Global Es
Global Es
Global Es
Sensores Global
La serie completa para aplicaciones estándar
Como especialista líder en sensores y proveedor de sistemas con Aproveche la amplia compe-
una tradición empresarial de más de 90 años, Balluff GmbH es des- tencia en sensores de un solo
de décadas un socio reconocido en la automatización de fábricas. proveedor. Obtenga soluciones
Se trata de un agente global con una fuerte representación en todos de acuerdo a sus necesidades.
los continentes gracias a sus 56 filiales comerciales y oficinas repre-
sentativas, así como a los nueve centros de producción. La sede
corporativa se encuentra en Neuhausen a.d.F., cerca de Stuttgart.
2
Sensores Global 1
El índice La serie completa para aplicaciones estándar 1
Información 4
Accesorios 79
D-A-CH 102
Representación comercial en Alemania, Austria, Suiza
Representación 104 102
Representación
Balluff GmbH comercial
108 en todo el mundo 104
n www.balluff.com 3
Información
Sensores Global
Probada tecnología de sensores y accesorios para
todos los sectores de la automatización industrial
Sensores Global –
La serie completa en el
segmento estándar
Ofrecemos una amplia gama para el reconocimiento de objetos
que incluye sensores con más rendimiento y acreditados para
aplicaciones estándar. Estos sensores Global han sido concebidos para
un empleo flexible universal y además resultan económicos.
4
Sensores Global
Probada tecnología de sensores y accesorios para
todos los sectores de la automatización industrial
pequeñas. color.
Instalación sencilla.
u objetos
Objeto
transparentes.
Muy fiable.
luz. transparentes,
Objeto
insensible a la
suciedad.
sencillo. de números de
revoluciones.
estructura
o el material.
en prácticamente
todos los cilindros
convencionales.
n www.balluff.com 5
Sensores
Global
electrónicos
Sensores Global optoelectrónicos –
La mejor elección para aplicaciones estándar
Fácil utilización, rápida instalación, precio económico –
Así son nuestros sensores Global optoelectrónicos.
La amplia gama de detectores fotoeléctricos, barreras fotoeléctricas
de reflexión y barreras fotoeléctricas unidireccionales con diferen-
tes formas de carcasa puede utilizarse para las aplicaciones más Sensores Global optoelectrónicos
diversas.
Características
■■Rendimiento sólido y reconocimiento seguro de objetos
■■Ideal para aplicaciones estándar
■■Precios atractivos para cualquier tipo de luz
6
Sensores Global optoelectrónicos
Contenido
n www.balluff.com 7
Formas
Diseño constructivas
en bloque rectangulares, BOS 5K
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Receptor
1.2
1.2
31.5
25.4
19.2
19.2
2×M3
2×M3
42.3
42.3
8.5...11.1
8.5...11.1
6.2
6.2
10.8
10.8
M8x1 M8x1
LED LED
Emisor
Emisor
10.8
10.8
8.2 8.2
11.7 11.7
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
8
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas rectangulares, BOS 5K
Alcance de 200 mm, 900 mm
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
constructivas
rectangulares
Formas
Detector fotoeléctrico con Detector fotoeléctrico small Detectores fotoeléctricos Detectores fotoeléctricos constructivas
supresión de fondo beam de cilindro
40...200 mm 50...200 mm 0...900 mm 0...900 mm Barreras
fotoeléctricas
BOS0129 BOS0128 BOS0124 BOS0123 de horquilla
BOS 5K-PSRH1202 BOS 5K-PSRD11S75 BOS 5K-PS-ID10-S75 BOS 5KPSID1002
BOS011Y BOS011W BOS011L BOS011K
BOS 5K-PORH1202 BOS 5K-PORD11S75 BOS 5K-PO-ID10-S75 BOS 5KPOID1002
BOS011E BOS011C BOS0117 BOS0116
BOS 5K-NS-RH12-02 BOS 5K-NS-RD11-S75 BOS 5K-NS-ID10-S75 BOS 5K-NS-ID10-02
BOS0111 BOS0110 BOS010R BOS010P
BOS 5K-NO-RH12-02 BOS 5K-NO-RD11-S75 BOS 5K-NO-ID10-S75 BOS 5K-NO-ID10-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA ≤ 30 mA
Sí/sí Sí/sí Sí/sí Sí/sí
Potenciómetro, 6 vueltas Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270°
LED, luz roja LED, luz roja LED, infrarrojo LED, infrarrojo
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
–25...+55 °C –25...+55 °C –25...+55 °C –25...+55 °C
PC/PBT PC/PBT PC/PBT PC/PBT
PC PC PC PC
Cable de 2 m, PVC, 3×0,2 mm² Conector M8, 4 polos Conector M8, 4 polos Cable de 2 m, PVC, 3×0,2 mm²
19.5 7.4
Receptor
Receptor
Receptor
Receptor
1.2
31.5
25.4
19.2
2×M3
11.4
11.4
11.4
8.5...11.1
6.2
Emisor
Emisor
Emisor
Emisor
LED
LED LED
10.8
LED
8.2 Potenciómetro Potenciómetro Potenciómetro
11.7 LED LED LED
n www.balluff.com 9
Diseño en bloque
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Receptor
1.2
1.2
31.5
25.4
19.2
19.2
2×M3
2×M3
42.3
42.3
8.5...11.1
8.5...11.1
6.2
6.2
10.8
10.8
M8x1 M8x1
LED LED
Emisor
Emisor
10.8
10.8
8.2 8.2
11.7 11.7
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
10
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas rectangulares, BOS 5K
Alcance 4 m, 10 m
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
constructivas
rectangulares
Formas
Barrera fotoeléctrica de reflexión Barrera fotoeléctrica unidireccional Barrera fotoeléctrica unidireccional constructivas
0,1...4 m 0...10 m 0...10 m de cilindro
BOS012C BOS0126 BOS0125 Barreras
fotoeléctricas
BOS 5KPSRR1002 BOS 5K-PS-IX10-S75 BOS 5K-PSIX1002 de horquilla
BOS0120 BOS011R BOS011N
BOS 5KPORR1002 BOS 5K-POIX10S75 BOS 5K-POIX1002
BOS0113 BOS0119 BOS0118
BOS 5K-NS-RR10-02 BOS 5K-NS-IX10-S75 BOS 5K-NS-IX10-02
BOS011H BOS010W BOS010U
BOS 5K-NO-RR10-02 BOS 5K-NOIX10S75 BOS 5K-NO-IX10-02
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA
≤ 30 mA ≤ 20 mA (receptor), ≤15 mA (emisor) ≤ 20 mA (receptor), ≤15 mA (emisor)
Sí/sí Sí/sí Sí/sí
Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270°
LED, luz roja LED, infrarrojo LED, infrarrojo
500 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67
–25...+55 °C –25...+55 °C –25...+55 °C
PC/PBT PC/PBT PC/PBT
PC PC PC
Cable de 2 m, PVC, 3×0,2 mm² Conector M8, 4 polos Cable de 2 m, PVC, 3(2)×0,2 mm² (emisor)
Receptor
Receptor
1.2
1.2
1.2
31.5
25.4
31.5
25.4
31.5
25.4
19.2
19.2
19.2
2×M3
2×M3
2×M3
42.3
8.5...11.1
8.5...11.1
8.5...11.1
6.2
6.2
6.2
10.8
Emisor
Emisor
M8x1
LED LED LED
Emisor
10.8
10.8
10.8
n www.balluff.com 11
Sensores Global optoelectrónicos 42,3×10,8×
Formas constructivas rectangulares, BOS 5K
Alcance 20 m 19,5 mm
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Receptor
1.2
1.2
31.5
25.4
19.2
19.2
2×M3
2×M3
42.3
42.3
8.5...11.1
8.5...11.1
6.2
6.2
10.8
10.8
M8x1 M8x1
LED LED
Emisor
Emisor
10.8
10.8
8.2 8.2
11.7 11.7
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
12
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas rectangulares, BOS 5K, láser
Alcance 300 mm, 10 m, 30 m
Sensores
Clase de láser 1 Global opto-
electrónicos
n Variantes preferidas Formas
inmediatamente disponibles constructivas
rectangulares
Tipo Detector fotoeléctrico Barrera fotoeléctrica Barrera fotoeléctrica Formas
constructivas
con supresión de fondo de reflexión unidireccional de cilindro
Margen de captación 20...300 mm 0,3...10 m 0...30 m Barreras
fotoeléctricas
PNP Contacto Código de pedido BOS01JK BOS01JW BOS01JP de horquilla
NA/contacto NC Referencia BOS 5K-PU-LH12-S75 BOS 5K-PU-LR10-S75 BOS 5K-PU-LX10-S75
NPN Contacto Código de pedido BOS01K0 BOS01JU BOS01JN
NA/contacto NC Referencia BOS 5K-NU-LH12-S75 BOS 5K-NU-LR10-S75 BOS 5K-NU-LX10-S75
Tensión de servicio UB 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
Corriente de salida 100 mA 100 mA 100 mA
Corriente de vacío I0 máx. 35 mA 35 mA 35 mA
reflexión, 200×200 mm
1.2
19.2
25.4
31.5
6.2
8
8
42.3
42.3
manda.
