 546. nantes, 138.
Fotoeléctrica, célula, 3 81. Geiger, contador, 598.
de selenio, 546. Gelatina, 239.
Fotoeléctrico, efecto, 38 1. Geles, 233.
Fotográfico, proceso, 456, 457. GERLACH,W., 65.
Fotosíntesis, 586. Gemanio, 481, 482, 501, 502.
Francio, 375-85. Glacial, ácido acético, 573.
Fuegos fatuos, 524. Glicerina, 574.
Fuerte, definición de ácido, 214. Glicerol, 574.
Fuertes, electrólitos, 202, 203. Glicocola, 576.
Funcionales, grupos, 494, 568-77. Globulinas, 237.
Fundición: Glucosa, 496.
blanca, 431. fotosíntesis, 586-89.
gris, 431. Goldschmidt, reacción de, 476.
Fusión : GOLDSTEIN, E., 36.
calor molar de, 183. Gotas de aceite, experimento de Millikan,
nuclear, 602. 38, 40.
punto de, 183, 185. Grafito, 482-85.
Graham :
Gadolinio, 407. ley de la difusión, 142.
Gadolinita, 407. y teoría cinética, 149.
Galena, 504. sal de, 528.
Galio, 468-70, 478. Gramo:
GALVANI,Luigi, 290. átomo-, 28.
Galvánicas, pilas, 289-93. volumen del, 70.
Galvanizado, 460. tabla de valores, 71.
Gamma : equivalente-, 118-20.
globulinas, ,237. de ácidos y bases, 220, 221.
rayos, 41. en la electrólisis, 288.
emisión de, 597. normalidad, 222.
Ganga, 440. fórmula-, 104.
Garnierita, 440. molécula-, 104.
Gas electrónico, 178. Grasas, 495.
Gaseosas, disoluciones, 195. Grasos, ácidos, 573.
Gases, 127-60. Gris, estaño, 502. .-
comportamiento no ideal, 15 1. Grupo :
constante universal de los, 142. de elementos, 48.
desviaciones respecto del comportamien. elementos del:
to ideal, 151. 1 (véase también Alcaliiios), 375-85.
distribución de la energía cinética, 146. 11 (véase también A/ca~ir~o-ril'l'ci>s).
enfriamiento por expansión, 155, 156 386-401.
fuerzas atractivas, 152-54. 111, 468-80.
632 INDICE ALPABETICO DE AUTORES Y MATERIAS

IV, 481-509. isótopos, 315, 316. -

V, 510-33. peróxido de, 324, 325.

VI, 534-49. descomposición catalítica, 245.
VI1 (véase también Halógenos), 530- pesado, 315.
567. preparación, 308, 309.
Grupos funcionales, 494, 568-77. propiedades y usos, 309-1 1.
GULDBERG, C . M., 257. sulfuro de, 543.
disociación, 355-57.
Haber, proceso de, 513. titulación del cloruro, 345.
Hafnia. 411. -yodo, equilibrio, 260-71.
Hafnilo, 412. Hidrólisis, 358-65.
Hafnio, 409-12. de los ésteres, 574.
Halógenos, 48, 550-67. teoría de la disociación aplicada a la,
Hall-Héroult, proceso, 474. 363-65.
Hausmannita, 420. Hidrolítica, constante, 361.
HEISENBERG, W., 59. Hidroniones, 204, 214.
Helio, 512, 513. Hidrosiliciuros, 498.
Hematites, 429. Hidroxialumínico, catión, constante de di-
Hemoglobina : sociación, 337.
complejo con el CO, 486. Hidróxidos, 326.
masa molecular, 238. Hidroxilamina, 5 19.
tamaño de la partícula, 233. Hidroxilamónicas, sales, 520.
Heptano, 491. Hidroxilo, 326.
Héroult, proceso, 474. Hidruros, 3 12.
Herrumbre, 435-38. número de oxidación, 109
Heterogéneas, reacciones, 241. Hielo :
Heterogéneos, equilibrios, 263, 264. estructura, 327, 328.
Hexagonal, simetría, 175. seco, diagrama de fases, 191.
Hexanodiamina, 581. Hierro, 426-39.
Híbrido o dual, ion, 577. análisis cualitativo, 445.
Hidratación: bruto, 431.
de iones e hidrólisis, 363-65. compuestos, 433-39.
energía de, 211. corrosión del, 435-39.
Hidratadas, moléculas, 201. especular, 420.
Hidratos, 33 1. pasivo, 433.
Hidrazina, 520. pirita, 429, 545.
'hidróxih de, constante de disociación, tríada del, 426.
337. Hilarante, gas. 519.
Hidrocarburos : Hipoácidos, 606.
radicales, 568. Hipobromito, anión, 561.
y derivados, 490-97. Hipocloroso, ácido, 556.
Hidrogenación, 3 11. Hipocloritos, 557.
Hidrógeno, 307-18. Hipoyodito, anión, 563.
bomba de, 602. Hojalata, botes de, 502.
compuestos. 3 11-13. Holrnio, 408.
electrodo normal de, 296. Homogéneas, reacciones, 241.
enlace o puente de, 313-15. Homogeneización, 233.
covalente, 82. Horno alto, 429-31.
en los alcoholes, 570. Hulla, 484, 587.
estado natural, 307, 308. Humo, negro de, 484.
 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y ~ T E R I A S 633

