1

Arifureta Shokugyou de Sekai

Saikyou
>After Story I<

SINOPSIS:
Han pasado 6 a 7 años desde que Hajime , su harén, maestro y compañeros de clase
regresaron con éxito a su mundo natal después de matar a Ehit. También han crecido
viviendo en paz en Japón.
AUTOR:
Chuuni Suki (厨二好き)/Ryo Shirakome (白米良)
GENERO:
Acción, Aventura, Ecchi, Fantasía, Harem, Maduro, Shounen.
TIPO:
Novela Web
TRADUCTOR ESP:
https://bluephoenix-translations.com/
RECOPILADO:
http://nlspace.blogspot.com/

2
3
4
CONTENIDO:
After Story I:
• Capítulo 180: After Story: Mañana en la Casa Nagumo – Parte 1
• Capítulo 181: After Story: Mañana en la Casa Nagumo – Parte 2
• Capítulo 182: After Story: Cita en el Centro – Parte 1
• Capítulo 183: After Story: Cita en el Centro – Parte 2
• Capítulo 184: After Story: El Feliz Camino de Cierto Cerebro de Musculo
• Capítulo 185: After Story: Reunión de los Retornados
• Capítulo 186: After Story: Como la Hija del Rey Demonio
• Capítulo 187: After Story: Conmemoración de Navidad – Regalo de Santa
• Capítulo 188: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 2
• Capítulo 189: After Story: Conmemoración de Año Nuevo – Feliz Año Nuevo
• Capítulo 190: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 3
• Capítulo 191: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 4
• Capítulo 192: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 5
• Capítulo 193: After Story: Disturbio de la Familia Nagumo
• Capítulo 194: After Story: Protector de Ángel
• Capítulo 195: After Story: Secreto del Estilo Yaegashi
• Capítulo 196: After Story: Preocupaciones de Aiko-sensei
After Story I: Compilación de Lord Abyssgate del Mundo
• Capítulo 197: Prólogo
• Capítulo 198: Fufu, ¿Quién soy preguntas? Soy――
• Capítulo 199: Un País Extranjero Aterraaaa
• Capítulo 200: Esp-, ¡Es un Malentendido! Un Malentendido te Estoy Diciendo-
• Capítulo 201: Tú, Bien Entonces Ota-
• Capítulo 202: Rememoración de Emily Grant
• Capítulo 203: El Comienzo de la Tragedia – 1
• Capítulo 204: El Comienzo de la Tragedia – 2
• Capítulo 205: No Soy Sr. K, Pero Me Volveré Tú Fuerza
• Capítulo 206: Solo una Expresión Usada de un Amigo
• Capítulo 207: ¿Estás Preparada?
• Capítulo 208: Hora del Show ― Parte Inicial
• Capítulo 209: Hora del Show ― Parte Final
• Capítulo 210: Por Favor Mátenme Instantáneamente…
• Capítulo 211: No Más, Quiero Ir a Casa…
• Capítulo 212: Sándwich de Salmón es Justicia
• Capítulo 213: Conviértete… En un Espléndido Aldeano
• Capítulo 214: DAS
• Capítulo 215: ¡¡SI-!! ¡¡ABYSSGATE-!!

5
• Capítulo 216: Esp-, ¡Levantaste Demasiadas Banderas!
• Capítulo 217: El Quebrado Lord del Abismo
• Capítulo 218: Quería, Tener una Cita…
• Capítulo 219: Soy yo sabes, A○derson-kun-
• Capítulo 220: Berserker, Estuvo en tu Corazón Desde el Principio
• Capítulo 221: “Kaclick”, Así
• Capítulo 222: Epílogo ― Primera Parte
• Capítulo 223: Epílogo ― Segunda Parte

6
Arifureta Shokugyou de
Sekai Saikyou
From Common Job Class to the Strongest in the World

あ
り
ふ
れ
た
職
業
で
世
界
最
強

7
After Story I

8
Capítulo 180: After Story: Mañana en la Casa Nagumo – Parte 1
“… Despierta. Despierta, Hajime”.
Su conciencia dormida fue llevada al despertar por una voz suave y un gentil
temblor. Debido al brillo que se podía ver a través de la parte posterior de sus párpados, se
dio cuenta de que se habían abierto las cortinas. Era de mañana y el sol remarcaba su
presencia.
“… No te preocupes por mí. Continúa, adelante”. (TI: Aquí, Hajime está usando una línea
como la de un héroe que se quedará atrás para que otros puedan escapar con seguridad)
“… No es bueno usar una línea cliché como esa. El desayuno se enfriará. Así que despierta”.
Se metió en la cama como una oruga de saquito y trató de emprender un viaje al mundo de
los sueños. Este hombre que intentaba viajar a la tierra de los sueños, con una voz que
parecía que iba a desaparecer en cualquier momento, era el hijo mayor de la familia, Nagumo
Hajime. Y la que estaba haciendo una sonrisa problemática por tal Hajime, incluso mientras
lo instaba gentilmente a salir de la cama, era la amada princesa vampiro de Hajime que vino
de otro mundo, Yue.
Yue se sentó al lado de la cama y acarició suavemente el cabello negro de Hajime que se
estaba enroscando. Las delgadas puntas de sus dedos acariciaron el cabello de Hajime,
peinándolo. Sus ojos se entrecerraron cariñosamente mientras en silencio acercaba sus labios
hacia la oreja de Hajime.
Un pequeño sonido, “chuu”, resonó y Hajime se retorció en reacción. Quizás disfrutando de
la reacción de Hajime, la apariencia de Yue irradió cada vez más felicidad. Luego, colocó el
lóbulo de la oreja de Hajime en su boca. Hajime se retorció una vez más en reacción. Yue
siguió mordisqueando juguetonamente, mientras que Hajime continuó temblando debido a tal
acto.
Yue separó sus labios de la oreja de Hajime con un sonido, “chup”, antes de abrir la boca
mientras lanzaba un suspiro febril en la oreja de Hajime.
“… Si no te despiertas… Hajime será el desayuno”.
“Me despertaré”.
Fue una charla encantadora, pero debajo de las escaleras estaban sus padres, y aparte de ellos
estaban sus esposas e hijas. Hacer un completo alboroto con sonidos, “aah-”, por la mañana
sería problemático. Estaría asegurado que después los vecinos lo verían con expresiones
sonrientes que dijeran, “Que energético”.
“Buenos días, Yue”.
“… Nn. Buenos días”.
El cabello de Hajime que se enrollaba aquí y allá fue arreglado atentamente por Yue usando
su mano como un peine. Desde la mañana, la atmósfera de los dos ya estaba toda

9
empalagosa. Incluso parecía que la luz del sol de la mañana que radiaba a través de la
ventana se desaparecía por toda su dulzura.
Hajime, que estaba exponiendo una cara aturdida, que era impensable de él si era en el
período en que viajaba por el otro mundo, 『Tortus』, entrecerraba los ojos hacia su amante
que le acariciaba el cabello frente a él. Mientras hacía eso, también recorría su entorno con
una relajada mirada.
Dentro de la habitación, el setenta por ciento estaba enterrado en estanterías llenas de libros y
juegos. También había un escritorio y una silla reclinable, un escritorio de computadora de
buena calidad y un armario entre las estanterías. Una ventana estaba unida a la pared que
daba al sur, y las cortinas azul marino, del mismo color que la cama, colgaban de ella.
「… Todavía siento que esta habitación es “nostálgica”. Debe ser porque la experiencia en el
otro lado fue demasiado fuerte. Si todavía me siento así incluso tras un año de haber vuelto a
casa, entonces podría tomar otro medio año más para poder vivir sin sentir que algo está
fuera de lugar. 」
Hajime suspiró un poco dentro de su corazón. Y luego, apretó su mano izquierda
repetidamente como para confirmar algo. Ese brazo no reflejaba un brillo metálico, su
apariencia era la de un brazo humano normal. Tenía piel elástica y ligeras marcas de
bronceado similares a su brazo derecho.
Además, Hajime también tocó suavemente su ojo derecho con la punta de su dedo. Allí, no
sintió la sensación de un parche de ojo el cual estaba en proceso de convertirse en su sello de
identidad en 『Tortus』. Lejos de eso, ni siquiera había un brillo blanco azulado que era el
rasgo característico del Cristal Divino. La apariencia del ojo era la de un ojo marrón oscuro
que se veía como el ojo de una persona japonesa normal.
“… ¿Nn?, ¿Qué pasa, Hajime?, ¿Se siente incómodo?”
Yue notó el estado de Hajime. Entonces acercó su rostro hasta que las puntas de sus narices
casi se tocaron mientras inclinaba la cabeza. La dulce fragancia que hizo cosquillas en la
cavidad nasal de Hajime lo cautivó ligeramente mientras sacudía la cabeza.
“No, no hay molestias tanto en mi brazo como en mi ojo. Gracias a la cooperación de Yue y
las demás, la piel artificial y el ojo artificial están en excelentes condiciones. Nadie los notará
mientras no sean escaneados en detalle en un hospital. Si tengo que decir algo, tal vez me
siento incómodo por esta situación en la que no hay molestias.
“… ¿?, ¿Hajime siente incomodidad por la apariencia de su cuerpo?”
“Si. Después de todo, la experiencia allí fue demasiado densa. El brazo metálico, el ojo de
cristal y también el cabello blanco, todos esos ya eran yo. Es por eso que, en lugar de llamar a
esta apariencia como “volver a la normalidad”, se siente más bien como que he cambiado de
nuevo. Bueno, va a ser realmente malo si se descubre ese tipo de automail desconocido y un

10
ojo de cristal extraño en esta tierra moderna, por lo que no se puede evitar”. (Ex: Para el que
no lo sepa o recuerde automail es como se le llaman a las prótesis en Full Metal Alchemist)
Mientras sonreía irónicamente, Hajime tocó su mano izquierda con su mano derecha. La piel
artificial que creada con [Magia de Metamorfosis] había reproducido una espléndida textura
de piel, haciendo que el que la tocara no pudiera sentir la existencia del brazo artificial
metálico oculto debajo de ella.
La que logró esto fue Tio. La técnica de Tio, que era la única experta en [Magia de
Metamorfosis] entre sus camaradas, apoyada por Hajime y Yue, rehízo el brazo artificial de
forma inteligente y lo disfrazó como un brazo normal en apariencia y textura exterior.
Además, el ojo artificial de Hajime fue algo que se rehízo usando [Magia de Creación],
mientras que el color de su cabello se debió a que la [Magia de Restauración] de Kaori
devolvió el color de su cabello al que era antes.
Por supuesto, para Kaori, cuya mano había alcanzado el territorio de la intervención del
tiempo, si usaba la [Magia de Restauración] en serio, entonces era posible que incluso
pudiera restaurar el cuerpo alterado de Hajime a un cuerpo humano normal. Ya sea sus partes
pérdidas o su cambio debido a comer monstruos, todo eso podría revertirse si Kaori solo
devolvía el cuerpo de Hajime a su estado anterior. (Ex: Esto claro es debido a que en esta
situación el propio Hajime no pondría resistencia, de ponerla no podría afectarle tan
drásticamente)
Pero Hajime no deseaba eso. En realidad, al regresar a la 『Tierra』, cosas como un cuerpo
duro eran innecesarias. Pero por alguna razón, sintió que volver su cuerpo a lo que era antes
sería como hacer a menos su viaje en ese otro mundo. Y, sobre todo, no podía ponerse cada
vez más senil y dejar atrás a Yue, que viviría por mucho tiempo. (Ex: Les voy adelantando
que sí que necesitara varias veces de su duro cuerpo así que permitir el volver a como era
antes sería la mayor estupidez que se le podría ocurrir)
Al final, poseer un cuerpo de clase monstruo, el cual ni siquiera era definitivo que tuviera
esperanza de vida, estaba alineado con el propio deseo de Hajime. Por cierto, si utilizaban la
técnica secreta de creación de apóstoles de Yue, entonces el problema de la esperanza de vida
podría resolverse hasta cierto punto incluso si usaban sus originales cuerpos normales, por lo
que Kaori y las demás tampoco consideraron este asunto como un problema.
“… Nn. Personalmente, no hay ningún problema para mí porque puedo disfrutar de varios
Hajimes. Más bien me siento feliz”.
Yue dijo eso y le dio besos en orden al hombro izquierdo, el ojo derecho y la cabeza de
Hajime. Cada acción de Yue se desbordaba de afecto.
Ese día, después de haber establecido el método de regresar a casa, desde el día en que se
propuso a Yue bajo el gran árbol del 『Mar de Árboles』, la expresión del amor de Yue se
había ido puliendo cada vez más. Nunca se la había visto sin el anillo que tenía puesto en el

11
dedo anular de su mano izquierda, y cuando Yue vio el anillo a juego que estaba en el dedo
anular izquierdo de Hajime, un aura de felicidad se esparciría por completo de ella.
“Hablando de eso, ¿qué hay de Yue?, ¿te has acostumbrado al mundo de aquí?”
“… Nn. Todavía hay muchas cosas que no sé, con las que no estoy familiarizada. Este es
realmente, un mundo diferente. Hay muchas cosas increíbles… Pero es divertido. Todos los
días son entretenidos, como si abriera una caja de sorpresas”.
“Ya veo”.
“… Nn. Además, seré feliz en cualquier lugar si ese es un lugar donde está Hajime. Suegra y
suegro también son muy amables. Me atesoraron como a su verdadera hija, se siente muy
feliz. En todas del mundo de Hajime, rebosa la felicidad”.
“Y, Ya veo…. de alguna manera, hace calor a pesar de que es de mañana eh”.
La mirada de Hajime que fue impactado por un golpe directo de puro amor vago por los
alrededores, Yue que entendió a ese Hajime sonrió avergonzadamente, “Nfufu”, mientras se
le acurrucaba como un gato. La mano de Hajime subconscientemente se le acerco y acarició
el esponjoso cabello de Yue.
Una atmósfera que rebosaba de contenido de azúcar corría desenfrenada desde la
mañana. Yue sacudió sus largas pestañas mientras cerraba silenciosamente sus párpados, sus
débiles labios rosados estaban acercándose hacia Hajime. Hajime se rindió fácilmente al ver
esa postura obviamente persuasiva. Sus rostros se acercaban…
“¡Geez~, Yue-oneechan!, ¿¡Papá todavía no está despierto nano!?”
La que abrió la puerta de la habitación ruidosamente con un golpe mientras entraba soltando
resoplido fue una niña de cinco años que infló su pecho plano. Era la hija de Hajime,
Myu. Sin embargo, ahora su cabello azul marino se volvió un rubio claro, mientras que sus
orejas en forma de abanico, que eran el rasgo de la raza hombres del mar, se habían
convertido en pequeñas y lindas orejas humanas.
La causa del cambio fue la ilusión creada por el artefacto anillo que colgaba del cuello de
Myu. El artefacto era algo maravilloso que sorprendentemente podía reproducir incluso la
sensación del tacto; así que incluso si las orejas de Myu fueran tocadas, la persona que toca
no sentiría la textura de una aleta, sino la estructura de un oído humano. Y así, la apariencia
de Myu era completamente la de una hermosa niña con cabello rubio. (Ex En la wn por
alguna razón su cabello es verde esmeralda, pero en las ilustraciones es azul así que usare el
azul, también pone que su cabello actual es un rubio esmeralda y como esa cosa no existe y si
lo hiciera no lo aceptarían en una escuela japonesa, pondré simplemente que es rubio hasta
tener ilustraciones del color actual)
En el momento en que Myu entró enérgicamente en la habitación, señaló con el dedo como la
escena matutina de la amiga de la infancia que entró mientras abría sus ojos y levantaba una
voz de protesta

12
“¡Geez-, Yue-oneechan!, ¡Siempre te lo digo en todo momento!, ¡Hacerle eso a papá desde la
mañana es un no-no!, ¿¡Por qué no estás protegiendo tu promesa nano!?” (TI: Aquí Myu
regaño a Yue de la misma forma que la gente japonesa regaña a sus hijos o mascotas
traviesas, lo traduje como un no-no.)
“… uu. E, Eso es porque Hajime es…”
“¡Culpar a otros es un no-no!”
“… au. Lo siento”.
Hacia Myu, quien señaló con el dedo índice a la nariz de Yue mientras decía “Mala-”, Yue
solo podía bajar la cabeza con desánimo, independientemente de su estatus de hermana
mayor.
Había pasado aproximadamente un año desde que vinieron a la Tierra. Recientemente Myu,
que había crecido notablemente, estaba actuando de manera apropiada y estricta. Cuando
todas las onee-chans que a menudo se volvían personajes irremediables que no podían leer la
atmósfera cuando se enredaban con Hajime, como Yue en este momento, Myu las
amonestaba con un “Mala” como ahora.
En realidad, para que Myu se acostumbrara a este mundo rápidamente, y también porque era
deseable que Muu tuviera una buena educación, fue inscrita en una guardería hace unos dos
meses, pero parecía que en la escuela Myu despertó como “onee-san” por alguna razón.
Estaba el hecho de cómo, según su edad, estaba incluida en el grupo de los seniors en la
escuela, pero, además, también había acumulado experiencia que debería ser demasiado
densa para una simple niña. Había sido secuestrada, subastada, viajó a través de un desierto,
enfrento una escena de carnicería en el castillo del rey demonio, e incluso participó en una
legendaria batalla decisiva. Mirándolo desde el punto de vista de tal Myu, los niños de la
misma edad que ella, que nacieron en un país pacífico como 『Japón』, eran considerados
realmente jóvenes e ingenuos, como era de esperar.
Pensando, “¡Tengo que ser apropiada y estricta!”, imitó al escandaloso grupo de onee-chans
que la rodeaba y a su madre que rebosaban amabilidad, por tanto, ayudo mucho a los otros
niños del jardín de infantes… y cuando se dio cuenta, se había vuelto amada y confiable líder
de los niños de preescolar.
Sin embargo, su llamado de, “¡Caballeros!, ¡Y señoritas amigas de Myu!”, cuando reunía a
los niños de preescolar, o cómo dijo “¡Ahora mismo es exactamente el momento de prender
nuestras almas!”, cuando animaba a un niño que se sentía deprimido, o cómo mostraba una
sonrisa intrépida cuando había un niño que parecía preocupado, esas acciones que parecían
un poco diferentes a las de una niña de jardín de infantes eran evidentes, por lo que la
maestra lo informó a la familia Nagumo… sobre el estado de Hajime cuando recibió ese
contacto de la maestra, digamos que en serio rodaba en el piso en ese momento.
“Realmente es mi culpa, Myu. Vamos, ya me he despertado”.

13
Yue, que poseía la dignidad absoluta como la esposa legal frente a las otras esposas, estaba
seriamente deprimida por ser regañada por Myu. Hajime lanzó un vistazo hacia esa Yue
mientras se arrastraba fuera del futón. Myu escuchó las palabras de Hajime y asintió, luego
miró a Hajime y extendió ambas manos.
“¿Myu?, ¿Qué pasa con esas manos?”
“Papá, Myu quiere ser cargada nano”.
A pesar de que estaba regañando a Yue en este momento, Myu demostró una solicitud de
niña mimado. Yue soltó un sorprendido “hah” y movió su vista hacia Myu. Sus ojos
claramente narraban su insatisfacción de, “A pesar de que me regañaron cuando actué
mimada…”, lo que parecía un poco carente de madurez.
Hacia eso, Myu dijo:
“Mamá dijo: ‘Cuando Yue-san se retire, inmediatamente actúa mimada (ataca)’, de esta
forma nano”.
“… Voy a hablar un poco con Remia”.
Yue se envolvió de una tenue luz dorada, justo después de eso, se convirtió en modo
adulta. Y entonces, para hablar algunas palabras con la madre que le enseñó tácticas de
batalla de mujer a una niña pequeña, Yue, silenciosa pero rápidamente, salió de la habitación.
Y luego Myu, que seguía manteniendo su pose pidiendo un abrazo, dirigió una mirada
temblorosa hacia Hajime, que se quedó atrás. Esta niña pequeña frente a sus ojos dominaba
constantemente las lecciones de los mayores a su alrededor. De aquí en adelante, qué clase de
crecimiento le mostraría esta amada hija después de absorber las enseñanzas de las mujeres
que tenían una o dos peculiaridades, se preguntó Hajime…
“Papá, cárgame nano”.
“… Ok”.
Con una expresión rígida, Hajime abrazó a Myu que estaba haciendo una linda solicitud con
una bonita sonrisa, y luego salió de la habitación mientras escuchaba el tumulto que se oía
desde abajo.
Hajime, quien entró a la sala de estar en el primer piso con uno de sus brazos cargando a
Myu, fue testigo de la escena de Yue lanzando quejas sin cesar hacia la verdadera madre de
Myu, Remia. En lo que respecta a Remia, similar a Myu, también mostraba un cabello rubio
y orejas humanas, en este momento estaba mostrando su sonrisa habitual de, “ara ara,
ufufu”, mientras esquivaba las quejas de Yue como si nada, así es como se veía, pero sus
mejillas estaban ligeramente sonrojadas.
Con el modo adulto de Yue como su oponente, como era de esperar, incluso una viuda
profesional se encontraría en desventaja. A pesar de que eran del mismo género, el hecho de

14
que la adulta Yue mirara a uno fijamente desde muy cerca haría que cualquiera fuera incapaz
de calmarse. Adulta Yue-sama, qué aterradora.
“Ah, finalmente despertaste a Hajime-san”.
“Fumu, como pensé, quizás tener a Yue a cargo de despertarle no es bueno”.
Shia, que estaba ayudando con la preparación del desayuno, estaba diciendo algo así con una
cara exasperada mientras lo saludaba, y Tio, que estaba viendo las noticias de la mañana en
la sala de estar, miró hacia atrás mientras lo saludaba de manera similar.
No hubo cambios en la apariencia de Tio, mientras que las orgullosas orejas de conejo de
Shia estaban ocultas de manera similar con un artefacto como con Myu y Remia. En este
momento, su cabello azul claro y lacio estaba recogido usando una liga de cabello ubicada
alrededor de su cuello, y el cabello recogido colgaba hacia abajo.
“Ara, Shia-chan y también Tio-chan, ustedes dos están diciendo esas cosas, pero si son
ustedes dos las que van a despertar a Hajime, ¿no se pondrían ambas mimadas también?”
“Naturalmente desu, Kaa-sama”.
“Por supuesto, Hahaue-dono”. (TI: Ambas formas de llamar tienen el mismo significado de
madre, pero los kanji con los que están escritos tienen el significado de suegra)
Llevando el desayuno desde la cocina… no era como aparecía. Esta persona que salió del
baño como diciendo que se había despertado justo ahora, era la madre de Hajime, Nagumo
Sumire. Sumire era una famosa artista de manga shoujo, por lo que hubo muchas ocasiones
en las que estuvo fuera hasta altas horas de la noche en su estudio, era extraordinariamente
débil por la mañana. Debido a eso, la familia Nagumo no tenía el hábito regular de tomar el
desayuno correctamente, pero…
Allí, Shia, que estaba a cargo de la cocina mientras estaba en Tortus, y Remia, que era una
madre con una niña, llegaron. Hajime se llevó a casa a Yue y a las otras del otro mundo y no
mucho después las chicas empezaron a vivir con ellos, así que la cocina se encomendó a las
dos.
“Todos, buenos días. Tíoooo, es genial que la casa sea brillante desde la mañana. Incluso
después de un año, mi corazón sigue bailando cada vez que veo esto. Maldito niño, ¿¡cómo te
atreves a volver a casa después de convertirte en un gran hombre!? De verdad muchas
gracias-”
“Estás lleno de energía incluso en la mañana eh, Tou-san. Y no sonrías así mientras las
ves. Vas a ser golpeado, sabes… por Kaa-san”.
El hombre de mediana edad y cabello corto con una estatura alta, que había estado
continuamente en un estado de “¡En este momento, estoy muy conmovido!” desde hace un
año, era el pilar central de la familia Nagumo, un presidente de compañía quien administraba
una empresa de juegos, Nagumo Shuu.

15
Él, que era un otaku puro, parecía estar profundamente conmovido todos los días por
presenciar a Yue y las demás que parecían salir directamente de 2D. Y luego, muy
probablemente, ser llamado como “Otou-sama” por hermosas chicas y mujeres también
estaba indudablemente muy relacionada con eso.
Shuu se rio de buen humor al estar rodeado de sus nueras, Sumire estaba aturdida, y Hajime
estaba peinando a Myu mientras el desayuno se alineaba en la mesa del comedor.
Por cierto, el ingreso anual de Shuu y Sumire superó con creces la ganancia de un asalariado
promedio, por lo que el hogar Nagumo era bastante grande. Debido a eso, incluso cuando su
familia aumentó de repente, la casa no se sentía tan apretada incluso cuando todos vivían en
una sola casa.
Aunque, debido al aumento repentino en el número de residentes en este momento, la
renovación de la casa estaba en progreso y después de varios meses la casa seguramente se
completaría en un espléndido edificio dos veces el tamaño anterior, lo que los vecinos
notarían.
Además, con respecto a la preocupación administrativa de Yue y las demás, como su registro
de residente y similares, Hajime se coló en la oficina del gobierno y terminó de crear los
documentos. Para su tranquilidad, Yue incluso usó su [Magia Espiritual] en los trabajadores
del gobierno para plantar sugerencias en ellos para que no hubiera ningún problema. Fue un
trabajo duro porque había muchos documentos que debían ponerse en orden, por ejemplo,
pasaportes y documentos de identificación, etc., pero al menos no debería haber nadie que
pudiera descubrir cualquier falta de naturalidad con sus existencias en Japón.
Incluso si los descubrieran, podrían usar [Magia Espiritual] para lidiar con ello cada
vez. Igualmente estaban planeando dejar lentamente evidencia de sus existencias en los
gobiernos extranjeros también. ¡Los funcionarios del gobierno del mundo serían enfrentados
con la magia de la Era de los Dioses!
“Sip, Shia-chan, Remia-chan, hoy también la comida es deliciosa. Antes de esto, pensaba que
poner comida en tu estomago por la mañana en algo como ‘¿Es esto algún tipo de tortura,
eh?’… pero si es así, entonces puedo comer sin importar cuánto sea”.
“Entiendo lo que dices. Hajime, Tou-san es feliz. Mi hijo se convirtió en un espléndido
bastardo tramposo harén cuando regresó. De esta forma ya no hay nada que pueda
enseñarte”.
“Tou-san, no entiendo si me estás alabando o hablando mal de mí por tus palabras, pero
nunca he recibido ninguna lección ni nada sobre ser un bastardo tramposo harén”.
Sumire envió en exceso elogios exagerados a Shia y Remia, mientras Shuu dirigía palabras a
Hajime con una actitud condescendiente. Al escuchar eso, Hajime respondió con un estado
exasperado. Ante eso, Shuu abrió la boca con una atmósfera irritante como si dijera, “Dios
mío, yareyare daze”.

16
“¿Qué estás diciendo?, ¿No te he inculcado el alma de un otaku desde que fuiste consiente de
tu entorno? En otras palabras, también fui yo quien inculco el alma de un tramposo harén. La
razón por la que pudiste crear un tramposo harén en otro mundo, es precisamente por
eso. ¿Cómo es?, ¿Puedes sentir intensamente la gratitud por tu Otou-sama en tu corazón
ahora?”
“Creo que ya he hablado contigo sobre mi experiencia en el otro mundo, pero ¿dónde resultó
útil un alma otaku allí?”
Shuu y Sumire habían escuchado todo lo que Hajime experimentó en el otro mundo. Sobre
cuánto esfuerzo le tomó recuperar su apariencia normal, sobre cómo su brazo y ojo eran
artificiales, sobre cómo su mirada se volvió afilada ahora y, sobre todo, sobre cómo su
atmósfera ahora era completamente diferente a la del pasado. Hajime les dijo todo eso a ellos
personalmente sin ninguna falsedad o manipulación, ni siquiera estaba tratando de hacer eso.
En otras palabras, Shuu y Sumire deberían haber sabido sobre la secuencia de eventos de la
gran vivencia de su hijo a partir de sus experiencias en el abismo. A pesar de eso, Shuu ahora
declaró que el conocimiento otaku fue útil en esas ocasiones, al escuchar eso Hajime era un
poco incapaz de aceptarlo.
Y así, Hajime con normalidad se opuso a Shuu, pero Shuu y Sumire inmediatamente
sonrieron ampliamente mientras cortaban las palabras de Hajime.
“‘Damas y caballeros-, todos ustedes guerreros-’”
“-”
“‘En este momento, es exactamente el momento de quemar su alma””
“¡¡!!”
“‘Si dices que te vas a interponer en mi camino, te mataré’”
“¿¡!?”
“‘Protegeré a Yue, y Yue me protegerá a mí. Con eso somos――’”
“¡Ya lo entiendo-!, ¡Otou-sama, muchas gracias! Por eso, detente-”
Hajime se retorció mientras les pedía que se detuvieran con una voz que sonaba como un
grito. Hacia su hijo que soportaba tanta vergüenza, su padre y madre realizaban sin piedad un
ataque de seguimiento.
“Oi oi, ¿qué pasa, Hajime?, ¿de qué te sientes avergonzado? Estuviste genial, ¿sabes? En la
vida real, casi no hay oportunidad de decir ese tipo de discursos, ¿sabes? Cuando Tou-san vio
la grabación de imágenes que Tio-san me mostró, mi corazón temblaba con fuerza. Oh tío,
fue realmente un increíblemente chuu―― cough, fue realmente un increíblemente heroico
discurso ¿sabes?”

17
“Sí, de verdad. No solo a tu pareja, sino que incluso le dijiste ‘Ella es mi mujer’ a los padres
de la chica, cuando vi eso pensé: ‘¿Solo de qué galgame vino este personaje
conquistador?’. De verdad…”
Después de echar un vistazo a Hajime que estaba temblando mientras sostenía sus palillos,
Shuu y Sumire se detuvieron con una sincronización excelente antes de continuar con
espléndida armonía.
““Hajime-san, esos fueron realmente asombros~ssu. ¡¡En verdad, muchas gracias-!!””
“Ustedes dos son ruidosos-. No jodan, dejen de molestarme usando ese material-”
Shuu y Sumire sabían sobre los eventos en el otro mundo no solo por la historia de Hajime.
Mientras lo mantenía en secreto de Hajime, Tio usó [Magia de Restauración] para dejar atrás
la grabación de imágenes de cada recuerdo, obviamente, los eventos en el abismo no estaban
incluidos, aparte de eso, el momento en que Hajime aceptó a Shia, la ocasión en que Hajime
habló resueltamente al abuelo de Tio Adul, e incluso el discurso de Hajime a sus compañeros
de clase en el castillo del rey demonio, etc., y se lo mostró a Shuu y Sumire. Desde entonces,
en cada oportunidad, Shuu y Sumire elogian a Hajime con un “¡Como se esperaba de nuestro
hijo-!”, con bromas mezcladas para meterse con Hajime.
Las esquinas de los ojos de Hajime se alzaron ferozmente y brutalmente presionaron a Tio en
un estallido de ira. Con una tos, Tio se atragantó mientras sorbía su sopa de miso. Sopa de
miso goteaba de su nariz mientras su respiración se volvía áspera con un “haa haa”.
“C, Como se esperaba de los padres de Hajime-san. Recientemente me he acostumbrado,
pero como pensaba, al ver la figura de Hajime-san siendo jugado, la sensación incómoda que
tengo no es pequeña desu”.
“… Nn. Pero, el acosado Hajime… también es agradable”.
“Ara ara, Yue-san. Recientemente, se siente que si se trata de Hajime-san, entonces todo está
bien para ti. Fufu, Myu también tiene que trabajar duro. También, Tio-san, esta es la mesa de
comedor, ¿sabes? Por favor, no hagas ‘haa haa’ mientras escupes por la nariz así, come tu
comida adecuadamente. En este momento tu cara se ve bastante ‘por encima del límite de
edad’, ¿sabes?”
Shia sonrió con ironía hacia el intercambio entre Hajime y sus padres, mientras las mejillas
de Yue se enrojecían por alguna razón, Tio hacía “haa haa”, y Remia hacía “ara ara,
ufufu” sonriendo. Este fue el día a día ordinario de la familia Nagumo recientemente.
Justo cuando Hajime iba a descontrolarse, Shuu y Sumire fácilmente retrocedieron y se
concentraron en su desayuno como si nada hubiera pasado. Hajime, que estaba temblando
por perder el objetivo de su ira, fue consolado por Yue y las demás todas juntas.
Con una mirada de soslayo a su hijo que estaba siendo cuidado por hermosas mujeres y
chicas, Shuu y Sumire se enfrentaron y sus expresiones estallaron en una sonrisa.

18
“Sin embargo, esa vez cuando Hajime regresó repentinamente a casa, y, además, también
presentó a Yue y a las demás, fue realmente impactante, ¿eh?”
“Tienes razón. Para que él realmente fuera a otro mundo y regresara a casa trayendo un
tramposo harén, eso es algo con lo que nunca había soñado”.
Mientras intercambiaban palabras con pequeños susurros, ambos recordaron esa vez cuando
Hajime llegó a casa.

19
Capítulo 181: After Story: Mañana en la Casa Nagumo – Parte 2
Un año después de que toda una clase de cierta escuela secundaria desapareciera lo cual
causo un revuelo en el mundo.
Al principio, la imposibilidad de un secuestro grupal en el medio del día dentro de una
escuela, en un instante, sin que otras clases lo notaran, y la improbabilidad de que sea una
desaparición grupal por los almuerzos a medio comer, las tareas inacabadas, las sillas
derribadas, etc., todo ello calentó excesivamente a los medios de comunicación hacia este
caso moderno de Mary Celeste que sucedió en una escuela. (Ex: Información del Mary
Celeste aquí)
Sin embargo, lo que se llamó el flujo de la sociedad fue bastante insensible, incluso el interés
por tal gran incidente de ocultismo no continuó por mucho tiempo. Después de transcurrir
medio año, con las noticias de que no hubo progresos concretos en ese corto tiempo, solo
quedaron comentaristas impertinentes o presuntos investigadores ocultistas que albergaban
motivos ocultos que intentaban usar este caso como una oportunidad para hacerse grandes
llamando la atención proponiendo otros puntos de vista, mientras que los medios de
comunicación prestaban atención a nuevos temas unos tras otros, como una pareja de
celebridades que se divorciaba y aventuras de famosos, o sobre los trapos sucios de algún
político importante.
Así, los acalorados medios de comunicación se calmaron y el interés de la gente comenzó a
pasar a otros temas. Aun así, en ese momento, la familia de los estudiantes, que seguían
desaparecidos sin ninguna información, y la policía seguían buscando frenéticamente su
paradero. Sin embargo, al no poder obtener ni una sola pista, cada uno de ellos comenzaba a
verse invadido por la fatiga y la resignación.
Shuu y Sumire también eran iguales. Se cansaron de continuar buscando el paradero de su
hijo desaparecido. Mientras creían desesperadamente que Hajime estaba a salvo y que
definitivamente regresaría a casa, definitivamente podían sentir el flujo del tiempo que fluía
despiadadamente y el sentimiento de la desesperación que se acercaba gradualmente a ellos.
Para que Hajime pudiera volver a casa en cualquier momento, nunca perdieron la
oportunidad de limpiar la habitación de Hajime ni siquiera por un solo día. Y cada vez que
limpiaban la habitación, la frialdad de la habitación que había perdido a su dueño congelaba
sus cuerpos. Incluso cuando estaban en la sala de estar, o cuando estaban comiendo, lo que
resonaba en sus oídos era la voz de su hijo. Mientras entendían que era solo su alucinación,
muchas veces todavía miraban a su alrededor con sorpresa. Ya se habían perdido la cuenta de
cuántas veces corrieron hacia la puerta principal cada vez que escuchaban pequeños sonidos
desde allí.
Incluso la asociación familiar formada por las familias de todos los estudiantes desaparecidos
solo parecía llenar a Shuu y Sumire con escalofríos a sus corazones al ver las caras de los
padres que perdían la expresión día a día.

20
Y entonces, pronto pasaría un año desde que Hajime desapareció. Para ambos, eso
significaba que la sombra de la desesperación solo se volvería más espesa.
El, “tick tock”, del reloj resonaba con demasiada claridad. Shuu, que estaba mirando la
pantalla de su PC, de repente abrió la boca sin apartarse ni detener su mano que estaba
haciendo clic en el ratón.
“¿Sumire, qué tal si vas a dormir pronto? Ayer ya te quedaste hasta tarde ¿cierto?”
“No es un problema. Si dices eso, entonces tú mismo, ¿no es mejor para ti dormir? Ayer en el
trabajo tuviste muchos problemas, ¿verdad? Casi no tuviste tiempo para dormir en absoluto”.
A altas horas de la noche, Shuu y Sumire, que habían adelgazado debido a su ansiedad,
estaban revisando el tablero de anuncios en la computadora y produciendo volantes que
pedían información con un movimiento que era como el de máquinas programadas. Ambos
intercambiaban palabras sin siquiera levantar la cara para mirarse.
“No hay problema con el trabajo. Después de todo, todos mis muchachos son
confiables. Incluso cuando el presidente no está allí, realmente no les importa. Más bien,
sería una molestia para ellos si voy a trabajar con una cara que parece la de un fantasma. Así,
incluso me echarían. Además, ¿Sumire no lo tiene peor que yo? Pasaste tu fecha límite
nuevamente ¿no?”
“… Si. Pero eso fue solo una vez. Mis asistentes también son excelentes después de todo”.
Tanto Shuu como Sumire, en este año a menudo se tomaban días libres en sus respectivos
trabajos de administración de una compañía de juegos o de publicación de un manga. Todo
fue por el bien de encontrar a su hijo. Normalmente, ese tipo de días libres consecutivos los
haría perder la confianza social de las personas que los rodeaban, pero sus compañeros de
trabajo y subordinados que sabían sobre las circunstancias de los dos mostraron su
comprensión e incluso cooperaron proactivamente con ellos. Gracias a eso, no terminaron
desempleados.
Eso fue una consideración realmente apreciada para que de esa forma cuando volviera
Hajime no encontrara que sus dos padres estaban desempleados. También afecto el cómo sus
lugares de trabajo eran algo especiales y el cómo Hajime solía pasarse por los trabajos de
ambos así que todos tenían cariño por él. Por tanto, las personas en sus lugares de trabajo
igualmente estaban realmente preocupados por la desaparición de Hajime el cual se vio
envuelto en incidente de ocultismo.
Pero incluso las miradas de esas personas se estaban transformando gradualmente en ojos
llenos de lástima, como si estuvieran viendo algo doloroso. Seguramente la resignación ya
había echado raíces dentro de ellos. No había forma de que pudieran decir algo a los padres
los cuales era desconocido el paradero de su hijo, pero todos habían comenzado a pensar: “Es
posible, que Hajime ya esté…”
Tampoco había forma de que Shuu y Sumire no notaran esa atmósfera. Ello igualmente se
convirtió en un factor que arrinconó sus mentes innecesariamente, pero el hecho de que

21
pudieran tomarse el tiempo para buscar a Hajime, así como ahora, también fue gracias a esas
personas, por lo que no había forma de que pudieran hacer algo como explotar de ira hacia
ellos.
Incluso con sus corazones sombríos, mientras ambos entendían que no había manera de que
pudieran descansar, intercambiaron palabras vacías como recomendarse mutuamente que
descansaran.
Durante un rato, Shuu y Sumire continuaron intercambiando diálogos que estaban realmente
vacíos, pero en poco tiempo, después de ver el panel de información en internet que no solo
carecía de información plausible, sino que estaba lleno de información obviamente falsa o
escritos desconsiderados, Shuu finalmente apartó su mirada de la pantalla del monitor.
Y luego, mientras suspiraba profundamente, puso ambos codos sobre la mesa y su cabeza
colgó así abajo con ambas manos cubriendo sus ojos.
“… Hajime. Solo donde está ahora…”
“Querido…”
A pesar de que Shuu todavía estaba en la mitad de sus cuarenta años, en este momento
parecía un viejo cansado. Sumire, que lo vio así, también detuvo su mano trabajando y
levantó la cara.
“Como se esperaba, ¿qué tal si descansamos un poco?”
“… Sabes que eso es imposible, ¿no? De todos modos, no podré dormir profundamente”.
“Eso podría ser cierto, pero…”
Las palabras de Sumire quedaron atrapadas en su garganta. Lo que Shuu decía era
completamente correcto, ella misma también era así. No importa cuán agotados se hayan
vuelto sus cuerpos y mentes, pero día a día el fuego de la inquietud en sus corazones solo se
hacía cada vez más fuerte. Tal cosa les robó la capacidad de tener un sueño tranquilo.
“Estará bien. Todavía es solo un año. Incluso si llevara varios años, lo encontraremos sin
falta. De ninguna manera voy a colapsar hasta entonces”
“… Tienes razón. Es justo como dices”.
Su esposo levantó la cara con una sonrisa irónica, aun así, había una sombra oscura que no
podía ocultarse allí. Sumire le sonrió mientras sentía preocupación, y luego se levantó de su
silla para acurrucarse cerca de él.
Pero justo antes de que pudiera hacer eso, de repente sonó un, “pin poo~n”, el timbre estaba
sonando desde la entrada.
Naturalmente, a esta hora del día cuando la fecha ya había cambiado, no había forma de que
alguien los visitara. Si se tratara de un pariente, deberían haberlos contactado de antemano,

22
por lo que los dos se enfrentaron sospechosamente. El hecho de que no pudieron imaginar
“esa posibilidad” de inmediato, mostró cuán agotado estaba el estado de su corazón.
Shuu levantó lentamente su pesada cintura y uso el intercomunicador. Cuando hizo eso,
naturalmente, la figura del visitante se proyectó en la pantalla…
“… Ah, esto, qué decir… soy yo, volví”.
El estado del visitante repentino que no pudo decidir sin problemas qué palabras usar
mientras sus ojos vagaban incesantemente. Si las personas que conocieron a esta persona en
este año vieron esta actitud, seguramente mirarían atontados de forma reflexiva.
Incluso desde el otro lado de la pantalla, lo sabían.
El aire, la apariencia e incluso la altura de esta persona eran diferentes de los de su memoria.
Aun así, lo sabían.
Shuu perfectamente y al instante lo supo. Esa persona, que se veía incómoda de alguna
manera con una cara fruncida que parecía preocupada era… él que habían seguido buscando,
él que creían que seguramente volvería a casa…
――Era su hijo amado.
Con un sonido fuerte, Shuu tiró el teléfono receptor y abrió la puerta de la sala con fuerza,
como si la estuviera abriendo de golpe. Sin siquiera ocultar su impaciencia, abrió
bruscamente la cerradura de la puerta principal y luego la jaló.
Y entonces:
“Ah… esto… Estoy en casa, Tou-san”.
““¡¡Hajime-!!””
La voz de Shuu se superpuso con la de Sumire que lo había perseguido sin que se diera
cuenta. Llamaron el nombre de su hijo con un volumen que podría desgarrarles la
garganta. Al mismo tiempo, taclearon a su hijo que se rascaba la mejilla torpemente frente a
la puerta de la casa.
“¡Hajime-, tu, estúpido bastardo!, ¿¡Dónde diablos has estado deambulando hasta ahora!?”
“¡Este estúpido hijo-!, ¡Sabes cuánto nos hiciste preocuparnos!”
Padre y madre abrazaron a su hijo con fuerza, tan fuerte que dificultó el respirar. Justo ahora,
en este instante, estaban confirmando que su hijo estaba realmente de pie ante sus ojos. Para
que no desapareciera por segunda vez. Lo abrazaron fuertemente, con todas sus fuerzas.
La tenue luz de la calle, la luz que se filtraba desde el interior de la casa, y luego la luna
perfectamente redonda en el cielo iluminaban suavemente a la familia que se convirtió en una
otra vez. En medio de eso Hajime se estaba poniendo rígido en una postura banzai mientras
ambos lo abrazaban fuertemente.

23
Hajime pensó que sus padres debían estar preocupados por él. Estaba convencido de que
creían que volvería a casa.
Pero, aun así, la figura y la atmósfera del actual él, a pesar de que su color de cabello, su ojo
y brazo artificial volvieron a su apariencia anterior tanto fue posible, el él de ahora debería
ser realmente diferente de cómo una vez fue.
Por eso, pensó que seguramente se sentirían confundidos. Incluso se preparó a sí mismo en
caso de que dijeran palabras de duda como, “¿Eres realmente Hajime?”, mientras
sospechaba. Dependiendo de la situación, incluso podría ser necesario pasar un tiempo para
llegar a un entendimiento, eso era lo que Hajime estaba pensando en un rincón de su corazón.
Fue justo como la falsificación de Hajime señaló en uno de los Siete Grandes Laberintos, en
la 『Caverna Escarchada Schnee』 de antes de esto, que en el fondo del corazón de Hajime,
tenía el miedo de que la persona que había sido reconocido por él mismo y por otras personas
como un monstruo no fuera a ser aceptado por sus padres, esa fue la causa de esta emoción
de Hajime que no podía ser ocultada, que era a la vez como él, pero también difería a él.
Pero, ahora que lo había intentado, así fue como resultó. Shuu y Sumire ni siquiera prestaron
atención al cambio de Hajime, le dieron un fuerte abrazo rebosante de convicción e ira, y
también de un irremediable gran alivio.
Dentro del cuerpo de Hajime, una emoción ardiente, pero silenciosamente fuerte, que era
insondablemente profunda se estaba levantando. Cada gran experiencia que había
experimentado en el otro mundo, pasaba por su cerebro como si estuviera viviendo una
linterna giratoria.
Y entonces, solo había una cosa en la que estaba pensando.
――Ah, finalmente, llegué a casa.
Los dos brazos de Hajime apretaron silenciosamente la espalda de sus dos padres. Y luego,
con voz temblorosa, habló una vez más con una voz pequeña pero clara.
“Tou-san, Kaa-san. Estoy en casa”.
Shuu y Sumire, con los ojos todavía llenos de lágrimas, se separaron un poco de Hajime, y
con miradas firmes y directas, le dieron esas palabras junto con las sonrisas que se les
escapaba, seguramente para Hajime, estas palabras fueron la señal que le informó del final de
su largo y peligroso viaje en el verdadero significado.
““Bienvenido a casa, Hajime””.
Después de eso, Hajime y sus padres, que notaron que los vecinos estaban viendo la situación
desde los espacios entre las cortinas, regresaron con entusiasmo dentro de la casa.
Era un hogar que dejó solo por un año. Aun así, Hajime entrecerró los ojos con nostalgia, no
pudo evitar acariciar suavemente la barandilla y los adornos.

24
Al entrar en la sala de estar, Hajime vio una gran cantidad de panfletos esparcidos sobre la
mesa. Tomó uno de ellos en su mano y lo miró atentamente. Después de eso, también
descubrió la computadora que quedó abierta mostrando el sitio que solicitaba información
sobre personas desaparecidas.
“… Este año después de que te fuiste, intentamos todo lo posible para encontrar alguna pista.
Pero, al final, no pudimos obtener ni una sola… Hajime, tú, no, todos ustedes, ¿a dónde
demonios fueron todos?”
“También, Hajime. Hace un año en ese día, ¿qué diablos paso?”
“… Sobre eso. Explicarlo es simple, pero también difícil. Hay muchas cosas que deben
hablarse”.
La mirada profunda de su hijo, que ya no podía llamarse tan joven, hizo que Shuu y Sumire
tragaran saliva. Y entonces adivinaron que Hajime había pasado por una experiencia
tremenda que ni siquiera podían imaginar.
“Ya veo. Entonces, déjame ordenar la mesa rápidamente, vamos a hablar mucho después de
eso. Espera un segundo. Voy a preparar un delicioso té con leche ahora mismo”.
“Si. Gracias Kaa-san”.
“Fufu, de alguna manera te sientes completamente como un adulto”.
Mientras tomaba el té con leche tibio y dulce que Sumire preparó, Hajime les contó la verdad
sobre la desaparición del grupo. La experiencia de Hajime fue demasiado densa para que
todo fuera dicho de una vez. Por lo tanto, solo habló sobre el resumen de cada punto
importante, pero, aun así, la invocación a otro mundo, la supervivencia en el abismo, la
separación con sus compañeros de clase, la conquista de los Grandes Laberintos, la
Legendaria Gran Guerra… para el momento en que Hajime terminó de hablar de ello, el cielo
ya comenzaba a iluminarse.
Hajime, que había terminado de hablar sobre los eventos generales, vació su taza que había
sido rellenada varias veces, y luego suspiró. Shuu y Sumire también suspiraron con
cansancio. Shuu se frotaba el ojo con el dedo mientras Sumire bajaba la mirada hacia la taza
vacía. Estaban en silencio por sentirse perdidos en cuanto a cómo responder.
“Como pensé, ¿es difícil de creer?”
Hajime preguntó mientras sonreía irónicamente.
“Eso es, obvio. Tou-san y también Kaa-san, debido a nuestros trabajos, tenemos mucho
conocimiento sobre algo así, pero… pensar, que sucedió de verdad…”
“Así es. Pero, pensando en la desaparición del grupo extremadamente antinatural, realmente
no podemos rechazar que pueda ser cierto. Tampoco hay razón para que Hajime mienta en
esta situación. Por eso, nuestra preocupación es, la posibilidad de que alguien esté haciendo
que Hajime crea tal cosa”.

25
“Jaja, de hecho, esa forma de pensar es mucho más realista. Yo también, si estuviera en la
posición de Tou-san y Kaa-san, seguramente también pensaría eso al principio”.
Ser secuestrado por personas desconocidas, y entonces al grupo se les fue lavado de cerebro
y se insertaron tonterías fantásticas en sus mentes… de hecho, en lugar de creer que fueron a
otro mundo y luchar contra monstruos y dioses allí, esa explicación sonó más plausible. En
lugar de no creer las palabras de su hijo, era más que pensaban de manera realista con
preocupación de que si tal cosa realmente se le hizo a su hijo, entonces necesitaría recibir
tratamiento rápidamente.
La sonrisa irónica de Hajime se hizo más profunda por los dos que estaban preocupados por
él, entonces abrió la boca porque había algo que tenía que confirmar sin importar qué.
“Tou-san, Kaa-san. Si lo que digo es verdad o no, hay un método para probarlo. Por eso,
suponiendo por ahora que lo que digo es la verdad, quiero preguntar algo… En cuanto a las
cosas que he hecho, ¿qué piensan ustedes ambos? No, ¿qué opinan sobre el yo actual?”
Esa era la pregunta que más temía Hajime desde lo más profundo de su corazón. Si sus
padres sentían decepción, miedo, evasión y disgusto hacia él, entonces… como se esperaba,
eso sería duro para él. Seguramente si eso sucediera, Hajime saldría de la casa y saltaría al
pecho de su querida amante.
Pero, en contraste con la ansiedad y el nerviosismo dentro del corazón de Hajime, como si
hubieran adivinado la preocupación en el interior de Hajime, Shuu y Sumire mostraron una
sonrisa que parecía preocupada o posiblemente exasperada.
“Ahora bien, Hajime. Sumire, y también yo, no somos santos, ¿sabes?”
“¿Eh?”
Shuu y Sumire se levantaron de su asiento y se acercaron al lado de Hajime que estaba
perplejo.
“En lugar de la muerte de otras personas, la seguridad de nuestro hijo es mucho más
importante. Tal vez pienses en eso como ser de corazón frío, pero eso es lo que se llama ser
padre. Dios mío, para que te sientas tan nervioso… Me pregunto si estás pensando en algo así
como, ‘¿tal vez me echarán de casa?’ Realmente, qué gran idiota que eres”.
“Sin embargo… Kaa-san. De hecho, maté porque era necesario, pero ni siquiera dudé en
asesinar. Eso fue lo mucho que cambié. Un tipo que ni siquiera siente disgusto o evita matar,
¿pueden aceptar a alguien así?”
Qué niño tan desesperado, Sumire que le acariciaba la cabeza como para decir eso fue
respondida por Hajime con una expresión sin palabras. Al escuchar esa respuesta, Shuu abrió
su boca de verdad exasperado esta vez.
“No se trata de aceptar o no, somos una familia, ¿sabes? Algo como dejar de ser familia no
existe en la familia Nagumo. ¿No lo sabes? No hay nada que pueda hacer que dejes de ser mi

26
hijo. El resultado final es: ‘¡No puedes huir de Otou-sama!’” (TI: Podría ser una referencia a
algo)
“No, no hagas ninguna referencia en un momento como este…”
“Jajaja, bueno, dejando eso de lado. Hajime es mi hijo y yo soy un padre. Mientras eso sea
cierto, entonces Sumire y yo seremos tus aliados en cualquier momento. No hay forma de
que alguien pueda preocuparse por otras personas mientras la supervivencia de su hijo se ve
en peligro. Además, si te sientes culpable, si dices que quieres expiarte con la familia del
difunto, lo hare junto contigo, e incluso si te conviertes en un asesino psicópata, entonces
arriesgaré mi cuerpo y mi vida para detenerte”.
Lo más probable es que si se pensara desde el punto de vista del sentido común, entonces la
forma en que Shuu y Sumire estaban haciendo las cosas estaba mal. Como padres, sin
importar qué tipo de circunstancias hubiera, tenían que cuestionar el bien y el mal del
asesinar. Y si era algo imperdonable, tenían que amonestar a la persona. Como padres,
tuvieron que reprender a sus hijos por sus malas acciones.
Y seguramente Shuu y Sumire también lo entendieron. Pero incluso con ese entendimiento,
estaban indudablemente felices de que su hijo volviera a casa con vida incluso aunque matara
a alguien más. Si Hajime hubiera llegado a un acuerdo con eso, entonces estaba bien, si, por
ejemplo, quería expiar su pecado, entonces ellos, como sus padres, lo acompañarían, y si él
terminaba convirtiéndose en un demonio, entonces arriesgarían sus vidas para traerlo de
vuelta al camino correcto. Le declararon claramente eso a Hajime.
“Hajime, ¿te arrepientes de lo que has hecho hasta ahora?”
“No, ni siquiera me arrepiento un poco. Ni siquiera creo que estuviera mal. Decidí hacer lo
que tenía que hacer con la resolución de enfrentar todo”.
“Sip. Así es como tiene que ser. Pero Hajime, esa forma de hacer las cosas no funcionará en
『Japón』, ¿sabes?”
“Lo sé. El viaje que comencé con la determinación de matar a todos los tipos que me
antagonizaran ya ha terminado. Es por eso que yo también tengo que cambiar mi forma de
vivir. Bueno, como mínimo podría hacer algo como sembrar un trauma en aquellos que se
interponen en mi camino sin embargo”.
“Ya veo, entonces está bien. Incluso si el corazón de Hajime se ha vuelto indiferente a matar
gente, el razonamiento y las emociones todavía existen apro~piadamente dentro de Hajime.
Entonces está bien. Es justo como dijo Shuu, si Hajime realmente toma el camino
equivocado, te traeremos de regreso, incluso si tenemos que azotarte, y asumir la
responsabilidad junto contigo”.
“Kaa-san…”
Hajime pensó, incluso cuando había obtenido el poder de matar incluso a dios, pero como era
de esperar, todavía no era rival contra su padre y madre. Entonces, recordó a su amada hija

27
que había obtenido en el otro mundo, y sintió profundamente cómo aún le faltaba como
padre.
Shuu y Sumire acariciaron suavemente a Hajime que estaba cerrando los ojos en silencio. Si
realmente vieran a Hajime asesinando a alguien con sus propios ojos, no habría forma de que
no se alteraran. Quizás se convertiría en un trauma para ellos. Quizás no podrían decirle
palabras sin agitarse igual que ahora.
Aun así, una cosa que podían decir con certeza era que tener miedo de Hajime, su hijo, y
distanciarse de él debido a eso, era lo único que nunca harían.
Ese sentimiento fue ciertamente transmitido a Hajime. Por lo tanto, Hajime solo podía decir
una cosa.
“… Gracias. Tou-san, Kaa-san”.
Shuu y Sumire entrecerraron los ojos suavemente.
Mientras sentía el calor de estos padres, Hajime abrió los ojos y les mostró una sonrisa
amplia y traviesa. Su corazón estaba perfectamente claro. Hajime recuperó su ser habitual
debido a la aceptación de sus padres hacia su ser cambiado.
En ese caso, lo que quedaba era el informe que, en cierto sentido, era el reporte más
importante que tenía que contarles. También se convertiría en una prueba sobre el otro
mundo que les contó hace un momento, por lo que serían dos pájaros de un tiro.
“Tou-san, Kaa-san. ¿Recuerdan, en el pasado… sobre la estúpida charla de lo que voy a
hacer si me invocan a otro mundo?”
“¿Hm? Ah, lo recuerdo. Si eres un hombre, entonces en un mundo de espada y magia
seguramente querrías derrotar al rey demonio y construir un harén, eso fue lo que dije,
mientras que Hajime, creo que dijiste ‘Si soy yo, no siento que puedo derrotar al rey demonio
en absoluto. Lo que puedo hacer, en el mejor de los casos, es volver a casa. Y luego, si
encuentro a alguien importante para mí allí, entonces volveré junto con ellos’, ¿cierto?”
“Tou-san recuerda eso bien eh. Bueno, así es como es. Creo que lo mencioné un poco en mi
explicación anterior, pero… encontré personas importantes allí. Quiero presentárselas, así
que ¿está bien ahora?”
“¿Ahora mismo? Ya está amaneciendo, ¿sabes? O más bien, ¿¡hiciste una novia
allí!? Además, ¿de otro mundo? No, espera, todavía no sé si la historia de ser invocado a otro
mundo es real o no…”
“E, Es cierto, ¿no? Por casualidad, esa persona podría ser la que plantó falsos recuerdos en
Hajime… Y luego, ¡esa persona dirá algo como ‘Si quieren que su hijo vuelva a la
normalidad, entonces compren este jarrón sagrado. No se preocupe, si lo compran ahora, les
daré un descuento especial del cincuenta por ciento por este jarrón de un millón de yenes,
¿saben?’!” (TI: En Japón hubo casos de fraude donde un vendedor estaba vendiendo un
jarrón, que afirmaban era sagrado, que poseía varios efectos, a un precio alocado)

28
Shuu, que escuchó la ilusión salvaje de Sumire, francamente cautelosa, dijo al instante,
“¿¡Sumire, eres una genio!?” y se ponía de acuerdo con ella. Mientras sonreía irónicamente
al ver a su amada ser considerada como una vendedora corrupta, la mirada de Hajime vagó
por el aire vacío.
“… 「Yue, ¿puedes oírme? Soy yo」”.
“¡Oi, Sumire!, ¡Por alguna razón, Hajime está hablando con el aire vacío!, ¿Es esto?, ¿¡Lo
qué se llama como novia de aire!?, ¿¡Qué debo hacer como padre en esta situación!?”
“Cálmate querido. Fuimos descuidados… ¡Seguramente habían instalado dispositivos de
escucha en nuestra casa!, ¡Tras esto, la mujer que nos venderá el jarrón sagrado llegará
después de que Hajime le llame sabes!”
“¿Qué, dem-? Bastardos, hacer que mi hijo sea el títere de su venta de jarrón… no piensen
que esto va a terminar bien para ustedes. ¡Con mi maravillosa técnica de regateo, voy a bajar
el precio hasta menos de cincuenta mil yenes!” (Ex: ¿¡Que cojones!? Intentaba aguantar por
el ambiente, pero esto es muy raro como para que no pueda decir nada)
Shuu y Sumire, que no podían entender que Hajime, que de repente estaba hablando con el
aire vacío, estaba usando [Telepatía], se sacudieron mucho. Sumire estaba hablando
extrañamente de una suposición realista, mientras que Shuu se asustó un poco y fortaleció su
algo rara determinación. Y, por tanto, antes de que Hajime lo supiera, Yue se había
convertido en una vendedora de jarrones sagrados.
Hajime continuó su telepatía mientras miraba de reojo a tales padres.
“Sí, ya está bien… Sí, ya hablé sobre la esencia de los eventos. Quiero presentarlas a todas
rápidamente… Así es. Conoces las coordenadas ¿verdad? Sí, entonces abre un portal y ven
aquí directamente. Que sea… veamos, ábrelo a un metro de mi derecha”
En realidad, en este momento Yue estaba en el edificio de la escuela al que Hajime asistía
antes. Cuando regresaron a la 『Tierra』 desde 『Tortus』, Hajime hizo la azotea del
edificio de la escuela como el lugar donde se abriría la puerta. Desde ese lugar, le resultaba
fácil imaginar la posición de su hogar, e incluso si llegaban por la tarde, normalmente esa
azotea estaba cerrada y la gente tenía prohibido entrar allí, la ubicación también estaba fuera
de la mirada del público. Ese lugar era conveniente de usar.
Y entonces, después de que los compañeros de clase regresaron a sus hogares uno tras otro,
Yue y las demás propusieron quedarse en la escuela. Era para que no obstaculizaran la
reunión de Hajime con sus padres.
Naturalmente, Shuu y Sumire, que no sabían sobre esas circunstancias, solo podían verse
preocupados por su hijo que continuaba hablando hacia el aire vacío, justo después de eso, se
pusieron rígidos.

29
Con una distorsión, el espacio justo al lado de Hajime repentinamente formó un vórtice, y
luego tomó una forma de elipse justo después de eso, un momento después se pudo ver un
escenario familiar, un lugar que parecía ser el aula de una escuela.
“¿L, la puerta A, Any**ere?” (TI: Referencia a cualquier puerta de Doraemon) (Ex: Se que
antes ya había tratado con esa referencia, pero no me acuerdo lo que hice en aquella ocasión
así que lo dejare tal cual)
“¿E, Eh?, ¡Esp-, esto es demasiado fantástico tan repentinamente!”.
Mientras Shuu y Sumire estaban muy nerviosos, la cara de Yue se asomó con
un, “plop”, desde el interior de la puerta. Esos ojos carmesís deambulaban por la habitación
con profundo interés, y luego esos mismos se entrecerraron alegremente cuando captaron a
Shuu y Sumire, al final esos ojos se volvieron hacia Hajime y preguntaron sin palabras,
“¿Está bien entrar?”.
“Bienvenida, a la casa Nagumo. Entra sin reservas”.
“… Nn”.
Con las palabras de bienvenida de Hajime, Yue entró lentamente en la casa Nagumo. El
agujero en el espacio que de repente se abrió dentro de la habitación y la hermosa chica que
era como una muñeca de porcelana viva que apareció desde allí causó que Shuu y Sumire
abrieran y cerraran la boca sin hablar en evidente confusión.
Hajime se puso de pie junto a Yue, y mientras sonreía traviesamente como un niño que tuvo
éxito en su broma, presentó a su querida amante.
“Tou-san, Kaa-san. Su nombre es Yue. Ella es mi persona especial. Por cierto, es una persona
de otro mundo, una vampira y una ex princesa”.
““-, ¿¡Atributos de plantilla!?”” (TI: Creo que lo que quieren decir aquí es cómo Yue tiene
tantos atributos cliché de personajes)
Shuu y Sumire devolvieron espléndidamente una respuesta que era imposible para personas
corrientes. Dentro de su corazón, Yue se sentía cálida y esponjosa pensando, “Ah, en verdad
son los padres de Hajime”, mientras que, al mismo tiempo, se sentía un poco nerviosa en este
importante evento en el que saludaba a los padres de su amante, agarro los bordes de la falda
mostrando un gesto de cortesía que rebosaba elegancia y belleza.
“… ¿Cómo estáis, Otou-sama y Okaa-sama de Hajime? Les pido me llamen Yue. Por favor
cuídenme por los muchos años más por venir”.
“E, o, ou. No, necesito ser cortés aquí. ¿Por favor cuida de mí también desu?”
“¿Po, Por favor, cuídame, desuwa?” (TI: Ambos padres también usaron un lenguaje
extremadamente cortés aquí)
La conmoción de presenciar a la hermosa chica de cabello rubio y ojos carmesí que parecía
haber salido de un libro ilustrado, y también por la presentación de la amante de su hijo por

30
primera vez en su vida, hizo que los finales de sus oraciones realmente se volviesen
extraños. Las figuras de sus padres bajando la cabeza repetida e incoherentemente
profundizaron la sonrisa de Hajime, sin embargo, como si dijera, “¡No terminará con solo
este nivel!”, abrió la boca una vez más.
“¡Shia, está bien ahora!”
“¡Hai desuu!, ¡Tou-sama, Kaa-sama, me llamo Shia!, ¡Por favor, cuídenme desuu!” (TI: El
Kaa-sama y Tou-sama utilizados por Shia son los kanji para suegros)
““¿¡Orejas de conejooo, aparecierooooon!?””
Shia saltó de la puerta con una amplia sonrisa mientras sus orejas de conejo se dejaban
caer. Shuu y Sumire mostraron una espléndida reacción armoniosa a la aparición de esta
segunda chica hermosa. Sin siquiera compostura alguna para responder, sus ojos se clavaron
en las orejas de conejo que se movían.
“¡Tio, ven!”
“UH Huh. Este es nuestro primer encuentro, Chichiue-dono, Hahaue-dono. Soy Tio Clarce,
de la raza ryuujin, soy una amante de Goshujin-sama, y también su esclava sexual. Por favor,
cuidadme por toda la eternidad de aquí en adelante”.
““¿¡Esclava sexual!?”
Con colinas gemelas que parecían se desbordarían en cualquier momento, y las alas de
dragón extendidas y aleteando detrás suya para exponer su verdadera forma, Tio hizo ese
saludo que era relativamente no bueno. Escuchar eso hizo que Shuu y Sumire se tambalearan
espontáneamente. Parecía que los sucesos impactantes consecutivos hicieron que sus pies
fueran inestables.
“¡Remia, Myu!”
“Si cariño. Encantada de conocerlos, me llamo Remia. Cuidadme, junto con mi hija”.
“E, Err, err… ¡S, Soy la hija de papá, Myu desu!, ¡Ojii-chan, Obaa-chan, por favor cuide de
mí nano!” (TI: Ojii-chan = abuelo, obaa-chan = abuela)
“¿¡O, Ojii-chan!?”
“¿¡Hi, hija!?”
La belleza que bajó la cabeza cortésmente con una apariencia elegante, y la pequeña Myu
que les saludó con su todo. Shuu y Sumire finalmente quedaron paralizados por las
asombrosas palabras de Myu. Y entonces, con un, “gigigi” su mirada se dirigió hacia Hajime
como máquinas que habían olvidadas de engrasadas.
Sus ojos expresaban sus sentimientos con más elocuencia que cualquier otra cosa. Es decir,
“¡Explica cuál es el significado de esto!”.
Por lo tanto, Hajime respondió concisamente.

31
“Myu es mi hija, y todas las demás son mis esposas. Por tanto, por favor trátenlas bien”.
““¿¡Tan casual!?””
“Ah, por cierto, hay cuatro esposas más, así que hare que den sus saludos en otro momento”.
““¿¡Un tramposo harén reaaaaaal!?””
Como era de esperar, los dos se sincronizaron espléndidamente en una reacción suprema.
Y entonces, los corazones de los padres que estaban inquebrantable incluso cuando su hijo
confesó haber asesinado dijeron: “¿¡E, Eres realmente mi hijo!? (Shuu)” y “¿¡E. Eres
realmente ese hijo mío!? (Sumire)” con gran agitación y nerviosismo, y luego Shuu de
repente se puso como 「¡Descubrí el truco!」 y gritó “¡No, espera, Sumire!, ¡No hay forma
de que chicas tan lindas sean reales!, ¡Todo es CG!, ¡No te dejes engañar!”, al escuchar eso
Sumire gritó “¡Querido, eres un genio!, ¡Hajime, abre los ojos!, ¡Incluso si las chicas 2D se
convierten en 3D, al final, son solo imágenes falsas!, ¡Solo terminará en vano!” Con una
expresión triste…
De todos modos, la habitación ya había descendido en un gran pandemonio.
Sin embargo, incluso ese pandemonio no continuó por mucho tiempo.
Fue porque Myu, que sintió que no eran bienvenidas por el estado de los dos padres, se
deprimió y luego preguntó, “Ojii-chan, Obaa-chan… ¿Myu no está bien?”. El resultado de
eso fue evidente.
“¿Cómo podría ser? Soy el Ojii-chan de Myu, ¿sabes?”
“¿Cómo podría ser? Soy la Obaa-chan de Myu-chan, ¿sabes?”
Se calmaron espléndidamente en un instante. Sus figuras que fueron irremediablemente
cautivados por Myu eran exactamente iguales a lo que Hajime se esperaba.
Así, después de que lograron volver a sus sentidos, al ver el fenómeno de fantasía que
sucedió frente a sus ojos y a las hermosas chicas que no eran humanas, las dos personas que
desde el principio tuvieron una gran resistencia a este tipo de cosas debido a la naturaleza de
su trabajo confirmaron de inmediato la verdad de las palabras de Hajime.
Después de eso, hubo una gran conmoción de, “hip hip hurra”. Lo demasiado real esto y
aquello que su hijo experimentó, y el verdadero harén de chicas hermosas… sus almas otaku
despertaron enérgicamente antes de lanzar un aluvión de preguntas a Hajime y a las chicas
con ojos brillantes.
Cuando Tio usó [Magia de Restauración] para mostrar la grabación de las imágenes de las
batallas de Hajime las cuales grabó, voces extrañas resonaron por la zona residencial en la
mañana. “¡UoOOOOOO -, INCREIBLEEEEEE!, ¿¡Sabías, sabías eehhhh?, ¡Ese, ese es mi
hijo!, ¡Muchas gracias!” o “¡KyaAAAA-!, ¿¡Escuchaste eso!?, ¡Justo ahora, dijo algo
increíble, sabes!, ¡Esto es malo!, ¡Este niño es realmente un Rey Demonio-sama!, ¡Y
entonces, el Rey Demonio-sama es mi hijo desu!, ¡Muchas gracias!” y así sucesivamente. Tal

32
vez debido a que ambos también se quedaron despiertos toda la noche sin dormir, su tensión
siguió subiendo y subiendo, al final, los dos continuaron haciendo una conmoción hasta que
Hajime, que no pudo soportar la vergüenza, los hizo ir a “abababa” usando [Revestimiento
Eléctrico].
“… Nn. Como se esperaba del Otou-sama y Okaa-sama de Hajime. Están completamente
fuera de lo ordinario”.
“Ciertamente, se siente como si realmente fueran los padres de Hajime-san de esta forma
desu”.
“Incluso se puede decir que esto es solo natural para el Chichiue-dono y Hahaue-dono de
Goshujin-sama”.
“Ufufu, se parecen a Hajime-san, que personajes tan singulares”.
“¡Sip-, Papá, realmente se parece a Ojii-chan y Obaa-chan nano!”
Yue y las otras expresaron sus impresiones mientras miraban cariñosamente a Shuu y
Sumire, quienes se desmayaron con grandes sonrisas.
A esas impresiones, Hajime dijo una oración.
“¿Qué demonios quieren decir con eso?”
La expresión de Hajime se quedó sin palabras.
Shuu y Sumire, quienes regresaron de su reminiscencia, llamaron con una gran sonrisa a la
familia de su hijo, que en cierto modo coqueteaba y jugueteaba en la mesa del comedor por la
mañana.
“Lo que me recuerda, Hajime. Te reunirás con Kaori-chan y las demás hoy, ¿verdad? ¿No
vas a llegar tarde?”
“Aa~, será al mediodía, así que no hay problema”.
“Shizuku-chan también vendrá, ¿verdad?, ¿qué hay de Ai-chan?”
“Parece que Shizuku se reunirá con Kaori, pero Aiko, creo que puede venir, pero tal vez
llegue tarde. Tiene su trabajo y también su puesto después de todo”.
Hajime se encogió de hombros, mientras Sumire bajó la ceja con simpatía pensando, 「Ai-
chan también lo tiene difícil eh」.
Hoy Hajime tenía planeado de cenar con todas, incluidas Kaori y las demás también. Los
compañeros de clase también participarían, por lo que sería algo así como la reunión de clase
de las personas que fueron convocadas a otro mundo. Aunque actualmente todos ellos
todavía eran estudiantes activos, el matiz era un poco diferente.
“Oi, Hajime. Dile a Kaori-chan y a las demás que muestren sus rostros aquí con más
frecuencia. Sobre las hermosas nueras, cuantas más mejor”.

33
“Así es. O más bien, cuando la reconstrucción de la casa esté terminada, está bien que vivan
aquí, ¿sabes?, ¿no es lo mejor cuando la casa está animada y alegre?”
“… A las chicas mismas no les importa eso… más bien, parecen querer venir con
normalidad, pero sus familias no parecen aprobarlo. Bueno, esa es la decisión sensata”.
En el rincón de su mente, Hajime recordó el momento en que conoció a la familia de Kaori y
Shizuku mientras se encogía de hombros.
“H~mm, está eso. Bueno, solo diles que Kaa-san las recibirá en cualquier
momento. También… fufu. No me importará si se van a quedar esta noche, ¿sabes?”
“¡Fiesta de libertinaje eh! Qué niño tan aterrador incluso aunque es mi hijo”.
“Son ruidosos. Ya les dije que volveré a casa con normalidad. Realmente, Tou-san y Kaa-san
son…”
La expresión de Hajime se volvió algo cansada desde la mañana. Las esposas de otro mundo
vieron ese intercambio entre padres e hijo sonriendo.
Lo que se desarrollaba ante sus ojos, sin duda, era un día apacible y gentil, un día a día
normal de una familia.

34
Capítulo 182: After Story: Cita en el Centro – Parte 1
En la plaza de la estación, a varias cuadras del vecindario de la casa de Hajime, había una
espléndida fuente instalada. Muchas personas pululaban bulliciosamente por ser vacaciones.
Naturalmente, había muchos hombres y mujeres jóvenes en este lugar los cuales parecían
tener citas. Sus miradas a menudo se movían alternativamente hacia sus relojes y la dirección
de la que provendría la persona que esperaban, o jugaban con sus teléfonos u otros
dispositivos para matar el tiempo.
Entre esos jóvenes, estaba la figura de Hajime. Lo que parecía ser diferente de él en
comparación con otras personas, era que nunca miraba particularmente a su reloj o jugaba
con su teléfono, seguía sentado en el banco al lado de la fuente mientras miraba
distraídamente el aire vacío, como un padre que sacaba a jugar a su hijo en vacaciones
mientras se relajaba de la fatiga por su trabajo diario.
Aun así, independientemente de su ambiente relajado, había una vaga presencia en él como si
su espalda estuviera erguida, tal vez fue debido a las experiencias anormales que un joven
normal de la misma edad nunca encontraría las cuales Hajime había acumulado.
Mientras que el cuerpo de Hajime estaba en una postura realmente relajada, la atención de los
alrededores se sintió naturalmente atraída a él debido a la presencia que exudaba. A pesar de
la extraña sensación de seguridad que causaba su atmósfera tranquila, también había un
ligero aroma a peligro proveniente de él.
Debido a eso, quizás podría decirse que es natural que a veces haya grupos de chicas que
miraban hacia Hajime. También había chicas que se susurraban entre sí con las mejillas
ligeramente enrojecidas entre esos grupos, quienes estaban a punto de hacer un cortejo
inverso. (TI: Gyaku nanpa, en lugar de un hombre llamando a una mujer en la calle, fue la
mujer la que llamó a un hombre a la inversa) (Ex: Así es como se me ocurrió ponerle)
Era una popularidad que era impensable para Hajime antes de ser convocado al otro mundo,
『Tortus』.
“… ¿Debo usar el [Ocultar Presencia] a este paso?”
Naturalmente, para Hajime que poseía estadísticas monstruosas, los movimientos de los
alrededores llegaban a sus oídos, murmuró algo así mientras su postura y vista permanecían
inmóviles.
De esa forma, un grupo de chicas con coraje (¿?) finalmente se acercó tímidamente para
llamar a Hajime, en ese momento cuando las chicas y los chicos de los alrededores
observaban atentamente, resonó una voz llamando energéticamente la cual les hizo abrir los
ojos en estado de shock.
“Ah, estás ahí nano~. ¡Papaa~~~~!”
“sutetetetete―”, la que salió corriendo de la calle de la estación fue Myu, su cabello rubio
revoloteaba ligeramente mientras una gran sonrisa estaba pegada en su rostro. Esa adorable

35
figura de una niña encantadora y extranjera corriendo así hizo que las miradas de todas las
personas en la plaza de la estación se dirigieran hacia ella.
Como si dijera, “¡A quién le importan esas miradas!”, Myu no mostró ninguna reacción en
absoluto y, manteniendo el ímpetu, se lanzó hacia Hajime que estaba holgazaneando en el
banco.
Como una bala, Myu saltó a toda potencia sin una sola pizca de reserva o
piedad. Normalmente, Hajime coincidiría con su tiempo y se movería para negar
perfectamente el impacto y atraparla suavemente, pero en este momento estaba sentado en el
banco, por lo que no podía hacer eso.
Por tanto, una de las manos de Hajime toco suavemente el hombro de la Myu en el aire y
hábilmente convirtió el impulso de carga en una rotación. Por así decirlo, era algo así como
aikido. Justo antes de que Myu impactara el estómago de Hajime en el aire, fue girada y así
la hicieron caer sentándose en el regazo de Hajime.
“Oi, Myu. Ya te lo he dicho muchas veces, no saltes porque es peligroso”.
“Ehehe~, lo siento nano~”.
Myu parpadeó por un momento porque no entendió lo que sucedió, pero al ver a Hajime que
le estaba advirtiendo con una sonrisa irónica, inmediatamente sonrió y se recostó
cómodamente en el pecho de Hajime.
Hajime hizo una sonrisa preocupada al ver el estado de su amada hija que no parecía
reflexionar en absoluto sobre su acción. Entonces usó su mano para cambiar la forma en que
la sostenía y luego se puso de pie.
Desde los alrededores, “¿E, Eeehhh?, ¿Papá? Justo ahora, ¿esa niña lo llamó papá?” o
“¡Mentira!, ¿¡Tiene una hija!?”, o “Oi oi, ¿cuántos años tiene ese chico…? Si esa niña es su
hija, ¿entonces solo cuando nació?…”, o “En lugar de eso, justo ahora eso fue sorprendente,
¿no? Esa niña fue girada haciendo una rotación completa, ¿sabes?”, el tema se estaba
extendiendo con un impulso increíble en la plaza.
Pero, la entrada de Myu todavía era solo el comienzo. Todos ellos presenciarían escenas aún
más impactantes después de esto.
“Ara ara, Myu. Mamá te ha dicho que no es bueno que corras sola, ¿no? Después de todo, es
fácil perderse en este mundo…”
“Mamaa. Pero, Papá está aquí, así que…”
“Ufufu, Myu realmente es una niña de Papá. Querido… gracias por esperar”.
Con sus sandalias haciendo sonidos lindos de, “patapata”, con cada paso, vistiendo una
falda larga y un elegante cárdigan, también meciendo un cabello rubio que estaba trenzado
con una coleta, Remia finalmente llegó.

36
Al ver la entrada de una mayor, o más bien, una extranjera onee-san que poseía mucho
atractivo sexual como viuda, el sonido de personas tragando se podían oír de varias
partes. Varios hombres ya enviaban penetrantes miradas de envidia hacia Hajime, que tenía
bellezas como su esposa e hija.
Pero, todavía no. ¡Aún no había terminado con solo esto!
“Hajime-saa~n, gracias por esperar~”.
“Mis disculpas por hacerle esperar, Goshujin-sama”.
Las que decían eso con su llegada eran Shia, con su largo cabello lacio y débilmente azulado
balanceándose, vistiendo una minifalda de la que sus hermosas piernas blancas y delgadas
estaban generosamente expuestas, y Tio, que no llevaba su kimono habitual, sino que estaba
usando pantalones sueltos y una camiseta con cuello con forma de V junto con un cárdigan.
Ambas eran dueñas de una buena apariencia que podía hacer que las idols o actrices huyeran
descalzas de vergüenza. Dos de esas chicas se acercaban hacia Hajime, que parecía tener una
esposa y una hija con obvia buena voluntad coloreando sus rostros.
Las miradas de la gente en la plaza de la estación ya estaban en un estado pegado hacia
Hajime sin poder alejar de él los ojos. Su curiosidad seguía aumentando por encima del
límite.
Mientras ignoraba por completo a esas personas, Hajime se encogió de hombros mientras
todavía llevaba a Myu.
“Todas querían intentar tener un encuentro, ¿verdad? Realmente no me importa. Pasar
tiempo sin hacer nada solo viendo distraídamente la nada no es malo en ocasiones”.
Sí, fue justo como dijo Hajime, si se preguntó por qué razón estas personas que vivían en la
misma casa se reunían en la plaza de la estación a una hora acordada, fue por la solicitud del
grupo femenino. Hajime pensó en su corazón que era mejor ir juntos, pero si le pidieran algo
como esto, entonces no podría rechazarlo. Fue una linda solicitud para él.
“Entonces, ¿qué hay de Yue? Todas vinieron juntas, ¿no?”
Hajime inclinó la cabeza al ver que solo había una de sus amantes que aún no había
aparecido en este lugar.
“Ah, creo que Yue-san llegará pronto. Había algunos tipos ligando con mujeres en el tren,
por lo que Yue-san se está encargando de ellos mientras nos decía que siguiéramos”.
“Encargando… no me digas, ella no los va a aplastar, ¿verdad? Evítame eso. Si los
monstruos de la tienda de ropa se desbordarán incluso hasta este mundo… Estoy preparado
para incluso hacer la guerra, ¿sabes?”
“A pesar de que Goshujin-sama es un asesino de dioses, todavía no sois muy bueno contra
Crytabel y los demás, ¿eh?”

37
La expresión de Hajime se sacudió al escuchar la explicación de Shia. Tio estaba un poco
exasperada al ver el estado de ese Hajime, pero cuando pensó desde el punto de vista de
Hajime, cuyo trasero seguía siendo febrilmente visto cada vez por esas mujeres varoniles de
otro mundo, su mirada se convirtió en una simpatía pensando que podría ser algo eso no se
pudo evitar.
Por cierto, según la explicación adicional de Shia, parecía que Yue solo jugaría con la
memoria y la mente de los chicos usando [Magia Espiritual], y no usaría el aplastamiento de
entrepierna. Por el momento, Yue y las demás también se habían enterado del método
adecuado para tratar los problemas en 『Japón』, que tenía leyes estrictas para mantener el
orden en comparación con el otro mundo.
Mientras hablaban así, Hajime de repente sintió una señal de inquietud desde la calle de la
estación, por lo que Hajime volvió su mirada hacia allí.
Efectivamente, desde allí podía ver la figura de una hermosa chica con ojos carmesís y
cabello dorado que parecía salir de una fantasía, caminando majestuosamente con un aire
tranquilo, y también con elegancia y gracia al mismo tiempo, como si fuera una reina
pasando sobre una alfombra roja.
Yue no estaba en su modo chica que normalmente tenía la apariencia de una chica de doce
años. Había transformado su apariencia a una similar a Hajime, a una edad de alrededor de
diecisiete años. No había necesidad de mencionar su aire hechizante, la leve sonrisa que
estaba tallada en sus labios podría deberse a sus sentimientos hacia su amado que estaba al
final de su vista. Esa sonrisa también expuso ternura, lo que magnificaba el encanto de su
perfecta belleza varias veces.
Yue, que debería llamarse una belleza incomparable de un solo vistazo, estaba exudando un
encanto adulto, pero la ropa que usaba era una parka suelta y una falda de encaje que
sinceramente parecía áspero pero lindo. Ese estilo de ropa hizo a un lado el aura difícil de
abordar que era característica de una persona hermosa lo cual aumentó aún más su atractivo.
Cualquiera que viera a Yue, independientemente de su edad o sexo, tendría su vista atraída
sin excepción. Los sonidos de, “gon-”, o “gashan-”, o “bachikon-”, que se podían escuchar
de aquí y allá eran los sonidos del desastre causado en las víctimas de Yue. En cierto sentido,
podría ser llamada un desastre ambulante.
Un joven se estrelló contra un poste telefónico porque estaba caminando mientras miraba a
Yue, un grupo de chicos que parecían estudiantes tropezaron con el letrero de una tienda, una
novia que volvió en sí abofeteó a su novio a su lado para traerlo de vuelta a la realidad.
Sin embargo, Yue no prestó atención a eso en absoluto. Caminó apresuradamente hacia
adelante, y en poco tiempo, en medio de la atención reunida, se había acercado al lado de
Hajime.
“… Nn. Hajime, gracias por permitirnos tener un ‘encuentro’”.

38
Yue entonces procedió a poner sus labios sobre los de Hajime. Ese acto fue realmente
natural, como si hacerlo fuera solo una cuestión de rutina, como cuando el viento sopla y las
hojas se moverán.
Yue puso su mano suavemente sobre el pecho de Hajime con los pies de puntillas para
hacerse un poco más alta y besar a Hajime. Al ver a un Yue así, los alrededores se
alborotaron.
“¡Geez, Yue-oneechan es injusta nano!, ¡Myu también va a hacer ‘chuu’!”
“Ara ara, entonces yo también…”
“Uu, es un poco vergonzoso frente a una multitud así desu, pero…”
“¿Es así? Más bien, esto me emociona un poco en cambio”.
Justo después de que Yue se separó de Hajime, Hajime evadió despreocupadamente el beso
de pulpo de Myu que apuntó a sus labios y lo redirigió a su mejilla. Después de eso, aceptó el
beso de Remia y Shia mientras le daba una bofetada a Tio. Al final, las mejillas del grupo
femenino se sonrojaron, y una pervertida se puso, “haa haa”, mientras sostenía su mejilla
abofeteada.
La escena de un verdadero harén, donde un hombre con una hija intercambiaba besos con
múltiples hermosas chicas y mujeres, causó que la tensión de la gente en el área rompiera el
límite. “¿¡Qué demonios es eso!?, ¿¡Que está pasando!?, ¿¡Es esto un rodaje de algún
espectáculo!?” algunos entraron en pánico así, “¿¡E, Ese hombre, qué tipo de persona es
él!?, ¿¡Es el hijo de un conglomerado financiero en alguna parte!?” algunos imaginaban la
verdadera identidad de Hajime, “E, Esto es 『Japón』, ¿verdad?” y algunos dudaban de su
propio paradero, la multitud estaba muy ocupada con sus pensamientos.
Al final, aparecieron algunas personas con cámaras de teléfonos, decidiendo que no había
manera de que dejaran ir esta rara escena.
Pero, sin una sola excepción:
“¿E, Eh?, ¿¡Esp-, la luz de la pantalla se desvaneció de repente!?”
“¿¡Qué demonios!?, ¿¡Porque tiene líneas por todas partes!?”
“¡De ninguna manera!, ¿¡Se rompió!?, ¡Ahórrame eso!”
Así, todos los teléfonos inteligentes de repente se pusieron raros y la gente no podía tomar
fotos usando sus teléfonos. La causa de esto fue naturalmente, Hajime. Al realizar un
pequeño ajuste a su magia especial [Revestimiento Eléctrico] emitió ondas electromagnéticas
que alteraron los dispositivos electrónicos en el área. Por supuesto, si los dispositivos se
alejaban de Hajime, volverían a la normalidad.
“… Nn. Se hizo ruidoso. ¿Hajime, nos vamos?”