4.5
4.5
7.2
7.2
6.3
6.3
M8x1 M8x1
10.8
10.8
LED
LED Actuación LED Actuación
por claro/ por claro/
oscuro oscuro
n www.balluff.com 13
BOS 11K
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
1.5
M18
M18
24.1
24.1
34.5
34.5
8.8
8.8
2x
2x
Ø3
Ø3
Ø6.5 Ø6.5
.3
.3
32
32
48.2
48.2
M12×1 M12×1
Ø14.2 Ø14.2
Ø18
14
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas rectangulares, BOS 11K
Alcance 450 mm, 3,5 m, 6,5 m, 20 m
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
constructivas
rectangulares
Formas
Detectores fotoeléctricos Barrera fotoeléctrica de Barrera fotoeléctrica de Barrera fotoeléctrica constructivas
reflexión polarizada reflexión unidireccional de cilindro
10...450 mm 0,5...3,5 m 0,5...6,5 m 20 m Barreras
fotoeléctricas
BOS012P BOS012W BOS012Z de horquilla
BOS 11K-PA-ID10-00,15-S4 BOS 11K-PA-PR10-00,15-S4 BOS 11K-PA-RR10-02
BOS012F BOS012L BOS012N
BOS 11K-NA-ID10-00,15-S4 BOS 11K-NA-PR10-00,15-S4 BOS 11K-NA-RR10-02
BOS0130
BOS 11K-X-IS11-00,15-S4
BOS012T
BOS 11K-PA-IE11-00,15-S4
BOS012J
BOS 11K-NA-IE11-00,15-S4
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
≤ 25 mA ≤ 25 mA ≤ 25 mA ≤ 25 mA
Sí/sí Sí/sí Sí/sí Sí/sí
Potenciómetro, 270°
LED, infrarrojo LED, luz roja LED, luz roja LED, infrarrojo
500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
–20...+55 °C –20...+55 °C –20...+55 °C –25...+55 °C
ABS ABS ABS ABS
PMMA PMMA PMMA PMMA
Cable de 0,15 m, PVC con Cable de 0,15 m, PVC con Cable de 2 m, PVC Cable de 0,15 m, PVC con
conector M12, 4 polos conector M12, 4 polos conector M12, 4 polos
1.5
1.5
1.5
M18
M18
M18
M18
24.1
24.1
24.1
24.1
34.5
34.5
34.5
34.5
8.8
8.8
8.8
8.8
2x
2x
2x
2x
Ø3
Ø3
Ø3
Ø3
.3
.3
.3
8 23.8
LED 2
32
32
32
48.2
48.2
48.2
Ø18
LED 1
22
Ø18
Ø18
n www.balluff.com 15
Formas constructivas de cilindro, BOS 12M
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
42
70
sn
Llave de LED
10.5
programa-
ción
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
16
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas de cilindro, BOS 12M
Alcance 100 mm, 200 mm, 250 mm
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
constructivas
rectangulares
Detectores fotoeléctricos Detectores fotoeléctricos Detectores fotoeléctricos Detectores fotoeléctricos Formas
constructivas
de cilindro
1...100 mm 1...200 mm 1...250 mm 1...250 mm Barreras
fotoeléctricas
de horquilla
34.6
34.6
32
32
39.2
39.2
39.2
39.2
60
60
60
60
n www.balluff.com 17
Sensores Global optoelectrónicos M12
Formas constructivas de cilindro, BOS 12M
Alcance 3 m
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
39.2
39.2
60
60
M12x1
45,0 45,0
° °
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
18
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas de cilindro, BOS 12M
Alcance 8 m
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
Emisor Receptor constructivas
rectangulares
Formas
Barrera fotoeléctrica Barrera fotoeléctrica constructivas
unidireccional unidireccional de cilindro
0...8 m 0...8 m Barreras
fotoeléctricas
de horquilla
BOS01TW
BOS 12M-X-RS10-S4
BOS01TY
BOS 12M-PS-RE10-S4
10…30 V CC 10…30 V CC
100 mA 100 mA
20 mA 20 mA
Sí/sí Sí/sí
Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270°
LED, luz roja LED, luz roja
1000 Hz 1000 Hz
IP 67 IP 67
–5…+55 °C –5…+55 °C
Latón niquelado Latón niquelado
PMMA PMMA
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos
M12x1 M12x1
34.6
34.6
39.2
39.2
60
60
M12x1 M12x1
45,0 45,0
° °
n www.balluff.com 19
BOS 18 M
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
48
75
75
LED LED
M12x1 M12x1
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
20
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas de cilindro, BOS 18M
Alcance 4 m, 6 m
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
constructivas
rectangulares
Barrera fotoeléctrica de reflexión Barrera fotoeléctrica de reflexión Formas
constructivas
4m 6m de cilindro
BOS01HK Barreras
fotoeléctricas
BOS 18M-PS-IR23-S4 de horquilla
BOS01F8
BOS 18M-PS-PR23-S4
BOS01F9
BOS 18M-PO-PR23-S4
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA
Sí/sí Sí/sí
Fijos Fijos
LED, luz roja LED, infrarrojo
LED amarillo LED amarillo
1,25 ms 1,25 ms
400 Hz 400 Hz
IP 67 IP 67
–5...+55 °C –5...+55 °C
10 klx 5 klx
Latón niquelado Latón niquelado
Vidrio Vidrio
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos
M18x1 M18x1
48
48
75
75
LED LED
M12x1 M12x1
n www.balluff.com 21
Sensores Global optoelectrónicos M18
Formas constructivas de cilindro, BOS 18M
Alcance 20 m
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles Emisor Receptor
Encontrará otras variantes en nuestra página web o bajo demanda. M18x1 M18x1
48
48
75
75
LED LED
M12x1 M12x1
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
22
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas de cilindro, BOS 18M
Alcance 50 m
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
Emisor Receptor constructivas
rectangulares
Formas
Barrera fotoeléctrica unidireccional Barrera fotoeléctrica unidireccional constructivas
0...50 m 0...50 m de cilindro
BOS01HM Barreras
fotoeléctricas
BOS 18M-X-IS23-S4 de horquilla
BOS01HP
BOS 18M-PS-IE23-S4
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA
Sí/sí Sí/sí
Fijos Fijos
LED, infrarrojo LED, infrarrojo
LED amarillo
1,25 ms
400 Hz
IP 67 IP 67
–5...+55 °C –5...+55 °C
5 klx 5 klx
Latón niquelado Latón niquelado
Vidrio Vidrio
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos
M18x1 M18x1
48
48
75
75
LED LED
M12x1 M12x1
n www.balluff.com 23
BOS 18KF
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
45
45
71.5
24
81.5
25
24
25
LED
.8
Ø3.8 Ø3
10
10
LED
M12x1
M12x1
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
24
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas de cilindro, BOS 18KF
Alcance 100 mm, 400 mm
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
constructivas
rectangulares
Formas
Detectores fotoeléctricos Detectores fotoeléctricos Detectores fotoeléctricos Detectores fotoeléctricos constructivas
de cilindro
0...100 mm 0...100 mm 0...400 mm 0...400 mm Barreras
fotoeléctricas
BOS00K9 BOS00K8 BOS00JZ BOS00JY de horquilla
BOS 18KF-PA-1XA-S4-C BOS 18KF-PA-1XA-C-02 BOS 18KF-PA-1PD-S4-C BOS 18KF-PA-1PD-C-02
2.5
2.5
2.5
24
24
34
34
45
45
45
45
67
24
25
71.5
24
25
81.5
77
24
25
25
LED .8
Ø3 Ø3.8
.8
Ø3
LED
10
Ø3.8
10
LED
M12x1
M12x1
n www.balluff.com 25
Sensores Global optoelectrónicos M18
Formas constructivas de cilindro, BOS 18KF
Alcance 700 mm
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
2.5
34
45
45
81.5
77
24
25
25
Ø3.8
Ø3.8
10
LED
M12x1
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
26