Ideales, gases, 134. K b 361.

comparados con los gases reales, 136. K,,, 350.
desviación del comportamiento ideal. KELVIN,W. T., ,129.
151, 152. Kilocaloría, 17.-
Ilrnenita, 410. Kilogramo (Kg), 612.
Imantación, 427, 428. Kilómetro (Km), 612.
Incertidumbre, principio de, 59. Kriptón, 512, 513.
~ndicadores, 345.
tabla, 346. Lana, 497.
Indio, 468-70, 478. LANDOLT, H., 20.
Inducida, radiactividad, 593, 594. Lantánidos, 58, 408, 409.
Inertes, gases, 47, 512. Latones, 196, 450.
Inhibidor en la polimerización, 581. Laurencio, 597.
Intercambio iónico, 398, 399. Lavar, sosa de, 383, 488.
Interhalogenuros, 564, 565. LAVOISIER,A., 20.
Interiónicas, atracciones, 207, 208. Le Chatelier, principio de, 188.
Intemetálicos, compuestos, 196. equilibrio HL-12 y, 266-68.
Inversión, temperatura de, 155. solubilidad y, 212.
Ion común, acción, 352. Leche, como coloide, 233.
Iones complejos, 348, 349. Leña, 587.
Iónico: Lewis, ácido y base según, 216.
intercambiador, 398, 399. Ley:
producto, 350. de Faraday de la electrólisis. 34, 288.
Iónicos: de Graham de la difusión, 142.
enlaces, 80, 81. de Raoult, 198.
radios, 377. del equilibrio químico, 25 8.
sólidos, 177. plata de, 196.
Ionización, 70. Libre, radical, 580.
potencial de, 70-74, 387. Licuefacción de gases, 155, 156.
tabla de valores, 73. temperatura de, 154, 184.
Iridio, 443. 444. Ligadura, energía nuclear de, 599.
Isobutano, 493. Ligeros, elementos de la familia del plati-
Isoelectrónicos, iones, 389. no, 426, 442, 443.
Isomeria, 492-94. Lirnonita, 429.
Isómeros, 492. Linneíta, 439.
orto, meta, para, 580. Líquidas, disoluciones, 195.
Isopropílico, oxidación del alcohol, 572. Liquido, aire, 319.
Isotopia, efectos de, 315. temperatura, 163.
Idtopos, 40, 46. Líquidos, 161-67.
Jabón, 495. distribución de la energía en los, 162.
reacción con el catión Ca+*, 397. evaporación, 162, 163.
presión del vapor, 164-66.
K: Litio, 375-85.
capa, 53. hidruro de aluminio y, 312. --
captura de un electrón por la capa, 596. Litopón, 461.
constante de equilibrio, 257. Litro (l), 127, 612.
K., 342. Logaritmos, tabla, 610.
K,,,,, 338. Lustre o brillo, 610.
Kdir (véase también Disociación, consfan- Lutecio, 407, 408.
t e ) , 335. Luz, dispersión por los coloides, 234.
 634 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS

Llama, ensayos a la, 384. Metafosfatos, 527, 528.-

Metafosfórico, ácido, 527.
m, molalidad, 197. Metales, 47, 375.
M, molaridad, 197. alcalinos, 375-85.
Madera, alcohol de, 569. alcalino-térreos. 386-401.
Magnesia, 393. conductividad, 279.
lechada de, 233. propiedades, 375, 376.
Magnesio, 386-401. Metálicos, sólidos, 178.
Magnesita, 390. Metano, 491.
MCgnetismo, 65. forma de la molécula, 97.
Magnetita, 429. Metanol, 569-71.
Malaquita, 448. Metaperyódico, ácido, 564.
Maleable, definición. 375. Metilamina, 576.
Manganato, anión, 422. Metilamonio, catibn, 576.
Manganeso, 420-22. Metilico, alcohol, 494, 569-71.
análisis cualitativo, 423. Metilo :
propiedades, 404-06. anaranjado de, 346.
subgmpo del, 420-23. butirato de, 574.
Mangánico, catión, 42 1. radical, 568.
Manganoso, catión, 421. rojo de, 346.
Manómetro, 131. Metro (m), 612.
Marcados, isótopos, 598. MEYER,J. Lother, 47.
Mámiol, 391. Mica, 499.
Masa, 14. Micelas, 495, 496.
atómica, 45. Micro, significado del prefijo, 612.
conservación de la, 20, 21. Miligramo (mg), 6 12.
conversión en energía, 599. Mililitro (ml), 127, 612.
definición, 14. Milímetro (rnm), 612.
número de, 46, 591. MILLIKAN,R. A., 38.
Masas: Minio, 506.
espectrómetro de, 39. Miscible, definición, 128.
expresión de la ley de acción de las, 257. Moderador de una reacción nuclear, 601
Máscaras antigás, 238. Mol, 104, 105.
Materias., definición, 14. Molal:
MAYER,M. G., 593. descenso crioscópico, 199.
Mecanismo de reacción, 24b. elevación ebullioscópica, 199.
- orgánico, 578-81. Molalidad, definición, 197.
MENDELEIEV, D., 47. Molar:
Mendelevio, 403. calor :
investigación con trazadores, 599. de fusión, 183.
Mercuricianuro. constante de disociación, de vaporización, 184.
349. volumen, de un gas, 140.
Mercúrico : Molaridad, definición, 197.
bicloruro, constante de disociacióii, 337. Molecular:
estado, 462-65. masa, 104. I
Mercurio, 458, 462-65. y descenso crioscópico, 201.
análisis cualitativo, 465. orbital, 79.
densidad, 4. Moleculares :
Mercurioso, estado, 462-65. fórmulas, 103, 104.
. Metadiclorobenceno, 580. sólidos, 176, 177.
 Jh'DICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS 635

Moléculas, 25. . nomenclatura de los óxidos, 605.