39
“No no, ¿qué estás tratando de hacer al intentar partir de forma tan natural así? Todavía hay
miembros que aún no han llegado”.
“…¿? Hajime, te sientes cansado en este momento”.
“¿Crees que soy el Agente Mu**er? No intentes evitar el tema usando el método Exp**iente
X”. (TI: Es de la serie Expediente X, el agente del FBI Fox William Mulder. Sin embargo,
no sé a qué se refiere esto, nunca vi Expediente X) (Ex: Yo tampoco lo he visto)
Incluso sabiendo que había miembros que aún no habían llegado, Yue los instó a partir con
un gesto realmente natural. Ante eso, Hajime sonrió con ironía mientras hacía replicaba.
“… Está bien, no hay problema. Esas dos tenían estreñimiento severo y no pueden ve――”
“¡Yue~~~~!, ¡Qué estás diciendo~~!”
“¡Espera un segundo, sin importar que, esa mentira es demasiado cruel, no crees!”
Las palabras de engaño de Yue que fueron demasiado crueles para ser usadas en una doncella
fueron interrumpidas por Kaori, que corría hacia aquí con un vestido femenino de una sola
pieza, con su cuerpo devuelto al suyo original, y Shizuku, cuya característica coleta se
balanceaba detrás de ella.
La adición extra de dos hermosas chicas más causó que el entorno se volviera aún más
bullicioso. Kaori solo le dio un vistazo a eso antes de mirar bruscamente a Yue de
inmediato. Y luego inmediatamente volvió sus ojos hacia Hajime y sonrió suavemente.
“Lo siento, Hajime-kun. ¿Has esperado mucho?”
Hajime iba a abrir la boca, pero antes de que eso sucediera:
“… Nn. Esperó hasta sentir que moriría de aburrimiento. Como castigo, Kaori debe irse a
casa de inmediato. Ahora, vete rápidamente a casa. Ahora, ahora”.
“¡No iré a casa!, ¡Yue abusadora-!, ¡Yue quien dice algo así es la que tiene que irse a casa!”
Yue siguió empujando a Kaori, a lo que Kaori reaccionó honestamente y empujó a Yue. Esto
fue lo que se llamó “Choque Frontal” en la lucha libre. Las dos chicas estaban luchando entre
sí poniendo toda su fuerza en ello. Ambas de sus frentes se empujaron entre sí sin que ningún
lado retrocediera un paso. (TI: No sé si ese es el nombre correcto, Yue y Kaori aquí se están
empujando la una a la otra con sus manos agarradas y también sus frentes chocando entre sí)
(Ex: Ni idea, no encuentro como se llamaría eso en caso de siquiera tener nombre, le puse lo
que mejor me sonaba, igual todos deberían entender a que se refiere)
Por cierto, que Kaori pudiera enfrentar a Yue por igual a pesar de no estar en el cuerpo de
una apóstol fue porque al cuerpo original de Kaori le fue agregado las cualidades de una
apóstol y se transformó en un cuerpo especialmente hecho.
Fue una reconstrucción del cuerpo en aras de resolver el problema de la diferencia en la
esperanza de vida entre ella y Hajime y las demás, pero eso no fue todo, también fue capaz

40
de activar el [Modo Apóstol], en ese caso, su cabello cambiaría a plateado y podría liberar
alas de su espalda. Por supuesto, también puede usar la habilidad de desintegración y las
artes con las espadas gemelas sin ningún problema… Aunque eso era algo extremadamente
innecesario en esta vida pacífica en 『Japón』.
Yue y Kaori siempre estaban discutiendo sobre algo, pero la que lideró la reconstrucción del
cuerpo de Kaori no era otra que Yue. Quizás debido a la influencia cuando fue tomada por
Ehit, Yue de alguna manera entendió el método para crear apóstoles, por lo que, al usar todas
las magias de la Era de los Dioses, más la ayuda de Hajime y Tio, la apostolificación de
Kaori tuvo un rotundo éxito. Su cercanía era tan grande a cuánto pelean… tal vez esta frase
existía para describir a estas dos.
“Err, Hajime. Creo que llegamos justo a tiempo, pero… ¿Me pregunto si te hicimos
esperar?”
Incluso mientras miraba preocupada la disputa de las dos, Shizuku le preguntó tímidamente a
Hajime. Por supuesto, Hajime dijo que no a la pregunta. Shizuku suspiró aliviada al escuchar
eso, y luego, después de mirar a su alrededor sintiéndose un poco avergonzada, le preguntó a
Hajime tímidamente.
“Di… ¿Me veo extraña?”
Esa pregunta se refería naturalmente a la ropa que llevaba puesta. Shizuku, antes de ser
convocada a otro mundo e incluso mientras estaba en otro mundo, básicamente seguía
usando pantalones, pero hoy su figura estaba envuelta en una falda acampanada y una camisa
sin mangas. Aunque viendo desde la longitud de su falda que llegaba por encima de la
rodilla, y los botones debidamente abrochados en su falda, esta apariencia también se parecía
mucho a Shizuku.
“No, creo que te ves linda. O más bien, antes de esto también, ya te dije que no tienes que ser
tan tímida solo por usar una falda, ¿verdad? Después de todo, realmente te queda bien”.
“¿E, Es así? Fufu, gracias”.
La apariencia de Shizuku, que tímidamente jugaba con su falda, si las supuestas hermanitas
que la idolatraban como una Onee-sama la veían, seguramente se desmayarían sin ninguna
duda. Así de preciosa era la figura de Shizuku que dejaba salir su feminidad natural frente a
Hajime.
Y entonces, Yue y Kaori, cuyas manos todavía se empujaban entre sí con solo sus cabezas
volteadas hacia ese intercambio entre Hajime y Shizuku, estaban:
“… Tan despreocupadamente, mostrando una dulzura así. Shizuku, qué ciña tan aterradora”.
“Shizuku-chan… recientemente, no me estás deteniendo, incluso cuando discuto con Yue,
¿verdad?…”
Incluso los susurros de esas dos no llegaron a los oídos de la espadachina-sama, cuyo poder
de doncella estaba arrasando a toda potencia en este momento.

41
Después de eso, Kaori, que se dio cuenta de que Yue y las otras habían besado a Hajime,
presionó a Hajime para que le diera un beso como se esperaba, mientras que Shizuku, cuyo
rostro se puso rojo brillante, pensó, “¡Tal cosa es imposible frente a una multitud!”, y se
deprimió un poco porque solo ella no recibiría un beso. Pero Hajime, que no pudo ser
indiferente a ese estado de Shizuku, la besó con fuerza, lo que la hizo desmayarse. No hace
falta decir que la plaza de la estación se convirtió en un pandemonio después de eso.
Al ver que la conmoción también se estaba haciendo más grande, Hajime y las chicas
salieron a la ciudad para una cita hasta las cinco en punto, cuando comenzaría la cena con los
compañeros invocados.
“He… visto algo increíble”.
Después de eso, alguien entre las personas que quedaron atrás susurró eso. Esa frase era
exactamente algo que representaba los sentimientos de todos en la plaza de la estación.

42
Capítulo 183: After Story: Cita en el Centro – Parte 2
En la calle que estaba un poco alejada de la vía principal del centro, en el restaurante de
comida rápida que daba a la calle, en el asiento junto a la ventana en el segundo piso de ese
lugar, las figuras de tres jóvenes que parecían ser estudiantes de secundaria se podían ver
holgazaneando indiferentemente en las sillas, como si dijesen que tenían demasiado tiempo
libre.
Por encima de la bandeja que se puso sobre la mesa frente a los tres, envoltorios de
hamburguesas que se habían arrugado en pelotitas y los contenedores vacíos de papas fritas
estaban esparcidos descuidadamente.
“Ah~”
Mientras fruncía el ceño ante el jugo que se había aguado debido al hielo derretido, uno de
los estudiantes de secundaria estaba emitiendo un extraño gemido. Al escuchar eso, los dos
estudiantes restantes dirigieron una mirada molesta y comprensiva al primer estudiante.
“Sé que no tenemos nada que hacer, pero no hagas ese tipo de voz. Es vergonzoso”.
“Estás diciendo algo así eh. En este precioso día libre, tres hombres parlotean así…
haaa~. Además de no tener nada que hacer, esto es solo vacío…”
“No digas eso. Eso solo te hará sentir más vacío”.
Estos tres que habían sido amigos desde la escuela intermedia eran actualmente estudiantes
de primer año de secundaria. Albergando una leve esperanza de que, si avanzaran a la
escuela secundaria, tendrían la emocionante primavera de sus vidas la cual no existió en la
escuela intermedia… que algo sucedería. En realidad, no sucedió realmente nada en
particular, y estaban pasando días normales que no tenían diferencia con su período de
escuela intermedia.
En realidad, la escuela en la que estaban inscritos era la escuela secundaria donde ocurrió el
caso de ocultismo que sacudió al mundo hace un año, y entre los actuales tercer año, también
estaban los seniors que estaban directamente relacionados con ese caso. Eso también se
convirtió en la causa principal que infló la esperanza de que “algo” podría suceder en su vida
en la escuela secundaria (recibieron una feroz oposición de sus padres cuando eligieron esta
escuela como primera opción, pero persuadieron a sus padres), pero… en realidad no sucedió
nada.
Por supuesto, también hubo un punto decisivamente diferente al antes y después del caso de
ocultismo, y eso fue algo que sin duda los deleitó desde el fondo de sus corazones a ellos que
se inscribieron en esta escuela secundaria. Ello fue…
“Ah, quiero tener una cita con Yue-senpai”.
“Quiero casarme con Shia-senpai”.

43
“Shirasaki-senpai… es genial, ¿no?” (Ex: Los entiendo, pero ya tienen a su hombre así que
nada)
Los tres estaban mirando hacia el techo mientras filtraban sus delirios salvajes, que en lugar
de con estos amigos varones con quienes tenían una relación indeseable pero inseparable,
preferirían caminar por la ciudad en días libres con las senpais que anhelaban. Y luego al
escuchar las palabras de los otros, intercambiaron miradas entre ellos. Y entonces, se
hablaron al mismo tiempo.
“““No digan algo así. Se siente vacío”””
Los tres simultáneamente suspiraron tan profundamente que seguramente dejaron escapar
toda la felicidad que poseían. Mientras las imágenes de las senpais que anhelaban flotaban en
el fondo de sus mentes, al mismo tiempo lamentaban el hecho de que los ojos de sus personas
anheladas se dirigían solo a un único hombre. Además, esa persona era la misma para las tres
chicas diferentes que anhelaban, y ese hecho era conocido no solo en la escuela, sino que
incluso todo el vecindario ya lo sabía.
Además de eso, no se detuvo solo con esas tres senpais, algo así fue solo…
“Mierda, aunque en este mundo, hay muchas personas carentes de amor como nosotros, ese
bastardo de mierda-”
“O, Oi. Para. ¿Ya te olvidaste de los tipos que se volvieron así después de hablar mal de ese
‘tu-sabes-quién’ a sus espaldas?”
“… ¿Estás hablando del capitán del club de karate y el cómo se transfiguró en una hermana
mayor al día siguiente?”
“También esta eso, pero igualmente hay personas como el as del club de fútbol que fue
implantado con una fobia a las mujeres, o el profesor de matemáticas que siempre estaba
actuando sarcásticamente y un día de repente comenzó a usar un lenguaje educado con ‘tu-
sabes-quién’ como si fuera un militar…”
“Pe, Pero, eso son mentiras, ¿verdad? Son como leyendas urbanas, ¿verdad? Miren, esos
tipos, son los Retornados. Ese tipo de historias fueron creadas a medias para divertirse… de
hecho, no hay seniors ni maestros como esos de los rumores”.
“Eso es, tienes razón, pero…”
Historias que sonaban como leyendas urbanas, pero hablando de eso, incluso la historia sobre
el “harén real” también “sonaba como una leyenda urbana” en ese caso… Al final, eso fue lo
que los tres pensaron, pero no lo dijeron en voz alta. Era verdad que los estudiantes y los
maestros que se convirtieron en la base de los rumores no se podían encontrar en la escuela,
pero al mismo tiempo, también había rumores de que esas personas rumoreadas habían sido
transferidos de escuela o cambiaron de trabajo.
No se sabía qué era verdad y qué era mentira, y eso también otorgaba sentimientos
incómodos que no podían describir. Especialmente porque los nuevos de primer año no

44
sabían acerca de la vida escolar de los Retornados, la sociedad llamaba así a la gente que
regreso tras la desaparición en masa y al final ese nombre se quedó, justo después de volver
tras el caso de ocultismo.
Naturalmente, también había muchos estudiantes de primer año que ignoraban las formas del
mundo y se dejaron llevar. Intentaron ir a la ofensiva hacia las hermosas senpais y
estudiantes extranjeras que estaban entre el grupo de Retornados; pero… la mayoría de ellos
se convirtieron en cenizas después de que se les mostró la relación de esas bellezas con “esa
persona”, o fueron detenidos por los seniors del grupo de Retornados con gentiles ojos
cuando intentaron tomar acciones maliciosas por los celos. Después de unos meses, ese tipo
de personas eventualmente se volvieron un poco más adultas, al comprender en sus
corazones que “así es como es”.
Aun así, como era de esperar, no había manera de que desapareciera el anhelo por las senpais
que eran tan hermosas que incluso las celebridades no podían ganar contra ellas, y ello se
hizo aún más cierto con los celos hacia ese “tu-sabes-quién” que estaba literalmente
monopolizando a esas hermosas senpais como si fuera una broma. Las quejas o maldiciones
a veces se filtraban repentinamente hacia ese “tu-sabes-quién” igual que ahora.
“Haa… ¿hm? O, oi, eso”.
“¿Hm?”
“¿Ah?”
Uno de los estudiantes varones, por alguna razón, vio por la ventana, entonces se dio cuenta
de ese grupo y levantó la voz. Los otros dos sintieron curiosidad y movieron sus vistas para
seguir la suya, y allí, con una sincronización increíble, el grupo rumoreado caminaba por la
calle al otro lado.
Era ese “tu-sabes-quién”: Nagumo Hajime, y sus esposas.
“Oi oi, ¿por qué están esas personas aquí?”
“Eso, no importa como lo veas, debe ser una cita”.
“Como siempre, que increíble alineación, eh… espera, esa niña montando en los hombros de
“tu-sabes-quién”, ¿es la rumoreada hija?, ¿así que es verdad que tiene una hija?, ¿no es eso
malo…?”
“¡Bita-!”, los tres chicos se pegaron al vidrio de la ventana, miraban ansiosamente a Hajime
que caminaba despreocupadamente mientras era rodeado por extraordinariamente hermosas
chicas y mujeres felices. Desde el punto de vista de las personas dentro del local, la figura de
los tres era como la de lagartijas pegadas a la ventana, era una vista relativamente extraña.
Casi causo que la sonrisa de 0 yenes de la camarera se derrumbara. (TI: Una sonrisa de 0
yenes es una sonrisa gratis, una sonrisa de negocios)

45
“Yue-senpai, Shia-senpai… también Shirasaki-senpai y Yaegashi-senpai están allí. Después
son las bellezas de cabello negro y rubio las cuales son vistas en ocasiones en el festival
cultural o después de la escuela.”
“Solo que clase de alineación perfecta es esta. Maldita sea todo-”
“Ah, también esa niña… ella es súper linda. Incluso hay una hermosa niña pequeña… que
envidia”.
“¿Eh?”
“¿Eh?”
“¿Eh?”
(Ex: ¿Eh?”)
La ultima oración causo que los tres soltaran espontáneamente sonidos estúpidos mientras se
veían entre sí. O más bien, dos de ellos estaban hacienda expresiones de, “Eh, ¿este tipo, en
serio era esa clase de persona?”, por el otro y se echaron para atrás. Esa otra persona trato de
resolver en pánico en malentendido.
“Ah, esos senpais se están alejando”.
“Yosh, no tenemos nada que hacer de todas formas, intentemos seguirlos vale. Qué clase de
cita un hombre con un harén real tiene, esto puede usar para futuras referencias”.
“Hey, chicos lo están malentendiendo, ¿vale? No soy así, ¿de acuerdo?”
“Pero, ¿estará bien? Según los rumores esos tipos son por alguna razón realmente agudos he
oído. ¿No sería malo si somos descubiertos?”
“Esto es en medio de la ciudad. También hay un montón de personas así que no habrá ningún
problema. Además, este es ese grupo de bellezas del que estamos hablando. Hay bastantes
posibilidades que algunos maleantes intenten meterse con ellas. En ese momento, que clase
de acción tomara ese ‘tu-sabes-quién’… tal vez entenderemos un poco el si esos rumores de
ser convertido en una hermana mayor o sobre un profesor volviéndose un pseudomilitar son
verdad o no, ¿no lo crees? Estas curioso, ¿cierto?”
“He, Heey, escúchenme. Yo realmente, no tengo ningún interés en niños pequeños. Solo
estaba simplemente…”
“Correcto… espera, esto es malo, están seriamente alejándose demasiado. Por ahora, vamos a
ir primero”.
“Yoosh. Bueno, solo pagar respetos a las figuras de Yue-senpai y las otras en ropas casuales
durante un día libre por sí mismo ya es lo mejor de todas formas”.
“Siii-”

46
“¡Oi esperen!, ¡No me ignoren!, ¡Ustedes chicos lo están en serio malentendiendo!, ¡No,
realmente!”
Hasta el final, los tres ruidosos estudiantes no notaron a la previa camarera cuyos ojos ya no
estaban sonriendo pese a tener una sonrisa en los labios. Salieron del local con pasos
ruidosos. Y entonces, desde las escaleras de entrada, un grito de, “Mas bien, soy alguien que
se excita con adultas como profesoras o viudaaas-”, ello provoco dolores de cabeza los cuales
se podían oír… la camarera exhalo profundamente oyendo eso.
“Heeey, ustedes chicos realmente lo están malentendiendo, ¿vale?”
“Geez, ya lo entendimos”.
“Te gustan las mujeres como profesoras o viudas. Eso fue lo que estabas diciendo, ¿verdad?
Más bien, no hagas tanto ruido. Seremos encontrados a este paso”.
“A pesar que estaba al borde de ser tratado como un lolicon justo ahora, ustedes chicos…”
Para el momento en que salió con su extravagante fetiche en el restaurant de comida rápida,
ya era un pervertido, pero nadie aquí replico eso. En lugar de eso, era más importante el
observar cuidadosamente al grupo de Hajime y las chicas, quienes actualmente se les veía
disfrutando desde la ventana de una tienda de ropa al final de sus miradas.
Mientras los estaban observando, el grupo de Hajime entro en una gran tienda de tres pisos la
cual es bastante famosa por su moda femenina. Desde el vidrio de la ventana, el trio pudo ver
el cómo los empleados de la tienda fueron sacudidos un momento, pero los empleados
recuperaron inmediatamente su compostura como los profesionales que eran mientras que las
otras clientes femeninas les enviaban ojeadas como si se hubieran encontrado a celebridades.
Los hombres que fueron traídos por las mujeres estaban viéndolos fascinados.
En medio de eso, el ya mencionado grupo no parecía particularmente incomodo por toda la
atención y solo vieron el interior de la tienda. Algunas veces el grupo femenino le
preguntaría a Hajime su opinión y se pondrían algunas ropas. A eso, Hajime cambió a Myu
de su posición sobre sus hombros a la de cargarla con un brazo, y entonces parecía que decía
una o dos oraciones como respuesta a su impresión de acerca de la ropa. Solo mirando eso se
podía ver claramente el como Yue y las otras estaban bailando de alegría y nerviosismo
cuando Hajime decía algo.
“… Por algún casual, ¿ese hombre les está respondiendo con diferentes impresiones a cada
una respectivamente?”
“Si él simplemente está diciendo ‘eso te queda’, entonces como mínimo lo diría unas seis
veces por ronda. Eso lo haría parecer un disco rayado en ese caso”.
“Basado en las expresiones de todas esas chicas, parece que está diciendo diferentes
impresiones cada vez sin falta… ¿Es este, el verdadero poder de un hombre harén…?”
El trío seguía observando ocultándose en las sombras de la mercancía, incluso mientras otros
clientes y empleados los veían sospechosamente. Sus expresiones se convirtieron en unas

47
estremecidas. Si fueron ellos a quienes les pidieron impresiones para tantas mujeres las
cuales se cambiaron de ropa varias veces de esa forma… sin duda, en su caso, se convertirían
en un disco rayado diciendo lo mismo.
Pero, después de eso, tras que el grupo se sintiera satisfecho caminando dentro de la tienda,
los tres mediocres estudiantes de secundaria (de primer año) fueron obligados a probar aún
más el horror de la capacidad de un verdadero hombre harén.
“Es, Espera-. ¿¡No me digas, que planea pagar esa cantidad de ropa!?”
“Eso es mentira, verdad-. Esta tienda, es muy cara, ¿¡sabes!? Incluso si cada una de ellas solo
compra una pieza de ropa, habrá seis piezas… ¿¡Es la fortaleza financiera de ese tipo un
monstruo!?”
Delante de la mirada del tembloroso trío, había seis piezas de ropa que se pusieron en la mesa
registradora. Yue, Shia, Tio y Remia parecían felices, mientras que Kaori y Shizuku se
disculparon un poco. Aun así, miraban con felicidad no disimulada la parte de atrás de
Hajime que estaba hablando con el empleado.
Hajime le entregó una tarjeta al empleado y terminó la compra, luego escribió la dirección
del destino de envío y se volvió. Solo se encogió de hombros ante el agradecimiento que le
dio el grupo femenino antes de instarlas a continuar la cita. Y luego estaba Myu, que
repetidamente golpeó ligeramente la mejilla de Hajime en protesta porque solo ella no había
comprado algo de ropa debido a la falta de tamaño que coincidía con su cuerpo, pero como si
dijera que lo entendió, Hajime la miro gentilmente y asintió antes de salir de la tienda.
Los clientes que estaban acompañados por amantes o amigos, y los empleados que se
quedaron atrás dejaron escapar profundos suspiros llenos de pensamientos.
“Ahora que lo pienso, una vez, escuché un rumor. Los padres de ‘tu-sabes-quién’ parecen ser
el presidente de una compañía de juegos y una popular autora de manga. Además, parece que
la persona misma también hace un trabajo a tiempo parcial, y se dijo que gana mucho”.
“Ah. Igualmente escuché algo así. Además, también hubo algunos rumores de broma de que
la persona misma estaba iniciando una empresa relacionada con la joyería. Dijeron que esa
belleza de cabello negro y la rubia son las directoras de la compañía o la secretaria, o algo
así”.
Mientras seguían al grupo de Hajime, el trío se reía secamente después de conversar sobre los
rumores que originalmente sonaban como bromas, pero ahora parecían tener algo de verdad
después de lo que presenciaron.
De hecho, ese rumor dio en el blanco. Cuando Hajime acababa de regresar a este mundo,
estuvo ocupado con grandes problemas, como la creación de todo lo relacionado con la
administración del gobierno, incluido los registros familiares, etc., y también contramedidas
contra los medios de comunicación. Para cuando todo se calmó, se enfrentó al problema de
mantener a Yue y las demás. Aunque todavía era un estudiante, como era de esperar, era

48
inaceptable que un hombre siguiera confiando en sus padres para eso. Para elevar su estado
de confiabilidad, reflexionó sobre una forma de ganar dinero.
Una de sus ideas fue iniciar una joyería. Si se le preguntó por qué una joyería, por supuesto,
era porque era un Maestro Transmutador, y a través de eso, poseía un método injusto con
respecto a la tecnología de procesamiento de joyas. Dependiendo de la situación, incluso sin
ningún mineral en bruto, siempre que tuviera la habilidad de [Transmutación de
Convergencia], posiblemente podría crear piedras preciosas de basura. (Ex: Honestamente no
estoy seguro si es esa habilidad, puede ser una diferente)
En cuanto a los diseños, se lo dejó a Remia, quien inesperadamente mostró un buen sentido
en sus ideas, mientras que Hajime solo transmutó siguiendo sus diseños. Además, con solo
usar estos accesorios que Hajime creó, mejoraría la condición física del usuario, mejoraría la
piel o aumentaría la capacidad de memorización, todos modos los accesorios tuvieron
efectos milagrosos.
En la actualidad, el negocio se llevaba a cabo desde una pequeña oficina, y sus ventas
provenían principalmente de internet, pero, aun así, Tio, quien en este año estaba
aprendiendo economía y administración, llevó a cabo la administración del negocio para
poder trabajar mientras también va a la escuela. Más bien, a través del boca a boca, el buen
sentido del diseño y los efectos milagrosos se promocionaron aún más y el negocio produjo
un gran beneficio.
Además, Remia y Tio que no asistían a la escuela, respectivamente, mostraron interés en los
diversos estilos de diseño o sistemas económicos de la tierra, por lo que esta joyería que
Hajime estableció no solo estaba matando dos pájaros de un tiro, ya estaba matando a tres
pájaros de una vez al poder hacer que Remia y Tio también pudieran perseguir sus
intereses. Hajime mismo también estaba estirando su mano hacia varios oficios a su manera.
“La mercadería mágica se está vendiendo como magia, eh”. Ver a Hajime que hacer una
sonrisa realmente torcida mientras decía eso hizo que Shuu y Sumire desviaran la mirada al
mismo tiempo, sin decir que Yue y las demás estaban encantados con ese Hajime.
“¡O, Oi, finalmente es el desarrollo tal como pensábamos! Como se esperaba de esos
senpais. El depredador que mordió el anzuelo no es nada tonto”.
“Espera, ¿esto va a estar bien? Por su apariencia, se sienten como estudiantes universitarios,
son absurdamente enormes”.
“A, Al menos, prepárense para que podamos contactar a la policía”.
Delante de las miradas del trío que se escondía junto al letrero cercano al ver la situación, al
grupo de Hajime, que iba a entrar en una tienda de ropa para niños, se estaba acercando a
cinco hombres con grandes cuerpos que parecían estudiantes universitarios. Los cinco
estudiantes universitarios se les acercaban con sonrisas en las bocas. Cabello teñido, ropa
áspera, expresiones ásperas y atmósferas ásperas, de todos esos era obvio que eran el tipo de
personas con las que no querrías involucrarte.

49
Las personas en los alrededores también estaban sintiendo de alguna manera el problema que
sucedería, se podía sentir un aire incómodo de ellos.
El acercamiento de esos tipos hizo que Hajime viera hacia atrás y entrecerrara los ojos. Y
luego, los cinco hombres llegaron ante el grupo de Hajime, se escuchó el sonido de alguien
tragando desde algún lugar e inmediatamente después:
“¡Hajime-san, y también todas las novias, saludos~su!”
““““¡Saludos~su-!””””
Los cinco tipos atemorizantes inclinaron la cabeza al mismo tiempo. Voces y expresiones de,
“¡¡Eeehh―!!”, se desbordaban de los alrededores. El desarrollo inesperado también causó
que el trío dijera, “““¿¡Por qué!?”””, con sus cuerpos asomados por el letrero. En medio de
ellos, Hajime estaba:
“… ¿Ah?, ¿Quiénes son ustedes?”
Les devolvió una mirada sospechosa a los tipos que daban miedo. Poniéndose nervioso y un
poco sorprendido por esa respuesta, un hombre con cabello teñido de rubio y piercings abrió
la boca en un ataque de pánico.
“S, Soy yo, yo. ¿No te acuerdas de mí?”
“¿Hmph? Así que este es el fraude de ‘Soy yo, yo’ directamente a la cara… eres un tipo
bastante novedoso eh”.
“¡N, No es eso! Hace medio año, peleé con Hajime-san junto con veinte de mis amigos. ¡Soy
Hide quien fue golpeado a negro y azul en ese momento! Después de eso, Hajime-san me dio
una presentación en mi lugar de trabajo actual, y desde ese momento, he trabajado junto con
Hajime-san varias veces como distribuidor de información, ¿no recuerdas?”
“… Aah, sip. Hide eh. Hide. Sip. Ahora te recuerdo”.
“Re, Realmente te acuerdas de mí-”
Obviamente, Hajime no parecía recordarlo, pero sería aterrador más tarde si este Hide seguía
preguntando obstinadamente (hace medio año, había probado el “verdadero miedo”), por lo
que dejó de insistir. Esa cara aterradora cambió a una de aspecto patética como el de un
cachorro que fue arrojado a la calle.
“Por lo tanto, golpeado distribuidor de información Hide, ¿cuál es tu negocio conmigo?”
“Ese nombre pareciera como que fuera a terminar como mi apodo, así que ahórreme de eso.
Eerr, realmente no tengo ningún negocio, pero acabo de ver a Hajime-san por casualidad, así
que solo vine a saludar, eso es todo”.
“Ya veo. Qué tipo tan honesto eh. Ah, de alguna manera te recuerdo. Si mi memoria no está
mal, ustedes son ese grupo que recibió un trato frío de Yue y las demás, y luego trataron de

50
tomar como rehén a Myu como venganza, y al final, hicieron dogeza mientras me lloraban,
¿cierto?”
“… Por favor, no digas nada más sobre eso. Ese es un pasado que realmente quiero borrar…”
Los ojos de Hide y sus amigos se volvieron completamente vacíos mientras sus cuerpos
temblaban. Uno de ellos parecía que podía estallar a llorar en cualquier momento.
Después de eso, Hide y los demás que hablaron un poco con Hajime dijeron que, si se trataba
de ropa para niños, entonces sabían de una tienda de un conocido cercano que era poco
famosa, pero que tenía buena mercancía, y al recibir esa información, Hajime y las demás se
dirigieron allí. Al ver a los cinco tipos atemorizantes que eran como soldados bien entrenados
continuar bajando la cabeza hasta que las figuras del grupo de Hajime desaparecieron de la
vista, fue evidente que ello causó que la mirada de los alrededores quedara sin palabras.
“De alguna manera, fue diferente de lo esperado…”
“Lo que esperábamos ya había sucedido, fue resuelto por ‘tu-sabes-quién’, y este es el
resultado, ¿eh?”
“… Un ‘acuerdo’ que hizo que ese grupo de aspecto peligroso actuara como perros leales,
eh… esos tipos, ¿ambos vieron que temblaban….?”
““…””
Por alguna razón, los cuerpos del trío se estremecieron de repente. Y entonces, en el
momento en que estaban reflexionando si continuar o no siguiéndolos de cerca, presenciaron
el espectáculo del grupo de Hajime saliendo de la tienda de ropa para niños y el grupo
delincuente el cual vio eso una vez más inclinaron la cabeza hacia Hajime como antes de
esto.
El trío de alguna manera perdió su oportunidad de hablar sobre detener su observación. Y
mientras ese trío seguía viéndolos atentamente, presenciaron a Hajime y a las chicas
preguntando por un buen café esta vez antes de irse y los delincuentes, como era de esperar,
inclinaron la cabeza por despedirlos.
Incluso durante la caminata hacia el café, la escena del joven grupo que obviamente tenían
preferencias por vivir de forma incorrecta se pusieron de pie en pánico y saludaron mientras
inclinaban la cabeza al ver a Hajime, esa vista entró en sus ojos muchas veces.
Incluso cuando regresaron a la calle principal sucedió lo mismo, grupos de tipos que parecían
ser de esa clase de persona de repente bajarían la cabeza con ojos llenos de terror y respeto
cuando cruzaban caminos con Hajime.
Y el punto culminante de todo ello fue cuando un automóvil extranjero negro se detuvo cerca
de Hajime y las chicas que estaban teniendo una agradable conversación en un café con
terraza abierta. Desde ese auto, un grupo de hombres vestidos con trajes y cubiertos en una
atmósfera peligrosa que abrumaba a los delincuentes hasta ahora estaban saliendo, y como

51
era de esperar, incluso estos hombres peligrosos también saludaron mientras inclinaban sus
cabezas hacia Hajime. Naturalmente, la atmósfera del café se congeló debido a esto.
Y luego, el último hombre que salió del auto, un anciano de unos sesenta años que llevaba un
hakama… no importa cómo lo vieras, ese hombre no podía ser visto como otra cosa que un
jefe yakuza. La cara villana de ese hombre se distorsionó aún más malvadamente cuando
habló con Hajime.
“Como siempre, estás en una buena posición eh. Tener mujeres sirviéndote en este tipo de
lugar abierto en el medio del día, a pesar de que solo eres un mocoso. Quiero ver la cara de
los padres de alguien como tú”.
“Si es la cara de mis padres entonces ya los conoces, ¿no? Después de todo, cuando trataste
de vengarte de mí, quien aplastó tus tratos idiotas, investigaste a fondo mis alrededores. Más
bien, ¿qué negocios tienes conmigo aquí, eh? Como puedes ver, ahora estoy en medio de una
cita. Si intencionalmente detuviste tu auto solo para decirme sarcasmo, entonces te voy a
pisotear de nuevo, ¿sabes?”
“Ka ka-, no digas algo tan aterrador como eso. Como el lado que realmente sufrió eso, no
puedo tomarlo como una broma”.
「¡No dejes ir tu lengua así contra un yakuza!」, los invitados y los empleados de la
cafetería, y también el trío, gritaban así dentro de sus corazones, pero cuando escucharon las
siguientes palabras del jefe yakuza, esta vez se congelaron por un significado
diferente. Pensaron, 「Justo ahora, ¿qué dijo el jefe?」.

“Es genial que esto sea 『Japón』, y yo sea un virtuoso japonés, ¿eh? Si ese no fuera el caso,
para este momento ustedes ya se habrían convertido en polvo que bailaría en el cielo del
mundo”.
“… ¿Eres consciente de que tu discurso es más yakuza que el yakuza real? Haa, bueno, está
bien. Sobre por qué te llamé así…”
Parecía que la razón por la que el jefe yakuza llamó a Hajime fue porque una vez en el
pasado sucedieron varias cosas y Hajime aniquiló a un grupo de yakuzas de este jefe (todos
los miembros del grupo fueron enviados al hospital medio muertos mientras su joven líder no
tenía ninguna esperanza de recuperación), ahora este grupo revivió y el reemplazo del ex
joven líder de este grupo se había decidido formalmente, por lo que este jefe vino con Hajime
para hacer que el nuevo joven líder lo saludara. (TI: En Japón, el gran jefe de los yakuza
(llamado oyabun) se encuentra en la parte superior de la organización. La organización
yakuza misma se divide en varios grupos donde cada grupo está dirigido por un joven líder
(wakagashira) que responden directamente al oyabun)
Parecía que se había convertido en un nuevo sentido común, que si querías sobrevivir en el
área alrededor de la ciudad donde vivía Hajime, entonces no debes olvidarte de la existencia
de Hajime. Debido a eso, el nuevo joven líder que sabía sobre el paisaje infernal de ese

52
momento ahora llevó a cabo el saludo inicial hacía Hajime sin expresión mientras era incapaz
de ocultar el sudor frío que goteaba de su rostro.
No había forma de que Hajime viniera si lo llamaban para asistir al evento de inauguración, y
no se sabía qué tipo de castigo recibirían si entraban en la casa o escuela de Hajime. Sin
embargo, si el nuevo joven líder no mostrara su rostro a Hajime, entonces no serían capaces
de calmarse sin importar lo que ocurriera al pensar en el futuro. Mientras el jefe yakuza
estaba al final de su ingenio pensando sobre qué hacer mientras viajaba en auto, vio al grupo
de Hajime por accidente. Pensando, 「¡Esta es una oportunidad!, ¡Encarguémonos del asunto
desagradable de una vez! No hay forma de que nos asalten en un lugar público, ¡eso es
impensable!」, llamó a Hajime de esta forma para saludarlo.
… No estaba realmente claro qué lado era la yakuza.
“Ya veo. Bueno, mientras ustedes no hagan nada que involucre a la gente de mi entorno,
pueden hacer lo que quieran. Sin embargo, anteriormente todavía había algunas
circunstancias atenuantes que tomé en consideración, por lo que sus muchachos se salvaron
con solo terminar medio muertos, pero no hay una próxima vez. Si en el futuro, aunque solo
sea indirectamente, sucede algo… les otorgare una segunda vida realmente encantadora. Con
fuerza. ¿Lo entiende?”
Diciendo eso la boca de Hajime se dividió en forma de luna creciente.
“… Como era de esperar, eres más yakuza que la yakuza”.
La gente de los alrededores simpatizaba fuertemente, 「¡Es exactamente como dijiste,
Oyabin-san!」, de esta forma dentro de sus corazones. Y entonces, el jefe yakuza fue atacado
con el impulso de querer preguntar, 「¿Qué tipo de experiencia fue la que produjo a un
mocoso como tú?」, en base a su conocimiento de que Hajime era uno de esos Retornados,
pero su instinto por su larga experiencia de vida estaba haciendo sonar una penetrante
alarma, así que con esfuerzo se tragó sus palabras.
En poco tiempo, el grupo de yakuzas inclinó la cabeza simultáneamente hacia Hajime antes
de hablar también en coro con Yue y las demás, “Todas ustedes, Nee-sans, perdónenos por
molestarlas en medio de su disfrute”, dejando atrás esa extraña escena finalmente
retrocedieron y se fueron.
“Ahora bien, será el momento pronto, vámonos”.
Yue y las demás se levantaron de sus sillas escuchando las palabras de Hajime. Cuando
Hajime solicitó la factura, la empleada de la misma edad que Hajime, que había visto el
intercambio justo ahora, se enfrentó a la caja registradora mientras decía, “¡Hsiiis!, ¡La
flhabtuda cierdblo!, ¡Muchas grachhiast!”, en un estado que realmente era como el cliché lo
que le hizo preguntarse si realmente estaba apuntando a eso.
Sin embargo, el hecho de que este acto no fue algo intencional quedó claro por el aluvión de
dedos de la empleada presionando los botones de la registradora pareciendo como una

53
maestra de kempo haciendo “Aa~tatatatatatata-” golpeando los puntos secretos del cuerpo
humano. Era tanto como un patrón cliché que parecía lamentable. (TI: Supongo que esto es
una referencia a Hokuto no Ken) (Ex: Yo creo es de Kensei Ma de Kenichi)
La empleada estaba buscando ayuda de sus compañeros de trabajo y del gerente con una cara
que casi estalló en llanto, pero solo apretaron los puños para transmitir, 「¡Haz lo mejor que
puedas!」, sin ningún signo de echarle una mano. Los otros clientes y el trío, como era de
esperar, solo estaban apoyándola con, 「¡Lucha!」, dentro de sus corazones sin ninguna
indicación de ayudarla.
“… Haah”.
“¿¡-!?”
Al ver el estado de la empleada, Hajime suspiró pensando si esto era su culpa. Al oír eso la
empleada salto y su cuerpo tembló, el ataque secreto a los puntos de acupuntura (solo a
máquina registradora) estaba alcanzando cada vez mayores alturas.
Por tanto, en la mano de la empleada que golpeaba mucho los puntos secretos (botones de la
registradora), se colocó una pequeña mano encima. La empleada gritó
espontáneamente, “¡Hii!”, pero cuando entendió que la mano provenía de la niña que
Hajime llevaba, la vio perpleja en aturdimiento.
Myu sonrió ampliamente a esa empleada.
“Empleada-san, está bien nano~”
“A, sí, mis, mis disculpas”.
Como se esperaba de Myu. Solo necesito un golpe. La empleada que recuperó la calma con
seguridad terminó su entrenamiento de puño divino y escribió correctamente en la
registradora.
Hajime, al que en cierto sentido se le limpió el culo por él, acarició la cabeza de Myu con
gratitud, admiración y elogios. Myu estaba sonriendo, “ehehe~”, mientras abrazaba a Hajime.
Arreglando el recibo, la empleada preparó el cambio en la caja registradora y observó a Myu
y Hajime que eran así, sus ojos se sintieron atraídos por la expresión y mirada
inesperadamente gentiles de Hajime. Y luego, cuando Hajime susurró, “Lo lamento por
asustarte”, con una cara un poco preocupada mientras recibía el recibo, la empleada movió la
cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha enérgicamente.
Hajime salió de la cafetería mientras sentía la mirada de reproche del grupo femenino en su
espalda por alguna razón. La enérgica voz de la empleada de, “¡E, Estamos esperando, po,
por su próxima visita―!”, y la voz del gerente de la cafetería que estaba tratando de evitar
que dijera eso hizo eco detrás de él.
“Hey, vamos a casa ya… Ya estoy, realmente en mi límite en varios sentidos”.
“Sí, yo también. Quiero ir a casa”.

54
“Todos los rumores eran ciertos. Estoy convencido ahora. ‘Tu-sabes-quién’ realmente se ha
convertido en un rey harén del mayor grado…”
Un tiempo después de que Hajime y su grupo salieron del café, el trío salió de la cafetería
con un estado algo agotado. Su observación del grupo de Hajime los llevo al agotamiento en
varios sentidos. Al mismo tiempo, también se convencieron sin palabras de que sería
realmente malo si acechaban al grupo de Hajime más que esto.
Y entonces, giraron en la dirección opuesta a donde Hajime y sus chicas estaban
caminando… en ese momento:
“Wapuh”
La cara de uno de los estudiantes masculinos quedó cubierta por un papel que fue llevado por
el viento con un golpe. Ese estudiante maldijo, “¡Qué demonios!”, mientras tomaba ese papel
en su mano, luego bajó la mirada hacia ese papel sin darse cuenta…
――Ese joven se puso rígido como si estuviera congelado.
“Oi, ¿qué pasa?”
“¿Por qué te estás poniendo rígido…?”
Los otros dos se sintieron dudosos mientras veían desde ambos lados el papel volador que el
joven rígido seguía sosteniendo, y allí en el papel:
――No es un mal momento el que eligieran retirarse. De ahora en adelante, sean moderados
con su curiosidad, ¿de acuerdo? De senpai.
Naturalmente, los otros dos también se pusieron rígidos. ¿Desde cuándo fueron notados?,
¿Cuándo se escribió esto? Más bien, ¿cómo llegó aquí? Eh, en primer lugar, justo ahora, el
viento soplaba cierto…
Varias preguntas circularon por sus cerebros al instante, entonces los tres movieron sus
cabezas, “gigigi”, con movimientos rígidos como máquinas a las cuales se olvidó aceitar y se
encararon. Y luego, un segundo después:
“““¡¡¡¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-!!!!”””
Gritando como niñitas, el trío se precipitó al camino hacia sus hogares como conejos
asustados.
En la semana siguiente, fue evidente que se agregaron anécdotas adicionales a las leyendas
urbanas de ese “tu-sabes-quién”.

55
Capítulo 184: After Story: El Feliz Camino de Cierto Cerebro de Musculo
Ese lugar donde la tranquilidad iba a la deriva como si estuviera separado del mundo
exterior, era un cementerio en ciertas afueras de la ciudad. El edificio principal de un templo
se podía ver a poca distancia, y varias lápidas alineadas regularmente estaban en los
alrededores.
En un cementerio que era característicamente tranquilo, además del ser un día festivo,
inusualmente había la figura de una chica allí. Estaba parada sola. El cabello que le llegaba a
la espalda revoloteaba por la brisa. No se movía ni un poco como si sus pensamientos
estuvieran dando vueltas en su cabeza mientras veía fijamente el apellido grabado en la
lápida.
Pero, en ese momento, una voz áspera resonó junto con fuertes pasos que rompieron la
tranquilidad.
“Ou, Suzu. Qué casualidad. Entonces también viniste aquí, ¿eh?”
“¡Ryutaro-kun!”
La chica, Suzu, se volvió sorprendida. Ryutaro, que acababa de llegar, pisoteó ruidosamente
el camino de grava del cementerio mientras levantaba la mano y saludó, “Yo”, con
indiferencia.
“Ryutaro-kun. ¿Por qué estás aquí…? Espera, solo hay una cosa que hacer aquí eh”
“Sí, hoy es el día en que todos se reúnen… Entonces, por alguna razón, sí. Si no viniéramos
aquí, entonces nadie vendría”.
“Eso no es cierto, ¿sabes? Al menos, ya había una ofrenda cuando vine aquí”.
“¿Hm? Ah, por casualidad, ¿Kaori y Shizuku quizás?”
“Tal vez”.
Delante de la lápida, había algunas flores puestas allí. También había flores decorando el
lugar además de las flores que trajo Suzu. Suzu estaba de acuerdo con las suposiciones de
Ryutaro mientras abría la boca con una sonrisa irónica.
“… Aunque, realmente no hay nada de Eri dentro de aquí”.
Diciendo eso Suzu volvió su mirada a la lápida. Allí se grabó el nombre Nakamura Eri. Sí, la
amiga de Suzu que encontró su fin en otro mundo, la tumba familiar de Nakamura Eri se
encontraba aquí. Por supuesto, Eri había inmolado en los 『Precintos Sagrados』, así que,
mucho menos sus restos, no había nada de ella en esta tumba. No había nada que probara que
Eri estaba durmiendo aquí.
Aun así, cuando deseaba lamentarse por su mejor amiga que se dedicó al mal debido a su
locura y sentimientos imparables, los pies de Suzu naturalmente la llevarían a este
lugar. Después de que regresaron del otro mundo, solo había visitado este lugar una vez. En

56
este día después de un año, cuando los miembros que habían pasado por una experiencia
única se reunirían, antes del tiempo prometido, Suzu y Ryutaro sin siquiera planearlo de
antemano… incluyendo a Kaori y Shizuku que vinieron aquí de antemano, sus sentimientos
eran uno.
Durante un tiempo, los dos permanecieron en silencio, solo continuaron mirando la lápida sin
decir palabras, mientras recordaban a la Eri de antes de que los enviaran al otro mundo.
Era desconocido cuánto tiempo pasó, pero en poco tiempo Suzu estiró su cuerpo con un
gemido, “Uu~n”, y puso una suave sonrisa como si hubiera resuelto sus sentimientos
mientras le preguntaba a Ryutaro.
“Ahora que lo pienso, como se esperaba, Kouki no vendrá a la reunión hoy, ¿cierto?”
“Si. Especialmente porque no escuché nada de Nagumo sobre abrir la puerta. Supongo que
no participará. Santos cielo, aunque finalmente preparamos una clase especial para nuestro
bien después de mucho esfuerzo, él fue tan lejos como para dejar la escuela secundaria e ir a
『Tortus』 diciendo ‘Voy a expiarme’. Algo así como la reunión para celebrar el primer año
de nuestro regreso, incluso si ese tipo estuviera de este lado, absolutamente no asistiría, sip”.
“Supongo. Kouki-kun diría algo como: ‘No tengo ninguna calificación para eso’, ¿no?”
Ryutaro y Suzu se sonrieron irónicamente el uno al otro.
Exactamente como dijeron, actualmente Kouki estaba en 『Tortus』. Kouki había regresado
a la 『Tierra』 una vez junto con Hajime y los demás, pero no pudo obligarse a pasar por
una vida normal de escuela secundaria. No era como si alguien le estuviera diciendo algo
duro, pero era su propio corazón, sus sentimientos de culpa, su voluntad que deseaba la
expiación las que rechazaban pasar su tiempo con emociones despreocupadas en una vida
escolar, incluso si fuera solo por uno o dos años
Incluso con la desaparición de Ehitorujue, que jugaba con la gente con su juego de guerra, no
significaba que la amenaza de los monstruos hubiera disminuido. Entre los monstruos que
salieron de 『Precintos Sagrados』, debería haber algunos de ellos que lograron
escapar. Parecía que eliminar esas amenazas incluso por un poco era una especie de
expiación para Kouki.
Naturalmente, era ampliamente conocido que Kouki, quien debería haber sido convocado
como el héroe, no participó en la Legendaria Gran Guerra. También hubo una declaración
personal de Kouki que hizo muy conocido en 『Tortus』 el cómo Kouki estuvo del lado del
enemigo. Por lo tanto, eso también significaba que no había lugar para Kouki en ese mundo.
Pero, aun así, como un solo aventurero, Kouki se movió en silencio para ayudar a alguien.
“Entonces, todavía queda un poco de tiempo hasta la hora, pero ¿qué hará Suzu?”

57
“Hmm~. Realmente no tengo ningún plan. Tal vez simplemente paseare sin rumbo, o me
reuniré con Kaori y las demás… no, no me reuniré con ellas, supongo. Es imposible pasar mi
tiempo con normalidad dentro de esa atmósfera rosa. Sería absolutamente agotador”.
“Aa~, sí. Supongo que sí. Entonces, ¿qué tal si matas el tiempo sin rumbo? Junto conmigo”
“Sip. Hablemos de varias cosas, mezcladas con escenas flashback también para los lectores”.
(Ex: Ah cabrona, nos descubrió)
“…”
Suzu estaba recibiendo una señal de onda mientras los dos miraban la lápida una vez más, y
entonces dejaron ese lugar. (TI: Lo que significa la señal aquí es el cómo Suzu está
rompiendo un poco la cuarta pared) (Ex: Si supiera una mejor forma de expresarlo pues la
usaría)
El par que caminaba sin rumbo mientras tenían una pequeña charla, pronto llegó a un
cómodo parque. Sin ninguna confirmación particular sobre los pensamientos del otro o
cualquier acuerdo previo, el par naturalmente se sentó en un banco. Allí observaron las
figuras de niños jugando en el parque público.
“Ah~, es tan tranquilo~”.
“Oi oi, ¿qué haces hablando así?, ¿eres una abuela?”
“Eso es cruel. Realmente eres un cerebro de musculo sin delicadeza como siempre, dios mío.
Incluso Ryutaro-kun, a veces impulsivamente piensas así desde que regresamos aquí,
¿cierto? Sobre lo pacífico que es aquí. Pensar que hasta hace un año estábamos peleando una
batalla en la que no sería extraño morir en cualquier momento, esto es un poco increíble
incluso para mí”.
“… Si. Cuando volvimos al principio, estábamos ocupados con las cosas, así que no sentí
nada de eso. Pero, de hecho, recientemente, ahora que me he calmado, a menudo tengo
pensamientos como esos”.
“… ¿No es así?”
Hace un año, Hajime creó un portal que conectaba el otro mundo, 『Tortus』 y la 『Tierra
』, y los compañeros supervivientes una vez más pisaron su lugar de nacimiento.
Aterrizaron en la azotea de la escuela, luego miraron a su alrededor y levantaron una fuerte
voz alegre bajo la luz de la luna. Entre ellos había personas que estaban abrumadas por las
emociones y rompieron a llorar, también hubo quienes consolaron a esas personas mientras
lloriqueaban con simpatía. En ese momento fue una situación bastante agitada.
Durante ese tiempo, Hajime y las demás también investigaron la posibilidad, si al final, sería
posible abrir una vez más la puerta a 『Tortus』, el otro mundo, desde aquí o no. Hajime
había consumido una inmensa cantidad de poder mágico, pero usó las {Joyería Mágica}, en
donde almacenó poder mágico de reserva, y movió su agotado cuerpo para intentarlo de

58
inmediato. El resultado fue que confirmaron que, al menos, incluso en la 『Tierra』 podían
usar magia y artefactos.
Al escuchar eso, la felicidad de los compañeros de clase que se dieron cuenta de que era
posible reunirse una vez más con las personas con las que habían creado lazos cercanos en el
otro mundo aumentó en gran medida. Todos los compañeros de clase se abalanzaron sobre
Hajime e incluso hicieron el ritual clásico de lanzarlo al aire a pesar de que estaban en medio
de la noche.
Después de eso, los compañeros de clase que se calmaron se regocijaron en la supervivencia
y el regreso de los otros antes de partir para volver a sus hogares. Al final, que sucedió con
sus casas y familias… esa ansiedad no era de ninguna manera inexistente en sus corazones,
pero, aun así, todos corrían por su ruta de la escuela con pasos ligeros y nostalgia… con una
súper velocidad que haría palidecer a un atleta olímpico. “¡Chicos, dejen de saltar por encima
de los tejados!”, no hace falta decir que la voz enojada de cierta cola de caballo-san resonó en
medio de la noche.
Por cierto, con respecto a cómo deberían explicarles a sus familias y otras personas sobre los
eventos durante su desaparición, todo el mes posterior a la Legendaria Gran Guerra todos lo
discutieron, y la conclusión a la que llegaron fue “decirlo honestamente”.
Incluso si hacían mentiras que sonaban realistas, seguramente si la policía lo investigaría y
otros, las contradicciones y las sospechas por sus mentiras quedarían expuestas. Era
fácilmente imaginable cuán popular se volvería el tema de una desaparición grupal al
mediodía y qué tan seriamente la policía lo investigaría. No había forma de que esos policías
que los investigaban no pudieran ver a través de sus débiles mentiras. Por no hablar de cómo
había estudiantes que no pudieron regresar. No podían hacer esto a medias.
Habiendo dicho eso, si intentaran fingir tener amnesia, parecería que realmente tenían algo
que ocultar por lo que la policía y los medios de comunicación seguramente no los dejarán en
paz. Un período en blanco del que los estudiantes desaparecidos se negaban obstinadamente
a hablar… algo así era simplemente lo favorito de los medios de comunicación. Combinado
con los estudiantes que no regresaron, habría muchos lados que harían un gran alboroto con
la mezcla de hechos y verdades.
Si la situación fuera así, entonces, ¿no sería mejor si ofrecieran por sí mismos ese tipo de
información? Algo que haría que los alrededores se alejaran de forma espontánea con
repulsión, o posiblemente que hicieran que otras personas los miraran con ojos compasivos
mientras se distanciaban inadvertidamente de ellos.
La información que ofrecerían sería:
――¡Luchamos contra monstruos y un dios malvado en un mundo de fantasía de espadas y
magia!
Eso.

59
Por supuesto, esta fue una idea de Hajime. No había una sola mentira en esa declaración, por
eso podían actuar con audacia y decir que no importaba cuánto se les pidiera información. De
esta manera, incluso los compañeros de clase que no eran tan desvergonzados como Hajime
podían suavizar la tormenta sin acumular demasiada ansiedad. Y no importa lo que otras
personas les dijeran, ellos simplemente podrían responder con, ‘depende de usted el creerlo o
no’.
Y luego, con respecto a las personas que seguirían investigando el asunto profundamente
incluso en ese punto, o cuando ocurriera algún tipo de problema, la magia de Yue-san se
usaría libremente para hacer que esas personas problemáticas dijeran, “Dios santo, ¿qué era
otra vez lo que estaba haciendo ahora?”
Además, las personas a las que se le aplico el, “Dios santo, ¿Qué era otra vez lo que estaba
haciendo ahora?”, no fueron solo los medios de comunicación cuya estadística de tenacidad
estaba al MAX y los funcionarios gubernamentales o policiales excesivamente
agudos. También había organizaciones sospechosas que parecían estar relacionadas con
religiones, o personas reee~aaalmente sospechosas que parecían estar relacionadas con el
gobierno, o los absurdamente sospechosos brujos, el grupo ocultista.
Mientras que la mayoría de sus compañeros de clase disfrutaban de la televisión o internet
mientras mordisqueaban frituras después de tanto tiempo, detrás de escena Hajime y las
demás (+ una persona con una sombra delgada) estaban haciendo esto y aquello contra los
grupos que parecían estar viviendo detrás de escena en la 『Tierra』, pero… esa era otra
historia. (Ex: La cual llegaremos a ver, al menos una parte de ello)
“Al principio fue realmente frenético, ¿no? Especialmente la gente de los medios de
comunicación, fueron realmente persistentes, ¿eh?”
“Sí, muchas llamadas venían pidiéndome que saliera en un programa especial en televisión, o
algo así. En los momentos en que me preguntaron sobre Eri o Hiyama, ‘¿Por qué solo ustedes
volvieron a casa?’, o “¿No sienten ninguna responsabilidad?’, realmente quería enviarlos a
volar, ¿sabes?”
“Sobre eso eh. Cuando Nakano-kun y Saitou-kun con normalidad golpearon a un periodista,
recibieron un artículo del tipo, ¿Cómo se esperaba, ¿hay algún desorden en sus mentes?’, en
las noticias sin ninguna reserva, ¿recuerdas?”
“Sin embargo, la delicadeza del reportero también fue cuestionable”.
Recordando la gran ola en la sociedad en ese momento, Suzu y Ryutaro se sonrieron
irónicamente el uno al otro. En ese momento, no solo los medios de comunicación y la
policía, incluso algunos de sus conocidos los visitaron para curiosear sobre lo que realmente
sucedió.
Especialmente las familias de Hiyama, Kondo y Shimizu. Estuvieron persiguiendo el asunto
hasta el final.

60
La verdad también se transmitió sin ocultar nada a las familias de los estudiantes que no
pudieron regresar. Los que estaban haciendo la explicación fueron Aiko y Hajime. En
realidad, Aiko intentó hablar sola con esas familias, pero el tema sobre Hajime sería
inevitable de todos modos si se iba a decir la verdad, y, sobre todo, Hajime no tenía la menor
intención de que Aiko fuera lastimada o soportara todo el peso con respecto al asunto de
Hiyama y los demás, por lo que Hajime acompañó a la fuerza a Aiko al final.
Naturalmente, después de que a esas familias se les hizo creer la historia de otro mundo
mostrándoles magia, las familias de Hiyama y los demás maldijeron e insultaron a Hajime y
Aiko con una ira y odio no disimulados, algunos incluso intentaron actuar violentamente,
pero…
Echando un vistazo a Aiko, que se resignó a aceptar esa ira y odio por su sentimiento de
responsabilidad al no poder traer a esos estudiantes de vuelta a casa o reformar su conducta,
Hajime, quien fue el autor que le disparó a esos estudiantes, mantuvo una expresión fría y
encaro todas esas violentas emociones directamente desde el frente.
Incluso si las familias de los estudiantes asesinados fueran virtuosas, sin importar cuánto
esperaran esas familias el regreso de sus hijos, esas cosas no serían algo que pudiera borrar el
hecho de que habían mostrado sus colmillos hacia el propio Hajime y sus personas
importantes. Para el sentimiento de un padre, algo como lo que hizo su hijo y las
circunstancias de Hajime eran irrelevantes. Pero similar a ello, para Hajime, algo así como el
sentimiento de los padres de sus enemigos también era algo que no tenía nada que ver con él.
――No me arrepiento de lo que hice. Ni siquiera creo que lo que hice estuvo mal. Por lo
tanto, ni siquiera me disculparé. Puedes pensar en mí como quieras, pero si apuntas tu mano
a mis parientes debido a este caso, entonces es mejor que te prepares.
Esas fueron las palabras que Hajime dijo a esas familias. Para Hajime, que era hábil en el
engaño sutil y el habla, en la medida en que se decía que poseía talento como agitador, esas
eran palabras eran realmente directas al punto de poder llamárseles sin tacto. Para decirlo sin
rodeos, esas palabras solo podrían considerarse como algo que toco los nervios de la otra
parte de la forma mala.
Pero, Aiko que estaba a su lado fue capaz de comprender que para Hajime esas palabras eran
su mayor sinceridad, esas eran su determinación. No engañó a la otra parte, y se resolvió a
que, si el odio que causo trataría de poner sus malvadas manos sobre sus parientes, entonces
los enfrentaría en cualquier lugar, en cualquier momento, y los eliminaría.
Como resultado, la familia de Hiyama actuó precipitadamente tratando de vengarse de
Hajime y los demás. Hajime personalmente rompió sus corazones. Las otras familias que
sabían del estado de la familia de Hiyama guardaron silencio. Visto desde un lado, fue
realmente un resultado que dejó un mal sabor de boca, pero a Hajime no le importó en
absoluto.
Ahora bien, incluidas esas conmociones, también hubo cosas como la furiosa batalla de los
periodistas y todo lo que se perpetró con respecto a los Retornados, pero… un día, todo ello

61
de repente se calmó como las olas de mar regresando. Y no se detuvo allí, todas las noticias
se reducían silenciosamente de manera extremadamente poco natural hasta que fue como si
nada hubiera pasado.
“Sobre eso, no hay duda de que fue algo que Nagumo-kun y las demás hicieron, ¿no?”
“Sin lugar a duda. Problemas como el registro familiar de Yue-san y las demás, o el
reconocimiento de los alrededores, ese tipo de problemas también se resolvieron
fácilmente. No era algo extraño en absoluto si realmente hicieron algo de alguna manera con
respecto a la conciencia colectiva mientras estaban en eso, sí. Sin mencionar cómo se hizo
que Ai-chan-sensei soportara la peor parte de la crítica porque ella era la única adulta
involucrada. De ninguna manera Nagumo iba a dejar que eso siguiera sucediendo”.
En realidad, lo que sucedió fue exactamente así. “Cuando la magia se mezcla con la sociedad
informática… algo así como el mundo se vuelve simple, eh”, si se preguntara quién fue el
que dijo algo tan terriblemente terrorífico… debería dejarse sin decir.
“Bueno, hubo muchos problemas, pero si hay un pequeño lado bueno de todo eso, es que
creo que nadie fue rechazado por sus familias. Mi Otou-san y Okaa-san, Taeko-san (la
niñera) también, justo después de que terminé de darles la explicación, sus caras se volvieron
sombrías e intentaron llevarme a un hospital, pero después de que realmente les mostrara
magia y explique varias veces de alguna manera pudieron aceptarlo”.
“Sí, yo también. Pero, en mi caso, les mostré mi [Modo Hombre Lobo], así que… en ese
momento se pusieron realmente en pánico. Mi madre se desmayó, mientras mi viejo sacó un
bate que oscilo salvajemente, mi hermana mayor se mojó, y Karashio (perro mascota) aulló
como un loco, y mi viejo vecino Fujii dijo cosas como: ‘Es la guerra~’, mientras usaba un
extintor de incendios”. (Ex: Que cabrón XD, pobre de la hermana y el viejo que pedo)
“No sé sobre ese viejo que mencionaste al final, pero la mayor parte fue culpa de Ryutaro-
kun, ¿no? Más bien, tu padre que trató de enfrentar a su hijo que de repente se transformó en
un hombre lobo usando un bate, realmente lo respeto desde el fondo de mi corazón ahora”.
(Ex: ¿Verdad? Un héroe es ese señor)
Al recibir la mirada exasperada de Suzu que provenía del fondo de su corazón, Ryutaro dijo,
“Eso fue un accidente, un accidente”, mientras desviaba sus avergonzados ojos. Por cierto,
Ryutaro, quien pensó que no sería capaz de calmar la situación solo en ese tiempo, hizo que
su familia y el vecino Fujii se desmayaran por el momento, y luego salió con el movimiento
instantáneo de un hombre lobo y se entrometió en la casa de Kouki, que estaba explicando
las circunstancias de manera similar.
Cuando un brutal hombre lobo de un mundo de fantasía saltó repentinamente a su casa, el
padre de Kouki se desmayó, mientras que la madre sacó un cuchillo de cocina y enloqueció,
y la hermana pequeña de Kouki se orinó. Kouki, quien inmediatamente adivinó la verdadera
identidad del hombre lobo y que su objetivo era pedir ayuda, en ese momento reprimió a su
madre por el momento e hizo dormir a su hermana pequeña. (Ex: Que hijos de puta con las
hermanas, y nmms con la madre y el padre)

62
Y luego golpeó a Ryutaro, después de eso, incluso mientras suspiraba profundamente,
pensando que era el momento adecuado con todo el caos que había sucedido, se celebró una
reunión familiar doble junto con la familia de Ryutaro que había despertado y de alguna
manera obtuvo la comprensión de ambas familias.
Por cierto, en la casa de Shizuku, también hubo una llamada de emergencia de la familia
Shirasaki. En ese momento, la primera voz que vino de los padres de Kaori que estaban
llenos de confusión fue, “¡Shizuku-chan!, ¡Como pensaba, también has vuelto a casa, estoy
feliz! Por cierto, mi hija es un ángel ahora, ¿¡sabes algo al respecto!?”, así. Parecía que Kaori
les mostró a sus padres su [Modo Apóstol], pero… escuchándolo normalmente, esa llamada
solo se podía oí como un padre cariñoso llamando repentinamente en medio de la noche para
alardear de su hija.
En el otro lado del teléfono, la voz de Kaori diciendo, “¡Geez, Otou-san!, ¡No hagas llamadas
vergonzosas como esa!”, se podía escuchar, luego vino una voz, “Pe, Pero Kaoriii. E, Esa
apariencia de ángel… ¡Es demasiado encantadora!”, tal conversación agitada entre padre e
hija se podía escuchar ruidosamente… Shizuku colgó el teléfono en silencio. Mientras que,
dentro de su corazón, “¡También estoy ocupada explicando aquí, idiotaaa!”, estaba
maldiciendo.
Así, los compañeros de clase que lograron regresar a casa pasaron por diferentes embrollos
para convencer a sus familias, sin embargo, al final pudieron hacer que sus familias creyeran
su historia sobre el otro mundo y, junto con sus familias, trataron con los medios de
comunicación según lo planeado.
Aunque no era como si todo saliera según lo planeado, o todo seguía igual a antes…
“¿Eh?, ¿Suzu-chan?, ¿También, Sakagami?, ¿Qué están haciendo ambos en este tipo de
lugar?”
“Oh, es verdad. ¡Suzu-chan, mucho tiempo sin verte~!, ¡Espera! No me digas, ¿¡esto es una
cita!?”
“¿Eh?, ¿¡Mentiras!?, ¿¡Con Sakagami!?, ¿Suzu-chan, estás siendo amenazada?”
De repente, voces ruidosas llamaron a Ryutaro y Suzu que estaban hablando en un banco del
parque. Cuando vieron, allí estaban sus antiguas compañeras de clase. Hubo tres chicas que
ese día, cuando fueron invocados, se dirigieron a un lugar diferente durante el
almuerzo. Debido a eso, no fueron arrastradas a la invocación. Eran amigas de Suzu que eran
relativamente cercanas de ellas.
Las tres vieron a Suzu pasar tiempo sola con Ryutaro. Provoco un poco de curiosidad sobre
la relación entre ambos y una gran cautela hacia Ryutaro dentro de sus mentes, pero cuando
Suzu respondió que habían planeado unirse a todos los demás después de esto y actualmente
estaban pasando el tiempo hasta el momento planeado, la expresión de las tres chicas se
aflojó en decepción y alivio.

63
Hablaron superficialmente un poco sobre su condición reciente, y luego, después de
intercambiar un, “Vamos a contactarnos una próxima vez”, se separaron.
“Como de costumbre, tu capacidad de comunicación es alta, eh”.
“Supongo”.
Las palabras de Ryutaro que se mezclaron con elogios fueron aceptadas por Suzu
encogiéndose de hombros sin parecer que estaba siendo humilde o bromeaba. Como era de
esperar, parecía que la batalla decisiva contra Eri por la que paso Suzu causó un gran cambio,
o tal vez un gran crecimiento en la mente de Suzu.
Desaparición grupal, ese hecho también tuvo un efecto no muy pequeño, no, más bien tuvo
un gran impacto en los otros estudiantes de la misma escuela. Las actitudes y atmósferas de
los estudiantes hacia el grupo de Retornados eran como si fueran tumores que no debían ser
tocados y un grupo con el que realmente no querían tener nada que ver, pero a la inversa,
asimismo carecían de delicadeza con su curiosidad
Además, cuando los Retornados asistieron a la escuela una vez más, había muchas familias
que se comunicaron con la escuela y expresaron su ansiedad por ellos.
Durante ese año de desaparición, no hubo ningún contacto del grupo desaparecido. Otras
personas no entendían dónde estuvieron y qué estaban haciendo o qué se les había hecho. Los
Retornados mismos solo contaron una historia que no parecía realista en absoluto. Además,
también había estudiantes que no regresaron con ellos… efectivamente, a las familias les
preocupaba si sus hijos estarían bien yendo a la misma escuela junto con un grupo tan
misterioso.
Como resultado, independientemente del regreso de las personas directamente relacionadas,
la verdad del caso aún no estaba clara. También estaba el asunto de los estudiantes cuyo
paradero aún se desconocía, por lo que al final, la administración de la escuela se movió.
Para reducir las situaciones en las que Hajime y los demás quedaran expuestos a los ojos
curiosos de la sociedad, se preparó un plan de estudios exclusivo para que los Retornados
remediaran su retraso en sus estudios, al mismo tiempo que psicólogos estaban estacionados
dentro de la escuela para apoyar la vida escolar fluida de los Retornados… con esa postura
oficial, se preparó un aula especial separada de otros estudiantes para evitar problemas
problemáticos (Ex: Lo sé, suena algo raro o redundante, pero así decía).
Debido a eso, actualmente, los Retornados no estaban estudiando en su salón de clase
original, sino que ahora se les asignó un aula fija hasta su graduación que se encontraba en el
último piso de la escuela. Además, estaba en la esquina de un área sin usar.
En realidad, se habló mucho de cambiar la escuela de los Retornados, pero… con la opinión
de alguien que dijo, “Es problemático cambiar de escuela”, junto con fenómenos
profundamente misteriosos, la creación de esta clase especial se hizo realidad. La clase se
formó sin ser notada, pero de forma muy natural. En la medida en que era antinatural…

64
De todos modos, se creó un sentimiento de distanciamiento físico entre los Retornados y los
otros estudiantes. Naturalmente, una sensación de distancia también se estaba extendiendo
entre los Retornados y los estudiantes de diferentes clases con los que eran amigos antes de la
invocación, sin embargo, también había muchos entre ellos que lograron rehacer sus
relaciones amistosas, pero… incluso entre esas personas, Suzu era la más experta en
reconstruir la relación con los amigos que ya tenía antes de ser invocada a una relación que
era igual a la de antes, no, más bien esas relaciones se volvieron aún más íntimas que antes.
Esa relación era en la medida en que cuando Suzu encontraba a esos amigos accidentalmente
en días libres como este, esos amigos la llamaban de manera proactiva. Fue en la medida en
que incluso miraron a Ryutaro con ojos brillantes que no eran apropiados para chicas, como
si dijeran, “Si le haces algo extraño a Suzu, no esperes que termine bien para ti”.
“Haah, dios santo, alguien como tú realmente es… Si se excluye a Nagumo, seguramente
quien más cambió al ir al otro mundo es Suzu. Es un honor haber sido visto como novio a
pesar de que fue solo por un momento”.
“Fu-fu-fu. ¿No es verdad?, ¿No es verdad? Para que se sospeche que Ryutaro-kun tiene una
relación con una mujer hermosa como esta, eres un hombre feliz~~”.
“…”
“… Oi, trata de decir la razón por la que apartaste la mirada cuando dije las palabras mujer
hermosa. Si tienes alguna objeción a mis palabras, ¿qué tal si lo dices en voz alta?, ¿hmm?”
Taniguchi Suzu. Viéndola con su cabello trenzado que se estiraba mucho y la atmósfera en la
que estaba envuelta, era una chica que parecía realmente adulta. Sin embargo, lo triste fue…
que su altura no aumento ni siquiera un milímetro. Y, además, sus senos también
estaban… No importaba cómo la miraras, era difícil llamarla una mujer hermosa. Sin
embargo, seguramente era una chica hermosa. Quizás, sin duda.
Al ver a Suzu indignada por su actitud, Ryutaro levantó ambas manos y mostró una pose de
rendición. Y entonces al ver a Suzu, quien expresó su descontento con un resoplido, Ryutaro
pensó en qué hacer, qué debería hacer con dudas, a lo que al final mostró un gesto
avergonzado y desvió la mirada rápidamente mientras abría la boca.
“No, bueno, eso es… eres lo suficientemente encantadora, ¿sabes? No, de verdad, lo digo en
serio”.
“Muchas gracias por el falso seguimiento. Hmph, no soy una súper belleza como Yue-san y
las demás de todos modos”.
Suzu hizo, “Keh”, con los labios fruncidos, algo tímida en su complejo de inferioridad. Pero,
las palabras de Ryutaro dichas después que se dijeron con una voz sorprendentemente seria,
la hicieron filtrar una voz tonta sin querer.
“… Eso no fue un simple seguimiento. Suzu es una buena mujer, que no perderá contra
nadie”.

65
“¿Eh?”
Cuando Suzu reflexivamente volvió su mirada hacia Ryutaro, Ryutaro que supuestamente
estaba viendo hacia otro lado hasta ahora estaba mirando directamente a Suzu. El pequeño
sonido de su corazón saltando dentro de su pecho resonó. Suzu entendió cómo su cuello y
rostro se volvían febriles.
Esta vez, fue Suzu quien vio a un lado. Por alguna razón, no podía dejar salir ninguna
palabra. Apenas pudo soltar el sonido, “H, hm~m”, que sonaba ambiguo incluso para ella.
Una atmósfera extraña que Suzu nunca antes realmente había experimentado fluía, no podía
decir nada. Ambos estaban sin palabras, solo el crujir de las hojas por el viento entraba en sus
oídos con demasiada claridad.
Robando una mirada, Suzu intentó espiar el estado de Ryutaro. Allí lo vio realmente nervioso
y, sin embargo, su rostro era realmente serio y parecía estar preocupado por algo. Eso
también causó que el medidor de nerviosismo de Suzu subiera sin parar.
En poco tiempo, con una voz tranquila como si se hubiera resuelto, Ryutaro abrió la boca.
“Sobre el asunto después de graduarnos de secundaria…”
“¿¡Eh!?, Ah, um…”
“Yo, pienso en ir a 『Tortus』 de nuevo”.
“Eso es… ¿te refieres a que no iras allí a jugar como Nagumo-kun y las demás?”
“Si. Estoy pensando en vivir en el mundo allí”.
“…”
Suzu sintió que entendía la razón por la cual Ryutaro decidió eso. En este año, habían pasado
mucho tiempo juntos. Durante ese tiempo hablaron sobre varias cosas que la hicieron pensar
si él haría algo así.
“Quiero ayudar a Kouki allí, también quiero poder ayudar a los necesitados. Tengo el poder
para eso. No es posible después de tanto que pueda convertirme en un asalariado o algo así
con todo esto”.
“¿No pensaste también en ser un oficial de policía antes de esto?”
“Si. Pero mira, como pensé, mi naturaleza se adapta más al mundo de allí”.
“Ya veo”.
Parecía que Ryutaro había decidido genuinamente su camino futuro. Suzu sintió que iba a ser
dejada atrás de alguna manera, sus sentimientos se volvieron un poco solitarios.
Hacia tal Suzu, Ryutaro se levantó repentinamente, luego se colocó frente a Suzu y se
arrodilló en una rodilla. Con su postura de ahora, el gran Ryutaro la estaba viendo a los
ojos. Esto fue como si…

66
La temperatura corporal de Suzu estaba elevándose. Su corazón saltó por la expresión seria
de Ryutaro.
“Ryu, Ryutaro-kun…”
「¿Qué estás haciendo?」, Suzu estaba a punto de preguntar eso, pero Ryutaro transmitió
todos sus sentimientos con sus palabras más rápido que Suzu.
“Suzu. ¿No, vendrías conmigo?”
“E, Es decir, ¿me estás pidiendo que forme un grupo contigo a veces――?”
“No es eso. Entiendes lo que quise decir, ¿verdad? Lo que estoy diciendo es, para ‘toda la
vida’”.
“Ts…”
Suzu tragó. Eso fue exactamente, una confesión de amor. Por primera vez en su vida, una
confesión con una seriedad del más alto grado se le dijo en este momento. La agitación de las
grandes emociones que brotaban dentro de ella hizo que su voz quedara atrapada en su
garganta y no pudiera decir nada. Ryutaro pronunció más palabras a tal Suzu.
“Amo a Suzu. En lugar de un futuro en este mundo, elige un futuro que esté junto a mí. No
será un futuro tranquilo, pero te atesoraré con todo mi poder. Vamos juntos. Por siempre”.
Dentro del corazón de Suzu, algo así como: “¡Eso es demasiado directo!”, o “A pesar de que
habías llegado a un acuerdo, pero incluso aunque temporalmente te enamoraste de Yue-san,
¿¡tienes preferencia por las chicas pequeñas!?, ¡Lolicon!”, o “¡Mientras dices que me amas,
me estás pidiendo que peleemos juntos en otro mundo!, ¿¡Qué estás diciendo!?, ¡Cerebro de
musculo!”, ese lenguaje abusivo se alineaba dentro del tormentoso corazón de Suzu, pero…
Cuando se dio cuenta, una respuesta:
“… Mm. Está bien”.
Esas palabras salieron naturalmente. Las palabras salieron tan suavemente que se sorprendió
incluso a sí misma. Así, ella se dio cuenta.
“Incluso yo misma estoy sorprendida, pero yo también, parece que realmente me gusta
Ryutaro-kun”.
La cara de Suzu ya parecía una manzana madura. El tiempo en que corrieron en otro mundo,
este año desde que llegaron a casa, las cosas que se habían acumulado entre ella y Ryutaro
parecían haberse hecho más grandes de lo que Suzu era consiente.
Así, Ryutaro, quien recibió un si de la primera confesión en vez en su vida, y obtuvo la
palabra, ‘me gusta’, de la chica misma estaba…
――UosSHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-

67
Aulló grandiosamente así. Los niños que jugaban a cierta distancia saltaron del susto y vieron
a Ryutaro mientras temblaban.
“¡Esp-, eres ruidoso, Ryutaro-kun!, ¡Los niños pequeños allí están haciendo muecas como las
de aldeanos que se encontraron con un ogro!”
“A-ja-ja-ja, entonces ¿qué tal si uso el [Modo Ogro] entonces?, ¡Si es ahora, daré un servicio
especial, sí!”
“¡No hagas eso!, ¡Un monstruo apareció en un parque a plena luz del día!, ¡La portada del
periódico de la noche de hoy será así! O más bien, ¿qué tan feliz estas?, ¡tú tensión es
demasiado alta!”
“¡Obviamente estoy feliz!, ¡Se trata de mi primera novia en la vida!, ¡Además, es
Suzu!, ¡Esto es lo mejor!”
“-, uu, ¡idiotaaa~~!”
Después de eso, la explosión de felicidad más grande en la vida de un cerebro de musculo
estaba en auge en el pequeño parque público por un tiempo, junto con la voz de protesta de
Suzu, quien incluso entonces no pudo ocultar la felicidad dentro de sí misma.

68
Capítulo 185: After Story: Reunión de los Retornados
Dentro del restaurante que estaba iluminado por una cálida luz naranja, aunque el ambiente
no era el de un restaurante de clase alta, estaba lleno de una atmósfera elegante y relajante.
Ese famoso restaurante que estaría casi completamente ocupado durante los días libres
cuando llegara la noche, ni siquiera tenía un solo invitado hoy, estaba completamente vacío.
“Yuuka, será pronto, ¿verdad? Nana-chan y Taeko-chan también, está bien detenerse ya”.
“¿Es así? Entonces paremos aquí”.
Una de los Retornados, Sonobe Yuuka, dijo eso y se quitó el delantal. Siguiéndola, Miyazaki
Nana y Sugawara Taeko también dieron un suspiro mientras se quitaban los delantales.
El que habló con Yuuka era el dueño de este restaurante, al mismo tiempo que también era el
padre de Yuuka, Sonobe Hiroshi. La madre, Sonobe Yuuri, también estaba de pie a su
lado. Sí, este restaurante era el restaurante de estilo occidental que administraba la familia
Sonobe.
Hiroshi hacia que su hija y sus dos amigas ayudando se detuvieran por esta hora alrededor de
las cinco de la tarde en la que originalmente estaría ocupado el restaurante porque este sería
el lugar de reunión por el primer aniversario de Hajime y los demás Retornados. Yuuka y sus
dos amigas solo estaban ayudando hasta la hora acordada.
Faltaban unos quince minutos más para la hora acordada. 「Alguien debería venir pronto」,
fue en ese momento cuando Yuuka comenzó a pensar eso que la puerta del restaurante se
abrió con una buena sincronización.
“Yo. ¿Por casualidad, soy el primero?”
El que decía eso mientras entraba era Tamai Atsushi. Detrás de él, Aikawa Noboru y Nimura
Akito también estaban entrando mientras saludaban de manera similar.
“Así es. Para ustedes tres llegar quince minutos antes, qué admirable”.
“Jaja, mi estómago está vacío por jugar desde la tarde. ¿Puedes darme algo como un
bocadillo o cualquier cosa por el momento?”
“Mira, la fiesta comenzará pronto, así que ten paciencia”.
Se ve que Atsushi y los otros estaban muriéndose de hambre. Parecía que estuvieron jugando
toda la tarde hasta este momento. Al escuchar lo que dijo Yuuka, se
quejaron “Eee~” mientras se sentaban en los asientos reservados.
Enseguida:
“Disculpen… Creo que fui yo quien vino primero sin embargo”.
“¿¡Uoo!?, ¿¡Que!?”
“¡E, Endou!, ¿¡Entonces estabas aquí!?”

69
“Eh, mentiras. ¿¡Desde cuándo estabas aquí!?”
“¡Aunque no escuché el sonar de la campana!”
De hecho, parecía que el primero en llegar era el hombre con una sombra tan delgada que
incluso una apóstol de dios lo pasaría por alto, Endou Kousuke. Kousuke respondía con un,
“Entré normalmente, saludé normalmente y me senté normalmente, eso es todo, ¿saben”, con
una mirada lejana, escuchando eso Yuuka y los demás pedían disculpas y lo consolaban con
aspectos incomodos.
Atsushi y los demás tomaron asiento mientras hablaban con Kousuke.
“Sin embargo, estas muy temprano eh. ¿No estás con Nagayama y los demás hoy?”
“Recientemente no he estado realmente junto a ellos, después de todo. Parece que Juugo y
Kentarou salieron a jugar con el grupo de Tsuji-san, pero… en cuanto a mí, estaba
estudiando”.
Yuuka asintió en entendimiento después de escuchar la respuesta de Kousuke.
“Ahora que lo mencionas, Endou-kun, pretendes convertirte en médico, ¿no? Y luego,
cuando te gradúes, vas a migrar al otro lado, ¿verdad?”
“Los hombres bestia como Rana-san y los demás del clan Haulia no pueden usar magia
curativa, así que es por ellos que estás aprendiendo técnicas médicas modernas, ¿no? A pesar
de que en realidad no es una relación a larga distancia, realmente vas a llegar tan lejos, ¿eh?”
Exactamente como dijo Nana, Kousuke, quien públicamente obtuvo una onee-san con orejas
de conejo como amante en 「Tortus」, estaba estudiando con el objetivo de una universidad
médica, para aprender técnicas médicas modernas, es decir, técnicas de curación que no
utilicen medicina mágica o magia curativa, para que pueda convertirse en una fuerza para el
clan Haulia incluso un poco en el futuro. Aparte de eso, también estaba aprendiendo
extensamente varias cosas para pulir sus propias habilidades de asesinato, como técnicas de
combate cuerpo a cuerpo del ejército o habilidades de supervivencia, y también otros
conocimientos como técnicas de agricultura y técnicas de negociación, lo que lo hizo estar
muy ocupado. Estaba haciendo todo eso, por el bien de su querida amante. (Ex: El Macho)
Aunque durante este año se sintió como si su personaje como hombre con una sombra
delgada se estuviera desmoronando, fue arrastrado a esto y aquello detrás de la escena del
mundo y fue perseguido por personas problemáticas (varias entre ellas eran chicas)… en
cierto sentido, él fue quien se sumergió por completo en el mundo detrás de escena más que
nadie en el grupo de los Retornados, lo que hizo que la persona misma se volviera loca.
Mirando a Kousuke que tenía una mirada lejana, con ojos tibios, Yuuka y los demás le
gritaron a su compañero de clase que daba lo mejor día y noche. Mientras llamaba el nombre
que era la prueba de que Kousuke fue recibido en el clan Haulia como un nuevo miembro de
la familia.
““““““【Kousuke E Abyssgate-kun】, haz tu mejor esfuerzo””””””

70
“¡Paren! Ya les dije que no usen ese nombre cuando no haya nadie del clan Haulia junto a
mí, ¿¡no!?”
La gran vergüenza hizo que Kousuke se cubriera la cara de repente con ambas manos y cayó
postrado sobre la mesa. Era un nombre dado por una bella onee-san, por lo que se podía
preguntar dónde estaba la necesidad de sentir vergüenza por ello. A pesar de que era el gran
hombre que se presentaba con ese nombre mientras ganaba la mayor cantidad de bajas en la
Legendaria Gran Guerra con las apóstoles como oponentes.
“Oi oi, cuál es el problema, 【Abyssgate-san】. ¿Tu cuerpo se siente mal, 【Abyssgate-san
】?”

“¿No suena genial 【Abyssgate】, 【Abyssgate】?, ¿No te dieron la bienvenida la gente del
clan Haulia, 【Abyssgate】?”
Atsushi y Yuuka estaban sonriendo ampliamente mientras tocaban a Kousuke desde ambos
lados. Kousuke agarraba su cabeza mientras suplicaba, “¡Pareeen!, ¡Ya basta!”, pero:
“¡【Kousuke E Abyssgate】, ha llegado!”
“Fuh, ¿entonces no puedes verme? Eso es obvio. Yo que estoy al acecho en la oscuridad no
puedo ser atrapado por nadie…”
“El nombre de Shippuu Kagetsume, ¡grábenlo en ese cuerpo!” (TI: Garra Sombra Vendaval)
Cuando Noboru dijo eso de buen humor, Nana continuó tras él con el mismo espíritu, y
entonces, incluso Akito tomó una pose mientras reproducía cómo fue Kousuke. Los puntos
de salud del corazón de Kousuke se hundía en la zona roja. Taeko estaba sacudiendo
seriamente “puru puru” los hombros mientras desviaba su mirada.
Pero, en ese momento, una voz que sonaba como si temblara por la desastrosa condición de
Kousuke, llena de simpatía desde el fondo del corazón del hablante, esa voz resonó.
“Ustedes… haciendo algo así. Hay un límite incluso en ser desagradable. Solo que demonios
le están haciendo a Endou, ¿eh?”
“¡Na, Nagumooo!, ¡Mi espíritu afín!, ¡Así que finalmente viniste!”
Viendo en la dirección de la voz, después de haber pasado desapercibido por el restaurante,
el grupo de Hajime se acercó hasta que estuvieron junto a Kousuke y los demás. Kousuke
corrió enérgicamente hacia Hajime en un estado medio llorando. Y se escondió detrás de
Hajime mientras levantaba una voz de contraataque contra Atsushi y los demás.
“¡Todos ustedes-, diciendo lo que quieran miserablemente así!, ¡Solo vean a este verdadero
hombre harén!, ¡Y entonces recuérdenlo, el Nagumo de antes!, ¿¡Cómo creen que el clan
Haulia llama a este tipo!?, ¿¡No saben que son ensombrecidos por alguien!? No, no estoy
hablando de mi sombra naturalmente delgada, ¿saben? El Nagumo chunnib――”

71
“Bechikon-”, un crujido resonó, entonces Endou realizo un giro triple en el aire hasta que se
derrumbó en ambas piernas.
“… Justo ahora, ¿por qué me golpeaste?”
“… Lo siento. Quería hacer eso por alguna razón”.
Cuando Endou preguntó calmadamente con ojos llorosos, Hajime respondió incómodamente
mientras desviaba sus ojos. Ambos habían recibido mutuamente apodos de los Haulia con
gratitud (¿?), siendo igualmente víctimas de que esos apodos se extendieron ampliamente por
todo el mundo, junto con sus actividades en el mundo detrás de escena en este año, los dos
estaban en realidad en una muy buena relación. Sintiendo simpatía por el dolor de corazón
del otro e igualmente su estrecha afinidad por tener de amantes a una mujer del clan Haulia
también fue la razón de esa buena relación.
“Yuuka-san, gracias por prestar tu restaurante por hoy. ¿Hay algo en lo que pueda ayudar,
como cocinar o algo así?”
“Está bien Shia-san. La mayor parte ya se terminó con Nana, Tae y yo, Otou-san y Okaa-san
también están de buen humor”.
Yuuka sacudió la cabeza ante la oferta de Shia con una sonrisa. Y exactamente como Yuuka
dijo, Hiroshi que vio la figura de Hajime descansó sus manos y se acercó a Hajime.
“Yaa, Hajime-kun. Bienvenido a mi restaurante. Estaba pensando en invitarlos a todos
ustedes algún día, ¿sabes?”
“Muchas gracias por hoy. Permitirnos reservar todo el restaurante… eso nos ahorró algunos
problemas. Incluso si tenemos la reunión en otro lugar, si hay otras personas, nos
convertiremos en el objetivo de curiosidad”.
“No no, algo como esto no es mucho… Eres la persona que trajo a nuestra hija a casa. Solo
algo como esto ni siquiera será suficiente para agradecerte. Lo máximo que puedo hacer es
dejar que todos disfruten de la orgullosa cocina de nuestra familia hasta el límite, pero he
puesto toda mi habilidad en esto para que sepas. Diviértete hasta que estés satisfecho”.
“Sí, también había escuchado de Endou y Tamai lo deliciosa que es la comida aquí, así que
lo espero con ansias”.
Al ver a Hajime intercambiar palabras muy cortésmente con el padre de Yuuka, Atsushi y los
demás se susurraron cosas como, “Como pensé, escuchar a Nagumo usar un lenguaje cortés
realmente se siente mal”, o “Rey Demonio-sama también se ha suavizado eh”, o “Bueno,
como era de esperar, sacar de repente un arma en Japón es simplemente
imposible. Naturalmente, se va a suavizar”, o “No, no, Sugawara. Aún no lo sabemos. Si es
Nagumo, algo como esconder la evidencia es tan fácil como voltear la palma de la mano,
¿sabes? La posibilidad de que ya haya matado a varias personas es…”.
El {Almacén del Tesoro} que estaba fijo en el dedo anular izquierdo de Hajime brillaba
débilmente. Sintiendo que Hajime tenía ganas de sacar algo del arsenal infinito, Atsushi y el

72
resto instantáneamente se sentaron en sus sillas y bebieron sus bebidas con una atmósfera que
era descaradamente relajada. Parecía que habían entrenado en la forma con que lidiar con
Hajime.
“Sin embargo, las esposas de Hajime-kun son realmente hermosas, ¿no es así?”
Desde detrás de Hiroshi, Yuuri se acercó mientras se limpiaba la mano con el delantal, dijo
algo así y continuó con un saludo de “Bienvenidos. Siéntanse libres de relajarse
aquí”. Luego, Yue y las chicas le dieron un saludo mientras expresaban su agradecimiento
por prestarles el restaurante.
Yuuri lanzó una sonrisa amistosa a Yue y las demás, y luego asintió con la cabeza como si
hubiera comprendido algo antes de mirar a Hajime y decir una frase:
“Entonces, me pregunto, ¿cuándo tomará Hajime-kun a Yuuka como su esposa también?”
“Esp-, ¿¡Okaa-san!?, ¿¡Qué estás diciendo!?”
Las palabras de su madre que se dejaron salir repentinamente hicieron que Yuuka escupiera
su bebida, “Bufu-”, mientras alzaba la voz. Mirando en esa dirección, Atsushi y compañía,
Kaori, y también Shizuku estaban sorprendidas y volvieron la vista hacia Yuuri, y luego su
conciencia se volvió hacia Yuuka.
Por otro lado, Yuuri, que repentinamente arrojó esa bomba, se rio entre dientes mientras
decía algo como, “¿No es bueno, me pregunto? Okaa-san solo está pensando que si es
Hajime-kun, entonces no habrá ningún problema en absoluto~”.
La madre de Yuuka parecía relativamente gentil y tranquila, pero se ve que era el tipo de
persona que arrojaría una bomba inconscientemente. Yuuka ignoró a su madre que era así y
luego se volvió hacia Hajime para encontrar una excusa… pero su expresión se sacudió
después de ver el rostro ampliamente sonriente de Kaori que estaba justo frente a sus ojos.
“E, Err, ¿Kaori-chan? Veras, yo――”
“Está bien, está bien sabes, Yuuka-chan. Lo comprendo perfe~eectamente después de
todo. De todos modos, ¿qué tal si vamos al asiento de atrás por el momento? Porque si
quieres estar al lado de Hajime-kun, entonces habrá varias cosas que quiero que sepas de
antemano, así que te voy a enseñar lentamente”.
“¡No no no no, ahorrame eso!, ¡No es que realmente necesite saber eso!”
“Muu, con eso, ¿estás diciendo que algo como el asunto de Hajime-kun es trivial, me
pregunto?, ¿Me pregunto?”
“Molesta. He pensado esto desde antes, pero cuando está relacionado con Nagumo-kun,
Kaori-chan molesta-”
“¡No caeré incluso si dices eso! Ahora, Yuuka-chan, ¿vamos a hablar?”

