28/10/22, 07:40 SIS 2.

2019/05/15 Track Roller Frame - Remove (M0095202-04)

SMCS -4151 i04369271

Procedimiento de eliminación
Herramientas necesarias 
Herramienta  Número de parte  Parte Descripción  Cantidad 
105-3351  Correa  2 
A 
105-3349 Correa  2 
B  8S-6470  Perno de fuerza  1 
8S-7620  base como  1 
396-9840 Cilindro hidráulico  1 
C 
8S-7615 Alfiler  1 
350-7768 Grupo de bomba hidráulica eléctrica  1 
6V-3160  Cilindro de doble efecto  1 
9S-5564 Manguito extractor de pasador como  1 
D  4C-9633 Espárrago extractor  1 
1P-0543 Nuez  1 
350-7768 Grupo de bomba hidráulica eléctrica  1 
469-7627  Marco como  1 
mi  189-0411 grillete como  2 
193-5474 grillete como  1 
9U-7536  Soporte de elevación  2 
F (1)  447-0910 Electrobomba Hidráulica Gp (115V)  1 
447-0911 Electrobomba Hidráulica Gp (230V)  1 
O 
F1  504-9826 Ascensor Gp (50/60 Hz) (2)  2 
504-9827 Ascensor Grupo (50/60 Hz) (3)  2 

tabla 1
(1)
(2) Usar herramientas (F) o herramientas (F1) según el requisito
(3) Voltaje de funcionamiento (380V-500V)
Voltaje de funcionamiento (180V-300V)

Inicia por:

a. Retire la excavadora.

b. Separa la pista.

Cuando utilice cilindros hidráulicos y espárragos extractores,

asegúrese siempre de que la capacidad nominal del espárrago
extractor alcance o exceda la capacidad nominal del cilindro
hidráulico. Si el espárrago extractor no alcanza o excede la
capacidad nominal del cilindro hidráulico, podría ocurrir una
falla repentina del espárrago extractor. El fallo repentino del
espárrago extractor podría provocar lesiones personales o la
muerte.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Track%2520Roller%2520Frame%2520-%2520Remove%2520(M0095202-04)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 1/6
28/10/22, 07:40 SIS 2.0

Ilustración 1 g01425311

1. Instale la herramienta (A) para sujetar los bogies en su lugar cuando se eleva la máquina.

Ilustración 2 g01414487
Para herramientas (F)

Nota: Coloque la herramienta (F) en la parte trasera de la máquina, cerca del borde exterior de la caja, adelante del orificio del pasador del
desgarrador para soportar el peso de la máquina. La colocación incorrecta de la herramienta (F) podría dañar la parte inferior de la caja.

2. Levante la parte trasera de la máquina con la Herramienta (F) hasta que las guías de las orugas estén por encima de los eslabones de las
orugas.

3. Levante la parte delantera de la máquina con la Herramienta (F) hasta que las guías de las orugas estén por encima de los eslabones de las
orugas.

Ilustración 3 g06377085
Para herramientas (F1)

4. Coloque la herramienta (F1) en la parte trasera de la máquina, cerca del borde exterior de la caja, adelante del orificio del pasador del
desgarrador para soportar el peso de la máquina. Consulte el Manual de funcionamiento de la herramienta, NEHS1328 , "Grupo de
elevación de 60 toneladas" para obtener más información sobre las herramientas (F1).
Nota: La colocación incorrecta de la herramienta (F1) podría dañar la parte inferior de la caja.

5. Levante la parte trasera de la máquina con la herramienta (F1) hasta que las guías de la cadena estén por encima de los eslabones de la
cadena.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Track%2520Roller%2520Frame%2520-%2520Remove%2520(M0095202-04)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 2/6
28/10/22, 07:40 SIS 2.0

Ilustración 4 g06377093
Ejemplo típico para Herramientas (F1)

6. Levante la parte delantera de la máquina con la Herramienta (F1) hasta que las guías de las orugas estén por encima de los eslabones de
las orugas.

Ilustración 5 g01414894

7. Retire el tapón (3) y drene el aceite del compartimiento del eje del pivote en un recipiente adecuado para su almacenamiento o eliminación.