definición. 78. tetróxido de, 517.
formas de las, 96. Nitroso:
significado del término en los sólidos, ácido, 518.
179. constante de disociación, 335.
Molibdatos, 419. óxido, 519.
Molikdenita, 419. :Nitruros, 571.
Molibdeno, 414- 19. Niveles energéticos (capas), 52, 53.
Monacita, 408. No electrólitos, 202.
Mond, proceso de, 440. No ideal, comportamiento de los gases,
Monel, metal, 450. 151.
Monoclínico: No metales, 48.
azufre, 536. No polares, enlaces, 83-87.
cristales, 175. No. saturadas, soluciones, 208.
Mordiente, hidróxido de aluminio como, No saturado, definición de compuezto, 94.
477. Nobelio, 409, 597.
Múltiples, ley de las pro@orciones, 22. Nobles, metales, 426.
,teoría, 25. Nomenclatura :
iones complejos, 412.
N, normalidad, 197. sustancias inorgánicas, 605-07.
N, número de Avogadro, 29. Normal:
Neutrones, emisión, 595. butano, 493.
Natural, radiactividad, 594. electrodo, de hidrógeno, 296.
Naturales, productos, determinación de su punto de ebullición, 167.
estructura, 584, 585. Normalidad de ácidos y bases, definición:
Neodimio, 408. 197.
Neón, 512, 513. Nuclear:
Neptunio, 409, 597. energía, 599-602.
Nernst, lámpara de, 41 1. estabilidad, 59 1-93.
Netas, ecuaciones, 113. estructura, 591.
en la neutralización, 217, 218. fisión, 600-02.
modo de escribirlas, 224-26. fusión, 602.
Neutralización, 217, 2 18. reactor, 601.
equivalentes-gramo en la, 220. Núcleo, 44, 45.
reacción neta en la, 217, 218. densidad, 593.
Neutrón, 45. energía de ligadura, 599.
Nicotina, 585. estable, 591, 592.
Niobio, 412-14. modelo:
Níquel, 426-28, 438-42. de la gota líquida. 593.
análisis cualitativo, 445. de las capas concéntricas, 593.
Nitratina, 512, 562. Números de oxidación, 107, 110.
Nitratos, 515. Nylon, 581.
análisis cualitetivo, 519, 531.
Nítrico: Ocre de bismuto, 531.
.--
ácido, 515. Octete, 72.
Óxido, 515, 518. regla del, 81, 95.
Nitritos, 517. Ondulatoria, mecánica, 59.
Nitrógeno, 510-22. Onza, molécula-, 104.
bióxido de, 5 17. Opalo, 497.
ciclo del, 521, 522. Orbita. 53.
636
- WDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS

Orbitales, 59. 1 compuestos, 323-26

atómicos, 79. estado natural, 319.
en los elementos de transición, 404,405. preparación, 319, 320.
moleculares, 79. propiedades y usos, 320-22.
tetraédticos, 98. respiración, 322.
Orgánica, química, 568-90. variación de la solubilidad con la tem-
Orgánicas, reacciones, 578-81. peratura, 210.
Orgánicos, compuestos, 490. Oxisales, 326.
síntesis, 582-84. Ozonizador, 321.
Oro. 447, 448, 457, 458. Ozono, 320, 322.
coloidal, 233. P:
Ortoarsénico, ácido, 529. electrones, 63, 64.
Ortoborato, anión, 472. subcapa, 56, 64.
Ortodiclorobenceno, 580. Paladio, 442, 443.
Oreofosfórico, ácido, 526. hidruro de, 3 13.
Ortorrómbica, simetría, 175. Pantalla, efecto de, de los electrones, 69.
Ortosa, 499. Paradiclorobenceno, 580.
Osmico, ácido, 444. Paramagnetismo, 65, 404.
Osmio 443, 444. Paraperyódico, ácido, 564.
-iridio, 444. Parciales, presiones, ley de Dalton, 137-39.
Osnvald, proceso de, 515. Pasividad del aluminio, 476.
Ovoalbúmina, 577. Pasivo, hierro, 433.
Oxácidos, 326. Patronita, 412.
Oxálico, eliminación de la herrumbre con P A ~ L I , w., 65.
ácido, 435. Pedernal, 497.
Oxiacetilénico, soplete, 322. Pepsina, 245.
Oxicompuestos, 325. Peptídico, enlace, 496, 497, 521.
Oxidación: Perecidos, 606.
estado de, 107. Perclorato, anión, 559.
números de, 107, 111. análisis cualitativo. 565.
comparación con la valencia, 111. Perclórico, ácido, 559.
reglas para asignarlos, 108-10. Perfecto, gas, 136.
potenciales de, 293-99. Perfectos, ley de los gases, 142.
tabla, 614. Periódica :
-reducción, 111, 112. ley, 47-53.
ajuste de las reacciones, 223-27 tabla, 48-50.
en disolución, 223-26. niveles energéticos y, 53-56.
reacciones de, 107. Periodos, 49.
Oxidante, definición de agente, 111. Permanganato :
equivalente-gramo, 118. anión, 422.
poder relativo, 297, 298. reducción autocatalitica, 245.
Oxidos, 325-28. Peróxido de nitrógeno, 323, 324.
icidos, 325. Peróxidos, 323-25.
anfóteros, 326. en el éter, 575.
básicos, 325. iniciación de la polimerizació: por los
del nitrógeno, 605. 580.
peróxidos, 323-25. número de oxidación en los, 108.
superóxidos, 323. Peroxidisulfato, 540.
Oxígeno, 3 19-33, 534-36. Perrénico, ácido, 423.
bifluoruro de, 554. Peryodatos, 564.
 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS 637

Peryódico, ácido, 564. Plomo, 481, 482, 504-07.