73
Diciendo eso Kaori arrastró a la resistente Yuuka con sus manos agarrando los hombros de
Yuuka y la llevó al asiento de atrás. Mientras era arrastrada, Yuuka envió una mirada
pidiendo ayuda a Atsushi y el resto, pero con una espléndida sincronización, todos desviaron
los ojos. ¡Yuuka estaba desesperada!
“Haa, Hajime. Estoy preocupado por Yuuka, es por eso que yo también estaré en el asiento
de atrás por un tiempo”.
“Sí, te dejaré a Kaori. Ayuda a Sonobe antes de que su alma se escape de su boca”.
“Entendido”.
Incluso después de un año desde su regreso, el hábito de preocuparse de Shizuku no cambió.
Aunque actualmente tenía a su amado quien le daría una recompensa después de su
preocuparse, por lo que parecía que no era duro para ella en absoluto.
Así, mientras se escuchaba ruidos complicados desde atrás, los compañeros de clase del
grupo de Retornados llegaban uno tras otro.
Nagayama Juugo y Nomura Kentarou, Tsuji Ayako, Yoshino Mao, el antiguo grupo de
Nagayama. Después de eso, con Nakano Shinji y Saitou Yoshiki como primeros en la lista,
casi todos los estudiantes de los Retornados se habían reunido.
Los que aún no habían llegado fueron Ryutaro y Suzu, y Aiko. Todos sabían que Kouki
estaba en 『Tortus』, así que no había necesidad de esperarlo. Además, Aiko llegaría tarde
debido a su trabajo y les había avisado de antemano, por lo que, en realidad, solo faltaban
Ryutaro y Suzu.
“Ya pasó el tiempo acordado…”
Hajime miró el reloj y susurró eso. El reloj ciertamente indicaba las cinco en punto de la
tarde. En la mesa, no solo estaba la comida occidental estándar, también había pequeños
bocadillos como papas fritas, karaage, mini pizzas y bebidas no alcohólicas llenaban la mesa.
Kaori parecía preocupada preguntándose si sucedió algo y sacó su teléfono. Estaba pensando
en tratar de contactarlos. Pero, no había necesidad de que lo hiciera.
“¡Whoops, mi culpa!, ¡Llegamos tarde!”
“¡Lo siento!, ¡Ryu-kun se puso todo emocionado como un idiota, tomó tiempo hasta que se
calmó!”
Así, Suzu y Ryutaro se apresuraron a pedir disculpas. Hajime y el resto estaban a punto de
decir, 「No importa」, pero reflexivamente tragaron sus palabras. Y entonces, sus miradas
se centraron en un punto.
… Sus dedos estaban enredados entre sí, es decir, las manos de ambos se tomaban de la
mano del otro en un agarre de amantes.

74
Los dos notaron los ojos de todos. Suzu levantó la voz, “Ah”, y trató de separar sus manos en
pánico. Sin embargo, debido a que era un agarre de amantes con los dedos entrelazados, la
gran mano de Ryutaro estaba envolviendo completamente la pequeña mano de Suzu, por lo
que, si la mano de Ryutaro no la soltaba, su mano no se separaría tan fácilmente.
“Ahora que lo pienso, Suzu-chi, justo ahora, ¿no llamaste a Sakagami con ‘Ryu-kun’?”
“… ¿En serio? No, o tal vez debería decir, finalmente. Si son Sakagami y Taniguchi
entonces…”
Nana agudamente no omitió lo que dijo Suzu, cómo cambió la forma en que Suzu llamó a
Ryutaro (después de recibir la confesión, Suzu comenzó a llamar a Ryutaro como Ryu-kun
porque quería mostrar su afecto aún más en comparación con antes de la confesión). Al
escuchar lo que Nana mencionó, Atsushi filtró su frustración de haber sido adelantado, pero
luego mostró una expresión que era mitad pura sorpresa y mitad comprensión.
“Hee, ustedes dos, ¿desde cuándo su relación se volvió así?”
La boca de Hajime se abrió con diversión mientras les preguntaba a ambos. Entonces,
Ryutaro, viendo la situación en la que parecía que su relación con Suzu había sido expuesta
de inmediato por sus compañeros de clase, se avergonzó de eso, pero, aun así:
“¡Desde una hora antes!”
Diciendo eso, levantó el pulgar junto con una risa animada mientras informaba a los
compañeros de clase. Inmediatamente, la cara de Suzu se puso roja, mientras que los
compañeros de clase alzaron una voz de admiración, “¡¡Oo~~!!”. Justo después de eso, las
voces de enhorabuena de “¡Felicitaciones!” de las chicas y “Sakagamiii, para que un cerebro
de musculo como tú consiguiera una novia… ¡muere!”, “¡Solo explota!”, “¡También quiero
una novia!, ¡Alguien, sal conmigo!”, las voces envidiosas de los chicos fueron dirigidas a
Ryutaro y Suzu.
Por cierto, la voz que solicitaba una novia fue fluidamente ignorada. Shinji lloró en secreto
después de eso.
La relación de Suzu y Ryutaro que cambió de nuevo fue celebrada por los compañeros de
clase con Shizuku y Kaori como las primeras en la lista. Después de que todos llegaron,
Hajime se levantó y tomó un vaso en su mano. Los compañeros de clase, Yue y las otras
también, todos tomaron un vaso en sus manos.
“Ahora bien, hemos experimentado algo idiota como un viaje a otro mundo, pero ahora
podemos celebrar un año de nuestro regreso a la 『Tierra』, a nuestro lugar de
nacimiento. Ese año que pasamos en otro mundo, y este año después de regresar a casa, esos
días fueron absurdamente ruidosos y llenos de problemas… pero no fueron malos. Creo que
eso desde el fondo de mi corazón”.

75
La mirada y expresión gentil de Hajime que parecían profunda, se mezclaron con calma con
los sentimientos de todos los compañeros de clase, incluidas Yue y las otras, todos ellos
simultáneamente asintieron profundamente.
También había personas que no pudieron volver a casa. Pero, incluso con ese hecho incluido,
todos ciertamente sintieron que “no estuvo mal”.
“En el futuro a partir de ahora, no está claro qué tipo de camino caminará ninguno de
nosotros, pero, si somos nosotros los que conocemos el significado de ‘pelear’, entonces no
habrá ningún problema ni nada. ¿No es así?”
Todos devolvieron un fuerte asentimiento. Ante eso, Hajime también asintió profundamente.
“Por eso, estas palabras serán suficientes para nuestro brindis… ¡Por los dos años que hemos
superado, y a las dificultades de aquí en adelante!, ¡Salud-!”
“““““¡¡¡Salu~~~uud!!!”””””
Así comenzó la fiesta.
Hablaron entre ellos sobre sus recuerdos en el otro mundo, 『Tortus』, expresaron sus
sentimientos de este año desde su regreso a casa, se burlaron en voz alta de las viejas y
nuevas parejas, intimidaron a Kousuke, hicieron un alboroto sin ningún significado,
comieron y bebieron mucho, perdieron de vista a Kousuke, y se pusieron realmente ruidosos.
En el medio, Aiko, que terminó su trabajo, se unió a ellos y desplego un amoroso coqueteo
con Hajime en silencio. Allí, Yue interrumpió despreocupadamente con su modo adulta,
luego Shia y las demás también abarrotaron a Hajime sin retroceder y formaron su espacio
rosa habitual. Al ver eso, los compañeros de clase volvieron a alborotarse una vez más,
sintieron de verdad la alegría de vivir ahora mismo desde sus corazones y mostraron una gran
emoción en este primer aniversario por regresar.
En poco tiempo, cuando la fiesta estaba en su apogeo, sin ningún sentimiento particular,
hubo voces que comenzaron a manifestar su deseo de querer ir a 『Tortus』. Por supuesto, el
significado de ese deseo no era vivir en el otro lado, esas eran solo palabras frívolas de querer
reunirse con sus amigos y conocidos en 『Tortus』.
Mientras hablaban sobre sus recuerdos, el deseo de encontrarse a Liliana y las criadas en el
palacio, los camaradas de guerra con los que lucharon juntos en la batalla decisiva, y la gente
con la que cooperaron en el momento de la restauración creció constantemente.
Hajime sonrió ampliamente ante esos compañeros de clase.
“Entonces, ¿qué tal si vamos a encontrarnos con ellos un poco en este momento?”
Esa oración en realidad también sonó alegre.
Para abrir una puerta que cruzara los mundos, se necesitaba una gran cantidad de poder
mágico. Cuando regresaron a la 『Tierra』 desde 『Tortus』, tuvieron que hacer todo tipo

76
de procesos para capturar el elemento mágico de la madre naturaleza en un Pseudo-Cristal
Divino, luego vertieron el poder mágico del grupo tramposo en su totalidad, y aun así tomó
un mes hasta que se pudo abrir la puerta.
En la 『Tierra』 donde casi no había elemento mágico, abrir un portal que cruzara los
mundos, debería llevar al menos cinco meses como mínimo incluso con Hajime y las demás
almacenando todo el poder mágico en sus cuerpos.
Cinco meses después de que regresaron a la 『Tierra』, abrieron la puerta una vez, y luego,
después de otros cinco meses, volvieron a abrir el portal. Y así, pensándolo normalmente,
deberían de pasar tres meses más antes de que se pueda abrir la puerta.
“Oi, Nagumo. No nos vamos a sorprender por lo que harás llegados a este punto, tampoco
vamos a empezar a dudar de ti. Es por eso que escúpelo de inmediato. ¿Qué vas a hacer?”
Ryutaro preguntó con una expresión que era una mezcla de exasperación y admiración. Los
compañeros de clase también se estaban enfocando en Hajime, en medio de eso, Hajime de
repente levantó su mano derecha y activó [Revestimiento Eléctrico], causando que chispas
carmesís se esparcieran alrededor.
“Este [Revestimiento Eléctrico] es una magia especial que convierte el poder mágico en
rayos. El poder mágico se puede convertir en electricidad… entonces, ¿no crees que lo
contrario también es posible?”
“Espera un segundo, Hajime-kun. Tengo un muy mala presentimiento de esto”.
Las mejillas de Aiko se convulsionaron por las palabras de Hajime. Y luego, con una voz
baja, dijo algo así como: “Hace un mes, había una ciudad que quedo completamente a
oscuras. La electricidad se restableció de inmediato, pero… si recuerdo bien, parecía que
había una planta de energía nuclear cerca de esa ciudad”, al escuchar eso los compañeros de
clase también se dieron cuenta de lo que Hajime había hecho y sus mejillas se
convulsionaron mucho.
“Exactamente como lo imaginaste. Convertí la electricidad de una planta de energía nuclear
en energía mágica, solo por un momento. Me costó un poco de trabajo crear el artefacto
exclusivo para establecer este método de conversión, pero finalmente logré realizarlo”.
“‘Éxito’, ¡claro que no! Ah, qué has hecho cuando quité mis ojos de ti por un momento…”
Viendo el aspecto triunfante de Hajime, que había rob-, recibido la electricidad de una planta
de energía nuclear, Aiko sostuvo su cabeza como si sufriera un dolor de cabeza, mientras que
las otras personas tenían miradas lejanas.
Por cierto, que la ciudad oscureciera también fue algo inesperado para Hajime, por lo que lo
arregló para que en este momento pudiera hacer una conversión de poder mágico sin afectar
el suministro de energía de la ciudad.

77
Echándoles un vistazo lateral, Hajime sacó la {Llave de Cristal} y la {Brújula de los
Caminos Eternos} del {Almacén del Tesoro}, luego empujo la llave sin vacilar y abrió
fácilmente una puerta a otro mundo.
“¿Qué, ustedes no van a ir?”
A pesar de que era culpable de algo absurdo, como era de esperar, Hajime estaba actuando
como si no hubiera nada malo. Los compañeros de clase pensando, 「Ah, a la mierda todo」
, se deslizaron por el portal mientras gritaban.
El destino era una sala de recepción que estaba ubicada en una esquina del nuevo palacio del
『Reino Heiligh』.
Liliana y algunas otras personas llevaban artefactos que les informarían de que Hajime y los
demás abrieron una puerta, por lo que seguramente se había notado su llegada.
Como era de esperar, los pasos de varias personas se hicieron audibles de inmediato.
Y luego, al otro lado de la puerta que se abrió ruidosamente, estaba la figura de Liliana
respirando con dificultad. En el momento en que Liliana vio a
Hajime, “daa――――” corrió hacía él.
Así, todos pensaban que abrazaría a Hajime con una expresión profundamente amorosa,
como siempre, pero…
Entonces, una frase inesperada salió de la boca de Liliana.
“¡Grandes problemas-!, ¡Es un gran problema!, ¡Kouki-san, parece haber sido invocado a
otro mundo en alguna parte!”
“¿Ah?”
Los compañeros de clase también hicieron, “¿Ah?”, como si empatizaran con la voz idiota
de Hajime. Eso fue natural. Incluso con Liliana hablando de invocar, este fue el mundo que
invocó a Kouki. No podría evitarse incluso si inclinaban la cabeza preguntándose de qué
estaba hablando Liliana.
A ellos que eran así:
“¡Es verdad! De repente hubo una voz que proveniente del cielo que diciendo ‘Te encontré,
héroe-sama. Te lo ruego, por favor salva mi querido mundo’, luego un círculo mágico que
nunca antes había visto se extendió debajo de Kouki-san, ¡entonces desapareció!, ¡sucedió
hace una semana!”
Al escuchar eso, la situación finalmente penetró en las cabezas de los compañeros de clase.
En otras palabras, parecía que en este mundo donde Kouki fue invocado como héroe, Kouki
fue invocado aún más como héroe a otro mundo en algún lugar…
“¡¡QUE DEMONIOOOOOOOOOOOS-!!”

78
Ryutaro, que esperaba encontrase a Kouki, fue la primera persona que gritó el tsukkomi que
representaba las voces del corazón de todos los presentes.
Parecía que el mundo todavía no tenía la intención de dejar en paz a Hajime y los demás.

79
Capítulo 186: After Story: Como la Hija del Rey Demonio
En medio de la noche, en una habitación dentro de la casa de Nagumo, “tap tap” el pequeño
sonido de un teclado al ser usado y la luz de la pantalla que iluminaba débilmente la
habitación se estaba extendiendo.
Con una PC portátil colocada al lado de la almohada, y una postura de acostarse con ambos
codos apoyando su parte superior del cuerpo, la que movía sus pequeñas piernas hacia atrás y
hacia adelante en el aire mientras se quedaba despierta hasta tarde, era la princesa de la
familia Nagumo, Myu. Ya han pasado cinco años desde que llegó a este
mundo. Actualmente, Myu, de diez años, todavía era de baja estatura, como de costumbre,
pero parecía que el elemento “belleza” había entrado ligeramente en su “ternura”.
Al final de las oraciones que decía, todavía había un “~nano” adjunto, la persona misma lo
sabía y quería arreglar ese hábito, pero incluso con eso se había convertido en una persona de
carácter firme que era como una hermana mayor, como se podía ver por el cómo le habían
dado una habitación individual como esta.
Aunque su madre y sus onee-chans todavía parecían preocuparse por ella debido a su
parecido con su padre, que a menudo se quedaba despierto hasta tarde y olvidaba el tiempo
por completo debido a la subcultura. (TI: La subcultura aquí podría estar refiriéndose a la
cultura otaku, tal vez)
“Nn~. Entonces, ¿Na-chan también participará en esa ceremonia nano?”
“Así es. Cantaré un himno como miembro del coro”.
Cuando Myu escribió una pregunta utilizando el teclado, “tap tap”, la compañera de chat
Na-chan (nombre real Natalia) respondió de esa manera. Esta chica parecía ser una chica de
la misma edad que Myu, una niña de diez años que afirmaba que vivía en 『Estados Unidos
』. Las dos se conocieron por casualidad a través del cautivador juego multijugador que
jugaban, y a veces incluso se contactaron de esta forma fuera del juego. Esta chica era una
amiga de Myu.
Por cierto, la capacidad lingüística de Myu fue ayudada por el artefacto hecho a mano de
Hajime que tenía imbuido [Comprensión de Lenguaje] (exclusivo para Myu, provisto de
reconocimiento de voz y proyección de letras), con esto Myu no solo podía comprender
idiomas en todo el mundo, sino que incluso podría entender lenguas muertas. Incluso ahora
en realidad estaba hablando en inglés.
“Coro eeehhh~. Eso es increíble nano”.
“¿Es así? Creo que en mi país hay muchos niños que ingresan al coro sin embargo”.
“Entonces, el país de Na-chan estará bien incluso si las apóstoles atacan en cualquier
momento entonces nano. Si la gente del país se moviliza por completo y atacan con fuerza
con la canción sagrada, podrán reducir el estatus de las apóstoles hasta en un noventa por
ciento. Se convertirían en meras muñecas de madera nano”.

80
“Lo siento, Myu. No entiendo lo que Myu dice…”
Por supuesto, era natural que ella no entendiera.
Ahora bien, según su conversación de hoy, se ve que el domingo Natalia acompañaría a sus
padres (que parecían ser altos funcionarios) a una gran ceremonia donde se reunirían
funcionarios del gobierno. Allí, parecía que unos coros compuestos por los niños de los
participantes de la ceremonia harían una canción, por lo que Natalia también participaría en
el grupo.
Sin embargo, desde el punto de vista de Natalia, no habría nada que realmente pudiera hacer
aparte de cantar el himno. En la fiesta después del final de la ceremonia, los niños tendrían
que esperar mientras sus padres tenían “conversaciones adultas (durante mucho
tiempo)”. Natalia no tenía amigos allí con los que estuviera particularmente cerca, y también
estaban las instrucciones de sus padres de llevarse bien con los hijos de tal y tal
familia. Parecía que la hacía sentir restringida y sombría.
“A~a~, si solo Myu también asistiera a esta fiesta”.
“Puedes aprovechar esta oportunidad para hacerte amiga de los otros niños, ¿no?”
“No quiero. Incluso si me llevo bien con ellos, si la persona es en realidad el hijo de una
familia que se opone a mis padres, será incómodo… también hay algunos niños entre los
mayores que vendrán a hablarme por la orden de su familia, ¿sabes? No quiero hacerme
amigo de ese tipo de niños”.
“Muu, suenas como una noble”.
“Jajaja, ¿qué estás diciendo? El Myu diga eso lo hace sonar como si conocieras a algún
noble. Por casualidad, ¿es Myu de 『Gran Bretaña』?”
“No, Myu es de la raza de hombres del mar”.
“Jajaja, siempre te escuchó decir eso, pero, ¿qué tipo de personas son esta raza de hombres
del mar~~”.
“Somos las mujeres del mar”.
“Jajajaja~”
Tal vez sintiendo que la forma en que Myu hablaba era divertida, las palabras que expresaban
risas aparecían en la pantalla. Natalia, que se ve se calmó después de un tiempo, escribió una
oración que parecía suplicar a su amiga única que obviamente tenía una atmósfera y un ritmo
diferentes en comparación con sus amigos normales de la escuela.
“Hey, Myu. Me pregunto, ¿puedes hablar conmigo así durante la fiesta?”
Parecía que la ceremonia sería por la tarde, así que, incluso pensando en la diferencia de zona
horaria, Myu podría convertirse en su compañera de conversación. Sin embargo, si ve la

81
figura de una niña que no participó adecuadamente en la fiesta mientras jugaba con su
teléfono en una esquina, al final, ¿qué pensarían su familia y los alrededores sobre Natalia…?
Sin embargo, aunque solo sea un poco, la atmósfera de Natalia que era realmente sombría se
transmitió a través de su oración.
Al ver eso, dentro de Myu, ¡su alma de hermana mayor estaba brotando!
“Muu, no se puede evitar entonces”.
“Eh, ¿está bien? Dijiste que recientemente te regañaban porque juegas demasiado en
Internet… será muy tarde, ¿sabes?”
“Está bien. No hay ningún problema. Si es por el bien de una amiga, entonces seguramente
se me permitirá. ¡Por eso, Na-chan, no dejaré que te aburras y disfrutaras de la fiesta en su
lugar nano!”
“S, Sí. ¿Qué es esto? Estoy feliz, pero por alguna razón, tengo una mala premonición”.
Esa premonición de Natalia espléndidamente se haría realidad durante el fin de semana.

En cierto lugar de 『América』, ese día, se estaba celebrando una determinada

ceremonia. En la ceremonia que mencionó Natalia, donde asistían muchos funcionarios del
gobierno, también acudieron personas de los medios de comunicación y la situación de la
ceremonia se transmitió incluso en las noticias por la noche en 『Japón』.
Naturalmente, el himno que cantaron los niños participantes, incluida Natalia, también se
interpretó como una de las decoraciones de la ceremonia, la figura de los niños cantando con
su todo también se transmitió por las noticias.
Después de que terminó el programa de la ceremonia, llegó el momento de la fiesta. La
ceremonia sucedía en el piso de cierto hotel de clase alta el cual se reservó, por lo que la
cocina servida también era de primera clase.
Los adultos se vieron involucrados de inmediato en conversaciones un poco difíciles sobre
esto y aquello, y luego Natalia, que se quedó sola como se esperaba, ahora estaba tratando de
convertirse en aire y usaba su teléfono alejada de la multitud. (Ex: Cambie esta parte porque
no me tiene ningún sentido)
“Eh, me pregunto si Myu todavía no está en línea. Por casualidad, ¿es justo como pensaba,
que fue detenida por su madre o sus hermanas mayores, o alguien más?”
Natalia confirmó que Myu no estaba iniciando sesión en la sala de chat que solían usar
ambas. Luciendo decepcionada, Natalia suspiró debido al sombrío tiempo que tendría que
pasar hasta el final de la fiesta.
Pero fue en ese momento:
“Joven señorita. Si suspiras así, entonces la felicidad se escapará, ¿sabes?”

82
“¿Eh?”
Natalia se sobresaltó y volvió su mirada hacia la dirección de la voz que de repente se dirigió
a ella. Allí, la que decía una línea como la de un cazador de faldas era inesperadamente una
linda chica de la misma edad que ella.
No, era una chica hermosa en la medida en que la palabra linda se sentía un poco carente
para describirla.
Cabello rubio esmeralda que parecía esponjoso y liso, y ojos claros de jade que se veían
místicos. Labios rosados tenues y mejillas de color rosa soñador. Esa figura que llevaba un
vestido con un suave tono verde era como el de un hada salida de un cuento de hadas. Esa
leve sonrisa traviesa que se parecía mucho a un gato de Cheshire en algún lugar a pesar de su
mirada amable también estimuló esa imaginación. (Ex:Información del gato Cheshire aquí)
Después de un tiempo de estar aturdida, o posiblemente fascinada, Natalia, que estaba viendo
a esa chica como un hada esmeralda, vio cómo ella la veía inquisitivamente con
un, “¿Nn~?”, lo que la hizo volver a sus sentidos con un “Hah”.
“E, err, ¿tú, quién eres?”
“Muu, eso es malo. Aunque vine aquí porque Na-chan dijo que estaba sola”.
“¿E, Eh?, ¿Na-chan?, ¿Eh?”
Aunque este era un amplio mundo, la única que le llamó con ese nombre de mascota fue solo
esa divertida amiga que vivía en 『Japón』.
Sin embargo, sí, sin embargo, Natalia, que era relativamente inteligente para su edad por su
origen, rechazó de inmediato esa posibilidad.
Bueno, por supuesto que lo haría. ¿Cuál era la posibilidad de que una amiga en 『Japón』
corriera hasta aquí, a 『Estados Unidos』, solo porque dijo que estaba sola? Además, las dos
hablaron sobre esto hace tres días antes de la ceremonia. Myu no podría llegar a tiempo si no
se fuera de inmediato, pensando con normalidad esto era algo imposible.
Incluso si, por el simple hecho de su conversación, Myu realmente vino aquí por su bien,
¿cómo entró en este lugar? Este era un lugar donde se reunían varios peces grandes del
gobierno. Naturalmente, cualquier otra persona que no sea alguien relacionado será revisada
estrictamente antes de poder ingresar aquí. No había forma de que otras personas además de
los invitados que habían sido registrados previamente pudieran entrar.
En ese caso, solo podría haber una posibilidad, que Myu fuera en realidad hija de una familia
que fue invitada a la ceremonia hoy como su familia, lo que significaba que le había estado
mintiendo todo este tiempo. Pero fundamentalmente, las dos solo habían estado hablando por
chat en internet, o usando sus avatares del juego, no conocían sus caras. Entonces, como era
de esperar, esta chica delante de sus ojos estaba…
“No es eso nano. Myu es Myu misma, la auténtica que vive en Japón, ¿sabes?”

83
“-, t, tu, como pensé, ¿eres Myu? Pero cómo…”
Myu, que pareció adivinar los pensamientos de Natalia, habló como alguien que tuvo éxito
en su broma. Myu luego se acercó a Natalia, quien se sacudió de sorpresa y tomó su mano sin
dudarlo. Y entonces, Myu acercó sus labios a la oreja de Natalia, y susurró suavemente,
como si estuviera soplando su aliento en su oreja, como si contara un secreto.
“Myu es la hija del Rey Demonio-sama, y también la principal discípula de sus esposas, así
que…”
“…”
“Si es por una amiga, entonces algo como esto no es problema nano”.
Myu miró de cerca a Natalia, cuyo rostro estaba rojo brillante por alguna razón, y luego,
mientras sonreía y parecía un poco preocupada:
“O bien, ¿es una molestia el que Myu viniera aquí?”
Myu preguntó eso.
La cabeza de Natalia se balanceaba a la izquierda y derecha a gran velocidad, en la medida
en que parecía que se podían ver imágenes secundarias de ese movimiento. Su expresión
relataba sus sentimientos más elocuentemente que nada.
Natalia, quien fue obligada a deshacerse de los pequeños detalles sin valor y sintió que Myu
estaba de alguna forma controlándola, pudo pasar su tiempo en esta aburrida y sombría fiesta
con su amiga.
Por cierto, Myu estaba aquí en este lugar debido a Hajime a quien le pidió que la enviara
usando la brújula y la {Llave de Cristal}.
En este momento en 『Japón』, ya era de noche, por lo que Myu ya había explicado las
circunstancias y su destino a Hajime y las demás. Papá Hajime no pudo decir nada sobre los
conocidos globales de su hija y la ligereza de su decisión, pero Yue y las demás se sentían
cálidas y esponjosas al ver a un Myu que se había vuelto completamente firme y la enviaron
aquí con mucho gusto. Las que prepararon el vestido de Myu también fueron Yue y las
chicas.
Sin embargo, si supieran que Myu estaba poniendo a su amiga enrojecida por sus acciones y
su discurso que era similar al de un hombre guapo de un juego otome el cual realizaba un
sándwich de pared (Ex: Kabedon) con el personaje femenino, entonces… no había duda de
que se llevaría a cabo una reunión de emergencia de la familia Nagumo. (Ex: Myu se pasa de
verga :V)
“¡Geez, realmente me sorprendiste allí!”
“No dejaré que te aburras, eso fue lo que dijo Myu, Myu está cumpliendo las propias
palabras de Myu”.

84
“Aah, este ritmo, eres inconfundiblemente Myu”.
Natalia dejó caer los hombros mientras aceptaba intensamente la situación después de ver a
Myu, que decía algo así, con una expresión rígida y crujiente. Aceptó que la hermosa chica
frente a sus ojos que podría confundirse con un hada era precisamente su amiga Myu.
“No preguntaré por los detalles, pero realmente viniste aquí, ¿eh?”
“Nn. Si Natalia está sola, Myu se apresurará a tu lado incluso si estás en otro mundo”.
(Ex: Nms Myu, te estás pasando)
“-, gracias Myu… Por alguna razón, tengo el presentimiento de que en el futuro Myu será
alguien que realmente no es bueno, ¿sabes?”
“Extraño… recientemente a Myu a menudo se le dice algo así. A pesar de que Myu
simplemente está imitando a todas los onee-chans y a papá”.
“Esas onee-chans y papa-san, ¿no son también llamados como personas no buenas?”
“¿¡Hah!?”
Incluso mientras tenía esa conversación estúpida, el corazón de Natalia latía animadamente
por dentro. Su corazón latía rápido porque si la existencia de Myu, que no debería figurar en
la lista de invitados, fuera descubierta, se convertiría en un gran alboroto. Pero aún más que
ese nerviosismo, se sentía realmente feliz de poder conocer inesperadamente a su amiga, que
había querido conocer, de esta forma.
Es más, su amiga era más linda de lo que imaginaba. Myu era graciosa y, por alguna razón,
Myu también se veía como una adulta. Myu era precisamente una amiga que la hacía querer
jactarse de ella ante otras personas.
Su charla se estaba volviendo naturalmente animada, ambas se estaban convirtiendo en
decoraciones de pared, sin embargo, se veían más animadas y puramente más divertidas que
nadie más allí.
Pero ese momento agradable se rompió de repente.
Junto con un sonido “gashan”, un hombre de mediana edad soltó su vaso mientras se
desplomaba. La gente de los alrededores corrió hacia esa persona en pánico para verificar su
situación, y descubrieron que la persona parecía estar durmiendo. La gente se exasperó y
explicó a los alrededores que esta persona seguramente bebió demasiado alcohol, pero en
medio de eso, de repente otra persona en un lugar diferente también colapsó de manera
similar.
Con eso como el comienzo, las personas en diferentes lugares de la fiesta se desmoronaron
una tras otra y se desmayaron a diferentes intervalos.
“¿Qu, Qué?. ¿Qué está pasando… a, u?”
“¿Natalia?”

85
Natalia estaba desconcertada, pero en medio de su oración sus palabras de repente se
cortaron. Cuando Myu volteó su mirada hacia ella, encontró la figura de Natalia cayendo de
rodillas con los párpados como si se cerraran en cualquier momento. Obviamente estaba
siendo asaltada por una somnolencia repentina antinatural.
Myu inmediatamente atrapó a Natalia, que parecía que iba a caerse, y luego se dio cuenta de
que también tenía sueño.
“Esto es… por casualidad, ¿es la comida? Uu, a pesar de que esta debería ser una fiesta
normal… ¿Es esto también porque Myu es la hija de papá nano?”
Mientras murmuraba algo que podría dañar relativamente a Hajime si lo escuchara, Myu dijo
“Está bien” a Natalia, que parecía que se desmayaría en cualquier momento. Luego sacó una
medicina mágica de su {Almacén del Tesoro} y la bebió. Con eso, la somnolencia
desapareció de inmediato.
Myu pensó en darle a Natalia la medicina también, pero porque sentía la duda de si Natalia
sería capaz de controlarse en lo que ocurriera a partir de ahora. Al final, Myu no hizo eso.
Luego decidió enviarle un correo a Hajime, pero notó que la señal estaba bloqueada. En ese
momento, captó el sonido de los pasos de un grupo acercándose.
Myu gimió “Muu” mientras miraba a su alrededor. La mayoría de la gente parecía haber
consumido la comida mezclada con droga para dormir, y todos o estaban profundamente
dormidos, o estaban casi dormidos. No, cuando Myu vio que la seguridad y los camareros
también se estaban quedando dormidos, parecía que también se usó otro método además de
drogar la comida.
Para hacer algo como causar que todas las personas en una celebración de políticos
estrictamente vigilada cayeran sin matar o herir a nadie era imposible con una capacidad de
planificación y organización promedio.
“No se puede evitar nano”.
Myu miró a Natalia con una expresión preocupada, y luego se tumbó en ese lugar acurrucada
cerca de Natalia. Entonces fingió dormir mientras abría los ojos ligeramente de forma que
nadie lo notase.

“Despierta, Na-chan. Vamos, despiértate”.

“Mmm-”
La sensación blanda que le tocaba suavemente la mejilla, el sentimiento de que le palmeaban
la cabeza lentamente hizo que la conciencia de Natalia se volviera medio despierta. Al otro
lado de sus párpados ligeramente abiertos, estaba la figura al revés de Myu viéndola a la cara.
“¿Myu?”

86
“Sí, es Myu. Buenos días, Na-chan”.
“Un, buenos días. Pero, ¿por qué está Myu en mi habitación?”
“Na-chan. Si está confundiendo seriamente esta habitación que está rodeada de concreto y
una puerta de hierro como tu propia habitación, entonces Myu tiene que hablar con la familia
de Na-chan de inmediato, ¿sabes?”
“¿Eh?, ¿¡…-!?”
Natalia, que finalmente se recuperó de su somnolencia, levantó su cuerpo de repente y
recorrió los alrededores con los ojos. Confirmó que el lugar en el que estaba era exactamente
como dijo Myu, una habitación oscura de concreto y con una puerta de hierro.
Al mismo tiempo, vio a otros niños además de ella y Myu. Casi diez niños de la misma edad
se acurrucaban en la esquina de la habitación. Juzgando por cómo todos llevaban trajes de
fiesta, parecía que eran niños que también estuvieron en el lugar de la celebración. Varios de
los niños tenían caras que conocía como miembros del mismo coro que ella.
Todos estaban sentados con miedo. La mirada de Natalia se volvió hacia Myu, que parecía
estar dándole una almohada de regazo.
“M, Myu. Solo que demonios, cómo paso esto… ¿¡Dónde estamos!?, ¿¡Qué nos pasó!?,
¿¡Donde está papa!?”
Natalia estaba al borde del pánico. Ante eso, Myu cerró la distancia suavemente y abrazó la
cabeza de Natalia de cerca. Y luego, Myu acarició suavemente la espalda de Natalia varias
veces mientras decía “Está bien, está bien nano. Myu está junto con Na-chan aquí nano”, esta
frase fue susurrada a Natalia con un tono extraordinariamente gentil.
Habiéndosele hecho eso, Natalia gradualmente de relajó “funya” con su compostura
regresando.
Al juzgar que Natalia se había calmado, Myu separó su cuerpo, y luego también vio a los
otros niños y abrió la boca.
“Primero, a todos nos hicieron dormir con la droga mezclada en la comida, y luego nos
secuestraron nano. Después de eso, nos llevaron a este lugar en auto después de viajar
durante unos cuarenta minutos. Los secuestrados son solo los niños que estaban en el lugar,
los adultos fueron dejados solos en la fiesta”.
La palabra “secuestro” hizo que los niños casi lloraran, pero antes de que eso sucediera, Myu
continuó sus palabras.
“No todos están en esta habitación, pero al menos todos los niños que fueron sacados de ese
lugar parecen estar dentro de este edificio. Según la conversación de los perpetradores,
parece que están haciendo varias demandas tal como se esperaba. Nosotros somos los
rehenes para eso. Los criminales son una organización realmente grande, todos sus miembros

87
están equipados con armas de fuego. Parece que pasará algún tiempo antes de que la ayuda
llegue nano. De todos modos, la situación actual es algo así. ¿Hay alguna pregunta?”
“Primero, ¡quiero preguntar cómo puede Myu entender tanto!”
La explicación bien razonada de Myu hizo que la cara de todos se convirtiera en algo así
como 「Ah, sí」, pero de entre ellos, Natalia pregunto. En respuesta a eso, Myu respondió
con franqueza.
“¡Porque Myu ha estado despierta todo el tiempo!”
“¿¡Y la droga para dormir!?”
“¡Desintoxicada!”
Natalia ni siquiera preguntó 「¿Cómo?」 o cualquier otra cosa. Mientras sus palabras
quedaban atrapadas en su garganta, Natalia exclamó:
“¿Po, Po qué, estás tan tranquila?”
Lanzó esa pregunta natural a Myu. A eso:
“Porque Myu tiene una gran experiencia en ser secuestrada nano”.
“¿¡Qué tipo de vida has tenido!?”
“Ser obligada a cruzar un desierto, quedar encerrada en una prisión subterránea, ser
arrastrada por una alcantarilla, ser exhibida en una subasta, ser secuestrada por una
monstruosa hermana…”
“¡Paraaaaa, no quiero escuchar más que eso!”
Cuando Myu explicó esto y aquello de sus casos de secuestro los cuales experimentó
contando con los dedos, por alguna razón, Natalia la abrazó mientras lloraba. Seguramente
Natalia tenía la impresión de que Myu era una niña desafortunada que había pasado por una
vida espantosa.
“Uu, pero, entonces, ¿por qué está Myu aquí? Si es Myu, ¿no deberías poder escapar?”
“¿Myu?”
Mientras se limpiaba los ojos bruscamente con la manga, Natalia hizo una pregunta de que, si
era Myu, debería poder escapar. A pesar de ser el centro de atención de los otros niños,
debido a la conversación de estos dos, Myu estaba inclinando la cabeza como para decir, 「
¿De qué estás hablando, me pregunto?」, mientras respondía.
“A pesar de que Na-chan está siendo llevada, ¿por qué Myu huiría nano?”
“u”.
Al escuchar la respuesta de Myu que sonaba como si estuviera diciendo, 「Aunque 1 + 1 = 2,
¿por qué responderías con 3?」, Natalia no pudo decir nada más. Myu era demasiada guapo,

88
¡la joven doncella Natalia-chan no podía decir nada!, ¡su cara era la de una manzana
madura!”
Para desviar su mente, Natalia preguntó qué iban a hacer a partir de ahora.
“Por el momento, Myu se comunicará con papa nano”.
Diciendo eso Myu sacó su teléfono de debajo de la falda de su vestido. Los rehenes estaban
susurrando: “Eh, ¿no todos los teléfonos fueron confiscados…?”, pero… bajo la falda de una
chica era un gran misterio. Seguramente así es como fue.
La cara de los chicos se ruborizó delicadamente ante los muslos de Myu que vieron desde la
falda moviéndose, y desviaron los ojos (parece que su tensión y terror se suavizaron al ver el
intercambio entre Myu y Natalia) mientras Myu intentaba contactar a Hajime…
“¿¡!? Ahora lo he hecho, nano…”
De repente Myu bajó la cabeza mientras se ponía a cuatro. En la mano de Myu, había un
teléfono que mostraba una pantalla de color negro sin luz.
En realidad, este teléfono era diferente del teléfono normal que Myu sacó anteriormente, fue
un artefacto de comunicación que Hajime creó. Para que Myu pudiera usarlo, era un tipo con
un almacenamiento de poder mágico cargado dentro, al igual que los otros artefactos
exclusivos de Myu; pero si se preguntó cuál era la diferencia con un teléfono normal,
entonces fue por el cómo pudo comunicarse con otro mundo. (Ex: ¿Por qué no ha sido
cambiada con la habilidad de Yue, Tio y Hajime para que pueda generar y usar poder
mágico? Tengo esa duda)
Si uno poseyera este teléfono, al menos sería imposible para el propietario no poder
comunicarse con Hajime y otras personas que poseían el mismo dispositivo sin importar
dónde se encontraran en la 『Tierra』, por lo que incluso si se llevaran el teléfono normal,
no habría problema, era lo que Myu estaba pensando, pero…
“Lo olvidé, el recargarlo nano…”
Costaría mucha energía si se usara para contactar a otro mundo. Antes de esto, Myu, que
estaba en esa edad, en contra de su mejor juicio, estuvo demasiado absorta en hablar con su
amiga, y usó demasiado del poder mágico almacenado y fue regañada por papá Hajime. Esta
vez también, inconscientemente usó demasiado el teléfono. Temiendo el regaño, evitó pedir
recargar el teléfono, lo que causó que el teléfono estuviera completamente vacío en este
momento.
“E, Err, ¿Myu?”
Natalia, que de alguna manera adivinó la situación después de ver a Myu sintiéndose
deprimida haciendo orz, le dirigió a Myu una leve sonrisa. Myu, quien notó eso, levantó la
cara de repente y abrió la boca mientras desviaba la mirada.

89
“Para los humanos, no es bueno prestar atención solo al pasado nano. Ver hacia el futuro es
exactamente lo que es correcto nano. ¿¿¡¡No es así, Nataliaaa!!??”
“¿¡Eh!? E, Err…”
“Esto no es una falla nano. ¡Este es un descubrimiento de que este método no funciona
nano!”
“¿S, Sí?”
“Y así, dejemos de contactar a papá”.
“…”
Myu almacenó alegremente el teléfono dentro de su falda (así era como parecía, pero en
realidad estaba guardándolo dentro de su {Almacén del Tesoro}). Mientras Natalia y los
demás veían a Myu con expresiones que no podían decir nada, Myu se cruzó de brazos y
comenzó a pensar mientras asentía “sip, sip”.
「Eerr, promesa número 1 a papá, no expongas tu verdadera identidad y no muestres los
artefactos. Promesa número 2 a papá, en el momento que sea necesario, siempre discútelo
primero con alguien, ya sea papá o una de las onee-chans. Promesa número 3, cuando no hay
tiempo para proteger la promesa número 1 y 2, en el momento en que Myu piensa que es
necesario…」
“――‘Haz como quieras. En cuanto a la limpieza posterior, la haré yo’, dijo papá nano. Sip,
ahora es el momento nano”.
Myu, que había confirmado sus importantes promesas con papá, susurraba: 「Papá es
demasiado genial nano. Cuando Myu lo recordó, Myu se enamoró de nuevo nano」 dentro
de su cabeza mientras decidía su plan a partir de ahora con precisión. (Ex: Maravilloso,
simplemente fantástico XD)
De todos modos, le había dicho a Hajime la hora en que terminaría la fiesta, así que incluso
sin que ella lo contactara, no, exactamente porque ella no lo contactaba, Hajime debería
sospechar y abriría un portal al lugar de la celebración para recoger a Myu. Combinando el
tiempo en que fueron secuestrados y transportados, más lo que pasó en la fiesta, Hajime
debería notar la anormalidad en menos de una hora.
Cuando eso suceda, Hajime que poseía la {Brújula de los Caminos Eternos}, podría
encontrar instantáneamente el paradero de Myu. Con eso, este incidente de secuestro se
resolvería.
En el caso de que, por ejemplo, la situación cambiara antes de que Hajime se diera cuenta,
Myu usaría todo el poder con el que estaba dotada y resolvería el problema sin
contenerse. Planeaba luchar por el bien de su vida y la vida de su amiga mientras confiaba el
tratar con la información posterior a su papá, quien era la persona más confiable del mundo.

90
En el caso de que luchara, recuperaría su teléfono, el cual debería estar en algún lugar de este
edificio, y contactaría a Hajime. Con eso, todos los problemas se resolverían.
Siendo ese el plan que decidió, Myu se motivó con un, “¡Yosh-, nano!”, mientras que el
hábito cuando hablaba que generalmente tenía cuidado para que no saliera estaba surgiendo a
toda potencia. Natalia y los otros niños, que veían fijamente a tal Myu, vieron a Myu
voltearse hacia ellos, y espontáneamente tragaron por la amplia sonrisa de Myu dirigida hacia
ellos.
“Está bien no estar tan preocupados. Porque todo está bien nano”.
Esa oración no fue un simple consuelo, ni una fantasía, ni siquiera un farol. Una fuerza que
hizo que cualquiera que escuchara fuera convencido existía en sus palabras. La tensión en los
cuerpos de los niños disminuyó naturalmente y sus expresiones recuperaron ligeramente su
color natural.
Myu asintió una vez a esos niños, y entonces mientras susurraba, “Por si acaso, Myu hará
preparaciones nano”, Myu reunió a los niños en la esquina de la habitación, luego comenzó a
colocar pequeñas cruces en sus alrededores.
Quizás ya no tenía sentido preguntarse sobre eso, pero por el momento, los niños vieron a
Myu poner su mano debajo de su falda una vez más. Aunque había demostrado de verdad
cómo estaba sacando cruces desde allí, el tamaño y el número de cruces obviamente
superaban el rango de lo que se podía almacenar dentro de la falda de una niña. Ese
fenómeno profundamente misterioso hizo que Natalia tuviera una mirada lejana mientras los
ojos de los otros niños brillaban intensamente al ver cada movimiento de Myu.
“Tú… ¿quién eres?”
Un niño rubio, que se sonrojó por la sonrisa de Myu, soltó esa pregunta en voz baja.
En respuesta a eso, Myu, quien asintió con satisfacción después de terminar de colocar las
cruces, luego proclamó con una confianza desbordante y una mirada triunfante, como si fuera
exactamente su orgullo.
“El nombre de Myu es Myu. ¡La querida hija, del Rey Demonio Asesino de Dioses-sama
nano!”
No hace falta decir que los rostros de los niños se quedaron en blanco al escuchar eso.
Un poco después de eso.
En solo unos minutos, Myu se convirtió en el centro de esta sala de encarcelamiento. Era
obvio que los niños se reunirían bajo Myu, quien incluso en esta situación seguía sonriendo
sin siquiera una pizca de agitación. Todos se acurrucaron juntos queriendo estar al lado de
Myu.
Al ver que, por alguna razón, Natalia no se sentía feliz. Myu había pedido que todos los niños
se presentaran, y después de que todos terminaron sus presentaciones, Myu declaró que

91
Natalia era, “¡Una amiga íntima nano!”. Si Myu no hiciera eso, entonces tal vez en este
momento Natalia estaría actuando hosca independientemente de la situación actual.
「Además, ese tipo, ¿no está demasiado cerca? 」
Natalia estaba ocupando uno de los lados de Myu mientras que en el lado opuesto había un
joven rubio que hablaba apasionadamente con Myu. La agudeza de los ojos de Natalia hacia
ese chico crecía sin fin.
No estaba claro si el chico de cabello rubio lo notó, pero seguía hablando con Myu mientras a
veces se preocupaba por la mirada de Natalia.
“Err, realmente no entiendo, pero… de todos modos, el papá de Myu-chan es absurdamente
fuerte, e inmediatamente nos localizará y luego golpeará a esos tipos, ¿es eso cierto?”
El joven de cabello rubio, el que tenía el nombre de Emile le preguntó a Myu. Los niños
tenían ojos brillantes al escuchar la historia de Myu sobre lo fuerte que era su papá, pero
Emile, que estaba relativamente tranquilo, estaba pensando de manera realista durante la
historia de Myu y había notado algunas cosas que deberían ser imposibles sin magia
mezclada en la historia, por lo que su impresión se volvió así. (Ex: Bueno, no se le puede
culpar)
Por cierto, el número total de niños dentro de la habitación era nueve. Todos ellos eran hijos
de los funcionarios del gobierno que asistieron a esa fiesta.
“Sip. Si es papá, entonces contra ese tipo de hombres sería una muerte instantánea nano. Y si
se trata de las onee-chans, incluso si se trata solo de una de ellos, los malos harán splat, o
boom, o zap, o pew”.
“Y, Ya veo. Sip, ya veo…”
Por alguna razón, Emile sintió que estaba escuchando efectos de sonido excesivamente
gráficos, pero hizo todo lo posible por ignorarlos.
“Pero, en ese caso, parece que será mejor no hacer nada innecesario para entonces. Si dentro
de treinta minutos más se descubrirá nuestro paradero, entonces no hagamos nada
peligroso. Myu-chan también, parece que hiciste algo como fingir dormir, pero no es bueno
hacer cosas arriesgadas, ¿sabes?”
“Estará bien. Nn~, Emile es amable nano”.
“-, no, no soy tal cosa, aunque…”
Myu le sonrió dulcemente a Emile, quien se preocupaba por ella incluso en este tipo de
situación. El joven Emile notó que algo había sido atravesado dentro de él. “Ah~, ¡Emile se
está poniendo rojo!” o “¡Emile, en realidad te gusta Muy no es así!”, y así sucesivamente, la
burla característica de los niños surgía de los demás que veían la cara de Emile.
Los ojos de Natalia se estaban agudizando rápidamente. ¡Fue al nivel que hizo dudar si esta
niña era realmente una chica de diez años!

92
El rostro de Emile se puso rojo brillante mientras hacía su objeción dentro de ese ambiente,
pero cuanto más se inquietaba y negaba las burlas, más profundo estaba cavando el agujero
para sí mismo. La cara de Natalia estaba pareciéndose cada vez más a la de una Hannya. El
sentimiento trágico que envolvía a los niños al principio ya no se podía encontrar en ninguna
parte.
A cambio, el joven Emile tuvo que probar el sentimiento trágico.
“Lo siento nano. ¡Myu, no puedo responder a los sentimientos de Emile!”
“¡Me rechazaron fuertemente!, ¿Po, Por qué? No, no es como, como que me guste Myu-chan
ni nada. Estoy preguntando, porque solo, siento curiosidad, o algo así…”
“¡Emile no es mi tipo nano!” (Ex: Uff)
“¡Me golpearon con una bola recta! E, Entonces, ¿cuál es tu tipo…? No, esto también, solo
porque tengo curiosidad, o algo así, no es que realmente quiera o, oi, oírlo…”
“¡A Myu le gusta papa!”
“¡Esa es una bola curva demasiado afilada! No, mira aquí, Myu-chan. Está bien que te guste
tu papá, pero en realidad, no puedes casarte con él… también, e, eso es diferente del gustar
como amantes o algo así…”
“¿aAA?”
“¡Hii, me amenazó una cara linda que parecía la de un gángster! No, porque, tu papá, él es tu
padre, ¿sabes?”
“No estamos relacionados por sangre, así que no hay problema”.
“¡Un desarrollo impensable! M, Mira aquí, Myu-chan. Aunque ustedes dos no están
relacionados por sangre, él es la persona amada de tu madre, ¿no es así? Entonces, si Myu-
chan se siente así por tu padre, ¿tu madre no se sentirá preocupada?”
“Mamá dijo: ‘si hay una abertura, ¡tómala!’ a Myu nano!”
“¡Un apoyo inimaginable! Tal cosa… qué clase de familia es la familia de Myu-chan…”
“Hay una mamá y papá, un Ojii-chan y Obaa-chan, luego, además de la esposa de papá,
también hay siete esposas más, es una familia normal”.
“Hay algo mal con el padre de Myu-chan, ¿¡sabes!?”
“¿¡aAA!?”
“¡Hii, lo siento!, ¡Te lo ruego, no hagas una cara como la de un jefe de la mafia con esa linda
cara!”
El primer amor de Emile-kun fue bañado en golpes.

93
Los niños de los alrededores se rieron. Natalia estaba abrazando el brazo de Myu mientras
hacía una expresión de 「¡Te lo mereces!」. El personaje de Natalia estaba en peligro de
desmoronarse.
En medio de eso, una chica rubia que parecía un poco mayor que Myu preguntaba con ojos
brillantemente resplandecientes, como era de esperar, parecía que las historias de amor
siendo la comida favorita de cualquier chica eran un punto común que todos los mundos
compartían.
“Hey, hey, Myu-chan. Entonces, ¿cuándo te confesarás a tu papá?”
“Nn~, ¿confesar? Nn~”
Myu inclinó la cabeza un poco, luego, después de mostrar un gesto pensativo, “Nn~”, sus
ojos se estrecharon lentamente.
“Si es una confesión, Myu lo hace todos los días. Todos los días, Myu dice que Myu ama a
papá nano”.
“Ee~, tu papá no lo entenderá así, absolutamente~”
“Nop. Papá es astuto, así que entiende. Pero, Myu todavía es pequeña, así que papá no está
pensando en Myu así nano… es por eso…”
“¿Es por eso?”
Los ojos de las chicas brillaban con el corazón latiendo rápido, Emile estaba siendo aplastado
por un sentimiento trágico, Natalia miraba a Myu con una expresión complicada, y los chicos
dirigían sus sonrisas a tal Emile. En medio de todos esos, Muy…
“Es por eso que… eventualmente, Myu se comerá a Papa nano”.
Diciendo eso Myu se lamió los labios. Se rio, “Fufu”, con mejillas ligeramente sonrojadas y
ojos húmedos de pasión. Era una figura hechizante que se parecía mucho a cierta princesa
vampiro, en la medida en que hacía que uno quisiera replicar, 「Eh, ella tiene diez años
¿verdad?」.
Espontáneamente, las chicas fueron sacudidas hacienda “Awawawa”, los chicos fueron
abrumados por una sorpresa hasta el punto de que sus almas casi salieron volando mientras
Emile y Natalia presionaron sus manos sobre sus corazones como si hubieran sido
disparados.
Como era de esperar, parecía que Myu había heredado correctamente incluso las cosas que
no necesitaban heredarse de sus onee-chans poco comunes.
Pero, fue en ese momento, que el símbolo del terror que se desvaneció gracias a Myu se
convirtió en el resonar de pasos desde el otro lado de la puerta. Los niños se dieron cuenta de
repente y se acurrucaron cerca de la pared.
“M, Myu…”

94
“Nn, está bien. No dejaré que toquen ni un solo cabello de Na-chan”.
“Un, yo, creo en Myu”.
La puerta se abrió con un crujido, y del otro lado entraron a la habitación dos hombres con
las caras ocultas por máscaras y algo que parecía ser fusiles de asalto colgando de sus
hombros.
“Oi, ¿a cuál vamos a tomar?”
“Son todos iguales, ¿no? De todos modos, aparte de esa mocosa, estos mocosos son todos
hijos de funcionarios del gobierno o del ejército. El efecto será el mismo sin importar a quién
matemos. También secuestramos a muchos en otras bases de todos modos. Estará bien
incluso si usamos a todos los mocosos aquí”.
“Ya veo. Somos los dos primeros por el momento eh. Uno será asesinado de inmediato como
ejemplo, ¿verdad?”
Los dos que estaban intercambiando palabras, que solo podían asociarse con un futuro oscuro
sin importar cómo las vieras, actuaban como si las vidas de los niños no valieran nada. Ello
causó que los cuerpos de los niños se encogieran y temblaran. Y entonces, uno de los
hombres extendió su mano hacia una chica que vio por casualidad, a Natalia, a quien Myu
cubrió detrás de ella. Pero, esa mano fue detenida por el agarre sorprendentemente fuerte de
una mano pequeña.
“… Al final, el límite de tiempo llegó primero nano”.
“Estás en el camino, mocosa”.
Una mirada helada que robó todo el calor atravesó a Myu detrás de la máscara. Myu habló
con ese hombre sin siquiera ocultar su atmósfera de “es imposible eh”.
“Esta es una advertencia. Es mejor que nos liberen a todos de inmediato sin hacernos
nada. Ojii-san, todos ustedes no tienen posibilidades de ganar nano”. (TI: Ojii-san = tío)
“… Fuh”.
Ese discurso impensable que proviniera de una niña de diez años en esta situación hizo que el
hombre enmascarado perdiera espontáneamente las palabras, pero en el momento en que su
mente se dio cuenta, un resoplido salió de su nariz. Pensar que la pequeña existencia ante sus
ojos realmente no sabía nada de lo que se llamaba realidad, hizo que el ridículo surgiera
dentro de él.
Al mismo tiempo, el color de sadismo surgió dentro de sus ojos. Cuando vio más de cerca,
era una niña con un aspecto muy bonito. Esta linda niña que no sabía nada de la realidad, si
él la hacía probar una violencia abrumadora, ¿qué tipo de voz soltaría entonces?, se preguntó
el hombre.
Myu que sabía lo irracional de la realidad entendió lo que estaba en la mente de este tipo de
hombre como el dorso de su propia mano. Por lo tanto, mientras suspiraba en su corazón

95
porque, como era de esperar, las palabras ya no harían nada, en el momento en que el hombre
enmascarado estaba a punto de golpear a Myu, sus labios se curvaron sin miedo.
“¡El enemigo debe ser asesinado nano!”
“¿¡Qué!?”
Antes de que se diera cuenta, una pequeña pistola para el uso de Myu fue sostenida en su
mano y fue empujada con fuerza contra el estómago del hombre.
Por qué una niña secuestrada sostenía una pistola, incluso mientras sentía una caótica
confusión por la situación incomprensible, el hombre inmediatamente torció su cuerpo, pero:
¡Pan!
Resonó un sonido seco, al mismo tiempo, el hombre recibió un fuerte impacto en su
estómago, sin siquiera poder gritar, el hombre fue empujado.
“Mierda-, esta mocosa-”
“…”
El otro hombre apuntó su rifle de asalto a Myu, pero más rápido que el hombre, Myu
convocó una pistola similar en su otra mano sin siquiera cambiar su postura o voltear su
vista. Una bala voló debajo de la axila de Myu e impactó el estómago del hombre que estaba
a la izquierda detrás de Myu.
Una vez más, un sonido seco, “¡Pan!”, resonó junto con el gimoteo en voz baja del hombre
con mientras se desmoronaba. Y luego, incluso con una expresión incrédula, el hombre
estaba tratando de apretar el gatillo de su rifle de asalto.
“¡Vuela lejos gilipollas nano!”
Antes de que nadie se diera cuenta, Myu avanzo y en sus manos había un cómico martillo el
cual sostenía, en la cabeza del martillo había el dibujo de un conejo que se parecía a Mifoy
estaba impreso de color rojo y amarillo, la oscilación completa del 「Martillo Piko Piko」
golpeó la cabeza del hombre sin piedad y lo envió a volar.
El hombre se estrelló contra la pared, “¡Bekyo!”, antes de derrumbarse sin poder. Dando solo
un vistazo a ese hombre, Myu puso en su hombro el {Martillo Piko Piko} mientras se daba la
vuelta, y luego, hacia el primer hombre que intentaba ponerse de pie de alguna manera:
“Hey-, esp――”
“¡No hay espera nano!”
El {Martillo Piko Piko} golpeó violentamente a toda potencia. El martillo que voló con una
fuerza que era impensable cuando provenía del ataque de una niña de diez años golpeó
directamente en la cara del hombre. “¡Pikon-!”, tal sonido cómico e imágenes de estrellas se
dispersaron mientras el hombre caía.

96
“Myu…”
“In, increíble…”
Los ojos de Natalia se abrieron de par en par mientras Emile dejaba escapar un murmullo de
admiración. Esa expresión y susurro representaban el corazón de todos los
presentes. Después de todo, dos hombres adultos armados con armas fueron asesinados
instantáneamente por una niña cuya edad no era tan diferente de la de ellos. Además, también
estaban las armas que aparecían una tras otra como un truco de magia.
Sin embargo, la expresión de Myu no mostró ningún sentido de logro. Más bien, con una
expresión sombría por su cautela que se estaba alzando aún más, vio al otro lado de la puerta
y dio instrucciones a los atónitos niños.
“Na-chan, todos. Hasta que diga que está bien, ustedes absolutamente no deben salir de
detrás de esas cruces. ¿Entienden?”
“Eh, ¿Myu, no vamos a escapar a pesar de que esos hombres han sido derrotados?”
“Sip, varias personas se dirigen aquí después de escuchar la conmoción en este instante nano.
Incluso si queremos escapar, en este momento es peligroso salir afuera”.
“E, Entendido”.
Natalia condujo a los otros niños y se acurrucaron uno contra el otro detrás de las cruces que
Myu había alineado. Durante ese tiempo, Myu sacó una nueva arma. Esta vez eligió algo que
emitiera el menor ruido posible.
Justo después de eso, tres hombres entraron en la habitación. Se sorprendieron tras ver que
dos de sus camaradas fueron derrotados antes de apuntar con sus hocicos a los niños. Iban a
preguntar a los niños qué pasó cuando:
Hyun hyun.
El sonido de algo cortando el viento entró en sus oídos. Al mismo tiempo, uno de los
hombres recibió un fuerte impacto en su cabeza el cual hizo volar su conciencia al más allá.
“Qu-”
“Esta mocosa-”
Voces de conmoción y maldiciones resonaron. Justo después de eso, Myu, cuyo vestido
revoloteó de su elegante movimiento giratorio, dirigió el arma en su mano hacia los
enemigos y la lanzó con esa rotación y meneo de muñeca.
“Hyun”, el sonido de algo cortando el aire resonó y pulverizó el tobillo de uno de los
hombres mientras lo envolvía al mismo tiempo.
――Látigo negro de uso exclusivo de Myu, {Esto es un Arma Desu}

97
El énfasis en el nombramiento fue seguramente la consideración de su papá para que el
carácter pervertido de la maestra del arte del látigo no fuera transmitido a su amada hija,
incluso en el peor de los casos. Era una advertencia hacia la hija para que el látigo nunca,
jamás fuera utilizado con ningún otro propósito que no sea como un arma.
{Esto es un Arma Desu} estrelló al hombre cuyo tobillo fue pulverizado contra el hombre a
su lado antes de soltarlo, y luego golpeó la muñeca del hombre cuyo equilibrio se
derrumbó. Solo con eso se le rompió el hueso de la muñeca y el hombre gritó mientras dejaba
caer su arma. El hombre colapsado trató de usar su rifle mientras que el hombre cuya muñeca
fue rota intentó sacar la pistola de su cintura, pero la punta del látigo se dobló y golpeó la
cabeza de ambos hombres casi al mismo tiempo y les robó su conciencia
“¡Mu-, todavía hay uno más nano!”
“-, qué dem-, tú-”
El último hombre que estaba parado afuera de la habitación mostró su figura mientras
apretaba el gatillo de su rifle hacia la chica que instantáneamente hizo que los hombres
entraran a la habitación se desmayaran. “Da da da da da”, en medio del sonido ferozmente
reverberante de un arma disparando, Myu arrojó su látigo negro y sacó el {Martillo Pikko
Piko} una vez más y lo oscilo hacia adelante.
Myu, que estaba en la línea de fuego, se escondía en la sombra del {Martillo Pikko Piko}
para que las balas no la golpearan. Las balas perdidas que fallaron en dar a Myu pasaron a la
parte de atrás, hacia el grupo de niños.
“¡Kyaaah! Espera, ¿¡eeehhh!?”
“Me, mentira…”
Ante los ojos de Natalia, Emile y los demás que gritaban espontáneamente, las balas se
detenían con las ondas que se extendían por el aire.
――Artefacto de barrera de uso exclusivo de Myu, {¡No Toques, Pervertido!}
Las cruces alineadas eran artefactos con los cuales se desplegaría una barrera con esas cruces
como base. Para que las balas no golpearan a los niños, incluso en el peor de los casos, Myu
hizo una zona segura simple dentro de la habitación de antemano. El nombre puso de
manifiesto exactamente para qué tipo de situación se imaginó el creador de este artefacto se
usaría este.
Y entonces, Myu misma que había protegido completamente a los niños de las balas
malvadas estaba…
“Duerme nano”.
“¿¡aAA!?”
El lanzado {Martillo Piko Piko} bloqueó instantáneamente la vista del enemigo y, en un
instante, Myu rodeó la espalda del oponente con pasos bajos como si estuviera gateando en el

98
suelo, y con dos kodachi en sus manos, rotó mientras cortaba los tendones de las dos piernas
del enemigo. Al mismo tiempo, la cabeza del hombre que no pudo mantenerse de pie y se
derrumbó fue golpeado por dos golpes consecutivos de pomo, haciendo que el hombre se
desmayara con el blanco de sus ojos expuestos.
――Katanas gemelas de uso exclusivo de Myu, {Muuramasa & Kotetsuu}
Este artefacto reaccionaría a la imagen de Myu y podría activar tajos vibratorios de alta
velocidad y podría generar ondas de choque, encima de eso, solo sosteniéndola causaría un
aumento en la percepción y capacidad física de Myu. Estas dos kodachi eran realmente
dignas de ser llamadas como “espadas demoníacas”.
Por cierto, el arte de espada doble que Myu aprendió se basó en el arte de espadas grandes
gemelas de Kaori combinado con el estilo Yaegashi de Shizuku. Especialmente el combo de
tajo rotatorio seguido por un golpe de pomo de ahora era una habilidad que estaba a un paso
de ser la técnica secreta del estilo Yaegashi.
“Por ahora logramos resistir la emergencia, pero los refuerzos seguramente vendrán pronto,
así que todos, prepárense para escapar”.
Myu giró las dos kodachi de antes como un truco de magia, y ambas espadas desaparecieron
a algún lugar. Viendo a Myu, los niños finalmente alzaron sus voces alegres y salieron
corriendo de detrás de las cruces. Sus bocas enviaron palabras de elogio a Myu como,
“¡Myu-chan es increíble!”, “¡Tan genial!”, o “Fuee~rte”.
“¡Myu!, ¿Estás bien?, ¿No estás herida?”
“¡Myu-chan!, ¿¡Estas bien!?”
“Na-chan, Emile. Myu está bien nano. En lugar de eso, los próximos enemigos vendrán
pronto, por lo que nos moveremos a un lugar donde es más fácil luchar mientras tenemos
tiempo. Será peligroso si arrojan una granada en una habitación cerrada sin salida como
esta”.
A pesar de que Myu había cortado fácilmente hombres adultos como mantequilla, no parecía
particularmente orgullosa y en su lugar con calma les dio a todos la siguiente instrucción. Al
presenciar esto, Natalia y Emile levantaron voces embelesadas, “Fuai”, que sonaba
extremadamente estúpidas.
Myu les echó un vistazo a ambos que eran así y entonces tomó una acción que hizo que
Natalia quisiera gritar mientras hacía que los niños se sintieran realmente felices y
avergonzados. Después de todo, el vestido de Myu de repente desapareció.
“Fuwah”.
“Esp-, hey, chicos, no miren”.
El vestido solo fue guardado dentro del {Almacén del Tesoro}, pero desde el punto de vista
de los niños que no sabían de tal cosa, parecía que Myu de repente solo usaba ropa

99
interior. Es más, la desnuda Myu llevaba un babydoll verde que desprendía en el aire de un
adulto, lo que hizo que uno quisiera decir, 「¿No es un poco inapropiado para una niña de
diez años?」.
La piel blanca de Myu que parecía transparente estaba expuesta generosamente, pero no
había color de vergüenza en la expresión seria de Myu. Para Myu, que una vez pasó por una
aventura en un mundo de espadas y magia, algo de este grado no valía la pena para sentirse
incomoda, por no hablar de cómo estaba en medio de una batalla en este momento.
Y entonces, en este campo de batalla, había una razón por la cual Myu se quitó el vestido.
Justo después de eso, el cuerpo de Myu fue envuelto en una tenue luz, y luego, en el
siguiente momento, Myu se transformó con un nuevo atuendo.
Una camisa de vestir que realmente se parecía a lo que llevaba Yue, y unos pantalones cortos
blancos que se parecían a los que llevaba Shia. Calcetines blancos hasta las rodillas que
dejaban al descubierto el territorio absoluto de sus piernas, y lindas botas cortas con
volantes. Su cintura estaba envuelta con dos cinturones de arma como los que Shizuku
llevaba cruzados entre sí.
Se colocó un {Martillo Piko Piko} en miniatura en la parte posterior del cinturón de pistola
en esa cintura, mientras que se colocaron gemas de colores en las innumerables ranuras que
generalmente eran para almacenar balas. En ambos muslos de Myu en los lados opuestos
había dos fundas de armas equipadas con {Donneer & Schlaag}, mientras que en su espalda
estaban {Muuramasa & Kotetsuu} cruzadas entre sí.
¡Esta fue exactamente la preparación completa para la batalla de Myu! Ella se transformó al
instante. ¡Esa figura con un cambio de atuendo y un cambio de arma era como el de una niña
mágica de alguna parte!
De hecho, todos los niños que dirigían miradas de anhelo a Myu dijeron: “Myu-chan es una
chica mágica…”.
Pero, en ese momento, sonidos de voces enojadas y muchos pasos corriendo hasta aquí
llegaron a los oídos de Myu. Parecía que ya no podía esperar que el enemigo solo enviara un
pequeño número de sus fuerzas, y tampoco podía esperar y ver. El enemigo había entendido
claramente que no estaban siendo atacados, sino que estaban recibiendo un contraataque, por
lo que estaban enviando su “fuerza de batalla” aquí.
Lo más probable es que pasen treinta o cuarenta minutos más antes del límite de tiempo en el
que Hajime notaría la extrañeza. Si le preguntaron a Myu si podía ganar tiempo hasta
entonces al refugiarse, entonces, como era de esperar, no importa cuántas veces volviera a
evaluar la situación, la respuesta que obtuvo fue dudosa.
Por encima de todo, las enseñanzas como las de una defensa no agresiva de estar
constantemente a la defensiva mientras era acorralada, ¡era algo que Myu no aprendió!
“Todos ustedes son enemigos nano. ¡El enemigo debe ser eliminado nano!”

100
Con sus dos queridas armas que le fueron regaladas por su amado papá en ambas
manos, “Click”, Myu hizo una gran sonrisa intrépida.
En este momento, la hija del rey demonio estaba empezando a moverse.

101
Capítulo 187: After Story: Conmemoración de Navidad – Regalo de Santa
Gente vestida con trajes coloridos, criaturas misteriosas (mascotas), chillidos que contenían
alegría y emoción, efectos de sonido y música que resonaban aquí y allá.
Ese lugar, que parecía irreal y extraordinario, era cierto famoso parque temático.
La temporada fue invierno. Aún más, hoy era el día en que pronto llegaría el fin de año, era
Navidad.
Era natural que hubiera más amantes de lo habitual, pero también había personas que venían
con sus familiares o amigos. Todos vinieron en masa para disfrutar al máximo de este parque
temático que había sido remodelado por un tiempo limitado, teñido con el color de la
Navidad.
El parque temático, que había acumulado tantos visitantes que hizo que la cara del gerente
explotara en risa, fue visitado por un grupo que era un poco especial. Era un grupo
compuesto por un hombre y ocho hermosas chicas y mujeres. En el hombro de ese hombre
había una niña con ojos brillantemente resplandecientes. Huelga decir que este grupo era
Hajime y sus esposas (Yue, Shia, Tio, Kaori, Shizuku, Remia, Aiko y Liliana). Shuu y
Sumire tenían trabajo. De la misma forma era evidente que ambos estaban llorando porque
no podían venir.
Por cierto, en el tiempo actual, Liliana todavía no podía separarse del reino, por lo que
normalmente se quedaba en el otro mundo. Sin embargo, en esta tan esperada noche santa,
sería demasiado cruel dejar sola a Liliana, por lo que Hajime abrió una puerta y secuestró a
Liliana que estaba en medio del trabajo.
Por el momento, al usar el sistema para convertir la electricidad en energía mágica (Hajime
había construido un generador de energía eléctrica geotérmica personal en el subsuelo para
poder convertir energía mágica como quisiera), la cantidad de veces que podían entrar y salir
libremente entre 『Tortus』 y la 『Tierra』 había aumentado, por lo que no había ningún
problema particular al hacer esto.
“¡Papá, papá!, ¡Ahí, vamos allí nano!, ¡Ese con Tiburón-san haciendo haup!” (TI: Parece que
Myu se refiere a un tiburón que abre su mandíbula y luego traga en un instante)
“Sí sí. Aunque hace frío aquí, aun así elegiste intencionalmente la atracción de agua,
¿eh?, ¿esto se debe al rasgo racial de Myu?”
Myu fue llevada en los hombros de Hajime, sus piernas se balanceaban de adelante a atrás
mientras gritaba alegremente. Su cabeza estaba cubierta con un esponjoso gorro de Santa, y
su apariencia era la de una minifalda de Santa. Sus piernas estaban envueltas con medias
blancas, y sus botas eran blancas con un pompón adjunto, cada vez que sus piernas se
movían, revoloteaban. (Ex: Para el que no sepa o recuerde lo que es un pompón (yo por
ejemplo lo tuve que buscar) presione aquí)

102
Con el cabello rubio que caía del sombrero de Santa, sus bien ordenados rasgos gentiles que
fueron heredados de su madre, su inocente alegría y su apego a su papá con todas sus fuerzas
hicieron que esta pequeña niña se destacara a pesar de toda las onee-chans rodeando al
papa. Los ojos de las personas de los alrededores fueron atraídos inconscientemente hacia
ella, y cuando la vieron no pudieron evitar aflojar sus expresiones cálidamente.
Justo como Santa Myu deseaba, papá Hajime se dirigía hacia la atracción acuática donde
tendrían una aventura en un río en el cual acechaba un tiburón gigante.
Mientras esperaban, los otros visitantes seguían robando miradas hacia las bellas apariencias
de Yue y las demás… sin embargo, no sucedía tal cosa. Debido a un artefacto que obstruía el
reconocimiento de las personas, los alrededores no estaban prestando atención a Yue y las
chicas.
A cambio, eran Yue y las otras cuyos ojos deambulaban inquietos. Especialmente Liliana,
cuya familiaridad con este mundo aún era poca. Parecía estar recibiendo choques culturales
de varias cosas, y desde detrás de las lentes de obstrucción de reconocimiento, su mirada, que
posiblemente brillaba aún más que la de Myu, corría por el área.
Habían entrado en el parque temático por la mañana, y ahora el sol se había puesto
considerablemente, pero la emoción de Liliana aún no se había calmado.
“… Realmente, el mundo de Hajime-san es como una caja de sorpresas. Construyen
instalaciones como esta solo por diversión. La escala de esto es como el de una pequeña
ciudad, ¿sabes? El área de turismo en 『Fuhren』 también es impresionante, pero este lugar
está en un nivel diferente. No, ¿tal vez debería llamar a esto como la diferencia en pasión y
seriedad hacia el entretenimiento? Aunque esta es una instalación a gran escala, puedo ver su
fijación incluso en los pequeños detalles. Ha superado la racionalidad como un mero
negocio, y puedo sentir el fervor de las personas afectando la construcción. Me pregunto
cuánto gastaron en construir esto. ¿Y los beneficios?, ¿El número de visitantes por año?, ¿Su
desarrollo en el futuro? El propietario de esta instalación es un comerciante común… no, el
propietario es una corporación, ¿no es así? Si esto puede ser gestionado por el país en su
lugar… no, si el aspecto básico se es dejado a 『Fuhren』 mientras que el país se convierte
en el compañero de contrato…”
Parecía que Liliana se estaba excitando por punto un poco diferente. A pesar de que había
llegado aquí en esta rara oportunidad al mundo de los sueños, además, en esta noche santa,
esta princesa de otro mundo parecía sentir curiosidad por el punto de venta de un parque
temático. Y lo que era misterioso de esto era que los ojos brillantes de una doncella soñadora
ahora parecían extrañamente los ojos ferozmente deslumbrantes de alguien en busca de
dinero.
Después de que Hajime regresó a la 『Tierra』, se podía imaginar las dificultades que
pasaba Liliana, quien se quedó atrás trabajando, así que si se preguntó si esto no podía
evitarse, entonces tal vez realmente no podría evitarse… pero tal vez la habían descuidado

103
demasiado. Hajime, Yue y las demás estaban enviando miradas tibias mezcladas con lástima
hacia Liliana.
Mientras eso sucedía, había llegado el turno para Hajime y las chicas. Abordaron el bote que
se había deslizado delante de sus ojos. El bote tenía un techo adjunto y podía ser abordado
por unas veinte personas, con un banco vertical en el centro para que los ocupantes pudieran
sentarse mientras veían hacia el exterior.
Myu se sentó en el regazo de Hajime como si fuera natural y vio la ruta con emoción.
En poco tiempo el bote avanzó lentamente. Al mismo tiempo, una onee-san, que parecía una
aventurera con un rifle en una mano, hablaba con mucho realismo sobre cuán peligrosa sería
esta aventura y cuán brutal era la existencia que acechaba en el fondo del agua.
Tal como podría esperarse de una trabajadora en un parque temático a gran escala, su
habilidad para hablar era de primera clase. Los adultos disfrutaban de la atmósfera como
adultos, y los niños veían el agua con miedo mientras sus manos agarraban con fuerza la
mano de sus padres.
“Papá”.
“¿Hm?, ¿Qué es Myu?”
Hajime inclinó la cabeza ante el llamado de Myu sobre su regazo quien estaba viendo por
encima de su hombro a Hajime mientras él le ajustaba la posición a su gorro de Santa que se
había movido. Myu le preguntaba alegremente a su papá.
“Si el tiburón-san ataca, ¿esa onee-san será la que lo derrote nano?”
“Si, supongo. Le disparará con ese rifle para protegernos”.
“Hm~mm”.
Cuando Myu escuchó lo que dijo Hajime, comenzó a ver fijamente a la onee-san. La onee-
san sonrió felizmente hacia la mirada de la linda Santa-san, y agitó su mano un poco. Como
se esperaba de una onee-san de un parque temático. Su sonrisa de cero yenes también fue de
súper primera clase.
Pero, si fuera niños normales, se avergonzarían un poco antes de esconderse en la sombra de
sus padres, o sonreirían normalmente, pero en esta escena la reacción de Myu fue…
“Fuh”.
Por alguna razón, Myu suspiró un poco mientras se encogía de hombros como para decir, 「
Yare yare daze」. ¡Una grieta surgió en la súper sonrisa de la onee-san!, ¡Un calambre surgió
en la expresión de papá Hajime!
Usando la técnica indispensable para un trabajador de parque temático, el [Interruptor
Instantáneo], la onee-san inmediatamente arreglo su rostro sonriente, pero la expresión de
Hajime seguía sacudiéndose mientras tocaba la cabeza de Myu. Y luego, cuando le preguntó

104
la razón de la actitud de Myu en este momento, ella respondió, “Porque, esa onee-san se ve
débil”. Parecía que justo ahora esa era la forma de Myu para decir, 「No te fuerces, ¿vale?」
.
Mientras eso sucedía, un evento comenzó en la atracción. En la superficie del agua, había una
aleta que comenzaba a sobresalir. La onee-san entonces soltó un disparo de advertencia con
su rifle. Era un rifle falso sin balas, pero se produjo una salpicadura de agua coincidiendo con
ello. Desde el punto de vista de los niños, parecía que la onee-san disparó su rifle y le dio a
algo. De hecho, los niños pequeños estaban levantando voces de alegría.
Sin embargo, el bote se sacudió repentinamente como si algo lo hubiera empujado hacia
arriba, y comenzaron a aparecer restos de barcos seriamente dañados por los ataques de
tiburones. Las expresiones de los niños comenzaron a mostrar nerviosismo y miedo una vez
más. Y esos sentimientos llegaron a su punto máximo cuando un tiburón gigante con su
gigantesca mandíbula abierta salió de un saltó de la superficie del agua.
“¡Waa!”, “¡Kyaa!”, en medio de esas resonantes voces excitadas, la onee-san alejó al
tiburón gigante con su rifle. Sin embargo, el bote tembloroso la hizo resbalar y
caerse. Parecía que su tobillo se torció (por supuesto, era parte del escenario), entonces dijo
que no podía disparar el rifle así y grito a la multitud “¡Alguien trabaje
conmigo!”. Naturalmente, quienes cooperarían serían los niños pequeños.
“Ve, Myu. Tú también ve allí”
“Sí nano”.
Un grupo de niños pequeños disparó el rifle que les dio la onee-san con aspectos nerviosos o
posiblemente emocionados. Myu también se unió a ese grupo.
“… Uu~n, qué inesperado desu. Si es Myu-chan, ya debería saber más de lo real, ¿no?”
Shia inclinó la cabeza incluso mientras veía gratamente a Myu divirtiéndose con el tiburón
falso. Myu era diferente de los niños normales porque sabía sobre verdaderos monstruos del
mar y también sobre la lucha por la vida. Sin embargo, la figura de Myu, que se veía
seriamente emocionada con esto independientemente de todo ello, era un poco extraña.
“Fufu. Por supuesto, Myu entiende lo que está pasando. Pero, la extraña diversión de una
experiencia peligrosa con seguridad garantizada hizo que Myu sintiera que es algo inusual e
interesante en su lugar”.
“… Nn. Recientemente ha estado absorta en juegos de combate, esto es un poco
problemático”.
“También está nuestro entrenamiento, e igualmente esta lo de quedarse despierta hasta tarde
en la noche”.
“La falta de sueño para los niños pequeños causará una mala influencia en su
crecimiento. Hajime-kun, no es bueno a menos que le avises con firmeza, ¿sabes?”

105
Papá Hajime estaba sonriendo irónicamente hacia la advertencia de Aiko mientras
asentía. Eso también era algo de lo que Hajime estaba preocupado recientemente.
“Ah, ahora es el turno de Myu-chan”.
“Déjame la cámara a mí. Myu-chan luchando contra un tiburón gigante, capturare
perfectamente tal imagen”.
Al escuchar lo que Kaori señaló, Shizuku preparó una cámara réflex. El objetivo de esa lente
era la figura de Myu a quien le estaban entregando un rifle en este momento.
Normalmente, la onee-san le enseñaría gentilmente al niño la forma de sostener el rifle y
también ayudaría a sostenerlo. Luego, apuntando al momento en que el tiburón saltó, diría:
“¡Ahora!, ¡Fuego!”, y entonces chispas se dispersarían del cuerpo y la boca del tiburón,
dando un espectáculo como si el tiburón hubiera recibido un disparo.
Pero, la pequeña Santa que recibió el rifle era una súper niña que se había familiarizado
completamente con el humo de la pólvora, las chispas y las armas de fuego en otro mundo.
Además, en este momento era una niña entrenada que había sido forjada por sus tramposas
onee-sans y su papa Rey Demonio.
Por lo tanto, en el momento en que Myu recibió el rifle, lo hizo girar con un movimiento
familiar y lo cargó sobre su hombro antes de volver su mirada hacia la superficie del
agua. Las manos de la onee-san que iban a apoyar a la pequeña niña deambulaban por el
aire. Esa figura que llevaba un largo rifle lucía extrañamente apropiada en la minifalda de la
niña Santa, lo que hizo que los ojos de los visitantes parpadearan. Shizuku disparó el
obturador de la cámara. Consecutivamente
“Err, me pregunto, ¿cómo te llamas señorita~?”
Con un espíritu profesional, la onee-san le preguntó su nombre.
“Es Myu. Tengo seis años. Una mujer del mar”.
“… ¡E, Entonces es Myu-chan! Yoosh, Myu-chan, si avanzamos un poco más, deberíamos
poder escapar, así que hagamos todo lo posible y alejemos al aterrador tiburón, ¿vale?”
¡Onee-san es una profesional!, ¡No importa qué tipo de cliente complicado enfrente, no
vacilara!
No vacilara, pero Myu, quien escuchó las palabras de onee-san de “alejarlo”, le dio un
vistazo a onee-san mientras una sonrisa intrépida flotaba en sus labios…
“¿Alejarlo nano? Eso tampoco está mal, pero… a nadie le importará incluso si termino al
tiburón, ¿verdad?”
“No, eso sería problemático”.
¡Onee-san simplemente respondió!

106
Pero, en el siguiente momento, el tiburón gigante saltó de repente mientras levantaba mucha
agua. Myu instantáneamente preparó su rifle. Apoyo la culata contra su hombro, su mano
izquierda apoyó el cañón, y su vista se alineó con la mira trasera. Ella realmente parecía una
profesional.
Los ojos de la onee-san estaban empezando a alejarse. Los niños hacían “Waa” levantando
voces de admiración. Los adultos dirigían miradas complicadas a Hajime y las otras que eran
los tutores de Myu.
En ese bote que gradualmente se estaba volviendo caótico, resonó el encantador discurso de
la pequeña Santa.
“¡Te volaré la cabeza, nano!”
El efecto de sonido “¡Dopan!” resonó y las chispas se dispersaron dentro de la boca del
tiburón gigante. El tiburón gigante desapareció en el agua. La luz también desaparecía de los
ojos de la onee-san. La voz de los adultos animando a los niños ya estaba desapareciendo.
En medio de todo eso, Myu, quien giró el rifle con un gesto experimentado como se esperaba
antes de apoyarlo en su hombro, un segundo más tarde hizo un firme pulgar hacia arriba con
un “¡Myu!”. (TI: Aquí no está diciendo su propio nombre, es más como una voz peculiar
que Myu hace en ocasiones)
En el bote, donde varias cosas habían desaparecido, resonaban los incesantes sonidos de los
clics del obturador.

Parte 2
“¡Oh, está comenzando nano!”
El sol ya se había hundido por completo, sin embargo, la deslumbrante luz del parque
temático extendiéndose, como para exterminar la oscuridad de la noche, iluminaba a la Myu
que estaba de buen humor. En los hombros de Hajime, Myu estaba señalando al grupo
principal del desfile.
Había un desfile nocturno en el parque temático. Esta noche también era Navidad, por lo que
el desfile fue más llamativo y más extravagante de lo habitual. Las personas que se reunían
en las calles también se amontonaban hasta que el lugar estaba abarrotado.
El grupo de Hajime estaba viendo el desfile que obtuvo una puntuación completa en lo que
respecta a entretenimiento, pero después de un tiempo, de repente, Hajime bajó a Myu de sus
hombros. Luego puso a la perpleja Myu en los hombros de Tio. Si fuera Tio, cuya altura era
solo un poco más baja que Hajime, entonces Myu aún podría ver el desfile.
Hajime intercambió miradas con Yue y las demás. Por el bien de este día, había preparado
esto y aquello e hizo arreglos con las chicas de antemano. Debido a eso, Hajime tenía la
intención de alejarse de este lugar.

107
“Myu. Papá se irá un poco para hacer algunos recados. Volveré pronto, así que espera un
momento aquí”.
“… Sí nano”.
Hajime sintió que algo lo estaba jalando hacia atrás viendo a Myu, quien hizo una expresión
un poco solitaria, pero de alguna manera se lo quito. Hoy fue el primer gran evento de
Navidad para Myu. No llegaron a tiempo para la Navidad anterior porque solo habían
regresado a la 『Tierra』 y no había tiempo, por tanto, solo hicieron algo así como una
pequeña fiesta para la familia. Por ello, sin importar que papá Hajime quería hacer eso por el
bien de su amada hija.
Hajime se deslizó entre la multitud de personas y desapareció. Myu vio su figura mientras se
iba, pero Yue y las otras la instaron para que su mirada regresara al desfile. Una sonrisa
alegre regresó de inmediato a su rostro, pero como era de esperar, cuando su amado papá no
estaba con ella, parecía incapaz de disfrutar del evento. (Ex: Esta clase de cosas me
conmueven)
Pero, esa tristeza también fue limpiada de inmediato.
“shan shan shan shan”, se escucharon sonidos claros de campanas. Todos parecían pensar
que era un sonido del desfile, pero se estaba haciendo más grande, lo que hizo que la gente
dijera “¿Hm?” mientras inclinaban la cabeza. Sí, el sonido de las campanas que se volvían
cada vez más audibles provenía de arriba.
Como si fueran guiados por una fuente desconocida, la gente comenzó a mirar hacia arriba, y
allí estaba:
“Ah, es Santa-san”.
Un niño en algún lugar señaló mientras alzaba la voz. Después de que el niño señalara, la
gente levantó la vista y alzaron las voces diciendo, “Eh, ¡mentira!, ¿¡está volando!?” o “¡¿Re,
Renos!?, ¿¡Autenticos!?,” o “¡¡Incre~ible!!” y así sucesivamente.
Sí, hacia donde señalaba el niño, estaba un reno tirando de un trineo que Santa Claus
montaba, deslizándose por el cielo.
El fenómeno sobrenatural normalmente imposible era algo que debería hacer gritar a
cualquiera, pero este lugar era un país de las maravillas. Un mundo de fantasía decorado con
lo irreal y extraordinario. Por lo tanto, todos pensaban que era obra del parque temático, su
sorpresa se estaba convirtiendo gradualmente en vítores. El personal que estaba haciendo el
desfile veía hacía arriba con la boca abierta, pero la gente que estaba mirándolo estaban muy
ocupadas para darse cuenta de eso.
En poco tiempo, el Santa que cabalgaba por el cielo estrellado de la noche santa, giraba hacia
abajo como si bajara por una escalera en espiral creada en el aire. Y entonces, el trineo se
acercó lentamente a la multitud.