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas de cilindro, BOS 18KF
Alcance 1,7 m, 4,5 m, 5 m
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
constructivas
rectangulares
Formas
Barrera fotoeléctrica de reflexión Barrera fotoeléctrica de reflexión Barrera fotoeléctrica de reflexión Barrera fotoeléctrica de reflexión constructivas
0,1...1,7 m 0,1...4,5 m 0,1...4,5 m 0,1...5 m de cilindro
BOS00K7 Barreras
fotoeléctricas
BOS 18KF-PA-1TB-S4-C de horquilla
BOS00K3 BOS00K2
BOS 18KF-PA-1QD-S4-C BOS 18KF-PA-1QD-C-02
BOS00K5
BOS 18KF-PA-1RE-S4-C
BOS00J7 BOS00J6
BOS 18KF-NA-1QD-S4-C BOS 18KF-NA-1QD-C-02
BOS00J9
BOS 18KF-NA-1RE-S4-C
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA
Sí/sí Sí/sí Sí/sí Sí/sí
Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270° Fijos
LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja LED, infrarrojo
1 kHz 1 kHz 1 kHz 1 kHz
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
–25...+55 °C –25...+55 °C –25...+55 °C –25...+55 °C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT PBT PBT
PMMA PMMA PMMA PMMA
Conector M12, 4 polos Conector M12, 4 polos Cable de 2 m, PVC,4×0,14 mm³ Conector M12, 4 polos
2.5
2.5
2.5
24
34
34
34
45
45
45
45
71.5
24
81.5
25
81.5
77
24 24
25
25
25
8
Ø3. Ø3.8
LED
.8
LED Ø3
10
Ø3.8
10
10
LED
M12x1
M12x1 M12x1
n www.balluff.com 27
Sensores Global optoelectrónicos M18
Formas constructivas de cilindro, BOS 18KF
Alcance 20 m
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles Emisor Receptor
Encontrará otras variantes en nuestra página web o bajo demanda. M18x1 14 M18x1 14
2.5
2.5
24
34
45
45
24
71.5
25
81.5
24
25
.8
Ø3 Ø3.8
10
LED
M12x1
LED
M12x1
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
28
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas de cilindro, BOS 18KF
Alcance 20 m
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
Emisor Receptor constructivas
rectangulares
Formas
Barrera fotoeléctrica unidireccional Barrera fotoeléctrica unidireccional constructivas
0...20 m 0...20 m de cilindro
BOS00EN Barreras
fotoeléctricas
BLS 18KF-XX-1P-L-02 de horquilla
BOS00CJ
BLE 18KF-PA-1PP-C-02
BOS00CC
BLE 18KF-NA-1PP-C-02
10...30 V CC 10...30 V CC
100 mA
≤ 35 mA ≤ 30 mA
Sí/sí Sí/sí
Potenciómetro, 270°
Entrada de prueba
LED, infrarrojo
250 Hz
IP 67 IP 67
–25...+55 °C –25...+55 °C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
PBT PBT
PMMA PMMA
Cable de 2 m, PVC, 4×0,14 mm2 Cable de 2 m, PVC, 4×0,14 mm2
M18x1 14 M18x1 14
2.5
2.5
24
34
45
45
24
67
77
25
25
24
Ø3 Ø3.8
.8
LED
LED
Ø4
n www.balluff.com 29
Sensores Global optoelectrónicos M18
Formas constructivas de cilindro, BOS 18KF, láser
Alcance 350 mm, 16 m Láser
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles Clase de láser 1
45
45
81.5
81.5
24 24
25
25
8 8
Ø3. Ø3.
LED LED
10
10
M12x1 M12x1
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
30
Sensores Global optoelectrónicos
Formas constructivas de cilindro, BOS 18KF, láser
Alcance 60 m
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
Emisor Receptor Emisor Receptor constructivas
rectangulares
Formas
Barrera fotoeléctrica unidireccional Barrera fotoeléctrica unidireccional Barrera fotoeléctrica unidireccional Barrera fotoeléctrica unidireccional constructivas
0...60 m 0...60 m 0...60 m 0...60 m de cilindro
BOS00EM BOS00EL Barreras
fotoeléctricas
BLS 18KF-XX-1LT-S4-L BLS 18KF-XX-1LT-L-02 de horquilla
BOS00CH BOS00CF
BLE 18KF-PA-1LT-S4-C BLE 18KF-PA-1LT-C-02
2.5
2.5
2.5
24
24
34
34
45
45
45
45
24
71.5
24
67
81.5
25
25
77
24
24
25
25
.8 Ø3.8 Ø3
.8
Ø3
LED
Ø3.8
10
LED
LED
10
M12x1 LED
M12x1
n www.balluff.com 31
Barreras fotoeléctricas de horquilla BGL
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Conectores adecuados
Tamaño constructivo/forma constructiva Longitud/material de cable Código de pedido
M8, 3 polos/recto 2 m/PVC BCC02NU
M8, 3 polos/acodado 2 m/PVC BCC02P5
M8, 3 polos/recto 5 m/PVC BCC02NW
M8, 3 polos/acodado 5 m/PVC BCC02P6
32
Sensores Global optoelectrónicos
Barreras fotoeléctricas de horquilla BGL
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
constructivas
rectangulares
Formas
BGL BGL BGL constructivas
20 mm 30 mm 50 mm de cilindro
24 mm 34 mm 54 mm Barreras
fotoeléctricas
BGL000R BGL0016 BGL001J de horquilla
BGL 20A-001-S49 BGL 30A-001-S49 BGL 50A-001-S49
BGL000T BGL0018 BGL001L
BGL 20A-002-S49 BGL 30A-002-S49 BGL 50A-002-S49
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC
200 mA 200 mA 200 mA
Sí/sí Sí/sí Sí/sí
Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270°
LED, luz roja LED, luz roja LED, luz roja
0,3 mm 0,3 mm 0,4 mm
20 μm 20 μm 40 μm
≤ 0,1 mm ≤ 0,1 mm ≤ 0,15 mm
1,5 kHz 1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67 IP 67
–10...+60 °C –10...+60 °C –10...+60 °C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn GD-Zn
Vidrio Vidrio Vidrio
Conector M8, 3 polos Conector M8, 3 polos Conector M8, 3 polos
10
Potenciómetro, sensibilidad
n www.balluff.com 33
Sensores Global optoelectrónicos Barreras fotoeléctricas
Barreras fotoeléctricas de horquilla BGL
de horquilla Luz roja
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Conectores adecuados
Tamaño constructivo/forma constructiva Longitud/material de cable Código de pedido
M8, 3 polos/recto 2 m/PVC BCC02NU
M8, 3 polos/acodado 2 m/PVC BCC02P5
M8, 3 polos/recto 5 m/PVC BCC02NW
M8, 3 polos/acodado 5 m/PVC BCC02P6
34
Sensores Global optoelectrónicos
Barreras fotoeléctricas de horquilla BGL
Sensores
Global opto-
electrónicos
Formas
constructivas
rectangulares
Formas
BGL BGL constructivas
180 mm 220 mm de cilindro
114 mm 114 mm Barreras
fotoeléctricas
BGL000J BGL0010 de horquilla
BGL 180A-001-S49 BGL 220A-001-S49
BGL000K BGL0011
BGL 180A-002-S49 BGL 220A-002-S49
10...30 V CC 10...30 V CC
200 mA 200 mA
Sí/sí Sí/sí
Potenciómetro, 270° Potenciómetro, 270°
LED, luz roja LED, luz roja
0,6 mm 0,6 mm
80 μm 80 μm
≤ 0,2 mm ≤ 0,2 mm
1,5 kHz 1,5 kHz
IP 67 IP 67
–10...+60 °C –10...+60 °C
EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
GD-Zn GD-Zn
Vidrio Vidrio
Conector M8, 3 polos Conector M8, 3 polos
10
Potenciómetro, sensibilidad
n www.balluff.com 35
Sensores
Global
inductivos
Sensores Global inductivos –
Las múltiples versiones ofrecen una gran flexibilidad
Los sensores Global inductivos ofrecen una tecnología probada al
mejor precio. La amplia variedad con más de 400 modelos incluye
sensores cilíndricos en M8, M12, M18 y M30. Versiones 3 hilos CC y
Sensores Global inductivos
2 hilos CC.
Características
■■Múltiples versiones: 2 hilos CC y 3 hilos CC así como
contacto NC o contacto NA
■■Versiones enrasadas y no enrasadas
■■Conexión con conector o con cable.