Pesada, agua, 316. acumulador de, 292.
Pesado hidrógeno, 315. análisis cualitativo, 506, 507.
Pesados, elementos de la familia del pla- óxido rojo de (minio), 506.
tino, 426, 443-45. tetraetil-, 562.
Peso, 14. Plumbatos, 506.
Petchblenda, 391, 547. Plúmbico, estado, 505.
Petlandita, 440. Plumbito, anión, 505.
Petróleo, 491, 587. Plumboso, estado, 505.
pH, 342, 343. Plutonio, 409, 597.
de las soluciones amortiguadoras, 347. Polares, enlaces, 83-87.
utilización de los logaritmos, 61 1. Polaridad de los enlaces, 83-87.
Pila : Polibásicos, ácidos, 219.
de Daniel. 290. Polietileno, 492.
de Leclanché, 293. formación, 580.
electrolitica, 281-89. Polimerización, 492.
galvánica, 289-93. por adición, 580.
seca, 293. por condensación, 581.
unidad, 174-76. reacción de, 580, 581.
voltaica, 289. Polimeros elevados, 492.
voltaje y constante de equilibrio, 368. Polimolibdatos, 419.
Pintas: Polimorfismo, 170.
arsenicales, 529. Polinucleares, complejos, 440.
de cobre, 448. Polipróticos, ácidos, 219.
de hierro, 429, 545. equilibrio simultáneo en, 356.
Pirolusita, 420. Polisulfums, 545.
Pirofosfatos, 527. oxidación por los, 503.
Pirofosfónco. ácido, 527. Polonio. 534-36, 547.
Pirosulfúrico, ácido, 539. Porcentaje:
Pirrotina niquelífera, 440. de disociación, 205-07.
pK, 347. 348. en volumen, 197.
Plata, 447, 448, 453-57. Positrón, emisión de un, 596.
acetato, variación de la solubilidad con Positmnes, 41, 594.
la temperatura, 210. Potasio, 375, 384.
análisis cualitativo, 465. Potencial, energía, definición, 15.
bromuro, defectos reticulares, 179. 180. Potenciales de oxidación, 293-99.
complejo: tabla, 614.
amoniacal, constante de disociación, Praseodimio, 408.
348, 349. Precipitación, 353, 354.
cianurado, constante de disociación, Presión, 129-32.
349. de vapor, descenso, 198-201.
córnea, 453. definición, 129.
de ley, 196. influjo de la solubilidad sobre la, 212,
emulsión de gelatina-bromuro de, 237. 213.
%-

nitrato, variación de la solubilidad con parcial, 137.

la temperatura, 210. teoría cinética, 145.
tiosulfato, 543. Primarias, sales, 220.
constante de disociación, 349. Principio:
Platino, 443-45.
elementos de la familia, 442-45.
de incertidumbre, 59.
de Le Chatelier (véase Le Charelier). -
638 LNDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATEilIAS

Probabilidad, distribuciones de, 59-64. Rayos X, difracción, 170-73.