108
El trineo acercándose hizo que la multitud se separara naturalmente. El destino de ese trineo
era una pequeña Santa-san.
“Feliz Navidad, mi pequeña joven compatriota”.
El Santa que bajó del trineo tenía una cara difícil de entender con su barba blanca y sus gafas
redondas. Entonces se arrodilló frente a Myu, quien fue bajada de los hombros de Tio.
En respuesta, Myu parpadeó y respondió.
“¿Papá, qué haces nano?”
“………………… No es papá. Es Santa”.
“Eh, pero…”
“Es Santa”.
“Pa――”
“Es Saaan, taaa-”
“Ah, sí”.
Myu asintió repetidamente con la cabeza hacia el Santa que se sentía un poco
desesperado. Ella era una buena y obediente niña.
Santa asintió con satisfacción a Myu mientras ignoraba al máximo Yue y las otras cuyos
hombros temblaban. Entonces puso la gran bolsa blanca que estaba colocada en el trineo
frente a Myu.
“Ahora bien, para ti, que has sido una niña realmente buena durante este año, aquí tienes este
regalo de Santa”.
“¿Regalo?”
Para Myu, que inclinó la cabeza, Santa sacó una caja con incrustaciones de piedras brillantes
que parecían gemas de un encantador color rosa de su bolso. Esa caja era una caja femenina
que podría regalarse como una caja del tesoro por sí misma.
Las personas que los rodeaban y observaban el desarrollo, y comenzaron a pensar que este
debía ser un evento del parque temático, también hacían, “Ooo”, con expresiones cálidas. Se
escuchó la voz de una niña en algún lugar rogándole a su padre, “Quiero eso”.
En medio de todo eso, Myu quien estaba recibiendo la hermosa caja le preguntó a Pa――
Santa si estaba bien abrirla con sus ojos. Santa asintió con la cabeza.
Cuando se quitó la tapa…
“Ah”.

109
Myu involuntariamente levantó la voz, pero esa expresión que parecía perpleja se coloreó
con el color de la alegría de inmediato. Esa sonrisa era como un capullo que floreció de una
vez, era una sonrisa tan grande y hermosa como una flor floreciente.
El regalo colocado en esa caja seguramente era un regalo femenino, algo así como un
accesorio para niñas o una buena mercancía de algún anime. Todos estaban pensando en esa
línea.
Pero, lo que sacó Myu fue…
“¡¡¡¡Es {Donner & Schlag} nanooo-!!!!”
Un par de pistolas…
Se escuchaba gente cayendo aquí y allá, uno tras otro. No había duda de que eran personas de
Osaka (TI: Parece que la costumbre de caer sobre el trasero por el shock vino de
Osaka). Otras personas también soltaron tsukkomis de sus bocas. Sin embargo, Myu misma
estaba balanceándo alrededor las dos pistolas y dijo, “¡Finalmente, Myu puede tenerlas
nano!”, mientras expresaba una gran felicidad.
La figura de una niña Santa bailando bulliciosamente al recibir como regalo durante la noche
santa, un par de pistolas que parecía haber estado pidiendo desde hace tiempo, se podía ver
allí.
“Jovencita, esos no son {Donner & Schlag}. Son {Donneer & Schlaag}”.
“¿{Donneer & Schlaag}?”
“Sí, {Donneer & Schlaag}”.
Después de que Santa corrigió a Myu de esa forma, buscó más aun en su bolsa de regalos
blanca con sonidos de hurgar.
“También esto, {Martillo Pikko Piko}”
“¡¡¡¡{Martillo Pikko Piko}!!!”
“{Esto es un Arma Desu}”.
“¡{Esta es Arma De~su}!”
“Tampoco podemos olvidarnos de estos, {Muuramasa} y ――”
“¡¡{Muuramasa}!!”
“{Kotetsuu}”
“¡¡{Kotetsuu}!!”
¡La tensión de Myu estaba atravesando los cielos (TI: Referencia a Gurren Lagann)!, ¡Saltó
de un lado a otro y giró las armas que recibió de todo corazón!

110
A partir de ahí Myu recibió aún más regalos. Uno era un cinturón para armas y otro era un
regalo que fue nombrado {Amor de Yue-oneechan}. Myu entonces dijo, “¡Pa―― Santa-
san!, ¡Gracias nano!, ¡T, T, Te amo nano!” Y saltó al pecho de Santa.
Después de eso, al otro lado de la multitud de personas atónitas, aparecieron figuras que
parecían ser personal de seguridad. Santa, quien confirmó la aparición de ese personal,
inmediatamente abordó su trineo, uso las riendas y volvió al cielo una vez más. En el medio
de eso, todo el mundo tenía la pregunta de, 「 ¿Cómo demonios está volando? 」, mientras
que Santa hizo su siguiente movimiento para que Myu y las demás no fuera molestadas por la
seguridad.
“Feliz Navidad”.
Diciendo eso, se lanzaron muchos paracaídas del trineo. La absurda cantidad de paracaídas
que llovía desde el cielo estaban unidos con regalos de Navidad. Obviamente, había regalos
que consistían en juguetes o peluches, e incluso algunos accesorios o video juegos. Todo tipo
de regalos estaban lloviendo del cielo.
Cuando la gente desconcertada escuchó una voz terriblemente clara que decía: “Son escasos
regalos del parque. Por favor aprovéchenlos”, levantaron una alegre voz, “¡Waa!”, y
corrieron hacia los paracaídas. Debido a que la gente estaba chocándose y empujándose unos
contra otros, Yue los apoyó despreocupadamente con magia para que no ocurriera ningún
accidente.
Por cierto, la cantidad de regalos obviamente era demasiada para cargarla en el trineo, pero
todos ignoraron eso en su entusiasmo. Eran regalos de Santa que viajaba en un trineo
conducido por encantadores renos. La atmósfera del lugar podría haber causado que su mente
sintiera, 「¿A quién le importan las cosas triviales?」.
Aunque, si supieran que esos renos eran en realidad {Grim Reapers} mecánicos que estaban
completamente cargados con armamento en el interior… seguramente entrarían en pánico sin
lugar a dudas. En este mundo, había algunas cosas que era mejor no saber.
Al día siguiente, huelga decir que el parque temático sin precedentes fue sacado en las
noticias. También fue evidente que la producción sofisticada y el regalo trato de los regalos
aumentaron los puntos de venta del parque, mientras que los superiores buscaban, “¡Quién
era ese Santa!”, con ojos inyectados en sangre.
La expresión realmente feliz de la pequeña princesa de la familia Nagumo también
naturalmente hizo que todos en la familia se retorcieran de su ternura. Sin embargo, su figura
durmiendo junto con pistolas y un martillo de guerra, un látigo y kodachis, mientras frotaba
sus mejillas contra ellos era…
Él fue quien le dio esos regalos, pero ahora papá Hajime tenía una complicada preocupación
de 「¿Está realmente bien, para mi hija?.

111
Capítulo 188: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 2
Parte 1
Un grupo portando rifles de asalto y usando máscaras corría por un corredor subterráneo en
un edificio oscuro. El lugar al que se dirigían era el lugar donde los niños que fueron tomados
como rehenes fueron encarcelados. Sus camaradas que fueron allí perdieron contacto uno tras
otro, así que al comprender que algo extraño les había sucedido, este grupo se apresuró a
entrar en pánico.
En total había casi veinte personas en este grupo armado. Uno de ellos, que corría en la parte
trasera, escuchó un sonido como de algo saltando en una habitación por la que pasaba el
grupo, por lo que se detuvo reflexivamente. Sus otros camaradas se alejaron gradualmente,
pero los compañeros cercanos a él también dejaron de correr y lo miraron inquisitivamente.
Hizo un gesto que transmitió a sus camaradas cómo había escuchado un sonido provenir del
interior de la habitación, y por si acaso, propuso investigar dentro. Los hombres que se
detuvieron eran seis en total, se asintieron y dejaron atrás a dos personas en el pasillo cuando
atravesaron la puerta de acero abierta entrando en la habitación.
Inmediatamente después, “Kii”, la puerta emitía un sonido mientras automáticamente, no,
una pequeña mano que nadie notó estaba bajando silenciosamente desde el techo y cerraba la
puerta.
Uno de los hombres que quedaron en el pasillo cargó espontáneamente a la puerta mientras el
otro trataba de soltar una voz de advertencia, pero justo antes de eso, los disparos resonaron
dentro de la habitación.
“¡Gah!?”, “Guah”, se escucharon dos voces doloridas cuando las balas que volaron desde el
techo impactaron severamente a los dos hombres que expusieron la parte posterior de sus
indefensas cabezas. Sus conciencias desaparecieron al instante. Los dos hombres restantes se
dieron la vuelta y rociaron balas en la puerta desde la que entraron, pero no hubo gritos del
enemigo que resonaran dentro de la habitación.
En su lugar:
“Clic”.
Un sonido siniestro resonó detrás de ellos. Ambos hombres movieron solo sus ojos para
verse. Luego, igualando sus respiraciones, se dieron la vuelta de golpe. Allí――
“Lento nano”.
Colgando boca abajo del techo, con un par de pistolas, {Donneer & Schlaag}, apuntadas a las
frentes de ambos hombres, había la figura de una niña pequeña. Los hombres estaban a punto
de escupir algunas malas palabras, pero antes de que pudieran hacer eso, la chica, Myu,
apretó los gatillos. Las cabezas de los dos se echaron hacia atrás con fuertemente.

112
“Gon”, sus cabezas se estrellaron contra la puerta e interrumpieron por un instante la
intrusión de los dos hombres restantes que intentaron entrar. Ese instante fue una apertura
fatal contra la amada hija que había recibido la enseñanza de un monstruo artillero.
En el momento en que la puerta se abrió con una fuerza que tumbó los cuerpos de sus
camaradas, el sonido seco de, “¡Pan Pan!”, resonó, y al mismo tiempo, ambos hombres se
derrumbaron.
… La figura colgando del techo, que había atraído al enemigo a la habitación antes de
derribarlos, mientras todavía estaba en una postura invertida, ¡era realmente como la del
sicario Le○n! (TI: Un personaje de una película francesa, ‘Leon’) (Ex: Información aquí)
“Ahora, todos, antes de que esos tipos regresen, vamos a salir nano”.
Cuando Myu hablo a la esquina de la habitación, justo después de eso, la esquina de la
habitación donde no debería haber nada de repente se distorsionó y aparecieron las figuras de
los niños. Cada uno de ellos sostenía una gran cruz en la palma de su mano. Esas cruces
fueron el artefacto {¡No toques, Pervertido!}, pero como función complementaria, también
tenían la capacidad de ocultación que hacía uso de la reflexión de la luz.
“He, Hey, Myu. Justo ahora, ¿cómo te pusiste de pie en el techo?”
Mientras se movía, Natalia se volvió incapaz de soportar y preguntó eso. A ello Myu
respondió con una palabra, “Agallas”. Los hombros de Natalia cayeron mientras decía, “Al
menos quiero que digas que es mágia…”. Por supuesto, la causa de que Myu pudiera ser
como Le○n no fue por agallas, sino por la Piedra de Gravedad y el [Aerodinámico] insertado
en sus botas.
Pero, en ese momento, el sonido de una explosión vino desde bastante lejos.
“Myu-chan, justo ahora… creo que vino de alrededor del lugar donde estuvimos antes”.
“Myu. Quizás quedaron atrapados en la trampa que Myu instaló allí e hicieron pyuu
nano. Sus armas son excelentes, pero los movimientos de esos criminales-san son
relativamente crudos”. (Ex: Recuerden que ese Myu no es su nombre sino un ruido)
“E, Es así…”
Las mejillas de Emile se sacudieron al saber que parecía que Myu había hecho algo así al
tomar en cuenta los movimientos del enemigo mientras no se habían dado cuenta. O, más
bien, escuchar a una niña de diez años encontrar fallas en un grupo armado… le hizo pensar
aún más en la verdadera identidad de Myu.
Myu usó gun kata con el arte de pistolas dobles, arte de martillo de guerra, arte de látigo y
arte de espadas dobles para tratar con los enemigos que encontró mientras se movía. Los
niños dirigían ojos brillantes a Myu como si estuvieran viendo a un héroe mientras la
seguían. Finalmente, descubrieron una puerta que tenía escrita la palabra “SALIDA”.
Era una puerta que conectaba con el exterior.

113
Mientras que la expresión de Natalia y los demás estallaron de alegría, la expresión de Myu
se volvió complicada. Pero, al mismo tiempo, podía escuchar el sonido de muchos pasos
desde lo más profundo del camino por el que acababan de venir, así que, mientras suspiraba
profundamente, abrió la puerta y les dijo a Natalia y los demás que se aferraran a las cruces
firmemente.
Allí:
“Entonces, eres el demonio que se coló entre los niños, ¿eh?”
Un grupo enmascarado de casi treinta personas que estaba completamente armado estaba al
acecho mientras apuntaban con sus armas a la puerta. Natalia y los demás gritaron, “Hii”, al
presenciar eso.
Myu no respondió la pregunta del hombre que parecía ser el líder del grupo armado, sino que
recorrió con la mirada los alrededores. El lugar al que llegaron parecía ser un gran
almacén. Si era normal, deberían colocarse muchos materiales en cada contenedor situado
allí.
La nariz de Myu, que era de la raza de hombres del mar, percibió el olor a sal, a partir de ahí
entendió que este lugar era adyacente a un puerto (aunque ya sabía desde el principio). Sí,
este lugar era una zona de almacenamiento para poner el equipaje de los buques de carga.
En este momento estaban en un almacén que se estableció conjuntamente con el edificio de
gestión en la esquina de esa zona. Sin embargo, dentro de ese almacén había bastante
seguridad estricta. Sin mencionar las docenas de personas armadas, también había muchas
armas pesadas y muchas computadoras para la sala de comando alineadas. Además de eso,
también había cosas como un vehículo blindado que estaba medio camuflado y un automóvil
que parecía un camión de helados en el exterior, pero tenía una ametralladora y así
sucesivamente en el interior.
“Uu~n, por el armamento y la toma de rehenes, imagine que por casualidad podría ser así,
pero… como era de esperar, todos ustedes no son simples secuestradores, sino un grupo
terrorista nano”.
“¿Qué demonios eres?, ¿Un guardaespaldas preparado por el gobierno?”
El líder terrorista estaba recordando a un niño soldado de su propio país en el fondo de su
mente mientras decía su conjetura. Sea como fuere, era difícil creer el hecho de que una sola
chica como esta fuera capaz de barrer a los soldados de su organización, y él también estaba
preocupado de dónde sacó sus armas esta chica.
Bajo todo punto de vista, esta chica era una existencia irregular, alguien como Myu cuya
identidad no podían confirmar debería ser rápidamente asesinada, pero su anormalidad hizo
que el líder le preguntara.
“El teléfono de Myu, ¿dónde está nano?”
“… Responde a mi pregunta”.

114
A pesar de que debería ser un jaque mate con casi treinta armas apuntadas a ellos, la actitud
compuesta de Myu no se derrumbó y, en cambio, respondió de vuelta. Esto hizo que la voz
del líder bajara.
“Quiero que respondas primero nano. Si haces eso, entonces responderé”.
“¿Crees que estás en una posición en la que puedas negociar?”
La forma de hablar de Myu fue replicada por el líder con el levantamiento de una de sus
manos. Inmediatamente, un disparo resonó. Uno de sus subordinados había apuntado a
Natalia y disparó. Pero naturalmente, debido a que la mano de Natalia estaba agarrando {¡No
toques, Pervertido!}, la bala fue bloqueada por una pared invisible y se detuvo en el aire.
Los terroristas se agitaron y se volvieron ruidosos. En medio de todo eso, el líder también
miraba asombrado, pero entonces abrió la boca sin perder la calma.
“… ¿Qué es eso? Entonces, 『Estados Unidos』 incluso ha desarrollado algo así”.
“En lugar de eso, ¿dónde está el teléfono nano?”
El líder supuso que la causa de la compostura de Myu se debía a ese escudo invencible, sin
embargo, en el fondo de su mente apareció una solución de inmediato, que podían quitarle el
escudo directamente si un arma no funcionaba. Si pudieran robar ese escudo, sería ventajoso
para sus actividades terroristas de aquí en adelante. Pensando eso se rio en su corazón.
Quizás el líder se sintió caprichoso por la compostura que acababa de obtener porque
respondió la pregunta de Myu moviendo sus ojos. El lugar donde apuntaba su mirada era un
rincón de la simple sala de comando donde había muchas computadoras reunidas. Lo más
probable es que los teléfonos de los otros niños también estuvieran allí.
“¿Entonces, quién eres?”
Esta vez el líder la cuestionó. Debido a que le había enseñado a Myu la ubicación del
teléfono, sintió que esta vez era el turno de Myu de responder. En respuesta a eso, Myu
estaba haciendo una expresión exasperada.
“No hay forma de que responda nano. Debes tener algo mal en tu cabeza si aceptas lo que tu
enemigo dice en serio de esa forma nano”.
El líder llevaba una máscara, pero seguramente ahora una vena palpitaba visiblemente en su
frente. Realmente, quería ver la cara del padre que estaba criando a esta chica.
“¿Estás pensando que, debido a que tienes ese escudo, todos ustedes están absolutamente a
salvo? Algo así se puede se quitado directamente, y eso es todo. Pensé que eras alguien que
había recibido capacitación especial, pero ni siquiera puedes hacer una evaluación de la
situación adecuada. ¿Te he sobreestimado? O bien, ¿piensas que puedes hacer algo contra
estos números con esas armas pequeñas o esas armas primitivas?”
“…”

115
La mano del líder se levantó en silencio. Un hombre a su lado adivinó lo que el líder quería y
susurró algo en un auricular inalámbrico, y entonces otro grupo de hombres armados con más
de diez personas apareció por la puerta detrás de ellos. Sumado a eso, un grupo de treinta
hombres provino desde fuera del almacén y rodeó a Myu y los niños.
“No tomes demasiado de nuestro tiempo. Vamos a estar ocupados con nuestra operación
después de esto. Todavía hay más de cincuenta hombres afuera. No hay lugar para que todos
escapen. Regresen a su prisión obedientemente. Quizás puedan regresar a casa con vida
dependiendo de la actitud de sus padres, ¿saben?”
El líder abofeteó a los niños con desesperación. Les mostró la abrumadora diferencia en la
fuerza de batalla y también puso una ligera esperanza frente a sus ojos. Natalia se aferró
fuertemente a la manga de la ropa de Myu. Los otros niños también estaban acurrucándose
con Myu con expresiones de miedo.
Myu los miró por encima del hombro mientras mostraba una sonrisa que ni siquiera tenía una
pizca de desesperación. Era una sonrisa intrépida que haría tragar a cualquiera. Sus caninos
estaban expuestos, sus ojos brillaban con feroz bestialidad, y su espalda era recta e
imponente.
Myu se volvió hacia el líder nuevamente, luego guardó a {Donneer & Schlaag} en sus
fundas.
“Así es, así es como――”
“¿Diferencia de fuerza? Eso es demasiado incluso para un malentendido”.
El líder dio un paso adelante pensando que Myu se había resignado a sí misma, pero su paso
se detuvo reflexivamente por las palabras de Myu que interrumpieron sus propias
palabras. Al mismo tiempo, vio la figura de Myu en silencio levantando su mano hacia
arriba.
Y entonces, la joya carmesí que estaba puesta en el dedo anular de esa mano izquierda
comenzó a brillar por alguna razón. Al darse cuenta de eso, el líder vio con asombro.
Myu sonrió sin miedo mientras resonaba sus palabras con valentía.
“¿Desde cuándo estabas bajo la ilusión de que Myu está sola?”
“¿Qu, é?”
Justo después de eso, una luz carmesí estalló. Los terroristas que apretaron sus gatillos lo
presenciaron espontáneamente. Las balas que dispararon fueron bloqueadas, no por un
escudo invisible, sino por una obstrucción física.
Seis brazos metálicos. Múltiples patas como una araña. En la parte posterior y en el frente,
había múltiples armas que parecían brutales incluso de un solo vistazo. ¡Cabezas elegantes y
ojos que de repente brillaron! Guerreros de aspecto extraño con una composición metálica,
había siete de ellos.

116
Protegiendo a Myuu y los niños, esos cuerpos que se jactaban de la mayor dureza bloquearon
todas las balas, sí, eran…
――¡¡¡¡Escuadrón Pecados Capitales Demon Rangeeeerrrsss!!!!
“¡DOPAAN!”, de la nada explotaron pantallas de humo de siete colores, y los siete golems
vivientes tomaron poses geniales como quisieron.
Estupefacto asombro.
Sin distinción entre enemigo o aliado, todos los humanos se pusieron rígidos.
“¡Porque, esto es imposible mon!”, se sentía como si tal tsukkomi de alguien que había
retrocedido a ser un infante podía ser oído de alguna parte. (Ex: Aquí si me superaron, ni
idea de cuál es la referencia)
“Si quieres detener a Myu, al menos prepara apóstoles de dios en números de dos dígitos
antes de hablar, nano”.
“Qque-,que-”
Myu sonrió sin miedo al agitado líder mientras daba la orden.
“¡Todoooooos~, matadlos nano!”
“¡A la orden, señora…!”, como diciendo algo así, los Demon Rangers saludaron con
adoración y luego, en el siguiente momento, “Gashun”, desplegaron sus armas con sonidos
mecánicos.
La masacre comenzó contra los terroristas que amenazaban a su princesa.
Las dos ametralladoras unidas a un cuerpo convirtieron todo dentro del almacén en simple
chatarra, mientras que los pequeños lanzacohetes colocadas en los hombros dispararon
misiles como si fuesen una lluvia de meteoritos y convirtieron el área en un mar de color
carmesí hasta las afueras del almacén.
Corriendo libremente con movimientos de alta velocidad como si se deslizaran usando los
patines en sus múltiples piernas, el {Acht Acht} portátil en sus espaldas y el súper cañón
electromagnético dispararon. Los oponentes que portaban explosivos lanzaron ataques
suicidas con la resolución de explotarse a sí mismos fueron cortados en pedazos
instantáneamente usando las cuchillas láseres unidas a sus dos brazos y muchas piernas. La
persona que intentó usar el arma pesada cargada en el camión camuflado fue pulverizado y
enviado a volar junto con el camión por la estaca gigante del {Pile Bunker} disparado por un
Demon Rangers que reveló un salto que no se adaptaba a su gran cuerpo.
“Imposible, 『Estados Unidos』 ha creado incluso este tipo de armas-”

「Creo, que ese absolutamente no es el caso…」

117
Cuando el líder terrorista gritó en voz alta mientras ordenaba desesperadamente a sus
camaradas que se defendieran, Emile-kun, cuyo padre era en realidad un teniente general del
ejército estadounidense, mostró una sonrisa seca mientras hacía una réplica en su corazón.
“¡Es esa mocosa!, ¡Matad a esa mocosa!, ¡Deberían detenerse si ella está muerta!”
Lusifer, Mamon y Leviatan ya estaban arrasando fuera del almacén, gritos y explosiones
resonaron desde afuera. El líder que sobrevivió obstinadamente en medio de todo ello miró a
Myu como un demonio mientras cargaba un lanzamisiles.
En respuesta a eso, Myu tomó una de las joyas que llevaban en el cinturón de armas en su
cintura. Era una joya que brillaba de amarillo como un topacio. Pero, dentro de esa joya del
tamaño de una bala, una especie de patrón geométrico, un círculo mágico estaba tallado.
Myu sostuvo esa joya usando sus dedos índice y medio, y la empujó hacia el líder terrorista,
como para oponerse al lanzamisiles.
Luego miro hacia el líder mientras usaba el poder de las palabras para causar un fenómeno
sobrenatural.
“¡Orden (comandos de Myu) !, ¡¡Syvil Aul Tonitors (Sorpréndete por la lagartija dorada)!!”
En el momento siguiente, el topacio emitió un resplandor dorado, y luego en un instante esa
luz emitió una enorme chispa mientras tomaba la forma de un enorme dragón.
“¿Ah?, ¿Ah?, ¿Eh?”
Mientras se enroscaba sobre la cabeza de la princesa que le había convocado, el dragón que
estaba cubierto con un rayo dorado, el [Dragón de Trueno], vio ferozmente al líder que
estaba soltando sonidos idiotas. Justo después de eso, el dragón lanzó un intenso rugido de
relámpagos.
“¡¡¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-!!!”
El líder lanzó un grito como el de una niña y trató de escapar, pero no había forma de que
alguien pudiera escapar del dragón de trueno usando piernas humanas. Los subordinados
circundantes también fueron arrastrados por el rugido y la boca del dragón se los tragó.
――Artefacto de invocación mágica tipo joya de uso exclusivo de Myu, {Amor de Yue-
oneechan}
Este artefacto reaccionaría al alma de Myu y al poder de palabras. Con ellas sería capaz de
usar la magia que Yue selló en la joya específica (de uso único). Las joyas coloridas
colocadas en el cinturón de arma en lugar de balas fueron cargadas con la magia hecha a
mano de Yue, y solo Myu podía invocarlas.
Era justo como la magia que fue utilizada por cierta familia descuidada… algo así
seguramente no se podría decir. Antes, cuando Myu estaba viendo cierto anime, ella dijo
“Magia de joyas es genial nano. Pero, la magia de Yue-oneechan es más sorprendente
nano”. Aunque este artefacto fue el resultado del afecto de Yue que brotó cuando escuchó lo

118
que Myu dijo, si se decía que no había conexión con eso, ¡entonces no había conexión!
(Ex: La referencia es a Fate y a la familia de Rin, los Tohsaka)
“¡Myu-myu-myu-myu, Myu!, ¡Justo ahora!, ¡Justo ahora!, ¡Ma, magia, magiiaa!”
Natalia se estaba poniendo nerviosa mientras pedía confirmación de, 「¡Como era de
esperar, Myu es una maga!」, con palabras inarticuladas
“Uh huh, eso es {Amor de Yue-oneechan} nano”.
“¿Eh? No, eso fue magia, ¿no?”
“Uh huh, eso es {Amor de Yue-oneechan} nano”.
“¿Eh?, ¿Huh?, ¿Amor? No, pero magia…”
“Como se esperaba, eso es {Amor de Yue-oneechan} nano”.
“…”
¡La mente de Natalia estaba en caos!, ¡Parecía que después de las agallas, después Myu
estaba causando un fenómeno sobrenatural con amor!, 「¿¡Geez, no está bien ya incluso si
confiesas que es magia!?」, Natalia gritó en su corazón.
Una mano fue puesta suavemente sobre el hombro de Natalia. Cuando Natalia vio hacia
atrás, allí estaba el joven Emile a su lado el cual habló, “¿No está bien, amor?”, con una
expresión iluminada. La capacidad del joven Emile parecía haber alcanzado su límite
permitido desde hace mucho tiempo. Sentía que podía aceptar lo que se dijera o hiciera tal
como cual si fuera hecho por Myu. Por el momento, Natalia calló a Emile con su puño.
Los gritos de los terroristas se detuvieron menos de cinco minutos después de eso.
Myu dejó la liberación de los niños atrapados en otra habitación a los Demon Rangers y se
dirigió a la sala de comando. Allí, descubrió su teléfono normal y suspiró aliviada.
“Hey, Myu-chan. Esto es…”
“¿Nmyu?”
El joven Emile estaba recuperando su propio teléfono mientras veía la pantalla de la
computadora y señaló a Myu. La computadora estaba rota en su mayoría, por lo que lo que se
proyectó en esa pantalla fue solo una imagen que permaneció congelada, pero lo que se
reflejó allí fue la escena de un aeropuerto destruido en algún lugar y un estadio humeante.
Parecía que los terroristas no solo secuestraron esta vez, sino que también realizaron
actividades terroristas en otros lugares.
Myu asintió con, “Fumu”, y se alejó “tote tote” enérgicamente, y entonces paro junto al
líder que estaba carbonizado mientras humeaba, aunque parecía que el hombre todavía
apenas respiraba.

119
Mientras Natalia y los demás observaban a Myu preguntándose qué iba a hacer al líder que
estaba acostado boca abajo inmóvil, Myu… pateó su entrepierna.
“¿¡Ohooo!?”
“Despierta rápidamente nano”.
El líder-san abrió los ojos mientras levantaba un extraño chillido. Se retorcía y rodaba por el
suelo mientras presionaba su entrepierna. Myu llamó a Satan para sujetar los brazos del líder
y evitar que se mueva. Esa figura que estaba inmovilizada con los brazos extendidos, parecía
que estaba siendo crucificado.
“T, Tú, bast――”
“No hables como quieras, nano”.
Diciendo eso, Myu una vez más lanzó una espléndida patada yakuza a la entrepierna del
líder-san. “Hahiiiiii”, el líder-san levantó un grito extraño una vez más por eso. Con el joven
Emile como el primero, los otros niños también se estaban poniendo pálidos con las manos
presionando sus propias entrepiernas mientras estaban de pie inclinados hacia adelante.
(Ex: Los entiendo)
“Lo que está sucediendo en este momento. Tu plan, tu objetivo esta vez, escúpelo todo
nano”.
“Qui, quién――”
Myu de repente tomó algo de distancia con pasos rápidos, luego sacó el látigo negro {Esto es
un Arma Desu} en su mano. Y entonces, “hyun hyun”, hizo que el látigo se moviera en
espiral alrededor de ella, lo que provocó el sonido de aire cortándose.
“Quiero que hables nano”.
“T, tal, am, amenaza no― ¿¿¡¡aa―――!!??”
Como se esperaba, la entrepierna de líder-san que rechazaba la demanda de Myu mientras se
ponía pálido fue azotada con fuerza por la punta del látigo que se balanceó ferozmente junto
con un, “hyun”, del sonido del aire cortándose. El líder-san que gritaba, y los chicos pálidos y
las chicas que veían fijamente, “jii”, el desarrollo de los eventos entre los huecos de sus
dedos que cubrían su rostro.
“¡Ahora ahora, habla rápidamente nano!, ¡Si no lo haces, entonces la vida de tu hijo
desaparecerá nano!”
“¡¡¡Est, esta, chica DEMONIO―― Aa―――!!!”
“¡Dereecha, izquieerda, dereecha, izquieerda, nanoo!”
“Paraaa-, no pongas tu mano sobre mi hijo más que estoooo-”
“Hasta, que hables-, el látigo-, no se detendrá nanoo-”

120
“¡¡¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-!!!”
“Ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora-, nano-”
“pan- pan- bishiiii, bashi bashi supaaaaa-”, el látigo se convirtió en una tormenta negra, sin
embargo, con un excelente manejo de la fuerza, {Esto es un Arma Desu} estaba torturando al
hijo de líder-san. ¡De izquierda y luego a de la derecha, su hijo fue atormentado con una
tortura infernal como si estuviera recibiendo Dempsey Roll! (Ex: Info del Dempsey
Roll aquí)
La figura de un terrorista masculino gritando por una hermosa niña de diez años azotando
fuertemente su entrepierna estaba aquí.
En poco tiempo, todo el plan terrorista a gran escala de esta vez fue revelado por el líder
llorando, “hics hics”, mientras presionaba su entrepierna con su cuerpo hecho bola como un
armadillo. Myuu, quien lo escuchó, guardó {Esto es un Arma Desu} y caminó hacia el líder.
“T, Te lo ruego. Ya, he hablado… por eso, por favor…”
Líder-san estaba suplicando sinceramente. El brutal haki que mostró al principio ya no se
podía sentir en lo más mínimo. Hacia tal líder-san tan frágil, Myu sonrió dulcemente como
un hada. Líder-san, y también Emile y los demás, estaban formando sonrisas teñidas de alivio
al pensar que el perdón de Myu se concedería…
“Puedes convertirte en una mujer varonil nano”.
“Esp-, no-, ¡¡¡AAa――――――!!!”
Un solo disparo rugió. En este día, el hijo de líder-san fue llamado al cielo.
Soplando, “fuh”, en el hocico de la pistola humeante, Myu se giró sobre sus talones mientras
daba una mirada hacia atrás al líder que ya ni siquiera se retorcía. Causó que los chicos se
acurrucaran pensando, 「Eso es demasiado despiadado」, mientras que Natalia y las otras
chicas estaban enviando ojos ardientes con las mejillas rojas pensando, 「Myu, que feroz…
」.
Myu, quien regresó con esos niños, sacó su teléfono.
“¿Myu, qué vamos a hacer?”
“E, Es correcto. Terrorismo está sucediendo aquí y allá, ¿no? Rápido, tenemos que informar
esto”.
Natalia y Emile hablaron con Myu, diciéndole que tenían que informar a sus padres lo que
estaba sucediendo en este momento al gobierno.
“Nn. Eso también esta bien, pero creo que seguramente no podrán hacer nada sobre los
lugares que ya han sido volados, o el avión que está siendo secuestrado en este momento, o
todos esos estacionados soldados-sans asediados en ese país extranjero nano. Si es lo
normal”.

121
De hecho, fue justo como Myu dijo, la situación actual era grave. Ya había varios
aeropuertos y estadios que explotaron, también hubo varios aviones que fueron
secuestrados. Cerca de la costa, había un barco cargado de misiles anclados el cual pronto
dispararía hacia la ciudad, mientras que el ejército estacionado en el país de los terroristas
estaba siendo asediado y aniquilado en una situación aislada.
Además, los terroristas tenían otra base distinta de esta. Había muchos rehenes que también
estaban siendo encarcelados allí, y parecía que incluso un ataque contra el presidente se
estaba llevando a cabo en este momento. Parecía que el presidente fue atacado cuando estaba
en el medio de regresar a la Casa Blanca de sus asuntos oficiales al aire libre para hacer
frente a estos casos de terrorismo.
De esta forma, seguramente sería imposible resolver todo sin ningún problema. Era
fácilmente imaginable que a partir de ahora también, en unas pocas horas, habría una enorme
cantidad de daño ocurrido.
Sí, era justo dijo como Myu, eso era si era lo normal.
Natalia y los otros niños mostraban expresiones de ansiedad, sin embargo, Myu estaba
orgullosa mientras hinchaba el pecho antes de hacer una declaración con una voz llena de
absoluta confianza.
“Llamaré a papá después de esto nano. ¡Es por eso que todo ya está bien nano!”
Parte 2
“Jiririririri”, un tono de llamada de un teléfono negro de marcación por disco reverberaba
en la sala de estar de la casa Nagumo.
“¿Hm?, ¿Es de Myu? Supongo que ahora es tiempo de que la fiesta termine, ¿eh?”
El teléfono receptor era el teléfono inteligente de Hajime. Hajime estaba sonriendo
cálidamente al recordar a su amada hija saliendo de buen humor vestida mientras tomaba su
teléfono inteligente en la mano. (Ex: Esto no lo entiendo, se supone había dicho que sonaba
un teléfono de disco, ¿entonces cómo es que está recibiéndolo con su teléfono inteligente?
Puede que aquí sea un error por mi parte en cuyo caso lo siento)
“Ou, Myu. ¿Es el momento de recoger――?”
「¡Papaa!, ¡En este momento, parece que el mundo está en apuros, así que quiero ayuda
nano!」 (Ex: Esta oración está encerrado diferente, parece que las conversaciones por
dispositivos las remarca de forma especial el TI, así que usare lo que utilizo para las
oraciones mentales para señalarlo)
“… ¿Si?”
La primera oración de su hija que salió del teléfono inteligente causó que a Hajime se le
escapara espontáneamente una voz que sonaba idiota. Yue, Shia, Tio, Remia, Kaori, Shizuku,
Aiko, Liliana, Shuu, y por ultimo Sumire, que se relajaban en la sala de estar,

122
dijeron, “¿Oh?”, y dirigieron su atención a su conversación. Hajime puso el teléfono en
modo altavoz y luego le preguntó a qué se refería.
「Uu~n, veras, cuando Myu llegó a la fiesta, fui secuestrada por terroristas. En el lugar
donde secuestraron a Myu, Myu actuó apresuradamente. Como resultado de que Myu
tuvo una conversación con el hijo de terrorista-san, resultó que el mundo está en apuros. En
este momento así es como es nano.」
“Ya veo, puedo entender… ¡No-! Solo que estabas haciendo para que se convirtiera en algo
así…”
「Porque Myu es la hija nano de papá.」
““““““““““Ya veo, lo entiendo””””””””””
Yue y los otros asintieron profundamente ante las palabras de Myu. Mientras los veía a todos
con ojos de reproche, Hajime cambió su expresión tranquilamente.
“¿Entonces?, ¿Qué quieres que haga papá? Realmente no lo entiendo, pero Myu ha
aniquilado a los secuestradores. ¿Correcto? Por supuesto, lo cubriré, pero ¿a dónde quieres
que vayan papá y todas las demás y qué quieres que hagamos?”
「Ehehe~, como se esperaba del papá de Myu nano. Myu ama a papá nano.」
Myu no había dado ninguna explicación satisfactoria, pero Hajime comprendió solo los
puntos importantes y dejó atrás las circunstancias triviales mientras preguntaba por el deseo
de Myu. Al escuchar eso Myu respondió con voz alegre. Desde que Myu era una niña, había
sido directa con sus expresiones de amor de esta forma, pero recientemente, tal vez fue solo
el sentimiento de Hajime, pero sintió que había un encanto que excesivamente llenaba su
voz.
Cuando Hajime echó un vistazo a “todas las onee-sans”, por alguna razón, todas le dieron el
visto bueno de inmediato. Hajime solo pudo sonreír débilmente.
Después de eso, Hajime usó la brújula y determinó las ubicaciones del terrorismo sucediendo
actualmente. Salió de la casa dejándosela a Sumire y Shuu antes de usar la {Llave de Cristal}
para teletransportarse a los lugares por todo el mundo.
Aunque no fue intencional, los terroristas habían secuestrado a Myu y tenían la intención de
ejecutar públicamente a su importante amiga. El deseo de su amada hija era ayudar con eso…
Para Hajime, los ideales o el sentido de valores o el objetivo de la organización terrorista ya
no le importaban.
Quienes dispersaron indiscriminadamente la tragedia fueron ellos, los terroristas. El hecho de
que la hija de un monstruo fuera incluida entre esas tragedias provocó que estuvieran
expuestos a la irracionalidad lo cual no era más que cosechar lo que sembraron.
Y eso se les demostraría unas pocas horas después de esto.

123
Capítulo 189: After Story: Conmemoración de Año Nuevo – Feliz Año Nuevo
“hou hou”, alientos blancos se desvanecían en el aire. El aire frío de mediados de invierno
atravesaba la piel, tiñendo la punta de la nariz y las orejas de las personas, que iban y venían,
de rojo. La nieve caída emitiendo sonidos, “shak shak”, al pisarla y los carámbanos que
colgaban de los aleros de los edificios hacían que la gente sintiera la atmósfera fría de las
pocas horas antes de fin de año.
Sin embargo, si se preguntara si esa frialdad también estaba congelando los corazones de las
personas que iban y venían por este lugar, entonces la respuesta sería no.
Este lugar era un famoso distrito de aguas termales. Era una atracción turística coloreada con
luces naranjas y el vapor blanco de las aguas termales naturales. Por lo tanto, las personas
que iban y venían por las calles llenas de puestos callejeros y tiendas de recuerdos eran en su
mayoría familias o amantes que deseaban relajarse al final del año en este distrito de aguas
termales.
No importa cuán baja sea la temperatura, estas personas que se acurrucaban entre sí no
sentirían ninguna frialdad en sus corazones. Cuando regresen a su posada, incluso podrían
calentar sus cuerpos en las aguas termales.
Entre esos turistas, estaban las figuras de una pareja, un hombre y una mujer.
“¿Yue, no sientes frío? Si es necesario, sacaré un artefacto, ¿sabes?”
“… Nn. Estoy bien. El invierno es una época de frío. También está bien sentir este aire frío”.
“Ya veo. Sí, supongo que es así”.
Un par de amantes se acurrucaban entre sí, eran Hajime y Yue.
Hajime llevaba un abrigo verde musgo con un esponjoso pelaje en la parte del cuello,
mientras que Yue llevaba un lindo abrigo de lona de color crema. Hajime y Yue metían las
manos en los bolsillos y caminaban por la calle principal del distrito de aguas termales a su
gusto. Por cierto, el bolsillo en el que estaba entrando una de las manos de Yue era el bolsillo
de Hajime, naturalmente, sus dedos estaban enredados dentro de ese bolsillo. (Ex: Más o
menos así es el abrigo de Hajime y así el de Yue)
“… ¿Está bien con Shia y las demás?”
“Está bien ser solo nosotros dos de vez en cuando. O bien, ¿es mejor si están con todas?”
Hajime se encogió de hombros y respondió así hacia Yue, que lo veía hacia arriba con la
cabeza ligeramente inclinada. Agarró fuertemente la mano de Yue dentro de su bolsillo. Vio
de lado que la mejilla de Yue, que apuntaba a abajo, era de color escarlata.
No hubo necesidad de una respuesta. Ese gesto de Yue enseño su respuesta con más
elocuencia que las palabras. No había forma de que Hajime no pudiera comprender la
respuesta silenciosa de Yue, por lo que sus manos dentro del bolsillo se estaban entrelazando
fuertemente la una con la otra.

124
Por cierto, todos los miembros de la familia Nagumo vinieron a este distrito de aguas
termales. Desafortunadamente, Shizuku tuvo una reunión familiar con todos los discípulos
del dojo Yaegashi lo cual era una costumbre de cada año. El padre de Kaori estaba llorando,
“¡No te vayas, mi ángel!”, mientras se aferraba a Kaori, por lo que solo pudo ver partir a
Hajime y los demás lloriqueando sin poder participar esta vez.
Por la tarde, la familia Nagumo terminó de hacer turismo y entró en la posada, luego Sumire
ordenó, “¡Carguen a las aguas termaleees!”, a cada miembro de la familia Nagumo. Hajime
aprovechó esa oportunidad para activar su [Ocultar Presencia] a máxima potencia y secuestró
secretamente a Yue, y así, los dos estaban disfrutando de su único tiempo a solas después de
mucho tiempo.
Actualmente, Shia y las otras que habían notado la desaparición de Hajime y Yue estaban
pensando, 「Bueno, tal vez está bien de vez en cuando~」, mientras se derretían por la
magia de las aguas termales. Por supuesto, tenían la intención de pedir una compensación a
Hajime más adelante.
“Oh, huevo de aguas termales. ¿Quieres comer eso?”
“… ¿Nn?, ¿Huevo pasado por agua?” (Ex: Ríanse, pero acabo de descubrir que parece hay
diferencias en cuanto a los huevos hervidos, la info aquí)
“No, es un poco diferente de los huevos pasados por agua. Su parte de huevo blanco también
se hierve suavemente. Bueno, en realidad no parece un gran detalle, pero es un producto
estándar de un distrito de aguas termales”. (Ex: Mierda, pues al final resultara que el camino
de hervir huevos es mucho más profundo de lo que creía, info aquí)
“Comeré♪”
Yue respondió al instante. Yue era sensible y también débil a las cosas que eran “estándar”
en la 『Tierra』. Sus sentimientos de querer saber sobre el mundo de Hajime incluso, por
solo un poco más, la hacían inclinarse naturalmente hacia esa dirección.
“… Huevos de aguas termales, dos de ellos. Por favor”.
El trabajador masculino del puesto se petrificó al ver la suave sonrisa de Yue, que tarareaba
alegremente al comprar los huevos de aguas termales. No había necesidad de mencionar
siquiera la razón por la que se petrificó. Actualmente ambos usaban más o menos magia para
obstruir el reconocimiento de otras personas, por lo que la producción en masa habitual de
personas congeladas y personas buscando pelea que normalmente ocurría cuando caminaban
ya no pasaba. Pero, como era de esperar, cuando ellos eran los que comenzaban la
conversación de esta forma, ese efecto mágico se debilitaría, además del hecho de ver esa
sonrisa de Yue desde muy cerca.
Mientras sonreía irónicamente, Hajime emitió ligeramente [Presión] dirigida solo al
empleado. El trabajador volvió a sus sentidos con un, “Ah”, y luego con una cara roja
brillante, la cual parecía la de un camarón hervido, entregó dos tazas pequeñas y dos huevos
de aguas termales a toda prisa. Parecía que podían elegir si romper el huevo ellos mismos o

125
hacer que el trabajador rompiese el huevo por ellos, pero Yue eligió la opción de hacerlo ella
misma.
Se movieron cerca de la papelera donde podían tirar las cáscaras de huevo, y allí Yue intentó
romper el huevo de aguas termales en la taza que Hajime sostenía con las yemas de sus dedos
temblando. Su expresión era absurdamente seria. Su espíritu transmitía que no dejaría caer ni
un solo fragmento de la cascara. La expresión de Hajime, que estaba viendo a Yue, en
realidad se veía cálida.
“… Nn-… Jiggle jiggle”.
Yue miró fijamente el huevo de aguas termales que se sacudió cuando cayó en la copa con un
golpe. Entonces Yue guio la mano de Hajime y le hizo presentar ante sus ojos la taza que
sostenía en su otra mano. Parecía que Yue también rompería el huevo que le correspondía a
Hajime.
Yue veía desafiante al huevo de aguas termales con una seriedad aún mayor que antes. La
expresión de Hajime se fue aflojando cada vez más al ver eso.
“Nn-. El huevo está espléndidamente roto”.
“Gracias por la comida”. (TI: No sé a qué material de broma se refiere Hajime aquí) (Ex: El
TI dice o cree que es alguna especie de broma, pero uno en los comentarios y Ulric opinan se
debería cambiar así que por ello lo cambié)
Ambos hicieron bromas el uno al otro y luego se rieron entre dientes, entonces se comieron
los huevos de aguas termales con cucharas pequeñas.
“… Es meloso. También es realmente, grueso”.
“¿No es así? Parece que están usando huevos que son relativamente buenos en comparación
con sus precios. Si se rocía sal sobre esto, entonces quizás el sabor mejorara y se volverá más
rico”.
Hajime inmediatamente sacó sal hecha en otro mundo del {Almacén del Tesoro} y la roció
sobre los huevos. Como resultado, la expresión de Hajime y Yue claramente se convirtieron
en amplias sonrisas.
Ambos parecían satisfechos después de terminar de comer, pero cuando Hajime vio a Yue, se
echó a reír. Yue inclinó la cabeza ligeramente.
“En la esquina de tu boca, queda yema de huevo”.
“… Embarazoso”.
Yue intentó limpiar la yema de huevo con las mejillas enrojecidas, pero la punta del dedo de
Hajime se estiró más rápido que ella. La punta de su dedo índice se deslizó suavemente sobre
los labios de Yue. “Nnu”, por alguna razón, Yue soltó una voz cautivadora y antes de que el
dedo de Hajime pudiera lidiar con la yema de huevo sobrante, esa punta de dedo fue mordida
en un momento.

126
La sensación suave y cálida de una lengua lamiendo la punta de su dedo causó que Hajime
pareciera preocupado. Sonidos gráficos como, “chup chup”, incluso comenzaron a ser
audibles, por lo que Hajime sacó con fuerza su dedo.
“Muu, a pesar de que estaba delicioso…”
“Ten en cuenta el TPO (tiempo, lugar, ocasión). Estamos justo en el medio del distrito de
aguas termales, en Nochevieja. No quiero que mi amante se convierta en una terrorista
erótica en este tipo de lugar. Ya hay víctimas por allí, ¿sabes?”
Cuando Hajime giró su vista, el trabajador san del puesto de huevos de aguas termales de
antes de esto, y las parejas que disfrutaban de manera similar los huevos de aguas termales
como Hajime y Yue cerca, todos simultáneamente desviaron la mirada hacia otro
lado. Mientras que el grupo masculino estaba extrañamente echado un poco hacia adelante.
“… Lo siento. Parece que me emocione demasiado en esta cita con solo nosotros dos después
de tanto tiempo”.
“Esas fueron palabras realmente alegres. De todos modos, sigamos adelante. Echemos un
vistazo alrededor mientras comemos. Después de todo, es Nochevieja, así que hay muchos
puestos. Además, parece que habrá fuegos artificiales coincidiendo con la cuenta regresiva en
la orilla del río, seguramente podremos divertirnos allí”.
“Nn-… Ah, pero, el fin de año es――”
“Junto con todos, ¿verdad? Lo entiendo. Llevaré a Yue solo hasta antes de la cuenta
regresiva. Como era de esperar, si las ignoráramos hasta el cambio de año, entonces Shia y
las otras se enojarían”.
Hajime se encogió de hombros, pero ya se había decidido a indemnizar a Shia y las
demás. Este era también el llamado deber de un verdadero hombre harén… Aunque si a otras
personas se les preguntara su opinión sobre este tipo de resolución que haría que cualquiera
se quedara sin palabras, entonces se sentiría como que dirían cosas como, “Se apuñalado
cientos de veces” o “¿Qué tal si mueres de una vez?”.
Ambos comenzaron a caminar relajadamente por el distrito de aguas termales una vez más.
Por un tiempo se alimentaron mutuamente con, “aa~n”, con los alimentos de los puestos,
relajaron sus pies un baño para pies mientras se acurrucaban el uno con el otro, tomaron fotos
de recuerdo en lugares que los atraían… En cada ocasión producían en masa un aire
empalagoso el cual exudaba azúcar incluso sin que hicieran nada especial, realmente estaban
pasando su tiempo sin prisa.
Y luego, cuando faltaba aproximadamente una hora antes del cambio de año, ambos
finalmente llegaron a un puente donde podían tener una buena vista de los fuegos
artificiales. Era un puente de madera arqueado con una apariencia romántica. Su barandilla
era de color escarlata y se mantenía muy bien.

127
Yue se acomodó en el seno de Hajime con la espalda apoyada en su pecho. Esta vez, las
manos de Hajime se colocaron en los bolsillos de Yue, y entonces, como si solo fuera
natural, sus dedos se entrelazaron entre sí.
“Esta es nuestra primera Nochevieja desde que vinimos a este mundo eh, Yue. Entonces,
¿qué piensas? Ni siquiera ha pasado un año, pero este es más o menos un punto de
inflexión. ¿Crees que puedes acostumbrarte a este mundo?”
“… ¿? Acostumbrándome o lo que sea, cualquier lugar donde esté Hajime es el lugar al que
pertenezco. Ese es el mejor lugar para mí. No siento otro sentimiento además de la felicidad
aquí”.
“Ah~, eso no es lo que quiero decir”.
La cara de Hajime picó por las palabras de Yue, entonces colocó su barbilla sobre la cabeza
de Yue y frotó la barbilla allí. Mientras escuchaba a Yue reírse por sentir cosquillas, volvió a
hacer su pregunta con la intención de preguntar si ella simplemente se estaba forzando a sí
misma o no por el cambio de entorno o si sentía alguna incomodidad.
“… Nn~. No particularmente. Con respecto a los Retornados, la sociedad todavía está
alborotada. Se incomodó en ese tipo de sentido, pero todos también lo sienten de manera
similar. Se puede ver la forma de resolverlo, por lo que no parece un problema. En lugar de
eso, hay muchas cosas aquí que no existen en el mundo de allá, así que hay muchas veces en
las que me divierto”.
“Ya veo. Me alegra escuchar eso. Después de todo, no quiero que Yue se sienta estresada ni
nada. Es el mundo el que está mal si te causa estrés. Si siente alguna incomodidad, lo
cambiare sin importar el método que tenga que usar, así que solo dime cualquier cosa sin
contenerte, ¿de acuerdo?”
“… Fufu. No me contendré en absoluto hacia Hajime. Cuando cambies el mundo,
¿hagámoslo juntos?”
El Rey Demonio y la Princesa Vampiro estaban teniendo una charla aterradora con
indiferencia. En este momento, seguramente mundo-san estaba sintiendo un escalofrío y
temblaba sin lugar a dudas.
El tiempo fluyó suavemente por un tiempo sin palabras. La corriente del pequeño río, la
nieve coloreando maravillosamente la negrura del cielo nocturno y el aire limpió eran
sentidos por ambos. También había otras personas en los alrededores, pero era como si solo
el área alrededor de los dos fuera un mundo aislado que estaba separado de todo lo
demás. Solemne y silencioso, dulce y cálido, era un mundo así.
Pero en ese momento, desde lejos, “Yue-san yaa~i, Hajime-san yaa~I”, “Papá-san yaa~i,
onee-chan-san yaa~I”, voces familiares que sonaban un poco teatrales podían ser
escuchadas. Hajime se encogió de hombros, 「Parece que se acabó el tiempo」, hacia Yue
que lo veía desde su pecho.

128
Mientras ambos estaban así, “pat pat”, resonaron sonidos de pasos. Shia, que llevaba sobre
sus hombros a Myu, corría hacia los dos a la vez que agitaba las manos junto con
Myu. Desde detrás de esas dos, Hajime y Yue pudieron ver a Shuu, Sumire, Tio y Remia
caminando hacia aquí.
“Te encontré nano, ladrón fantasma papá. ¡Obedientemente se arrestado nano!”
En el momento en que Shia llegó al lado de Hajime, por encima de Shia, Myu apuntó
bruscamente a la vez que decía tal cosa. Ese gesto dramático de su amada hija hizo que
Hajime se riera mientras inclinaba la cabeza.
“¿Ladrón fantasma papá?, ¿De qué me estás acusando robar?”
Esta vez fue Shia quien respondió. Su dedo apuntó bruscamente como Myu.
“Ladrón fantasma Maou. Has robado algo realmente enorme. ¡Sí, eso es mi Yue-san desu!”
(Ex: Aquí lo pone como maou aunque en otras ocasiones lo traduce a rey demonio así que lo
dejare también así)
“Yue, tú, ¿desde cuándo pertenecías a Shia?”
“¿Desde hace unos cien millones dos mil años?” (Ex: Ichiman nen to nisen nen mae kara
aishiteru)
“Gracias por el encantador material”.
Como era de esperar, toda la familia Nagumo estaba repleta de material. Shia y Myu estaban
hinchando sus mejillas mientras suplicaban que esta vez querían ser las secuestradas.
“Oi oi, llamándome secuestrador y demás, ello suena mal a los oídos de las personas,
saben. ¿No creen que Yue escapó voluntariamente conmigo?”
Hajime, real y totalmente en serio, usó su [Ocultar Presencia] a toda potencia y con todo su
poder instantáneamente se llevó a Yue y escapó. Shia y los demás deberían ser incapaces de
rechazar la posibilidad de que Hajime y Yue escaparan como cómplices. Hajime pensando
así preguntó con una expresión traviesa, pero Shia veía a Hajime inexpresivamente.
“¿Ah? Porque Hajime-san, ¿no borraste tu presencia, luego llevaste a Yue-san debajo de tu
brazo y saltaste por la ventana?”
“Tú, ¿no notas la contradicción en tus propias palabras? A pesar de que entiendes que
desaparecí, ¿cómo pudiste captar los detalles hasta ese punto?”
“Sobre eso, así, de repente llegó a mis orejas de conejo. El resto fui yo confirmándolo con
una mirada de reojo, creo. A pesar de que Hajime-san fue rápido, de todos modos, no fue tan
rápido como un cañón de riel, por lo que es posible confirmar tu fuga usando los ojos.
“… Es así. Eres un personaje buggeado…”
Hajime se sentía completamente deprimido por que su acción secreta a súper alta velocidad
realizada con su todo fuera detectada tan normalmente de esa forma. Y luego, recordó cómo

129
en su reciente entrenamiento para que sus habilidades no se embotaran, Shia estaba
evadiendo casualmente las balas aceleradas electromagnéticamente con vista normal. Hajime
una vez más le envió a Shia una mirada exasperada debido a ese comportamiento de
personaje buggeado.
Sin cambios, Hajime no soltó a Yue de su pecho, Myu trepó por la espalda de Hajime y
aseguró su lugar designado en el hombro de Hajime, luego Tio y las otras que los alcanzaron
se acurrucaron cerca de Hajime. Shuu, que esperaba ansiosamente la socialización desnuda
con su hijo después de tanto tiempo, envió una mirada malhumorada a Hajime, que fingía
ignorancia mientras Sumire se reía por presenciar eso. Durante todo eso, la cuenta regresiva
para el Año Nuevo finalmente comenzó.
Frente al comienzo de un nuevo año, el vapor del distrito de aguas termales se estaba
elevando.
Hajime y los demás también alzaron sus voces para contar los segundos. Este fue el primer
Año Nuevo para los miembros del grupo que se originaron en otro mundo. Cada segundo, los
pies de Myu se balancearon, sus dedos se tensaron mientras mostraba una amplia sonrisa,
Shia tenía equipando el artefacto de perturbación de reconocimiento y apagó la ilusión
ocultando sus orejas de conejo, lo que mostro sus orejas de conejo saltando alrededor, “myon
myon”. Tio estaba viendo hacia el cielo con una expresión profundamente conmovida y
Remia estaba sonriendo al ver el alto espíritu de su querida hija. Shuu y Sumire unieron sus
manos en silencio y se acurrucaron el uno con el otro mirando a su hijo y nueras que eran así.
Un segundo después, la cuenta regresiva llegó a cero.
““““““““¡Feliz Año Nuevoooo!””””””””
En el distrito de aguas termales, el grito de la gente celebrando el año nuevo resonó. En el
momento siguiente, en el cielo nocturno del distrito de aguas termales, “dodon”, flores de
luz florecieron junto con reverberaciones que sacudieron lo profundo del estómago.
“¡Papá, feliz Año Nuevo!, ¡Nano!”
“Ou, feliz año nuevo Myu”.
Myu abrazó fuertemente la cabeza de Hajime mientras decía eso, y al escuchar eso Hajime
revolvió la cabeza de Myu con una mano mientras le devolvía las felicitaciones.
“Muy feliz Año Nuevo, querido. De aquí en adelante también, cuídame junto con mi hija,
¿vale?”
“Si. Feliz Año Nuevo, Remia. Cuídame este año también”.
Remia tocó suavemente con su mano la espalda de Hajime mientras le decía esas palabras a
Hajime junto con una sonrisa tranquila, entonces Hajime vio sobre su hombro y le respondió
con calma.

130
“Goshujin-sama. Este año también le ruego por un montón de cast―― ehem, por un montón
de recompensas”.
“No intentes adornarlo, pervertida. Luego te daré el primer castigo de este año, así que
prepárate”.
La pervertida estaba temblando por todas partes.
“Feliiiz~ Añoo~ Nuev~ooo desu. Hajime-san. ¡Disfrutemos este año también, mucho, vale!”
“Viendo el resultado, tu, que en cierto sentido es la que tiene el sentido común más directo,
ha ayudado mucho desde que regresamos a este mundo. Gracias. Este año, te llevaré a
muchos lugares divertidos sin dudar”.
Las palabras de Hajime hicieron que las orejas de conejo de Shia se agitaran felizmente de un
lado a otro.
“Hajime, este año también has perpetrado varias cosas, pero solo evítame el que
desaparezcas de repente, ¿bien?”
“Cierto cierto. Está bien que vayas a cualquier parte, pero en ese momento llévanos contigo
también. Especialmente cuando vayas a 『Tortus』, ¡ok!, ¡OK!, ¡Allí es una caja de tesoros
de materiales! Ni siquiera es necesario mencionar a todos los del clan Haulia, pero incluso
Gahard-san es inesperadamente un personaje material, ¿no? Especialmente cuando está
frente a Hajime y Shizuku-chan. Quiero verlo de nuevo~”
“Tou-san, ya lo sé. Además, Kaa-san. Deja de jugar con Gahard. Ahórrame el que un hombre
de mediana edad se aferre a mí con ojos llorosos”.
Shuu le dirigía una Mirada mezclada de preocupación y anticipación, mientras que a su luda
Sumire decía algo aterrador. El emperador del imperio parecía que estaba destinado a ser
profundamente avergonzado por la familia Nagumo. Ya una vez cuando Hajime fue a 『
Tortus』 llevando a Shuu y Sumire se convirtió en una historia famosa el cómo Gahard se
volvió un encerrado debido a las persistentes y traviesas entrevistas de Sumire a él.
“… Hajime”.
Yue quien estaba en el seno de Hajime vio hacía arriba mientras llamaba a Hajime el cual
hablaba con todos. Cuando Hajime dirigió su vista hacía ella, los ojos de Yue lo veían
fijamente. Fue como si estuviera confirmando algo. Como si estuviera pensando en algo. Sus
ojos eran como una película, eran como si memorias pasaran en sucesión dentro de ellos.
En poco tiempo, Yue devolvió su mirada a los fuegos artificiales. Entonces, con una calmada
y misteriosa voz, con el sonido de los fuegos artificiales suavemente dispersándose, formo
sus palabras.
“… Podría ser demasiado tarde para decir esto, pero es de alguna forma extraño”.
“¿Qué?”

131
“… Nn. En el fondo del abismo, el viaje con la resolución de volver al mundo en enemigo
comenzó. Pero, cuando me di cuenta, había un montón de personas importantes a mi
alrededor celebrando el año nuevo en un mundo diferente de esta forma viendo a las flores en
el cielo de la noche”.
“Es verdad, no es así”.
“… Viéndolo objetivamente, los momentos amargos en mi vida son abrumadoramente
mayores. Ser salvada por Hajime, conocer a todos, descubrir sobre la verdad de Ojii-sama, y
también pasar tiempo con mi nueva familia así, observando objetivamente mi totalidad, todo
ello es igual a un parpadeo. Como un sueño”.
“…”
“… Pero, mis sentimientos son lo contrario. Se siente como si la larga pesadilla desapareció
instantáneamente como una burbuja, y de esta forma, soy envuelta en felicidad, como si así
es como si siempre hubiera sido”.
Hajime fuertemente abrazo a su amada dentro de sus brazos, quien era misteriosamente
iluminada por la luz de los fuegos artificiales.
Los ojos de Yue, los cuales seguramente veían algo diferente en su interior pese a reflejar los
fuegos artificiales, regresaron una vez más a Hajime.
“… El mundo es irrazonable, irracional, y absurdamente malicioso. Pero, seguramente en
ocasiones, dará un considerado arreglo a aquellos que dan su todo. Encontrándome con
Hajime, llegue a pensar así”.
“Ya veo… supongo. Seguramente es como dices. No importa que pase, si luchas, entonces
con seguridad, cualquiera es capaz de alcanzar este tipo de lugar a su debido tiempo”.
“Nn-”
Hajime soltó suavemente un beso en la frente de Yue que lo estaba mirando. La expresión de
Yue se derritió sin fuerzas.
Incluso en la 『Tierra』, todavía había una montaña de problemas. Y seguramente en este
nuevo año, habría un nuevo destino irrazonable, irracional y malicioso esperándolos.
Pero, seguramente, el mundo mostraría su amabilidad a aquellos que lucharon. Sí, creían eso,
ya sea Hajime o Yue.
Yue estaba sintiendo el calor en su frente mientras dirigía su vista hacia Shia y los demás
también. Y luego, hacia la familia que respondió a su mirada, hacia sus amadas personas,
Yue les mostró su mayor sonrisa y les regaló sus palabras.
“… Gracias por todo. Por favor, cuídenme de aquí en adelante también”.

132
Capítulo 190: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 3
En una habitación de cierto edificio, el feroz sonido de un disparo reverberó. Un hombre de
más de mediana edad con el cabello gris plateado despeinado veía su teléfono con una
expresión como si hubiera comido algo amargo.
“No es bueno. Como se esperaba, hay interferencia. ¿Qué hay de los demás?”
“No, no hay respuesta. El dispositivo de transmisión tampoco reacciona”.
“El mío también… Presidente”.
Una persona negra vestida con un traje negro con una pistola sacudió la cabeza mientras
respondía. Era como dijo, el hombre con el pelo gris plateado era el presidente de 『Estados
Unidos』. Recibió un ataque terrorista en la parte superior de un rascacielos donde estaba
realizando algunos negocios oficiales ocultos, y de alguna manera logró escapar y sobrevivir
gracias al espíritu de hacer o morir del servicio secreto.
Sin embargo, no pudieron escapar del edificio en sí, su comunicación también estaba siendo
interferida, y así, se escondían en una de las habitaciones. Aunque, sus oponentes eran unas
pocas docenas de terroristas estaban completamente armados. En esta situación en la que no
podían esperar refuerzos, estaba claro que era solo cuestión de tiempo hasta que su suerte se
les acabara.
El presidente, Artold Schwarnenegger, podía oír el sonido de la parca arrastrándose
gradualmente detrás de él. (Ex: El buen presidente Schwarzenegger)
“… La existencia de la persona que filtró la información necesita ser tratada, pero parece que
nuestras vidas se acabarán primero antes de eso, eh”.
“Algo como eso…”
“Pero, ya nos quedamos sin balas, ¿verdad? Todos ustedes lo han hecho bien. George, Chris,
Bacchus, Keyes, Neil, Hank… todos me han protegido bien hasta ahora. Es un honor para mí
poder luchar juntos con todos ustedes al final”.
“Presidente… no, nosotros somos los honrados”.
El presidente sonrió con calma mientras extendía una de sus manos. El servicio secreto
masculino llamado George, en lugar de un apretón de manos, entregó su arma de
repuesto. Fue porque la mirada de Artold lo exigía.
Fue exactamente como dijo; planeaba pelear hasta el final. Era un antiguo comando, incluso
con su edad acercándose a los cincuenta años, su cuerpo todavía se veía cubierto de músculos
que parecían una armadura; él no arrastraría a los demás. Sin mencionar que este era el
hombre que una vez fue llamado Portador del Fin, un hombre que había acumulado
numerosas leyendas detrás suya. Era imposible para él quedarse sentado esperando a que lo
mataran.

133
Artold y George asintieron el uno al otro. Pero, justo después de eso, “Gaah”, se alzó una
voz dolorida, y Bacchus dio un salto mortal desde el otro lado de la puerta y regresó al
interior de la habitación. Con solo verlo notarías que su estómago y su hombro sangraban
ferozmente. Es más, “Mierda”, junto con tal maldición, Neil, que estaba llevando a Keyes,
también entró. Parecía que a Keyes también le dispararon en el estómago y su conciencia ya
estaba borrosa.
La línea frontal que frenaba al grupo armado del corredor exterior se había derrumbado. En
el momento siguiente, “kon”, con un sonido ligero, un objeto negro fue arrojado a la
habitación.
“Presidente-, agáchese-”
“Tsk”.
George arrojó su cuerpo para cubrir al presidente. Chris los cubrió aún más a ambos para
convertir su cuerpo en un escudo.
Al siguiente instante, la luz explosiva y el sonido llenaron el interior de la habitación. Todas
las personas dentro del cuarto estaban sintiendo una sensación de ingravidez, tal vez debido a
que sus cuerpos salieron volando, al mismo tiempo su respiración fue bloqueada debido al
impacto desde abajo hacia sus cuerpos.
“¿Gehoh, gehoh?”
“¿Guu, aa?, ¿Estamos vivos?”
“-, ¿Qué?, ¿Cómo?”
Aunque una granada debería haber explotado desde muy cerca, sobrevivieron mientras solo
sentían un impacto leve y escuchaban un sonido explosivo. Esa situación hizo que Artold y
los demás pusieran caras dudosas mientras veían hacia arriba. Y entonces, sus ojos se
abrieron con asombro esta vez.
“¿La, la habitación es diferente?”
Sí, exactamente como esas palabras implicaban, lo que los ojos de Artold y el resto estaban
presenciando no era la escena de una habitación destruida por una explosión, lejos de eso el
escenario del cuarto era completamente diferente de en la que se encontraban justo antes.
De repente, una voz clara los llamó a ellos que estaban estupefactos.
“Me alegro, parece que lo hice a tiempo”.
“-, t, tu eres…”
El sorprendido Artold se dio la vuelta, y allí fue testigo de otra visión aún más irrealista.
En la ventana, con un hermoso cabello negro en una cola de caballo que se balanceaba
debido al viento del exterior, y una katana negra sostenida en una mano, había una digna

134
mujer de oriente, huelga decir que se trataba de Yaegashi Shizuku (Sin embargo, esta fue la
versión equipada con gafas de obstrucción de reconocimiento)
“Los hice caer al piso inferior cortando directamente el techo. Fue un método rudo, pero
debido a que es una emergencia, por favor perdónenme, ¿sí?”
“S, Sí. ¿Eh? No, ¿cortar el techo?”
“O, oi oi, esto es una mentira, ¿verdad?”
La mente de Artold estaba en caos mientras que George perdió las palabras cuando levantó la
vista. Arriba, ciertamente había un techo que estaba cortado en forma triangular. Cuando
dirigió sus ojos bajo sus pies, nervioso, allí estaba el suelo cortado, y cuando recorrió aún
más los alrededores, también estaban Neil y los otros a cierta distancia los cuales también
habían caído a este piso inferior con ellos.
“Solo quién demonios――”
“Lo siento, pero no hay tiempo para explicarlo. Vayan a la esquina de la habitación, ahora
mismo”.
El presidente fue abrumado por ese tono fuerte que no toleraba ninguna pregunta. Pero, al
mismo tiempo, la corazonada de que sería malo quedarse donde estaba parado empujo su
espalda, y arrastró a Neil y los demás a la esquina de la habitación junto con George. La
rapidez de esa decisión fue tal como se esperaba de la persona que estaba en la cima de un
país y su guardaespaldas.
Justo después de eso, varios hombres enmascarados se asomaron desde el agujero en el
techo. Entonces vieron a Shizuku, que estaba sonriendo, y la observaron perplejos por un
momento antes de apuntarle con sus armas hacia. Pero, antes de que se apretaran los gatillos
de esas armas:
“――Desenvaine, [Corte Destello]” (TI: Battou – [Zendan])
La mano desenvainando no se podía ver. La cuchilla tampoco era visible. Solo hubo un
pequeño sonido cuando la mano izquierda de Shizuku que estaba agarrando la empuñadura
de la espada se volvió borrosa. Sin embargo, el resultado fue un fenómeno obvio, se
manifestó el colapso del techo.
Con un estruendoso rugido, los terroristas que entraron en la habitación de arriba cayeron,
junto con el techo. No había forma de que pudieran aterrizar adecuadamente, por lo que los
terroristas cayeron feamente. Al momento siguiente, “Chin-”, un sonido claro entró en sus
oídos, y así su conciencia cayó en la oscuridad.
“Presidente. Entiendo mucho cómo debes estar lleno de preguntas y lo sospechoso que
parezco, pero si quieres sobrevivir, por favor, crea en mí. Le protegeré”.
“…”

135
La situación era demasiado absurda. ¿Era esta la realidad? La bella mujer que apareció ante
sus ojos, ¿era en realidad la personificación del demonio, y exigiría una enorme
compensación a cambio de su ayuda? Tales preguntas corrían por su mente. Pero no tenía
otra opción. Si solo veía los hechos que estaban sucediendo actualmente, dejando de lado los
fenómenos imposibles, ciertamente estaban siendo ayudados.
Entonces:
“Entendido. Seguiré lo que dices”.
“Qué decisivo. Entonces, dele a la gente de allí esto――”
Las palabras de Shizuku pararon en el medio. Podía escuchar muchos pasos desde el corredor
viniendo aquí.
“Presidente, por favor deles este medicamento”.
Shizuku sacó medicamentos mágicos de recuperación de su {Almacén del Tesoro} y se los
arrojó a Artold. Artold abrió la boca para decir algo, pero antes de que pudiera hacerlo, la
puerta fue derribada y las balas asaltaron el interior del cuarto.
Lo siguiente que pudo escuchar fue, “gin gin gin gin”, tal sonido duro. La mandíbula de
Artold y compañía cayo cómicamente. Era comprensible. Después de todo, innumerables
hermosas curvas se trazaban en el aire, y al mismo tiempo, restos de balas se dispersaban en
los alrededores.
Desenvaines consecutivos a velocidad divina. De un vistazo, solo podían ver a Shizuku de
pie todavía sosteniendo una katana envainada, pero cuando observaron con cuidado, la mano
derecha de Shizuku estaba borrosa. Esa fue precisamente la prueba de que incluso en este
momento, los pequeños objetos que la atacaban con una velocidad mayor a la del sonido
estaban siendo cortados totalmente.
No había forma de que los terroristas pudieran comprender la situación anormal ocurriendo
dentro de la habitación, pero aun así, los terroristas que sintieron que su objetivo todavía
estaba bien dentro del cuarto, patearon la puerta e intentaron cargar dentro.
Pero, en un instante, Shizuku sacó su katana con un gran movimiento. No desenvainó
inmediatamente la katana como antes, por lo que la hoja de la katana negra que se oscilaba se
podía ver correctamente.
Después de eso, lo que se escuchó desde afuera de la puerta fue el ruido sordo de cuerpos
colapsando.
――Arte de katana estilo Yaegashi, Técnica secreta katana de negra [Corte del Cenit –
Demolición Espiritual] (TI: Shizetsu – Hakuhou)
Al ignorar todas las obstrucciones en el camino de la hoja, esta técnica corta solo el objetivo
al que se apuntó, independientemente de si es la carne o la conciencia. Contra el actual arte
de la espada de Shizuku, no se podía tomar la opción de bloquear. Las personas que no

136
pudieran evadir tendrían todo lo apuntado por Shizuku destruido por ese ataque sin dañar
nada más.
Shizuku cerró los ojos en silencio y buscó cualquier presencia. Captó un total de siete
presencias en el mismo piso que ella.
“――[Corte del Cenit – Demolición Espiritual]”
El sonido de la espada desenvainada, que era como el sonar de una campana, sonó una vez
más. En todas las direcciones, el destello invisible de la espada penetró cada obstrucción y
cortó la conciencia de los terroristas al acecho. Seguramente lo sintieron, la sensación de una
cuchilla fría acariciando sus entrañas, justo antes de que se cortaran sus conciencias. Y
entonces, seguramente lo alucinaron, la escena de su cuerpo dividió en dos.
“Presidente. Todos los atacantes en este piso han sido reprimidos. No se despertarán durante
unos días, así que cuando tenga tiempo, envíe a alguien para que los aprehenda. ¡Espere, qué
está haciendo!, ¡Si no les haces tomar la medicina rápidamente, estarán muertos de verdad,
sabe!, ¡Ahora, no se quede aturdido así y muévase!, ¡Muévase!”
“Ah, sí”.
Fue una respuesta inapropiada para un presidente. Artold hizo que Keyes y el resto tomaran
la medicina de recuperación con un movimiento mecánico y una expresión que todavía
estaba atónita. Después de tomar la medicina, Keyes y los otros dejaron de sangrar, y su tez
claramente estaba mejorando. Al ser testigo de eso, Artold no podía hacer nada más que reír
secamente.
“Bueno entonces, vámonos. Los guiaré a todos al primer piso así. En este momento se está
llevando a cabo terrorismo hacia este país en todas partes, así que por favor regrese
rápidamente a la Casa Blanca”.
“Ah, sí. Muchas, gracias”.
El hombre que una vez fue llamado Portador del Fin, un antiguo comando, y el que estaba en
la cima de este país, parecía haberse convertido en un simple hombre sí.
Después de eso, Shizuku aniquiló a los terroristas que habían ocupado a medias el rascacielos
y se movían para asesinar al presidente con cortes que penetraban las paredes, o con cargas
después de cortar las paredes y golpearlos con la parte posterior de su espada, o patadas y
golpes voladores, o después de hacerlos perder sus espíritus tras ver que sus balas eran
cortadas. Entonces Shizuku logró escoltar a Artold y compañía con seguridad a la Casa
Blanca.
No hace falta decir que debido a Artold, George y todos los demás del servicio secreto
sobrevivientes, la chica samurái de cabello negro se convirtió en un tema candente no solo en
la Casa Blanca sino también en todo el mundo a través de los medios de comunicación.

137
Al mismo tiempo que Shizuku estaba aplastando a los terroristas que atacaban al presidente,
en cierto aeropuerto.
Ese aeropuerto se convirtió en el blanco de terroristas al igual que otros aeropuertos y fue
destruido, por lo que actualmente el sitio se había transformado en la viva imagen del
infierno. Aquí y allá el fuego estallaba, llantos y gritos reverberaban, y el escuadrón de
rescate estaba tratando de salvar a las personas que fueron enterradas vivas bajo los
escombros con desesperación.
En ese lugar, no había nada más que desesperación. Ni siquiera había un solo elemento que
pudiera considerarse una salvación. Dentro del aeropuerto destruido había una escena
infernal en expansión la cual solo podía expresarse usando la palabra tragedia. Todos
entendieron eso.
“Aa, maldita sea…”
Un joven del escuadrón de rescate realizaba desesperadamente primeros auxilios en un niño
gravemente herido ante sus ojos mientras maldecía con una cara que podía llorar en cualquier
momento. El sangrado no se detenía. Perdió un brazo y tenía una herida profunda en el
estómago… no podía detener el sangrado sin importar cuánto tratara las heridas. La sangre
que fluía era la vida de ese niño pequeño, y la cara del niño ya estaba coloreada por la
sombra de la muerte.
El niño no pudo ser salvado. Tales sentimientos asaltaron al joven desde el interior de su
cuerpo. Dentro de esta vorágine de tragedia que era como la personificación del infierno, este
joven era completamente impotente. ¿Solo por qué demonios se había unido al escuadrón de
rescate? Incluso estos pensamientos estaban pasando por el fondo de su mente.
“No me importa quién, alguien, por favor ayude. Por favor, solo ayuden a este niño”.
Mientras hablaba así consigo mismo, solo su mano seguía moviéndose siguiendo de su
entrenamiento. Sin embargo, la realidad ridiculizaba el resultado del esfuerzo del joven. En
este momento, frente a los ojos del joven, la luz de una pequeña vida se desvanecía.
Su mano se detuvo, el joven bajó la cabeza abatido. Su mente entendió que este no era el
momento para esto. En este momento, todavía había mucha gente esperando ayuda aparte de
esta vida dispersa. Aun así, no podía poner fuerza en sus cuatro extremidades.
El joven miró hacia el cielo, con una expresión y un tono que podría considerarse odio,
cortesía, escapismo u oración.
“… Dios… te lo ruego. Si esta voz puede alcanzarte, por favor salva a este niño…”
Él susurró.
En ese momento:

138
Luz blanca pura cayó del cielo. Fue poderoso, como un rayo. Sin embargo, era suave y gentil
como la luz de la luna. Dicha luz, de repente, sin previo aviso, descendió envolviendo todo el
aeropuerto.
Y luego, justo después de que todos vieron hacia el cielo preguntándose qué estaba pasando:
“¡Qu, e, el aeropuerto, está desapareciendo!”
“¿¡Qu, Qué es eso!?”
“¿¡Qué!?, ¿¡Qué está pasando!?”
La gente gritó al unísono. Apuntaron sus dedos en un estado de shock, y mientras se
asustaban medio volvieron la mirada, y allí, de hecho, tal como esas palabras implicaban,
estaba ocurriendo una situación anormal en la que el aeropuerto destruido se desvanecía en
polvo desde la parte superior como si estaba pasando por una erosión acelerada.
La gran masa de escombros que fue tocada por la luz blanca pura se desvanecía sin afectar a
las personas en los alrededores.
“¡O, oi, eso-!”
“¿Una persona? No, pero, esta flot… espera, ¿alas?”
Alguien notó la silueta que descendía lentamente del cielo. Pero, dudaron si estaba realmente
bien llamar a esa sombra una persona. A pesar de que no se veía ningún paracaídas, aunque
descender lentamente del cielo ya era un fenómeno extremadamente extraño, incluso se vio
que esa figura tenía un par de alas blanco puro.
La gente estaba en estado de estupor por la montaña de escombros desapareciendo y la
silueta alada descendiendo del cielo, y fue en ese momento:
“――El viento de bendición para los niños a lo largo y ancho, la luz de la salvación alejando
la calamidad, [Poderoso Aliento que Gira el Cielo]” (TI: Kaiten no Ibuki)
Tal oración estaba resonando con una voz que se oía como una campana sonando. Justo
después de eso, cada persona fue envuelta en luz blanca pura. Sin ninguna razón, emociones
de alivio y alegría brotaban en el corazón de las personas. Sin ninguna razón,
entendieron. Que actualmente, estaban siendo ayudados por una gran existencia.
“Aa, Señor…”
El joven estaba llorando mientras su mirada se volvía hacia el niño que ya se había ido.
Un milagro había ocurrido allí.
El brazo que debería haberse perdido estaba volviendo a su forma anterior como si fuera
rebobinado mientras que la lesión en el estómago se curaba en un parpadeo. La expresión que
mostraba el color de la sombra de la muerte estaba cambiando a un color suave con buena
tez.

139
En este momento, desde el sitio donde los escombros se habían borrado por completo, las
personas enterradas que yacían en el suelo mostraban sus figuras y, como era de esperar,
estaban siendo sanados a un estado perfectamente sano al ser envueltos en luz blanca pura.
El lugar del aeropuerto se inundó con la luz de un milagro. La gente seguía el gran impulso
difícil de describir que no podían aguantar y derramaron sus lágrimas.
En poco tiempo, todas las personas heridas sanaron, para entonces el espacio alrededor de la
silueta en el cielo onduló y así la figura se desvaneció en silencio junto con el espacio.
“Ángel…”
“Oh Dios, mi mayor gratitud hacia ti”.
Las personas que quedaron atrás estaban derramando lágrimas que no paraban mientras
ofrecían sus sentimientos de gratitud con palabras o con los susurros dentro de sus corazones
hacia el ángel que causó el milagro y el dios que la envió.
… En realidad, ese dios, era el hombre llamado Rey Demonio Asesino de Dioses, etc.,
mientras que el ángel era la amante de tal Rey Demonio… tal cosa sin embargo, nadie lo
adivinaría ni siquiera en sus sueños.
Después de eso, el ángel que era Kaori voló a todos los sitios que se convirtieron en objetivos
de terrorismo y sanó a todas las víctimas.

A través de internet, una cierta grabación se transmitía a todo el mundo en tiempo real. El
lugar que se reflejó en la grabación fue una gran sala pintada de blanco puro, con niños
pequeños cuyas cabezas estaban cubiertas con una tela mientras los hacían
arrodillarse. Había unos cuarenta niños.
Alrededor de los niños, había terroristas enmascarados con rifles, veían a los niños asustados
con ojos helados.
Con esos niños y el grupo armado como fondo, un terrorista estaba parado frente a la cámara
mientras soltaba un discurso con un tono fluido. El contenido del discurso era mierda que no
valía la pena escuchar. Algo así como los intereses creados del gran país, o el dios en el que
creían, o la liberación de sus compatriotas que estaban siendo retenidos injustamente, o el
terrorismo simultáneo que se llevaba a cabo como castigo por no reconocer sus quejas, o la
retirada del ejército estacionado, los contenidos eran cosas así.
Y entonces, las personas que veían la grabación comenzaron a sospechar, 「¿Esto, no es un
truco?」, mientras que los funcionarios del gobierno apretaban los dientes a la vez que veían
a los niños de su país a punto de ser ejecutados públicamente. Frente a todos ellos, el orador
terrorista ordenó a su subordinado que arrastrara a uno de los niños frente a la cámara.
“La ceremonia de juicio que se llevará a cabo después de esto, todo, es la prueba del pecado
de todos ustedes. Grábenlo en sus corazones, insensatos”.

140
El terrorista puso un cuchillo grande en el cuello del niño arrodillado. Si ese cuchillo fue
movido, entonces una tragedia que incluso la palabra trágico sería insuficiente para expresar
se extendería frente a la cámara.
El público común se cubrió los ojos reflexivamente mientras los funcionarios del gobierno
gritaban, “¡Alto!”, incluso sabiendo que no tenía sentido. Quizás adivinando esas reacciones,
los ojos nublados del terrorista brillaron oscuramente con una alegría insoportable, y puso
fuerza en el cuchillo sostenido en su mano.
“Ahora, hora del jui――”
“¡¡Hora de parar, desuuu――!!”
El hombre fue enviado volando. La hermosa mujer con un tenue cabello azul que saltó a la
habitación desde la pared pulverizada junto con un atronador sonido hizo que el hombre se
comiera un rodillazo en la parte posterior de la cabeza. El hombre daba vueltas en el aire.
“¡Dokusha!”, con tal sonido tan gráfico, el terrorista se estrelló contra el muro en el lado
opuesto. La sangre fluía como un río de sus ojos, nariz, orejas y boca mientras su cuerpo
convulsionaba, “twitch twitch”.
El público común, y también los funcionarios del gobierno, tenían el mismo sentimiento. Ese
fue, 「¿¡Qué demonios pasó!?」.
“Hey, hey, criminales. Esta encantadora onee-san con orejas de conejo les dará una paliza
por completo. ¿¡Se han resignado todos desuu!?”
En ese momento, orejas de conejo aparecieron de la cabeza de la bella mujer con un tenue
cabello blanco azulado, al mismo tiempo, un enorme martillo de guerra se materializó en el
aire vacío el cual causó una repentina ráfaga cuando se balanceó.
La ráfaga derribó la cámara, y la grabación se puso de lado con una imagen borrosa, pero…
“¡GIIYAAAAAH!”
“¡BUBERAH!”
“¡GOBOSUH!”
“¡KUPEH!”
Tales sonidos que sonaban como gritos junto con ruidos de cosas chocando resonaron, y
luego, un hombre enmascarado cayo frente a la cámara con el blanco de sus ojos
expuestos. Las personas viendo la grabación supusieron que la belleza con orejas de conejo
creciéndole de la cabeza de justo ahora estaba golpeando a los terroristas con ese enorme
martillo.
En poco tiempo, cuando todos los sonidos cesaron, el terrorista con los ojos blancos que
estaba acostado frente a la cámara fue despedido por una fuerza inmensa, y en lugar de ese
terrorista, se proyectó una delgadamente hermosa pierna blanca.

141
“Ee~, ¿creo que es probable que todos escuchen esto, personas del gobierno? De todos
modos, todos los criminales en esta base han sido golpeados por el momento, así que proteja
rápidamente a los niños. Muy muy por favor okaayy~”
Con esas palabras como lo último, la grabación se cortó.
Las personas viendo la grabación quedaron atónitas mientras balbuceaban, “¿Qué
demonios?”.
Pocos minutos después de eso, en otro lugar, un terrorista diferente con un fondo similar con
niños de rehenes estaba a punto de recitar sus principios y posición, “Somos~”, pero
“¡¡CHEEESTOOO――!!”, como se esperaba, una belleza con orejas de conejo apareció y
arraso ese lugar.
Tal escena se repitió tres veces más seguidas después de eso, pero… los funcionarios del
gobierno que rastrearon los lugares donde se llevaban a cabo las grabaciones estaban
inclinando las cabezas con perplejidad. Después de todo, cada una de las bases terroristas
estaban separadas por una gran distancia de más de cien kilómetros. Pensando en cómo todas
las grabaciones eran a tiempo real, era inimaginable que la misma persona pudiera correr a
todos esos lugares en tan poco tiempo.
“¿Quién en el mundo es esa mujer…?”
Esos eran los sinceros sentimientos de todas las personas observando las grabaciones de los
terroristas.