■■Gran fiabilidad gracias a la protección contra cortocircuito,
sobretensión, polarización inversa y sobrecorrientes
■■Diseños robustos con conector metálico para entornos
adversos
■■Disponibilidad de versiones estándar y con mayor distancia
de actuación
36
Sensores Global inductivos
Contenido
n www.balluff.com 37
Formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos M5×0,5
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
7
15.4
15.4
7 7
20.5
26.2
26.2
27
27
32.2
LED LED
41
Ø6.6
LED
M8×1
38
Ø 6,5 mm
Ø 6,5 mm Ø 6,5 mm
Sensores
No enrasado No enrasado Global induc-
4 mm 4 mm tivos
Formas
0...3,2 mm 0...3,2 mm constructivas
BES0005 BES000E de cilindro
CC 3 hilos
BES G06EB-PSC40F-S49G BES G06ED-PSC40F-BP02
Formas
BES0004 BES000A constructivas
BES G06EB-POC40F-S49G BES G06ED-POC40F-BP02 rectangulares,
CC 3/4 hilos
BES0003 BES0008
Formas
BES G06EB-NSC40F-S49G BES G06ED-NSC40F-BP02 constructivas
BES0002 BES0006 de cilindro
CC 2 hilos
BES G06EB-NOC40F-S49G BES G06ED-NOC40F-BP02
10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V
75 V CC 250 V CA ()
200 mA 200 mA
Sí/sí/sí Sí/sí/sí
–25...70 °C –25...70 °C
1,5 kHz 1,5 kHz
LED amarillo LED amarillo
IP 67 IP 68 según BWN Pr.20
CE, cULus CE, cULus
Acero fino inoxidable Acero fino inoxidable
PA 12 PUR
Conector M8, 3 polos Cable de 2 m, PVC,
3×0,14 mm²
Ø6.5 Ø6.5
5
5
18
30
30
LED
M8x1
LED
n www.balluff.com 39
M8×1
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
43
LED LED
M8x1
M12x1
40
Sensores Global inductivos
Formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos
M8×1, alcance 1,5 mm, 2 mm
M8x1 M8x1
13 13
29.5
28.5
40
43
LED LED
M8x1
M12x1
n www.balluff.com 41
Sensores Global inductivos M8
Formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos
M8×1, alcance 2 mm, 4 mm
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
42
Sensores Global inductivos
Formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos
M8×1, alcance 4 mm
M8×1 M8×1
Sensores
No enrasado No enrasado Global induc-
4 mm 4 mm tivos
Formas
0...3,2 mm 0...3,2 mm constructivas
BES001J BES001H de cilindro
CC 3 hilos
BES M08EH-PSC40F-S49G BES M08EH-PSC40F-S04G
Formas
BES001F BES001E constructivas
BES M08EH-POC40F-S49G BES M08EH-POC40F-S04G rectangulares,
CC 3/4 hilos
BES001C BES001A Formas
BES M08EH-NSC40F-S49G BES M08EH-NSC40F-S04G constructivas
de cilindro
BES0019 BES0018 CC 2 hilos
BES M08EH-NOC40F-S49G BES M08EH-NOC40F-S04G
10...30 V CC 10...30 V CC
2,5 V 2,5 V
250 V CA () 250 V CA ()
200 mA 200 mA
Sí/sí/sí Sí/sí/sí
–25...70 °C –25...70 °C
1,5 kHz 1,5 kHz
LED amarillo LED amarillo
IP 68 según BWN Pr.20 IP 67
CE, cULus CE, cULus
Acero fino inoxidable Acero fino inoxidable
PBT PBT
Conector M8, 3 polos Conector M12, 4 polos
M8x1 M8x1
5
13
5
13
49
51
60
65.5
LED
LED
M8x1
M12x1
n www.balluff.com 43
M12×1
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
LED
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
44
Sensores Global inductivos
Formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos
M12×1, alcance 2 mm, 4 mm
M12x1 M12x1
17 17
30
30
33
45
LED LED
M12x1
n www.balluff.com 45
Sensores Global inductivos M12, M18
Formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos
M12×1, alcance 8 mm
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
46
M18×1
M18x1
24
29.5
44.5
LED
M12x1
n www.balluff.com 47
Sensores Global inductivos M18, M30
Formas constructivas de cilindro, CC 3 hilos
M18×1, alcance 8 mm
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
LED
M12x1
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
48
M30×1
M30x1.5 M30x1.5
36 36
50.5
50
65
65
LED
LED
M12x1 M12x1
n www.balluff.com 49
Formas constructivas rectangulares, CC 3/4 hilos 40×40 mm
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
50
Sensores Global inductivos
3-/4-Wire Forma constructiva rectangular, CC 3/4 hilos
Sensores
Global induc-
tivos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 3 hilos
Formas
constructivas
rectangulares,
CC 3/4 hilos
Formas
constructivas
de cilindro
CC 2 hilos
n www.balluff.com 51
Formas constructivas de cilindro, CC 2 hilos M8x1 M12×1
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Ø10.7
LED
M12x1
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
52
M12x1 M18x1 M30x1,5
17 M12x1 36
M12x1
42.5
40
35.5
40
40
46
43
50
Ø10.7 LED
46
46
M12x1
n www.balluff.com 53
Sensores
Global
capacitivos
Sensores Global capacitivos –
Tecnología inigualable al mejor precio
Indicados para la detección de objetos y niveles de llenado, los
sensores Global capacitivos resultan especialmente económicos.
Por un precio realmente asequible, ofrecen una gran selección de
acreditados productos con una tecnología por encima de la media y
con la mejor protección EMC posible. Sensores Global capacitivos
Características
■■Carcasa de acero fino o plástico (PBT)
■■Versiones PNP y NPN con contacto NA o contacto NC
■■Indicador de tensión de servicio (gran LED verde)
■■Indicación de funcionamiento de salida (gran LED amarillo)
■■Alta compatibilidad electromagnética (EMC)
54
Sensores Global capacitivos
Contenido
Gama de prestaciones 56
n www.balluff.com 55
Gama de prestaciones
Reconocimiento de objetos
■■Montaje enrasado
■■Gran distancia de actuación
■■Captación, por ejemplo, de piezas de plástico
Los sensores capacitivos enrasados captan objetos de forma fiable incluso desde una
distancia mayor. Independientemente del color, de la estructura y del material.
Sensores enrasados
Campos de aplicación
Papel, cartón, vidrio, plástico, Granulados, pellets, Objetos con cambios de embalaje Aceites, grasas, agua,
elastómero, cerámica, madera, metal, polvo, arena, etc. (contenido o presencia) alcohol, etc.
material compuesto de fibra,
semiconductores (plaquitas), etc.
Ventaja
Gracias al campo eléctrico concentrado, se detectan incluso medios con una reducida constante dieléctrica
(materiales de conductibilidad eléctrica débil o no conductivos, materiales no metálicos).
56
Gama de prestaciones
Los sensores Global no enrasados captan de forma excelente productos a granel o líquidos
en contacto directo. En este proceso se suprimen de forma fiable las adhesiones de mate-
rial.
Sensores no enrasados
Campos de aplicación
n www.balluff.com 57
Sensores capacitivos para el reconocimiento de objetos
Formas constructivas de cilindro M12×1
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
39
49
61
17 17 17
75
75
41
39
49
61
LED LED
17 17 17
75
75
sn sn
LED LED
sn sn
LED
sn
LED
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
58
M18×1
53
61
52
60
61
75
17
88.5
75.5
88.5
24 24 24 24
LED LED
sn sn
M12×1 M12×1
sn sn sn
n www.balluff.com 59
M30×1,5
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Encontrará otras variantes en nuestra página web o bajo demanda. M30×1.5 M30×1.5 51
66.5
51
36
79
36
51
66.5
51
36
79
36
M12×1
M12×1
LED LED
sn sn
LED LED
sn sn
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
60
Sensores Global capacitivos
Para el reconocimiento de objetos, formas constructivas
de cilindro, CC 3 hilos, M30×1,5, alcance 15 mm
M30×1,5 M30×1,5
Enrasado Enrasado
2…15 mm 2…15 mm
BCS00NA BCS00NM
BCS M30BBI2-PSC15D-S04K BCS M30BBI1-PSC15D-EP02
BCS00NC BCS00NN
Sensores
BCS M30BBI2-POC15D-S04K BCS M30BBI1-POC15D-EP02 Global capaci-
BCS00NE BCS00NP tivos
BCS M30BBI2-NSC15D-S04K BCS M30BBI1-NSC15D-EP02 Gama de
prestaciones
BCS00NF BCS00NR Sensores
BCS M30BBI2-NOC15D-S04K BCS M30BBI1-NOC15D-EP02 capacitivos
para el
10...30 V CC 10...30 V CC reconocimiento
≤ 1,5 V ≤ 1,5 V de objetos
Formas
75 V CC 75 V CC constructivas
100 mA 100 mA de cilindro
Formas
≤ 15 mA ≤ 15 mA constructivas
Sí/sí/sí Sí/sí/sí rectangulares
–25…+85 °C –25…+85 °C Sensores
capacitivos
100 Hz 100 Hz para la
LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo detección
del nivel
IP 67 IP 67 de llenado
PBT PBT Formas
constructivas
PBT PBT de cilindro
PA 12, PBT PA 12, PBT
Conector M12,
M30×1.5 Cable de 2 m, PUR,
M30×1.5
M30×1.5 M30×1.5
50
50
66.5
79
36 36
50
50
66.5
79
36 36
LED LED
sn sn
LED LED
sn sn
n www.balluff.com 61
Formas
40×40×10
constructivas
mm rectangulares 40×40×10 mm
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
32
40
40
.3
.3
45
45
LED LED
M8
62
16×34×8 mm
34
14.3
14.3
3
10 10
8
M8×1
Ø9.7
8
n www.balluff.com 63
Sensores capacitivos para la detección del nivel de llenado
Formas constructivas de cilindro M12×1
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
10
Encontrará otras variantes en nuestra página web M12×1 M12×1 M12×1
o bajo demanda.