Prometio, 408. Reacción :
Propano, 49 1. calores de, 120-22.
Protactinio, 409. de adición, 578.
Proteínas, 496, 521, 577. de polimerización, 580.
adsorción de cargas por las, 237. de sustitución, 579.
agua perdida por las, 331. mecanismo de, 240.
composición, 572. orgánica, 578-81.
-enlace de hidrógeno en las, 3 15. velocidad de, 240.
Protio, 315. Reactor nuclear, 601.
Protón, 38. Reales, gases, comparación con los idea-
masa del, 45. les, 136.
Protones: Recorrido libre medio, 146.
aceptor de, 216. Rectificador:
donador de, 216. de selenio, 546.
Prusia, azul de, 435. de tántalo, 414.
Prúsico, ácido, 489. Reducción, 111, 112.
Ptialina, 245. Reductor:
Punto triple, definición, 188. definición de agente, 111.
P y ~ e x ,500. equivalente-gramo, 118.
poder relativo, 296, 297.
Química : Referencias (bibliografía), 6 16, ó 17.
actividad, 298. Refinación:
definición, 3. del cobre, 449.
orgánica, 568-90. electrolítica 449, 450.
Químicas : Refractarios, óxidos, 393.
definición de las propiedades, 4. Reglas:
ecuaciones, 113-16. para ajustar ecuaciones, 115.
Químico, equilibrio, 255-77. para asignar el número de oxidacihn,
ley del, 258. 108-10.
Renio, 420, 423.
R, constante de los gases, 142. Resistencia eléctrica, 279.
Radical: Resonancia, 95, 96.
hidrocarburo, 494, 568, 569. Respiración, 10.
libre, 580. Resto atómico, 67.
Radiactividad, 41, 591-603. Reticular, energía. 2 11.
inducida, 593.
Reticulares, defectos, 179, 180.
natural, 594.
Retículos espaciales, 173-76.
tipos de, 593-602.
Rodio, 442, 443.
Radio, 386-401.
Rojo, plomo (minio), 506.
Radiocarbono. su uso en cronología, 598.
Rómbica, simetría, 175.
Radioquímica, 597-99.
Rómbico, azufre, 536.
Radios:
Rubidio, 375-85.
atómicos, 69.
Rubíes sintéticos, 478.
iónicos, 377.
Rutenio, 442, 443.
Radón, 512. RUTHERFORD, E., 41, 42.
RAMSAY,Sir William, 512. Rutilo, 410.
RAOULT,Francois-Marie, 198.
Raouit, ley de, 199. - S:
Rayas, espectro de, 5 1. electrones, 59-64.
RAYLEIGH, J. W. S., 512. subcapa, 56.
 'OIZ 'pep!1!qnIoS e1 alqos o!ngu! ' ~ S - P S E 'souqg!nba 'soau~i1nuns
'961 'OlnIoS ' a ~ e ~ u 'aa ~ d w ! ~
.(ilpz3n1oqa ase+) U ? ! ~ ~ I O S 'SL-ELI 'eu!~eis!~~ e!naw!s
'519 ' P ~ E'sam~eaap e ~ q e i ' ~ 9'99 ' o ~ ! u ? ~ i ~ a ~ a