142
Capítulo 191: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 4
Diez kilómetros sobre el cielo.
Había un avión jumbo. Con un mar de nubes debajo, mientras los potentes motores a
reacción retumbaban ruidosamente, el avión se dirigía directamente a América.
Pero el vuelo de ese avión estaba en una situación que no era normal en absoluto. Ello era
porque había varias aeronaves de combate detrás de ese aeroplano siguiéndolo desde una
distancia cercana. No fue porque hubo una falla cercana entre aviones, o porque este avión
era en realidad la aeronave exclusiva del presidente. Había una razón completamente
diferente por la cual cazas de combate totalmente armados volaban detrás de un avión de
pasajeros como si estuvieran vigilándolos.
Fue en pro de derribar la aeronave en el peor de los casos antes de que daño pudiera infligirse
al país porque un aeroplano secuestrado por terroristas no era diferente de una bala de cañón
de gran masa.
Sí, ese avión de pasajeros actualmente fue secuestrado por terroristas. Debido a los terroristas
que de alguna manera deslizaron armas dentro de la aeronave, el interior del aeroplano ahora
estaba gobernado por el nerviosismo y el miedo.
“Oi, tú…”
“¿?”
Todos estaban callados, y solo esperaban que este terrible momento terminara. Un pasajero
empresario vio a un terrorista patrullando antes de llamar con voz baja al joven que estaba al
otro lado del pasillo.
Para que no se destacara, el joven solo levantó un poco la cabeza colgando. Cuando dirigió
una mirada al empresario que lo llamaba, inmediatamente se arrojó un pequeño trozo de
papel sobre el regazo del joven.
El joven se sorprendió y dirigió su vista hacia el empresario, pero para ese momento el
empresario ya estaba viendo hacia abajo y estaba sentado en silencio en su asiento como si
nada hubiera pasado.
El joven sentía una sensación de sudor frío bajándole por la espalda mientras estaba atento
del terrorista patrullando; abrió el trozo de papel doblado dentro de su palma.
――17: 35
Eso fue lo único escrito en el papel. Normalmente, tal cosa sería demasiado críptica, pero el
joven sintió una conmoción como si electricidad corriera por su cuerpo. Lo adivinó. El
tiempo escrito, el cual era diez minutos más que la hora actual, era el momento en que la
situación dentro del avión podría cambiar mucho.

143
Con un vistazo, el joven vio al empresario a su lado. El hombre de negocios también movió
los ojos sin mover la cara y asintió levemente. La voluntad de levantarse en un contraataque
para resolver este incidente de secuestro existió en ese hombre.
Lo más probable es que este papel haya ido no solo a este joven sino también a otras
personas. No se sabía quién fue el que comenzó a distribuir este papelito, pero la persona que
lo envió debería esperar que incluso más personas respondan la llamada.
Seguramente fue porque esa persona había adivinado vagamente el objetivo de los terroristas
que decidió hacer una apuesta de todo o nada. En las noticias recientes, hubo una gran
cantidad de reportes relacionados con atentados suicidas. Los rasgos faciales de los
terroristas obviamente se parecían a los semblantes característicos de la gente del país al que
pertenecía la famosa organización terrorista que se informaba todos los días en las
noticias. En ese caso, fue posible imaginar el peor escenario con respecto al objetivo de este
secuestro de avión.
El joven, pensando que morirían de todos modos si esta situación continuaba, regañó a su
corazón temblando de miedo y asintió enérgicamente al empresario. Y entonces, para
aumentar el número de valientes camaradas, incluso por solo uno más, entregó secretamente
el papel, donde se escribió el momento del contraataque, a otra persona.
En poco tiempo, dentro del avión donde reinaba el extraño silencio, los relojes de los
pasajeros estaban a punto de llegar a la hora escrita. La tensión aumentaba
repentinamente. Al lado del joven, el empresario se limpiaba el sudor de la frente. El joven
también entendió muy bien ese sentimiento. Su destino podría decidirse en unos minutos. La
tensión que sentía el hombre de negocios no era algo normal. El joven mismo estaba
sintiendo el sudor goteándole por la espalda y el cuello, y la sensación de su cuerpo
enfriándose.
Pero, en ese momento, la parte trasera del avión de repente se volvió ruidosa. Enojado gritos
y chillidos, y luego, “¡Pan!”, el sonido de un disparo resonó. El joven perdió el
color. Finalmente comenzó.
El joven y el empresario, y también varios hombres más, un padre con una familia, un
hombre de mediana edad que parecía viajar en el vuelo con su esposa, y así sucesivamente,
estaban buscando una oportunidad mientras sus caras se endurecían por la tensión.
Y luego, los terroristas que notaron la extrañeza en la parte trasera del avión corrieron de sus
lugares mientras decían algo. Fue en ese momento:
“¡UOOOOOOOOH!”
“¡Restrínjanlos!”
“¡Roben las armas!”
Los pasajeros que habían conspirado de antemano se rebelaron simultáneamente. Uno de los
terroristas que dio la espalda fue tacleado desde atrás; el tacleador sujetó desesperadamente

144
la mano del terrorista que no había soltado su arma incluso cuando cayó. Otro terrorista,
cuando vio a su compañero derribado, también fue inmediatamente atacado por el padre con
familia que estaba al lado del terrorista y ambos cayeron al suelo.
Se hizo ruidoso dentro del avión. Al mismo tiempo, la esperanza de que quizás a este ritmo
pudieran someter a los terroristas comenzaba a extenderse entre los pasajeros.
Pero:
¡Pan!
Un solo disparo resonó, al mismo tiempo, el empresario que sostenía a un terrorista se
desplomó mientras gemía. Y luego uno más. “¡Pan!”, un disparo resonó, y el padre con una
familia, que estaba reteniendo a otro terrorista, gritó y cayó.
Inmediatamente, los terroristas golpearon a los otros pasajeros, y luego dispararon con sus
armas mientras maldecían y se paraban. El joven que similarmente recibió un disparo en la
pierna estaba haciendo una voz dolorida a la vez que movía la vista, y allí vio la figura de una
azafata con una pequeña pistola.
“De ninguna manera… por qué…”
El joven soltó una voz desconcertada. Ello fue natural. La azafata era una caucásica de
cabello rubio, no importaba cómo se le viera, su nacionalidad era diferente de la de los
terroristas.
Debido a las características de los terroristas y las noticias de todos los días, los pasajeros
tenían la impresión de que la organización terrorista estaba compuesta únicamente por
personas de ese país. Pero, de hecho, los terroristas habían usado métodos para secuestrar a
personas de varios países, a los que les lavaron el cerebro, antes de devolverlos a sus países
originales para cooperar con los terroristas, por lo que los terroristas no se limitaban
necesariamente a la raza de ese país.
“Padre-, padre-”
“Querido, aguanta-”
Voces ansiosas mezcladas con gritos reverberaron. Viendo allí, una niña y una madre
lloraban mientras se aferraban al disparado padre.
Los terroristas masculinos que maldiciendo mientras desahogaban su ira hacia los
repugnantes pasajeros, en el momento en que vieron a esa familia llorando, su expresión
cambió a algo feo como para decir que habían encontrado un buen objetivo para convertirse
en una lección. Entonces caminaron hacia esa familia.
“El pecado de tratar con desdén nuestra amabilidad de hacer que todos nos acompañen en
una muerte honorable es grave. Simplemente muere sin sentido, junto con toda tu familia”.
El terrorista apuntó su arma a la familia. El padre disparado, incluso mientras su expresión
palidecía por sangrar demasiado, trató desesperadamente de cubrir a su esposa e hija.

145
Todos imaginaban el trágico final de la familia. El hecho de que su revuelta terminó en un
completo fracaso se tallaría dentro de los pasajeros con esta ejecución pública.
Pero, cuando el terrorista estaba a punto de apretar el gatillo, de repente un disparo tronó
desde la parte trasera del avión. La mano del terrorista dejó de moverse debido a ese
sonido. Sin embargo, imaginando que lo mismo de aquí estaba sucediendo en la parte
posterior, inmediatamente puso fuerza en su dedo sobre el gatillo.
Justo después de eso, se escucharon sonidos de disparos en sucesión una vez más. El
movimiento del terrorista se detuvo otra vez más mientras pensaba que estaban realmente
escandalosos allí. En este momento, los terroristas que estaban en esta área creían sin lugar a
dudas que sus camaradas también estaban dando ejemplo allí.
Después de todo, también había un conspirador lavado de cerebro de otro país escondido allí,
así que, sin importar lo que sucediera, podrían lanzar un ataque sorpresa. También hubo más
terroristas estacionados en la parte posterior en comparación con el frente. Con respecto a los
disparos consecutivos, había muchos tipos de sangre caliente entre los terroristas, por lo que
los terroristas aquí pensaron que era por eso.
“Oi oi, ¿qué están haciendo esos tipos allí?”
“… Si. Como se esperaba, están disparando demasiado. ¿Qué van a hacer si una bala perdida
golpea una ventana?”
Los terroristas se vieron dudosamente la cara del otro. La causa de eso fue por el intenso
sonido de disparos que reverberaban incluso ahora.
El objetivo de los terroristas era un ataque suicida contra la capital de 『Estados Unidos』
utilizando el avión secuestrado. No podían dejar que la aeronave se estrellara hasta entonces,
por lo que tuvieron que prestar atención meticulosa incluso cuando usaban armas. Sin
embargo, independientemente de eso, en este momento los disparos audibles desde la parte
posterior del aeroplano les hicieron pensar que el tirador no estaba considerando eso, y en
cambio, sonaba como disparos realizados con desesperación en un intento de evitar la
muerte.
“Oi, ¿Nadim, Karim, qué estáis haciendo? Reporten la situación”.
Debido a que las áreas delantera y trasera del avión estaban divididas entre sí no podían ver
lo que estaba sucediendo, por lo que no pudieron comprender la situación viendo. Y por tanto
usaron un dispositivo de comunicación para contactar a los otros, pero lo que podían
escuchar era solo, “¡Imposible-! Que es eso-”, y una voz incomprensible la cual era una
mezcla de terror, inquietud y confusión.
“¡Oi, Nadim!, ¡Qué está pasando!, ¡Reporta!”
“¡Una mujer e, es imposible! Las armas no funcionan. La mujer rub――”
La voz del hombre llamado Nadim se cortó. Al mismo tiempo, los feroces disparos también
se detuvieron.

146
Un inquietante silencio envolvió el interior del avión.
El terrorista que estaba viendo el dispositivo de comunicación dio una señal usando su
mirada al otro hombre y la azafata. Ambos asintieron y apuntaron con sus armas a la división
hacia el área trasera.
“Este es Yosef. ¿Saeed, qué pasó con Nadim y los demás?, ¿Qué demonios está pasando
allí?”
Llegó una comunicación del compañero terrorista ocupando la cabina. La puerta de la cabina
estaba fuertemente cerrada, y se había ajustado previamente para que la puerta no se pudiera
abrir sin importar lo que sucediera en el área de pasajeros. Y así, el terrorista que se presentó
como Yosef no salió de la cabina del piloto, pero aún podía comunicarse y pidió un informe
que los otros terroristas no podían ignorar.
Además, Yosef pudo ingresar sin problemas a la robusta cabina que normalmente no se podía
abrir por ningún medio durante el vuelo porque de antemano los terroristas habían tomado
como rehenes a la familia del piloto. Al piloto se le presionó con una opción mortificante,
incluso cuando comprendió vagamente que lo matarían de todos modos al final, y entendió
que esta opción solo empeoraría la situación, pero cuando se le mostró la imagen de la suave
piel de su hijo pequeño presionada con un cuchillo, al final eligió obedecer a los
terroristas. El que llevó las armas dentro del avión y abrió la puerta de la cabina también fue
el piloto.
“No lo sé. Lo confirmaremos ahora”.
Saeed dijo eso, y entonces se acercó a la división hacia el área trasera mientras preparaba su
arma.
Pero, antes de llegar a la división, la causa de la anormalidad finalmente llegó del otro
lado. Un delgado dedo se asomó por el borde de la partición, y entonces tal cual, la
separación se abrió de par en par.
“Oo”.
“…”
Por un momento, Saeed olvidó la situación actual y soltó una voz de admiración. El otro
terrorista masculino también se quedó sin palabras, pero sus ojos se abrieron con evidente
sorpresa.
La que mostró su figura desde el área posterior, con su cabello dorado suave y esponjoso
revoloteando, y ojos carmesís entrecerrados con una mirada somnolienta, era una chica
incomparablemente hermosa la cual era como una muñeca de porcelana. Huelga decir que
era Yue en modo chica.
Con el fin de pisotear todos los esquemas de los terroristas y hacer que todas sus acciones
pierdan sentido, abordó el avión secuestrado mediante teletransportación espacial.

147
Los ojos de Yue recorrieron a los terroristas en orden. Saeed, cuyos ojos se encontraron con
los de Yue, sintió que la temperatura de su cuerpo aumentaba por una chica que solo podía
ser vista como una chica en la primera mitad de su adolescencia. Aunque la apariencia de
esta chica solo podía verse como la de una niña pequeña, sin importar cómo la observara, la
atmósfera con la que estaba envuelta era la personificación de lo hechizante en sí. Se sentía
como si fuera una polilla atraída por el fuego; si bajaba la guardia, entonces sentía que
atacaría a la chica mientras se tambaleaba sobre sus pies.
Yue volvió su vista hacia la familia que temblaba a los pies de Saeed. La familia también
estaba mirando atónita a la hermosa chica que apareció de repente.
“… Está bien”.
Yue le sonrió a la niña que se aferraba a su padre y le dio esas palabras. Y entonces,
casualmente, sin ninguna cautela, caminó hacia la familia.
Esa figura extremadamente indefensa hizo que Saeed volviera a sus sentidos, y entonces su
mirada se dirigió hacia el área posterior a través de la abierta división. Allá estaba…
“-, Qu, é. ¿Qué estás haciendo… Carlo-”
Allí, vio la escena de su compañero arrodillado, estrangulándose el cuello solo. Parecía que
el hombre ya estaba inconsciente, el blanco de sus ojos estaba expuesto mientras la espuma
salía de su boca. Realmente fue una escena anormal.
“… No soy rival para Kaori, pero solo esto no es un problema”.
Saeed volvió a sus sentidos una vez más debido a esa voz proveniente de debajo de él. Con
un, “Ah”, bajó la mirada, allí vio la figura de Yue colocando su mano sobre el padre
disparado, y se podía ver la figura del padre envuelto en una tenue luz dorada. Era como si el
tiempo se estuviera rebobinando a la vez que la sangre volvía a la herida del padre antes de
que la visible herida se cerrara. La bala que había entrado en el cuerpo también fue expulsada
de la herida y cayó con un, “Plop”. La madre y la hija estaban aturdidas, viendo esa escena
milagrosa.
Yue, quien se aseguró de que la herida había sido cerrada, se levantó en silencio. Estaba justo
en frente de Saeed y tal vez porque había presenciado escenas inimaginables una tras otra, el
interior de la cabeza de Saeed ya estaba en caos.
Aun así, sus largos años de entrenamiento y experiencia en terrorismo movieron su cuerpo
por su propia cuenta, solo diciéndole que la chica demasiado hermosa frente a sus ojos era
una amenaza para él y sus camaradas. El hocico de su arma apuntó a la cabeza de Yue y su
mano empujó la pistola hacia adelante.
“T, Tú, quién dem――”
“… Todos ustedes también, ya está bien”.

148
Incluso con el cañón del arma empujado hacia ella, la chica no mostró ni un poco de
agitación. Por el contrario, Yue, que parecía que ni siquiera reconocía su existencia, hizo que
la expresión de Saeed se sacudiera.
Yue actuó como si no estuviera preocupada por Saeed, y agitó la punta de su dedo como una
batuta y luz dorada se dispersó. Después de eso, el empresario que estaba al borde de la
muerte por la grave herida, el joven y los otros pasajeros que participaron en la revuelta
tuvieron sus heridas sanadas de manera similar al padre de este momento. No se detuvo allí,
incluso las personas que ya habían perdido la vida recuperaron sus latidos y recobraron su
conciencia.
Para los pasajeros, eso fue exactamente una escena de milagros.
Pero, para los terroristas, era una escena de pesadillas.
Por lo tanto:
“Kuh, este monstruo-”
“¡Pan!”, Saeed apretó el gatillo y la bala voló hacia Yue. Era un disparo el cual era
imposible fallara a esta corta distancia. La mente de todos les mostró una escena de muerte
en la que el cerebro de la chica que manifestó este milagro saldría salpicado de su cabeza.
Pero:
“Tal, cosa… imposible”.
La bala se detuvo en el espacio frente a Yue. En el aire donde no había nada, como si algo
suave bloqueara su camino, sin ningún cambio la bala flotaba allí.
La mirada de Yue se volvió hacia Saeed una vez más. No había emoción en absoluto en esos
ojos helados. En el momento en que Saeed vio eso fue forzado a entender quisiera o no. Que,
para la chica ante sus ojos, era algo sin valor, como una piedra al costado del camino. No
tenía sentido el que naciera; no traía nada más que mal al vivir, solo una molestia a ser
eliminada, desaparecería sin que nadie siquiera prestara atención… ese era el tipo de
existencia que era.
“Uh, aaAAAAAAAA-”
Su existencia misma fue rechazada. Ese terror y humillación hicieron explotar a
Saeed. Desde muy cerca, continuó apretando el gatillo como si estuviera
poseído. Siguiéndolo, el otro terrorista y la azafata también apuntaron a Yue y dispararon.
Los pasajeros gritaron. Sin embargo, eso también ocurrió solo por un momento. Cuando
vieron que las pocas docenas de balas todavía flotaban en el aire alrededor de Yue, sus gritos
se fueron reduciendo gradualmente.
Saeed y compañía cambiaron desesperadamente los cartuchos de las armas y continuaron
disparando hasta que se agotaron todas las balas.

149
Así, “Kachink”, hizo eco tal sonido efímero. El arma con el seguro quitado, informo del
final. Yue, que permaneció completamente inmóvil durante todo esto, pasó lentamente su
mirada por Saeed y compañía. Las balas flotando alrededor de Yue cayeron al suelo de
repente y se dispersaron. Y luego, una palabra.
“… ¿Entonces?”
“-”
“Ua…”
“Hii”.
Saeed y los demás retrocedieron tambaleándose. Sus armas cayeron al suelo con un
golpe. Ya solo había miedo pudiéndose ver en sus ojos.
“T, Tú, que eres――”
“… No tienes necesidad de saber. Por ahora, ‘Cállate’”.
“-”
La boca de Saeed se abrió y cerró tratando de preguntar la verdadera identidad de Yue. Pero
en el momento en que Yue le dijo ‘Cállate’, su voz no pudo salir. Mientras Saeed veía
aturdido, las palabras de Yue continuaron aún más.
“… ‘Arrodíllate’”
Saeed y compañía se arrodillaron simultáneamente. Entonces, Yue dejó salir la, [Declaración
Divina] final.
“… ‘Estrangula lentamente, tu propio cuello’”
Hasta el final, los ojos carmesís de Yue no poseían ni una pizca del color de emociones hacia
ellos. Esa se convirtió en la última visión que vieron Saeed y compañía.
La mirada de Yue se dirigió hacia el último enemigo, hacia el terrorista ocupando la
cabina. Y entonces, cuando caminó hacia la sólida puerta entre ella y la cabina, como si tal
cosa fuera solo algo trivial.
¡¡DOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON-!!
“-”
Una feroz conmoción y un sonido atronador asaltaron el interior del avión. Justo después de
eso, la aeronave se inclinó hacia abajo con una sacudida, y por todo el lugar las máscaras de
oxígeno cayeron desde el techo. Los pasajeros gritaron. Las personas que estaban sentados en
el área trasera vieron humo negro saliendo grandemente de las dos alas del aeroplano, y sus
rostros se pusieron pálidos al unísono.

150
Parecía que los cuatro motores instalados en el avión fueron destruidos. Quizás debería
decirse que fue un milagro que las alas mismas aún estuvieran intactas. O bien, tal vez se
había calculado para que terminara así.
La mirada de Yue se entrecerró en silencio hacia la cabina. La causa de esto era obvia. El
último terrorista juzgó que a este ritmo había una alta probabilidad de que el ataque suicida a
la capital de 『Estados Unidos』 fallara debido a la anormalidad ocurriendo dentro del
avión, por lo que activó los explosivos.
De hecho, este fue el tercer avión secuestrado que Yue había abordado y suprimido. El juicio
de Yosef, que se hizo con gran resolución, seguramente se debió a la idea de que incluso si el
aeroplano que secuestró no podía cumplir el objetivo, todavía estaban las otras aeronaves
secuestradas. En lugar de que fuera completamente reprimido y recuperado, preferiría
estrellar este avión sacrificando a los muchos pasajeros y trayendo tanta tragedia como sea
posible a Estados Unidos. El hecho de que no destruyó directamente el cuerpo del aeroplano
y en su lugar solo daño los motores fue seguramente debido a su pensamiento de hacer un
daño aún mayor al elegir el lugar donde caerían.
“… Nn, esto es mi culpa. Corregiré este error”.
Justo después de que Yue hablara así consigo misma, usó [Existencia Divina] para borrar su
figura del interior del avión.
“¿Estoy, soñando?”
El que murmuró aturdido fue el piloto siguiendo el avión de pasajeros. Había una voz
exigiendo un informe de situación resonando por la radio, pero el piloto no tenía la
compostura para responder a eso.
Pero, seguramente sería cruel para cualquiera criticar al piloto por eso. La razón fue que al
final de su vista, el humeante avión que acababa de caer debido a la repentina explosión, el
cual fue envuelto por una luz dorada al momento siguiente, continuó volando en línea recta
incluso ahora. Fue a causa de esta visión extremadamente absurda que el piloto estaba así.
Y lo que provocó que la mirada del piloto se clavara en su lugar, lo que le obligó a quedar
estupefacto, fue la figura de una chica parada en la cima de ese avión. Una persona estaba
parada en la cima de una aeronave que volaba a gran altitud, a pesar de que eso solo era
suficiente para hacerle dudar de su propia cordura, también estaba el cómo esa chica estaba
envuelta en la misma luz dorada del aeroplano, y es más, un par de alas brillantes se
extendían de su espalda.
Quizás notando los ojos del piloto, la chica dorada, Yue, volvió la cara en su dirección. Y
luego, de repente mostró una sonrisa. El avión de combate se sacudió violentamente. El
piloto estaba presionando su pecho como si algo lo hubiera atravesado. Debería agarrar
rápidamente la palanca de control en lugar de eso.

151
Yue regreso su mirada al frente, y entonces comenzó a caminar con normalidad en el avión,
como si la resistencia del viento y la temperatura no tuvieran ningún efecto. Bajó frente a la
cabina.
“¿U, Una niña? No, pero, ¿eh?”
“Qu-, qu-, qu-qu-qu-qu-”
El piloto que sangraba de su cabeza y Yosef estaban haciendo caras realmente graciosas. El
copiloto estaba acostado por ser disparado. Parecía que apenas aun respiraba, pero tal vez
solo podría mantener su vida por unos pocos minutos más. Yue, mientras estaba envuelta en
una luz dorada, silenciosamente apuntó con la punta del dedo al copiloto.
Inmediatamente, una luz tenue envolvió al copiloto y curó su herida.
“T, Tu eres-. Este, monstruo-”
Yosef adivinó la razón por la cual no podía contactar a sus camaradas en las áreas de
pasajeros y alzó una enojada voz temblorosa. Y entonces, apuntó con su arma a Yue, que
estaba fuera de la cabina y estaba a punto de apretar el gatillo. Planeaba estrellar este avión
de todos modos. Llegados a este punto, ni siquiera dudaría en algo como romper la ventana
de la cabina.
Sin embargo:
“… ‘No te muevas’”
“-”
Naturalmente, su movimiento fácilmente se detuvo. El piloto estaba desconcertado ante
Yosef, cuyo movimiento se petrifico en un instante como si fuera una piedra. Pero, en el
momento siguiente, la figura de Yosef desapareció.
Yue lo teletransportó. Luego, Yosef apareció justo encima de la aeronave en el punto ciego
de la cabina. Sí, manifestó fuera del avión jumbo volando a una altitud de ocho kilómetros
con una velocidad de unos cientos de kilómetros por hora. Es más, estaba viendo hacia arriba
con las manos separadas como si estuviera siendo crucificado; estaba completamente unido a
la parte superior del avión.
“… Muere mientras te congelas”.
Yosef abrió mucho los ojos. Normalmente, un humano normal perdería inmediatamente la
conciencia en estas condiciones, pero violentamente se le dio protección contra el frío y un
suministro de oxígeno, por lo que no moriría tan fácilmente.
Yue voló suavemente hacia atrás. Agitó sus alas doradas y entonces voló mientras hacía
coincidir su velocidad con la del avión. Viéndolo desde el punto de vista del piloto y el
copiloto que había recuperado su conciencia, parecía que había una chica flotando
casualmente frente a un avión volando.

152
Yue lanzó una sonrisa a las dos personas que la miraban asombradas y agregó:
“… Hagan su mejor esfuerzo”.
Después de decir eso, su figura desapareció con un, “puff”.
Incluso después de que Yue desapareció, el avión aún estaba envuelto en una luz
dorada. Solo había un motor todavía funcionando, pero la aeronave aún podía mantener su
altitud. La dificultad del pilotaje estaba aumentando, pero misteriosamente los dos pilotos no
sintieron ninguna ansiedad de que el avión se estrellaría.
“… William. Soy un criminal”.
“Capitán…”
El piloto sostenía la palanca de control mientras expulsaba esas palabras de su garganta. Al
escuchar eso, el copiloto William hizo una expresión complicada que no podía decir nada. De
la conversación de los terroristas, había adivinado que la familia del piloto fue secuestrada y
se le amenazó con que su familia fuera lastimada frente a sus ojos. Quizás fue porque pudo
ver la expresión del piloto que estaba llena de amargura, que incluso ahora, después de que
casi había muerto, William no podía decir ninguna palabra recriminadora.
El piloto le dijo a tal William.
“Pero, dios le ha dicho a un criminal como yo que viva. Haz tu mejor esfuerzo, entrega a los
pasajeros de manera segura a casa. Si no puedes estar de acuerdo con esto, me quedaré
callado y te cederé el control. Pero si――”
“Capitán. Yo también tengo una familia. Si mi hijo pasara por la misma experiencia que el
tuyo, la confianza de que pueda decir que aun así voy a dar prioridad a los pasajeros… es
algo que no tengo”.
Las palabras del piloto fueron cortadas en el medio por William. Y entonces, asintió con una
expresión seria mientras regresaba al asiento del copiloto. Ese gesto indicó con más
elocuencia que cualquier palabra que dejaría este avión al piloto una vez más.
“… Gracias. Este es mi último vuelo. Pase lo que pase, juro que aterrizaré este avión con
seguridad”.
“Va a estar bien, capitán. Después de todo, la protección de la diosa está con nosotros”.
“Si, tienes razón”.
La cara del capitán se torció con dificultad. Esa fue una expresión complicada que era una
mezcla de alivio y arrepentimiento, gratitud y disculpa, y varios otros sentimientos.
「Diosa. Por favor, te lo ruego, no importa lo desvergonzado que suene. Mi familia… por
favor-」
El capitán no pudo evitar rezar así frente al milagro que presenció.

153
Medio día después, el avión destrozado que estaba envuelto en una luz dorada aterrizó con
seguridad. En medio del aeropuerto que estaba en un alboroto debido a la situación sin
precedentes, el capitán que estaba siendo interrogado escuchó cómo su familia fue salvada
por una hermosa mujer con orejas de conejo. Y entonces, se convirtió en un ferviente
creyente de la diosa dorada y la belleza con orejas de conejo.

154
Capítulo 192: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 5
Parte 1
Frente a la borde de la costa este de 『Estados Unidos』.
Allí se ancló un gran buque de carga. Era un buque de carga no registrado, por lo que la
guardia costera se apresuró de inmediato hacia el barco y lo llamó, pero no hubo reacción. La
guardia costera siguió llamando por un tiempo, pero no recibieron ni una sola respuesta. Sin
otras opciones, decidieron abordar el barco.
De repente, varias personas aparecieron en la cubierta del buque de carga. Los guardacostas
dejaron de moverse espontáneamente y llamaron a esos hombres. Sin embargo, no
respondieron en absoluto y en su lugar quitaron la sábana que cubría la carga colocada en la
cubierta.
“-, Esos tipos, ¿¡están cuerdos-!?”
Uno de los guardacostas palideció mientras maldecía. Eso fue natural. Lo que apareció detrás
de la sábana fue una plataforma de lanzamiento de misiles. Al mismo tiempo, los hombres,
los terroristas, inclinaron sus cuerpos hacia adelante desde la cubierta. Lo que tenían en sus
manos eran armas familiares para la guardia costera.
“-, Retrocedan-”
Cuando el líder de la guardia costera gritó esas órdenes, los terroristas apretaron los gatillos.
Explosivos sonidos violentos sonaron consecutivamente, “Poshu-”, junto con un sonido
estúpido; el lanzagranadas acoplado al rifle arrojó sin piedad un explosivo sobre el barco de
la guardia costera.
Varias personas quedaron atrapadas en la explosión, y cayeron a la cubierta del barco
mientras gritaban. Luego, la sala de mando estalló en llamas.
Naturalmente, otro barco de los guardacostas devolvió el fuego, pero el ataque de los
terroristas fue más feroz de lo que imaginaban y causó que la guardia costera no pudiera
acercarse. Pidieron refuerzos de la marina, pero al final, el que la marina llegara a tiempo o
no antes de que los misiles fueran lanzados a la ciudad fue…
“Mierda-, no-. Deténganlos-”
Varios de los guardacostas gritaron. Justo en este momento, su amado lugar de nacimiento, la
ciudad costera, estaba a punto de ser destruida. Pensando en el alcance de los misiles, podrían
apuntar a cualquier parte de la ciudad costera. El lugar donde aterricen los misiles quizás
podría ser donde estén sus conocidos, amigos, amantes o familiares.
Pero, sin emoción, un sonido mecánico reverberó mientras los misiles apuntaban hacia la
ciudad costera, y entonces… fueron lanzados.
Desde las múltiples plataformas de lanzamiento, se enviaron un total de seis misiles a volar
hacia la ciudad.

155
“Aa… ¿cómo puede ser esto?”
Alguien susurró con voz trágica.
Los misiles cruzaron la costa y siguieron volando hacia el centro de la ciudad; fue en ese
momento que:
¡¡GOU-!!
Un destello negro atravesó el cielo. Un láser muy grueso que nadie había visto antes, excepto
en películas de ciencia ficción, voló repentinamente desde atrás del buque de carga.
El láser negro se tragó instantáneamente el misil que estaba a la derecha, y luego siguió
moviéndose horizontalmente y aniquiló todos los misiles.
La guardia costera, y también los terroristas, sintieron el mismo asombro por el suceso
inimaginable. Como si hubieran hecho un acuerdo de antemano, todos volvieron las cabezas
hacia la dirección desde la que provenía el láser con movimientos rígidos, “Gigigi”, que era
similares al de máquinas no engrasadas.
Allí, delante de su mirada, el mar comenzaba a hincharse como si creciera una montaña. Así,
lo que apareció desde allí fue…
“¡¡GO, GOZIRA-!!”
Una dragonificada Tio. De ninguna manera fue Godzi○ pero con esa apariencia, no podría
ser regañado incluso si pensaran así. Ojos de dragón con hendiduras verticales en la pupila y
escamas de color negro azabache. Afilados colmillos alineados en fila. ¡Tal monstruo
aparecía mientras agitaba el mar!
Tio extendió sus alas, voló y descendió hacia los terroristas que veían con ojos perdidos y
con la boca abierta. Y entonces, ignorando a los que gritaban, las afiladas garras de Tio
perforaron el casco del buque de carga y lo levantaron todo de una vez.
Los terroristas gritaban mientras lanzaban balas y granadas a Tio. Tener la experiencia de
luchar contra un monstruo gigante fue una vivencia que era demasiado valiosa en cierto
sentido; sin embargo, el hecho de que no pudieron hacer ni un solo rasguño hizo que los
terroristas expusieran expresiones de terror.
「Gente estúpida. Podéis enfriar un poco vuestras cabezas.」
De repente, una voz majestuosa descendió del cielo; fue en ese momento que el barco fue
lanzado poderosamente. El buque de carga cayó en la costa mientras los terroristas se
dispersaron por la cubierta. La nave se dividió en dos con un sonido atronador.
「Creo que estos caballeros tendrán preguntas, es por ello que voy a ser suave con todos
vosotros. 」

156
La voz se escuchó una vez más, y luego, en un instante, un trueno cayó sobre el buque de
carga desde el aire vacío. Rugidos atronadores y relámpagos cubrieron la costa. Los
terroristas dentro del barco fueron electrocutados y colapsaron sin una sola excepción.
Justo después de eso, un leve sonido reverberó. Era algo así como el sonido de algo volando
por encima creado por un avión. Cuando Tio se dio la vuelta, pudo ver un gran misil
viniendo hacia ella.
En realidad, más allá de la costa había un barco cargado con misiles de largo alcance en
espera. El buque de carga en la costa también estaba actuando como señuelo en este ataque a
la ciudad.
「Qué débil. Los necios podéis perecer. 」
Tal intento ni siquiera podría considerarse como un ataque. Tio, quien proclamó eso, abrió la
mandíbula de par en par. En el interior, una luz negra de ruina convergía.
Justo después de eso, se disparó un segundo aliento de dragón. El aliento llegó
instantáneamente al misil y lo aniquiló sin causar ninguna explosión. Continuó su camino e
impactó el barco que estaba anclado a varias docenas de kilómetros de distancia.
Justo antes de que el aliento impactara, los terroristas que estaban a bordo del barco vieron la
aniquilación negra acercándose a ellos. Ni siquiera había tiempo para que rezaran a su
dios. Al mismo instante que percibieron que una incomprensible destrucción negra brillante
se acercaba todo desapareció, junto con sus conciencias.
Tio, que terminó de disparar su aliento, echó un vistazo a los miembros de la guardia costera
que no pudieron ponerse de pie del miedo antes de usar [Magia de Restauración] y sanar a
los heridos. Incluso las personas que habían dejado de respirar también fueron curadas de
manera similar por la resurrección de la [Magia Espiritual].
La escena de sus camaradas envueltos en luz negra antes de que sus heridas se cerraran
estaba realmente muy lejos de la realidad.
En los ojos de los miembros de los guardacostas, el terror puro comenzó a ser reemplazado
por asombro.
「Oh protectores, sean fuertes. 」
Tio dejó esas palabras y comenzó a sumergirse en el mar una vez más.
Los miembros de la guardia costera enviaron sus saludos mientras veían de todo corazón la
grandeza de esa figura. No importa cuán separado de la realidad haya sido este suceso, no
importa cuán atípica sea la existencia de esa figura, los ha protegido, salvado y dotado de
valiosas palabras. No hubo una sola persona que dejó de saludar hasta que la figura de Tio
desapareció de la vista.
Y entonces, con asombro y respeto, llamaron ese nombre.

157
“Gracias, Gozira”. (Ex: Honestamente no me gusta Godzilla ni los Kaiju, pero si es Tio, pues
supongo que ella es la excepción que prueba la regla)
Actualmente, un ejército estadounidense estaba estacionado en una ciudad en ruinas en cierto
país de 『Medio Oriente』. La razón de su estacionamiento allí varió desde detener o matar
a los líderes de la organización terrorista hasta también proveer ayuda humanitaria a los
alrededores.
Si fuera lo normal, se suponía que la noche era el momento en que el ejército distribuiría las
raciones de comida que se repartían dos veces al día, incluso mientras se mantenía alerta de
ataques terroristas. La guarnición del ejército debería estar atestada de residentes locales
visitando para obtener agua o comida, o pasando por las instalaciones médicas del ejército
para que les traten sus heridas.
Sin embargo, en la actualidad:
“Solicitud de refuerzos de la puerta este. Muchos están heridos. Delta y Zeta están casi
aislados-”
“Tomen algunos hombres de la segunda división-”
“Un tanque enemigo apareció en la puerta oeste. Están recibiendo fuego
concentrado. Solicitud de apoyo aéreo-”
“Alguien, tres personas están heridas. Enviad el médico-”
“Puerta sur, ya no pueden aguantar más”.
Los bramidos de los soldados estadounidenses, los feroces sonidos de disparos y atronadoras
explosiones estaban por todas partes.
La base del ejército estadounidense de esta ciudad en este momento estaba en medio de
recibir un ataque a gran escala de la organización terrorista.
La base que usaba varios edificios de la ciudad, rodeada de alambre de púas, ahora estaba
recibiendo ataques simultáneos desde el este, oeste, sur y norte de la ciudad. Debido a que el
tiempo del ataque coincidía con la hora de distribución de raciones, ya había muchos
ciudadanos que se habían visto envueltos y partieron al próximo mundo.
Aunque el ejército evacuó de inmediato a la gente, las cuales apenas se habían alejado del
desastre, a la base y los soldados rápidamente se defendieron, el feroz ataque fue tal que hizo
que todos se preguntaran si esto era en realidad la suma de todo el potencial bélico de la
organización terrorista, hizo que los soldados estadounidenses se quedaran atrás y se vieron
obligados a una dura lucha.
“Mierda, ¿los refuerzos todavía no están aquí? A este ritmo…”
El puño del líder de esta base, de Armando Aston, golpeó el escritorio en la sala de comando
en voz alta. Un bombardeo aéreo hacia las fuerzas enemigas ya era imposible porque la
distancia del enemigo a la base estaba demasiado cercana. Había otra base estadounidense en

158
la escala de una división en la ciudad vecina, pero les tomaría veinte minutos llegar a esta
parte. Si usaran un helicóptero de combate, entonces sería aún más rápido, pero… sin
aplastar primero las armas antiaéreas del enemigo, sería demasiado peligroso para el
helicóptero brindar apoyo.
Al final, si esta base podría resistir hasta que llegaran los refuerzos o no era… Armando
frunció el ceño con impaciencia y se limpió el desagradable sudor que goteaba por su
mandíbula.
Pero, en ese momento, un feroz sonido de impacto asaltó la sala de comando; nubes de polvo
se dispersaban desde el techo. Armando, que casi cayo involuntariamente, se aferró al
escritorio y se preparó mientras gritaba, “¿¡Qué pasó!?”, enojado al oficial de
comunicaciones.
Una transmisión que profundizó aún más la impaciencia de Armando llegó de la radio.
“¡El enemigo, tienen un gran número de vehículos aéreos no tripulados! Actualmente, la
puerta este está recibiendo ataque aé――”
“Imposible, hasta dónde llegaron esos tipos para preparar su equipamiento. ¡No hay
inteligencia sobre eso en absoluto!, ¿¡Qué estaba haciendo el departamento de inteligencia!?”
Después de escuchar la interrupción de la transmisión, incluso mientras entendía que este no
era el momento, Armando aun así maldijo espontáneamente. Inmediatamente dio
instrucciones, pero… en el fondo de la mente de todos en la sala de comando, la palabra 「
aniquilación」 flotaba.
Armando estaba considerando si debía abandonar a los ciudadanos y en su lugar escapar de
la ciudad, incluso si tenían que forzar su camino. A pesar de comprender cuán baja es la tasa
de éxito de hacer algo así y el riesgo de que puedan perder la gran causa para desplegar su
ejército en esta tierra extranjera, todavía estaba a punto de tomar esa decisión. Fue en ese
momento que, “Hyuuuuu”, un sonido ominoso de algo cortando el aire entró en su oído.
“-, Todas las manos, agáchense-”
Las instrucciones inmediatas de Armando hicieron palidecer los rostros de los soldados de
los alrededores mientras se tiraban al suelo. Justo después de eso, un impacto violento y un
rugido atronador los asaltaron a todos. Sus conciencias se sacudieron como si hubieran
entrado en una batidora y hubieran sido batidos.
“Guh, alguien, informe de situación-”
Armando sentía un doloroso zumbido en los oídos mientras presionaba su mano sobre su
frente. De alguna manera se puso de pie y vio a su alrededor. Y entonces, una parte del techo
se derrumbó, la vista de muchos de sus subordinados aplastados bajo los escombros, y la
visión del exterior que era completamente visible desde la volada pared externa entró en sus
ojos.

159
Cuando salió con pasos temblorosos, pudo ver muchas columnas de humo negro elevándose
desde la puerta sur. Y entonces, fue testigo de las fuerzas de tanques enemigos avanzando
mientras arrollaban autos y humanos en la calle; estaban aplastando a las personas debajo de
ellos como si fueran insectos mientras se abrían paso.
La puerta sur había sido atravesada. Al final, solo que sucedió con la unidad que defendía ese
lugar…
“… A todas las manos, retírense siguiendo el juicio de su propio oficial al mando mientras
mantienen sus fuerzas tanto como sea posible. Estamos abandonando esta base. Apuntad a
conectarte con el tercer batallón que debería dirigirse aquí”.
Armando, que estaba hablando por el dispositivo de comunicación, observaba en silencio los
innumerables tanques que se acercaban desde el otro lado de la calle mientras atropellaban
todo a su paso. Hizo una sonrisa amarga. Se burló de sí mismo por lo impotente e
incompetente que era.
Y entonces, vio el tanque corriendo a la cabeza moviendo su cañón hacia él, o más
precisamente, a la sala de comando detrás de él, y discernió su final.
“… Ustedes demonios. Aunque soy incompetente, mi país es diferente. Algún día, el martillo
de Dios los――”
¡¡DOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!
Un tremendo impacto se precipitó, cortando las últimas palabras de Armando. El bombardeo
del tanque, no fue la causa. En cambio, fue el sonido de ese tanque siendo atravesado por una
estaca negra azabache de tres metros de largo.
“¿Fue?”
Una voz estúpida se filtró del hombre de mediana edad llamado Armando.
Su conmoción fue natural. Los movimientos de las fuerzas de tanques pertenecientes a la
organización terrorista también se detuvieron.
Mientras el tiempo en el campo de batalla se había detenido, encima de esa estaca negra
como el azabache, sin que nadie supiera de dónde podría haber venido, un joven aterrizó con
un golpe seco. Con una cara que parecía oriental, era un joven normal que parecía que se
podía encontrar en cualquier lugar, si no prestabas atención a las cosas gigantes en sus dos
manos, que parecían ser armas que posiblemente no podrían ser cargados por humanos de
carne y hueso.
Todos ya habían dejado de moverse. Ese joven, Hajime, cargó en el hombro el pile bunker
mientras su mano derecha bajaba casualmente la ametralladora, y entonces abrió la boca con
una expresión que era como la de un yakuza.
“Ahora bien, será una masacre después de esto, pero ¿hay alguien que quiera rendirse? Bien,
no hay ninguno eh. Entonces, mueran”.

160
En este campo de batalla donde los sonidos de disparos y explosiones todavía aturdían
incesantemente los tímpanos, por alguna razón, esas palabras se podían escuchar claramente
como si vinieran directamente del dispositivo de comunicación. Al escuchar esas palabras,
Armando y varios de los terroristas hicieron una réplica en su corazón de, 「Rápido, no
tenías intención de escuchar desde el principio, ¿verdad?」, pero… en el momento siguiente,
esas voces del corazón fueron enviadas a volar.
Junto con la situación, en la cual las fuerzas de tanques fueron literalmente enviadas a volar.
“¡DOU-DOU-DOU-DOU-!”, consecutivos sonidos graves pesados
y, “¡DURURURURURURU!”, sonidos peculiares de rotación sonaron. Esos sonidos eran los
indicadores de las estacas del pile bunker que se dispararon rápidamente y el enjambre
carmesí de balas que cortaban el aire convirtiéndose en innumerables destellos los cuales
eran como meteoritos.
Las estacas de dos toneladas disparadas seis veces por segundo atravesaron los tanques con
una fuerza que hizo que los tanques parecieran juguetes y pulverizaron a los tripulantes
dentro uno tras otro. La ametralladora cañón de riel estaba transformando instantáneamente
los edificios en pedazos como si fuesen trozos de papel mientras cambiaba sin piedad a los
terroristas que estaban al otro lado en fragmentos de carne.
“Nos rendimos-. Para-”
Varios de los terroristas que viajaban en los tanques salieron con ambas manos alzadas. Esto
fue sinceramente inesperado porque pensó que todas estas personas tenían mentalidad de
mártires. Y luego, Hajime, quien recibió las proclamaciones de rendición estaba:
“¿Eh?, ¿Qué dijiste?”
Mientras decía algo que sonaba como un protagonista sordo salido de un gal-game de algún
lugar, disparó su pile bunker como si no hubiera escuchado nada en absoluto. Los tanques
dieron un salto mortal en el aire por el impacto. El hombre que declaró su rendición fue
aplastado debajo mientras una mancha roja se extendía lentamente.
“Po, Por qué-. Ya escuchaste que esos tipos se están rindiendo, ¿verdad?”
Uno de los terroristas levantó la voz ante la irracionalidad de Hajime. En respuesta a eso,
como se esperaba, Hajime sin siquiera responder adecuadamente…
“No negociaciones con terroristas. Esto es sentido común internacional. ¿No sabes eso?”
“Una declaración de rendición, no es negociación, ¿¡no!?”
Si fuera preguntado si esa declaración era demasiado o no, entonces era demasiado. Sin
embargo, los terroristas ni siquiera pudieron replicar una segunda vez debido a recibir el
fuego de la ametralladora cañón de riel y terminaron como meros pedacitos de carne.
“Tsk, son como insectos eh. No me gustan aquellos tipos que solo inundan con números.
Molesto”

161
Las fuerzas de tanques que rompió a través de la puerta sur, la cual podría llamarse la mayor
fuerza de combate terrestre de la organización terrorista, eran literalmente asesinados
instantáneamente. Hajime guardo su ametralladora cañón de riel y su pile bunker, y entonces
pateó el muro de un edificio y saltó al techo. Siguiendo los techos llego a la azotea de la
edificación más grande n la ciudad.
Armando que vio esa vista con una leve sonrisa:
“… Parece que la salvación no es otorgada por dios, sino por un demonio, ¿eh?”
Susurró tal cosa.
Hajime disparó muchos misiles desde la azotea usando a {Agni Orkan}; los rastros de fuego
de los misiles cubrían el cielo de la ciudad como una telaraña. Los vehículos aéreos no
tripulados fueron derribados fácilmente, y se escucharon grandes sonidos explosivos
resonando por todas partes de la ciudad.
Después de eso, Hajime, que aniquiló a las tropas a gran escala de la organización terrorista,
luego operó su teléfono para activar el artefacto satelital {Bel Agarta} (Al verter un torrente
de luz que había sido encantado con [Magia de Restauración], regeneraría al objetivo sobre el
suelo. Hajime lo desarrollo para que pudiera sanar a su familia y amigos, aunque estuvieran
muy lejos) que deliberadamente lanzó antes de esto en modo sigiloso usando [Magia
Espacial] hasta que se estableció por encima de la órbita satelital de esta zona, y curó a los
soldados estadounidenses.
Mirando a sus subordinados que deberían haber muerto volviendo a la vida (era imposible
para aquellos que habían muerto hace mucho tiempo), a la fuerza enemiga que fácilmente se
convirtió en cenizas, y a Hajime que interrogo a varios terroristas antes de abandonar el
campo de batalla como si no hubiera pasado nada y desapareció, Armando no pudo hacer
nada más que reír.
Armando más tarde regresó a su país. A pesar de que era un piadoso creyente de dios, sus
nuevas tendencias, que comenzaban a tener un interés excesivo en los demonios,
preocuparon mucho a su familia y colegas, pero… esa era otra historia. (Ex: Maravilloso
XD)
Por otro lado, Hajime había preguntado sobre el paradero actual de los líderes de la
organización terrorista a varios de los terroristas que atacaban la ciudad y se teletransportó
allí.
La ubicación parecía ser una suite en un hotel de clase alta en la capital. Seguramente, la
elección de este lugar provino del pensamiento de que la posibilidad de un bombardeo aéreo
era inexistente en este lugar donde había muchos civiles, por lo que era un lugar seguro.
Parecía que estaban reservando todo el piso como su base; al pensar en la extravagante fuerza
terrorista de este momento, se ve que los terroristas poseían una considerable influencia
económica. En realidad, Hajime sintió curiosidad por la conexión de los terroristas con esa
área.

162
Hajime ignoró la recepción, se teletransportó directamente al piso en cuestión y avanzó por el
pasillo con pasos ligeros. Luego, hombres que parecían ser guardias inmediatamente sacaron
sus armas, más rápido que ellos sin embargo, Hajime derribó a los guardias con un doble
lariat. (Ex: Se supone debe ser algo así)
A la vez que confirmaba que las presencias dentro de la habitación de repente se volvieron
ruidosas, Hajime abrió la esplendorosa puerta con una patada yakuza. Inmediatamente,
innumerables balas se precipitaron hacia Hajime. Mientras descuidadamente negaba las balas
con su mano izquierda, Hajime entró en la habitación con una entrada grosera y:
“¿¡Quién demonios er-gobohaa-!?”
Lo primero que hizo Hajime fue lanzar una patada yakuza a un anciano de mediana edad que
parecía ser el líder terrorista. El hombre parecía que estaba a punto de decir algo, pero lo
obligaron a tragarse sus palabras, así que no se sabía qué iba a decir. Incluso los terroristas no
eran rivales a la llegada de la vejez.
La gente alrededor del hombre de mediana edad estaba a punto de disparar más a Hajime,
pero como era de esperar, la bofetada de Hajime fue abrumadoramente más rápida. Todos los
guardias giraron artísticamente doce veces en el aire antes de caer, o ser enterrados en la
pared, o atravesar el techo y perder el conocimiento.
“Ahora bien, viejo. Eres el autor intelectual del terrorismo simultáneo esta vez, ¿eh?”
“Guh, gohoh, bastardo――”
La patada yakuza se desató en el plexo solar del hombre de mediana edad por segunda vez
hoy. Pisoteando al hombre de mediana edad que estaba vomitando mientras gritaba con una
voz que la gente normal no podría soportar, Hajime aplasto aún más el pie como para
aumentar el dolor.
“Bueno, en realidad no tiene importancia si eres el líder o no. Te hare escupir la información
sobre el bastardo de mierda que los financia a todos aquí”.
El hombre de mediana edad que parecía a punto de parlotear, “¡Quién te diría eso eh!”, tuve
fuertemente presionado en su frente por Hajime el hocico de {Donner} mientras investigaba
por la compañía y persona financiando a la organización terrorista.
“Espera, ¿entiendes cuál es el significado de esta revolución? La explotación por parte de 『
Estados Unidos』 es――”
“Ah, suficiente sobre eso”.
¡DOPAN!
La cabeza del hombre de mediana edad que estaba a punto de comenzar a hablar sobre algo
fue despedazada. Ese acto de Hajime, que parecía no saber de la existencia de la palabra
misericordia, hizo que los líderes restantes retrocedieran mientras se estremecían.

163
Hajime se volvió hacia esos líderes mientras tocaba a {Donner} en su hombro. Los líderes
suplicaron desesperadamente por sus vidas, diciendo cosas como que le darían dinero, o que
prepararían mujeres, o lo que quisiera, pero:
“Oi, vean chicos, parece que intentaron ejecutar a mi hija y a su amiga en público. No les
dejaré salvarse con la excusa de no saber nada, ¿saben? El terrorismo indiscriminado es algo
así, ¿no? Ustedes presionaron por sus propias comodidades, indiscriminadamente. Y
entonces, entre esas personas, había un pariente de un monstruo. Es por eso que morirán. Ello
es todo al respecto. Piensen en esto en sus mentes, ‘He hecho algo estúpido, eehh’, ‘Fallé,
eehh’, y luego mueran.
Así… en este día, una organización terrorista, que alguna vez fue la más grande, fue
aniquilada de este mundo. Por si acaso, parecía que hubo dos o tres personas de los líderes
que fueron arrojados a una guarnición del ejército estadounidense en un estado
completamente apalizado, en donde fueron recuperados de forma segura (¿?).
Parte 2
En la sala de estar de la familia Nagumo, Hajime y compañía estaban disfrutando de la hora
del té mientras veían un informe especial de noticias. Si se preguntó qué tipo de noticias
especiales eran, entonces, naturalmente, se referían al terrorismo simultáneo ocurrido en 『
Estados Unidos』 el otro día y los muchos milagros en esos sitios atacados.
El presentador masculino estaba avanzando el informe de noticias con una voz y una
expresión que parecía emocionada.
“Ahora bien, hubo existencias que cambiaron las muchas tragedias ocasionadas por los
cobardes terroristas durante ese día de milagros que quedaran en la historia. Muchas personas
asesinadas y heridas fueron sanadas por una luz sagrada, un avión de pasajeros fue protegido
por una luz dorada justo antes de que se estrellara, los rehenes a punto de ser ejecutados
fueron rescatados de los terroristas con patadas voladoras y un martillo de guerra, el
presidente fue protegido por alguien usando una katana negra…. ¿Solo quienes fueron esas
mujeres? No, ¿qué demonios eran esas existencias? ¿eran agentes secretos del gobierno?
Tales opiniones también están, pero no importa cómo se les vea, es inimaginable que ello
fueran obras realizadas por humanos. ¡Fue verdaderamente, el trabajo de dios! Muchas
personas que presenciaron dichos eventos dicen unánimemente”.
Entonces, el presentador masculino dio una larga pausa antes de:
“Dicen que esas mujeres eran exactamente ‘diosas’ que descendieron al mundo”.
Kaori y Shizuku cayeron postradas en la mesa. Sus orejas estaban teñidas de rojo. Cuando
Hajime rio disimuladamente, el reporte de las noticias paso a las grabaciones de entrevistas
con los testigos.
Un hombre joven del escuadrón de rescate que llevo a cabo la operación de salvamento en el
destruido aeropuerto respondió la entrevista con un estado emocionado.

164
“¿Eh? ¿Estas preguntándome que pienso de la verdadera identidad de la mujer? Tal cosa es
obvia. Ella es una diosa, una diosa que rebosa amabilidad. Si es posible, quiero saber su
nombre, no, eso también podría ser demasiado irrespetuoso. En cualquier caso, esa persona
es demasiado bella, noble y cálida. La luz que esparció en aquellos heridos, fue
verdaderamente divina. Ello fue――”
La entrevista fue cortada. Seguramente si a ese joven se le permitiera seguir hablando,
continuaría durante horas. La pantalla regreso al presentador masculino.
“¡Estuvo realmente emocionado, no es así! Pero ello también es solo natural. Revestida en
luz violeta blanquecina, con un hermoso par de alas, esparciendo luz curadora la cual revivía
incluso a los muertos. Es más, apareció casi al mismo tiempo en múltiples localizaciones que
fueron dañadas por los terroristas, protegiendo a las personas con cálida luz. Esta persona la
cual no es posible que sea humana ha sido llamada con cierto nombre por las personas, y este
programa reconocerá ese nombre. ¡Ahora, todos en el estudio, y después, ustedes frente a la
televisión, vamos a ensalzar a esa gran existencia! Su nombre es, ¡Ángel de la Bondad!”
“““““¡¡¡Ángel de la Bondad!!!”””””
Kaori se hundió. Se agachó mientras se tapaba los oídos y entró en la postura de no ver el
mal, no oír el mal y no hablar el mal. Parecía que el límite de su medidor de timidez ya había
superado su número máximo.
Sin perder tiempo, Yue estaba haciendo una expresión sádica mientras intentaba hacer que
Kaori se pusiera de pie y viera la televisión. Después de mirar a Kaori diciendo, “no no”, con
la cabeza sacudiéndose en rechazo y Yue que seguía tirando de ella, Hajime y el resto
prestaron atención a la próxima entrevista en el programa de noticias.
Los que hicieron la siguiente aparición fueron los miembros de la unidad pertenecientes a los
guardacostas de la Costa Oeste (TI: Me doy cuenta de que al comienzo del capítulo decía
Costa Este. Pero ahora estaba escrito Costa Oeste aquí). Con gestos corporales y de mano,
hablaron con entusiasmo sobre cuán tremenda fue la existencia que los salvó antes de
proteger la ciudad de los misiles.
Y luego, lo dijeron. Con la boca al unísono, llamaron a esa existencia como…
“““““¡¡¡Fue Gozira-!!!”””””
Así.
“¡¡Por qué ――!! No importa dónde y cómo lo veas, era un dragón, ¿¡no es así!? Era una
existencia legendaria que a todos les encanta, ¿¡no es así!?, ¡¡qué pasa con este tratamiento
de personaje ficticio!!”
Tio hizo, “¡UGAA!”, mientras se paraba en protesta. Sin embargo, los miembros de la
guardia costera en la televisión estaban muy emocionados diciendo: “¡Gracias, Gozira!”, “No
olvidaremos a Gozira por siempre”, “Gozira-tan, haa haa”, “¡Gozira, POR SIEMPRE!”,
alabando a Tio = Gozira.

165
“¡Oh hombreee, quien alguna vez pensó que Gozira realmente existe! Y, apareció al mismo
tiempo que el ángel, y salvó a la gente… ¡El mundo es demasiado encantador!, ¿¡Todos
piensan eso también!? Vendrá sabes; absolutamente vendrá a ti sabees~. ¡¡El Boom GO-ZI-
RA está llegando-!!”
La tensión del locutor masculino ya estaba llegando al éxtasis. Y luego, la tensión de Hajime
y Shuu, que habían anticipado el auge que se avecinaba y ya habían comprado una gran
cantidad de acciones de la compañía que vendía productos de Godzi○, también estaban en
éxtasis. (Ex: Que cabrones, son putos visionarios)
El siguiente objetivo de la entrevista fue el coronel del ejército que estaba estacionado en el
medio oriente. Cuando se le preguntó al coronel, qué pensaba sobre el tipo de existencia que
había aniquilado al ejército a gran escala de la organización terrorista que atacaba su
guarnición, el coronel mostro una sonrisa nihilista mientras respondía.
“Fuh. Eso es obvio. Él era un demonio―― no, él era el Rey Demonio-sama”.
Hajime escupió el té negro que estaba bebiendo. No, ciertamente lo llamaban Rey Demonio,
pero nunca había imaginado que de todas las cosas también lo llamarían con ese nombre aquí
en la 『Tierra』… sus mejillas se retorcían por eso. El coronel dentro de la televisión
hablaba apasionadamente de cuán despiadado, brutal, irrazonable y abrumador era Hajime,
cómo los simples humanos eran como basura en comparación con esa existencia. Era como si
el coronel estuviera siendo poseído por un demonio. (Ex: Creo honestamente se llevaría muy
bien con los Haulia, ojalá se les llegue a unir)
“Whoops, parece que este programa será tumbado si transmitimos más que esto, así que
terminemos la entrevista con el coronel aquí. ¡Es preocupante lo que será del coronel a partir
de ahora, no es así! Ahora bien, parece que este hombre que repelió al ejército de la
organización terrorista por si solo tiene muchas fans femeninas con su número aumentando
rápidamente. Por alguna razón, todas las grabaciones de este hombre están borrosas, lo que
hizo que no estemos claros acerca de su apariencia, pero las chicas de todo el mundo se están
volviendo locas por esa brutalidad saben. ¡Parece que incluso ya hay un club de fans
formado!”
El grito muy emocionado de, “¡Qué envidia!”, del presentador masculino, y también las
miradas tranquilas, pero excesivamente frías que contrastaban con ese grito, apuñalaron a
Hajime. Hajime pretendía no notar nada mientras bebía su té negro una vez más.
“¡Pero su popularidad entre los hombres tampoco es menos! Los gays de todo el mundo
también parecen tener corazones en los ojos. ¡Realmente, mis condolencias!”
“Buhoh”.
Hajime echó a chorros su té negro. Y luego, fue abrumado de besos y guiños feroces que
parecían hacer, “Bachikon”, al ser lanzados a él desde el otro lado de la pantalla por las
muchas “hermanas mayores” que se retorcían excesivamente y actuaban coquetamente a

166
pesar de su musculatura. Hajime cayó postrado sobre la mesa con un sonido, “Gon-”, que
sonaba doloroso.
Mientras Kaori, Tio y Hajime estaban recibiendo daños, las noticias continuaron con la
entrevista del piloto que presenció a Yue; estaba haciendo una declaración que sonaba como
si hubiera despertado un poco al loliconismo, el presentador no perdió el tiempo para cortar
eso antes de pasar a la última entrevista con el presidente el cual trataba a Shizuku como una
Valquiria. Es más, el presentador masculino reveló traviesamente cómo los guardaespaldas
del presidente habían formado un club de admiradores de la Valquiria de cabello negro,
haciendo que Shizuku se pusiera roja. (Ex: Hace unas horas termine en Fate GO el LB2, y
además siempre con Brynhild, así que eso de las Valquirias en estos momentos me emociona
especialmente)
“He realizado la manipulación de información y el manejo del reconocimiento a través de la
red a escala mundial, por lo que nadie sabrá que esas personas somos nosotros, pero… al
final, todavía recibimos daños, ¿eh?”
Las palabras cansadas de Hajime fueron asentidas por las personas que habían salvado el
mundo y ahora estaban bebiendo té en la sala de estar de la casa Nagumo.
“Ahora que lo pienso, Myu. Después de eso, ¿qué le pasó a tu amiga? Por las dudas, en ese
momento eliminé a Myu del reconocimiento de los niños que estaban en ese lugar, pero…
esa chica llamada Natalia es la única cuyo reconocimiento no manipulé. ¿Se convertirá en un
problema?”
Ese día, Hajime aplicó una medida a los niños que Myu salvó para que solo recordaran que
una chica rubia aniquiló a los terroristas mientras les hacía olvidar que la niña era
Myu. Hajime usó un artefacto de tubo plateado para deslumbras a los niños. Esa cosa que fue
utilizada exclusivamente por los agentes de traje negro que protegieron la tierra de
extraterrestres. (Ex: Sip, Hajime tiene un Neuralyzer)
Pero, con respecto a Natalia, con el deseo de Myu y la fuerte esperanza de la persona misma,
no recibió el trato de manipulación de reconocimiento. Natalia misma también prometió que
no revelaría nada sobre Myu a otras personas sin importar qué. En caso de que hubiera una
situación en la que, por ejemplo, alguien supiera sobre Myu e intentara hacerle algo a
Natalia, a Natalia se le dio un artefacto para que otras personas creyeran que el engaño de la
niña era verdad.
“Sip, no hay problema nano. Pero…”
“¿Pero?, ¿Hay algo?”
“Uu~n, tal vez es solo el sentimiento de Muy, pero se siente como que la forma en que Na-
chan ve a Myu ha cambiado…”
“… ¿Cómo qué?”
“Es como, Altina-san cuando vea Shia-oneechan….”

167
“Myu, corta tu relación con Na-chan, ahora mismo”.
“Está bien nano. Debido a que la cara de Na-chan parecía satisfecha cuando Myu la acarició
suavemente, e inmediatamente regresó a la habitual Na-chan”.
“… Ya veo”.
La expresión de Hajime se convirtió en una donde no podía decir nada. Shia estaba
dirigiendo una mirada que temblaba a Myu mientras decía, “Myu-chan, me ha superado antes
de que me diera cuenta…”. Parecía que Myu estaba constantemente subiendo las escaleras de
una “mala persona”. (Ex: Aquí Shia se refiere a que Muy la supero porque ella puede
controlar a Na-san mientras que Shia es incapaz de hacer lo mismo con Altina)
“Ah, es cierto, papá. ¿Deslumbraste a Emile-kun también apropiadamente nano?”
“¿Hm? No sé cuál es este Emile al que te refieres, pero todos los niños en ese lugar que no
sea Natalia, cada uno de ellos ha sido tratado con seguridad. ¿Qué pasa?”
“… Emile-kun, por alguna razón, recuerda sobre Myu nano. Parece que no sabe que la que
estaba luchando en ese momento era Myu, pero recordó que Myu estaba allí como amiga de
Na-chan, y parecía que todo este tiempo estuvo contactando a Na-chan diciendo que quería
que le dejara conocer a Myu. Aunque Na-chan lo rechaza con todas sus fuerzas”.
“… Hou”.
Al parecer, el joven Emile no pudo olvidar al hada luchadora de ese día. Extrañamente
recordaba a Myu y parecía desear una reunión. Seguramente sería grosero preguntar qué tipo
de sentimiento lo llevó a quererlo. Después de todo, si tenía que decirlo, entonces era el caso
de ‘Chico conoce a chica’. (Ex: Pues ni idea, parece hay una canción llamada Boy meets girl,
pero no la he escuchado y me da ladilla la verdad hacerlo)
El cariñoso padre, papá Hajime, quien supuso eso emitió una voz que sonó un nivel más bajo
de lo habitual. Estaba pensando, por lo que había una plaga más que se acercaba a su amada
hija. Desde que Myu avanzaba a escuela primaria, el número de plagas que se acercaban a
Myu aumentaba día a día.
Joven Emile, ahora qué hacer contigo, era lo que papá Hajime estaba empezando a ponderar.
Myu, que veía a Hajime ser así, parecía excesivamente feliz y se sentó alegremente en el
regazo de Hajime. Y entonces, vio a Hajime con una amplia sonrisa mientras hablaba.
“Papá no necesita estar tan preocupado. Myu siempre será la Myu de papá nano”.
“Mu, eso, bueno, no tengo ninguna intención de hacer nada sobre ese mocoso sin
embargo…”
“Papá, Myu dijo que Myu lo entiende”.
“…”

168
Hajime estaba haciendo una mueca de preocupación y volvió sus ojos hacia Yue y las chicas
pidiendo ayuda, pero antes de que su cara pudiera moverse, las pequeñas manos de Myu
atraparon las mejillas de Hajime por ambos lados y fijaron la mirada de Hajime en ella.
Y entonces, mientras mostraba una sonrisa hechizante que le recordaba a cierta persona en
algún lugar:
“Es mejor que papá piense, que no podrá escapar para siempre nano”.
“…”
Dijo tal cosa.
Hajime pensó. En estos cinco años, la magia de Yue, el taijutsu de Shia y el arte de martillo
de guerra, el arte del látigo de Tio, el arte de espadas dobles de Kaori, el estilo Yaegashi de
Shizuku, y también, el gun-kata de Hajime todos fueron aprendidos por Myu a un alto
nivel. Originalmente, la raza de hombres del mar no tenía un cuerpo que fuera
particularmente excelente en batalla, pero independientemente de eso, Myu había logrado
todos esos.
Ello fue seguramente porque todos los personajes tramposos a su alrededor le enseñaron a
Myu su esencia sin escatimar nada, y Myu, que confiaba y adoraba a esas personas desde el
fondo de su corazón trabajaba duro, pero incluso con esos factores, la tasa de aprendizaje de
Myu aún podía ser alabada sin reservas.
Tal vez por eso, Hajime alucinaba, de su propia figura que estaba siendo retenida por Myu
incluso después de que usara todos los métodos que tenía en su poder y, sin embargo, aún lo
superaba…
「No, de ninguna manera eso podría ser…」
“¿Nmyu?”
Con una sorprendente velocidad de cambio, su expresión hechizante de justo ahora se había
ido a alguna parte, Myu había regresado a la inocente Myu habitual con la cabeza inclinada,
esa apariencia…
Por alguna razón, causó que Hajime se estremeciera con un temblor repentino.

169
Capítulo 193: After Story: Disturbio de la Familia Nagumo
“Me pregunto… ¿qué hacer con la ceremonia de matrimonio?”
En la sala de estar que estaba iluminada por la brillante luz del sol, Sumire, que estaba
yaciendo flácida en el sofá, se susurró a sí misma.
Este día fue un día festivo para la sociedad. Sin embargo, Sumire era una famosa artista de
manga desde el principio y no tuvo vacaciones. Para lidiar con la hora del juicio llamado
fecha de entrega hoy también, su clase cambió a zombi y se dirigió a su lugar de trabajo,
pero… al final, Sumire, quien se quedó sin material, no pudo avanzar, y en lugar de estar de
enfurruñarse en la cama, estaba de mal humor en su casa actuando lentamente.
En la actualidad, Hajime y Shuu no estaban en casa, solo el grupo femenino de Yue y las
otras estaban en casa. Lo inusual fue que, a pesar de que Hajime salió, dejó a Yue y
compañía.
Hajime y Shuu iban a una reunión sobre el nuevo juego que estaba siendo creado por la
compañía de Shuu, pero dejando de lado a Hajime, quien fue reconocido como una fuerza de
batalla importante incluso cuando todavía era un estudiante, para Yue y las otras que solo
tenían pocos conocimientos de juegos no podían participar en la reunión solo por el motivo
de querer estar con su amante, esa era la razón superficial.
Además, hoy Myu también salió. Parecía que estaba llevando a sus amigos (subordinados) en
el jardín de infantes para aclarar su posición con los niños de la guardería de la ciudad
vecina. Cuando Myu salió de la entrada de la casa, dijo: “Hoy es la batalla decisiva
nano. Myu enseñará a esos niños pretenciosos, justo donde es su lugar en la sociedad nano”,
con una sonrisa feroz; solo a quien estaba imitando… esa pregunta ni siquiera necesitaba ser
hecha. (Ex: La polla, un capítulo en que veamos solo la vida diaria de Myu estaría bien para
ver como es el submundo de los niños en la guardería y las luchas entre guarderías rivales,
claro que mucho después que acabamos de terminar un arco suyo)
Debido a ello, Kaori y Shizuku también fueron invitadas a la casa y pasaron un día libre
relajado solo con las mujeres, pero…
Esa bomba que Sumire arrojó calmadamente provocó una onda que de ninguna manera era
pequeña entre las chicas. Por encima de sus cabezas, estaba la “!” flotando como un cierto
soldado, a quien le encantaba usar cajas de cartón, cuando fue descubierto por un soldado
enemigo, y volvieron su vista hacia Sumire con un impulso que parecía hacer, “Bat”. Solo
Yue bebía té negro mientras veía a Sumire como si estuviera mirando a una persona buena
para nada.
“E, Err, ¿Kaa-sama?, ¿Qué quieres decir con lo de ahora?”
Shia representó a todos y preguntó el verdadero significado del susurro de Sumire. En
respuesta a eso, Sumire levantó lentamente la cara que estaba enterrada en el sofá y abrió la
boca con una expresión realmente incómoda.

170
“No tiene un significado más profundo, Shia-chan. Tarde o temprano, tenemos la intención
de celebrar una gran ceremonia de boda de Hajime con Shia-chan y las demás, pero como se
esperaba, es imposible para todas ustedes, ¿no? Ve, en este, 『Japón』, un país con un
gobierno constitucional, la poligamia está prohibida por ley”. (Ex: Sinceramente opino que
pueden cambiar eso con un solo año o menos dependiendo de lo brusco que lo quiera hacer)
“Ci, Ciertamente…”
Shia asintió de arriba abajo. Kaori y Shizuku hicieron, “¿Hm?”, e inclinaron la cabeza,
estaban a punto de abrir la boca para decir algo, pero las palabras de Sumire continuaron
impidiéndoselo.
“Los padres de todas también deberían querer ver a su hija en un vestido de novia. Pero, qué
triste, según las leyes de 『Japón』, solo puede haber una novia en la ceremonia de boda…
es decir, ¡solo hay una persona entre ustedes que puede usar un vestido de novia!”
“¡Zugaaan!”, mientras luz rugía a sus espaldas, Sumire gritó en voz alta la impactante
verdad (¿?). Shia y Tio, y también Kaori y el resto hicieron caras que parecían decir, 「¿¡Qué
dijiste…!?」, Shizuku estaba a punto de responder a lo que Sumire señaló pero…
“Shizuku-chan… ¿no quieres usar un vestido de novia?”
“¿Qu? N, no, Sumire-san. Es decir, que, por supuesto, quiero usarlo, pero…”
Sumire agarró firmemente los hombros de Shizuku y le hizo esa pregunta mientras veía su
rostro desde muy cerca. Después de escuchar esa pregunta, el cuerpo de Shizuku se echó
hacia atrás por la presión y expresó sus sinceros sentimientos. ¡Como si aprovechara esa
abertura, el ataque verbal de Sumire no se detuvo!
“Shizuku-chan. Además, Remia-chan, que está actuando, ‘ara ara ufufu’ allí, y también Yue-
chan, que por alguna razón me ve con una mirada tibia como si fuera una persona buena para
nada. Todas también quieren usar un vestido de novia, ¿no es así? Quieres caminar con
Hajime por el pasillo de la boda vestida en el vestido ceremonial, ¿no es así?”
“Eso… si”.
“… Nn. Por supuesto, Okaa-sama”.
“También me siento igual, Okaa-san”.
Sumire asintió con un, “sip, sip”, sin embargo, inmediatamente después, vio hacia arriba con
un gesto excesivamente dramático.
“¿No es verdad? Pero, solo una persona puede hacer eso. Y luego, sobre el registro de
matrimonio, ello es la notificación por el bien de ser visto por la gente de afuera como la
esposa de Hajime, también es solo una persona la que puede tener eso… en este 『Japón』,
solo una persona puede ser reconocida formalmente como la esposa de Hajime”.

171
Después de decir eso Sumire pasó los ojos sobre Yue y compañía con una expresión triste. Y
luego, Shia y las otras, cuando escucharon las palabras, “Solo hay una persona entre las que
se encuentran aquí que será la esposa formal de Hajime”, se enviaron miradas que contenían
un ligero nerviosismo la una a la otra. En medio de tal atmósfera, Sumire soltó esas palabras
que pondrían a la familia Nagumo en un caos este día.
“Ahora, me pregunto, ¿quién de estas mujeres es realmente digna de ser la esposa de
Hajime? Me pregunto, como su madre, ¿a quién debería elegir? Hey, todas ustedes, ¿esposas
‘autoproclamadas’ de Hajime?”
““““““¿¡!?””””””
¡El choque corrió por el cuerpo de Shia y compañía!
Autoproclamadas, esa palabra profundamente, realmente profundamente, atravesó sus
pechos. De hecho, no habían presentado ningún registro de matrimonio ni habían celebrado
una ceremonia. No importaba cuánto insistieran en que eran marido y mujer, cuando son
vistas por los ojos de la sociedad, no había pruebas de ello. ¡La palabra “autoproclamado”,
por alguna razón desconocida, causó que una violenta incomodidad se alzase hasta el punto
de que no podían negarlo!
“¡Ka, Kaa-sama-!, ¿¡Qu, Qué debo hacer desu!?”
“¡Ah, Shia, eso es injusto!, ¡Okaa-san!, ¡Haré lo mejor que pueda por el bien de Hajime-
kun!, ¡Es por eso!”
“E, Eh, yo también, haré lo mejor que pueda, así que…”
“Hmmm, yo también, tal vez llegue pronto el momento de mostrar la seriedad mía”.
Shia, Kaori, Shizuku y Tio, que se pusieron nerviosas y se agitaron, se reunieron alrededor de
su suegra y rogaron por su ayuda. Incluso Yue y Remia, que de alguna manera habían
adivinado el motivo ulterior de Sumire, solo intercambiaron miradas y sonrisas problemáticas
antes de acercarse al lado de Sumire.
Sumire sonreía complacientemente dentro de su corazón viendo a sus obedientes (¿?)
nueras. Sin embargo, no mostró ni una pizca del interior de su corazón, y luego, con una
fuerza que parecía hacer un, “Zubishi-”, alzó el dedo. Y entonces, proclamó.
“¡Yue-chan, Shia-chan, Tio-chan, Kaori-chan, Remia-chan, Shizuku-chan!, ¿¡Todas quieren
usar un traje de boda al lado de Hajimeeee――!?”
Naturalmente, las esposas respondieron, “Oo~~~”, con altos espíritus.
“¿¡Quieres que los vecinos te vean como la esposa de Hajime!?”
Naturalmente, las esposas respondieron, “¡¡Gung ho, gung ho, gung ho!!”, con altos
espíritus.
“¿¿¡¡Quiereees~, tener tu nombre escrito en el registro de matrimonioooo―――!!??”

172
Naturalmente, las esposas respondieron, “Uu~raaraaraaraa―――”, con altos espíritus.
Las cosas triviales ya no importaban.
Después de eso, con la incitación de Sumire, Yue y compañía progresaron en las
preparaciones por el bien de, “¡El enfrentamiento decisivo de quién es más digna como la
esposa de la Familia Nagumo!”. (Ex: Aprovecho este momento para decir que los ruidos son
jodidamente raros, el primero estuvo normal, pero ya el segundo y tercero parecía les estaba
dando un algo, especialmente en el segundo, ¿qué cojones fue eso?)

Por la noche, Hajime y Shuu terminaron su trabajo y fueron a casa. Estaban pasando por la
entrada de la casa mientras hablaban de esto y aquello con respecto a la reunión de hoy sobre
la producción del nuevo juego, y pusieron su mano en la puerta de entrada. Y entonces:
“Estoy en casa~”
“Estamos de vuelta~”
Dijeron sus saludos de regreso a casa al abrir la puerta…
“… Nn. Bienvenido a casa, querido, Otou-sama”.
“¡Bienvenidos a casa desu!”
Fueron recibidos por Yue y Shia, que solo llevaban delantales pequeños con volantes de
color blanco puro. Shuu hizo, “¿¡O, oo!?”, desde el costado, pero en el siguiente
instante, “¡Pugeh!”, se escuchó un grito, y se derrumbó. El rápido e ineludible ataque de su
hijo hizo volar su conciencia.
“Qué están haciendo, Yue, Shia”.
Esas figuras de blancas, esbeltas y hermosas piernas, y brazos y hombros delgados, y luego,
los senos que fueron expuestos por más de la mitad, lo cual era demasiado lascivos, hicieron
que las mejillas de Hajime se retorcieran mientras preguntaba.
“… Por supuesto, hacia el esposo que acaba de trabajar duro y regresó a casa――”
“La esposa lo recibe con su toda desuu”.
“¿Con un delantal desnudo?”
““Con un delantal desnudo””
Yue y Shia giraron en el sitio. Se les mostró a Hajime sus desnudas espaldas y nalgas
temblorosas.
“¿No eres feliz?”
“¿Es esto un fracaso desu?”

173
Yue y Shia inclinaron sus cabezas a la vez que confirmaban con Hajime. Naturalmente,
Hajime inclinó la cabeza diciendo, “Muchas gracias”. Era la triste naturaleza del hombre. Al
ver tal Hajime, Yue y Shia le preguntaron algo extraño, “Del 1 al 10, ¿cuál es nuestro
puntaje?”. Incluso mientras se sentía sospechoso, Hajime respondió, “Nota completa”, sin
dudarlo.
Yue y Shia tomaron una pose de, “Yosh-”, luego le quitaron el abrigo y el equipaje a Hajime
antes de desaparecer dentro de la habitación con sus preciosas nalgas expuestas a él en todo
momento.
“Que está pasando…”
Mientras sentía como si estuviera viendo un sueño despierto, Hajime llevó a hombros a su
desmayado padre y abrió la puerta de la sala de estar.
Allí, esta vez fue:
“¿¡Ustedes también!?”
“Uu, bi, bienvenido, a casa, Hajime-kun”.
“Bi, bi, bien, ¡¡Imposibleee¡¡, ¡¡Como se esperaba no puedo soportar esto!!”
“Ara ara, fufu. Bienvenido a casa, querido”.
“Sí, bienvenido a casa, Goshujin-sama”. Kaori y Shizuku, también Remia y Tio, llevaban
delantales desnudos como se esperaba a la vez que lo recibían a casa con una reverencia con
los tres dedos de cada mano presionando el suelo. La respuesta espontánea de Hajime causó
que la cara de Shizuku se volviera roja de vergüenza mientras salía corriendo de la
habitación. Sin embargo, no cambió el hecho de que llevaba un delantal desnudo, por lo que
fue evidente que su cautivador trasero se expuso a él. (Ex: Muchas gracias)
“Uu, qué, de repente un impacto golpeó mi mandíbula… ¿¡Ah!?, ¿¡Cuál es este lugar!?, ¿¡Es
este el Shangri-la abeshih-!?”
Shuu, a quien Hajime había puesto en el sofá, parecía estar abriendo los ojos, pero como era
de esperar, recibió un ataque rápido e inevitable que lo hizo colapsar con el blanco de los
ojos expuestos.
Mientras veía a Shuu, como era de esperar, una pregunta de, “¿Puntuación?”, de las esposas
vino. Hajime dijo animadamente, “2 puntos”, solo a Tio antes de decirle a Kaori y Remia,
“Nota completa”. Ignorando a Tio, que se retorció antes de comenzar a jadear, Kaori y Remia
hicieron una pose de, “Yosh”, y como era de esperar, desaparecieron en la cocina con sus
nalgas expuestas a él.
“Entonces, Kaa-san. ¿Qué les estás haciendo hacer esta vez?”
Hajime estaba suspirando mientras le preguntaba a Sumire, quien sonreía ampliamente
mientras hacía una pose genial por alguna razón en la esquina de la habitación.

174
“Ara, ¿qué pasa con eso? Me haces sonar como si fuera una niña problema. Simplemente
estoy acompañando a todas en su entrenamiento de tareas domésticas, ¿sabes?”
“Esta es la primera vez que escucho que un delantal desnudo es entrenamiento de novia”.
“Darle la bienvenida al esposo a casa también es uno de los respetables entrenamientos de
novia. Veras, Yue-chan y las otras, ahora están compitiendo entre sí, ¿sabes? Sobre quién es
más digna como la novia de la familia Nagumo. Como su esposo, debes vigilarlas
adecuadamente. ¡No se llegará a una conclusión si todas obtienen notas completas!, ¡Por lo
que debes calificar correctamente!, ¿¡Bien!?”
“…”
Hajime estaba dirigiendo los ojos más reprochadores que pudo hacer a Sumire. Antes, las
chicas habían entrenado para tareas domésticas, lavandería y cocina como capacitación de
novias. Y ahora estaban compitiendo entre ellas después tan tarde con formas anormales
como delantales desnudos; no importa cómo pensara, esto debe ser una broma. Y la mente
maestra de esta broma solo podría ser una persona en este lugar.
Hajime estaba a punto de interrogar aún más a Sumire, pero en ese momento, Yue se le
acercó con pequeños pasos. Su ropa seguía siendo la misma.
“… Hajime, la preparación para la cena y el baño está terminada”.
“O, Ou, ya veo”.
“… Nn. Entonces…”
Yue agarró con fuerza el borde de su delantal mientras se inquietaba. Si hacía algo así,
entonces el delantal que ya tenía en una longitud peligrosa desde el principio se enrollaría
más y se convertiría en algo peligroso. Naturalmente, la mirada de Hajime fue atraída hacia
ese territorio como un monstruo siendo absorbido por la boca de un dragón de trueno.
Hacia un Hajime así, Yue articuló las palabras cliché.
“.. ¿No vas a bañarte, y me lo harás?, ¿O no vas a cenar, y me lo harás? O de lo contrario,
¿me lo harás o me lo harás?”
“… Al final, no hay otra opción…”
¡Estaba un poco fuera del cliché! Como era de esperar del nivel de Yue, ¡pero la
incomparable princesa vampiro no había terminado con solo algo de este grado!
“Entonces, ¿te bañarás mientras me lo haces? O bien, ¿cenarás mientras me lo haces?”
“¿¡Qué significa eso!?”
“… Como se esperaba, sería vergonzoso hacerlo frente a Otou-sama y Okaa-sama. Pero, si
Hajime lo desea”.
“¡No deseo eso!, ¡Hay un límite incluso en ser anormal!”

175
“¡Araa, Hajime tú!, ¡Este hijo pervertido!”
“¡Kaa-san, cállate un poco!”
La réplica de Hajime surgió. En esta ocasión, dejó sola a Yue, quien estaba sonrojada
mientras se retorcía con ambas manos en sus mejillas. Por el momento, debería hacerla usar
algo de ropa y devolver el orden a la casa Nagumo. Hajime estaba a punto de actuar con ese
objetivo.
Pero, antes de que pudiera hacer eso:
“¡N, No puedo dejar, que solo Yue sea el centro de atención!, ¡Ha, Hajime-kun!”
“¿Ka, Kaori?”
Todavía con su delantal desnudo, Kaori, que se asomó de la cocina, saltó como si hubiera
estado esperando su momento. Mientras se movía nerviosamente estando roja por la
vergüenza, gritó con una expresión llena de determinación.
“¿¡No me comerás como cena!?”
“¿¡Qué estás diciendo!?”
“¿¡Qué condimento quiereeeees!?”
“¡Cálmate-, lo que estás diciendo es solo demasiado falto de sentido común!”
“¡Araa, Hajime tú! Este Sr. maestro gourmet-”
“¡Te voy a echar de la casa, Kaa-san!”
Después de eso, Shia y las demás saltaron de manera similar después de eso y dijeron cosas
parecidas que Hajime respondió con severidad. Sumire, que vio eso, agitó el lugar. Shuu,
quien recuperó su conciencia con un, “Ah”, se vio obligado a dormir por un rápido e
inevitable ataque, y al final, fue una hora más tarde que finalmente pudieron cenar con
normalidad.
Por cierto, como era de esperar, todas llevaban ropa al cenar. Por alguna razón, llevaban
apariencias de cosplay atrevido sin embargo…
En medio de la cena, un joven repartidor hizo una entrega, pero fue sorprendido por la policía
rubia en minifalda que salió de la casa. Dio un paso atrás después de ver a la enfermera en
minifalda que salió de detrás de la policía diciendo, “Olvida el sello aquí”. A continuación,
sudó frío debido a la doncella de santuario en minifalda que entró en pánico diciendo: “¿Qué
están haciendo ambas saliendo con esa apariencia?”. Al final, el joven expresó su gratitud,
“Muhasch gazias―――” que estaba lleno de varios significados con una cara roja y también
pánico.
En cualquier caso, el enfrentamiento culinario hizo que todas hicieran un plato; que luego fue
juzgado por Hajime, y todo fue mayormente pacífico.

176
“Haa”.
“¿Nmyu?, ¿Qué pasa papá?”
En el baño, Hajime estaba lavando el cabello de Myu, quien llegó a casa justo antes de la
cena, mientras soltaba un suspiro cansado sin querer. Myu inclino la cabeza que estaba
cubierta de burbujas en todas partes.
“Myu… crece en una chica normal por mí está bien”.
“¿¿??”
“No, no importa. Solo olvídalo”.
Viendo a su amada hija que estaba inclinando la cabeza sin entender, Hajime sonrió
irónicamente pensando, 「Solo que es lo que estoy diciendo」, antes de enjuagar las
burbujas en el cabello de Myu.
¡Pero en ese momento, los sentidos de Hajime detectaron la presencia de varias personas
acercándose al baño!
“Espera, Kaori y también Shizuku, ¿esas dos aún no se han ido a casa?”
Antes de que Hajime entrara al baño, les había dicho a ambas que debían volver a casa
pronto. Pero independientemente de eso, Hajime podía sentir la presencia de Kaori y Shizuku
entre los seres acercándose; ello hizo que Hajime estuviera al final de su
ingenio. Inmediatamente después, la puerta del baño se abrió ruidosamente. Justo como
esperaba, ¡estaban las figuras desnudas de Yue y las demás, valientemente de pie
imperiosamente! Ni siquiera una sola cuerda cubría sus cuerpos; fue al grado en que Hajime
quería decirles que al menos usaran una toalla para cubrir su frente. (Por el momento, solo
Shizuku usaba una toalla para ocultar su cuerpo).
“… Nn. Ahora-”
“¡Carga desuu!”
“¡No voy a perder!, ¡Quién es más hábil para lavar el cuerpo de Hajime-kun soy yooo!”
“Ufufu, hoy es el día que estoy lavando el frente”.
“Haa haa, Goshujin-sama, haa haa”.
“… Perdóname”.
Parecía que se trataba de una competencia sobre quién podía lavar mejor el cuerpo del
marido. Los ojos de Hajime temblaron mientras se dirigía rápidamente a la bañera e instó a
Myu a que lo siguiera. Era como si le estuviera preguntando si ella podía acompañarlo.
Pero:
“¡No te dejaré!”

177
Junto con esas palabras, “Whoosh”, Yue apareció instantáneamente ante los ojos de Hajime.
“¡Esp-, no uses [Existencia Divina] en este tipo de lugar!”
“Nivel X–”
“¿¡Máximo reforzamiento corporal!?, ¡Ah, idiota, suelta!, ¡Esta coneja pervertida!”
“Incluso yo-, [Limit Break]-”
“¿¡Qué tipo de límite planeas romper, eh!?”
¡Hajime estaba completamente rodeado por la princesa vampiro, la coneja buggeada y la
doncella en modo ángel! Usando esa abertura, Remia aseguró a Myu mientras Tio utilizaba
magia de viento para formar una barrera y evitaba que las voces se escaparan al crear un velo
de aire.
Así, al momento siguiente, el baño se convirtió en un campo de batalla. Un campo de batalla
de doncellas carnívoras.
“¡Kuh, ¡quién puede quedarse en este tipo de lugar donde solo hay bestias!, ¡Voy a volver a
mi habitación!”
A la vez que izaba una extraña bandera, Hajime abofeteó a Tio severamente hasta el punto de
que le hizo jadear mientras intentaba salir corriendo del baño. Allí Yue se teletransportó, y
Kaori activó su [Velocidad Divina] y saltó a su espalda al mismo tiempo que Shia se aferraba
a su cintura con su máximo reforzamiento corporal. Debido a sus pies mojados y el piso
pulido, Hajime resbaló y se cayó.
Allí, Yue y el resto saltaron aún más ante esa oportunidad; incluso la revivida Tio también se
puso encima de Hajime.
En el pasillo de la casa Nagumo, estaba la figura de Hajime que estaba acostado boca abajo
mientras era cubierto de hermosas mujeres y chicas.
Al mismo tiempo:
Estaba la figura de Sumire, que reía a carcajadas mientras rodaba por el pasillo sosteniendo
su estómago por presenciar esta situación.
En algún lugar, “clap”, el sonido de algo chasqueando resonó.
Justo después de eso, Yue y compañía levantaron voces coquetas, “Aahn”. Su punto débil
fue acariciado por Hajime. La fuerza reflexivamente abandonó sus cuerpos~, usando esa
abertura Hajime se puso de pie. Kaori estaba diciendo algo tonto como, “Hau, Hajime-kun, lo
de Hajime-kun está frente a mis ojos”, pero ignoró eso.
“Kaa-san, parece que una reunión familiar es necesaria entre nosotros. Además, tiene que ser
una reunión extraordinariamente severa”.
“Ara, Hajime. ¿No creo que esa reunión sea necesaria sin embargo?”