10 39.5
61
10 31
10 31
17
17 17
75
75
31
31
LED LED
39.5
61
17
sn 17
sn
75
75
17
LED LED
sn sn
LED
sn
64
M18×1
M18×1
15
15
15
15
10
15
3915
15
3915
39.5
61
75.5
75.5
47
47
17
39
88.5
39
88.5
39.5
61
24 24 24 24
75.5
17
75.5
47
47
88.5
88.5
24 24 24 24
LED LED
sn sn
LED LED
sn sn
M12×1 M12×1
M12×1 M12×1
LED LED
LED
LED LED
LED
sn sn
sn
sn sn sn
n www.balluff.com 65
M30×1,5
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Encontrará otras variantes en nuestra página web o bajo demanda. M30×1.5 M30×1.5
20
20
32.5 20
32 20
66.5
78.5
66.5
36 36
32.5
32
78.5
36 36
LED LED
LED LED
sn sn
Conectores adecuados sn
Accesorios recomendadossn
Tamaño constructivo/forma constructiva Longitud/material de cable Código de pedido Denominación Código de pedido
M12, 4 polos/recto 2 m/PVC BCC0367 Escuadra de sujeción BAM00HH
M12, 4 polos/acodado 2 m/PVC BCC036P Abrazadera de fijación BAM00HN
M12, 4 polos/recto 5 m/PVC BCC0368
M12, 4 polos/acodado 5 m/PVC BCC036N
Encontrará otros accesorios eléctricos en nuestro catálogo Encontrará otros accesorios mecánicos en nuestro catálogo
Redes industriales y conectividad. Programa de accesorios.
66
Sensores Global capacitivos
Para la detección del nivel de llenado, formas constructivas
de cilindro, CC 3 hilos, M30×1,5
M30×1,5 M30×1,5
No enrasado No enrasado
1…25 mm 1…25 mm
BCS00NH BCS00NT
BCS M30BBE2-PSC25H-S04K BCS M30BBE1-PSC25H-EP02
BCS00NJ BCS00NU
Sensores
BCS M30BBE2-POC25H-S04K BCS M30BBE1-POC25H-EP02 Global capaci-
BCS00NK BCS00NW tivos
BCS M30BBE2-NSC25H-S04K BCS M30BBE1-NSC25H-EP02 Gama de
prestaciones
BCS00NL BCS00NY Sensores
BCS M30BBE2-NOC25H-S04K BCS M30BBE1-NOC25H-EP02 capacitivos
para el
10...30 V CC 10...30 V CC reconocimiento
≤ 1,5 V ≤ 1,5 V de objetos
Formas
75 V CC 75 V CC constructivas
100 mA 100 mA de cilindro
Formas
≤ 15 mA ≤ 15 mA constructivas
Sí/sí/sí Sí/sí/sí rectangulares
Sensores
capacitivos
–25…+85 °C –25…+85 °C para la
100 Hz 100 Hz detección
del nivel
LED verde/LED amarillo LED verde/LED amarillo de llenado
IP 67 IP 67 Formas
constructivas
PBT PBT de cilindro
PBT PBT
PA 12, PBT PA 12, PBT
Conector M12, Cable de 2 m, PUR,
4 polos, codificación
M30×1.5 A 3×0,34 mm²M30×1.5
M30×1.5 M30×1.5
20
20
32.5 20
32 20
66.5
78.5
66.5
36 36
32.5
32
78.5
36 36
LED LED
LED LED
sn sn
sn sn
n www.balluff.com 67
Sensores
cilíndricos
Global
magnéticos
Sensores cilíndricos Global magnéticos –
Perfecta sujeción en cilindros neumáticos
Nuestros compactos sensores cilíndricos Global magnéticos ofrecen
una sujeción perfecta ya que han sido adaptados exactamente a las
diferentes formas de ranura de cilindro. Por ello, no solo se pueden
montar de forma enrasada en la correspondiente ranura, sino que se
integran por completo dentro de la misma:
■■Se pueden insertar desde arriba o lateralmente
■■Variantes con cable o conector
■■Diseño compacto
Sensores cilíndricos Global magnéticos
Para la ranura en C: BMF 204 y BMF 214
BMF 204 para ranura de 3,8 mm
BMF 214 para la ranura de 4 mm
■■Introducción a través del extremo de ranura
■■Excelente sujeción
■■Forma constructiva en miniatura para pinzas y cilindros de carrera
corta
■■Posicionamiento exacto
68
Sensores cilíndricos Global magnéticos
Contenido
Diseño compacto
Sensores cilíndricos Global magnéticos 68
Diseño compacto 69
BMF 204 Global 70
BMF 214 Global 72
BMF 243 Global 74
BMF 235 Global 76
n www.balluff.com 69
Forma constructiva
BMF 204 Global compacta
Montaje
Ranura
70
Sensores cilíndricos Global magnéticos
Diseño compacto, BMF 204
Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento Puede introducirse lateralmente mediante deslizamiento
Ranura en C (ranura 10) Ranura en C (ranura 10) Ranura en C (ranura 10) Ranura en C (ranura 10)
n www.balluff.com 71
BMF 214 Global
Superficie
activa
72
Sensores cilíndricos Global magnéticos
Diseño compacto, BMF 214
n www.balluff.com 73
BMF 243 Global
Montaje
Ranura
Accesorios recomendados
(pedir por separado)
74
Sensores cilíndricos Global magnéticos
Diseño compacto, BMF 243
Ø3.8
M2
M2
5
24
24
max. 40
M2
24
LED LED
max. 46
LED
5
M2
24
LED
M8x1
n www.balluff.com 75
BMF 235 Global
Accesorios recomendados
(pedir por separado)
M8x1
76
Sensores cilíndricos Global magnéticos
Diseño compacto, BMF 235
BMF 235 BMF 235 BMF 235 BMF 235 BMF 235
Marcan las pautas para Marcan las pautas para Marcan las pautas para Marcan las pautas para Marcan las pautas para
cualquier ranura en T con cualquier ranura en T con cualquier ranura en T con cualquier ranura en T con cualquier ranura en T con
conector M8 conector M8 conector M12 conector M12 cable directo PUR
BMF00CF BMF00CA BMF00C5 BMF00C9 BMF00AR
BMF 235K-PS-C-2A-SA2-S49-00,5 BMF 235K-PS-C-2A-SA95-S75-00,3 BMF 235K-PS-C-2A-SA2-S4-00,3 BMF 235K-PS-C-2A-SA95-S4-00,3 BMF 235K-PS-C-2A-PU-02
BMF00AT
BMF 235K-PO-C-2A-PU-02
BMF00AU
BMF 235K-NS-C-2A-PU-02
BMF00AW
Sensores
BMF 235K-NO-C-2A-PU-02 cilíndricos
10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC 10...30 V CC Global magné-
ticos en forma
≤ 2,5 V ≤ 2,5 V ≤ 2,5 V ≤ 2,5 V ≤ 2,5 V constructiva
75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC 75 V CC compacta
100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA BMF 204
6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA BMF 214
BMF 243
Sí/no/sí Sí/no/sí Sí/no/sí Sí/no/sí Sí/no/sí
BMF 235
1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m 1,2 kA/m
≥ 2 kA/m ≥ 2 kA/m ≥ 2 kA/m ≥ 2 kA/m ≥ 2 kA/m
≤ 0,3 %/°C ≤ 0,3 %/°C ≤ 0,3 %/°C ≤ 0,3 %/°C ≤ 0,3 %/°C
≤ 0,1 ms/≤ 0,1 ms ≤ 0,1 ms/≤ 0,1 ms ≤ 0,1 ms/≤ 0,1 ms ≤ 0,1 ms/≤ 0,1 ms ≤ 0,1 ms/≤ 0,1 ms
–25...+85 °C –25...+85 °C –25...+85 °C –25...+85 °C –25...+85 °C
IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus
PA12 PA12 PA12 PA12 PA12
Cable de 0,5 m, PUR Cable de 0,3 m, PUR Cable de 0,3 m, PUR Cable de 0,3 m, PUR Cable de 2 m, PUR,
con conector M8, 3 con conector M8, 4 con conector M12, 4 con conector M12, 4 3×0,1 mm²
polos polos polos polos
Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba Puede insertarse desde arriba
Ranura en T Ranura en T Ranura en T Ranura en T Ranura en T
5.5
23.5
23.5
23.5
LED
max. 40
27
27
27
5.5
LED
23.5
27
23.5
27
max. 40
max. 46
M8x1 M12×1
max. Ø15
n www.balluff.com 77
Accesorios
Accesorios − Un extracto
de nuestra amplia gama de productos
Accesorios adecuados, los periféricos perfectos para el sensor:
Ofrecemos productos fiables que se integran de forma rápida
y económica en la automatización, además de una garantía de
funcionamiento fiable. Hemos confeccionado una selección
de ellos, en base a nuestra amplia gama de productos.