'OSE 'PLZ . O I ~ ~ P O J ~
'9 <u?!~!uyap
'012 '602 'OJnIOS IaP
:"Ioqw! S
'602 'aiuaaIos!P I ~ P
77
.ZI-OIZ 'mnieladwai e1 ap '10s '00s 'seuO3!1!S
- E I Z 'ZIZ 'u?!sald e1 ap ' 8 6 ~'soln!s!g!s
:e!x.tangu! 'ZOS-L6P 'z8P '18P '0!3!I!S
'IE-6ZE '00s 'ea~i!a
' £ 1 - 8 0 ~ 'e1 e u e i ~ a j e anb salopej '00s-L6P aJ!I!S
'PS-6PE '£1-80~ ' P ~ P ! I ! ~ ~ I ~ s '66P '86P 'sOieJ!I!S
'881 'L81 'ladea Iap uo!sald '86P 'oueI!S
' 0 ~ 1'soj~owe
'6ZP 'e~!la~!S
' 18-691 'so~!l?S '509 'olyald ~ a pope~y!u%!s ' ~ n b s a s
'E £2 '1oqoqe '~P!I?s '862 casl!~np~lde e!suapuai
'967 'sauo!~n~os!p 'sep!~?~
'VI9 'e1qei
'EEZ 'salos .'IOE-66Z
'Z09 'Ia e!81aua aP ua8!J0 'los 'ap orpaur jod sauo!~en3a ap aisnle
' 9 1 ~-aseq o w o ~'olnj~ns ' £ 8 ~rsauo!~sea~l!wa~
'88-982 ' 8 9 ~' ~ e i a w ! u ~ a ~
'eson3e u?!~n[os ua s!s!lyi3a1a 'oiej~ns
'OLP rpepp!i~npuo3!ua~
' 9 ~ - E P E'u?!3e1ni!i 'op!x?~p!q ' 9 ~ 5'so~n!ua~as
' 0 ~ 1'seu!geis!~~sapspa!lea
' 9 ~ 5<op!31; 'oso!ua1ag
' 0 1 ~'elnje~adwai
e[ u03 pep!I!qnIos e1 ap uqpepea 'LPS ' 9 t ~'9E-PES 'o!~aIaS
'PLI 'Ie~edsa oInxia1 'LPS ' o p g 'o~!u?IaS
'ZL1 'íL1 '1103 uo!~e8!isaau! 'X sodel 'L6t 'ePaS
'18 'o~!u?! a3e1ua Iap u p e u r i o j '612 'sa~es 'seuepun3as
'1 I Z '.re1n3!ia~ ' £ 6 ~'epd . e ~ a s
'1 I Z '~o!~eie~p!qap ' 6 1 ~Cei!~aar13~
:e18~aua 'P6 roisandwo~ap up!uyap ' o p e ~ n i e s
'98-+8Z ' e s o n ~ u g p n ~ o s ua '802 'u?!~!uyap'
' + 8 - ~ 8 2's!s!1yi3a1a ' ~ P E' £ 1 - 8 0 ~ 'u?!~~Ios' e p e ~ n i e s
'LO2 '03!dpso!~3 osua3sap -56-16 'e!3ua[ea e1 ap u?!3e~nies
'081 '6L1 ' s a ~ e ~ n g i soi3ajap a~ ' 5 6 ~'u~pe3y!uodes
'LIZ '8tE
'uopeq~emnau ap o u n p o ~ d o u r o ~ - g p ~'"1 ua elopen%!uome u?!me ' a d u e s
'SL1 <PL1 ' P E P ! ~ epIa3 ~ * g ~ +r o ! ~ e m e ~
'£81 'uo!snj ap lole3 'P8 S 'E85 'oP!3F '03!1!3!1eS
:o m l o p '€85 'uq!ue 'oie1!~!1es
ES 'oieinurs!q '6 12 'se~e!3~ai
:03!p?s '6 12 'seuepun3as
' 8 8 ~'ezrua~ 'expos -61z 'se!~eu$~d
'212 'uo!3n10s!p 'epelniesa~qos '$109 'e~niepuaurou
' ~ 8 - 5 8 1 'oiua!me!ljuaa~qo~ 'L I z 'u?!~FY~P
'i78-Z8S ~ ~ J ! U @ Jsoisandwo3 O so1 ap :sales
' I ~ P'e3!igeie~ 'LEE 'u?!3e!ms!p 'I!~?P [ e s
:s!salu! S '96P C e s o ~ m e ~
6E9 SVIBBlVW A S3801nV 3 a 031138Vd'IY 33IaNI
640 INDICE ALFABETICO DE AUTORES Y MATERIAS
--