178
“No, es necesario… ¡La reunión para hacer que Kaa-san reflexione sobre si misma!”
La reserva de paciencia de Hajime se había acabado por la broma de su madre que fue
demasiado. Dio un paso hacia delante. Tenía la intención de envolver a su madre en una
estera de bambú y luego colgarla por una noche para que pudiera reflexionar un poco.
Pero parecía que Sumire ya había predicho esa acción de Hajime. Mientras decía, “¡Pensé
que esto iba a pasar!”, con un aspecto triunfante, sacó una aspiradora que se apoyaba en la
sombra del pasillo.
――Artefacto de limpieza, {Sniper Mark II}
Por casualidad, ¿tienes experiencia en succionar incluso lo que no debe succionarse
descuidadamente al limpiar con una aspiradora? Puede convertirse en una causa que daño la
aspiradora, pero abrir la tapa para sacarlo cada vez es problemático, ¿no? En ese tipo de
momentos, usa esto. La próxima generación de aspiradoras, {Sniper Mark II}.
¡Si tiene esto, puedes seleccionar el objetivo que deseas aspirar y el objetivo que no deseas
aspirar!, ¡Es más!, ¡Si pones esto en práctica, incluso es posible succionar la salsa de soya o
el control remoto que está lejos de tu mano, con solo presionar un botón!, ¡La aspiradora de
próxima generación ya no está limitada solo a la limpieza en su utilidad!
La fuerza de absorción nunca disminuirá. ¡La era de aquí en adelante es la era de múltiples
fuerzas de aspiración que succionan solo a la presa apuntada!
La aspiradora (exclusiva para la casa Nagumo) que Hajime desarrolló con una frase de este
tipo se sostuvo en la mano de Sumire.
Ante los ojos sospechosos de Hajime, Sumire sacó la {Llave de Cristal Versión Degradada}
del bolsillo de su pecho. Se la entregó para que, en el caso de que algo les sucediera a sus
padres por las cosas de Hajime y las chicas, pudieran teletransportarse de inmediato lejos.
Antes de que Hajime pudiera decir, “Qué estas”, Sumire apuñaló la {Llave de Cristal Versión
Degradada} en el frente. Inmediatamente el espacio se distorsionó y se materializó un
portal. Al mismo tiempo, Sumire presionó el botón de modo máximo de la
aspiradora. Naturalmente, la poderosa fuerza de absorción atrajo al objetivo desde el interior
de la puerta.
“¿¡Qu, qu, qué!?, ¿¡Que está pasando!? Nooo――, estoy siendo llevadaaaaaa-”
De ese modo, se escuchó un grito familiar, luego, desde el otro lado de la puerta, una
pequeña figura femenina con traje cayó. Sumire apagó el interruptor al mismo tiempo que
salió esa persona, pero siguiendo la ley de la inercia, la mujer que salió del portal rodó por el
pasillo de la casa Nagumo, la figura finalmente se detuvo cuando su cara se
estrelló, “¡Munyu!”, en el obstáculo frente a ella.
“…”
“…”

179
La mujer que salió de la puerta y puso su rostro en cierta cosa, Hatayama Aiko-sensei, sin
palabras, lentamente, apartó su cara del lugar donde estaba enterrada. Y luego, mirando esa
cosa que colgaba frente a sus ojos la cual parecía familiar, inclinó la cabeza mientras decía…
“¿Hajime-kun?”
“Aiko, ¿puedes evitarme el que digas mi nombre mientras ves mi entrepierna?”
“¿¡Hah!?, ¡Awawawawawa, lo siento~!”
Sí, la rodante Aiko, debido al impulso, su rostro cayó sobre el hijo de Hajime que
actualmente estaba parado imponentemente desnudo.
Aiko se sonrojó al instante mientras su mente estaba en el caos pensando, 「¡No entiendo la
situación!」. Juzgando por su apariencia en traje, tal vez tuvo trabajo independientemente de
las vacaciones y solo acababa de llegar a casa. A pesar de eso, repentinamente la obligaron a
teletransportarse, y además se enterró de frente en la entrepierna de su amante que estaba
oculto de la sociedad, excepto a algunas personas… era natural que se sorprendiera.
“¿¡M, Me estás deseando y utilizas este tipo de método contundente!?”, o “No, no es que lo
odie, pero… esperar desnudo así es un poco…”, o “Ta, Tal vez no pueda ir a casa esta
noche…”, tampoco podría ser evitado si ella se estuviera hablando así, quizás.
De todos modos, después de que Hajime envolvió una toalla en su cintura, recorrió los
alrededores con su mirada una vez más, pero la figura de Sumire ya había desaparecido; solo
podía ver la puerta de la entrada que se cerraba y un trozo de papel revoloteando en el aire.
Parecía que su plan era usar a Aiko de distracción mientras escapaba. Fue una huida
espléndida.
Hajime recogió la nota de papel que cayó a sus pies, y sus ojos se posaron sobre él. Allí:
“Recibí suficiente material. Muchas gracias. ¡Mamá está volviendo a su trabajo ahora!”
Tal cosa fue escrita.
“Haa, pensé que era algo como esto… Yue, ya te habías dado cuenta, ¿verdad?”
Hajime estaba suspirando por el comportamiento de su madre mientras interrogaba a Yue,
quien estaba parada a su lado sin ser notada. En respuesta, Yue asintió. Al escuchar eso, Shia,
que de manera similar se había recuperado, inclinó la cabeza y preguntó qué quería decir
Hajime.
“Ve, sea que la ceremonia de boda se llevará a cabo una por una, o con todas a la vez, está
bien, no hay ninguna regla de que solo una persona pueda hacerla. Además, si es necesario,
también podemos hacer la ceremonia en 『Tortus』”.
“Aa~, ahora que Hajime-san lo menciona, es verdad, ¿no es así?”
“Además, incluso el registro de matrimonio, ya he creado los mismos documentos oficiales
sobre ustedes, por lo que preocuparse por el registro de matrimonio de todas en este punto no

180
tiene sentido, ¿no? Algo así como la consistencia de los datos o lo que sea, puede ser
atendido más tarde como queramos”.
“Ahora que lo mencionas, es verdad. Entonces, ¿por qué Okaa-san hizo algo como un
enfrentamiento para decidir a la novia…”
“Eso es obviamente para su recolección de material. ¿Por qué crees que se estaba relajando
en la casa esta tarde?”
En resumen, Sumire dijo cualquier cosa que sonara apropiada para incitar a Shia y compañía,
y luego el alboroto causado por ello se convertiría en el material para su manga que
actualmente estaba llegando a los límites. Ese era el esquema de Sumire. (Ex: Aquí no se
honestamente si se refiere a la fecha límite o si podría ser al clímax de la obra)
Shia y las demás pensaron que también era culpa suya el que se vieran atrapadas en su
provocación de esa manera, pero la capacidad de Sumire de dejar salir un discurso fluido
simplemente improvisando como un agitador, fue exactamente como se esperaría de la madre
de Hajime.
Y luego, Yue quien notó la intención de tal Sumire aun así participó sin objetar realmente fue
porque:
“Hoy también fue un día divertido”.
“Ya veo”.
Esa parecía ser la razón. Para Yue, este tipo de estúpido alboroto también se incluyó en sus
encantadores días ordinarios. Algo así como aburridos argumentos justos podían arrojarse a
la papelera. La expresión satisfecha de Yue hizo que Hajime se encogiera de hombros, 「
Bueno, entonces está bien」.
“Digan~, realmente no entiendo de qué están hablando sin embargo…”
Aiko llamó tímidamente a Hajime y compañía que se sentían cálidos y esponjosos por sí
mismos. Hajime vio a Aiko y:
“Mi cuerpo se enfrió por completo… entremos de nuevo al baño. Con todos esta vez”.
Diciendo eso Hajime levantó a Aiko en una cargada de princesa. “¿Eh?, ¿Eh?”, dando un
vistazo a Aiko quien estaba confundida, Yue y las demás alzaron un, “Oo~”, en armonía y
regresaron al gran baño de la reconstruida casa Nagumo.
Después de eso, incluyendo a Aiko que fue desnudada por las manos de Hajime, Hajime y las
esposas se relajaron y disfrutaron del baño sin ninguna competición en particular.
… No hubo nadie que le prestara atención a Shuu que todavía estaba desmayado en la sala de
estar.

181
Capítulo 194: After Story: Protector de Ángel
Parte 1
Un famoso auto fabricado en el extranjero (Mercedes Benz) que tenía fama de ser el más
firme del mundo avanzaba gallardamente por la carretera a lo largo de la costa. El exterior
del carro, que era plateado brillante, mostraba lo bien pulido que estaba, haciendo que
cualquiera que lo viera entendiera cuánto lo apreciaba el propietario.
Dentro del carro, la brisa marina fluía desde la ventana abierta y la canción clásica, la cual
era la favorita del dueño del auto, sonaba haciendo que el tiempo de las personas viajando en
él pasara relajadamente.
“Esta ruta marítima todavía se siente agradable cada vez venimos aquí”.
Sí, la refrescante voz que expresaba el sentimiento del viaje, era el conductor del carro y
también su propietario, Shirasaki Tomoichi. Tenía el cabello cayéndole ligeramente por la
espalda, ojos gentiles y un tipo de cuerpo equilibrado el cual, mientras que su edad era solo la
de unos cuarenta años; únicamente por su apariencia, era un hombre guapo que podía pasar
por un hombre que todavía tenía poco más de veinte años.
Sentada al lado de Tomoichi había una mujer que asintió con la cabeza ante las palabras de
Tomoichi mientras dijo, “Tienes razón, no importa cuántas veces vengamos aquí, este es un
lugar realmente bueno”, era Shirasaki Kaoruko. Viendo su cabello negro y liso sin parte
blanca, sus ojos caídos, y la atmósfera limpia y ordenada con la que estaba envuelta, era una
mujer que se sentía como una señora. Era igual que Tomoichi en que su edad era de unos
cuarenta años, pero todavía parecía una mujer a finales de sus veinte.
Tal como demostraba su apellido, eran una pareja casada. Solo por su atmósfera, se podía ver
claramente cómo habían estado construyendo una relación matrimonial satisfactoria.
Pero incluso mientras la conciencia de Tomoichi se concentraba en conducir, no parecía que
estuviera prestando atención a su esposa. Desde antes, siguió viendo el espejo retrovisor y
prestó atención repetidamente al asiento trasero. Incluso su impresión del viaje de este
momento parecía ser un poco forzada si alguien escuchaba atentamente, en lugar de decir que
eran sus verdaderos sentimientos, era más una excusa para comenzar una conversación. Y
entonces, estaba claro que la causa de eso era la pasajera en el asiento trasero.
Al no escuchar otra respuesta a sus palabras que no fuera la de su esposa, Tomoichi
tosió, “E, ejem”, esta tos también pareció forzada, y luego una vez más soltó palabras para
tratar de atraer la atención de la persona en el asiento trasero. Esto sucedió mientras su
esposa a su lado se reía de él.
“O, Ojii-chan y Obaa-chan, sus edades ya son bastante viejas, ¿qué tal si nos movemos aquí
pronto? Una casa cerca del mar es agradable, ¿no te parece? Hey, ¿qué piensas, Kaori?”
“… Absolutamente, no”.

182
La voz fría y palabras que le respondieron hicieron que Tomoichi dejara escapar un pequeño
gemido, “Uguu”. Una vez más, comenzó a ver repetidamente el espejo retrovisor para mirar
a su amada hija, la expresión de Kaori que estaba sentada en la parte de atrás.
Kaori estaba emitiendo una atmosfera, 「¡Estoy descontenta desu!」, de todo su cuerpo
mientras veía fijamente al exterior como si dijera que no se encontraría con los ojos de
Tomoichi. Pero incluso con tal modo súper enfadado activado, su postura, sin poner el codo
en la ventana o cruzar los brazos, de tener ambas manos puestas en su regazo con la espalda
recta, era realmente como Kaori.
Tomoichi intentó hablar más con una expresión que parecía un poco desesperada por Kaori.
“¿E, Es así? En el pasado, cada vez que veníamos a jugar aquí, ¿no siempre decías ‘¡No
quiero ir a casa!’? Recuerda a Riko-chan que vivía al lado, o a tu prima Sakura-chan, siempre
jugaste junto a ellas, ¿no? Creo que mudarse aquí no es realmente ma――”
“Entonces, ¿no está bien si Otou-san se muda aquí solo?”
“¿¡!?, ¿¡De ninguna manera!?, ¡Eso es demasiado, Kaoriii!”
Con un chasquido, Tomoichi se volvió hacia el asiento trasero. ¡El Benz de la familia
Shirasaki estaba zigzagueando!, ¡Una bofetada impacto la cara de Tomoichi!, ¡La cara de
Tomoichi encaro a la fuerza el frente!
Una llamada, “¿Querido?”, de Kaoruko que hizo que Tomoichi sintiera un pequeño pero
intenso escalofrío correr por su cuerpo. “Perdóname”, Tomoichi se disculpó
sinceramente. Tomoichi sabía muy bien que la verdadera ira de su esposa era como una
máquina productora de traumas. ¡En su sueño, el Shiro Yasha-san estaba
apareciendo! (TI: Shiro Yasha = demonio blanco) (Ex: Shiro Yasha = espadachín con rizos y
espada de madera)
“Geez, cariño, de verdad… no hay forma de que Kaori acepte esa sugerencia, ¿verdad? Está
Shizuku-chan, y también sus amigos de la escuela allá”.
“T, Tal vez eso es cierto, pero…”
Los ojos de Tomoichi estaban nadando mientras todavía sentía el dolor punzante en la
mejilla. Pareciendo muy reacio, susurró, “Aun así, creo que esa no es una mala idea…”.
Actualmente, la familia Shirasaki se dirigía a la casa de los padres de Tomoichi donde vivían
tanto sus padres como su hermano mayor y su esposa. El hermano mayor de Tomoichi y su
esposa tenían una hija que era cuatro años mayor que Kaori. Esa hija era una hija realmente
atenta a pesar de que podía ser un poco franca; ella era una existencia que era como una
hermana mayor para Kaori. La casa estaba cerca del mar, por lo que ambas jugaban a
menudo en el mar junto con Riko de la familia Ayasaki que vivía al lado.
Kaori era hija única, y por eso realmente idolatraba a Sakura. Cuando Kaori era pequeña, a
menudo se aferraba a Sakura mientras hacía berrinches y gritaba, “No quiero irme a casa
todavía”. Debido a eso, Tomoichi pensaba, ¿podría Kaori posiblemente considerar mudarse

183
allí incluso ahora…?, ¿Podría ser distanciada de ese desagradable mocoso de mierda…? Y
así sucesivamente, pero…
Kaoruko, que parecía entender claramente esos pensamientos habitando en el corazón de
Tomoichi, se reía mientras hablaba de lo que Tomoichi más no quería escuchar. Sobre la
verdadera razón por la que Kaori estaba descontenta. Sobre el joven que era la razón por la
que Kaori absolutamente no aceptaría mudarse de casa.
“Además, ¿veras? No hay forma de que Kaori deje de la ciudad donde está Hajime-kun, ¿no
crees?”
“¡Basta Kaoruko! ¿¡Esta es nuestra tan esperada bienvenida familiar sin ningún extraño,
sabes!? No digas nada sobre ese mocoso de mierda que se atreve hacer una jugada al lindo
ángel de nuestra familia――”
“¿Otou-san?”
Tomoichi sintió un escalofrío en la espalda y se retorció. Lo entendió incluso sin mirar. ¡Esta
era una presencia que realmente se parecía a la de su esposa!, ¡Estaría allí si viera hacia
atrás! La encarnación de la furia que su hija heredó de su madre antes de que se diera cuenta,
¡la Hannya-san!
Pero, solo con esto, Otou-san no perdería. ¡Por el bien de su amada hija, la luz de sus ojos!
“Ka, Kaori, cálmate. Mis palabras justo ahora fueron un poco bruscas. Pero, como Otou-san
esperaba, acerca de esa esco――ejem. Esa bas――ejem-. Ese mier――”
“… Me voy a casa ahora mismo. No escucharé más lo que Otou-san tiene que decir”.
“¡Nooo!, ¡Kaori, escucha lo que digo! Otou-san está pensando en lo que es mejor para el bien
de Kaori…” (TI: Aquí Tomoichi está diciendo nooo en inglés)
“¿Otou-san está hablando mal de Hajime-kun porque Otou-san piensa en lo que es mejor
para mí? Nunca pensé que Otou-san es ese tipo de persona”.
“¡Estás equivocada, Kaori! Incluso Otou-san no quiere decir cosas malas sobre, Ha, Haji,
Haji―― sobre ese tipo. Pero, ¿pero aún así? Mientras ese bastardo ya tiene a Kaori, todavía
hizo que muchas otras chicas lo sirvieran y le abrieran las piernas; además de eso, en lugar de
sentirse culpable, actúa desafiante, ¿sabes?, ¿crees que hay algún padre que pueda confiar a
su hija a ese bastardo de mierda?, ¡no, tal padre no existe! Lo digo por tu propio bien. Kaori,
corta tu relación con esa arrogante basura de mierda――”
“¡Odio tanto a alguien como Otou-san!”
“¿¡Gahah!?”
Tomoichi, quien fue golpeado por la oración que vaciaría el HP de cualquier padre en todo el
mundo si su hija se lo dijera, hizo que el auto zigzagueara una vez más. Con lágrimas en el
rabillo del ojo, Tomoichi soltaba un, “¡De ninguna maneraaa, Kaorii, My Angeeeel~!”,
mientras parecía realmente patético. (TI: El “My Angel” aquí se dice en inglés)

184
Unos meses después de que Kaori regresó a casa del otro mundo, 「Tortus」. Tomoichi y
Kaoruko ya fueron presentados a Hajime. Desde el principio, antes de la invocación,
Tomoichi y Kaoruko ya sabían que Kaori tenía un chico en su mente, pero dejando de lado a
Kaoruko, ya desde el principio Tomoichi no podía soportar a ese chico, Hajime.
No era que Tomoichi tuviera una razón clara. Era el sentimiento de un padre cuya atesorada
hija podría ser llevada de él, ese sentimiento podía incluso llamarse como un reflejo
condicionado. Tomoichi a veces incluso mostró hostilidad hacia Kouki y Ryutaro. Si actuaba
así incluso con los amigos de la infancia de su hija, entonces Hajime, que había comenzado a
habitar dentro del corazón de su hija antes de que se diera cuenta, ya era como su enemigo
jurado, eso realmente no podía evitarse.
Naturalmente, debido a que era Tomoichi, cuyo nivel de cariñoso como padre ya había
alcanzado el valor máximo, cuando Kaori desapareció, ya fue un desastre para él. En ese
momento, la condición física de Kaoruko también empeoró, pero la familia Shirasaki aguantó
de alguna manera pidiendo prestada la ayuda de la familia del hermano mayor y sus padres, y
también de todos sus parientes.
Y entonces, su amada hija regresó a casa como un milagro. Se les contó la verdad de la
desaparición que los asustó por varias cosas, y luego se les mostraron muchas cosas místicas
para probar la historia de Kaori, naturalmente todos fueron una sucesión de asombros para
ellos, pero… hubo una cosa que era realmente difícil de perdonar, en la medida en que todas
esas absurdeces parecían triviales.
Sí, se trataba de cómo su amada hija (My Angel) había conseguido un amante.
Además, ese amante tenía varias otras queridas además de Kaori, ni siquiera tenía intención
de separarse de ninguno de ellas, y al final, comenzó a hablar de tomarlas a todas como
esposas. “¿¡Te estas burlando de mí, bastardo!?”, Tomoichi rugió enojado así muchas
veces… Encima de eso, la hija en cuestión estaba aceptando tal situación harén y hacía una
expresión realmente feliz que incluso Tomoichi nunca había visto antes. También decía cosas
como, “¡Junto con las otras chicas!”, y al escuchar eso varias veces Tomoichi gritó iracundo,
“¡Bastardoooo, estás poniendo a mi hija bajo una extraña magia, no es así!, ¡No,
absolutamente debe ser así, plaga dañina-!”.
Aún más, el discurso que todos los padres en todo el país temían que algún día se les pudiera
decir, no, ¡la oración que los padres se habían resuelto a no dejar que ningún hombre dijera!:
“¡Suegro, por favor deme a su hija!”, en su lugar se convirtió en: “Suegro, he recibido a su
hija. Por favor, cuídeme de aquí en adelante también”. Cuando esa bola curva fue lanzada a
Tomoichi, él naturalmente pensó esto, 「Yosh, matemos a este tipo」.
Todo era por el bien de su amada hija, para protegerla de un hombre malo. Aun así, a pesar
de eso, cuando estaba a punto de golpear al bastardo, quien lo atrapó por la espalda fue su
misma hija. Mientras que Hajime, que estaba a punto de recibir un puñetazo, seguía sentado
con calma y tranquilidad. ¡Esa actitud segura de sí mismo (el propio Hajime era consciente
de que tenía algo que se consideraba lo peor, por lo que solo esperaba ser golpeado) también

185
era algo que no podía soportar! Tomoichi estaba furiosamente gritando “¡Este bastardo de
mierdaaaa-, te golpearé hasta la muerteeeee!”, así, pero al final fue detenido por Kaori,
“¡Otou-san, calmateeeeee!”, Con un suplex. Debido a que Tomoichi perdió la conciencia, la
reunión en ese momento solo se disolvió, pero…
Después de eso, Tomoichi supo que, en realidad, Kaori ya había subido las escaleras a la
adultez, lo que provocó que la intención asesina de Tomoichi subiera sin punto en el que
detenerse.
Esta vez también, en realidad Kaori quería participar en la pequeña reunión de la familia
Nagumo. Pero Tomoichi, quien pensó, 「De ninguna manera dejaré que mi hija vaya al nido
del diablo」, apresuradamente visitó a sus padres y se llevó a Kaori a la fuerza.
Cuando Kaori estaba hablando con Hajime sobre el arreglo, Tomoichi le quitó el teléfono a
Kaori y dijo, “¡Kaori tiene planes!, ¡Ella va a pasar sus vacaciones conmigo!, ¡De aquí en
adelante tampoco tendrá espacios libres en su agenda!, ¡No llames más, bastardo de
mierda!”, y luego cortó la llamada como quiso.
Naturalmente, Kaori se enojaba por lo que hacía su padre, pero Tomoichi solo miró a un lado
con un resoplido e hizo oídos sordos a Kaori. Mientras eso sucedía, Hajime usó [Telepatía]
con Kaori para decirle, 「Deberías pasar tiempo con tu familia esta ocasión. En realidad,
realmente entiendo cómo se siente tu padre」, con una sonrisa irónica, por lo que Kaori
aceptó a regañadientes visitar a sus abuelos.
Aunque el estado de ánimo de Kaori, a quien le respondieron su llamada telefónica como
quisieron encima del hecho que su amado recibió lenguaje abusivo, se encontraba en su
punto más bajo, por lo que desde que salieron de su casa, Tomoichi estaba desesperadamente
ganándose el amor de su hija.
“Vamos ustedes dos. Déjenlo en eso; vamos a llegar pronto, ¿ven?”
Mientras sonreía irónicamente ante la guerra fría (unilateral) entre padre e hija, Kaoruko se
interpuso entre ambos. Tal como dijo, antes de darse cuenta habían entrado en una zona
residencial, y frente al auto, una espléndida casa con dos edificios con los que estaban
realmente familiarizados comenzó a hacerse visible.
Mientras estaba preocupado por el estado de Kaori, Tomoichi detuvo el auto en el arcén
frente a la casa. En el medio un, “garigari”, se podía escuchar, un ominoso sonido de raspado
que no debería venir de un carro de clase alta, pero tal cosa era solo un asunto trivial para
Tomoichi, quien estaba desesperadamente preocupado por el estado de su hija. Dejó de lado
la expresión de su esposa que parecía tener dolor de cabeza.
Kaori salió inmediatamente del carro sin decir nada. Tomoichi también salió rápidamente del
auto y sacó el equipaje de la maleta.
“Kaori. ¡Otou-san llevará el equipaje por ti!”

186
Planearon quedarse durante tres o cuatro días, por lo que el equipaje de Kaori estaba en una
bolsa de tamaño bolsa de Boston. Tomoichi llevó el equipaje mientras hablaba sonriente,
pero Kaori caminó rápidamente hacia él y le quito el equipaje con un resoplido.
“Solo es hasta la entrada, Otou-san es demasiado exagerado… Si es Hajime-kun,
naturalmente traerá el equipaje sin decir nada como eso”.
“¿¡!?, ¿¡E, Es así!? Ha, Haji… ese bastardo, ganando puntos de una manera insignificante
como esa. (Hajime-kun, realmente es un chico considerado, ¿no~?)”
“… Haah. Querido, tus verdaderos sentimientos y tu actitud superficial se invirtieron allí,
sabes”.
Kaori desvió la cara, “¡Puiihh!”, de Tomoichi, quien claramente estaba filtrando sus
verdaderos sentimientos sin ocultarlos en absoluto, luego ignoró a Tomoichi y se alejó
rápidamente. Tomoichi cayó de rodillas a la entrada de la casa. Su figura que estaba a cuatro
patas con la cabeza colgando era realmente lastimosa…
“… Justo cuando pensaba que todos finalmente llegaron. ¿Oji-san, qué haces en ese tipo de
posición? Los vecinos están viendo, así que quiero que dejes de hacerlo”. (TI: Oji-san = tío)
Cuando Kaori estaba a punto de tocar el timbre de la puerta, una residente de la casa, que
parecía vino del patio trasero mientras rodeaba la casa hacia el frente, llamó con una voz que
sonaba exasperada y asombrada.
“¡Sakura-oneechan!”
“Bienvenida Kaori. Como siempre, parece que lo tienes difícil con respecto a varias cosas,
pero me alegra que te veas enérgica. Solo relájate lentamente aquí”.
Kaori sonrió ampliamente a la dueña de esa voz, su prima Shirasaki Sakura y la abrazó.
Sakura, que era una estudiante universitaria, tenía un liso cabello castaño. Era una mujer
hermosa con un cuerpo bien proporcionado como el de una modelo (TI: Las palabras
utilizadas aquí tienen el significado de mujer hermosa y bien proporcionada (un cuerpo 8
veces más largo que la cabeza)). Las características de su rostro se parecían vagamente a
Kaori, pero la atmósfera en la que estaba envuelta era básicamente genial. Se sentía como la
llamada chica franca. Su mano sostenía una manguera que goteaba agua, por lo que
seguramente estaba regando el jardín antes de esto.
La mirada helada de Sakura se suavizó hacia su prima que era como una hermana pequeña
que saltó a su pecho, y luego usó su mano vacía para acariciar la cabeza de Kaori
suavemente.
Cuando escuchó que Kaori estaba involucrada en una desaparición grupal, estuvo realmente
preocupada hasta el punto de sentirse perdida. Naturalmente, cuando se le notificó que Kaori
había vuelto a casa, fue a encontrarla directamente. Y así, a diferencia de los otros parientes
lejanos, ella ya se había reunido con Kaori varias veces desde su regreso.

187
Aun así, la sociedad todavía estaba en conmoción con respecto al tema de los Retornados. El
tema se podía ver lo suficiente en la televisión, por lo que, como era de esperar, fue algo feliz
poder ver la cara enérgica de Kaori directamente así.
Teniendo las palabras afiladas de su sobrina dirigidas hacia él, Tomoichi bajó la cabeza aún
más abajo. Kaoruko estaba arrastrando a Tomoichi mientras entraba junto con Kaori y
Sakura a la casa donde vivían los abuelos y el tío.
Parte 2
El sol ya se había puesto en este punto. En la calle costera donde el velo de la noche
comenzaba a caer, Kaori y Sakura caminaban juntas como verdaderas hermanas.
“El show en vivo fue increíblemente animado, ¿no? Realmente no voy a menudo a ese tipo
de eventos, así que estaba muy emocionada”.
“¿Es así? Entonces está bien. Solo había bandas locales, así que me preguntaba si era extraño
para ti”.
Kaori, quien recibió una bienvenida entusiasta a la casa de Sakura, había pasado un momento
de relajación allí mientras hablaban entre ellas por un tiempo sobre el estado reciente de sus
familias. Y entonces, cuando fue de noche, le dijeron que había un evento en vivo de bandas
locales en la costa a partir de ese momento, por lo que Sakura la llevó para asistir al concierto
para pasar el rato.
Sakura respondió a su alegre y sonriente hermana menor que estaba feliz si Kaori pudo
disfrutar del espectáculo, sin embargo, la expresión de Sakura se crispó un poco. La causa de
ello fue una persona. Sakura vio por encima del hombro detrás de ellas.
“Uu, Kaoriii. My Angeeel. ¿Puedes hacer contacto visual con Otou-san pronto? Otou-san va
a morir de la soledad”. (Ex: Lo dejo así porque por la nota anterior del TI imagino que en
realidad lo dice en inglés)
Sí, fue Tomoichi. Para que dos mujeres fueran a un show en vivo por sí mismas, no sabían lo
que podría pasarles. Usando ese argumento, Tomoichi se unió a Kaori y Sakura, pero la
actitud de Kaori que lo trató como si no existiera hizo que Tomoichi pusiera una cara
retorcida que estaba a punto de llorar. Es más, Kaori no cambió su actitud en absoluto,
incluso tras ver a su padre actuando así; en cambio, seguía sonriendo alegremente, y mirar a
tal Kaori, hablando sinceramente, daba un poco de miedo.
La guerra fría entre el padre y la hija definitivamente estaba infligiendo daño al estómago de
Sakura.
Por cierto, la razón por la que Kaori estaba tomando esa actitud no fue solo por la pelea en el
auto o el acompañamiento de Tomoichi al show en vivo. En realidad, cuando las familias
estuvieron hablando en la casa de Sakura, surgió un tema sobre Hajime e instada por Sakura,
Kaori hizo una llamada, pero… de todos modos, lo que se podía decir era que Tomoichi
saboteo esa llamada una vez más.

188
“… Hey, Kaori. ¿Qué tal si perdonas a Oji-san pronto? Oji-san, parece que va a llorar
seriamente. Honestamente, tener un tío con una cara a punto de llorar detrás de ti en la calle
por la noche, da miedo”.
“Fufu, sheesh Sakura-oneechan. ¿Qué estás diciendo? No importa dónde mires, no hay nadie
así aquí, ¿sabes?”
“¡Kaoriii!, ¡Otou-san está aquí!, ¡Ahora, mira aquí, pleaseee!” (TI: El por favor está en
inglés)
“¿Ves? No hay nadie, ¿cierto?”
“Haa…”
El estómago de Sakura recibió más daño. Para Sakura, si su linda hermanita hiciera un novio,
entonces ella tampoco aceptaría tanto a ese novio. Por lo tanto, no era como si no pudiera
entender los sentimientos de Tomoichi. Pero, a la inversa, que un padre dijera esto y aquello
sobre la persona que le gustaba era… como una chica en la misma posición de ser hija,
también podía comprender los sentimientos de Kaori. Estaba atrapada entre la espada y la
pared.
「Geez, cualquier cosa esta bien, lo que sea que termine esta pelea de padre e hija que se ha
vuelto bastante problemática」, cuando Sakura estaba huyendo de la realidad al pensar eso…
“¿Eehh? Chicas, ambas estaban en el show en vivo de ahora, ¿verdad?, ¡qué
casualidad!, ¿quieren hablar un poco?”
Apareció. Dentro de su corazón, Sakura sostuvo su cabeza pensando, 「Qué tipo de
sincronización es esta」. Delante de la vista de Sakura, había un grupo de jóvenes con una
atmósfera realmente llamativa como si fueran personas que en serio les gustaba jugar. Al
juzgar por sus apariencias similares, había unas diez personas. Sakura hizo grandes replicas,
como por qué llamaban a dos chicas cuando había alrededor de diez personas en su grupo, o
si incluso vieron al hombre que parecía ser el padre detrás de ambas. Por supuesto, eso se
hizo dentro de su corazón.
“Culpa mía, pero tenemos planes después de esto”.
“¿Planes? Planes para ir a jugar, ¿cierto? Entonces, vamos juntos, sí. Cuantos más, mejor”.
Sakura se negó cortésmente, pero el grupo de seductores sonreía mientras rodeaba a Sakura y
Kaori. No importaba cómo vieran esto, no parecía que estuvieran planeando simplemente
dejar que ambas se fueran a casa. Debido a que Sakura y Kaori eran una mujer y una chica
hermosas que realmente no se podían encontrar con tanta frecuencia en esta área, no se
rendirían tan fácilmente.
Pero, naturalmente al ver que su amada hija y su linda sobrina ser cortejadas, no había forma
de que Tomoichi pudiera quedarse callado.

189
“Ustedes. Mi hija acaba de decir que no quiere ir con ustedes. Ahora, abran el camino. Todos
disfrutamos de un buen show en vivo. Dejen que nuestros dos grupos eviten cualquier asunto
problemático”.
“¿Ah, qué pasa, viejo? Más bien, ¿tu hija?, ¿eh? Por casualidad, ¿viniste junto a tu
hija? Uwaa, eso es muy desagradable”.
“Hey viejo, ser sobreprotector no es bueno. ¿Es esto lo que se llama un padre demasiado
pegajoso? Ten un poco de autoconciencia. En serio, qué poco genial”.
“Más bien, el que acosa a estas dos aquí eres tu viejo. En serio, date cuenta. Vamos, ambas
también, dejemos a este padre acosador y jueguen con nosotros, ¿sí?”
Los hombres que estaban tratando ligar con las chicas se rieron de las palabras de Tomoichi
que se adelantó mientras abusaban verbalmente de Tomoichi. Al escuchar sus palabras,
Tomoichi ni siquiera parecía particularmente enojado, lejos de eso, ni siquiera mostró ningún
temor por estar rodeado por diez personas. Dijo firmemente algo más para evitar que los
hombres ligaran más con chicas, pero…
Tal vez sintiendo que Tomoichi, que estaba bloqueando su camino, era irritante, uno de los
hombres pasó junto a Tomoichi y extendió su mano hacia Kaori.
“¿Puedes no tocar a mi hija?”
“-, realmente eres ruidoso eh”.
Tomoichi de repente agarró la mano del hombre, sus ojos almendrados se estrecharon en
silencio y pronunció palabras de moderación. Tomoichi no fue particularmente fuerte en una
pelea. En su ocupación, fue un arquitecto de primera clase, y no había posibilidad de que su
fuerza física fuera cuestionada en tal ocupación. Aun así, como hombre adulto que había
acumulado experiencia, además, como un padre que presenciaba a alguien tratando de poner
su mano sobre su hija, la luz de sus ojos contenía una cantidad considerable de presión.
Por lo tanto, el hombre fue sobrecogido mentalmente por reflejo. Sin embargo, parecía que
sentía algo de vergüenza por ello, y su rostro inmediatamente se puso rojo indignado. Se
sacudió la mano de Tomoichi que estaba agarrando la suya, y al mismo tiempo, golpeó a
Tomoichi.
Tomoichi dejó escapar una voz apagada, y algo rojo salió de la esquina de sus labios.
El hombre, impulsado por su indignación, balanceó su brazo aún más, mientras que sus
compañeros también se adelantaron para lastimar aún más a Tomoichi, quien era una
molestia para ellos. Sakura estaba levantando la voz para detenerlos mientras sus dedos se
movían en su teléfono para contactar a la policía, pero fue en ese momento:
“¿Qué están haciendo, me pregunto?, ¿Me pregunto?”
Terror atravesó a todas las personas en ese lugar.

190
Y entonces lo notaron. Antes de darse cuenta, Kaori, que ya estaba al lado de Tomoichi,
había detenido el puño del hombre balanceándose hacia abajo con una mano.
Un escalofrío que era imposible de entender se les pego a la piel causando piel de gallina y la
extraña situación de una chica sonriendo mientras detenía el golpe serio de un hombre mayor
con una sola mano hizo que todos se pusieran rígidos. En medio de eso, Kaori dejó escapar
palabras con un tono plano que era lo opuesto a su cara sonriente.
“Te pregunto aquí, ¿qué le estás haciendo a mi Otou-san, me pregunto?”
“¿¡Qu, Qué demonios, eres!?, ¿¡Ah!?, ¡Tu padre perra estaba jodiendo, así que solo le estaba
dando una lección!”
El aire intimidante emitido por Kaori hizo que el hombre cuyo puño se paró se pusiera
frenético mientras despotricaba. Y entonces, la otra mano del hombre intentó golpear para
“dar una lección” a Kaori.
“¿Otou-san estaba jodiendo? Supongo que sí. De hecho, es un Otou-san problemático que
siempre molesta. Es sobreprotector y me trata como si aún fuera una niña
pequeña. Inmediatamente se enfurruña si no se le presta atención, y sigue hablando mal de
Hajime-kun”.
“Hrk, qué, qué demonios-. Esta estúpida fuerza-”
Kaori estaba hablando con una pequeña voz en un murmullo, causando a los atónitos
alrededores sacudirse.
Todo al tiempo que agarraba las dos muñecas de un hombre con una constitución mucho más
grande que ella.
De un vistazo, estaba claro que el hombre trataba de alejar sus manos con todas sus fuerzas,
pero las manos sosteniéndolo ni siquiera temblaban, como si lo estuvieran encadenando con
hierro a una pared. Las palabras de Kaori dieron al hombre, quien estaba a punto de caer en
pánico.
“Pero veras, Otou-san es amable ¿sabes? Siempre piensa en mí, no importa cuán ocupado
esté con su trabajo, siempre trata de hacer tiempo para hablar conmigo, siempre me protege a
pesar de que no es fuerte en una pelea. Cuando trabajé duro, me elogia mucho, y cuando
cometí errores, me regaña mucho.
Kaori levantó la cara. Sin embargo, esa mirada no estaba dirigida al hombre frente a sus
ojos. Lo que estaba viendo era a Tomoichi a un lado.
“… Otou-san, lo siento. Debería haberlo detenido antes de que te golpeara. Recordé muchas
cosas, así que tarde en moverme. Gracias por tratar de protegerme”.
“Kaori…”
Tomoichi solo llamó el nombre de Kaori mientras la veía con una sonrisa irónica. No podía
hacer nada más que eso. La razón era que la figura de su hija parecía realmente adulta por

191
alguna razón. Era como si ella estuviera soltando su mano; como si ya hubiera abandonado el
nido desde hace mucho tiempo. Aunque estaban en medio de una situación como esta, la
soledad que lleno su pecho obstruyó todas sus palabras.
Kaori movió su vista de Tomoichi hacia los hombres que les rodeaban, y luego dijo sus
palabras junto con una mirada helada.
“Mi padre es el mejor padre del mundo. ¡No se atrevan, humanos de vuestro nivel, a burlarse
de él!”
“Perra, suéltame y――¿¡bugeh!?”
Una patada apuntando al cielo fue desatada inmediatamente después del grito enojado. Esa
patada impactó en la mandíbula del hombre cuyas dos manos estaban agarradas, y así, fue
despedido como una broma en un arco parabólico.
El aire volvió al mortal silencio.
“Si todos desaparecen en este momento, entonces pasaré por alto esto”.
Las palabras de Kaori resonaron dignamente. Una chica delicada estaba enviando a un joven
con buen físico a volar de una patada, normalmente, el grupo de hombres seguramente
sentiría la anormalidad de la situación; sin embargo, la diferencia de números entre ambos
lados y el sentido común que dictaba que no había forma de que diez hombres pudieran
perder contra una chica de secundaria les hizo confundir su elección por su pequeño orgullo.
Los hombres respiraban sacudidos por la agitación, sus bocas arrojaron lenguaje abusivo sin
restricciones y ajustaron su postura en preparación para atacar.
“Sip, supongo que solo puede ser así. Sorprendentemente, todas las personas como ustedes
tienen el mismo patrón”.
Kaori agitó ligeramente ambas manos. Inmediatamente, “¡Kyakin!”, resonó un sonido
satisfactorio, y dos varas metálicas aparecieron en ambas manos. Eran porras extensibles.
Kaori llevaba ropa de manga corta, lo que hacía que cualquiera quisiera replicar solo en
donde escondía esas porras, pero los que lo sabían pensaban que era genial que lo que salió
fueran solo bastones extensibles, no es así. Dentro del anillo con una joya carmesí colgando
del cuello de Kaori, había incluso brutales espadas grandes que fácilmente podían dividir una
gran roca en dos; esas espadas eran precisamente las armas especializadas de Kaori.
Al final, el estilo de dos espadas utilizando las porras extensibles (hechas de Azamantium y
encantadas con [Revestimiento Eléctrico]) brilló por la noche en la calle costera; se convirtió
en un aprendizaje de la feroz sociedad para los jóvenes. Junto con un trauma que no
desaparecería.
“Oji-san. Es genial, ¿no es así? Kaori se enojó así por el bien de Oji-san. Mira, es como Oba-
san. Por favor, ve esta piel de gallina. También es así cuando Oba-san está enojada”.
(TI: Oba-san = tía)

192
“… Ti, Tienes razón. Además, ¿e, es solo mi imaginación? Pareciera que puedo ver ‘algo’ en
la espalda de Kaori al igual que con Kaoruko”.
El último hombre recibió un fuerte golpe en el trasero que haría que incluso una patada
tailandesa pareciera un juego de niños; ese hombre gritó, “¡¡Aaa―――!!”, mientras volaba
por el aire. Sakura y Tomoichi veían esa escena con miradas distantes y soltaron una risa
seca.
Después de eso, Kaori manipuló los recuerdos de los seductores con su propia [Magia
Espiritual] antes de regresar hacia Tomoichi y Sakura con una sonrisa realmente
feliz. Huelga decir que Tomoichi y Sakura se estremecieron completamente.
Después de eso, al ver a Kaori ponerse nerviosa como si quisiera hablar con Tomoichi,
Sakura leyó el estado de ánimo y regresó a casa primero. Actualmente, Tomoichi y Kaori
caminaban en silencio con solo ambos en el camino a casa.
“¿Otou-san, ya no duele?”
“Sí, ya está bien Kaori… La magia es realmente increíble eh. Me la has mostrado muchas
veces, así que parece demasiado tarde para decir esto, pero incluso ahora todavía me hace
sentir admiración al presenciarla”.
La herida en sus labios había sido curada por la magia curativa de Kaori. Tomoichi le
agradeció a Kaori con admiración tal como dijo. Sintiéndose aliviada al escuchar eso, la
expresión de Kaori se suavizó. Y entonces, su mirada comenzó a vagar como si estuviera
buscando palabras.
Al ver el estado de su hija, Tomoichi medio adivinó de qué quería hablar y suspiró dentro de
su corazón, luego instó a Kaori a hablar.
“Kaori, si hay algo que quieres decir, entonces puedes decirlo tal como está dentro de tu
mente. Después de todo, soy el mejor padre del mundo. No importa qué sea, escucharé lo que
tienes que decir”.
Kaori se rio por la forma en que habló su padre, y abrió la boca.
“Di, me di cuenta de esto justo ahora, pero… Hajime-kun, se parece a Otou-san, ¿no es así?
Eso es lo que pienso”.
“… ¿Puedes detenerte allí, Kaori? Incluso Otou-san tiene esta cosa llamada límite en lo que
puedo y no puedo aceptar, ¿sabes?, ¿soy similar a ese hombre harén que es como una altiva
arrogancia caminante y hablante? Me pregunto, ¿puede Otou-san salir un poco de viaje? Está
bien; Creo que después de encontrarme a mí mismo durante aproximadamente un año, Otou-
san podrá levantarse nuevamente”.
“Jajaja, eso no es lo que quise decir. Lo que quiero decir no es sobre el Hajime-kun actual,
sino el Hajime-kun anterior”.
“¿El anterior?”

193
Kaori asintió con la cabeza hacia Tomoichi quien mostró una cara inquisitiva. Y entonces,
entrecerró los ojos con nostalgia y comenzó a hablar.
“Sí, anteriormente. No podía pelear ni nada en absoluto, pero cuando pensaba que era
necesario, se adelantaba sin dudar, ese tipo de persona débil pero fuerte. Sip, seguramente esa
era la razón por la que sentí curiosidad por Hajime-kun. Porque, si puedo estar con una
persona que es similar a Otou-san, entonces seré feliz, lo sé viendo a Kaa-san”.
“Kaori… En este momento, los sentimientos de Otou-san son realmente complicados. Estoy
feliz, pero tal vez no estoy feliz… Sin embargo, eso es realmente difícil de creer, eh. Que él,
y el él del pasado del que habló Kaori, realmente no puedo conectarlos a ambos…”
“¿No es así? Yo también, cuando me reuní con Hajime-kun, estaba realmente conmocionada
entonces. Eso fue lo mucho que cambió. Fue realmente terrible para él, en la medida en que
era absolutamente necesario que cambiara. Pero, aun así, en el fondo no cambió. Es por eso
que hay personas que aman tanto a Hajime-kun. Una persona que simplemente es insincera y
le gustan las mujeres, sería extraño que ese tipo de persona esté rodeado de tanta gente, ¿no
es así?”
“… Tal vez sea como dices. Pero, aun así, como se esperaba, como padre, es difícil para mí
consentirlo. No importa quién, si se trata de un padre con una hija, seguramente querrá
confiar a su hija a la persona que más la atesorará y solo a ella”.
Tomoichi se rascó la cabeza luciendo preocupado. Kaori tomó el brazo de Tomoichi y luego
lo abrazó alegremente.
“Gracias, Otou-san. Pero tengo confianza. De hecho, no soy solo yo quien está con él, y
podría no ser la número uno, aun así, estoy seguro de que puedo tener una felicidad que no
perderá contra nadie. Aunque hay muchas personas caminando junto con él, aun así, puedo
hinchar el pecho y decir que soy amada. Porque, la persona que se había arrastrado solo
desde el fondo del abismo con la idea de que quería ir a casa con su importante familia, y
derrotó incluso a dios solo porque quería recuperar a su persona importante, tal persona es la
que me dio su promesa, ¿sabes?”
Kaori le mostró a Tomoichi el anillo que colgaba de su cuello. A diferencia del {Almacén del
Tesoro}, era solo un anillo, pero era el anillo eterno que estaba repleto del juramento de su
ser querido.
Después de ver ese anillo, la expresión de Tomoichi se volvió extremadamente amarga.
“Otou-san. Hajime-kun, él es una persona que atesorará cada aspecto de sus personas
importantes, incluso las personas atesoradas de esas personas atesoradas. Es por eso que dijo
que no se rendiría sin importar cuánto lo odia Otou-san. Me dijo también que atesoraría a
Otou-san y Okaa-san”.
“…”

194
“Es por eso que, entiendo que esto no es normal, que es algo extravagante, pero está bien
incluso si llevará tiempo. Quiero que Otou-san también atesore a Hajime-kun. Quiero que
Otou-san atesore a mi persona atesorada también”.
Las palabras de Kaori viajaron por el viento que fluía por la noche llevando el aroma de la sal
y desapareció. La expresión de Tomoichi seguía siendo amarga sin ninguna respuesta. Si
alguien lo viera a los ojos, podrían ver una horrible discordia girando en su interior.
El largo silencio continuaba. Solo los sonidos de pasos y olas del mar resonaban en los oídos
de ambos.
No se sabía cuánto tiempo había pasado, pero en poco tiempo Tomoichi suspiró profunda y
grandiosamente. Hacia Kaori, que veía a Tomoichi con ansiedad, sus hombros cayeron
mientras una de sus manos se extendía hacia Kaori.
“Kaori. ¿Puedes contactar a ese tipo… a Hajime-kun por mí?”
“Otou-san… sí, espera un poco”.
Kaori tomó su teléfono y llamó a Hajime quien contesto con algunos repiques. Kaori le dijo a
Hajime, que respondió el teléfono, que Tomoichi quería hablar. Hajime consintió fácilmente
sin sonar particularmente nervioso. La actitud de Hajime que sonaba compuesta hizo que la
cara de Tomoichi se volviera amargada una vez más. Kaori le entregó el teléfono mientras
sonreía irónicamente ante la expresión de su padre.
“… Soy yo”.
「Ha pasado mucho tiempo.」 (TI:> Hajime usó un lenguaje extremadamente cortés aquí)
“¡Hmph! Nos conocimos hace unos dos meses. Diciendo que ha pasado mucho tiempo desde
eso… parece que, dentro de ti, el asunto sobre mí es como una simple piedra al borde del
camino, ¿eh?”
「No, eso es impensable. La familia de Kaori es tan importante como una joya para mí.」
“¡Hmph! Como siempre, es solo tu boca la que sigue diciendo palabras bonitas, ¿no?, ¿así es
como engañas a mi hija?”
「Nunca. Si me presionan a decirlo, entonces creo que fui yo quien fue atrapado.」
“¡¡Hmph!!, ¿Es esto eso? ‘No realmente, en realidad no siento nada, pero Kaori dijo que
quería esto sin importar qué por tantoooo, tan solo lo intentaré’, ¡Eso es lo que piensas
eh!, ¿Qué demonios estas――”
“¿Otou-san?”
“Lo siento”.
Cuando Tomoichi escuchó la voz de Hajime, su hostilidad se desbordó como un reflejo
condicionado. Al mismo tiempo, cuando escuchó, “¿Otou-san?”, de su hija, también dejó

195
salir palabras de disculpa por un reflejo condicionado. No era un simple padre. Era un padre
entrenado.
Mientras sentía intensamente los ojos de Hannya-san desde un lado, Tomoichi se aclaró la
garganta mientras goteaba sudor frío y abrió la boca una vez más.
“Ejem-. Esto, mira, hoy, llamé porque… bueno, yo también tengo varias cosas en mi
mente. Un padre que tiene una hija, pase lo que pase, no puede ser amable con el hombre que
es la pareja de dicha hija”.
「Lo entiendo. Después de todo, yo también tengo una hija que me hace decidir ser padre. Si
estoy en tu posición, y mi hija trae a un hombre como yo, entonces no hay duda de que
romperé todos los huesos de su cuerpo, lo enterraré dentro de concreto, y al final, lo arrojaré
en el medio del Océano Pacífico.」
“¿Eh? Ah, sí, e, eso. Y, Yo también, estoy pensando en hacer al menos eso, sí, a tal hombre,
¿sabes?”
「Si. Por eso entiendo cómo debe hervir tu sangre. Tanto, que debes estar pensando que
quieres arrojarme una bomba nuclear en este momento, incluso si arrastra los alrededores con
ella; que quieres teñir todo de rojo oscuro, ¿no es así?」
“… R, Realmente lo entendiste, ¿eh?”
Esta vez, Tomoichi estaba goteando sudor frío por un significado diferente. La hostilidad de
Hajime fue demasiado extrema hasta el punto que lo superó con creces. Es más, solo
imaginando al amado imaginario de su hija que podría aparecer en el futuro, Japón podría
caer en un apuro en el futuro. Tomoichi estaba pensando, 「¿Ee?, ¿No es la escala de
hostilidad un poco diferente de la mía?」, lo que le hizo sucumbir a una complicada
sensación de derrota. (Ex: No solo se llevó a tu ángel, sino que además hasta te ha superado
en tu especialidad, ser un padre sobreprotector, verdaderamente, una completa derrota como
hombre en todos los sentidos)
“Ejem-. Parece que de alguna manera entendí muy bien cómo piensas, así que dejemos de
lado este asunto por un momento. Más que eso, quiero confirmar algo contigo”.
「Si.」
“No tienes ninguna intención de separarte de Kaori. Por el contrario, tampoco tienes
intención de separarte de las otras chicas. Planeas permanecer casado con todas ellas de por
vida, y no tienes la intención de doblegar esa voluntad. ¿No es así?”
「Es justo como dice. Entiendo cómo tal cosa es extravagante, cómo va en contra de la ética
y cómo hay personas como usted que piensan desagradablemente de tal cosa. Pero incluso
sabiendo eso, déjeme decirlo una vez más. Todas, ellas son mis esposas. Esa voluntad mía no
se doblegará. No importa lo que pueda suceder a partir de ahora, no cederé en absoluto. Mis

196
más sinceras disculpas, pero me atendré a esta voluntad durante toda mi vida hasta que
puedas aceptarla.」
“Tsk, estás actuando descaradamente desafiante eh”.
「Haré todo lo que esté en mi poder para que algún día podáis aceptar esto como sinceridad
y determinación a mi manera.」 (TI: La forma en que Hajime usó usted para llamar a
Tomoichi aquí también se dice de la manera más educada) (Ex: Por ello puse podáis)
La mano de Tomoichi sosteniendo el teléfono se apretó. Su furia estaba brotando al escuchar
esa tontería que se decía tan descaradamente. Sin embargo, vio los ojos de su hija que lo veía
fijamente desde un lado, y entonces Tomoichi suspiró una vez más para dejar salir la cosa
pesada dentro de su pecho.
“Realmente quiero mandarte a volar a golpes ahora, ¿sabes? El futuro ideal para mí es que no
vuelva a ver tu cara con mi hija, olvidándote por completo de una vez por todas”.
「Supongo que sí. Lo preocupante es que entiendo tus sentimientos dolorosamente
bien. También entiendo cómo debe ser irritante para ti que actúe con simpatía de esta
forma. Este es realmente un problema muy difícil, incluso más que aventurarse en otro
mundo lleno de muerte y absurdeces.」
“No sé lo absurdo de otro mundo, pero ni siquiera tengo la menor duda de que esta es la
prueba más grande que he enfrentado en toda mi vida. Aah, en serio, ¿por qué mi hija te
encontró en el pasado?
「Seguramente, ello es porque no hay nadie que pueda ser superior a este infame mundo.」
“No hay duda de ello. Dios mío, este mundo realmente me hace pasar por algo
inimaginable… Sin embargo, lo que es rea~lmente desafortunado e… que mi hija, está
contenta con esto, con una expresión tan encantadora que nunca había visto antes”.
「…」
Tomoichi se quedó quieto allí. La casa de sus padres había aparecido en su vista. Pero no
pudo reunir ninguna voluntad para entrar en la casa así. Primero, había algo que tenía que
preguntar, por el bien de las palabras y el deseo de su hija que había escuchado esta noche, y
por encima de eso, por el bien de hacer una conclusión dentro de sí mismo.
“Déjame preguntarte esto, el bastardo de mierda que está tratando de tener tu propio camino
para un futuro chiflado. ¿Puedes jurar, que podrás hacer, que mi hija, mi Kaori, siga teniendo
ese tipo de expresión para siempre?, ¿Puedes jurar que, podrá inflar su pecho, y declarar sin
dudar que es feliz?, ¿Puedes hacer que siga siendo ese tipo de chica para siempre?”
Al otro lado del teléfono, Tomoichi sintió que la atmósfera cambió de repente. Fue algo que
hizo que Tomoichi sintiera los sentimientos serios de Hajime sin ninguna duda antes de
siquiera escuchar sus siguientes palabras…

197
「Si es ese voto, lo he jurado desde hace mucho tiempo. Esta vida es por ese bien. Nunca
cambiará, pase lo que pase.」
“…”
Permaneciendo quieto en su lugar, Tomoichi miró hacia el cielo. Mientras sentía los ojos de
su hija viéndolo, reprimió el impulso excesivo de gritar, 「¡¡BASTAAARDOOO――――!!
」, dentro de él. Y entonces, rompiendo el silencio, formó palabras mientras sentía una
extraña sensación de derrota; reunió todas sus fuerzas hasta el límite, para conceder el
sincero deseo de su hija.
“… La próxima vez, ven a mi casa. Puedes cenar allí”.
「… Muchas gracias. Con seguridad visitaré para aprovechar su hospitalidad.」
Un impacto atravesó el brazo de Tomoichi. Cuando vio allí, Kaori estaba abrazando el brazo
de Tomoichi con una inmensa sonrisa. Con una pequeña voz, “Otou-san, gracias. ¡Te amo!”,
le dijo las más grandes palabras para un padre. Sus sentimientos que casi le hicieron esparcir
vómito sangriento de la oración de este momento, y también sus sentimientos turbios, todos
aquellos sentimientos se aclararon un poco si podía recibir esas palabras.
Al mismo tiempo, cuando pensó que recibió esas palabras debido a la existencia de Hajime,
como era de esperar, no pudo evitar sentirse derrotado.
“¡N, No lo malinterpretes!, ¡No es como si te reconociera ni nada!, ¡Hasta el final, solo estoy
pensando en vigilarte un poco, eso es todo!, ¡No te atrevas a entristecer a Kaori ni por un
momento!, ¡Si te atreves a hacer eso!, ¡Será eso, eso!, ¡Será concreto y el Océano Pacífico, y
Nuclear, te lo advierto!”
「Jaja, eso es realmente aterrador. Grabaré esas palabras en lo profundo de mi corazón.」
El discurso de Tomoichi, que fue como un tsundere, causó que Hajime y Kaori soltaran
carcajadas reflexivamente.
Fue en ese momento cuando la charla casi termina con un buen sentimiento:
「Goshujin-samaaa~. Vuestra amada esclava ha regresado~. ¡Para la recompensa, por favor,
castigad mucho mi trasero esta noche!」
Desde el otro lado del teléfono, resonó una especie de voz que estaba llena de una mezcla de
excitación y encanto. En el momento en que esa voz se hizo audible, la atmósfera de Hajime
transformándose en asombro se podía sentir siendo transmitida a través del teléfono.
「¿¡Tio, tú, cómo volviste!? A pesar de que como castigo por alborotar delante de mi Jii-
chan y los otros antes de esto, te envolví en una estera de bambú y te até a un misil antes de
lanzarlo…」 (TI: Jii-chan = abuelo)

198
「¡Por supuesto, obviamente arrastrándome de vuelta sin desatar el amor (cuerda) de
Goshujin-sama! La amabilidad de no explotar el misil… si no respondiera esa gentileza,
¿cómo podría ser la esclava de Goshujin-sama?」

「Mentira… Te envié volando hasta el otro lado de la montaña; no deberías poder volver sin
cruzar el centro de la ciudad…」

「¡Si! Cuando la gente vio la figura de esta arrastrándose, la está que era como una oruga, se
alzaron vítores (gritos) por todas partes. Como era de esperar, incluso yo me sentí tímida. Es
más, las autoridades aparecieron, así que viajé con una mayor velocidad; todos ya estaban
vitoreando en voz alta (pandemonio) entonces.」

「Estás haciendo una nueva leyenda urbana en la ciudad donde vive mi Jii-chan…」

「Ahora, concédame el premio por haber trabajado duro para volver. ¡Específicamente, una
recompensa usando esa cosa negra, dura y grande para castigar mi
traseroooo!, ¡Recientemente, Goshujin-sama no lo ha hecho mucho, así que se siente solo!」

「¡Estúpida idiota! ¡De qué tipo de cosas estás hablando con esa voz alta!」
Por supuesto, el intercambio pervertido que sucedido en voz alta se transmitió correctamente
por el teléfono, al padre y la hija con sentimientos limpios.
“… Oi, bastardo pervertido”.
「¡!… Esto es un malentendido desu. Deme una oportunidad para explicar――」
“¿Crees que te daré una oportunidad?, ¿Crees que te dejaré? Fufu, ¿no es extraño? Ah, eres
realmente, un hombre extraño. Fufufufu”.
Una risa espeluznante salió de Tomoichi. A su lado, Kaori sostenía su cabeza mientras
murmuraba, “¡Tio idiotaaaaa!”. Y entonces, trató de cubrir a Hajime e intentó hablar con
Tomoichi, pero antes de que pudiera hacer eso, Tomoichi explotó.
“Retiro mis palabras-. ¡Bastardo de mierdaaaaaaa-!, ¡Absolutamente no entregaré a mi hija a
un bastardo pervertido como tú!, ¡Te prohíbo acercarte a ella hasta el fin del mundo-
!, ¡¡¡Alguien como tú, simplemente explota por una bomba nuclear en el Océano
Pacificooooooooooo―――― !!!”
「Esp-, por――」
Hajime trató de dar una excusa, pero antes de que pudiera hacerlo, Tomoichi levantó la mano
sosteniendo el teléfono y entonces tiró el teléfono al suelo. Se escuchó un grito dolorido de,
“¡¡Mi teléfono――――!!”, se escuchó desde un lado, pero esa voz no llegó a Tomoichi, que
se había transformado en un guerrero el cual era un padre protegiendo a su hija.

199
Lejos de eso, como si el teléfono fuera una némesis al que no se le podía permitir vivir bajo
el mismo cielo, o posiblemente para que la odiosa escoria ya no pudiera llamar desde el otro
lado del teléfono, pisó el teléfono y lo pulverizo muchas veces.
Naturalmente, el teléfono de Kaori fue invitado al cielo.
“¡O, Otou-san!, ¿¡Qué estás haciendo!?”
“¡Estoy cortando lazos con ese gusano-!, ¡Con todas mis fuerzas!, ¡Kaori, no te encuentres
con ese bastardo pervertido, hasta el fin del mundo!, ¡Esta es una promesa con Otou-san!”
De hecho, si hubiera un padre que aún confiara a la hija después de escuchar ese tipo de
diálogo al otro lado del teléfono, entonces sería mejor no desperdiciar tiempo para llevar a
ese padre a un hospital. A un hospital para la mente.
Sin embargo, desde el punto de vista de Kaori, que había presenciado a fondo la relación
única de Hajime con Tio en el otro mundo, ya lo había aceptado como un suceso
ordinario. Aunque podía entender perfectamente los sentimientos de su padre, al ver su
teléfono pisoteado y escuchar a la persona que amaba ser llamada gusano le hizo querer
objetar contra su mejor juicio…
Tomoichi sintió la atmósfera de su hija que obviamente no parecía obedecerle incluso
después de escuchar ese tipo de intercambio por teléfono, y encima de eso, incluso tras que le
dijera que ya no debía encontrarse con ese hombre. Tomoichi temblaba entero mientras
declaraba con todas sus fuerzas en la zona residencial por la noche.
“¡Otou-san!, ¡Absolu~~~~~tamente!, ¡¡¡No lo aprue―――――――ba-!!!”
“¡Ah, espera, Otou-san!, ¡¡A dónde vas――――!!”
Tomoichi de repente comenzó a correr… a la dirección contraria de la casa. Y entonces, en
un abrir y cerrar de ojos, desapareció hacia la zona residencial.
Si volvía a la casa, su hija volvería a hablar con él sobre ese odioso bastardo de mierda. Por
eso ya no volvería a casa. 「¡Hasta que Kaori lo entendió, Otou-san huirá de casa!」 Fue tal
cosa.
Los hombros de Kaori, quien de alguna manera adivinó la intención de su padre, se
desplomaron.
“Normalmente, la persona que huye de casa porque no se le entiende debe ser la hija, ¿no es
así?”
Después de susurrar eso, Kaori persiguió a Tomoichi.
El padre que absolutamente no quería aprobar a la persona que amaba su hija, y la hija que
quería que su padre lo aprobara sin importar que; ambos comenzaron a correr de noche.
Después de eso, sea que Hajime podría ser aceptado o no por Tomoichi…

200
De cualquier forma, digamos que Hajime trabajó aún más duro que incluso para matar a dios
por eso.

201
Capítulo 195: After Story: Secreto del Estilo Yaegashi
Fue justo antes de que el sol se acercara a su cenit. Hajime caminaba inexpresivamente por la
zona residencial en cierta orilla del río.
No era como si estuviera de mal humor, pero cuando pensó en el lugar que visitaría después
de esto, lo hizo sentir algo melancólico. Además de todo eso, también le hizo devanar sus
sesos por esto y aquello cuando viene el cómo lidiar con eso, por lo que su expresión era
naturalmente rígida.
Aunque, no importa cuánto se haya preocupado Hajime, ya que no tenía intención de ceder el
estatus quo o su voluntad, resolver esto era extremadamente difícil y encontrar una solución
que pudiera funcionar de una vez era casi imposible. Comparado con este difícil problema,
conquistar un Gran Laberinto fue algo realmente simple.
“Bueno, ello es obvio, no se puede evitar, ¿eh?”
Soltó un pequeño suspiro mientras veía a su destino el cual apareció en el camino por
delante.
Era un terreno espacioso que estaba rodeado de setos espléndidos con una gran casa japonesa
en su interior, o en lugar de una casa era más bien una finca. Historia se podía sentir solo por
su apariencia.
Con un vistazo a tal seto y finca, Hajime finalmente llegó frente a la entrada. La puerta
principal también era una estructura pesada y espléndida. La madera y el hierro transmitían
claramente los meses y años que habían acumulado hasta ahora. Si una persona común
visitara este lugar por primera vez, inconscientemente se enderezarían.
El apellido escrito al lado de la puerta principal era, Yaegashi.
Sí, este lugar era la casa de Shizuku, y adyacente a la casa estaba el antiguo dojo del estilo
Yaegashi.
Por alguna razón, Hajime vio la placa de identificación donde estaba tallado el apellido
Yaegashi, mientras presionaba el botón del interfono instalado al lado de la puerta; la única
pieza que se acercó a la era moderna aquí.
「Sí, ¿quién podría ser?」
Una voz femenina respondió de inmediato. Parecía joven, con un tono agradable que sonaba
tranquilo, una voz que daba una sensación de madurez. La dueña de esa voz, si su recuerdo
de cuando la conoció la última vez estaba en lo correcto, entonces era la voz de la madre de
Shizuku, Kirino. Ella fue quien respondió a Hajime.
“Recibí la invitación. Este es Nagumo Hajime”.
「Llegas justo a tiempo, Hajime-san. Bienvenido. La puerta no está cerrada, así que entra tal
cual.」

202
“Disculpe por molesta”.
Hajime puso su mano en la puerta. Y entonces la abrió mientras suspiraba una vez más por
“eso” que sintió cuando estaba caminando por el sendero.
Inmediatamente después de eso, “Hyu-”, ¡un sonido de cortar viento!
“Como se esperaba eh…”
Descuidadamente levantó la mano delante de su frente. Entre los huecos de sus dedos había
varias esferas sostenidas en su lugar. Esas cosas volaron en el instante en que Hajime abrió la
puerta hasta que las atrapó entre sus dedos. Cuando puso un poco de fuerza, esas bolas se
partieron con un crujido, y de su interior salió polvo de colores.
Cuando acercó su nariz, el aroma de múltiples especias como pimienta o chile en polvo
atravesó severamente su cavidad nasal. Si las esferas golpearan la frente y su contenido se
dispersa, entonces una persona normal derramaría un montón de lágrimas mientras se
retorcía en un ataque de estornudos imparable.
“Quiero replicar sobre qué tipo de período es este, pero… realmente esta casa. Además, si me
dicen que esto es cosechar lo que sembré, entonces… no se puede evitar”.
Hajime cruzó el umbral de la residencia Yaegashi mientras sonreía con ironía.
Primero, el paisaje de un jardín considerablemente ancho, que se extendía hasta la entrada del
edificio principal, entró en su vista. No era algo así como un jardín de estilo japonés donde se
podía disfrutar de la vista, sino un jardín con malezas y grava normales distribuidas de
manera equitativa en todo el lugar que se veía bien mantenido. El camino desde la puerta
principal hasta la entrada del edificio principal se mostró con pavimento de piedra; También
había un pequeño estanque a cierta distancia en el medio. Luego, también había linternas de
jardín colgadas irregularmente y árboles relativamente grandes creciendo.
Había otra casa independiente de un piso a poca distancia, ese lugar se había convertido en el
dojo del estilo Yaegashi. Pero en vacaciones, normalmente debería haber voces fervientes de
muchos discípulos practicando viniendo de allí, sin embargo, en su lugar, extrañamente no
había sonido.
Hajime, que espontáneamente quería suspirar después de adivinar la razón de ese silencio,
avanzó sobre el pavimento de piedra, acercándose a un lugar donde un árbol cercano con
densas hojas tenía una de sus ramas extendiéndose hasta llegar por encima del camino de
piedra. Fue en ese momento:
¡Una intención asesina repentinamente surgió!
Cuando Hajime levantó la vista, había la figura de un anciano saltando desde la rama sobre
su cabeza, ¡el hakama del anciano revoloteaba mientras sus manos sostenían una espada de
madera en alto!, ¡el ki de espada con la que estaba revestido el viejo no era algo normal!,
¡una determinación de derrota con seguridad con un solo golpe residía en sus ojos!, ¡esa

203
figura que descendió del cielo, lanzando un poderoso ataque, era como la técnica de un cierto
espadachín errante!
Pero, hacia ese ataque repentino:
“Ha pasado mucho tiempo, Shuuzou-san”.
Hajime, quien detuvo con una mano el ataque que parecía que podía pulverizar al menos una
roca, bajó la cabeza con normalidad y saludó. El oponente frente a sus ojos que parecía tener
alrededor de 80 años con una cara profundamente arrugada y cabello blanco, era un
instructor del estilo Yaegashi y el abuelo de Shizuku, por lo que Hajime debe mostrarle
modales.
“Sí, mucho tiempo sin verte, Hajime-kun. Que amable de tu parte venir. Puedes relajarte
aquí”.
“Muchas gracias”.
Shuuzou estaba diciendo palabras de bienvenida con normalidad como si nada especial
sucediera mientras parecía completamente inexpresivo con sus manos empujando la espada
de madera hasta el límite. En respuesta a eso, Hajime también le devolvió el saludo
familiarmente.
Hajime y Shuuzou se vieron sin decir palabra por un momento, pero como era de esperar,
Shuuzou retiró silenciosamente su espada de madera como si nada hubiera pasado y giró
sobre sus talones.
“Creo que Shizuku está en su habitación. Pero, es un poco inaceptable para ustedes dos que
todavía son estudiantes el que se recluyan dentro de la misma habitación. También hay
deliciosos pasteles con té, así que ven a la sala de estar”.
“Ah~, sí, gracias-”
Shuuzou le dio la espalda a Hajime y regresó hacia el dojo mientras hablaba. Pero, en medio
de esa conversación, en un momento incómodo, ¡una nueva intención asesina atacó a
Hajime!
Hajime se agachó rápidamente y, por encima de su cabeza, pasó un fuerte y violento
vendaval. Es más, la tela de un hakama se reflejó en el borde de visión del agazapado
Hajime. Una patada baja apuntando a la cabeza de Hajime se acercaba rápidamente.
Al evadir eso saltando a un lado, Hajime usó una de sus manos en una postura parada de
manos para rodar antes de aterrizar. Delante de su mirada, estaba la figura del atacante
todavía alerta.
“Yaa, Hajime-kun. Que amable de tu parte venir. Puedes relajarte aquí”.
“… Gracias, Koichi-san. Disculpe por mi intrusión”.

204
Yaegashi Koichi. Era el padre de Shizuku y un instructor del estilo Yaegashi. Era un hombre
guapo de mediana edad con un aspecto más bien duro, debido a la herida en la mejilla que
recibió en algún lugar la cual era su sello de identidad. Mientras hacía un discurso que era
igual al de su padre Shuuzou, e igualmente con la misma expresión inexpresiva como se
esperaba, se puso la espada de madera en la cintura como si nada hubiera pasado.
¡En ese momento, una espada de madera fue desatada a gran velocidad desde un
lado! Hajime, quien rápidamente giró la cabeza y la evadió, escuchó un chasquido de lengua
detrás de la linterna cercana.
Aún más, desde detrás del evasivo Hajime, un sonido, “Zapaa-”, resonó. ¡En el momento en
que escuchó eso uno de los discípulos que parecía estar al acecho dentro del estanque arrojó
innumerables barras de hierro del tamaño de una palma con una pose que parecía un halcón
salvaje!
Hajime evadió eso con un movimiento de pies fluido como un pez nadando en el aire, pero
justo después de eso, notó algo y retrocedió mucho de ese lugar. Cuando hizo eso, al
momento siguiente, un joven discípulo manchado de tierra saltó del suelo del jardín con una
espada de madera. El pupilo susurraba, “Tsk, así que fallé en derribarlo-”, con una voz baja.
Hajime, quien aterrizó mientras sonreía levemente por esas palabras, rápidamente levantó la
mano y agarró algo que voló hacia él. Una flecha fue atrapada por esa mano. Cuando siguió
la trayectoria, sobre el techo del edificio principal había una figura de alguien que parecía ser
un discípulo sosteniendo un arco.
“Pienso esto cada vez, pero… El estilo Yaegashi absolutamente no es un dojo kenjutsu,
¿verdad? Más bien creo que este lugar es un dojo ninjutsu en su lugar”. (TI: Kenjutsu = arte
de espada, Ninjutsu = arte ninja)
“¿Qué estás diciendo, Hajime-kun? Algo como shinobis no pueden existir. ¿Estás leyendo
demasiado manga? Es preocupante que alguien que intenta convertirse en el compañero de
Shizuku esté haciendo algo así”.
Hajime susurró su conjetura mientras veía fijamente a los discípulos que regresaban al dojo
rápidamente mientras también actuaban como si nada hubiera pasado. Al escuchar eso,
Shuuzou dijo algo así con un tono que sonaba realmente perplejo.
El discípulo mojado y empapado, que estaba al acecho en el estanque, rápidamente se quitó
el uniforme dougi y debajo de él, había ropa negra, pero… su cara parecía decir, 「¿Y qué?
」. Seguramente, a pesar de que las barras de hierro lanzadas hacía él se veían similares a los
shuriken que vio anteriormente en el museo, o incluso si el pupilo que bajó de la azotea del
edificio principal utilizaba una herramienta descendente especial en la que la punta de la
cuerda tenía algo parecido a un rastrillo para fijarse al borde del techo, o que uno de ellos no
estaba haciendo ningún sonido al pisar mientras corría, seguramente, todo era solo el
malentendido de Hajime.

205
Incluso si en este momento, frente a los ojos de Hajime, un discípulo estaba corriendo
rápidamente con una postura inclinada hacia adelante, la llamada corrida ninja le paso,
¡seguramente eso era solo su malentendido! (Ex: Pues hasta donde se eso es real, como
mínimo, si el del video es verdaderamente un ninja y no miente pues naruto es parcialmente
cierto, video aquí)
“¡Hajime, bienvenido!”
Pero en ese momento, una voz ligeramente animada llamó a Hajime que estaba viendo la
parte posterior de las figuras de las personas del dojo Yaegashi con una expresión
complicada. Cuando se volvió hacia la voz, pudo ver la figura de Shizuku vestida con un
hermoso kimono agitando su mano desde el porche del edificio principal.
Hajime levantó su mano con un saludo de, “Yo”, mientras se le acercaba. La expresión de
Shizuku hacía más brillante cuanto más se acercaba. Mirando de cerca, parecía que estaba
usando un cosmético, aunque fuera un poco. Parecía que se estaba arreglando un poco con
Hajime viniendo por ser invitado.
Shizuku, que era adorable como siempre en las cosas pequeñas, rápidamente aclaró sus
sombríos sentimientos que se habían acumulado por esto y aquello desde que pasó por la
puerta de la casa Yaegashi, a los cuales no pudo replicar incluso pese a querer.
“Como se esperaba, Shizuku es más adecuado para la ropa japonesa. Aunque no parece un
yukata puro…”
“S, Sí. Recibí este como una muestra de un prototipo que Tio diseñó. Parece que esta es una
combinación de la ropa de la raza ryuujin con ropa japonesa”.
“Ya veo, es una pervertida, pero tiene buen gusto. Es como si fue hecho a medida para
Shizuku. Además, el color sakura también te queda bien”.
“-… Gracias”.
Shizuku parecía tímida mientras se tocaba los labios tranquilamente. No podía ocultar su
felicidad de que Hajime la notara y la alabara. La persona que estaba allí no era la habitual
caballerosa Shizuku, sino una chica normal enamorada que se podía encontrar en cualquier
lugar.
Instantáneamente, Hajime metió la mano en el bolsillo de su pecho e invoco una mini
{Donner} que tenía un silenciador adherido. ¡Sin siquiera mostrar un movimiento de
desenfundar, disparó rápidamente hacia el lado derecho con el cañón de la pistola escondido
debajo de su brazo!, ¡Inmediatamente, innumerables chispas y sonidos metálicos se
dispersaron en el aire!
Shizuku volvió a sus sentidos con un, “Hah”. Cuando volteó la vista hacia allí, encontró un
bulto en el suelo tan minúsculo que nadie se daría cuenta de que estaba allí si no le prestaran
atención; desde ahí se asomaban varias cosas pequeñas que parecían pipas de bambú…

206
Parecía que todavía había varios discípulos escondidos bajo tierra. Lo más probable es que
haya una entrada a un túnel para que una persona pudiera entrar debajo del suelo, al levantar
ligeramente la tapa que estaba camuflada como suelo, atacaron a Hajime con cerbatanas.
“¡H, Hey, todos!, ¡Todos están haciendo algo así otra vez!, ¡Vengan aquí!”
Shizuku lanzó un grito enojado con una cara roja brillante. Pero no respondieron a las
palabras de Shizuku, el suelo hizo movimientos ligeramente bruscos y desaparecieron en
alguna parte.
Shizuku temblaba por todas partes. Hajime le enviaba una mirada de simpatía mientras
intentaba preguntarle sobre el asunto que, como era de esperar, le molestaba.
“Hey, Shizuku. Tu familia, tal como yo pensaba, son descendientes de ninjas o algo así,
¿verdad? Es verdad, ¿no es así?”
“… No hay forma de que sea cierto, creo. Antes de ser invocados, no había nada como
esto. Solo ha sido así desde que Hajime vino a casa. Incluso yo no sabía que ese tipo de
técnica existía en el estilo Yaegashi. En realidad, solo me enseñaron la katana, artes
marciales y el arte de lanzar.
“No creo que esté en el nivel de ‘solo’ sin embargo… O, ¿cómo debería decirlo?, ¿no les
preguntaste? Como, ‘¿Recibí entrenamiento kunoichi mientras no me di cuenta?’”
“Ya les cuestioné. Les pregunté, ¿qué es el estilo Yaegashi? Así”.
“¿Y la respuesta?”
“Es un kenjutsu común y con un poco de acrobacias. Eso fue lo que me dijeron”.
“Así que se lo ocultaron incluso a su hija…”
Shizuku susurraba, “Esta familia mía…”, con una mirada lejana, a la que Hajime le enviaba
unos ojos cada vez más simpáticos mientras que por el misterio de la familia Yaegashi, el
cual no solo no trataban de ocultar en lo mínimo aunque eran obviamente como ninjas,
inclusos sus engaños eran tan evasivos que le hacían querer replicar 「¿siquiera tienen la
motivación de ocultarlo eh?」, sonreía secamente.
Después de eso, Shizuku, que se enteró de los ataques de su abuelo y su padre, se disculpó
con Hajime con ojos llorosos mientras se dirigía a su cuarto por el momento. Sin embargo,
incluso durante su caminata allí, lanzas les apuñalaron desde el espacio entre las paredes, de
repente apareció una trampa en el piso del corredor, la pared giró abruptamente, y un Koichi
inexpresivo se acercó a Hajime con una kodachi balanceándose, y cuando pensaron escuchar
a alguien decir, “Muh, mi mano se resbaló”, desde la esquina del corredor voló una guadaña
con cadena haciendo de un pilar un punto de apoyo con el que alteró su trayectoria utilizando
la fuerza centrífuga hacia Hajime…
“Shizuku… solo acéptalo. Tu casa es la residencia de ninjas. Tu familia son ninjas”.

207
“Yo, que no supiera hasta este año que mi propia casa tenía este tipo de artilugios, estoy…
¡Quiero decir, Ojii-chan!, ¡Una guadaña con cadena no es bueno!, ¡Mira, se quedó atascada
en la pared!, ¿¡Eso es obviamente lo real, no!?, ¡Solo dónde guardas ese tipo de arma!”
Shizuku enojada fue a la esquina del corredor mientras agitaba el puño de su yukata, pero ya
no había nadie allí. Shizuku se derrumbó a cuatro patas. Esta fue la primera vez que vio el
otro lado de su familia desde que regresó del otro mundo. Parecía que Shizuku estaba
cargada con el destino de pasar por dificultades incluso dentro de su familia.
“Hey, Shizuku. Como era de esperar, ¿deberíamos ir a la sala de estar en lugar de tu cuarto?
Shuuzou-san también me dijo eso. Si seguimos así, no sé qué tipo de artilugio se activará en
el momento en que entré en tu habitación. No será un problema para mí, pero tu atesorada
colección (muñecos de peluche) podría estar en peligro, ¿sabes?”
“… Uu. No hay nada como esos extraños aparatos en mi habitación, supuestamente.
Indudablemente hay algo en la sala de estar… o más bien, ¡ya estoy terriblemente enojada
por el hecho de que Hajime fue atacado!, ¡tendré a Hajime conmigo en mi habitación hasta la
hora de comer!, ¡si alguien se convierte en una molestia, absolutamente no los perdonaré!”
Seguramente, Shizuku estaba levantando la voz en hacia su familia que debía estar al acecho
detrás del techo y al otro lado de la pared.
Finalmente llegaron a la habitación de Shizuku. En el interior, había muchos muñecos de
peluche colocados alrededor que hacían que la habitación fuera estrecha. Había encantadores
animales y un calendario de gato, cortinas rosas, un cojín con orejas de conejo esponjosas,
toda la habitación estaba envuelta en una atmósfera suave con una fragancia ligeramente
dulce flotando. Era una habitación realmente muy femenina.
Shizuku puso el cojín de un mapache caído frente a una pequeña mesa redonda de
vidrio. Cuando Hajime se sentó en el cojín, emitió un sonido, “pukyu”. La figura del Rey
Demonio de otro mundo sentado sobre un cojín de mascota que hizo ese tipo de ruido, si
fuera visto por los compañeros de clase y los tipos del otro mundo (especialmente alguien
como el emperador) seguramente sería una conclusión inevitable el que estallen en
carcajadas.
“Espera ahí. Prepararé té y bocadillos ahora mismo”.
“No, realmente no necesitas hacer eso. Más bien, no quiero quedarme solo en esta casa…”
“Uu. E, Estará bien. Porque mi habitación es una zona segura”.
Incluso mientras vacilaba en sus palabras, Shizuku garantizó que, “¡Mi habitación es
segura!”, inmediatamente después de eso, sin embargo:
“Hajime-san, bienvenido. Esta es una mermelada de frijol dulce de una tienda de larga
historia. Por favor toma un poco”.
La madre de Shizuku, Kirino apareció llevando té y bocadillos.

208
――Desde el techo, “¡Sucha-!”, saltó hacia abajo.
“¿¡Okaa-san!?, ¿¡De dónde has venido!? Espera, ¿¡la placa del techo está fuera de lugar!? De
ninguna manera… a pesar de que debería haber investigado adecuadamente mi habitación
cuando supe que la casa era una residencia con artilugios…”
Kirino sonreía amigablemente como si nada hubiera pasado con una mirada de reojo a
Shizuku, que estaba estupefacta mientras veía hacia el techo. Esa figura que era gentil y
tranquila exactamente como una Yamato Nadeshiko, pero con una atmósfera en la que se
podía sentir un núcleo recto de ella, hizo que Hajime comprendiera algo, 「Ya veo」, que
ella era de hecho la madre de Shizuku. Era una mujer que lo hizo pensar o incluso le hizo
anticipar que cuando Shizuku envejeciera bellamente, seguramente se convertiría en una
mujer como esta.
Sin embargo, el hecho de que saltó del techo mientras vestía adecuadamente un kimono, con
una bandeja en una mano la cual tenía té y bocadillos, no solo con su ropa completamente
arreglada, sino que ni siquiera derramó una gota de té, demostraba que absolutamente no era
alguien normal.
“H, Hey, Okaa-san. Permíteme preguntar esto, dejando de lado el asunto con respecto al
techo de mi habitación para más tarde; es justo como pensaba, ¿que Okaa-san es una
kunoichi? Hey, ¿es eso cierto?”
Desde que regresó a casa hasta hoy, diferente de su padre y abuelo, su madre no mostró ese
tipo de señal en absoluto. Shizuku le preguntaba a su madre con un sentimiento realmente
complicado que era mitad 「Di que esto no es cierto, mamá」 y mitad 「Okaa-san, así que
tú también」.
Hacia tal Shizuku, Kirino:
“Ara, Shizuku. Estás demasiado animada solo porque Hajime-san está aquí… Perdónala vale,
Hajime-san. Geez, esta niña, seguramente está haciendo todo lo posible para hacer una broma
que este alineada con el hobby de Hajime-san, pero… por naturaleza, es una persona seria,
así que su broma no es realmente divertida, ¿no es así? Una broma como ‘¿Eres una
kunoichi?’ Hacia su madre de todas las cosas, ¿ves? Ella es una niña así, pero por favor no la
abandones pase lo que pase”. (Ex: Hay que ser maldita)
“… Puede estar segura. No creo que sea divertido, ni nada, ni siquiera por un poco. Más bien,
simpatizo mucho con ella. ¿Estás bien, Shizuku?”
“Ya no puedo hacer esto, Hajime. Quiero convertirme en hija de la familia de Hajime ya…”
Hajime hizo todo lo posible para consolar a Shizuku, que estaba bajando la cabeza con una
expresión que era como la de un cansado anciano con un gesto de “ya, ya”. Al ver esa
armoniosa (¿?) figura de su hija y Hajime, Kirino dijo: “Ara, geez Shizuku, actuando así
frente a tu madre. Sí, sí, Okaa-san se irá de inmediato”, y abandonó la habitación.
Por supuesto, “¡Hyupa-!”, ella saltó al techo.

209
Al ver la placa del techo volver a la normalidad sin hacer ruido, Shizuku miró a Hajime con
una expresión que podría llorar en cualquier momento.
“Bu, Bueno… de esta forma a Shizuku también se le es enseñado el secreto de tu familia
poco a poco, ¿sí? No sé si es porque regresaste de otro mundo, o porque pudiste hacer un
amante como yo, pero… bien por ti”.
“En este mundo, me pregunto si hay algo que es mejor que no se sepa… Siento que lo que
están haciendo está escalando gradualmente…”
Shizuku fue consolada mientras Hajime la acariciaba.
Hajime pensó mientras veía a Shizuku estando así. Era normalmente difícil imaginar que no
sabría acerca de su familia y los mecanismos de la casa incluso estando en la escuela
media. Pero no había forma de que Shizuku estuviera mintiendo, en ese caso, eso significaba
que Shuuzou y los demás lo ocultaban seriamente de Shizuku.
Es más, antes de la invocación, en otras palabras, incluso cuando se convirtió en estudiante
de secundaria, este asunto no se le había contado. Eso podría significar que a Shizuku no se
le diría nada de esto durante toda su vida; tal posibilidad no puede ser descartada.
Entonces, ¿por qué se ocultó un asunto sobre la propia familia de su única hija o nieta?
En el Gran Laberinto del otro mundo, los verdaderos sentimientos de Shizuku fueron
expuestos. Después de eso, Hajime se dio cuenta de las cosas que Shizuku estaba ocultando
de la historia que escuchó de la propia Shizuku. Sobre lo feliz que estuvo su severo abuelo
cuando Shizuku mostró su talento para el kenjutsu. Sobre cuánto la gente a su alrededor
ponía sus expectativas en ella.
Y también sobre cómo, resultado de ello, cuántos de los verdaderos sentimientos de Shizuku
fueron reprimidos por eso.
Hajime recordó las palabras que le dijeron la primera vez que Hajime se enfrentó a Shuuzou
y Koichi.
――Ya veo, así que Shizuku ya está bien.
――Mis gracias, por dejar que Shizuku sea una chica.
Parecía que, en lugar del regreso del otro mundo, los dos sentían gratitud desde el fondo de
su corazón por el hecho de que Shizuku se enamoró con sus propios sentimientos verdaderos,
por ese crecimiento de ella. El alivio también exudaba de ellos.
Hajime no preguntó mucho en ese momento, pero fue capaz de adivinar.
Por algún casual, Shuuzou y los demás podrían estar lamentando haber hecho que Shizuku
estudie el estilo Yaegashi. Era imposible decirle a un abuelo que no fuera feliz cuando su
nieta tenía mucho talento para el estilo familiar, y que un padre tuviera expectativas para sus
hijos también era algo natural.