78
Accesorios
Contenido
Accesorios
Accesorios 79
Conectores M8 80
Conectores M12 81
Conectores de válvulas 82
Distribuidores pasivos 86
Fuentes de alimentación 88
Escuadras de montaje, reflectores 96
Escuadras de montaje, adaptadores de montaje 97
Escuadra de fijación, abrazadera de manguera 98
Escuadras de fijación, abrazaderas de fijación 99
n www.balluff.com 79
Conectores M8
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
1 1
3 3
4 4
27
M8x1
32.2
80
Conectores M12
Conector
Hembra M8, M12 hembra recto y acodado,
4 polos, sin LED
30 V CA 30 V CA 250 V CA 250 V CA
30 V CC 30 V CC 250 V CC 250 V CC
Recubierto por extrusión Recubierto por extrusión Recubierto por extrusión Recubierto por extrusión
4×0,34 mm² 4×0,34 mm² 4×0,34 mm² 4×0,34 mm²
IP 67 IP 67 IP 68 IP 68
–25...+105 °C –25...+105 °C –40...+105 °C/ –40...+105 °C/
–5...+90 °C –5...+90 °C –5...+105 °C –5...+105 °C
(UL 80 °C) (UL 80 °C) (UL 80 °C) (UL 80 °C)
Accesorios
Conector M8
Código de pedido Conector M12
Referencia Conectores
de válvulas
BCC02PL BCC02PZ BCC0367 BCC036N
Distribuidores
BCC M314-0000-10-003-VX8434-020 BCC M324-0000-10-003-VX8434-020 BCC M415-0000-1A-003-VX8434-020 BCC M425-0000-1A-003-VX8434-020 pasivos
BCC02PM BCC02R0 BCC0368 BCC036P Fuentes de
BCC M314-0000-10-003-VX8434-050 BCC M324-0000-10-003-VX8434-050 BCC M415-0000-1A-003-VX8434-050 BCC M425-0000-1A-003-VX8434-050 alimentación
Escuadras
BCC02PN BCC02R1 BCC0369 BCC036R de montaje,
BCC M314-0000-10-003-VX8434-100 BCC M324-0000-10-003-VX8434-100 BCC M415-0000-1A-003-VX8434-100 BCC M425-0000-1A-003-VX8434-100 reflectores,
adaptadores
de montaje
M12x1
de manguera,
abrazaderas
27
de fijación
M8x1
38.2
M12x1
32.2
n www.balluff.com 81
Conectores de válvulas
Conectores de válvulas
Forma constructiva A, DIN, 18 mm, 4 polos
1 1
2 2
Encontrará otras variantes en nuestra página web o bajo demanda. 49.5 49.5
26.4
26.4
30
30
ØD
ØD
A A
26.4 A 26.4 A
29
29
18
18
82
Conectores de válvulas
Forma constructiva B, DIN, 10 mm, 3 polos
1 1
2 2
0° 180°
24 V CA 24 V CA
24 V CC 24 V CC
Recubierto por extrusión Recubierto por extrusión
4,0 A 4,0 A
Diodo de supresión Diodo de supresión
3×0,5 mm² 3×0,5 mm²
IP 67 IP 67
–25…+90 °C/–25…+80 °C –25…+90 °C/–25…+80 °C Accesorios
–25…+105 °C/–25…+105 °C –25…+105 °C/–25…+105 °C Conector M8
Conector M12
1 (PNP), amarillo 1 (PNP), amarillo Conectores
de válvulas
Código de pedido Distribuidores
pasivos
Referencia
Fuentes de
BCC03ZZ BCC0402 alimentación
BCC VB03-0000-10-055-VX8350-020 BCC VB23-0000-10-055-VX8350-020 Escuadras
de montaje,
BCC0400 BCC0403 reflectores,
BCC VB03-0000-10-055-VX8350-050 BCC VB23-0000-10-055-VX8350-050 adaptadores
de montaje
BCC0401 BCC0404
Escuadras
BCC VB03-0000-10-055-VX8350-100 BCC VB23-0000-10-055-VX8350-100 de fijación,
abrazadera
de manguera,
49.5 49.5
abrazaderas
de fijación
26.4
26.4
30
30
ØD
ØD
A A
28.5 A 28.5 A
22.5
22.5
10
10
n www.balluff.com 83
Conectores de válvulas
Forma constructiva B, industria, 11 mm, 3 polos
1 1
2 2
Encontrará otras variantes en nuestra página web o bajo demanda. 49.5 49.5
26.4
26.4
30
30
ØD
ØD
A A
28.5 A
28.5 A
22.5
11
22.5
11
84
Conectores de válvulas
Forma constructiva C, DIN, 8 mm, 4 polos
1 1
2 2
0°/180° 0°/180°
24 V CA 24 V CA
24 V CC 24 V CC
Recubierto por extrusión Recubierto por extrusión
4,0 A 4,0 A
Diodo de supresión Diodo de supresión
3×0,5 mm² 3×0,5 mm²
IP 67 IP 67
–25…+90 °C/–25…+80 °C –25…+90 °C/–25…+80 °C Accesorios
–25…+105 °C/–25…+105 °C –25…+105 °C/–25…+105 °C Conector M8
Conector M12
1 (PNP), amarillo 1 (PNP), amarillo Conectores
de válvulas
Código de pedido Distribuidores
pasivos
Referencia
Fuentes de
BCC04N2 BCC04RK alimentación
BCC VC04-0000-10-053-VX8350-020 BCC VC44-0000-10-053-VX8350-020 Escuadras
de montaje,
BCC04N3 BCC04RL reflectores,
BCC VC04-0000-10-053-VX8350-050 BCC VC44-0000-10-053-VX8350-050 adaptadores
de montaje
BCC04N4 BCC04RM
Escuadras
BCC VC04-0000-10-053-VX8350-100 BCC VC44-0000-10-053-VX8350-100 de fijación,
abrazadera
de manguera,
38.7
abrazaderas
38.7
de fijación
25.3
25.3
30
30
ØD
ØD
A A
15 9.4 A
A
16
8
9.4
16
8
15
n www.balluff.com 85
Distribuidores pasivos
Distribuidores pasivos
BPI, 5 polos
M12
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
45 39 39
Encontrará otras variantes en nuestra página 45
web o bajo demanda. 27 8 33 8 33
4.5
4.5
4.5
4.5
67
67
73
73
126
176
Ø4.3
Ø4.3
25
25
25
20.3 30
58
25
20.3 30
58
86
Distribuidores pasivos
Distribuidores pasivos
BPI, 5 polos
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
de manguera,
4.5
abrazaderas
de fijación
73
73
105
25
155
25
34
27.5
25
13
43.5
25
Ø4.3 20.3
30
13
58
Ø4.3 20.3
30
58
n www.balluff.com 87
Fuentes de alimentación
Fuentes de alimentación
Potencia fiable para una
exigente automatización industrial
Salida Ready
Informa al sistema de control
sobre la disponibilidad de servi-
cio de la fuente de alimentación
(en la mayoría de los modelos)
Modo paralelo/individual
Cuando se necesita más
potencia, existe la posibilidad
de combinar varias unidades
en el modo paralelo (en la
mayoría de los modelos)
Robusto
montaje de
rieles DIN
Salida regulable
Ajuste de la salida de tensión
para compensar las pérdidas
debido al cableado y los
componentes distribuidos
Homologaciones
Homologaciones
Indicador de estado
LED para corriente continua
(CC) ON e indicador LO de
corriente continua (en la
mayoría de los modelos)
Carcasa metálica según
estándar IP-20 (en la may-
Conexiones con oría de los modelos)
protección contra contacto
No se requieren dispositivos de
protección adicionales
88
Fuentes de alimentación
Dispositivos estándar
Accesorios
Conector M8
Conector M12
Conectores
de válvulas
Distribuidores
pasivos
Tensión de salida (24 V CC) Características Información de producto Fuentes de
alimentación
Modo de conmutación en paralelo
Escuadras
de montaje,
reflectores,
adaptadores
de montaje
Código de pedido
Material de carcasa
Tensión de entrada
Escuadras
de fijación,
abrazadera
3,8 A/91,20 W
Salida Ready
de manguera,
0,75 A/18 W
1,25 A/30 W
10 A/240 W
20 A/480 W
40 A/960 W
2,5 A/60 W
abrazaderas
5 A/120 W
Referencia
de fijación
1
= 100...240 V CA
2
= 115/230 V CA (elección automática)
3
= 340...575 V CA
n www.balluff.com 89
Fuentes de alimentación
Tensión de entrada monofásica
0,75 A, 1,25 A
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
LO
ON
Vout
90
90
VOUT
ON
100-240 VAC