8. Fije un dispositivo de elevación adecuado al muñón (1). El peso del muñón (1) es de aproximadamente 147 kg (325 lb) . Retire los pernos (2)
y el muñón (1) del bastidor del rodillo inferior.

Ilustración 6 g01414954

9. Retire el tapón (6) de la placa (5).

10. Retire el anillo de bloqueo en espiral (4).

Ilustración 7 g01414955

11. Instale la herramienta (B) en la placa (5). Apriete la Herramienta (B) para quitar la placa (5) del marco del rodillo inferior.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Track%2520Roller%2520Frame%2520-%2520Remove%2520(M0095202-04)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 3/6
28/10/22, 07:40 SIS 2.0

Ilustración 8 g00525912

12. Coloque la Herramienta (C) debajo del bastidor de rodillos inferiores delantero, como se muestra. Sostenga el peso del bastidor de rodillos
con la Herramienta (C).

Ilustración 9 g01414960

13. Retire los pernos (8) que sujetan el conjunto de retención (7) a la caja del marco principal.

AVISO
Para evitar daños al sello del eje de pivote, asegúrese de que se
hayan quitado los pernos que sujetan el retén del sello del eje
de pivote a la caja del bastidor principal antes de desconectar la
barra compensadora.

Ilustración 10 g01414529

14. Retire los pernos (9) y las tuercas que sujetan el pasador (10) en su lugar en el marco del rodillo inferior.

15. Retire el anillo de retención y el espaciador del extremo del pasador (10).

Ilustración 11 g00525919

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Track%2520Roller%2520Frame%2520-%2520Remove%2520(M0095202-04)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 4/6
28/10/22, 07:40 SIS 2.0

16. Fije la herramienta (D), como se muestra. Fije un dispositivo de elevación adecuado a la Herramienta (D).

17. Utilice la Herramienta (D) para quitar el pasador (10) del bastidor del rodillo inferior.

Ilustración 12 g00525920

Se pueden producir lesiones personales o la muerte al levantar

un conjunto pesado.

El conjunto pesado puede caerse si se usa un polipasto

incorrecto para levantar la carga.

Asegúrese de que el polipasto tenga la capacidad correcta para

levantar un conjunto pesado. A continuación se indica el peso
aproximado del conjunto.

Punto de pellizco

¡Manténgase alejado de esta área!

Se pueden producir lesiones personales graves.

18. Fije un dispositivo de elevación adecuado y la herramienta (E) al bastidor de rodillos inferiores. Apoye el peso del bastidor de rodillos
inferiores con el dispositivo de elevación adecuado. El peso del bastidor de rodillos es de aproximadamente 9979 kg (22000 lb) .

19. Retire la Herramienta (C) del marco delantero.

Ilustración 13 g01414538

20. Retire los pernos (11) y la placa (12) que sujetan el bastidor de rodillos inferiores al eje de pivote.
Retire el anillo de empuje.

21. Utilice un dispositivo de elevación adecuado y la Herramienta (E) para retirar el bastidor de rodillos inferiores.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Track%2520Roller%2520Frame%2520-%2520Remove%2520(M0095202-04)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 5/6
28/10/22, 07:40 SIS 2.0

Ilustración 14 g01414549
(13) placa de empuje

22. Retire el sello anular (15).

23. Fije un dispositivo de elevación adecuado al conjunto de retención (7). El peso del conjunto de retención (7) es de aproximadamente 34 kg
(75 lb) . -Retire los pernos (14) que sujetan el conjunto de retención (7) al bastidor de rodillos inferiores y retire el conjunto de retención (7).

Ilustración 15 g01414735

24. Retire el sello anular (17) del retenedor (16).

25. Use un martillo y un cincel para quitar el conjunto del sello (18) de los retenedores (16) y (19).

26. Retire la placa (13) del retenedor (7). Consulte la Ilustración 14 para conocer la ubicación de la placa (13).

Ilustración 16 g01414747

27. Si es necesario, retire los cojinetes (20) del bastidor de rodillos inferiores.

PSP-00070EF9
2022/10/28
12:39:26-05:00
i04369271
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidencial Verde

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Track%2520Roller%2520Frame%2520-%2520Remove%2520(M0095202-04)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522… 6/6