Solvatadas, moléculas, 203. absoluta, 129.

Solvay, proceso, 488. centígrada, 128.
Sosa: Fahrenheit, 129.
cáustica, 383. influjo:
de cochura, 383, 489. sobre el equilibrio, 269.
de lavar, 383, 488. sobre la solubilidad, 210-12.
Spin del electrón, 64-66. sobre la velocidad de reacción, 244,
Stern-Gerlach, experimento, 65. 247.
Su5capas, 56. papel en los cambios espontánecs, 192,
Subgrupos, 49. 193.
Sublimación, energía de, 379. teoría cinética, 144, 145.
Sulfato: Tenorita, 448.
ácido, constante de disociaci6n del Tensión, 614.
anión, 336. Teoría de la velocidad absoluta de reac-
análisis cualitativo, 547, 548. ción, 251-53.
Sulfito, 541. Terbio, 408.
análisis cualitativo, 547, 548. Terciarias, sales, 219.
Sulfonatos, 541. Termita, reación de la, 476.
Sulfónico, ácido, 541. Termómetro, 17.
Sulfúrico, ácido, 539-41. Termonuclear, reacción, 602.
fabricación, 271-73. Tetraédricos, orbitales, 97- 98.
método de contacto, 537-39. Tetraetilplomo, 562.
neutralización en etapas, 219. Tetragonal, simetría, 175.
Sulfuros, 544-46. Tetrasilano, 498.
análisis cualitativo, 547, 548. Tetrationato, anión, 543.
Sulfuroso, ácido, 541. THOMSON, J. J., 37.
constante de disociación, 335. Tierra, 386.
Superñcie, adsorción por la, 238. Tierras raras, elementos de las, 58 407-
Superóxidos, 323. 409.
Suspensión coloidal, 233. Tintura de yodo, 564.
Sustitución, reacción de, 579. Tioacetamida, 543.
Tioarseniato, 530.
T (tritio), 315. Tiocianato, anión, 490.
Talio, 468-70, 478. Tiostannato, 503.
Tamaño de los átomos, 67-70. Tiosulf~to, anión, 542.
Tantalita. 414. Titania, 41 1.
Tántalo, 412, 414. Titánico, catión, 411.
Tecnecio, 420, 422. Titanilo. catión, 41 1.
Teflón, 555. Titanio, 409-1 1.
Telúrico : subgmpo del, 409-12.
ácido, 547. Titanoso, catión, 41 1.
aliento, 547. Titulación, 343-46.
Teluro, 534-36, 547. Tonelada, mol-, 104.
Teluroso, ácido, 547. Torio, 409.
Telururos, 547. Tornasol, 346.
Temperatura, 128, 129. como indicador, 214.
de condensación, 184. Transición, elementos de, 49, 402-67.
de licuefacción, 184. coloración de los compuestos, 406.
definición, 16. configuraciones electrónicas, 402, 403.
escala: definición, 402.
 'IES ' Z ~ P'ap Ielam 'PoolM
-6 [P 'ir1!~~3[0&
'OZP '6IP 'PIP 'o!~el31obA
'OZP ' o i e u r e y ~ o ~
'06P ''d 'xXTHOA
'LSZ "d 'X3WA
'6EI ' 8 ~ 1'so1 ap La1 %aaueuo!3~ea~ 'SEZ 'PEZ '013a3a '1lepuñ.L
' 6 ~ 1'sasel so1 ua 'so1 ap L 1 'SEP 'ap Inze ' a n q u l n ~
:sauaurn[o~ .(o!urmko& asey) ouaislun~-,
'S+I 'sasel so1 ap eqia.3 elloal o~
.( o ~ v t u o . i ~asean) oieislunj,
'L6 [ 'ua a[eirra~~od '80P Co!In.L
'OPI 'se% un ap r q o m ,695 'upfue 'o~npoL!lL
' 1 'OL~ rourel%-omo)! Iap 'SI E '0!1!J.L
'LZI 'uaum10~ '86t 'oue[F!JL
'682 <el!d 'eqEl~Ol\ '€8 'a~ejua
'062 'OIpuessaIv ' v r ~ o A ,881 'oiund Iap uopyyap
'ESP qnze o[o!si!~ :a l d ! ~ ~
-00s ' a g ~ p' e a ~ i ! ~ '82s 'oiejsojeiaunrL
- 0 ~ 5'ap njpjdsa ' o q ~ '815 'ON [a ua ra3e[ua 6~!uqsisa[a!s~
'ELS '~&?u!A 'SL 1 ce!liaps < ~ ~ ! u J ~ ! J L
'00s 'L81 '98T '~O!JP!A 'ZLP <aJeIua ' m p i u ? ~ ! ~ ~
'P6S 'e!Pam eP!A ' 5 s ~Leuguama~L
'LPZ csoa!uea~ so1 arqos '865 <soa!j~e!pel s a ~ o p 6 z e q
'LPZ 'PPZ 'e~nleladmai e1 aiqos ' ~ 6 54oiuama1a ' s o p ~ e m s u e q
'LSZ ~p ' u ~ p e i n u r s u e s ~
-LPZ 'EP-TPZ ' u q p e ~ u a ~ u m e1 alqos '20s cIojs!sue~~
'SPZ 'PPZ <s~s!~eim e1 a~qos 'LO-+O+ %apepa!dosd
:epuanpq 'LOP %o!a~dmo~ s a n o ap u p e m r o j
--