100-240 VAC
1.5 A 47-63 Hz
0.5 A 47-63 Hz
N L N L
23 114 41 114
90
Fuentes de alimentación
Tensión de entrada monofásica
2,5 A, 3,8 A, 5 A
2,5 A 3,8 A 5A
60 W 91,20 W 120 W
24 V CC (SELV) 24 V CC (SELV) 24 V CC (SELV)
100...240 V CA 115/230 V CA (elección automática) 115/230 V CA (elección automática)
BAE0005 BAE003J BAE0006
BAE PS-XA-1W-24-025-002 BAE PS-XA-1W-24-038-003 BAE PS-XA-1W-24-050-003
85...264 V CA/90...375 V CC 90...132 V CA; 180...264 V CA/210...375 V CC 90...132 V CA; 180...264 V CA/210...375 V CC
47...63 Hz 47...63 Hz 47...63 Hz
T2 A/250 V CA interno T3,15 A/250 V CA interno T3,15 A/250 V CA interno
22,5...28,5 V CC 22,5...24,5 V CC 22,5...28,5 V CC
LED verde LED verde LED verde
LED rojo LED rojo
89 % 86 % 86 %
Curva característica hacia delante Curva característica hacia delante Curva característica hacia delante
–40...+70°C –35...+70 °C –35...+70 °C
–2,5%/°C de +61°C –2,5%/°C de +61 °C –2,5%/°C de +61 °C
IP 20 IP 20 IP 20 Accesorios
Salida CC OK CC OK relé de salida CC OK relé de salida Conector M8
Conector M12
Convección libre Convección libre Convección libre Conectores
CE, UL/cUL, TÜV CE, UL/cUL, TÜV, ODVA CE, UL/cUL, TÜV de válvulas
Distribuidores
pasivos
Fuentes de
alimentación
Escuadras
de montaje,
reflectores,
adaptadores
de montaje
Escuadras
de fijación,
abrazadera
de manguera,
- - + + Rdy
- - + + Rdy Single
- - + + Rdy
abrazaderas
de fijación
24 VDC / 1.25 A
Single Parellel
Parallel 24 VDC / 10 A
Vout
24 VDC / 5 A
Vout Vout LO
90
ON
ON LO
ON
124
124
100-240 VAC
0.8 A 47-63 Hz
N L
L N L N
64 116 86 116
n www.balluff.com 91
Fuentes de alimentación
Tensión de entrada monofásica
10 A, 20 A
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Corriente de salida 10 A 20 A
Potencia de salida 240 W 480 W
Tensión de salida 24 V CC (SELV) 24 V CC (SELV)
Tensión de entrada 115/230 V CA (elección automática) 115/230 V CA (elección automática)
Código de pedido BAE0002 BAE0003
Referencia BAE PS-XA-1W-24-100-004 BAE PS-XA-1W-24-200-005
Margen de tensión de entrada 90...132 V CA; 180...264 V CA/210...375 V CC 90...264 V CA/120...370 V CC
Margen de frecuencia 47...63 Hz 47...63 Hz
Fusible de entrada T6,3 A/250 V CA interno T10 A/250 V CA interno
Margen de ajuste de tensión 22,5...28,5 V CC 22,5...28,5 V CC
Indicador de estado CC ON LED verde LED verde
Indicador de estado CC LOW LED rojo LED rojo
Eficiencia 89 % 89 %
Comportamiento Curva característica hacia delante Curva característica hacia delante
Temperatura ambiente –40...+70 °C –40...+70 °C
Reducción de los valores de servicio –2,5%/°C de +61 °C –2,5%/°C de +56 °C
Grado de protección según IEC 60529 IP 20 IP 20
Salida Ready CC OK relé de salida CC OK relé de salida
Refrigeración Convección libre Convección libre
Homologaciones CE, UL/cUL, TÜV CE, UL/cUL, TÜV
Esquema eléctrico
Parellel
- - + + Rdy
24 VDC / 10 A
Vout
LO
ON
124
124
L N N L Vout Rdy + + - -
Parrallel
Single
92
Fuentes de alimentación
Tensión de entrada trifásica
5 A, 10 A
5A 10 A
120 W 240 W
24 V CC (SELV) 24 V CC (SELV)
3× 400...500 V CA 3× 400...500 V CA
BAE0007 BAE0008
BAE PS-XA-3Y-24-050-009 BAE PS-XA-3Y-24-100-006
340...575 V CA/480...820 V CC 340...575 V CA/480...820 V CC
47...63 Hz 47...63 Hz
2 A/600 V CA interno/fase T2 A/600 V CA interno/fase
22,5...28,5 V CC 22,5...28,5 V CC
LED verde LED verde
LED rojo LED rojo
89 % 90 %
Modo Hiccup Modo Hiccup
–40...+70 °C –40...+70 °C
–2,5%/°C de +61 °C –2,5%/°C de +61 °C
IP 20 IP 20 Accesorios
Conector M8
CC OK relé de salida CC OK relé de salida Conector M12
Convección libre Convección libre Conectores
CE, UL/cUL, TÜV CE, UL/cUL, TÜV de válvulas
Distribuidores
pasivos
Fuentes de
alimentación
Escuadras
de montaje,
reflectores,
adaptadores
de montaje
Escuadras
de fijación,
abrazadera
Vout
de manguera,
Rdy + + - - LO
ON
abrazaderas
24 VDC / 5 A
de fijación
124
124
BAE0007 BAE0008
BAE PS-XA-3Y-24-050-009 BAE PS-XA-3Y-24-100-006
LO
ON
L1 L2 L3 L1 L2 L3 + + - -
Rdy
75 112 89 112
n www.balluff.com 93
Fuentes de alimentación
Tensión de entrada trifásica
20 A, 40 A
n Variantes preferidas
inmediatamente disponibles
Corriente de salida 20 A 40 A
Potencia de salida 480 W 960 W
Tensión de salida 24 V CC (SELV) 24 V CC (SELV)
Tensión de entrada 3× 400...500 V CA 3× 400...500 V CA
Código de pedido BAE0009 BAE003R
Referencia BAE PS-XA-3Y-24-200-007 BAE PS-XA-3Y-24-400-010
Margen de tensión de entrada 340...575 V CA/480...820 V CC 340...575 V CA/480...820 V CC
Margen de frecuencia 47...63 Hz 47...63 Hz
Fusible de entrada 3,15 A/500 V CA interno/fase T5 A/500 V CA interno/fase
Margen de ajuste de tensión 22,5...28,5 V CC 22,5...28,5 V CC
Indicador de estado CC ON LED verde LED verde
Indicador de estado CC LOW LED rojo LED rojo
Eficiencia 90 % 92 %
Comportamiento Curva característica hacia delante (C), rear- Modo Hiccup
ranque después de 30 s (D), desconexión
dentro de 3 s, (C)/(D) conmutable
Temperatura ambiente –30...+70 °C –40...+70 °C
Reducción de los valores de servicio –2,5%/°C de +61 °C –3,5%/°C de +61 °C
Grado de protección según IEC 60529 IP 20 IP 20
Salida Ready CC OK relé de salida No
Refrigeración Convección libre Convección libre
Homologaciones CE, UL/cUL, TÜV CE, UL/cUL, TÜV
Esquema eléctrico
L1 Vo +
L2
Vo + Rdy P G + + - -
L3
Vo - + VO
- VO
Vo -
P
G Rdy + + - -
PE Rdy NO P G
Rdy C
*SELV =
276 112 7
Safety Extra
Low Voltage
124
BAE0009
BAE PS-XA-3Y-24-200-007
124
L1 L2 L3 Vout + + - -
Discontinuous
Continuous
Rdy
Parellel
Single
LO ON
112
8
150
276 112 7
124
BAE0009
124
BAE PS-XA-3Y-24-200-007
35
L1 L2 L3 Vout + + - -
Discontinuous
Continuous
Rdy
Parellel
Single
LO ON
8
150 112
94
Fuentes de alimentación
Accesorios
Conector M8
Conector M12
Conectores
de válvulas
Distribuidores
pasivos
Fuentes de
alimentación
Escuadras
de montaje,
reflectores,
adaptadores
de montaje
Escuadras
de fijación,
abrazadera
de manguera,
abrazaderas
de fijación
n www.balluff.com 95
Escuadras de montaje, reflectores
Accesorios
Escuadras de montaje, reflectores
4
30
9
4
11
30
40
19
60
5
30
30
14
14
5.2
5.2
40
14
14 14
5.2
40
14
25 25
18
5.2
30
30
40
96
Escuadras de montaje, adaptadores de montaje
Accesorios
Escuadras de montaje, adaptadores de montaje
Escuadra de sujeción Escuadra de sujeción Pequeña escuadra de fijación en L Escuadra de sujeción Adaptadores de montaje
Para BOS 5K Para BOS 5K Para BOS 11K Para BOS 18 Para BOS 18KF/KW
2.5
Ø18.4 2 2