210
Por eso se apasionaron demasiado contra su mejor juicio, y así cuando se dieron cuenta,
Shizuku ya ni siquiera podía quejarse a su familia, creando una Shizuku que mató muchas
partes de sí misma.
Al ver a una Shizuku así, seguramente Shuuzou y los demás no le enseñaron nada más que
kenjutsu para que no matara más partes de sí misma más que esto. Ocultaron completamente
el secreto de la familia.
Esto era solo su suposición, pero Hajime estaba convencido de que era la verdad.
Hajime habló con un tono suave mientras acariciaba la cabeza de Shizuku.
“Tal vez son una familia problemática, pero… eres atesorada por ellos, ¿verdad?”
“… No lo niego”.
Parecía que Shizuku también lo había adivinado de alguna manera. Aunque no pudo evitar
parecer involuntariamente amargada porque estaba oculta a ella, y lo extremadamente
preocupante que era la absurdez de ese secreto.
“Ahora bien, dejando de lado por el momento cómo una de mis esposas se convirtió en una
kunoichi”.
“No me convertí en una kunoichi, no dejes eso de lado”.
La mirada de Shizuku se volvió cada vez más agria con las palabras de Hajime, pero cuando
notó la presencia de muchas personas extendiéndose poco a poco por los alrededores, sus
mejillas se sacudieron.
“Bueno, creo que también está lo de que Shizuku aprenda sobre su familia, pero… más de la
mitad de esto es una prueba para mí, supongo. Esto debe ser algo así como venganza contra
un hombre harén que se atrevió a poner sus manos sobre su importante hija. Incluso Kirino-
san fue despiadada, a pesar de que su rostro sonreía así”.
“¿Okaa-san? Hasta donde sé, Okaa-san no le hizo nada a Hajime…”
“No, está tomando medidas incluso ahora sabes… Este té y mermelada de frijol dulce, algo
se puso dentro. El veneno no funciona en mí, pero por la sensación, es algo así como una
droga paralizante, supongo. Quizás tengan la intención de atacar mientras no pueda
moverme”.
“¡¡¡OKAAA-SAAA――――――N!!!, ¡¡¡QUÉ LE ESTÁS DANDO AL AMANTE DE TU
HIJA!!!, ¡¡¡DEJEN DE JODER; LOS CORTARÉ A TODOS JUNTOS-!!!”
Dentro de la residencia Yaegashi durante el mediodía, el grito furioso de una enfurecida
Shizuku resonó. Saltó de la habitación con una katana negra en una mano.
Hajime, que se quedó solo en la habitación, probó correctamente lo último de mermelada de
frijol dulce antes de susurrar.

211
“Bueno, en comparación con el padre del lugar de Kaori, este enfoque de fuerza bruta me
salvó del mismo problema”.
Desde el jardín, sonidos de, “¡Ojii-chan, Otou-chan, y Okaa-saaan!, ¡Arrodíllense en seiza
aquí!”, el sonido de algo volando, o “¡Ojou, se está volviendo loca!, ¡Envíen refuerzos!”, o
“Muu, ¡Shizuku, tu habilidad ha mejorado!”, o “¡No piensen que la Shizuku actual puede ser
detenida con normalidad!, ¡Hagan la formación!, ¡Preparen la formación de las Mil
Ejecuciones de los Cuatro Cardenales-!”, o “¡Con seguridad vamos a separar a Ojou de ese
mocoso!, ¡Escuadrón Tigre Blanco, matad a ese tipo ahora!”; sonidos con ese tipo de
impresión se podían escuchar viniendo de aquí y allá.
Hajime estaba sintiendo las múltiples presencias que se acercaban a él mientras escupía
palabras, “Ya sea, en la 『Tierra』 o en otro mundo, realmente no hay mucho cambio eh…”,
sintiéndose realmente vacío.
Después de eso, sea que Shizuku finalmente conoció todos los secretos de su familia, y sea
que Hajime fue reconocido por la familia de Shizuku o no…
Por ahora, digamos que los discípulos del estilo Yaegashi (escuela oculta) se llevaban muy
bien con los orejas de conejo de otro mundo.

212
Capítulo 196: After Story: Preocupaciones de Aiko-sensei
Se extendían esporádicamente malezas, viejos muros de piedra y un cielo azul que parecía
descolorido. Otras cosas aparte de esas que entraran en el campo de visión eran solo un
puesto de lavandería, una lata oxidada de tambor con utilidad incierta, y también la bicicleta
de abuela con un neumático pinchado apoyado desganadamente en el muro de piedra.
「Nada ha cambiado más que la bicicleta de Okaa-san huuh~」
En el porche, con el ruido de las cigarras y el sonido refrescante de la campanilla de viento
como música de fondo, la que estaba pateando sus piernas de un lado a otro mientras veía
aturdida, “Bohee~”, era la hija mayor de esta familia, Hatayama Aiko.
Desde ese día, Aiko, que había logrado regresar de otro mundo, recibió interrogatorios no
solo de la policía y los medios de comunicación, sino también de funcionarios escolares y
agentes del gobierno durante muchos días. Después de todo, ella era la única adulta entre el
grupo desaparecido. Incluso si los estudiantes hablaban de historias fantásticas que habían
experimentado, el ratio de simpatía hacia ellos era alta, pero para Aiko, que era una
trabajadora adulta, la sociedad la veía con ojos más severos.
Habiendo dicho eso, todos habían hablado de eso de antemano y la conclusión a la que
llegaron fue hablar sobre los eventos en el otro mundo, 『Tortus』, tal como eran sin
cambiar nada; además, la propia Aiko no tenía la confianza de poder fabricar “una historia
realmente convincente” que pudiera satisfacer a los alrededores. Así que al final, solo pudo
dar una explicación con contenido que era igual a lo que los estudiantes decían, lo que la hizo
sentir realmente avergonzada como una adulta trabajadora.
Naturalmente, con respecto a su incapacidad para traer de vuelta a algunos de sus estudiantes
y cómo los estudiantes se obsesionaron con “delirios salvajes”, a pesar de que en realidad no
era responsabilidad de Aiko, un flujo que presionaba la responsabilidad a Aiko empezaba a
surgir.
Ese flujo fue poderoso. Aún más, incluso las opiniones idiotas que decían que tal vez la
desaparición misma era en realidad responsabilidad total de Aiko también comenzaba a
aparecer.
Fue un incidente con demasiados misterios. El culpable era desconocido. Algunos
estudiantes no regresaron. Los delirios de los Retornados. Debido a que todos estos asuntos
no se resolverían sin que alguien asumiera la responsabilidad, un chivo expiatorio, por así
decirlo, fue Aiko quien fue elegida para desempeñar ese papel.
Aiko, que estaba completamente agotada con varias cosas todos los días, se dejó llevar por el
flujo de los alrededores, e intentó responder a la demanda del entorno y portó el estigma
como la persona responsable del incidente de desaparición grupal. Aceptó el duro golpe y el
final de su trabajo como maestra, no, el final de su vida social. Al ver esto, los padres de
Aiko, que no podían soportar presenciar la figura de su hija que salía todos los días en las

213
noticias, también llegaron a persuadirla para que volviera a casa. Ese fue también uno de los
principales factores que afectaron a Aiko.
Pero, justo cuando Aiko decidió distanciarse del lado de sus alumnos, de repente el tema
llego a su fin de manera sorprendente y antinatural; sin embargo, extrañamente nadie pensó
que nada era extraño con este desarrollo.
El culpable de eso fue, por supuesto, Hajime.
Utilizando Internet y los medios de comunicación, fabricó un artefacto de manipulación de
conciencia a gran escala, y forzosa y poderosamente, sin dejar que nadie se quejara, interfirió
con la cognición de las personas en todo el mundo.
Aiko, quien lo sabía, hizo una expresión enormemente convulsiva y dijo, “¿Qué has
hecho…?”. Después de todo, lo que hizo Hajime fue un lavado de cerebro a escala
mundial. Una acción maligna que haría que incluso una organización malvada de una historia
se pusiera pálida.
Pero Hajime se encogió de hombros hacia Aiko, quien era demacrada en varios sentidos.
“El mundo que puso acusaciones falsas sobre ti e hizo su propia interpretación como
quisieron es el malo. Devolverles el ojo por ojo es solo una cuestión de rutina, ¿no es así?”
En otras palabras, el flujo de la sociedad, que había puesto sus manos sobre Aiko, era el
enemigo de Hajime. No los mató, por lo que al menos podrían dejarse lavar el cerebro
obedientemente, fue su razonamiento. Atormentaron a sus queridos con su curiosidad,
comentarios irresponsables, etc., por lo que era un castigo que merecían.
En cuanto a Aiko, ya no pudo decir nada después de que le dijeran esas cosas. Es
imperdonable que te apartes de mí lado debido al flujo irresponsable de la sociedad. La
persona de la que se enamoró le dijo eso. Por eso, hizo que la conciencia del mundo fuera
suya.
Un Rey Demonio-sama hasta el extremo estaba aquí.
Sin importar lo que ella dijera, ya no detendría a Hajime.
Los hombros de Aiko cayeron sin fuerzas, aun así, dentro de su corazón se sintió halagada, se
sintió ligera como si estuviera flotando, pero dentro de su pecho también se sintió tan
apretada que se retorció.
Y así, al final, Aiko logró ser reincorporada a la escuela a la que Hajime y los demás asistían.
Es más, también estaba el plan de la administración que quería que los Retornados fueran
agrupados, lo que incluso la llevó a trabajar como maestra de la clase especial de Hajime y el
resto, los Retornados. Pensando en cómo antes de la invocación era solo una maestra sin una
clase a cargo, en cierto sentido, podría haberse dicho que había avanzado en la vida.

214
Ahora bien, a través de esto, Aiko logró reincorporarse de manera segura como maestra sin
separarse de sus alumnos, que eran más importantes que cualquier otra cosa, ya que se habían
confiado sus vidas en otro mundo, pero entonces, surgió un dilema.
Ese dilema era:
――「Soy una profesora. Hajime-kun es un estudiante… Ya es demasiado tarde, pero-」
Sí, ahora recordaba claramente la relación entre ella y Hajime. Por supuesto, después de la
Legendaria Gran Guerra, ya había pasado muchas noches apasionadas junto con Hajime, por
lo que pensar en eso ya era reaa~lmente algo demasiado tarde.
Aun así, sin embargo, ahora que estaban aquí en la 『Tierra』 y en 『Japón』, cuando ella
realmente regresó a su trabajo de tutora y se paró en el podio para enseñar, desde allí vio la
figura del estudiante Hajime en su asiento…
――「¡Yo, qué he hechooooooooo! ¡Pusiste tus manos sobre un estudianteeeeeeee-!」
Así, rodó por el suelo cuando estaba sola. Su personalidad, que era demasiado seria por
naturaleza, y su extraordinaria sinceridad hacia la profesión de docente, cuando regresó a la
vida cotidiana normal y se calmó, esos dos aspectos perforaron sin piedad la mente de Aiko
por todas partes, “gussa gussa”, con púas y la marcaron, “chiku chiku”, con rotuladores.
Naturalmente, estaba empezando a evitar a Hajime, sin embargo, verlo coquetear con Yue y
las demás exacerbó su desgarrado corazón, pero como era de esperar, su sentimiento de culpa
y cualquier otra cosa, se convirtieron en un obstáculo que la hizo evitar a Hajime por
completo… así una persona realmente problemática había llegado aquí.
En estos últimos meses, lejos de pasar tiempo con Hajime, ella ni siquiera habló
adecuadamente con él. Hajime siendo Hajime, corría luchando contra los funcionarios
gubernamentales del mundo, fabricaba artefactos para que sea más fácil abrir la puerta al otro
mundo 『Tortus』, estableció un negocio para mantener a Yue y compañía con sus propias
manos, y así. Pasando días ocupados como así, ni siquiera fue a encontrar a Aiko.
――「Solitario」
Ese era el verdadero sentimiento de Aiko sin ninguna falsedad.
――「Pero, una maestra y un estudiante, es solo… como se esperaba…」
Ese también era el verdadero sentimiento de una persona problemática.
――「Como era de esperar, Hajime-kun y yo somos… uu, también existe la diferencia de
edad… igualmente esta mi posición social…」
Ese era el verdadero sentimiento de una persona muy problemática.
A la vez que se preocupaba sin cesar de esa manera, 「Hay chicas completamente
encantadoras alrededor de Hajime, tal vez una mujer de mediana edad como yo debería

215
retirarse…」, se estaba acercando a esta conclusión mientras usaba las vacaciones de verano
para regresar a casa, y se convirtió en un humano no bueno como este en el porche.
“Hey, Aiko. Estás haciendo una cara muy estúpida allí. ¿No se te escapa el alma de la boca?”
“Incluso si se escapa, puede volver a su lugar, Okaa-san”.
De hecho, algo así no era ningún problema si se usaba la magia de la Era de los Dioses,
aunque era una historia diferente si su madre podía comprender eso o no.
Mientras hacía una expresión exasperada ante la aturdida respuesta de su hija, la madre de
Aiko, Akiko preguntó, “¿Quieres un poco de sandía?”. Aiko rodo perezosamente y sin
detenerse siguió rodando hacia la mesa. Fue una respuesta sin palabras de 「Quiero」.
Aiko esperó un poco mientras se bañaba en el viento del ventilador. Akiko llegó con una
sandía que había sido cortada en hermosas formas triangulares. Eran frías, jugosas y se veían
deliciosas de un solo vistazo. Aiko jugaba con las semillas de sandía con el palillo
proporcionado antes de morder su borde.
La dulce dulzura que se extendía dentro de su boca aflojó holgadamente la expresión de
Aiko. Su apariencia era completamente la de una estudiante de primaria… un extremo de
tener cara de niña. Realmente no podía ser vista como una mujer adulta de 26 años. Su
despertar al poder mágico también, por alguna razón, puso el estado de su piel en una
condición extremadamente excelente, seguramente eso también fue un factor que fortaleció
el aspecto infantil de Aiko
“… Cuando eres así, no puedo ver en absoluto a esa chica cuya cara se mostró mucho en la
televisión quien se involucraba a si misma con varias resoluciones trágicas”.
“Los medios de comunicación dan miedo. Los funcionarios del gobierno dan miedo. La Junta
de Educación da miedo… luchar contra las apóstoles de dios fue aún mejor”.
“De hecho, quizás más que magia, el flujo de la sociedad que no puede ser visto por los ojos
es más aterrador, ¿no? Pero, ¿no está bien así? Tienes el príncipe más fuerte, ¿no?”
“… No un príncipe Okaa-san. Él es el diablo. Más bien, él es el Rey Demonio-sama”.
“Cualquier cosa esta bien, pero deja de retrasarlo, deja que Okaa-san se reúna pronto con el
benefactor de mi hija. Otou-san y Ojii-chan, y los demás también, están totalmente curiosos,
¿sabes?”
“U, uu~m… bueno, lo pensaré”.
La actitud poco entusiasta de Aiko hizo que Akiko suspirara exageradamente.
La composición de la familia de Aiko eran sus dos padres y los abuelos del lado materno. Su
familia era granjeros de frutas, con su padre casándose con la familia. Incluso ahora, ese
padre le decía a su hija que llegó a casa para las vacaciones de verano “si estas libre,
entonces ayuda aquí~”, para que fuera a trabajar duro en la granja enérgicamente.

216
Actualmente, o más bien recientemente, esa familia Hatayama tenía un asunto que les
preocupaba mucho.
Eso fue con respecto al ‘amante’ de Aiko.
Ese día, el día en que su hija que desapareció junto con estudiantes llegó inesperadamente a
casa, naturalmente los miembros de la familia Hatayama que recibieron la explicación de la
situación no le creyeron a Aiko al principio, pero cuando la magia de Aiko mejoró
extremadamente las tierras de cultivo de la familia Hatayama, y sus cultivos también se
convirtieron en productos de la clase más alta, creyeron en Aiko mientras decían “¡bueno, lo
que sea!” a las cosas triviales.
En medio de su conversación, aunque Aiko no hizo ninguna declaración, entendieron que de
alguna manera su hija parecía haber hecho un amante. El hecho de que ella pudiera regresar a
『Japón』 también fue gracias a ese ‘él’, y la impensable pacificación de los que intentaron
denunciar a Aiko anteriormente también fue cosa ‘suya’.
Si esta persona era el benefactor de su hija y la persona que su corazón había decidido,
entonces deseaban que se lo presentaran por todos los medios, pero, por alguna razón, Aiko
lo evitaba evasivamente y no los escuchaba.
Sospechaban que esta persona podría ser una persona horrible, pero al ver la figura de su
decepcionante hija sonriendo al ver el anillo que siempre colgaba de su cuello, sonriendo
felizmente cuando veía su teléfono inteligente, hablando con alguien por teléfono con los
pies pateando de un lado a otro y su rostro enamorado, sosteniendo su cara roja entre sus
manos mientras sacudía la cabeza cuando de repente recordó algo sin estar haciendo nada,
podían entender que pensaba en la otra parte desde el fondo de su corazón.
La familia de Aiko estaba preocupada a su manera por el futuro de su hija, cuyo crecimiento
se detuvo por completo cuando estuvo en la escuela secundaria por alguna razón y no tenía
ninguna historia romántica. Debido a eso, más aun, estaban ansiosos de ser presentados a la
persona escogida por su hija.
Pero, como era de esperar, no importa cuánto tiempo, Aiko siguió actuando esquiva…
“Dios mío, si eres así, entonces ‘él’ se alejará de ti eventualmente, ¿sabes?”
“¿¡Uguh!?”
Al escuchar la advertencia aterradora que le dio su madre con respecto a su relación con él
por la que estaba preocupada actualmente, Aiko presionó espontáneamente su mano sobre su
pecho mientras un gemido salió de su boca.
“Aunque finalmente viniste a casa, estás aturdida todo el día sin siquiera ayudar en el hogar.
Después de todo, te preocupas sin fin por ‘él’ y escapaste usando ir a casa como excusa,
¿verdad? Ah, o de lo contrario, tal vez ‘él’ en realidad ya se alejó de ti y regresaste aquí por
un corazón roto…”
“¿Qué estás diciendo, Okaa-san? Eso, yo, realmente no tengo un, am, amante o algo…”

217
Aiko desvió la mirada, su volumen se hizo más pequeño y jugueteó con la semilla de sandía a
gran velocidad.
Para Aiko, ella entendió los deseos de su familia para que les presentara a ‘él’, Hajime. Pero,
como era de esperar, su relación de profesora y alumno dificultaba hablar incluso con su
familia. No, fue extremadamente difícil exactamente porque eran familia…
Dentro de su corazón estaba susurrando, 「Él no es mi amante, ya soy tratada como su
esposa, así que no estoy mintiendo…」, lo que sonó como una excusa, haciéndola tener un
vivido parecido con alguien en alguna parte. (Ex: No sé a qué se refiere)
“… Bueno, está bien. Supongo que también tienes varias cosas en mente y ya no eres una
niña. Pero, recuerda que no importa qué tipo de persona sea ‘él’, lo recibiremos
calurosamente en cualquier momento”.
“… Si”.
Al final, Akiko retrocedió, y la mano de Aiko que jugaba con la semilla se aflojó un
poco. Akiko sonreía irónicamente a su hija, que respiraba aliviada mientras cambiaba de
tema.
“Hablando de eso, hay un festival este año también. Es un buen momento, ¿qué tal si tratas
de cambiarte a un yukata? No has ido allí en estos últimos años, ¿cierto? Te encantaba el
algodón de azúcar de Yamashiro-ojiisan, ¿no es así?”
“Sí, ahora que Okaa-san lo menciona, es esa época… espera, Yamashiro-ojiichan, él todavía
está vivo…”
“Eres realmente grosera”.
“Porque, cuando estaba en la escuela secundaria, si no recuerdo mal, ya tenía más de 90 años,
¿correcto?”
“Sí, este año tendrá 102 años, ¿sabes?” (Ex: No jodas, el abuelo inmortal que vende algodón
de azúcar, hasta da para leyenda urbana)
“A, a esa edad, ¿todavía está abre un puesto en un festival?, ¿está bien?, ¿no ascenderá al
cielo mientras hace algodón de azúcar?”
“Eres realmente grosera. Incluso ahora sigue energético. Incluso la persona misma dijo que
viviría treinta años más”.
“¿Planea desafiar incluso el récord Guinness?”
A pesar de la tonta charla, al final, Aiko decidió participar en el nostálgico festival local,
también para relajar la oscuridad dentro de su pecho.
Por la noche, cuando la hermosa puesta de sol estaba a punto de desaparecer detrás de las
montañas al otro lado del río, Aiko estaba en la puerta principal con su cuerpo envuelto en
una yukata rosa. En su mano había una bolsa pequeña y linda, con sus pies usando sandalias

218
japonesas refrescantes. Cuando llevaba una yukata, hasta cierto punto, se podía sentir un
encanto único de su figura infantil habitual; quizás ello fue porque era japonesa.
“¿Realmente vas sola?”
Akiko preguntó mientras inclinaba la cabeza.
“Sip. Simplemente vagaré sin rumbo allí. Otou-san y los demás también están ayudando allá,
así que mostraré mi rostro por su sitio un poco”.
“Ya veo… incluso si este lugar está en el campo, eso no significa que no haya idiotas, así que
ten cuidado. Especialmente porque el día del festival también hay personas que se sueltan
demasiado”.
“Entiendo. Más bien, después de todo lo sucedido, los tipos como los matones realmente no
importan mucho”.
“No seas engreída. Si quieres, ¿debería llamar a Taichi-kun para que te acompañe?”
“Geez-, estoy realmente bien. Además, Taichi-kun se enojará si lo llaman por algo como
esto, ¿sabes?”
El que se llamaba Furukawa Taichi era un joven que, por así decirlo, era el amigo de la
infancia de Aiko. En el pasado, las casas de la familia Furukawa y la familia Hatayama
estaban cerca la una de la otra. Como sus granjas estaban juntas, ambas familias estaban
estrechamente asociadas. Taichi y Aiko también fueron a la misma escuela todo el tiempo
desde el jardín de infantes hasta la secundaria, por lo que él era su amigo de confianza.
También hubo un tiempo en que se distanciaron temporalmente el uno del otro debido a esto
y aquello en el período de la pubertad. Cuando se convirtieron en adultos, nunca se volvieron
una pareja, pero su relación después de eso fue lo suficientemente amigable para encontrase
cuando ambos regresaban aquí en unas vacaciones prolongadas en las que hablarían.
Taichi se graduó de una universidad en otra prefectura, e inmediatamente consiguió un
trabajo en una empresa. Pero su padre fue hospitalizado por un tiempo, y renunció a su
trabajo para luego suceder la granja familiar hace aproximadamente un año y medio. Y así,
en el festival esta vez fue reclutado como parte del grupo de jóvenes ayudando…
“¿Es así? Creo que si es Taichi-kun, se apresuraría aquí felizmente. Bueno, pedirle que haga
eso es demasiado duro, tal vez”.
“Así es. Taichi-kun es bueno, pero como era de esperar, se enojará si se aprovechan
demasiado de él”.
“Eso no es lo que quise decir sin embargo… bueno, no es algo donde un padre debe meter la
nariz”.
“¿¿??”

219
Aiko inclinó la cabeza ante las palabras sugestivas de su madre, pero Akiko no parecía que
planeara hablar más que eso, por lo que Aiko se dio la vuelta y partió hacia el festival.
Caminó tranquilamente por el camino familiar. En comparación con la ciudad, este lugar
estaba acompañado de colores como las estrellas del cielo nocturno, que eran
excepcionalmente visibles, iluminando el camino por la noche, las ranas que permanecían en
los campos y el coro de las cigarras pasando la vida en los árboles.
「Aunque, como era de esperar, la claridad del aire no puede compararse con 『Tortus』…
」
Lo que giraba en el fondo de su mente mientras murmuraba para sí misma eran sus días en
otro mundo. Incluso en medio de esos recuerdos, lo que recordaba vívidamente debido a lo
dramático que fue, era… esa reunión, ese resultado no deseado, y luego el beso que le salvó
la vida.
「Uu…」
También está el cuándo fue encarcelada por la apóstol de dios Nointo. Para ella el ser
capturada en la cima de una torre alta, era como si fuera una princesa en un cuento. Y
entonces, vino por ella, que estaba deprimida por la ansiedad y la impaciencia, y paso esa
batalla a la altitud de 8 kilómetros.
Expuso su aspecto desagradable después del resultado que causó, y no solo fue vista esa
vergonzosa figura de ella, sino que incluso fue cuidada por él.
「Hau…」
Después de eso, las palabras que le dijo junto al cenotafio fueron algo que Aiko seguramente
no olvidaría durante toda su vida. Si el drama de rescate anterior fue una salvación para su
cuerpo físico, entonces el evento frente al cenotafio esa noche fue sin lugar a dudas la
salvación para su corazón. En retrospectiva, fue capturada por un ardor el cual ya no podía
ignorar desde ese momento.
「Au…」
Y luego, con la batalla en el castillo del rey demonio, y pasando por la Legendaria Gran
Guerra… el objeto dado. Como resultado de su ataque después de que soltó todas sus
restricciones, él mostró una sonrisa que parecía como que se rindió, o posiblemente fue una
sonrisa problemática; y entonces para demostrar que Aiko era suya, que ella pertenecía al
Rey Demonio, le regaló un anillo.
Aiko arrastró sus dedos sobre la cosa detrás de su yukata, en el anillo que estaba conectado
con una cadena colgando detrás de la parte del pecho del yukata.
Y entonces lo que recordó era, el esto y aquello de la noche, que pensaba que podría no estar
relacionado consigo misma durante toda su vida, con lo pequeña que era. Solo recordándolo,
todavía se ponía roja brillante. Eso fue, eso fue… hecho demasiado.

220
「Awawawa-」
En el camino nocturno, Aiko se movía nerviosamente mientras se ponía roja. Vista desde un
lado, parecía una persona sospechosa.
A pesar de que se estaba poniendo así, con su cabeza de repente llena con Hajime incluso sin
que ocurriera nada en particular, la persona misma todavía albergaba conflictos (lol) dentro
de su corazón, preocupándose si estaba bien continuar esta relación. Es por eso que, si el
grupo de esposas escuchara esto, sin duda se exasperarían. (Ex: Se entiende, pero opino que
esta algo raro este párrafo, no estoy seguro si lo logre estructurar correctamente)
En el otro mundo, fue llamada una diosa e incitó espléndidamente a las personas, esta
maestra, que se enfrentó incluso al reino y al papa de la religión más grande por el bien de
sus alumnos, era, de hecho, una persona problemática que se ponía muy incómodo cuando se
trataba de amor.
“¿Ai? ¿Qué estás haciendo?”
“¿¡Ohee!?”
De repente una voz la llamó, lo que causó que Aiko saltara, “Pyon”, de verdad. Completo
con una voz extraña. Su rostro se puso rojo brillante esta vez en un sentido diferente mientras
volvía su mirada hacia la dirección de la voz. Allí, encontró a un joven alto y robusto, el cual
vestía una camiseta con mangas cortas en la cual las mangas estaban enrolladas aún más
hasta sus hombros.
“Ta, Taichi-kun… no me sorprendas así”.
“No, Ai quien estaba haciendo cien caras cómicas sola en el camino por la noche fue quien
me sorprendió…”
Este joven, que se rascaba la mejilla mientras llamaba a Aiko con el nombre de mascota
“Ai”, era justo quien Aiko nombro, la persona llamada Furukawa Taichi.
“Olvida eso… en lugar de ello, ¿qué estás haciendo en este tipo de lugar, Taichi-kun?, ¿no
estás ayudando con el festival?”
“Ah~, no, estaba, pero… porque Ai dijo que vendrías. Ve, grupos de estúpidos también
aparecen en este tipo de día, sí”.
“Por casualidad, ¿viniste aquí intencionalmente a recogerme?”
“Bu, Bueno, sí”.
“Es así, fufu, gracias”.
Aiko se sintió algo cálida con el despreocupado “acto de buena persona” de Taichi que
conocía desde el pasado, y sonrió mientras expresaba sus gracias. Al ver eso, por alguna
razón, el joven Taichi rápidamente desvió su rostro mientras su mano cubría su boca. Cuando

221
Aiko sintió curiosidad, “¿Oh? ¿Qué pasa?” y giro alrededor para verle la cara, Taichi se dio
la vuelta apresuradamente y caminó hacia el festival mientras urgía a Aiko a avanzar.
“A, Ahora que lo pienso, yukata. Lo estás usando, ¿eh?”
Fue un cambio de tema algo repentino, pero Aiko respondió a la conversación sin que le
molestara demasiado.
“Sip. El ambiente es importante en este tipo de eventos. Este también es el festival al que tras
tanto tiempo voy y al que raramente asisto.
“Ya veo, tienes razón… Eso, qué decir, te queda bien”.
“¿Es así? Gracias”.
Aiko respondió al elogio de Taichi con franqueza, un poco demasiado francamente, diciendo
un gracias normal. No estaba en la edad en que estaría muy preocupada con palabras como
esa… Aunque eso también dependía de quién era al que se lo decía.
Taichi se sintió un poco deprimido, aun así, continuó teniendo charlas insignificantes con su
amiga de confianza, incluso con reminiscencias. Esos dos finalmente entraron en el
concurrido festival y la multitud de personas.
Allí, el tío y la tía del vecindario que los conocían a ambos desde que eran jóvenes
bromearon con ellos. Aiko declaró claramente que ambos no estaban en ese tipo de relación,
incluso mientras respondían con calma. El ver a tal Aiko causó sacudidas en las mejillas de
Taichi. Viendo esa situación, sus camaradas de la asociación de jóvenes le enviaron miradas
mezcladas con simpatía…
El viejo Yamashiro mostró su habilidad artística inútilmente pulida haciendo una estatua de
Miguel Ángel con algodón de azúcar. Entonces los dos se encontraron con una compañera de
clase de Aiko, quien trajo un niño. Ver eso causó que Aiko tuviera un sentimiento realmente
complicado, y cuando esa compañera de clase le dijo a Aiko que si ella también estaba
casada entonces~ medio en broma. El asunto de Hajime flotó dentro de su cabeza, lo que
causó que Aiko se pusiera un poco roja, y no hizo ninguna negación, lo que a su vez causo
que Taichi se encendiera sin sentido…
Y, con varias cosas como esa, Aiko disfrutó mucho del festival al que no había asistido por
un tiempo.
Con el festival, que todavía estaba animado, de fondo, Aiko se sentó en el porche del
santuario para descansar mientras estaba allí. A su lado estaba Taichi, quien, aunque se
suponía que era miembro de la asociación de jóvenes, había estado siguiendo a Aiko todo el
tiempo mientras ella caminaba por el festival; incluso ahora, no mostró signos de ayudar en
el festival.
En el silencioso ambiente, Aiko balanceaba sus piernas de adelante a atrás mientras
escuchaba el bullicio del festival y veía hacia el cielo nocturno. Era pleno verano, pero el

222
suelo del santuario tenía un bonito espacio abierto para el viento, en el que la brisa nocturna
se sentía agradable a su piel la cual estaba húmeda por el sudor.
Taichi miraba a Aiko, quien había entrecerrado los ojos debido a sentirse bien por el viento,
con ojos aturdidos… un segundo después, regresó a sus sentidos repentinamente y se
abofeteó la mejilla. “Pan”, ese claro sonido seco hizo que Aiko se sobresaltara, y giró la
vista hacia allí.
Taichi abrió la boca, algo nervioso ante tal Aiko.
“Hey, Ai. Recientemente, ¿estás bien? Mira, solo un poco antes sucedieron varias cosas,
¿verdad?”
“Sip, estoy bien. Ya se acabó. En este momento, enseño con normalidad”.
“Ya veo. Pero, la clase de la que Ai está a cargo, es esa clase, ¿no? Entonces, ¿no habrá
momentos en que Ai tenga que soportar la peor parte del problema?”
“… ¿Qué quieres decir?”
La mirada de Taichi se desvió de la dudosa Aiko; sin embargo, justo después de eso, vio a
Aiko con ojos firmes y habló.
“¿No es, suficiente ya? Ya has trabajado lo suficiente por el bien de tus estudiantes, ¿no
crees?”
“…”
“Por eso, tal como dijeron Obaa-san y los demás antes… vuelve a casa aquí ya”.
“…”
Aiko no habló, como si no quisiera responder a ese tema, entonces se levantó y comenzó a
caminar hacia el festival. Hacia tal Aiko, Taichi añadió palabras que pareciendo impaciente.
“No es como si necesitaras estar en ese lugar si quieres ser maestra, ¿verdad? También
puedes intentar encontrar un trabajo aquí”.
“No es por eso. También tengo una responsabilidad y, sobre todo, yo misma quiero estar al
lado de esos niños”.
“Entonces, cuando esos niños se gradúen, ¿entonces qué?”
“Eso…. pero, a pesar de que ocurrió ese tipo de incidente, la escuela aún confió en mí lo
suficiente como para hacerme cargo de la clase. Estoy en deuda con ellos”.
“Eso es solo porque quieren reunir a los Retornados en un solo lugar, ¿no? Más bien, si los
niños actuales se gradúan, no sabrás si puede continuar allí, ¿no es así? Si es Ai, tu cara es
ampliamente conocida aquí, es conveniente si vives aquí, y también tienes conexiones hasta
cierto punto que pueden ayudarte”.
“Quizás es así, pero… eso, todavía en el futuro”.

223
La complicada actitud de Aiko finalmente hizo que Taichi se irritara y se levantó
vigorosamente.
“… Lo que le preocupa a Ai, en realidad no es algo como tu deber con la escuela, o tu
responsabilidad con tus estudiantes, ¿estoy en lo cierto?”
“¿Eh?”
“Lo que le preocupa a Ai… en realidad es el asunto de tu amante, ¿no es así?”
“Esp, ¿qué estás diciendo…? Yo, algo así como un amante es…”
“La que piensa que es un secreto es solo Ai. Obaa-san y los demás, yo, todos lo
sabemos. Que en medio de tu desaparición Ai hizo un amante. Y también, cómo ese amante
es… tu estudiante”.
“¿¡¡¡¡!!!!?”
Aiko se puso, 「¿¡Cómo lo!?」, una acción que fue realmente fácil de entender. Al ver ese
comportamiento de Aiko, que era demasiado sincero en cierto sentido, Taichi continuó sus
palabras mientras su expresión se volvía complicada.
“No hay forma de que no lo sepamos. Desde el pasado, Ai es demasiado mala para ocultar un
secreto. Inmediatamente se rebela en tu comportamiento. Además, incluso después de que
volviste, contactabas con frecuencia a alguien, hiciste un amante mientras desapareciste, pero
no era una relación que pudieras presentar a tus padres, debe ser una relación que estimule tu
culpa o moralidad de continuar… Cuando buscas una respuesta que satisface todos esos
requisitos, no puede ser más que un estudiante”.
“… Taichi-kun. ¿Desde cuándo te convertiste en detective?”
Taichi dijo, “Te lo dije, no soy solo yo, Obaa-san y los demás también lo saben”, hacia Aiko
que estaba atónita. Cuando Aiko se dio cuenta de que el secreto también estaba expuesto a su
madre, finalmente llego al final de su ingenio con las manos sosteniéndose la cabeza.
Al ver a tal Aiko, Taichi se resolvió y habló.
“Una relación entre un alumno y una maestra… entiendes, ¿no es así, Ai?”
“Tsu”.
“Ai misma, te sientes torturada de esa manera. No sé qué sucedió en medio de tu
desaparición, pero seguramente esa fue una situación anormal, ¿verdad? Entonces, eso fue
solo tu pérdida momentánea de juicio. No me importa eso”.
“¿Taichi-kun?”
Taichi se acercó a Aiko, y la vio fijamente con una mirada seria. Aiko dio un paso atrás por
sentirse abrumada, pero cuando Aiko se alejó, Taichi también cerró la distancia en
consecuencia.

224
“Ai, deja de ese tipo de relación impura, regresa aquí y comienza desde cero. Al principio,
puede sentirse solo, pero… estaré a tu lado de aquí en adelante”.
“¿Qué estás diciendo, Taichi-kun…?”
“Te dije que regresé aquí debido a la enfermedad de mi padre, pero en realidad no fue así. La
enfermedad de mi padre se curó en una semana… la verdad es que, cuando Ai desapareció,
me sentí preocupado, ni siquiera podía concentrarme en mi trabajo, por lo que renuncié a mi
trabajo para buscarte a tiempo completo”.
“¿Fue, fue por eso?”
Los ojos de Aiko se abrieron de esta verdad que no sabía. Y entonces, ahora que Taichi había
hablado tanto, incluso la lenta Aiko podía adivinar con qué tipo de sentimiento había estado
hablando Taichi hasta ahora. Ese hecho sorprendió a Aiko precisamente porque nunca había
pensado en esa posibilidad ni por un momento hasta ahora.
“Cuando escuché que Ai se había ido, pensé que mi corazón había sido aplastado. En ese
momento, lo noté. Para mí, Ai es una existencia que es tan importante para mí”.
“Ta, Taichi-kun, po, por ahora, ¿vamos a calmarnos un poco?”
“Estoy calmado. Ai, ven a casa. Y entonces, cásate conmigo. ¡Te atesoraré, así que quédate
conmigo para siempre!”
“¡No no, espera un poco! ¡Eso es muy repentino! No, pienso en Taichi-kun como…”
“Tu relación con tu amante, no va bien, ¿verdad?”
“Uguh”.
“No hay forma de que vaya bien. La otra parte es solo un estudiante. No hay forma de que
pueda hacer feliz a Ai. Si soy yo, he sucedido mi casa y también tengo recursos, incluso mi
edad coincide con la tuya. Absolutamente irá bien entre nosotros”.
La espalda de Aiko ya estaba pegada a un pilar del santuario. El Taichi que se acercaba de
repente agarró con fuerza los hombros de Aiko. Los ojos de Taichi tenían una seriedad que
Aiko nunca había visto en ellos hasta ahora; rebosaban de sinceridad, incluyendo pasión, tan
ardiente que quemaba.
Si Aiko no tuviera un amante, sí, si esto fuera antes de que fuera invocada al otro mundo,
dependiendo de la situación, su corazón podría ser robado incluso si no pensaba en él hasta
ahora, excepto como un hermano. Eso era cuán “hombre” era su amigo de la infancia, a
quien creía conocer, para ella. En cuanto a su discurso, no pudo evitar sentir que le dolía un
poco, pero… o más bien, ahora que pensaba con calma, era un poco, pero se sentía como una
línea de ligar algo peligrosa…
Pero, incluso ahora, cuando se le expresaba tal sentimiento, lo que flotaba en el fondo de la
mente de Aiko era el asunto de él…

225
“Hajime-kun…”
“Ai-”
El nombre que involuntariamente se filtró en un pequeño murmullo hizo que Taichi frunciera
el ceño, pero al momento siguiente trató de cerrar la distancia con Aiko de una vez. Tal vez
tenía la intención de devolver a su amada mujer la cordura de la relación impura en la que
estaba metida, incluso si tuviera que tomar un método un poco a la fuerza… o tal vez,
podrían ser simples celos…
Las situaciones impactantes que sucedieron en sucesión, y su mente dividida entre sus
sentimientos por él, hicieron que Aiko reaccionara tarde. Inmediatamente trató de torcer su
cuerpo, pero… detrás de ella había un pilar, sus dos hombros estaban inmovilizados, no era
que no pudiera liberarse, ¡pero no estaba claro si sería capaz de evitar herir a Taichi!
Por lo tanto, incluso mientras ponía fuerza en el nivel que era un poco peligroso para las
personas normales, espontáneamente, dentro de su corazón, gritó pidiendo ayuda.
「¡Hajime-kun!」
“¿Qué es Aiko?”
“¿Eh?”
“¿Eh?”
Taichi y Aiko soltaron voces similares, y entonces, antes de que Taichi pudiera acercarse a
Aiko, o mejor dicho, antes de que Aiko pudiera mandarlo a volar, se detuvo. No, fue
detenido. Su cuello fue agarrado fuertemente por detrás.
“Meri-”, se escuchó un sonido desagradable.
“-, quien, quien eres-. Qué estás haciendo-”
“Oi oi, esa es mi línea ¿sabes?, ¿solo qué le estás haciendo a mi mujer?”
Justo después de eso, la figura de Taichi desapareció. No, fue enviado volando hacia atrás
con una fuerza al grado en que parecía que desapareció. Parecía que su cuello no se dobló en
una dirección extraña ni nada debido a la suprema moderación de fuerza. Pero fue
bestialmente despedido al suelo donde rodó muchas veces, el impacto le hizo toser
ferozmente.
Con una mirada de soslayo a Taichi, Aiko estaba nerviosa mientras veía a la persona ante sus
ojos, sintiéndose estupefacta.
“¿Ha, Hajime-kun?”
“Sí, soy yo”.
“¿Po, Por qué estás aquí?”
“Porque, ¿Aiko está aquí?”

226
“No, incluso si dices algo así como un alpinista en algún lugar con un signo de interrogación
así…”
Hajime sonrió irónicamente al ver a Aiko perdida.
“Recientemente, parecía que estabas pensando demasiado en varias cosas. Tampoco tuvimos
tiempo de hablar, además de eso, viniste a casa aquí. Pensé que sería problemático si tus
padres te persuadieran a tomar una decisión molesta, y por eso planeé visitar aquí. Y, cuando
usé la brújula para moverme aquí, estabas en medio de algún tipo de festival, ¿cierto? Pensé
que, por casualidad, ibas por el festival sintiéndote sola, así que volé aquí, pero… al final
todo salió bien”.
Los ojos de Hajime se entrecerraron peligrosamente hacia Taichi que estaba de pie y viendo
a Hajime pese a toser. Al ver eso, incluso mientras sentía la felicidad brotando por dentro al
comprender que Hajime estaba preocupado por ella y se apresuró aquí para pasar tiempo
festivo con ella, también sintió una intensa vergüenza y nerviosismo porque su figura a la que
alguien más se había acercado de hace un momento fue vista por Hajime.
“¡U, um, eso no es lo que piensas! ¡No hay, nada como eso entre Taichi-kun y yo! ¡No tengo
ninguna intención así en absoluto!”
“Ah~, sí, ya veo…”
Taichi, que caminaba hacia ellos, hizo “Gahah” con la mano presionando sobre su pecho. Al
ver esa figura, Hajime hizo una expresión en la que no estaba seguro de qué decir. La mujer
que le gustaba lo negaba con todas sus fuerzas, de hecho, escuchar eso haría que cualquiera
presionara su pecho espontáneamente.
“Pero, recientemente estabas muy preocupada por tu relación conmigo, ¿verdad? Tal vez te
preocupaste sin cesar cuando nos convertimos en estudiante y maestra una vez más… ya es
demasiado tarde para pensar así”.
“¿¡Hau!?”
Esta vez, Aiko fue quien presionó su pecho. Su gesto realmente se parecía a su amigo de la
infancia. Ese hecho hizo que la sonrisa irónica de Hajime se profundizara mientras
repentinamente daba la vuelta detrás de Aiko y la abrazaba. “¿¡Ha, Hajime-kun!?” o “Tú-”,
se podían escuchar, pero Hajime lo ignoró.
Hajime siguió abrazando a Aiko mientras hablaba con una voz que rezumaba un poco de
exasperación en su oído.
“Incluso esta relación que preocupa a Aiko se resolverá por sí sola dos años después. Aun
así, si te molestan esos dos años, entonces los dos solo debemos esperar hasta que llegue ese
momento, ¿no? Si Aiko desea eso, entonces no me importa algo tan pequeño”.
“A, u, eso… pero, soy, mucho mayor que tú…”

227
“… Aiko, te digo esto por tu propio bien. Solo absolutamente no digas esas palabras delante
de Yue. No quieres hacer un viaje en el aire a diez kilómetros de altura con tu cuerpo de
carne, ¿verdad?”
“Ah…”
Pensando muy, muy cuidadosamente, algo así como una diferencia de edad… sobre el cielo
todavía había cielo. Era algo de lo que no debía hablar pase lo que pase. (Ex: En realidad esa
parte del problema era bastante estúpida porque no solo Yue, sino que Tio y Remia son
mucho mayores que él, Remia inclusive es una viuda con una hija)
“Santo cielo. Los humanos son seres vivos que pensarán en varias cosas estúpidas en el
momento en que se calmen, y Aiko es el modelo de ese tipo de humanos, ¿eh? Encima de ya
ser demasiado tarde para eso, es un problema que se puede resolver fácilmente. Para que te
vuelvas tan irresoluta debido a eso… si estás tan obsesionado con ‘ser una maestra’, entonces
al menos tienes que ser como antes, donde incluso me regañabas”.
“Uu, no tengo nada que pueda decir…”
“O más bien… ¿quién crees que soy, eh? Cuando acepté a Aiko, ya debería haberlo
declarado”.
Aiko recordó. Un mes después de la Legendaria Gran Guerra, cuando deseaba que ella
también fuera amada por Hajime. Entonces, fue aceptada, encima de lo que se presentó, el
término del Rey Demonio-sama.
――Cuando decida aceptarte, no habrá escapatoria.
No había concepto de “separación” para la mujer del Rey Demonio. Incluso si la propia Aiko
lo odiara, Hajime no la dejaría escapar, sin importar qué tipo de situación hubiera. Era
imposible para él aceptar a otra mujer que no fuera su amada mientras había alguna
posibilidad de despedirse. Esa era la distinción mínima de Hajime, que era alguien absurdo y
lo peor, de mantener relaciones con múltiples mujeres.
A las únicas que podía aceptar era solo a compañeros que podían ofrecerle toda su vida y
viceversa.
Por tanto, no tenía sentido que Aiko se preocupara por la ética, el sentido común o lo que sea,
porque Aiko ya le había ofrecido ese cuerpo y corazón al Rey Demonio.
Y la consecuencia fue que no podía alejarse del Rey Demonio-sama.
“¿Lo entiendes?”
“… Sí”.
Solo con una frase, cuando Hajime la cuestionó, Aiko se rindió fácilmente. Ella asintió hacia
arriba y hacia abajo repetidamente con su rostro rojo brillante.

228
Entonces, Taichi dirigió una mirada severa a Hajime que todavía abrazaba a Aiko por detrás
y abrió la boca.
“… Tú. Aléjate de Ai. Tu eres, si tengo razón, eres estudiante de Ai, ¿no? Supongo que no
entiendes porque todavía eres un estudiante, pero tu existencia lastima a Ai. Este mundo no
es tan dulce que puedes hacerlo de alguna manera con solo sentimientos――”
“Gracias por la advertencia. Pero, has confundido demasiado el proceso para ponerte aires de
un adulto con buena moral. Tu persuasión es inexistente en el momento en que extendiste su
mano hacia la mujer de otra persona. Si no fueras amigo de la infancia de Aiko, entonces te
haría la de la familia Inugami, pero… bueno, esta vez lo pasaré por alto
magnánimamente. Ríndete con Aiko y busca otra esposa adecuada”. (TI: Sobre la familia
Inugami. Traté de buscarlo en Google, pero lo único que puedo encontrar es una novela de
misterio sobre asesinatos en serie)
Tener a un hombre que era más joven, además, alguien que todavía era un estudiante,
respondiéndole tan francamente hizo que la boca de Taichi se abriera y cerrara sin
palabras. Y entonces, con una tez que se volvía intensamente azul y roja intermitentemente,
estaba a punto de gritar enojado a Hajime:
“Yaahn”
“¿¡Tsu!?”
Sin embargo, se quedó sin palabras debido a la voz coqueta que Aiko levantó y el
espectáculo frente a sus ojos. ¡De todas las cosas, Hajime estaba empujando su mano detrás
de la parte del pecho del yukata de Aiko antes de que su mano comenzara a tantear
dentro! ¡Qué acto! ¡Era realmente como un demonio!
Entonces, Hajime sacó casualmente un anillo que se había convertido en un collar del pecho
de Aiko. Aiko, a quien se le hizo algo vergonzoso frente a su amigo de la infancia que ya era
como su familia, vio a Hajime con ojos llorosos + mirada hacia arriba, pero Hajime desvió
algo así como un sauce balanceándose en el viento.
“Comprende que ya estamos en una etapa en la que las palabras no harán nada. Tal como
ves, en lugar de mi amante, Aiko ya es mi esposa. Su cuerpo, su corazón, los he recibido
todos-”
“T, Tu-”
El discurso de Hajime fue completamente como el de un villano. No importaba cómo lo viera
alguien, se trataba de un escenario de un joven amable y sincero el cual tuvo a su amiga de la
infancia arrebatada por un mal hombre. El discurso que Aiko podría decir en este tipo de
ocasión debería ser: “¡Deténganse, no peleen por mí!”, como se esperaba. Aunque, en el
momento en que Aiko dijera tal cosa, seguramente recibiría la garra de hierro de amor de
Hajime.

229
Taichi estaba a punto de condenar a Hajime junto con sus emociones que parecían estallar,
pero antes de que eso pudiera suceder, Hajime le lanzó palabras con una expresión helada.
“Cosechas lo que siembras”.
“Qué-”
“Deberías tener un arma poderosa que yo no poseo. Tienes tiempo y el mismo ambiente de
vida el cual pasaste junto con Aiko desde la infancia, e incluso después de que ustedes dos se
volvieron adultos, debiste haberla encontrado muchas veces desde entonces, ¿no es
así? Deberías haber tenido tantas oportunidades de expresar tus sentimientos a Aiko, pero
dejaste pasar todas esas oportunidades. No pongas ninguna excusa ahora. Ni siquiera podrías
convertirte en una ‘razón para ir a casa’ para que Aiko no le dé ningún lugar de su corazón a
mí. No lo intentaste. El resultado de ello es esto. Eso es todo al respecto”.
Ese fue un argumento sólido. Quitada, tal cosa fue un caso grave de ladrar al árbol
equivocado. Mientras Taichi estaba en una posición que era más cerca a Aiko que nadie, no
luchó para poder caminar junto a ella. Por eso, antes de darse cuenta, Aiko había ido a un
lugar tan lejano que su mano no podía alcanzarla. Eso era todo lo que había al respecto.
Hablar así de reprobadoramente era extraño considerando que era Hajime. Aplastaba a su
enemigo sin piedad, y si era alguien a quien no podía soportar, ignoraría a esa persona sin
hablar demasiado. Cuando esa persona no podía ser ignorada, entonces, como era de esperar,
la aplastaría. Así fue Hajime. Era inusual para él hablar así con alguien que había tratado de
poner su mano sobre Aiko.
Viendo cuidadosamente, a pesar de que Taichi fue despedido tan llamativamente hace un
momento, no había ninguna herida en él que pareciera tan grave.
「Porque es mi amigo de la infancia…」
Esa debe ser la razón.
Aiko cambió su expresión avergonzada y levantó una cara ligeramente rígida. Y luego,
suavemente se separó de la mano de Hajime que la abrazaba con fuerza. Hajime no se opuso
a ella.
Aiko dio un paso adelante y con calma abrió la boca.
“Taichi-kun, gracias por preocuparte mucho por mí. Gracias, por pensar en mí tan
fuertemente”.
“Ai…”
“Pero, no puedo responder a los sentimientos de Taichi-kun. No puedo ver a Taichi-kun así”.
“… Por eso, porque estás con ese tipo――”

230
“Sí. Porque por el que tengo sentimientos es Hajime-kun. Estaba preocupada por muchas
cosas, pero… sí, ya es demasiado tarde para eso. Incluso pienso para mí misma qué
demonios estoy haciendo preocupándome así”.
“… La sociedad no lo tolerará. Eso es algo que no debe hacerse”.
“Sí, lo sé. Pero no puedo evitarlo. Debido a que la persona de la que me enamoré es
irremediablemente como un demonio, y mucho menos la sociedad, incluso el mundo o dios
no son rivales para él. Yo también soy una mujer retorcida eh”.
“… Mujer retorcida. Esas palabras no le quedan bien a Ai”.
“Pero, creo que eso no está mal”.
“Haa, ¿es así? Entonces es como ese tipo dijo, desde el principio, ya es ‘demasiado tarde’
para mí”.
Aiko sonrió con ironía como para mostrar su acuerdo.
Taichi vio ferozmente a Hajime. Hajime lo aceptó con una cara tranquila. Entender que algo
así como su mirada no sacudiría a este tipo ni siquiera un poco, y entonces, habiendo recibido
el doloroso argumento de justo ahora, encima de cómo su cuerpo fue arrojado antes de esto,
le mostró que ni siquiera podía competir con este chico en fuerza física. La fuerza abandonó
abruptamente sus hombros después de ver a Hajime por un tiempo.
Y luego, sin decir nada, se dio la vuelta y abandonó el santuario.
“Mi error. Quizás tu relación con tu amigo de la infancia será mala después de esto…”
“No, está bien. Tal vez, tomará un poco de tiempo, pero podremos volver a nuestra relación
como de hermanos nuevamente”.
“Entonces está bien… pero como era de esperar, si estira la mano a Aiko una vez más,
entonces no tendré la confianza para no hacerle la familia Inugami”.
“… ¿Por qué, estás tan obsesionado con la familia Inugami?”
Aiko sonrió irónicamente ante la manera de hablar de Hajime, luego un segundo después, se
enfrentó directamente a Hajime una vez más. Y entonces, inclinó la cabeza.
“Lamento haberte hecho preocuparte por estarme preocupando por cosas extrañas. Gracias
por venir a encontrarme hoy”.
“Sí, definitivamente recibí tanto tu gratitud como tu disculpa. Pero no te preocupes
demasiado. Lo dije antes también, pero realmente me gusta esa parte de Aiko”.
“¿Hee?, ¿E, Esa parte?”
La inesperada palabra de, “me gusta”, hizo que Aiko se volviera roja una vez más. Hacia tal
Aiko, Hajime dijo que antes frente al cenotafio del 『Reino Heiligh』, pensó que Aiko
preocupándose allí le parecía deslumbrante, y luego le preguntó si recordaba de qué hablaron

231
allí. Eso era lo que Aiko recordó no hace mucho. Estaba claramente grabado en su
memoria; seguramente fue un recuerdo importante de cuando su sentimiento hacia Hajime se
volvió definitivo.
“Tú que corrías hacia adelante rápidamente con todas tus fuerzas, y tú que sostenías tu
cabeza cuando fallabas o cuando notabas tu contradicción; pero aun así lo soportaste y
encontraste una conclusión a tu manera que trataste de llevar a cabo. Encuentro esas partes de
Aiko deslumbrantes; esas partes me parecen realmente encantadoras. Es por eso que Aiko,
puedes quedarte tal como eres”.
“… Creo que es juego sucio por tu parte el decir algo así”.
Aiko se dio la vuelta con la espalda hacia él, con la cara hacia abajo para que Hajime no
pudiera verla. Pero incluso sin mirar esa cara, era fácilmente imaginable que su rostro estaba
mezclado con vergüenza y deleite.
Quizás porque entendió eso Hajime hizo una expresión que contenía delicadamente su risa.
Realmente qué tipo malo.
“Ahora bien, vayamos a la casa de Aiko. Tengo que dar mis saludos a tus padres”.
“¿Eh?”
Esas repentinas palabras que se dijeron en voz alta tan repentinamente con un tono ligero
como si le pidieran que fuera a alguna tienda de conveniencia por un momento causaron que
Aiko soltara un, “Ah”, y se girara hacia Hajime.
“Parece que tu preocupación ya está resuelta, así que no hay más razones por la que no
puedas presentarme, ¿verdad? Si tengo que saludarlos tarde o temprano, entonces al menos
les mostraré mi cara mientras te envío a casa. Ya es tarde, así que haré el saludo formal
mañana una vez más”.
“C, Como siempre, qué proactividad… n, no, ya sabes, el saludo se puede hacer la próxima
vez… yo también necesito preparar mi corazón…”
“Hmm, la casa de Aiko está allá… ¿oh? Entonces tu padre y los demás están en el
festival. Están muy cerca. Yosh, gastemos algo de dinero mientras los saludamos al mismo
tiempo”.
“Ah, espera, ¡no uses algo como la brújula para esto!, ¡espera, por favor no me ignores y te
vayas así! ¿¡Qué diablos planeas decirle a Otou-san y a los demás!?”
“Por supuesto, diré ‘Otou-san, he recibido a su hija. No aceptaré ninguna objeción o
rechazo’. Ese es el discurso estándar, ¿no?”
“¿¡El estándar donde-!?”
“O más bien, Aiko. Me molesta, ¿por qué me hablas con un lenguaje cortés mientras hablas
conmigo cuando hablaste casualmente a ese bastardo?, ¿No es cruel?” (TI: Aiko ha estado

232
usando lenguaje cortés todo este tiempo con Hajime mientras usaba lenguaje de colegas
cuando hablaba con Taichi)
“¿Eh? Eso, se trata de la atmósfera o algo así… ¡Espera, no cambies de tema! ¡Hay muchos
de mis conocidos del pasado aquiii! Si le dices algo así a Otou-san en este tipo de lugar…
¡mañana todos los vecinos lo sabrán!”
“Si también hablas casualmente conmigo, entonces lo pensaré… Bueno, la extensión de
tiempo ni siquiera será de un minuto para que decidas. Oh, ese es tu padre, ¿no? La primera
impresión es importante. En primer lugar, vamos a comprar los productos del puesto”.
“¡Por favor espera! Espera, espera… ¡Lo entiendo! ¡Ya lo entiendo! ¡Hablaré correctamente
contigo sin lenguaje cortés, así que no sigas caminando rápidamente!” (TI: Aquí finalmente
Aiko no usó lenguaje cortés)
Aiko, que estaba haciendo alboroto, “gyaa gyaa”, y Hajime que la manejaba sin seriedad al
mismo tiempo que cargaba hacia la dirección de su familia con una sonrisa intrépida en su
rostro. Naturalmente, Aiko se aferraba al brazo de Hajime mientras Hajime avanzaba
mientras llevaba a Aiko en su brazo, y junto con su ruido, ¡el grado de atención hacia ellos
estaba en MAX!
Las señoras del vecindario, y las personas mayores que eran cariñosas con Aiko, todos
dijeron “¡Oh, dios!”, al ver la situación de los dos.
Y entonces, finalmente, el padre de Aiko, que notó a Hajime caminando hacia él con su hija
en brazos, abrió mucho los ojos y expresó su sorpresa, luego sonrió con ironía como si
hubiera comprendido algo.
Después de eso, Hajime, quien proclamó en voz alta que era el novio de Aiko justo en el
medio del festival que estaba repleto de conocidos de Aiko, recibió aplausos y vítores de
hurra. Hajime siguió restringiendo a Aiko, que estaba tratando de huir de la vergüenza, con
una cargada de princesa y provocaba vítores.
Es más, se suponía que solo era Hajime mostrando su rostro, pero con el padre y el abuelo de
Aiko invitándolo a ir a su casa sin importar qué, Hajime visitó la casa Hatayama y también se
reunió con Akiko y la abuela. Luego les habló acerca de sus esposas además de Aiko y su
intención.
Con todo lo sucedido en la familia Shirasaki y la familia Yaegashi, Hajime se había
preparado para ser abofeteado con rechazo y rabia sin duda, pero inesperadamente los padres
de Aiko e incluso sus abuelos, todas las personas de la familia Hatayama aceptaron a
Hajime. Por supuesto, no era como si no estuvieran frunciendo el ceño, pero con el
sentimiento de querer respetar la voluntad de su hija que ya era adulta y, sobre todo, su deuda
de gratitud con Hajime porque había salvado a su hija del peligro muchas veces, parece que
pusieron su confianza en Hajime.
Al final, debido a la amabilidad de la familia Hatayama, se convirtió en un curso de eventos
donde Hajime se quedó a pasar la noche, y al usar un portal el día siguiente, las personas de

233
la familia Nagumo también visitaron a la familia Hatayama, donde las palabras de Yue y las
demás que dijeron, “junto con Aiko”, causaron que la confianza creciera aún más.
Después de eso, fue como si la familia Hatayama y la familia Nagumo se convirtieran en un
grupo familiar, pero…
Como resultado, la ciudad natal de Aiko se hizo conocida como la 『Tierra del Milagro』,
donde cada tipo de cultivo podía dar frutos, independientemente de la calidad del suelo o la
temporada. Seguramente eso se debió a la mezcla de la familia de la Diosa de la Cosecha y la
familia del Rey Demonio de Otro Mundo…

234
After Story I: Abyss Lord Arc
Un arco que detalla las misiones de espionaje
de Kousuke Endou en la Tierra.

235
Capítulo 197: Prólogo
Parte 1
No debería ser así.
Todos, sin excepción, seguramente deben haber dicho eso en su vida. O incluso si no,
entonces seguramente deben haber pensado esas palabras en su mente.
Viendo un ideal, estableciendo un objetivo, tomando una resolución, con seriedad, uno
avanza hacia el futuro que desean.
Pero, lo que se llamaba vida, y lo que se conocía como mundo, eran extremadamente
maliciosos. Como si fuera la norma, las cosas iban a la izquierda cuando uno quería que
fueran a la derecha, y luego se irían a la derecha cuando se quería fueran a la izquierda, y en
los momentos críticos iría “justo fuera de las expectativas”. Eso es imposible, absurdo, no es
razonable, etc., incluso si uno pensara eso, la corriente de lo absurdo seguiría azotándolos
como si fueran tragados y arrastrados por una inundación repentina, y luego serían dejados
en una playa (realidad) en algún lugar como si fuesen madera flotante.
Personas con sus sueños destruidos y sus corazones rotos, como si fueran trozos de madera,
se pondrían de pie y comenzarían a caminar una vez más, o por el contrario, seguirían siendo
enterrados bajo la arena (realidad) y desaparecerían… Depende de la persona. Aunque, en la
mayoría de los casos, habría salvación de otro lugar para ellos. Si bien alguien podría venir a
limpiar la arena, también existía la posibilidad de que alguien tirara de su mano para arrastrar
su cuerpo enterrado. Quizás también habría alguien que se quedaría a su lado esperando hasta
que se curara su herida.
Pero…
「Seguramente, no habrá salvación para mí. Está más allá de la esperanza para mí conocer a
alguien así. Ah, yo, solo que he hecho…」
Estaban dentro de un almacén de equipo que estaba repleto de estantes de hierro, repleto de
cajas de cartón y accesorios. El lugar no era tan espacioso, pero era un lugar para depositar
temporalmente accesorios que se sacaron del gran almacén por el momento. Allí una niña
estaba sentada abrazando sus rodillas.
El cuerpo de la chica se sacudió por el repentino sonido de gran impacto, y se congeló de
miedo. “gan-gan-gan”, el impacto reverberó consecutivamente. Alguien estaba golpeando la
puerta del almacén desde el exterior. La niña levantó la cara con miedo.
Era linda, o más precisamente, era una chica hermosa. Su edad parecía alrededor de 16 o 17.
Tenía el pelo rubio atado en una cola lateral usando una colita. Sus ojos en forma de
almendra, que se parecían a un gato travieso, estaban coloreados con pupilas de jade y
pestañas largas. En general, tenía un tipo de cuerpo delgado, mientras que las piernas
estirándose de su falda eran largas y delgadas, envueltas en medias negras. Era una chica que
incluso podía pasar como modelo.

236
Pero, esta chica de ninguna manera era modelo, y ello fue demostrado por su ropa la cual una
chica normal no usaría en primer lugar. Sí, la chica llevaba una “bata de laboratorio” sobre su
blusa.
No estaba usando una bata de laboratorio porque se vio obligada a utilizarla debido a algún
tipo de evento, o por algún pasatiempo particular lo que obviamente se podía ver por el
estado desgastado de la bata de laboratorio y su apariencia que parecía familiar al usar la
bata, que por alguna razón podría considerarse como “adecuada”.
Esa chica con un aspecto particular grito, “hii”, cuando un fuerte sonido de impacto, “gan”,
reverberó una vez más, y sostuvo su cabeza con ambas manos. Hizo su cuerpo realmente
pequeño; se notaba que estaba en un estado aterrado. Sin embargo, parecía que el miedo no
era porque el sonido de impacto fuera del almacén era desconocido para ella, sino que estaba
asustada porque sabía la verdadera identidad de ese sonido de impacto.
Porque a pesar de la expresión de miedo de la chica, al mismo tiempo, los colores de lástima,
tristeza y culpa coloreaban su rostro.
“Lo siento, lo siento, lo siento…”
La chica con bata de laboratorio repetía palabras de arrepentimiento con una voz tan pequeña
que podía fundirse en el aire y convertirse en nada. Solo a qué se refería esa disculpa…
Pero en ese momento, el sonido de impacto resonante se detuvo por completo. La chica con
bata de laboratorio pensó, 「¿Qué está pasando?」, con lágrimas en el rabillo de los ojos. El
principio de comportamiento de “ellos” los cuales la chica con bata creo fue extremadamente
instintivo. Por lo tanto, no deberían dejar tan fácilmente el almacén donde estaba su “presa”,
la cual era la chica. Entonces, tal vez algo diferente que atrajo el interés de “ellos” había
aparecido.
La chica se limpió los ojos bruscamente con la manga de su bata y avanzó, lenta y
silenciosamente, por el espacio entre los estantes a cuatro patas. Y entonces, la chica
finalmente llegó como un gato asustado hasta al lado de un estante en la parte interior, donde
se convirtió en un punto ciego desde la puerta del almacén, y se asomó silenciosamente desde
el estante; su mirada se movió hacia la puerta que dejó de hacer ruido.
“Hiu”.
Lanzó un grito extraño que normalmente no soltaría. El interior de su garganta se tensó
reflexivamente al ver el estado de la puerta. Delante de la mirada de la chica, la puerta del
almacén estaba, abollada hasta el punto de que estaba a punto de romperse.
Era un almacén para depositar artículos temporalmente, por lo que la puerta estaba hecha de
hierro y tenía una cerradura. Pese a ello, se creó una gran cantidad de abolladuras en la puerta
como si hubiera recibido impactos anormales y concentrados que la distorsionaron
terriblemente. El corredor exterior se podía ver desde el borde de la puerta. Si la puerta
recibiera un impacto más, colapsaría dentro de la habitación.

237
“…”
Ocultando su respiración, la chica miró fijamente a la puerta por un rato; en poco tiempo la
fuerza abandonó sus hombros. Parecía que “ellos” se habían ido a alguna parte justo antes de
que se rompiera la puerta…
Pero, parecía que era demasiado rápido para pensar eso.“¡GOGAANNN!”, la puerta fue
volada dentro de la habitación al mismo tiempo que ese terrible sonido de impacto. “¡Hii!”,
la chica gritó y su cuerpo se congeló. En el momento siguiente, la puerta que entró volando
con ímpetu feroz atravesó los estantes cerca de la joven.
La chica cayó sobre su trasero, y luego, tal vez porque era su costumbre cuando estaba
sorprendida, se abrazó la cabeza con ambas manos una vez más, las lágrimas se juntaron en
el rabillo de sus ojos mientras temerosamente abría los ojos cerrados.
“Fuuh――, fuuh――”
“A, ua”
Delante de la mirada de la chica había un hombre. Era un joven de veintitantos años que
llevaba una bata de laboratorio similar a la joven.
“Se, Senpai…”
Un susurro se escapó de la chica. El joven parecía ser un “senpai” que la joven conocía. Pero,
si una persona que no sabía la situación estuviera en este lugar, seguramente no podría
comprender las palabras de la muchacha.
Porque, no importa cómo alguien lo viera, para alguien que fue llamado “senpai” por esta
chica cuyos ojos intelectuales no estaban nublados incluso con su expresión de miedo, él no
parecía ese tipo de persona, no, en primer lugar, ni siquiera parecía humano.
Los ojos del hombre no tenían un enfoque fijo, esos eran ojos anormales que a veces
enseñaban completamente el blanco de los ojos, su cara y brazos tenían vasos sanguíneos
sobresaliendo, a pesar de que su cuerpo originalmente debería tener una figura delgada, su
carne se hinchaba extrañamente como un fisicoculturista, su respiración era áspera y saliva
goteaba de su boca, y producía un gruñido bajo como una bestia. No había razonamiento que
pudiera sentirse en él. Mientras llevaba una bata de laboratorio similar a la chica, esa
apariencia estaba realmente fuera de lugar.
Lo que era aún más extraño era que sus puños estaban fuertemente apretados. Esos puños
probablemente golpearon continuamente la puerta de hierro hasta que se rompió, su piel
estaba pelada, la carne arrancada, los huesos eran visibles y estaban empapados en sangre,
pero esos puños volvían rápidamente a la normalidad a una velocidad que era obvia de un
vistazo. No, tal vez para decirlo con mayor precisión, la carne se estaba hinchando, los
huesos agrietados se volvieron a cerrar y el puño se reparó a la forma de un puño que todavía
estaba apretado.
“UUUa-”

238
“A, a…”
La chica retrocedió lentamente mientras aún estaba sobre su trasero. El joven anormal siguió
gruñendo fuertemente mientras la perseguía. El almacén no era tan grande. Por lo tanto, la
espalda de la muchacha fue bloqueada inmediatamente por una pared.
El hombre estaba parado sin motivo como una bestia frente a la chica acorralada. Algo cálido
fluía de entre las piernas de la joven sosteniendo su cabeza. Fue algo que hizo debido al
miedo extremo, pero la muchacha misma no tenía compostura para preocuparse por eso.
Hacia tal chica, el puño del joven, que destruyó una puerta hecha de hierro, se levantó sin
siquiera una pizca de vacilación.
「Lo siento… Si tan solo no hiciera ese tipo de investigación… Lo siento, senpai… todos…
」
Mientras temblaba por su muerte que seguramente llegaría unos segundos más tarde, la chica
repitió su arrepentimiento dentro de su corazón.
De esa forma, el puño que fácilmente podría aplastar la cara de la chica se balanceó aba――
“¡Doctora Grant!”
La voz enojada de una mujer joven y un seco estallido resonaron. El puño del “senpai” se
detuvo. Y luego, lentamente se dio la vuelta mientras gruñía. La chica con bata de laboratorio
también dirigió su mirada hacia la puerta desde la sombra del “senpai”.
Allí, estaba la figura de una mujer alta con traje negro con ambas manos sosteniendo una
pistola.
“¡Doctora Grant, agáchese!”
“Tsu”
Al escuchar la aguda instrucción que sacudió el aire como una descarga eléctrica, la Doctora
Grant, Emily Grant dejó caer su cuerpo reflexivamente al suelo.
Justo después de eso, se escuchó el disparo de un arma resonando consecutivamente. Y
luego, el rugido de una bestia. Pisadas que parecían un terremoto se alejaban de
Emily. Cuando Emily movió su mirada mientras estaba acostada en el suelo, pudo ver las
figuras de la mujer de traje negro disparando hacia el “senpai” y “senpai” cargando hacia
adelante sin preocuparse por eso.
Al principio, parecía que la mujer apuntaba a los hombros y las piernas del “senpai”, pero
luego chasqueó la lengua después de ver que ni siquiera parecía picarle cuando las balas
golpearon. Al momento siguiente, con una velocidad asombrosa la cual no sería una
exageración incluso si se dijera que fue casi instantáneamente, el “senpai” cerró la distancia y
empujó su puño hacia la mujer mientras gritaba.

239
En poco tiempo, parecía que la mujer se convertiría en un simple trozo de carne así, pero en
el siguiente instante, se demostró que la mujer no era una persona corriente.
“Haa-”
Junto con la respiración corta, la mujer piso adelante. Así, se abrió paso entre el puño que se
aproximaba, entró en el seno del “senpai”, agarró su collar, y se dio la vuelta. Sin detenerse,
realizó un espléndido lanzamiento de hombro.
El “senpai”, cuyo impulso de carga se utilizó para una técnica de lanzamiento, tuvo su
postura rota y fue arrojado a la pared del lado opuesto. Aun así, como era de esperar, era
como si no sintiera ningún dolor, pero…
“… Perdóname”.
Esa palabra fue audible. Al mismo tiempo, sonó un estallido seco. La bala disparada de 9 mm
penetró en un ojo del “senpai” y pulverizó sin piedad su cerebro. El cuerpo del “senpai” se
crispó, y en poco tiempo dejó de moverse como si toda la fuerza lo hubiera abandonado.
La mujer sostuvo su pistola con ambas manos mientras observaba el cuerpo con una mirada
fija durante un rato. Luego, con un suspiro, la fuerza dejó sus hombros, parecía que había
juzgado que el “senpai” ya no se movería. Luego intercambió el cargador de la pistola con un
movimiento entrenado mientras hacía contacto a algún lado usando su dispositivo de
comunicación, con su rostro bastante inexpresivo moviéndose hacia Emily que estaba
sentada atónita dentro del almacén.
“Doctora Grant, es genial que esté a salvo. Soy Vanessa Paradis de la agencia de seguridad
del estado. Vine a recogerla. Le protegeré hasta que lleguemos a un lugar seguro a partir de
ahora”.
La mujer que se presentó como Vanessa rápidamente se acercó al lado de Emily y le tendió
la mano con calma. La chica que la vio desde cerca comprendió que esta mujer tenía una
apariencia y aire donde se podía ver que estaba acostumbrada a estas escenas
difíciles. Largas hendiduras y ojos afilados, con cabello muy corto de color entre gris y
beige. Su altura parecía superar los 179 centímetros fácilmente. Todo su cuerpo emitía una
presencia fría que era afilada como un cuchillo.
Seguramente fue por eso que Emily arrugó las cejas en vigilancia.
“… He comprendido la esencia de su circunstancia. Es natural que seas cautelosa. Sin
embargo, no tenemos ningún margen de tiempo. Esta instalación está llena de personal
infectado. Mis colegas están atrayendo su atención, pero aun así, no podrán aguantar por
mucho tiempo. Por eso, por favor créame por ahora y venga conmigo”.
“… Senpai está…”
“… Perdóneme. Mi objetivo de protección prioritario es usted. No tenía margen para dejarlo
como estaba. También, ya era demasiado tarde cuando se volvió así, ese asunto――”

240
“Si. Soy quien sabe mejor eso”.
Emily vio por un momento a la mera sombra del antiguo “senpai” bañándose en el mar de
sangre detrás de Vanessa. Después de eso, movió su mirada hacia Vanessa. Todavía tenía
una atmósfera fría a su alrededor y parecía inexpresiva, pero en sus ojos, que estaban tan
cerca que la figura de Emily se reflejaba en ellos, de alguna manera se podía sentir simpatía y
disculpa hacia ella.
Emily miró fijamente esos ojos; luego tomó la mano de Vanessa que todavía estaba
extendida hacia ella.
“Esto no significa que confíe en ti, pero… aun así, no puedo morir”.
“Sí, no me importa eso. No se separe de mí pase lo que pase, sígame”.
Emily se limpió con su bata de laboratorio las lágrimas acumulándose en la esquina de sus
ojos en forma de almendra que parecían los de un gato, y luego levantó severamente la
esquina de sus ojos. Vanessa que vio eso asintió enérgicamente. Y entonces salió de la
habitación mientras dirigía a Emily.
“… Senpai, lo siento. Juro que detendré esto”.
“…”
Emily dejó atrás sus palabras para su “senpai” al final.
Emily, que todavía era joven y no estaba familiarizada con el mundo, a pesar de ser llamada
genio, siempre estaba sola en la universidad en la que estaba inscrita al saltarse grados. Su
personalidad que odiaba perder por naturaleza la hizo usar un habla y conducta que parecía
decir 「¡Estoy totalmente bien!」 incluso en un entorno así, pero como era de esperar, para
Emily, que todavía era muy joven, fue algo duro…
Lo que le permitió a Emily, que pretendía ser dura, ser investigadora en el verdadero
significado, fueron el profesor y los estudiantes del laboratorio en el que estaba
actualmente. Si el profesor con el que estaba endeudada por muchas cosas era como su padre,
entonces los séniores eran como sus hermanos y hermanas mayores. Fueron cariñosos con
ella como si fuera su hermana pequeña y, sin embargo, la trataron más que a una igual como
investigadora. (Ex: En todas las veces anteriores ponía senpai, pero solo ahora es que pone
sénior)
Incluso entre esas personas, el “senpai” completamente cambiado cuya respiración se detuvo
atrozmente frente a sus ojos fue un benefactor que ayudó especialmente a Emily con calidez.
La oración silenciosa de Emily que duró menos de un segundo se llenó de sentimientos muy,
muy fuertes que no podían expresarse con palabras.
Incluso mientras se mantenía vigilante de los alrededores, Vanessa dirigió una mirada sin
emoción a tal Emily. No, había un ligero temblor en esos ojos. Era algo así como simpatía, o
posiblemente preocupación…

241
Sin embargo, en el momento en que Emily terminó su breve oración silenciosa, la mirada de
Vanessa volvió a su antigua expresión inexpresiva donde sus emociones no se podían
discernir.
“Vamos”.
“Si”.
Dentro de la instalación donde se podían escuchar tenues disparos, mientras se mantenían
vigilantes de los súper humanos sin sentido que lo infestan, o posiblemente, temiendo la peor
reunión posible con el padre sustituto completamente cambiado, los hermanos mayores y las
hermanas mayores, las dos desaparecieron dentro del sombrío corredor.
Parte 2
“Oo, entonces esa es la famosa torre del reloj. Sí, como era de esperar, algo como esto es
mejor verlo con tus propios ojos”.
Había un joven japonés haciendo sonidos de, “click-clack”, con su teléfono mientras hacía
una voz satisfecha. Llevando una gran mochila en el hombro, este joven vestido con ropa
sencilla no tenía ningún rasgo particular en su apariencia.
Ese joven tomó fotos por un tiempo, y luego, mientras confirmaba la imagen resultante,
levantó la cara de repente en realización.
“Mierda, este no es el momento de hacer turismo. Tengo que cumplir las instrucciones de mi
Rey Demonio-sama”.
El reloj tomado dentro de la foto ya mostraba el cierre del día. El paisaje circundante ya se
estaba oscureciendo con clima nublado, aunque no iba tan lejos como para nevar.
El joven guardó su teléfono y cargó con su mochila antes de darse la vuelta mientras
exhalaba un aliento blanco, “Ha”.
“Aunque se alineó con mi negocio privado, esto sigue siendo una forma ruda de usar a
alguien. Bueno, yo también soy su pariente más o menos… no hay forma de que pueda
negarme. Demos lo mejor que pueda”.
El joven desapareció entre la gente apresurando a regresar a casa mientras se hablaba así
solo. En poco tiempo, su figura estaba completamente enterrada en el paisaje circundante, y
ya no podía ser visto.
Aunque, antes de que ese joven se deslizara entre la multitud, ni siquiera hubo una sola
persona que dirigiera su mirada hacia él. Era demasiado normal y demasiado sin presencia.
Alguien que pudo notar esa anormalidad, por supuesto, no existía aquí.

242
Capítulo 198: Fufu, ¿Quién soy preguntas? Soy――
Las afueras de Londres estaban envueltas en una fina niebla. En una esquina de una calle
retro, donde se sentía como si un viejo cuento de hadas o folklore pudiera estar escondido,
había una espléndida residencia de la que historia se podía sentir de manera notoria.
Parecía ser mantenida ya que no se veía desgastada. El jardín que se extendía en el frente, el
pequeño sendero desplegado hecho de grava blanca, el lecho de flores donde florecían las
flores de temporada y una pequeña fuente donde estaba sentada una hermosa diosa, todo eso
fue un trabajo de primera clase que dio una impresión elegante. De ellos, podía entenderse
que se invirtió una buena cantidad de trabajo, gastos y tiempo en el aspecto de la casa.
Y así era como debería ser dado que el dueño de esta residencia, Jefferson Allgrey era una
persona rica y famosa, incluso en 『Gran Bretaña』. Él era de un linaje familiar que poseía
el titulo de los así llamados Reyes de Bienes Raíces los cuales durante generaciones
poseyeron innumerables parcelas de tierra y edificios, comprándolos y vendiéndolos.
Jefferson, quien era el maestro actual de esta generación de la familia Allgrey, también
heredó adecuadamente el talento empresarial de sus antepasados. No solo parecía poseer
talento político, sino que era un humano capaz que obtuvo resultados definitivos mientras se
dedicaba a dos oficios, el mundo político y el de un magnate de inmobiliaria, al mismo
tiempo.
La residencia de Jefferson era visitada normalmente por muchas personas. El tipo de
personas que la visitaban variaba. Si había personas del mismo mundo político visitando,
también había personas de empresas inmobiliarias viniendo; también había muchas personas
que iban las cuales eran sus amigos personales.
De todos modos, era una casa de la cual el flujo de personas visitándola nunca cesaba, y ese
era un hecho bien conocido por las personas de los alrededores.
Hoy era igual, ya habían pasado algunas horas desde la puesta del sol, y también había una
niebla envolvente que indicaba que era una hora en que la oscuridad había descendido por
completo. La residencia principal Allgrey estaba iluminada con luces brillantes. Varios autos
de clase alta estaban estacionados cerca de la puerta principal, mostrando cómo había
muchos invitados de visita.
Aunque cada uno de los visitantes de hoy era definitivamente personajes conocidos, parecía
que no eran amigos invitados a una simple cena. Tampoco parecían ser visitantes que
vinieron por asuntos relacionados con trabajo para hablar sobre política o negocios.
“Ahora bien, jefe. ¿No cree que deberíamos ponernos manos a la obra pronto? Para que usted
reúna a más de la mitad de los escalones superiores de la sociedad… debe ser algo realmente
considerable, ¿no? Mi suposición es que debe tratarse de ellos”.
Un hombre de mediana edad cuyo cuerpo estaba envuelto en un traje que obviamente era de
alta calidad, con un espléndido bigote y carne de barriga, se dirigió a Jefferson como “jefe”.

243
A pesar de que Jefferson fue llamado con esa designación que no se usaba tan a menudo en
general, todavía se comportó de forma natural. Al observar esa actitud suya, podía entenderse
que solo era normal que las personas que fueron llamadas a este lugar hoy lo llamaran así.
Jefferson pasó lentamente su mirada por los alrededores. Parecía que había terminado su
comida ya que solo había vino delante de él. Además de ellos, había varios sirvientes de la
familia Allgrey y los respectivos guardaespaldas que traían cada huésped.
Esta noche había nueve invitados reunidos. Cada uno de ellos eran figuras prominentes que
poseían resultados fenomenales en sus respectivos campos, pero los campos en los que
participaban estaban completamente dispersos. Visto desde un lado, esta fue una reunión que
realmente no podía verse como normal. La mayor posibilidad era que estas personas fueran
amigos personales de Jefferson. Incluso si hubiera un extraño que supiera de esta reunión,
entonces seguramente solo podrían pensar en esto como una reunión de amigos todos juntos.
Pero por cómo Jefferson estaba sentado en el asiento de honor mientras los demás estaban
sentados alrededor de una larga mesa, parecía que había un claro orden jerárquico aquí. Y
ello se hizo aún más claro por el aire en el que estaban envueltos.
“… Son la cosa real”.
Una frase corta. Para las personas que no sabían la circunstancia, inclinarían la cabeza
preguntándose de qué estaba hablando. Pero, todas las personas en la mesa del comedor se
movieron instantáneamente de esa oración dicha por Jefferson con un tono opresivo.
“¿Es… es eso realmente cierto?”
“¿No fue solo un simple secuestro grupal…?”
“Ciertamente fue un caso inexplicable, pero…”
“Un caso de ese grado no es tan raro. Jefe, ¿tiene alguna base para decir eso?”
Mientras sus bocas hablaban palabras donde la confusión y expectativa se mezclaban, sus
ojos se concentraban en Jefferson.
“Todavía hay solo evidencia circunstancial. Pero no tengo dudas al respecto… He
confirmado que todas las personas que fueron enviadas a investigar volvieron a su vida diaria
sin obtener ninguna información. Lejos de investigar, olvidaron incluso la sociedad”.
“De ninguna manera…”
“Sin embargo, solo con eso… No es que el método para inducir tal situación no exista,
¿sabe?”
“Si, lo sé. Por supuesto, no hice mi conclusión solo con eso… Esta es la situación que se
puede confirmar actualmente. Juzgué que ya está en el nivel en el que no habría ningún
problema en llamarlo sobrenatural”.

244
Diciendo eso, Jefferson instó a un criado con su mirada a distribuir un informe escrito; los
escalones superiores lo vieron. Después de hacer eso, se movieron nuevamente.
Los contenidos escritos en ese informe fueron los siguientes.
――La casa del grupo objetivo que había sido confirmada una vez antes, por alguna razón,
no pudo ser abordada una segunda vez. Incluso cuando caminaron siguiendo un mapa,
cuando notaron que algo andaba mal, estaban caminando en círculos en un lugar
completamente diferente.
――Los observadores vigilaban desde una distancia de 800 metros, pero
independientemente de eso, sus ojos se encontrarían sin falta.
――El registro familiar de los objetivos que no deberían existir hasta hace unos días se
registró antes de que lo supieran.
――Esa anormalidad no fue notada por nadie en el lado de la administración. Ni siquiera
sentían que algo estuviera fuera de lugar.
――Cada día, sus compañeros desaparecían uno por uno.
Y entonces:
――Las personas encargadas de investigar, sin excepción, todas tendrían un período en
blanco en su memoria después de un tiempo. Incluso los asuntos informados en este
momento, si son realmente ciertos o no… es desconocido.
Seguramente todos estaban escaneando el informe hasta la última oración. El silencio
descendió sobre la mesa del comedor. Todos estaban obsesionados con los contenidos del
informe.
Pero, después de un tiempo…
“Fu, fuha, fuhahahahahaha-”
Una persona levantó un carcajeo que parecía que no podía contener. Era una risa
horriblemente distorsionada que estaba compuesta de alegría y locura. Sin embargo, esa
carcajada, que daría incomodidad a cualquiera que la escuchara, quisieran o no, se estaba
extendiendo gradualmente a los otros escalones superiores.
“¡Finalmente, encontramos la cosa real! ¡Magnífico! ¡Me pregunto qué tipo de habilidad
sobrenatural saben!”
“Por lo menos, parece que tienen la habilidad de interferir con el cerebro humano. Eso es
algo más allá de la posición de meros estudiantes”.
“No puede quedarse así. ¡Jefe! ¡Tenemos que enviar inmediatamente una fuerza de asalto y
asegurar una o dos muestras!”

245
La emoción reinaba sobre el lugar. Fue una emoción maniática, al igual que cuando alguien
perdido en un desierto finalmente encontró un oasis, esa sensación de loca excitación antes
de que su ansia pudiera saciarse.
Quizás esto era natural para ellos porque estas personas habían estado moviendo y buscando
“eso” en secreto durante tantos años y meses que ya no podían seguir contando.
“Cálmense… bueno, decirles a todos eso es imposible, supongo. Entiendo bien los
sentimientos de todos. Entonces, ¿todos están de acuerdo con el plan de moverse con el fin
de obtener una muestra? Habrá muchas cosas problemáticas si los secuestramos a todos…”
“Qué, son personas que han pasado por una desaparición grupal una vez sabe, jefe. Incluso si
ocurre una segunda vez, seguramente no habrá nadie que lo considerará extraño. Sin
mencionar que también hay quienes no regresaron anteriormente”.
“La habilidad poseída por las muestras es un asunto preocupante, pero… después de todo,
son solo niños. Se muestra en cómo se contentan con ser estudiantes pese a poseen tal poder.
Podemos hacer lo que queramos si involucramos a su familia. Comenzaré inmediatamente a
preparar el sitio de experimentación”.
“Los Retornados, obtuvieron habilidades sobrenaturales mientras desaparecieron… Me
preocupa el paradero de aquellos que no regresaron. Quizás, ¿todavía están en el lugar que
tiene que ver con lo sobrenatural? Si obtenemos eso, incluso nosotros…”
Los escalones superiores dejaron salir sus opiniones después de las palabras de Jefferson. La
reunión de esta noche obviamente estaba llena de una pasión que nunca antes se había visto.
Cuando terminaron de decidir la mayor parte de su plan de aquí en adelante, Jefferson abrió
la boca.
“Entonces, todos ustedes, procedan con el asunto en cuestión prestando atención meticulosa a
los detalles en aras de lograr nuestro deseo más querido. El objetivo prioritario será la chica
llamada Yue, ya que es la primera en la lista――”
“Sobre eso, creo que es mejor si te detienes con eso”.
Y también a las chicas que no son japonesas que están cerca de los Retornados, Jefferson
estaba a punto de decir eso, pero sus palabras fueron interrumpidas repentinamente.
Por un momento, Jefferson pensó que era alguien entre los escalones superiores quien lo
interrumpió, pero inmediatamente descartó esa idea como imposible. Los Retornados de la
desaparición grupal en medio del día lo cual agitó a la sociedad, si se preguntaba cuál era el
aspecto que era claramente diferente en comparación con antes, lo primero que llamaría la
atención era la existencia de chicas no japonesas que aparecieron de repente.
Pensando también en cómo se creó su registro familiar antes de que alguien se diera cuenta,
entonces sería válido pensar en ellas como “visitantes del lado sobrenatural”. Entonces era
natural priorizar asegurarlas como muestras.