Ø18.5
Ø18.5
51.35
35
35
20
20
4.4 4.4
32 45.5
35°17.5°
17.5°
20 20
12
12
38.9
35°
16.4
12 12 R5 R5
17.5
Ø25Ø25
Ø4.75 35 35
Ø53.0 Ø4.75 Accesorios
Conector M8
Conector M12
Conectores
de válvulas
Distribuidores
pasivos
Fuentes de
alimentación
Escuadras
de montaje,
reflectores,
adaptadores
de montaje
Escuadras
de fijación,
abrazadera
de manguera,
abrazaderas
de fijación
Denominación Escuadra de montaje Escuadra de montaje Escuadra de montaje
Utilización Para sensores M12 Para sensores M18 Para sensores M30
Código de pedido BAM015E BAM015F BAM015H
Referencia BCSA-SG-12-D BCSA-SG-18-D BCSA-SG-30-D
Tamaño A 10,5 mm 11,7 mm 19,1 mm
B 29,5 mm 38,1 mm 67,8 mm
C 38,1 mm 45,0 mm 69,9 mm
D 12,1 mm 18,1 mm 30,1 mm
Diámetro 9,4...20,6 mm 9,4...20,6 mm 25,4...44,5 mm
D C
n www.balluff.com 97
Escuadra de fijación, abrazadera de manguera
Accesorios
Escuadra de sujeción, abrazadera de manguera
25 25
22.8
25.9
11.3
15.3
M5 M5
30.2 34.2
98
Escuadras de fijación, abrazaderas de fijación
Accesorios
Escuadras de fijación, abrazaderas de fijación
Varilla de perfil/tirante
BAM01MC BAM01Y9
BMF 235-HW-111 BMF 307-HW-112
Para cilindros con varilla de Diámetro de pistón
perfil/tirante 14…20 mm en < 8...110 mm
combinación con un soporte de Cilindros neumáticos, circulares
ranura en T, p. ej. BAM00L2 sin ranura o tirante
25 6.5
5.2
31.1
4.4
5.7
3.3
6.4
29
M5 20.3
5 5.2
39.6 Accesorios
Conector M8
Conector M12
5
Conectores
de válvulas
Distribuidores
pasivos
Fuentes de
alimentación
Escuadras
de montaje,
reflectores,
adaptadores
de montaje
Escuadras
de fijación,
abrazadera
de manguera,
abrazaderas
de fijación
12
18
17 22 26
42
27 32 36
55
Ø8 Ø8 Ø8
Ø 10
Ø 4.5 Ø 4.5 Ø 4.5
4.5
4.5
4.5
12
Ø 5.5
8
5.5
Ø
Ø
16
20
18
26
8
10
Ø
1
13
1
30
38
Ø
19
1.5
n www.balluff.com 99
Conexión y factores de corrección
Sensores Global
Conexión y factores de corrección
Inductivo (BES)
Esquemas de conexión Cables/bornes Macho Cables/bornes Macho
Contacto NC
Contacto NC
Material Factor
Acero 1,0
Cobre 0,25...0,45
Latón 0,35...0,50
Aluminio 0,30...0,45
Acero fino 0,60...1,00
Níquel 0,65...0,75
Hierro fundido 0,93...1,05
100
Sensores Global
Conexión y factores de corrección
Contacto NC
Contacto NC
PNP/NPN codificable
Contacto NA/
contacto NC codificable
Metal 1
Agua 1
Vidrio 0.4...0.6
Cerámica 0.2...0.5
PVC 0.2...0.47
Policarbonato 0.26...0.4
Los factores de corrección deben calcularse en cada caso directamente con el material a detectar.
Contacto NA
PNP/cable PNP/conector NPN/cable NPN/conector
Contacto NC
PNP/cable PNP/conector NPN/cable NPN/conector
n www.balluff.com 101
D-A-CH
Representación comercial
para la región D-A-CH
Alemania, Austria, Suiza
Representación comercial en Alemania
Balluff GmbH
Schurwaldstraße 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Tel. +49 7158 173-0
Fax +49 7158 5010
[email protected]
www.balluff.es
Kiel
Rostock
Este Paderborn
Tel. +49 7158 173-333
Fax +49 7158 173-286
Halle Leipzig
[email protected] Düsseldorf
Dresden
Siegen Erfurt
Bonn
Oeste
Tel. +49 7158 173-572
Fax +49 7158 69153 Frankfurt
Wiesbaden
[email protected]
Mainz
Nürnberg
Bavaria Saarbr üc ken
Tel. +49 7158 173-333
Fax +49 7158 173-286
Stuttgart
[email protected] Neuhausen
München
Sur
Tel. +49 7158 173-189
Fax +49 7158 173-244
[email protected]
Sede de la empresa
102
Distribución Austria
Balluff GmbH
Industriestraße B 16 Sankt Pölten
2345 Brunn am Gebirge
Linz
Tel. +43 2236 325210 Wien
Fax +43 2236 3252146 Brunn am Gebirge
[email protected] Eisenstadt
www.balluff.at
Salzburg
Bregenz
Innsbruck
Graz
Klagenfurt
Distribución Suiza
Balluff Sensortechnik AG
Riedstrasse 6 Basel
8953 Dietikon
Dietikon
Tel. +41 43 3223240 Zürich
Fax +41 43 3223241
[email protected]
www.balluff.ch
Bern
Lausanne
Genf
Centro de servicios
Competente y orientado a los clientes
Le ofrecemos ... Estamos a su entera disposición!
■■Asesoramiento técnico cualificado para todos los productos Tel. +49 7158 173-370
■■Soluciones técnicas para su aplicación Fax +49 7158 173-691
■■Apoyo flexible para sus preguntas y problemas [email protected]
■■Soporte en el lugar que necesite
■■Know how para la integración de las unidades de control Entre semana de 7:00 a 20:00 horas
■■Reparación de sus productos Sábados de 8:00 a 12:00 horas
En caso de cualquier pregunta relacionada con ... Las personas de contacto figuran en www.balluff.es
■■Características técnicas del producto
■■Aptitud de un producto para su aplicación
■■Instrucciones de servicio y hojas de datos
■■Codificaciones de productos de la competencia
■■Productos sucesores de Balluff
n www.balluff.com 103
Representación
Suecia
Balluff AB
Gamlestadsvägen 2, B19
41502 Göteborg
Tel. +46 31 3408630
Fax +46 31 3409431
[email protected]
Suiza
Balluff Sensortechnik AG
Riedstrasse 6
8953 Dietikon
Tel. +41 43 3223240
Fax +41 43 3223241
[email protected]
Serbia
ENEL d.o.o.
Ul. Vasilja Pavlovica 10
14000 Valjevo
Tel. +381 14 291161
Fax +381 14 244641
[email protected]
Singapur
Balluff Asia Pte. Ltd.
18 Sin Ming Lane
#06-41 Midview City,
Singapore 573960
Tel. +65 62524384
Fax +65 62529060
[email protected]
n www.balluff.com 105
Consultar los formatos de CAD y E-Plan online
Las ventajas
■■Diseño rápido y eficiente
■■Disponibilidad gratuita de todos los productos del catálogo de
Balluff
■■Todos los formatos CAD habituales
■■Cómoda vista previa en 3D
■■Productos configurables
Así funciona
■■Ir a datos 3D en www.balluff.com
■■Será redireccionado al servidor de piezas Cadenas
■■Seleccionar el sensor y, opcionalmente, controlarlo con la vista
previa en 3D
■■Introducir en el carrito
■■Después de haber introducido los datos de destinatario, se le
enviarán los archivos CAD deseados por correo electrónico
106
SOLUCIONES DE
SENSORES Y SISTEMAS
Para todos los sectores de la automatización
Como agente global, destacamos por nuestra competencia en sistemas, nuestra innovación
continua, así como la máxima fiabilidad. Balluff implica la mejor variedad tecnológica
y un servicio personalizado de primera calidad. Para ello disponemos de 2750 empleados
comprometidos a nivel mundial.
Sistemas y servicios | Redes industriales y conectividad | Identificación industrial | Reconocimiento de objetos | Medición
de recorridos y distancias | Vigilancia de estados y sensores de fluidos | Accesorios
Sistemas y servicios
Identificación industrial
Reconocimiento de objetos
Accesorios