246
Ese fue el entendimiento común entre Jefferson y los otros escalones superiores que
consiguieron al investigar continuamente la serie de disturbios de los Retornados que
comenzaron con la desaparición del grupo. Por esa razón, era imposible que alguien se
opusiera aquí. Y sobre todo, ¡la voz del joven que lo interrumpió fue una voz con la que no
estaba familiarizado!
Jefferson sintió que algo frío recorría su columna mientras levantaba una voz enojada que
cuestionaba la identidad de la persona.
“¡Quien! ¿¡Dónde estás!?”
“No, he estado justo frente a ti desde hace algún tiempo. Estaba comiendo una comida con
normalidad aquí”.
Una voz que contenía resignación resonó. En ese momento, no solo Jefferson, sino también
los escalones superiores, los sirvientes y también los guardaespaldas, todos finalmente se
dieron cuenta.
“Yo”.
Con un humor realmente ligero, en la silla que estaba colocada en el lado opuesto de
Jefferson, con la boca llena de la misma comida que Jefferson y los demás estaban comiendo
en ese momento, ¡había un joven japonés saludando con la mano ligeramente levantada!
“Bastardo… ¿de dónde entraste?, ¿qué está haciendo el guardia en la entrada?”
Los escalones superiores y los sirvientes estaban muy conmocionados, los guardaespaldas
estaban sacando sus pistolas para recuperarse de su desgracia, pero Jefferson les impidió
disparar antes de abrir la boca con calma. Parecía que también estaba conmocionado, pero la
velocidad de su recuperación debería decirse que era tal como se esperaba de una autoridad
del mundo político-inmobiliario que gestionó esta reunión.
Justo después de recuperar la calma, un aura dominante se desbordó de Jefferson. Esa aura
era algo tan intenso que, si una persona común la sintiera, no solo se debilitarían sin poder
decir nada, sino que también sudaría frío mientras se ponían nerviosos sin dudar.
Pero ese joven rechazó un aura tan dominante como un sauce balanceándose… o más bien,
en primer lugar, el joven ni siquiera prestó atención a esa aura y siguió comiendo la comida
de la residencia Allgrey con entusiasmo mientras hablaba.
“Nguh. Me preguntaste desde dónde, entré con normalidad por la puerta, sabes. Mugu mugu,
incluso dije disculpa… Aunque me ignoraron con normalidad”.
“… Eso, parece ser la cocina de mi residencia, ¿correcto?”
“Es excesivamente deliciosa, como se esperaba del lugar de un pez gordo de la política y rey
de bienes raíces. Había sobras en la cocina, así que simplemente las puse en un plato… Yo,
más o menos pregunté, ¿de acuerdo? Tomé el silencio como un OK, pero pregunté
correctamente, ¿de acuerdo? No estoy robando, ¿sabes?”

247
Por alguna razón, el joven no dejaba de recordarles algo como “Es verdad,
¿saben?”. Jefferson frunció el ceño al joven. Cuanto más veía, más le parecía un joven
normal. No, en cierto sentido, era demasiado normal en presencia y apariencia que si no se
concentraba sentía que con naturalidad lo olvidaría, tal vez debería decir que este joven no
era normal en ese sentido…
“¿Quién eres…? ¿O quizás es demasiado poco sofisticado de mi parte preguntar eso? Ese
comentario tuyo hace un momento en esta situación. Y luego esa habilidad que logró
infiltrarse aquí sin que nadie te notara. Eres… un Retornado, ¿eh?”
Jefferson pronunció su conjetura con convicción, pero por alguna razón, el joven que
escuchó sus palabras frunció el ceño y su rostro parecía un poco triste. Mientras Jefferson
estaba perplejo por esa reacción inexplicable, el joven preguntó con una voz que también
sonaba afligida.
“‘Un Retornado, ¿eh?’ preguntas. Si investigaste sobre nosotros, ¿no deberías saber sobre mí
también? Esperaba una reacción como ‘Bastardo-, ¿¡eres un Retornado, eh!?’, pero…”
“¿Qué? Un informe de ti no…”
Jefferson estaba perplejo. Había revisado todos los informes de los Retornados; había metido
en su cabeza toda la información de los perfiles de los Retornados desde su familia hasta sus
parientes. Si el joven ante sus ojos era un Retornado que había sido reportado, entonces no
había forma de que no pudiera recordarlo.
Pero, cuando uno de sus sirvientes le mostró con entusiasmo un informe escrito de los
Retornados que se había convertido a datos digitales en una tableta…
“… Lista de Retornados, No. 28, ¿Endo Kousuke?… Ah”.
“Sip, lo olvidaste, ¿no es así?, ¿no es verdad? Eso está bien, lo entiendo. Jeje, estoy
acostumbrado. Aunque mi sombra es delgada incluso en datos digitales, no estoy pr,
preocupado, ¿sabes? Soy un riajuu, ¿sabes? Es por eso, que real, realmente no estoy
preocupado en absoluto, ¿vale?”
Un extraño silencio descendió en el lugar. El joven, Kousuke, que parecía tener una sombra
delgada incluso cuando estaba dentro de datos digitales, hacía sonidos, “kacha kacha”, con
la cuchara y el tenedor. Solo ese sonido resonaba con claridad dentro de la habitación. La
palabra, “Delicioso-”, que estuvo susurrando hasta ahora se estaba transformando en, “Es
salado eh”.
“E, Entonces esta es la habilidad sobrenatural que posees”.
“… Tuve esto desde que nací. Incluso mi ma, a menudo se olvidaba de hacer cosas como
recogerme de la guardería…” (Ex: Tengo un amigo al que esto le pasaba mucho)
“… Y, Ya veo. Eso, ya sabes, debe ser difícil para ti, ¿eh?”

248
Por alguna razón, Kousuke recibió palabras amables y simpatía del hombre que le apuntaba a
él y a sus amigos. ¡El contenido de sal de la comida de clase alta estaba aumentando! Una
criada se estaba limpiando los ojos con un pañuelo. ¡Los ojos de los guardaespaldas que
estaban preparando sus armas hasta ahora se estaban volviendo simpáticos!
Mientras lanzaba una queja de, 「Si simpatizan entonces préstenme algo de atención」,
dentro de su corazón, Kousuke se aclaró la garganta, “cough”, dejó de comer y abrió la boca.
“Entonces, sobre la razón por la que vine aquí”.
“Mu, es correcto. Ciertamente, nunca pensé que un Retornado entraría directamente
aquí. Parece que su lado también nos ha investigado hasta cierto punto… Tú, no me digas,
¿viniste aquí solo?”
“Bueno, sí. En realidad, estaba en medio de un viaje personal. Pero de repente ustedes
comenzaron a hacer una conspiración, así que me dijeron que fuera aquí por un momento
para aplastarlos a todos”.
Kousuke veía su teléfono mientras decía, “Frente a Rana, no puedo rechazar la solicitud de
ese tipo”, con los hombros caídos. Al ver eso, Jefferson intercambió miradas con los
escalones superiores y los guardaespaldas mientras su expresión se volvía de ridículo.
“Aplastarnos, ¿correcto? Parece que se están volviendo insolentes después de obtener una
habilidad sobrenatural, ¿eh? Es abrumadoramente más rápido dispararle a tus cuatro
extremidades con balas a este rango. Parece que tienes la capacidad para interferir con la
conciencia de tu oponente, pero en este espacio limitado, ¿puedes aplastarnos más rápido que
una bala?”
“Gacha”, sonidos ominosos y duros resonaron incontables veces. Los guardaespaldas
estaban enfocando sus cañones hacia Kousuke. Numeraron un poco menos de veinte
personas. El lugar era un gran comedor donde podían entrar sesenta personas con espacio de
sobra, pero ciertamente, en este espacio limitado, era equivalente a no tener ninguna forma
de escapar de veinte hocicos.
Jefferson, quien pensó que este joven estaba mostrando compostura porque era un niño ebrio
por su propio poder, mostró a la inversa una actitud compuesta. Cruzó los brazos sobre la
mesa y luego, mientras escondía la boca detrás de las manos unidas, su aguda mirada ataco a
Kousuke.
“Hombre joven. ¿No vendrías a nuestro lado? Según el informe, parece que el sustento de
todos ustedes no cambió mucho antes y después de obtener habilidades sobrenaturales. Es
digno de elogio que ninguno de ustedes se ha descontrolado, pero seguramente ello es solo
porque todos ustedes no entienden la forma de usar el poder que obtuvieron. Entonces, le
enseñaremos cuál es la forma correcta de usar ese poder. Este Jefferson Allgrey puede
prometerle una vida llena de riquezas y fama que está más allá de su imaginación”.

249
“… Realmente puedes decir eso con una cara seria después de llamar a humanos muestras,
¿eh? Dicen que la piel de la cara de un político es gruesa, pero es realmente cierto. Que
miedoooo”.
Kousuke no parecía estar particularmente movido por las palabras persuasivas de Jefferson,
sino que mostró una mirada asustada. Mientras levantaba una ceja por el hecho de que el
dinero y la fama no resonaron en el corazón de Kousuke, Jefferson continuó sus palabras.
“¿Y qué hay de mujeres? Usted――”
“Tengo novia; estoy bien en ese sentido. Más bien, mi novia ya es una súper belleza. Ya es la
mejor, sip”.
Teniendo sus palabras cortadas y el escuchar a Kousuke hablar repentinamente con cariño de
su novia frente a él hizo que la mirada de Jefferson se volviera algo severa.
“… Es natural que te sientas todopoderoso si tienes un poder especial. Pero, lo que se llama
realidad es algo que es más cruel que lo que todos ustedes piensan. Tal vez si solo eres tú, o
posiblemente si solo son todos los Retornados, entonces todos podrían hacer que funcione de
alguna manera. Pero, ¿qué pasa con las personas que les rodean? Su familia, sus amigos que
no son Retornados, parientes. ¿Pueden protegerlos a todos? Nuestra sociedad no se trata solo
de violencia, ¿sabes?”
Jefferson vio a su alrededor. Delante de su vista estaban los escalones superiores de su
sociedad, cada uno de ellos eran personas exitosas que poseían poder social. Y entonces, la
mirada de Jefferson habló más elocuentemente que nada.
Que esto no era todo lo que poseía su sociedad.
En otras palabras, incluso en la posibilidad de uno en un millón de que todas las personas
aquí murieran, su propia sociedad no estaría terminada. Todavía había otras personas con
poder reuniéndose en su sociedad.
“Reconoceré tu habilidad para reunir información hasta este punto, y tus agallas para
infiltrarte aquí solo. Pero, para que tengas la impresión de que la situación ante tus ojos es
todo lo que hay, sigues siendo solo un niño. Hemos buscado lo sobrenatural desde hace
mucho tiempo, desde que la sociedad se había establecido por primera vez; ahora extiende
sus raíces por todo el mundo, somos――”
“Hydra, ¿verdad?”
Jefferson, quien implícitamente presionó por obediencia bajo el nombre de cooperación a
Kousuke con una actitud condescendiente, estaba a punto de revelar el nombre de su
sociedad con mucha emoción, pero justo antes de que pudiera, Kousuke fácilmente reveló
ese nombre.
Jefferson se crispó en reacción y estaba a punto de abrir la boca aún más, pero ignorándolo,
Kousuke comió lo último de su comida y operó su teléfono con una mano, luego habló el
contenido que se mostraba allí.

250
“Secuestro, asesinato, robo, experimentación humana, y encima inducir a la guerra, un grupo
de fanáticos de lo sobrenatural que harán cualquier cosa, Hydra. Ciertamente, parece que
tienen una larga historia. El origen del nombre se debe a que no importa cuántos escalones
superiores y partes de la organización sean aplastadas, los sobrevivientes escondidos en
algún lugar restablecerán la sociedad. La organización ha existido desde antes del período
colonial. Históricamente, la organización ha sido destruida varias veces, pero antes de que
uno se dé cuenta, esta revive. El jefe actual eres tú…”
Después de eso, Kousuke leyó en voz alta las condiciones internas de la sociedad secreta
Hydra. Y luego, la información de los grupos de escalones superiores aquí presentes, como
sus nombres, información superficial, familia, amigos, conocidos de trabajo y encima de eso,
incluso el nombre de sus hijos ilegítimos o relación con otras organizaciones las cuales
mantuvieron en secreto incluso dentro de la sociedad No se detuvo solo con eso, la parte
superior oculta que no estaban aquí y la ubicación de las bases, e incluso más y más, cosas
como los pensamientos más íntimos de los escalones superiores el uno hacia el otro y así
sucesivamente, Kousuke reveló todo.
Estaba claro que lo que se reveló no eran tonterías porque los escalones superiores abrieron
la boca tanto que parecía que se les iba a dislocar la mandíbula y sus expresiones se pusieron
completamente pálidas.
“Cuando miras hacia el abismo, el abismo también te devolverá la mirada, ta~l expresión
famosa, si son ustedes que aman lo sobrenatural, entonces seguramente lo han escuchado
antes. Estamos parados en la posición superior. ¿Cómo pueden creer ciegamente tal cosa sin
ninguna base?”
“Tú, bastardo…”
“Bueno, ustedes, todos son veteranos que atravesaron muchas adversidades en el mundo de
la superficie, ¿eh? Nunca deben haber soñado que niños viviendo una vida escolar sin
preocupaciones del mundo después de poner sus manos en magia podrían abrumarlos incluso
en el volumen de información…”
“¿Por qué…? Solo cómo, saben tanto…”
“Es decir, si sabemos que hay algunos tipos apuntándonos, por no hablar de nosotros, no hay
forma de que nuestro Rey Demonio-sama se quede en silencio. Porque a pesar de que ese
tipo parece un bastardo salvaje cruel y despiadado, en realidad consiente totalmente a las
personas importantes que le rodean”.
“Rey Demonio, ¿dices?”
“Si. Un Rey Demonio Asesino de Dioses. Ese tipo incluso mató a un dios por el bien de una
mujer, y ahora ustedes intentan poner sus manos sobre esa precisa mujer”.
La mirada de Kousuke se llenaba continuamente de simpatía ilimitada. La expresión de
Jefferson estaba convulsionándose enormemente. No había más aura dominante de un pez
gordo que pudiera dominar a una persona normal viniendo de él. Debido a que era un

251
veterano administrativo y político, que había acumulado muchas experiencias de sufrir
adversidades, pudo comprender la experiencia de Kousuke y sintió una sensación de peligro
en su interior.
Eso fue, que habían tocado algo que no debería tocarse.
Pero, sin embargo, las personas que todavía eran relativamente jóvenes entre los niveles
superiores no tenían suficiente de esa intuición.
“Qué, qué, qué Rey Demonio-. ¡Solo, que Asesino de Dioses! ¡Incluso las tonterías tienen un
límite!”
“¡E, Eso es correcto! Como era de esperar, solo eres un niño. Parece que ni siquiera sabes
farolear. Algo así como Asesino de Dioses, como era de esperar, has exagerado demasiado”.
“¡Jefe, no se necesitan más palabras! ¡Hagamos que este mocoso pague la compensación por
despreciar a la sociedad! ¡Chicos, solo manténganlo vivo! ¡Háganlo!”
Comenzaron una acción temeraria sin esperar la orden del jefe, lo que era normalmente
imposible. Jefferson inmediatamente trató de alzar la voz para detenerlos, pero más rápido de
lo que pudo hacerlo, varios de los guardaespaldas vestidos de negro, debido a la extraña
atmósfera y la misteriosa sensación de inquietud que tenían, calentados por su impulso,
apuntaron sus armas hacia las extremidades de Kousuke mientras saltaban hacia adelante.
“… Haa. Lo había intentado más o menos, a pesar de que pensé en hacer esto y librarme de
liberar el grillete”
Dentro de la situación frenética, solo hubo ese susurro resonado.
“Qu-. Dónde está-”
“Mierda, ¿¡qué está pasando!?, ¿¡a dónde fue ese tipo!?”
“¿¡De ninguna manera, desapareció!?”
Los guardaespaldas vestidos de negro rodeaban estupefactos una silla que no tenía a
nadie. La silla debería haber tenido a Kousuke sentado hasta hace un momento. Desde el
principio hasta el final no le quitaron la vista ni un instante.
Ciertamente estaba allí. Justo en frente de sus ojos. Lo agarrarían, lo tirarían de la silla y lo
contendrían. Estiraron sus manos sin dejar ningún lugar para escapar mientras imaginaban
cómo contraatacaría; sin duda fueron consciente de él hasta el momento en que lo pudieron
tocar. Sin embargo, a pesar de eso sus manos se movieron por el aire vacío y “cuando se
dieron cuenta” el objetivo había desaparecido. Era como si no estuviera allí desde el
principio.
“-, ¿¡Nuestra mente ya ha sido interferida!? ¡Tengan cuidado, nuestra conciencia está siendo
manipulada!”

252
Jefferson, pensando que no podía evitarse ahora que se había llegado a esto, presionó el
botón de emergencia en el otro lado de la mesa para llamar a los guardaespaldas esperando
en todas partes dentro de la residencia mientras daba una advertencia. Y luego, él mismo
también sacó una pistola del bolsillo de su pecho; en ese momento, la voz de Kousuke resonó
una vez más. Sin embargo, era una voz con un aire ligeramente diferente de hasta ahora.
“¿Interferencia a la conciencia? Fuh, qué exageración… Mi [Ground Shrinker] está más allá
del límite de su capacidad de percepción, ¿no es eso todo lo que hay al respecto?”
“¿¡Qu-, imposible, parado en el techo!?”
Jefferson y los otros que se mantenían en guardia contra la posibilidad más probable de que
Kousuke se deslizara debajo de la mesa pensaban en un rincón de su mente, 「¿no parece
que su tono es un poco extraño?」, mientras levantaban la vista sorprendidos, y entonces
expusieron una expresión realmente estúpida por el shock.
Aunque seguramente tal reacción fue algo que no podría evitarse si veían a un humano
parado de forma realmente natural en el techo como diciendo, 「¿Gravedad?, ¿Qué es eso?
」.
Además,
「¿¡Po, Por qué, está haciendo una pose extraña!?」
¡Sí, Kousuke estaba parado boca abajo en el techo mientras se cubría la cara con una mano
con los ojos viendo a Jefferson y compañía por la brecha entre sus dedos! ¡Encima de eso,
antes de que lo supieran, su cuerpo ya tenía una apariencia de ropa totalmente negra, en sus
ojos había un par de gafas de sol de un único lente, y su otra mano sostenía un cuchillo negro
en una posición cruzada con la mano cubriéndole la cara! ¡Seguramente si el grupo de
asesinos con orejas de conejo de otro mundo viera esto, sin duda aplaudirían y animarían
mientras altamente elogian con “¡¡Qué pose tan genial!!”!
“Tontos que cayeron al abismo de los deseos egoístas y el fanatismo. Le enseñaré a vuestros
cuerpos, que en este mundo, hay cosas que no deberían saber”.
Por alguna razón, mientras giraba una vez antes de mostrar una pose chuuni (versión 24)
nuevamente, Kousuke, no, el asesino de la clase más fuerte que fue despertado en varios
sentidos en el otro mundo, lanzó una declaración de guerra hacia el grupo fanático
oculto. ¡¡Junto con esa presentación chuuni!!
“La sombra del Rey Demonio, la vanguardia de la oscura familia de orejas de conejo, 【
Colmillo Veloz de la Garra Sombra, Kousuke E Abyssgate】. ¡¡Ha llegado!!”

「¿Qué significa oreja de conejo…?」 「【Abyssgate】, ¿puerta a que…?」 Esas réplicas

de Jefferson y compañía no se convirtieron en palabras.

253
Porque justo después de eso, el incomparable, incluso contra las apóstoles del dios de otro
mundo, el que tiene la sombra más delgada del mundo, el mejor asesino del mundo, mostró
sus colmillos.

254
Capítulo 199: Un País Extranjero Aterraaaa
“Haaaa~~~~~”
Era pasado el mediodía y la cálida luz del sol llovía gentilmente. En la esquina de cierta
ciudad, en una encantadora cafetería con una entrada de madera y una terraza, un quejido de
zombi resonaba. Personas sobresaltadas por ese gemido que parecía reverberar desde el reino
de los muertos no existían.
Sea la pareja que se estaba alimentando entre si con lindos pasteles en la terraza, el cliente
masculino con apariencia de empresario operando su tableta solo, o el anciano paseando a su
perro el cual acababa de pasar frente a la terraza, ninguno de ellos mostró el mínimo signo de
ser molestado por ese sonido. O más bien, ni siquiera parecían haberlo notado.
“Aaa~~~~~~”
El quejido resonó una vez más. Como era de esperar, nadie lo noto, pero el dueño del suspiro
al que no se le prestó atención también parecía estar acostumbrado a que no se le prestara
atención, por lo que gruñó sin ninguna reserva, independientemente de que estuviera en un
lugar público.
Para decir más sobre el tema, esa imitación de zombi tenía su rostro presionado sobre la mesa
de la cafetería con ambas manos sosteniendo su cabeza. Parecía alguien que había cometido
un error que no podía ser remediado y lamentaba su propia vida.
Solo para asegurarse, este no era un zombi que escapó de una instalación de investigación en
algún lugar y llego a la calle como lo demuestra el vaso con el logo de la cafetería lleno de
una bebida colocada frente a él, así como el sándwich que todavía no había sido tocado, pero
ya había sido correctamente ordenado.
Pero en ese momento el teléfono colocado sobre la mesa de la imitación de zombi estaba
comenzando a reproducir la música de una épica batalla contra el rey demonio de cierto
RPG. Ese tono de llamada causó que la imitación de zombi se crispara en reacción, entonces
su mano se arrastró sobre la mesa, con la cara aún presionada sobre la mesa, para levantar el
teléfono.
Luego se llevó el teléfono a la oreja y recibió la llamada con la cara aún presionada contra la
mesa.
“… Bai”.
「¿Qué pasa con esa voz? Con esa voz pareciera como que vas a caer muerto en cualquier
momento.」
“Sí, tengo ganas de morir. Hice que mi vergüenza desbordara…”
「… Ya lo había adivinado. Así que lo has vuelto a hacer eh, Endou」
“Lo he hecho… Realmente lo he hecho, Nagumo. Tal vez, ya no soy bueno”.

255
「Endou…」
Desde el otro lado del receptor del teléfono, el compañero de conversación, el que solicitó la
aniquilación del grupo fanático oculto Hydra, Nagumo Hajime, adivinó el daño mental de
Kousuke y parecía estar exasperado, o tal vez lo que había en esa voz diciendo el nombre de
Kousuke era simpatía.
Y entonces:
「Bueno, eso no importa――」
“¡Si importa! ¡No simplemente lo pongas de lado! ¡Dame más simpatía aquí! ¡Ten algo más
de preocupación! ¿¡Eres mi alma gemela que conoce el mismo dolor que yo, no!?”
Teniendo su problema simplemente echado a un lado, la excesiva tristeza causó que Kousuke
lograra regresar de un zombi. “¡Gabacho!”, su cara presionada sobre la mesa se elevó
cuando levantó un grito de su alma como si tratara de llegar al otro lado del mar.
「Incluso si dices eso, en mi caso, tengo una fuerte posición como víctima de los Haulia,
pero en tu caso, recientemente viene de ti, ¿cierto? No hace mucho todavía estabas bien si
solo era un pequeño altercado. ¿O fue lo de esta vez tan difícil?」
“Uguu. Apuñalando justo donde duele… no fue tan malo, sí, pero… cuando entré en la
batalla, inconscientemente… tal vez esto se deba a cuando te pedí que abrieras la puerta y
pasé un tiempo con los Haulia. De alguna manera, parece que cuanto más tiempo paso con
ellos, más fácilmente me “convierto” en eso…”
「Te conviertes en 【Lord Abyssgate】, eh」
“¡No digas ese nombre!”
“Gon-”, la cara de Kousuke se presionó en la mesa una vez más, junto con ese sonido
doloroso.
――Endou Kousuke.
El que tenía el papel de explorador en el antiguo grupo del héroe. En la Legendaria Gran
Guerra que se grabó en los anales de la historia del otro mundo, 『Tortus』, fue el asesino
más fuerte que se jactó de una actuación incomparable contra las apóstoles de dios… Aunque
tal cosa no se podía imaginar en absoluto por la figura retorciéndose de vergüenza mientras
gemía con la cara presionada en la mesa de una cafetería.
La razón para que él, que casualmente tenía el estatus de más fuerte, se convirtiese en una
persona desesperada como esta en una cafetería en el medio del día no era necesario de decir,
se debía a la batalla de anoche. Sí, esa cosa que se manifestó en esa pelea, esa conducta
chuuni que era demasiado dolorosa para ver y escuchar.
¿Por qué estaba llevando a cabo ese tipo de conducta chuuni a toda potencia incluso mientras
entendía que más tarde recibiría un daño mental como este sintiendo que quería golpearse la

256
cabeza en la esquina de un bloque de tofu y morir? Hubo algunas razones inevitables para
ello.
Una de las razones fue esta.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Nombre Endou Kousuke Edad 17 años

Genero Masculino Nivel 92

Oficio Asesino

Fuerza 800 Vitalidad 940

Resistencia 450 Agilidad 1700

Magia 560 Resistencia Mágica 560

Habilidades
• Técnica de Asesinato
o Arte de Daga
o Ocultamiento
o Rastreo
o Arte de Lanzamiento
o Arte de Arma Oculta
o Onda de Transmisión
o Arte del Escape
o Abyss Lord
• Manipulación de Presencia
o Aislamiento de Presencia
o Paso Fantasma
o Sueño Ilusorio III
o Claridad Fantasmal
o Mente Mínima

257
 • Danza de Sombra
o Danza de Agua
o Danza de Hoja
• Magia de Gravedad
Comprensión del Lenguaje
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
En cuanto a los detalles de esas habilidades, [Arte de Daga] y [Arte de Arma Oculta]
significan exactamente lo que su nombre indica, [Onda de Transmisión] es la capacidad de
tensar el oído para captar vibraciones en el aire, o en las paredes, para escuchar
conversaciones desde algún lugar a una distancia considerable, y [Arte del Escape] es una
habilidad que daba una corrección de aptitud a la magia si se usaba para escapar.
[Paso Fantasma] era una habilidad que deja una presencia con imágenes secundarias
acumuladas sobre uno mismo para difuminar la propia figura, [Sueño Ilusorio III] era una
habilidad que produjo hasta tres clones ilusorios de uno mismo, y después [Claridad
Fantasma] fue una habilidad que le dio sustancia al clon. [Mente Mínima] era una habilidad
de asistencia de invisibilidad, mientras que el usuario era invisible, esta habilidad haría que la
respiración, latidos del corazón, presencia e incluso la fluctuación de la mente del usuario, y
así sucesivamente, estuvieran en un estado plano.
[Danza de Sombra] era una habilidad que Kousuke solía usar y que le permitía correr por las
paredes. No podía dejarle pararse en una pared, pero mientras tuviera impulso, podría seguir
corriendo por las paredes. Su derivación [Danza de Agua] era la versión para agua, mientras
que [Danza de Hoja] era una habilidad que le permitía usar cosas como hojas cayendo en el
aire como puntos de apoyo instantáneos para saltar.
Ahora bien, ¿os habéis dado cuenta? Con indiferencia, había una habilidad de una
disposición diferente que se podía ver solo por su nombre mezclado entre todas esas
habilidades. Probablemente esa habilidad fue exactamente la que despertó en esa Legendaria
Gran Guerra como la derivación final de la habilidad de asesinato. La causa que hizo que la
vergüenza de Kousuke se disparara a velocidad Mach.
――[Abyss Lord] (【Lord Abyssgate】)
La explicación de la placa de estado era esta.
Efecto: En medio de la sangrienta batalla, el 【Lord Abyssgate】 llegó desde la oscura
profundidad que es aún más oscura que la oscuridad. ¡Ahora, velo de oscuridad, o muertos de
la oscuridad, ofrezcan vuestra fuerza al abismo! Es decir, el poder infinito de los sueños…
En el momento en que Kousuke vio esta explicación, no hace falta decir que arrojó su placa
de estado al suelo con todas sus fuerzas. También era innecesario decir que igualmente molió
la placa con el pie mientras estaba en ello.

258
Primero, la explicación del efecto fue algo críptico que no se parecía a una explicación. En
primer lugar, para que un apodo (?) que se le dio por casualidad en un campo de batalla se
convirtiera en un nombre de habilidad de esa forma también era críptico, o más bien, el texto
explicativo era demasiado doloroso. No quería creer que esta era realmente la habilidad
secreta final de su oficio.
Sin embargo, solo por eso no significaba que pudiera ignorar un poder que finalmente obtuvo
sin conocer su efecto, y, sobre todo, había una razón por la cual Kousuke tenía que saberlo
sin importar qué, y así lo determinó mientras que su valor de SAN (TI:cordura) se reducía
horrorosamente. Y el resultado al que llegó fue que parecía que esta habilidad tenía el efecto
de un [Limit Break] gradual. No aumentó su fuerza explosivamente como un [Limit Break],
sino que era una habilidad que fortaleció todas sus estadísticas poco a poco mientras este
activa la habilidad. (Ex: Estos son puntos especiales llamados puntos de cordura que se
pierden en juegos de Cthulhu, entre menores sean más cosas malas pasan en la mente del
individuo)
Aún más, mientras que era diferente de [Limit Break], esta habilidad no tenía el efecto
secundario de un fuerte letargo después de su uso. Realmente podría decirse que era una
habilidad extraordinaria.
Sin embargo, si se le preguntara si realmente no tenía ningún demérito… el mundo no era tan
dulce.
El demérito de [Abyss Lord]. Fue…
¡Mientras este activa, el habla y conducta del usuario se convertirían a la fuerza en la de un
impecable chuuni (【Lord Abyssgate】)!
Es más, lo preocupante era que la activación de la habilidad era esencialmente posible por
discreción del usuario, pero hubo momentos en que esta se activó por sí sola sin la voluntad
del usuario. Quizás la causa de ello fue simplemente por la inexperiencia de Kousuke en el
manejo de la habilidad, o posiblemente hubo otro factor…
Al igual que Kousuke mismo dijo, parecía que la proporción de las activaciones forzadas
aumentaban en concordancia con el tiempo que pasaba con los miembros del clan Haulia, por
lo que lo más probable es que la causa se deba a esto último… tal vez.
「Te lo había recomendado antes, pero prueba un artefacto sellador de habilidad. ¿Realmente
no lo necesitas?」
“Uu. E, eso… lo quiero, pero…”
Al escuchar las palabras de Hajime, la expresión de Kousuke se volvió amarga mientras su
discurso sonaba vacilante.
Anteriormente, cuando Hajime vio a Kousuke, quien debido a su habla y conducta parecía
demasiado que realmente se hundiría en el abismo, dijo: “Ya no puedo ver esto…” y le

259
ofreció a Kousuke fabricarle un artefacto sellador de habilidad para él. Solo verlo hizo que
incluso Hajime sintiera que le golpearon el pecho con un pile búnker.
Los ojos de Kousuke se volvieron brillantes justo después de escuchar esa oferta, pero su
expresión cambió inmediatamente como si hubiera recordado algo y rechazo la oferta con un
aspecto que exudaba amargura. La razón de eso fue:
“… Rana, estaría abatida entonces”.
「Realmente alguien como tú es…」
Esa.
Rana, 【Ranainferna Haulia, Vendaval Veloz】 (Nombre real: Rana, solo Rana. Esto es
importante, así que lo diré una tercera vez, es solo Rana).
En la Legendaria Gran Guerra, Kousuke usó su capacidad, incluida su habilidad y también su
inexistente presencia que poseía por naturaleza, con todo su poder y con toda su seriedad
para permanecer invisible, pero pese a ello esa mujer con orejas de conejo del clan Haulia lo
encontró con normalidad. Ella fue la mujer que robó el corazón de Kousuke. Ella también fue
la perpetradora que trajo al 【Lord Abyssgate】a este mundo.

Por encima de todo, Kousuke temía que, si sellaba a 【Lord Abyssgate】, ella dejaría de
quererlo.
「Bueno, pasaste por muchas dificultades para salir con ella. No, eso ya ha cruzado el nivel
de dificultades. Creo que eres el tipo más increíble entre nuestros compañeros de clase sabes,
en varios sentidos. O más bien, incluso puedo decir que te respeto.」
“¿E, Es así? No es realmente algo tan…”
「No seas ridículo. ¿Quién es el tipo que conquistó el 『Gran Laberinto Reisen』 solo por el
simple hecho de ser reconocido por la mujer de la que se enamoró, eh?」

“A, jajaja… sí. Pensé que iba a morir esa vez. No, si no usara el estado 【Lord Abyssgate】
las 24 horas en esa ocasión, soportando esa historia oscura que me hizo morir de vergüenza,
normalmente habría muerto allí”.
Sí, tal como lo demuestra esa habilidad escrita casualmente en la placa de estado, Kousuke
realmente había conquistado el 『Gran Laberinto Reisen』. Es más, lo hizo solo. En la
batalla contra el grupo oculto Hydra, su acto de estar parado con normalidad en el techo no
fue por su habilidad para correr por paredes, o por el artefacto de Hajime, sino por usar su
propia [Magia de Gravedad].
A pesar de que la maestra del 『Gran Laberinto Reisen』, Miledi Reisen, ya se había ido,
aunque no había nada más que los golems interceptores de tipo semiautomático que dejó
atrás, las trampas y la situación en la que la magia era inutilizable todavía seguía estando
igual de fuertes. Además, a pesar de que los golems eran de tipo semiautomático, solo

260
perdieron la capacidad táctica de cuando Miledi les controló, pero su habilidad de combate
no disminuyó ni un poco.
Y Kousuke conquistó ese Gran Laberinto solo en una semana y regresó con vida. Debido a
que siempre estuvo en un estado 【Lord Abyssgate】, su capacidad física y fuerza de
voluntad, y también su habla y conducta chuuni, en varios sentidos, todos rompieron el límite
incluso más que con [Limit Break]. Debido a que desafió su límite así, su cuerpo y corazón,
¡especialmente su corazón! Estaban todo hechos jirones, pero, aun así, regresó vivo con todas
sus extremidades intactas. Era natural que Hajime y el resto se sorprendieran por eso.
「Realmente, hiciste bien en sobrevivir. Esa era una condición salvaje que hacía que incluso
las de la princesa Kaguya se vean lindas. Tú, ¿cuánto amas a esa mujer, eh?」
“¡Eso, lo suficiente que desafié incluso a Nagumo!”
「Es así eh…」
Sí, Kousuke desafió al Gran Laberinto con aún más preparación para la muerte que en la
batalla decisiva cuando se completó la escena epílogo si fuera una historia donde la batalla
final había terminado. Eso fue porque la encantadora onee-san con orejas de conejo
Ranainfe… Rana le dio una condición a Kousuke.
Desde ese día de la Legendaria Gran Guerra, durante el mes antes a su regreso a la 『Tierra
』, Kousuke estuvo acercándose a Rana con gran vigor.
Sin embargo, Ranai… Rana era del clan Haulia, y todos los miembros del clan Haulia
adoraban a Hajime sin una sola excepción. Era en la medida en que, si Hajime lo deseaba,
entonces cualquier mujer Haulia le ofrecería instantáneamente su cuerpo.
Por supuesto, Hajime tenía al personaje buggeado tipo golpeador más fuerte, Shia Haulia,
que era del mismo clan de Haulia que ellas, por lo que no había ninguna heroína entre ellas
que intentara de forma proactiva obtener el afecto de Hajime. Pero aun así hicieron a su Jefe
Hajime, el “Rey Demonio-sama que Mata Incluso Dioses” como su estándar para los
hombres, así que… para decir la verdad pelos en la lengua, su ideal era absurdamente alto.
Y así, naturalmente, el acercamiento de Kousuke tampoco influyó a Rana.
“Fuh, soy una sombra que sirve a ‘esa persona’. Una sombra no necesita amor…”
Así:
“Tú también tienes un gusto extraño, ¿no? Sepa que no se saldrá con la suya si me toca, para
que persiga a una mujer peligrosa como yo…”
O así:
“Para ya. Una resolución para seguir caminando conmigo, en lo profundo de la oscuridad que
es aún más profunda que el abismo, no hay nada de eso dentro de ti, ¿estoy en lo cierto?”

261
O así. Esas oraciones fueron dichas a Kousuke con una sonrisa intrépida, o posiblemente
hechizante, en su rostro.
No importa cuántas veces se confesó, Kousuke fue rechazado con un discurso que era
indudablemente excesivo. Hajime vio a Kousuke con una mirada como si fuera testigo de un
héroe mientras Shia veía con ojos intensamente reprochantes (a Rana).
Aun así, Kousuke no se desanimó; él seguía acercándose a ella repetidamente, viendo eso,
como era de esperar, incluso Rana parecía conmovida un poco por su persistencia. Al final,
se volvió así.
“… Uu, ¿me, me quieres tanto? No es eso, cough-. Si deseas este cuerpo maldito a ese
grado… pero, pertenezco al Jefe… no es eso, cough-. Es lamentable, sin embargo, mi cuerpo
ya pertenece a ‘esa persona’. Por eso, ¿bien? Ríndete… no es eso, cough-. Sombras viven en
las sombras, y luz en la luz, esa es la ley. Pe, Pero, bueno, si conquistas un Gran Laberinto o
algo así como el Jefe… o tal vez, si puedes hacer un rasguño en el Jefe… no es como que no
lo pensaría, ¿tal vez? No es eso, cough-. Fuh, si aún deseas este cuerpo incluso entonces,
intenta desafiar al rey del abismo, esfuérzate espléndidamente y gana”.
La bella onee-san con orejas de conejo dijo algo así mientras se retorcía y parecía
inquieta. Huelga decir que al ver eso, el interior del pecho de Kousuke contuvo un explosivo
calor que fue equivalente a la erupción del 『Gran Volcán Gruen』 de antes.
Sí, la condición que Rana le dio fue conquistar un Gran Laberinto y dar un ataque contra el
Rey Demonio Hajime…
Justo como dijo Hajime, fue una condición salvaje que podría haber hecho que incluso la
princesa Kaguya hiciera, “Esp-, tú-”.
Sin embargo, Kousuke, que estaba ardiendo con el patetismo de un amor febril que podía
quemarlo, ni siquiera escuchó las voces de los alrededores que intentaron detenerlo. Su figura
desapareció mientras nadie se dio cuenta. Escogió el 『Gran Laberinto Reisen』 porque
tenía la mayor posibilidad de conquistarlo, y también porque la magia de la Era de los Dioses
que podía obtener de allí le convenía más, y entonces saltó directamente a ella.
Después de eso, pasó una semana. Como se esperaba, Nagayama Juugo y Nomura Kentarou
estaban ansiosos porque Kousuke no había regresado. Lo discutieron con Hajime y los demás
cuando la persona en cuestión, Rana, también estaba actuando 「Tal vez he dicho un poco
demasiado…」 con su mirada nadando, así que Shia, que ya estaba familiarizada con la
conquista de ese laberinto, estaba a punto de salir a buscarlo (de ninguna manera se dieron
cuenta de que Kousuke no estaba solo después de una semana), fue en ese momento:
Kousuke regresó.
Estaba hecho jirones por todas partes, pero obtuvo la magia de la Era de los Dioses, la
[Magia de Gravedad]. Y luego, tras dejar atónito a los alrededores con su comportamiento
incomprensible de obtener un nuevo poder después de la batalla final, por alguna razón,

262
Kousuke hizo una proclamación. Apuntó su dedo con fuerza, y entonces audazmente, con
una sonrisa intrépida en su rostro.
“Rey Demonio Nagumo Hajime-. ¡Lucha conmigo!”
Dijo.
Naturalmente, Juugo gritó, “¡Kousukeee, vuelve a tus sentidos! ¡Deja de hacer algo como un
suicidioooo!”, Kentarou rogó “¡Shirasaki-san-, Ayakoo, cualquiera está bien! Rápidamente
magia de recuperación. ¡Les ruego traten su cabeza con cuidado!”, Aiko-sensei se aferró a
Hajime mientras suplicaba “Hajime-kun, no te apresures. Endou-kun es, eso, ¡solo está un
poco cansado! Su cabeza es-”, y luego Kouki, Ryutaro y Suzu se interpusieron en el camino
entre Endou y Hajime. Intentaban ganar tiempo para que Kousuke escapara mientras se
empapaban de sudor frío con la preparación para morir.
Todo eso causó que Hajime dijera, “Chicos, ¿qué creen que soy?…” con temblores en las
mejillas, pero estaba cosechando lo que sembró, así que nadie lo consoló.
En ese lugar que estaba lleno de caos, Kousuke ignoró por completo a sus amigos
deteniéndolo, su mirada se volvió hacia Rana, y luego proclamó en voz alta, deseando que
llegara a su corazón.
“Rana-san-. ¡Te amo! La condición que me diste, si puedes lastimar al Jefe no es que no lo
piense, ¡esas palabras, creo en ellas!, ¡frente a los ojos de Rana-san, hare una herida en
Nagumo, clara e inequívocamente-!”
Al escuchar esa proclamación, los compañeros de clase que no sabían que la condición de
Rana era solo ella ocultando su vergüenza finalmente adivinaron la razón por la cual
Kousuke conquistó un Gran Laberinto y su declaración de guerra a Hajime, que solo podía
considerarse un deseo suicida, y pensaron.
――「¡Así que son los Haulia otra vez!」

Todos dirigieron simultáneamente miradas de 「¡Qué demonios le has dicho!」 a

Rana. Rana, que recibió esos ojos estaba bañándose en sudor frio mientras su vista nadaba.
Sus mejillas estaban un poco sonrojadas por la proclamación de Kousuke y las Haulia en los
alrededores le dirigían grandes sonrisas y se burlaban.
Ahora bien, Hajime, quien recibió el desafío por todo eso sentía cierta simpatía por el
escenario de un chico desafiando a un enemigo poderoso por el bien de la mujer que amaba y
aceptó el reto.
Por supuesto, no tenía planes de ir fácilmente. Incluso él tenía mujeres que amaba, hacer algo
así como una pelea desagradable frente a esas mujeres, era algo que no haría sin importar qué
tipo de circunstancias fuera, y sobre todo, el propio Kousuke pediría ser excusado de “ser
concedido una victoria misericordiosa”.
Y así, Hajime y Kousuke llevaron a cabo un duelo, y el resultado fue――

263
El hecho de que actualmente, Rana aceptaba los sentimientos de Kousuke era la prueba más
clara que había. El personaje asesino más fuerte, + el estado a todo poder de 【Lord
Abyssgate】, la combinación de esos no era solo para mostrar.
Fue una gran batalla en varios sentidos, pero… eso se contaría en otra oportunidad.
Kousuke, quien logró la gran hazaña de conquistar solo el 『Gran Laberinto Reisen』,
además de asestar un golpe al Rey Demonio Asesino de Dioses, derribó espléndidamente el
corazón de Rana con ese desafío que puso su vida en juego.
Pero, naturalmente, aunque Rana se había confiado a Kousuke, el hecho de que Rana fuera
una Haulia no cambió, el tiempo que pasó junto a ella, y también el momento en que Carm y
los otros lo recibieron como familia, todas esas ocasiones se gastaron básicamente como
chunni. Naturalmente debido a eso su tiempo como 【Lord Abyssgate】 también
aumentaba…
“Nagumoo, tal vez, no puedo volver más… Tal vez, debería ir hasta el final, así como así”.
「Estás realmente acorralado contra la pared, eehh. Pero, incluso si dejas de ser Abys――
chuuni, no creo que esa chica Rana deje de quererte. El hecho es que superaste la condición
salvaje de esa chica desde el frente. Eso es algo que nadie más podrá hacer. No importa si
eres chuuni o no, no hay forma de que te abandone tras haber ido tan lejos por su bien
después de tanto.」
“Quizás, es así. Pero trata de pensar desde el contrario. De aquí en adelante también pasaré
tiempo junto con el clan Haulia como familia. Si actúo con normalidad entre ellos solo… ¿no
se sentirá mal? Ve, sería como un chico que no puede leer el estado de ánimo haciendo una
réplica realista como ‘Este tipo de cosas es imposible en el mundo real’ cuando estás jugando
un juego de fantasía”.
「Qu, Qué tipo tan difícil… Bueno, ese es un ejemplo el cual es fácil de entender. De hecho,
hacer eso arruinaría el estado de ánimo.」
“¿Cierto? Este tipo, no puede leer el estado de ánimo, o qué tipo tan aburrido, o no es
divertido eh… si Rana piensa en mí de esa manera, no tengo la confianza de que incluso
pueda seguir viviendo en ese momento”.
「No afirmes con tanta seguridad eso, geez. Más bien, ya no se te puede ayudar, al final,
Endou, ya has encontrado la respuesta dentro de ti, ¿cierto? Es por eso que yo también
intenté dejarlo de lado casualmente…」
“¡Escúchame aquí! ¡Yo también sé que me estoy quejando! ¡Pero todavía quiero que alguien
me escuche! ¡Recientemente, cuando habló de esto con Juugo o Kentarou, ambos actuarían
‘diciendo esto de nuebo eh~’ y no me escucharían en absoluto! ¿¡Eres mi espíritu afín que
conoce el mismo dolor, cierto!?
「Aa, lo entiendo, lo entiendo. Es por eso que no grites así en el teléfono.」

264
Al final, se ve que Kousuke tenía la determinación de asumir por sí mismo (?) su vergüenza o
su daño mental, el punto era que solo quería que Hajime lo escuchara gruñir. Debido a que
Hajime entendió eso, razón por la que al principio trató de dejarlo de lado, parecía que
Kousuke quería que lo acompañara para liberar su estrés.
Hajime, que fielmente hacía compañía a Kousuke, igualmente era completamente diferente
de cuando estaba en 『Tortus』; quizás debería decirse que se había suavizado. Aunque tal
vez también había una sensación de simpatía en él como un compañero que conocía su
mismo dolor de corazón como dijo Kousuke.
Después de eso, por un tiempo, Kousuke habló sus quejas por un rato, en ocasiones también
pidió consultas amorosas (?) por una forma de progresar en su relación con Rana, antes de
que la mente de Kousuke se recuperara, fue en ese momento que Hajime finalmente habló el
tema principal de su llamada, la historia detallada del grupo oculto Hydra.
「¿Entonces? No creo que cometieras ningún error, pero ¿fue bien el tratamiento de esos
tipos?」
“Sí, no hay problema con eso. Hydra se ha convertido en un grupo de caridad dentro de esos
tipos. Creo que de aquí en adelante dirigirán los fondos de su sociedad a niños
desafortunados. Sin embargo, no hice nada a las ramas que no estaban en ese lugar”.
「No me importa eso. Después de todo, son una gran organización. Parece que tienen
miembros en todas partes, yo me ocuparé de ellos. Bueno, tal vez te pida que hagas algo
como esto nuevamente si te encuentras cerca de la ubicación objetivo mientras estás con tus
negocios privado como esta vez.」

“No, no estaba realmente cerca de este lugar. Estuve en 『Norteamérica』, ¿sabes? Tú, ¿no
tú sentido de la distancia se está volviendo extraño porque puedes usar portales?”
Kousuke lo vio con ojos de reproche mientras entendía que Hajime no podía verlo, lo cual no
era sorprendente. En primer lugar, que Kousuke se fuera de 『Japón』 no fue para responder
a propósito a la solicitud de Hajime. Si ese fuera el caso, no importa cuán extremadamente
ocupado estuviera Hajime, sería más rápido si abriera una puerta y entrara directamente a la
base enemiga.
Esta vez, Hajime le pidió a Kousuke que tratara con la organización antagónica porque era el
momento justo cuando Kousuke estaba en el extranjero en un negocio privado usando sus
vacaciones de invierno. Y entonces, el negocio privado de Kousuke era observar audazmente
el tratamiento médico en el campo de batalla. Por lo tanto, el destino de Kousuke era un país
con sistema médico inadecuado, donde aprendió directamente sobre el terreno, y para cuando
pensó 「Bueno, ¿tal vez debería volver pronto? 」, un comando imperial descendió del Rey
Demonio-sama a él. (Ex: Dice específicamente que fue a Norteamérica y por lo del sistema
medico inadecuado supongo fue a México, no conozco realmente como sea allá, pero como
obviamente Canadá no es y Estados Unidos en principio diría también que no, es el único
otro que queda)

265
Por cierto, por el momento Kousuke era un estudiante que se preparaba para los exámenes
para ingresar a la universidad médica que deseaba, pero tal vez fue un regalo por hacer lo
mejor en otro mundo, su habilidad [Comprensión del Lenguaje] también podía usarse para
todos los idiomas en la 『Tierra』; ya era como un hablante nativo desde el comienzo de la
asignatura de idioma extranjero, y los otros estudiantes preparándose para el examen estaban
en un estado con lágrimas en esa asignatura, por lo que Kousuke tenía relativamente más
libertad de acción allí.
Además, Kousuke quería ingresar a una universidad médica no porque quisiera una licencia
de médico, o porque quisiera convertirse en un médico de élite, sino solo porque quería el
conocimiento y la técnica que podrían usarse en 『Tortus』 algún día, por lo que no había
necesidad de que ingresara a una universidad con tan alto estándar. Algunas veces se relajaba
así mientras observaba tratamiento médico en práctica real.
La base del grupo oculto Hydra, que era la residencia Allgrey, se encontraba en 『Gran
Bretaña』, por lo que, pensando con sentido común, no se puede decir que era un lugar
cercano al que Kousuke visitó esta ocasión. No era como si Kousuke tuviera una puerta, por
lo que hizo uso de un avión comercial (sin embargo, tenía mucho dinero de solicitudes
transferidas a su cuenta por Hajime) para viajar hasta aquí, lo que lo hizo aún más lejos.
「Te lo dije antes, que si eres tú, al menos te haré una {Llave de Cristal Versión Degradada},
¿no?」
“… Me abstendré de eso. Los artefactos de Nagumo son demasiado convenientes. Si llego a
confiar en ellos como si fuera natural, entonces siento que pensaré en la vida normal como
inconveniente, eso da miedo. Si viajo, me limitaré a mis propios pies y transporte público”.
「Tú, aunque tienes una sombra delgada, a veces dices algo con profundidad, ¿eh?」
“No necesita agregar la sombra delgada. Solo el dinero de la solicitud que transferiste es
suficiente. Esta cantidad está bien para una persona tímida como yo”.
Kousuke podía sentir a Hajime sonriendo irónicamente al otro lado del teléfono por sus
palabras. Kousuke no recibió una evaluación realmente alta del entorno debido a la delgadez
de su sombra y fundamentalmente tenía baja autoestima. Aunque siempre produjo un
resultado escandaloso “cuando se dio cuenta”, no fue valorado por otros, y por eso no sabía
que lo que había hecho era increíble.
「Bueno, de todos modos me salvaste del problema allí. Planeaba aplastarlos tarde o
temprano, pero recientemente estoy en serio ocupado. Si esos tipos comienzan a moverse,
será realmente problemático, pero ahora sus cabezas están aplastadas antes de que eso ocurra,
así que supongo que no se moverán por un tiempo. Ahora puedo dedicarme a lo que quiero
hacer con este tiempo libre.」

266
“Eso es genial. Si no recuerdo mal, estás haciendo varias cosas, como facilitar la apertura de
la puerta a 『Tortus』, ¿cierto? Si eso funciona, entonces podré reunirme con Rana más
casualmente”.
Dejando a un lado la baja autoestima de Kousuke, su conversación llegó a su fin después de
que Hajime se enteró de lo que quería preguntar. Kousuke le recordó fervientemente a
Hajime que cooperaría con este tipo de trabajos extraños, por lo que debería apresurarse a
establecer una forma de facilitar el ir y venir a 『Tortus』, después de eso estaba a punto de
colgar el teléfono.
“Entonces hasta luego, Nagu――”
Fue en ese momento.
De repente, “¡¡gyagyagyagya-!!”, tal sonido de algo resbalando resonó ferozmente.
“¿¡Qu, Qué!?”
「Oi, Endou, que――」
El sorprendido Endou volteó la mirada hacia la calle, desde donde resonaban el resbalón y
los gritos de la gente. Justo después de eso, llegó un sonido atronador que ahogó las palabras
de Hajime, un carro corrió por la esquina apresurándose hacia aquí.
El estruendoso rugido fue el sonido de ese carro corriendo salvaje al entrar en contacto con el
auto estacionado en la calle. El coche aparcado que fue chocado tuvo sus espejos volados y
sus luces traseras reventaron. Sin embargo, aunque claramente causó tal incidente, el
automóvil que hizo su entrada no mostró ninguna señal de detenerse, lejos de eso aceleró aún
más.
Hacia la cafetería donde estaba Kousuke.
“¿¡Qu-, esp――!?”
La pareja, el empresario y también la hermosa camarera que igualmente estaban en la terraza
gritaron mientras intentaban escapar de la cafetería. Al momento siguiente, el auto negro que
parecía duro apretó el freno de emergencia justo antes de cargar en la terraza y su parte
trasera cortó la terraza fuertemente.
Los restos de la terraza bailaron por el aire, la vajilla y la comida…
“Uoh. ¡Eso es un desperdicio!”
Kousuke estaba evadiendo los restos de la terraza saltando en el aire, y con un “hyupapapa-
”, ¡atrapó el sándwich que aún no había tocado! En su mano había un plato que aseguró
desapercibidamente mientras le ponía el sándwich antes de que se lo llevara todavía sin tocar,
debido a la exquisita habilidad de Kousuke. Mientras hacía eso, guardó su teléfono en su
bolsillo sin ser notado y, a cambio, utilizó su mano para usar el vaso que había salvado para
asegurar la bebida volando hasta cierto punto con habilidad.

267
Luego atrapó en el aire el último trozo del sándwich con la boca y aterrizó ligeramente sobre
el letrero de la cafetería que estaba colocado en la pasarela.
“Mugumuguh, puhah. Santo cielo, un coche de repente vino cargando, solo que en el
mundo――”
Kousuke se tragó el sándwich que atrapó en su boca y pronunció su queja con las dos manos
sosteniendo el plato y el vaso, allí su mirada se encontró de repente con alguien.
El auto negro que se detuvo temporalmente después de chocar contra la terraza. Desde la
ventana del asiento del pasajero de ese auto, había una chica de cabello rubio con la boca
abierta como si dijera 「¡He visto algo increíble!」, con sus ojos fijos en Kousuke.
Al lado de la chica que tenía un cabello rubio atado en una cola lateral y con ojos en forma de
almendra con un espíritu inflexible que le recordaba a un gato, también había una belleza con
una apariencia fresca y un peinado muy corto la cual fue la causante de esta conducción
imprudente. Esa mujer de cabello muy corto también veía fijamente a Kousuke.
“A, aa~, ¿ho, hola?, ¿estáis heridas?”
Kousuke hacía una expresión un tanto incómoda por las miradas de ambas que eran
demasiado directas mientras intentaba decir algo así por el momento. Tal vez reaccionando a
eso, la chica de la cola lateral con ojos de gato estaba abriendo la boca para decir algo, pero:
“¿¡Eh, esp, otra vez!?”
Un sonido feroz y resbaladizo que de repente se escuchó hizo que las mejillas de Kousuke
convulsionaran y dirigió su vista hacia allí. Delante de su mirada, estaba la escena de carros
negros similares, dos, tres de ellos apresurándose mientras salían corriendo de la esquina.
La mujer con cabello muy corto también pareció darse cuenta de eso, su parado tiempo el
cual se detuvo al presenciar los absurdos movimientos de Kousuke volvió a
moverser. Inmediatamente movió el volante, pisó el acelerador y rápidamente salió de
inmediato. La chica con cola lateral y ojos de gato besó apasionadamente “¿¡Mugyuu-!?” el
vidrio lateral debido a la fuerza centrífuga.
El carro negro abordado por dos mujeres parecía, no, realmente estaban huyendo de los autos
negros que venían detrás suya, su coche condujo peligrosamente una vez más mientras
desaparecía al otro lado de la carretera. Después de eso, los tres automóviles negros
persiguieron en su búsqueda.
Fue una escena que sucedió de la nada. En un abrir y cerrar de ojos, la pareja y el empresario
que habían escapado de la terraza de la cafetería asustadamente vieron afuera, mientras
Kousuke bebía su bebida con un sonido “zugo――”.
「Oo~i, Endou. ¿Qué pasó? 」
En realidad, la llamada todavía estaba conectada todo este tiempo, la voz de Hajime resonó
desde el teléfono.

268
Kousuke saltó del letrero y dejó suavemente el vaso que acababa de vaciar en ese letrero. Su
mirada se movía hacia el otro lado de la vía donde los autos desaparecían mientras sacaba su
teléfono, y respondió a Hajime con seriedad.
“Nagumo, como se esperaba, los países extranjeros dan miedoooo”.
「… Tú, ¿qué estás diciendo?」
La réplica de Hajime se deslizó suavemente por el viento y desapareció por completo.

269
Capítulo 200: Esp-, ¡Es un Malentendido! Un Malentendido te Estoy Diciendo-
Dentro de la habitación que era simplemente vieja en lugar de retro, la luz naranja de una
lámpara fluorescente iluminaba el lugar. Las paredes eran de madera y parecían delgadas,
solo el sofá de cuero sintético con una coloración descolorida y la cama parecían
excesivamente grandes, pero las sábanas y las cortinas del mismo color daban una impresión
vagamente gastada.
“Como se esperaba de un hotel barato. Realmente da la atmósfera de un hotel en una película
donde el fugitivo se refugiará”.
Incluso el piso crujió. Kousuke tiró su cuerpo sobre la cama mientras sonreía con ironía y se
decía palabras que sonaban como una bandera. Los resortes de la antigua cama hacían
crujidos como para protestar contra el que le trataba con rudeza.
Debido a que Kousuke necesitaba quedarse una noche debido al horario de su vuelo, alquiló
una habitación de hotel como esta. ¿Y por qué elegía intencionalmente este tipo de hotel en
ruinas cuando acababa de recibir una cantidad considerable por la solicitud de Hajime, la
cual alguien con el estatus social de un estudiante no podría obtener normalmente? Ello fue
simplemente por la mentalidad de persona pobre de Kousuke.
Incluso si se quedara en un hotel de clase alta sin ninguna necesidad en particular solo porque
tenía mucho dinero, Kousuke definitivamente no podría calmarse, junto con lo llamativo de
la habitación. Quedarse en un hotel cápsula… ¿no es extrañamente relajante? Esas fueron las
palabras que Kousuke le dijo una vez a sus padres cuando iban a un viaje familiar.
Los padres de Kousuke en ese momento eran, como cabría de esperar, un poco solemnes ante
el sentido de su hijo que era algo demasiado pequeño como persona. Como mínimo, debería
exigir un hotel de negocios o una pensión.
“Pero bueno, al menos derroché un poco y alquilé el piso superior. Esto tiene una bonita
vista”.
La razón por la que Kousuke eligió este hotel fue porque este tenía quince pisos a pesar de su
antigüedad. Cuanto más alto sea el piso, más costoso se volvía por solo un poco, pero
después de preocuparse por completo, Kousuke finalmente decidió, 「A, Alrededor del piso
diez, esta es una rara oportunidad, por lo que debería estar bien…」, para que pueda disfrutar
del paisaje. Si sus compañeros de clase o su familia lo supieran, seguramente lo mirarían con
ojos tibios.
Cuando abrió las cortinas gastadas, la iluminación de la ciudad era como las estrellas que se
extendían por el suelo; destellaban con brillos. Era un paisaje bastante nocturno con el que
podía estar satisfecho, tal como esperaba y deseaba.
“… La próxima vez, veamos esto con Rana con seguridad, sip”.
Kousuke habló para sí mismo una vez más. Dentro de su mente, la imaginación de él
haciendo esto y aquello romántico con su amante mayor con orejas de conejo corría

270
salvaje… Si Juugo y Kentarou estuvieran a su lado, seguramente darían una respuesta de que
antes de cosas como el paisaje nocturno, etc., al menos debería elevar el nivel del hotel un
poco más. (Ex: Aunque no negare que ello estaría interesante, deseo con una cantidad
absurda de fuerza que por ser con Rana lo haga en un buen hotel)
Disfruto de la vista nocturna durante un rato teniendo una ilusión salvaje en su mente acerca
de encontrarse con Rana. Durante ese tiempo sacó su teléfono y sonrió felizmente mientras
veía su foto con Rana que tomaron la última vez que se abrió la puerta a 『Tortus』. Repitió
este tipo de cosas durante varias horas.
Kousuke se dirigió hacia el baño, pensando que debería ducharse pronto e irse a la cama.
El baño también tenía una estructura antigua, tenía una boquilla de ducha que se podía sacar
directamente de la pared con varias manijas debajo. Por el momento, primero descubriría el
truco de la vieja ducha. Cuando giró la manecilla la cual emitía un sonido, “kiko-kiko”, el
agua brotó rápidamente tras eso. Mientras decía “¡Ingenuo-, crees que me empaparé la
cabeza como el cliché, eh!” a si mismo inútilmente, ajustó el mango, “kiko-kiko”, para que el
calor estuviera a la temperatura óptima.
Se aseguró de la temperatura con la mano mientras susurraba, “Así es suficiente, supongo”,
fue en ese momento――
Un ruidoso ajetreo, bullicio y una fuerte sacudida provino del piso superior. Lo preocupante
era que el polvo se esparció desde el techo.
“Kehoh. ¿Qué es esto? Ustedes allí, no hagan un escándalo en este tipo de hotel
desgastado… El techo no sería tan delgado como las paredes, ¿verdad?”
Había terminado de confirmar la delgadez de las paredes. Quería creer que este edificio no
iría tan lejos como para tener incluso su techo tan endeble que una pelea lo rompería lo cual
se alejaría de la ley de construcción estándar. La expresión de Kousuke se volvía un poco
ansiosa mientras veía hacia el techo que estaba rociando enérgicamente el polvo.
No había forma de que las personas en el piso superior estuvieran haciendo el amor
intensamente al punto que la excesiva intensidad causaría que el techo cediera y cayera,
llevando a que Kousuke encare a la pareja, no hay forma de que tal cosa… Mientras Kousuke
tenía delirios salvajes que lo pondrían enrojecido si su conocido le preguntara al respecto, por
alguna razón, una mala premonición surgía dentro de su pecho. Sacudió la cabeza como un
perro para quitarse el polvo cayendo sobre su cabeza.
Al instante, “¡Pan-Pan-Pan!”, sonidos explosivos con los que estaba familiarizado azotaron
los tímpanos de Kousuke.
“¿E, ee? Esp-, ¿eso de ahora fueron disparos?, ¿¡no es eso demasiado intenso para hacer el
amor!?”
Kousuke alzó la vista hacia el techo de nuevo por ser sorprendido. Incluso durante ese
momento, los disparos continuaron sonando sin pausa. No importaba cómo pensara en al

271
respecto, los residentes en el piso superior estaban teniendo un feroz tiroteo con alguien
más. Aún más, “¡Papapapapa!”, por cómo se escucharon estallidos sucesivos como ese, uno
de los lados, o posiblemente ambos lados, incluso vinieron equipados con un tipo de
ametralladora.
“A, Acabo de presenciar una persecución en carro por la tarde, ¿saben?, ¿cuán peligroso
puede ser un país extranjero, ¿eh? O bien, ¿¡es 『Japón』 el que es demasiado pacífico!?”
Pensando que sería insoportable que las balas perforaran el techo y llovieran sobre él,
Kousuke hizo su cuerpo más pequeño mientras salía del baño. Y luego, solo para estar
seguro, debería ver la situación del piso de su propia habitación y confirmar si era seguro o
no, por lo que abrió la puerta del cuarto hacia el corredor en silencio. Su cara se asomó un
poco, dirigió sus ojos hacia la izquierda y la derecha, pero por ahora parecía que no había
nadie en el pasillo.
Kousuke dijo, “¡Quién puede quedarse más tiempo que esto en un hotel que tiene tipos
teniendo un tiroteo así!”, y colocaba una extraña bandera mientras decidía comenzar a huir.
Pero, antes de que pudiera hacer eso, desde la dirección de la ventana, hubo un destello
demasiado intenso estallando. Parecía que los de arriba incluso estaban usando cegadoras.
Justo después de eso:
“¡Doctora Grant, agárrese! ¡Saltaremos!”
“¿¡N, Nosotros, realmente lo haremos!? Ya, espera, que esperes dijeeeee~~~”
Justo cuando escuchó tal fuerte voz y los gritos provenientes de la ventana, inmediatamente
después de eso, “¡pan-pan-pan!”, la ventana del cuarto de Kousuke tuvo varios agujeros
abiertos y se rompió en forma de telaraña. Al momento siguiente, “¡Gashaaan!”, el vidrio de
la ventana reventó hacía adentro junto con su sonido de pulverización.
――Junto con una mujer con traje negro y una chica rubia con cola lateral que estaba siendo
retenida por esa mujer.
“¿Está herida, Doctora Grant?”
“Uu, estoy bien aquí, Vanessa. Pero mi esperanza de vida se reduce”.
La mujer alta que llevaba un traje negro, una agente de la agencia de seguridad del estado,
Vanessa Paradis, ayudó a la chica rubia con cola lateral que llevaba una bata de laboratorio,
Emily Grant, a ponerse de pie.
Emily ponía una cara pálida mientras sacudía la cabeza a la vez que Vanessa la veía y
reemplazaba rápidamente el cargador de la pistola automática que sostenía tras lo que movió
la vista hacia la entrada.
“Apurémonos Doctora Grant. Pronto estaremos rodeadas”.
“Si, entendido. Aun así, me alegro de que no haya nadie en la habitación de abajo”.

272
“Si. Pensando en sus métodos, están dispuestos a involucrar incluso a civiles después de
todo…”
Ambas llegaron hacia abajo con un método relativamente imprudente de usar sábanas como
una cuerda improvisada para saltar desde el piso superior a un piso inferior, pero se
acariciaron el pecho con un suspiro de alivio porque no había nadie en esa habitación del
piso inferior.
Ya fuera con la persecución en carro de esta tarde y también con el ataque anterior, los
perseguidores de Emily y Vanessa estaban gradualmente empezando a no elegir sus métodos
con cuidado. Si hubiera un civil no en un lugar público, sino en un lugar discreto como esta
habitación de un hotel en ruinas, esos tipos sin duda lo eliminarían sin pensarlo dos veces.
「… No, bueno, esto sucede cada vez, así que no es que me moleste. Pero entré en su campo
de visión justo frente a ustedes, y no es como si estuviera usando invisibilidad o algo así,
¿saben?」
La repentina situación causó que cierta persona con una sombra delgada en algún lugar se
pusiera rígida mientras estaba medio abriendo la puerta de la habitación y se quejó con sus
mejillas convulsionando. Entonces pensó que, en su lugar, era mejor así sin que fuera notado
por estas dos mujeres que olían intensamente a algo problemático, tal vez debería planear
huir de inmediato sin demora.
Sin embargo, el equipaje de Kousuke, aunque no había nada realmente valioso allí, no podía
dejar atrás su pasaporte y billetera.
Además:
「… Estas dos, ¿no son las de la persecución de coches de esta tarde? 」
Sí, Kousuke lo recordó. Estas dos fueron las mujeres que presenciaron su hermosa atrapada
de sándwich en el aire y del ginger ale, y luego expusieron la insensatez de aturdirse con las
bocas abiertas sin importar que estuvieran en medio de una persecución a carro.
Emitían un intenso olor a problemas, debido a que una de ellas obviamente no era una
persona con una posición respetable; mientras que la otra, a pesar de que tenía
aproximadamente la misma edad que Kousuke, llevaba una bata de laboratorio gastada. Pero
aun así, por alguna razón, Kousuke prestaba atención a estas dos que estaban en una
situación desesperada.
Tal vez fue porque había visto la figura de ambas sintiéndose aliviadas de que ninguna
persona no relacionada fuera arrastrada a su situación, incluso mientras se enfrentaban en una
circunstancia escandalosa como la de un tiroteo en una película de acción intensa.
「Pero no me tocará. Aunque es una coincidencia que pareciera como si hay algún tipo de
fuerza esté actuando en ello, una coincidencia es una coincidencia. Estas dos parecen ser
buenas personas, y son hermosas, ¡son hermosas!, ¡pero yo, que soy riajuu y tengo a Rana

273
como amante no seré conmovido! También tendré un curso corto en la escuela de verano
pasado mañana. ¡Y por tanto, me voy a casa!」
Kousuke proclamó esto dentro de su corazón mientras usaba pasos sigilosos, le~nta y
sile~nciosamente, regresó al interior de la habitación. No era como si tuviera un sentido de
valores insensible que desecharía todo lo que no tiene relación con él como Hajime cuando
estuvo en 『Tortus』.

Sin embargo, Kousuke que estaba en la 『Tierra』 era un hombre valiente a un nivel
sobrenatural que podía aniquilar la base principal de una sociedad secreta que poseía una
historia de varios cientos de años por sí solo. Alguien que poseía tal poder podría hacer casi
cualquier cosa. Y entonces, en este mundo, en todas partes había personas con problemas
pidiendo ayuda, y alguien como Kousuke que viajaba por aquí y allá lo presenciaría en un
grado “frecuente”, quisiera o no.
Si se moviera solo por sus emociones en todas aquellas ocasiones por la única razón de,
“porque están en problemas”, entonces no habría final para ello. Algo como perseguir su
propio sueño se convertiría en secundario o terciario.
Y, sobre todo, Kousuke tampoco era alguien como Hajime que poseía fuerza en un grado
casi todopoderoso. Además, no tenía un sentido de valores que dependiera de otros solo por
su propio objetivo el cual le permitiría decir, “Algo que me puede hacer todopoderoso” y
solicitaría un artefacto a Hajime.
Hubo varias veces hasta ahora donde tuvo un mal sabor de boca por hacer la vista gorda o se
sintió avergonzado debido a su acción, pero aun así, ¿qué era lo que debía priorizarse, y
dónde debía trazar la línea…? La importancia de esos había sido grabada en su corazón por
sus días en el otro mundo, el camino del Rey Demonio que los guiaba, y el tiempo que pasó
con Rana y la familia Haulia.
Así, Kousuke decidió no involucrarse con Emily y Vanessa. Justo en ese momento, ambas
mujeres estaban en guardia mientras se movían hacia la entrada, en otras palabras, hacia la
dirección de Kousuke, las dos partes se cruzaron y fue en ese momento que surgió una
situación como para ridiculizar esa decisión de Kousuke
“¡¡¡VANESSAAAAA-!!!”
“¿¡-!?”
Una voz enojada fue dirigida hacia Vanessa. El origen de esa voz provino de la ventana con
buena ventilación por la que Vanessa y Emily acababan de saltar. Viendo en esa dirección,
había un hombre envolviendo su mano con una sábana como reemplazo de una cuerda de
manera similar a Vanessa, usando la fuerza centrífuga para saltar a la habitación.
Vanessa reflexivamente apuntó su arma para dispararle al hombre, pero el hocico de la
pistola que sostenía la otra mano del sujeto no le apuntaba a ella, sino a Emily. Al ver eso,
Vanessa inmediatamente saltó y empujó a Emily hacia abajo.

274
El hombre sonrió ampliamente ante la reacción de Vanessa, ya que al final ni siquiera apretó
el gatillo y cargo a la habitación ágilmente. Con un giro hacia adelante, negó el impulso
mientras apuntaba el arma con un movimiento fluido hacia Vanessa, que acababa de levantar
la cara.
“… Tsk. Entonces eres más rápido incluso en esta situación. Como siempre, es solo tu
técnica la que es de primera clase”.
El hombre bajó la mirada hacia su propio pecho junto con un chasquido de su lengua. Allí
encontró el arma de Vanessa apuntándole en silencio.
“Esa palabra ‘solo’ es decir demasiado, Kimberly. También estoy planeando tener la
sinceridad de no traicionar a mi compañero a diferencia de ti”.
“Ja. Eso no se llama ‘sinceridad’. Se llama ‘ingenuidad’. Justo como cuando cubriste a esa
señorita en este momento, incluso cuando entendías que no dispararía.
El hombre llamado Kimberly arremetió contra Vanessa con un tono que sonaba como si
fuese a escupir. Cabello castaño corto y un cuerpo tonificado que era obvio incluso con el
traje que llevaba. Ojos que parecían un ave de presa y labios con las esquinas levantadas
cínicamente. Observándolo objetivamente, tenía características bien ordenadas de un tipo
salvaje que incluso podría pasar como actor.
Juzgando por su forma de hablar, era obvio que Vanessa y Kimberly se conocían, no, que
eran compañeros de trabajo. Al mismo tiempo, se podía ver que Kimberly, que parecía ser el
perseguidor de Emily y Vanessa, tenía un trasfondo turbulento de haber traicionado a
Vanessa.
「¡Esperaaa! ¡Qué demonios, las cosas continúan sucediendo una tras otra! ¿¡Es una
película, estoy en medio de una película de acción que emocionó a toda América, eh!?
¿¡Ambos apuntan a esta escena en la que se apuntan con pistolas el uno al otro mientras
hacen chistes, eh!? ¿¡No son geniales, eh!?」
Vanessa y Kimberly se levantaron lentamente mientras apuntaban sus armas al otro. Justo
alrededor del medio de ellos había un hombre con una sombra delgada que estaba
furiosamente haciendo replicas a pesar de que no las dijo en voz alta. Debería estar dentro de
su campo de visión con normalidad, pero…
“Ríndete ya, Vanessa. Entrega a la doctora. Ambas, vengan conmigo. Puedes obtener una
gran cantidad de dinero del que todavía tendrías de sobra incluso si lo usas para jugar toda tu
vida, ¿sabes? Eso es mucho mejor que comer una bala en este tipo de lugar, ¿cierto?”
“¿Mataste a todos en el equipo por ese tipo de razón? ¿Solo por dinero? De ninguna manera
me dejaré influenciar por ese tipo de razón vulgar. Cumpliré con mi deber. No dejaré que
pongas una mano sobre la Doctora”.

275
Kimberly chasqueó la lengua una vez más con irritación. Detrás de Vanessa, Emily, cuya
cara estaba rígida por el nerviosismo, dirigía su mirada a Vanessa con una cara que parecía
querer llorar.
「Uhah, esta mujer es tan genial… Si se tratara de una película, entonces debe ser la
protagonista con seguridad, SIP.」
Alguien en algún lugar espontáneamente dejó escapar su impresión.
Kimberly vio a Emily mientras continuaba sus palabras con un tono burlón.
“¿Deber? Ja, ¿en serio crees que algo así sigue siendo válido?”
“… ¿Qué quieres decir?”
“¿Quién sabe? ¿Qué significa eso, me pregunto? ¿No lo averiguarías si vuelves a los
cuarteles?”
“No me digas…”
Vanessa, cuya expresión era escasa en cambios incluso tras esta cadena de eventos, abrió los
ojos un poco más en este punto. Las palabras de Kimberly dieron luz a la posibilidad de que
tal vez ya estaban cayendo en una situación desesperada y aislada. A pesar de que ya era
desesperado atravesar la situación actual, si perdía su respaldo, sería lo mismo que ser puesta
en jaque.
¿Las palabras de Kimberly eran verdad? ¿Quién era su aliado y quién era su enemigo? ¿A
quién podía creerle?
En contraste con la escasa expresión de Vanessa, por dentro estaba devanando su
cerebro. Fue en ese momento que los sonidos de pasos corriendo por el corredor reverberaron
como un límite de tiempo. Mientras Kimberly las obstruía, los otros perseguidores usaban las
escaleras para venir aquí.
“Tsu”.
“Este es el final, Vanessa. Entiendo, sabes Normalmente, no seguirías este tipo de tarea sin
sentido y tratarías de suprimirme rápidamente. No hiciste eso porque estás herida en alguna
parte, ¿verdad? Mi ataque sorpresa en el laboratorio de investigación, parece que no lograste
lidiar con eso por completo, eh. Tu conducción de esta tarde, cometiste continuamente
errores que no son como tú”.
Kimberly pasó rápidamente su mirada por todo el cuerpo de Vanessa, luego dijo, “¿Es tu
lado?”, mientras se reía. Vanessa no mostró ninguna reacción, pero en su lugar, la expresión
afligida de Emily expuso completamente la verdad de las palabras de Kimberly.
「Ah, entonces ese accidente esta tarde, así que no fue simplemente porque no es hábil para
conducir, eh.」

276
Dentro de esa tensa situación, cierta persona con una sombra delgada, que estaba sigilosa y
silenciosamente recogiendo su equipaje, susurraba en voz baja. Como era de esperar,
seguramente alguien lo nota…
“Aun así, no estás apretando el gatillo, ¿es porque no crees que ganarás con seguridad
incluso contra la yo herida?”
“… Desearía que dijeras que soy cuidadoso en su lugar. No hay necesidad de que enfrente
intencionalmente más peligro a pesar de que ya será jaque mate pronto”.
“No, esa actitud tuya no es lo que se llama ‘cuidado’, sino ‘cobardía’”.
Quizás esa fue su venganza por lo de antes. Kimberly se comió un espléndido contrataque de
palabras y entrecerró los ojos con un aspecto desalentador. “Esa es realmente una excelente
venganza. ¡Lo estás haciendo genial, hazlo más!, ¡Se humillado, guapo!”, tal voz pequeña
que vitoreaba a Vanessa y maldecía a Kimberly resonó, pero la voz con normalidad pasaba
por el oído derecho y salía por el izquierdo desapercibido.
Justo después de eso, seis hombres armados entraron corriendo a la habitación con pasos
ruidosos. Vanessa frunció el ceño y Emily se puso pálida mientras se acurrucaba cerca de
Vanessa. La expresión de Kimberly se llenó por completo de alegría, y el joven de delgada
sombra puso en su hombro su equipaje desapercibido a la vez veía hacia atrás desde cerca de
la puerta con una expresión incómoda.
“Ahora bien, este es el final del camino de tu drama de escape sin sentido. Lo siento, pero no
te preguntaré si te unirás a mí o no. Te mataré aquí y me llevaré a la señorita. Escupiste en tu
última oportunidad justo ahora. Mujer estúpida”.
“¡Vanessaa!”
“Tsu, Doctora-”
Cuando Kimberly hizo una seña con los ojos, un hombre de complexión sólida que llevaba
una chaqueta de cuero agarró el brazo de Emily y la apartó de Vanessa. Vanessa apretó los
dientes y respiró hondo como si se resolviera.
“Doctora Grant, mis disculpas. Parece que no puedo protegerla hasta el final. Pero eso no
significa que me he quedado sin cartas. Por favor, no se rinda”.
Diciendo eso sonrió débilmente mientras alejaba la mirada por completo de Kimberly y se
volvía indefensa hacia Emily. Casualmente sacó algo de su bolsillo a la vez que――
“¿Cuantas, veces crees que he trabajado contigo?”
“Tsk, guh”.
Instantáneamente se escuchó un disparo, al mismo tiempo la patada de Kimberly apuñaló el
costado de Vanessa. El disparo vino de Vanessa. Fingió desviar su atención hacia Emily
mientras disparaba a Kimberly; luego trató de usar su última cegadora.

277
Pero Kimberly parecía haber predicho eso sacudió la pistola de Vanessa con su arma que le
apunto y al mismo tiempo lanzó una feroz patada en su flanco.
Vanessa cayó de rodillas debido al intenso dolor, y una mancha roja se filtró de su costado. A
su lado, “Clonk”, una pequeña cegadora con su seguro aun puesto rodo. Vanessa estaba
empapada de sudor, pero aun así, trató de apuntar con su hocico hacia Kimberly, pero su
brazo fue pateado una vez más y soltó el arma.
Y luego, el hocico de la pistola de Kimberly presionó fuertemente la frente de Vanessa como
para mostrar que esta vez era un jaque mate sin dudas.
“No tuve descuidos ni aperturas. Ese es mi respeto hacia ti”.
“…”
Kimberly vio a Vanessa con una mirada que no contenía más emoción. Emily estaba siendo
agarrada por detrás mientras alzaba una voz desesperadamente para detenerlo, pero Kimberly
ni siquiera le vio. Sus firmes ojos que informaba del jaque mate veían a los ojos rasgados de
Vanessa que no reflejaban desesperación y que respondían su mirada.
En un momento, Kimberly entrecerró los ojos con desagrado y apretó el gatillo. No había
más margen entre el encendido y apagado del gatillo. Con un clic, sonó el sonido del
mecanismo interno.
“¡Paraaa! ¡Vanessa! ¡Huye-!”
El grito de Emily reverberó. “No importa lo que pase”, la mujer que le había dicho eso y la
había protegido tal cual esa palabra iba a tener la cabeza volada enfrente de sus ojos. Aunque
ya muchas de sus personas importantes habían muerto, el destino aún expondría otra tragedia
frente a sus ojos nuevamente. El corazón de Emily crujió.
“Nos vemos, Vanessa”.
“Cae al infierno, hombre feo”.
Un traidor y una caballera de una chica intercambiaron unas últimas palabras.
“Alguien, quien sea está bien. Cualquiera está bien. Ella es inexpresiva, contundente, pero
esta mujer sincera y de buen carácter, por favor sálvenla. Al igual que esta persona me salvó,
¡sálvenla!”
Emily gritó. Deseaba por salvación para que su deseo alcanzara un milagro, que seguramente
debería existir en algún lugar de este mundo.
“¡¡Alguien-, salve――――!!”
“Aaa, geez. ¡Vamos, no digas algo así!”
Al instante, un solo disparo resonó. Fue la pequeña encarnación de la muerte que dispersaba
la vida humana fácilmente, sin embargo, la habitación no estaba teñida de rojo.

278
Una lluvia de astillas cayeron del techo.
“¿Eh?”
“¿Ah?”
“Qu, qué es…”
Vanessa soltó una voz estúpida que era diferente a la belleza intelectual que era, Kimberly
levantó una voz asombrada que no podía entender la situación, y Emily inconscientemente
hizo una pregunta. El hombre restringiendo a Emily, y los otros también, todos quedaron
estupefactos con los ojos convertidos en puntos por la extrañeza que repentinamente sucedió
dentro de este cuarto.
“Haah, lo hice. Pero, un hombre, o más bien un humano que no reaccione en esta situación,
simplemente no es bueno, ¿eh?”
“Tsu, t, tú-. De dónde demonios, viniste――”
Kimberly dio un paso atrás. Pero no podía retroceder más que eso. La razón era que mientras
todos en esa habitación enfocaban su atención, él, Kousuke, apareció de repente y agarró el
brazo sosteniendo el arma y lo movió para apuntar al techo.
“De donde demonios viniste”, esas palabras que expresaron la agitación de Kimberly
hicieron que Kousuke sonriera con ironía.
“¿De dónde preguntas? Este lugar es mi cuarto. Estuve aquí desde el principio. ¿Puedes
ahorrarme el usar la habitación de otra persona para una escena de Hollywood como
quieras?”
“Tsk, entonces te escondiste en alguna parte”.
Kimberly trató de sacudir la mano de Kousuke, pero a pesar de que tenía la apariencia de un
chico japonés que aún no era ni siquiera un hombre joven, el brazo entrenado de Kimberly
sentía que estaba siendo apretado por una maquina impidiendo que pudiera moverse, aunque
sea un poco.
Los otros hombres que volvieron a sus sentidos con un, “Ah”, apuntaron sus armas a
Kousuke en pánico, pero en ese momento, Kousuke se movió fluidamente detrás de
Kimberly y lo convirtió en un escudo de carne. Con eso, los hombres dudaron en apretar los
gatillos.
Usando esa abertura, Kousuke giró la muñeca de Kimberly y sujetó su mano hacia
atrás. Kimberly hizo una mueca por el dolor mientras alzaba la voz para preguntar la
identidad de este intruso.
“¿¡Tú, quién eres!? Tus movimientos justo ahora… no eres un civil, ¿¡eh!?”
“No no, soy un estudiante normal que puedes encontrar en cualquier lugar――”

279
Kousuke tomó a Kimberly como rehén por el momento mientras su mirada urgía a Vanessa a
tomar a Emily y escapar rápidamente.
Sin embargo, la Vanessa en cuestión, justo después de recibir la mirada de Kousuke, su
rostro inexpresivo se derrumbó por alguna razón para ser reemplazada por alivio. Y entonces,
cortó las palabras de Kousuke y dijo algo así.
“Fuh. Parece que llegaste a tiempo, ¿no es así, Sr. K?”
Su forma de hablar era como si supiera desde el principio que llegaría apoyo. Ahora que lo
mencionó, hace poco dijo algo como que todavía no se había quedado sin cartas, sin
embargo, no había forma de que se estuviera refiriéndose a Kousuke. El que Kousuke
estuviera aquí fue una coincidencia, no debería haber forma de que reconozca la existencia
de Kousuke, en varios sentidos.
Por alguna razón, hubo una desagradable coincidencia en que lo llamó solo por su inicial, a
pesar de que era correcta…
“¿Eh? No, no, estás absolutamente confun――”
“¿¡Qué-!? ¿¡Sr. K, dijiste!? ¿¡Eres esa persona!?”
Las palabras de Kousuke fueron interrumpidas una vez más por Kimberly, quien se
sorprendió y sacudió por alguna razón.
“¡Espera un segundo! ¡Ustedes están absolutamente malentendiéndolo aquí! De hecho, mi
inicial es K, pero――”
“Justo como pensaba, ¿¡realmente eres el Sr. K!? No es de extrañar que haya sido tomada por
sorpresa… Esta forma de ocultar tu presencia, nunca había visto algo así antes. Mierda-,
Vanessa. Detecté que estabas haciendo contacto en algún lugar mientras huías esta tarde,
pero quién pensaría alguna vez que estabas trayendo apoyo como este hombre-”
Un malentendido imparable. Las palabras de Kousuke fueron tratadas fácilmente como
viento pasajero similar a lo delgada que era su presencia. Dentro de su corazón estaba, 「O
más bien, ¿¡quién es este Sr. K!?」, gritando ante la situación que se le mostraba con este
inesperado desarrollo.
“El sicario independiente que no mostrará su figura sin importar qué… Aceptará un trabajo
para cualquiera dependiendo de la recompensa. Honestamente, dudé hasta el final si pedir
ayuda o no a alguien que ha sido incluido en la lista negra de la agencia de seguridad. Pero,
para proteger a la Doctora Grant, esto es inevitable… Aunque nunca pensé que el Sr. K fuese
japonés y que sería alguien tan joven, me sorprendió”.
Kousuke pensó. Gracias por la explicación.
Parecía que este Sr. K era un sicario que fue incluido en la lista negra del gobierno.
Para Vanessa, que no abandonaría a Emily sin importar qué, esta era una situación realmente
difícil en la que incluso confiaría en esta opción, aunque le doliera. Lo más probable es que

280
pensara que esta persona que mataría a cualquiera dependiendo de la recompensa, alguien
que absolutamente no traicionaría a su cliente y que cumpliría la solicitud sin falta, sería
alguien relativamente más fácil de solicitar en comparación con otros sujetos puestos en la
lista negra.
“Oi, nota ya la inconsistencia dentro de tus propias palabras. Dijiste que este Sr. K no
mostraría su figura, pero aquí se muestra a sí mismo con normalidad, ves. Un japonés así de
joven, este tipo de joven japonés, no sé de qué organización vino, pero no hay forma de que
sea un sicario que este en la lista――”
“¡L, Lo recuerdo! ¡Él, en la cafetería en la que Vanessa se estrelló esta tarde, es la persona
que atrapó un sándwich y una bebida en el aire!”
“¿Desde esta tarde, dices? ¡Mierda, así que incluso la ruta de escape fue prevista, y nos
observabas! Estábamos planeando perseguir, pero en realidad, somos los que fueron
perseguidos, eh”.
El malentendido se estaba acelerando. Emily-chan, qué interrupción tan exquisita en un
momento increíble. Kimberly apretó los dientes y las mejillas de Kousuke se convulsionaban.
“Perdónenme; se lo ruego, por favor escuchen mi his――”
“Kimberly. Le pedí al Sr. K que asesinara a los atacantes que viniera en medio de la
protección de la Doctora Grant. Entiendes el significado de eso, ¿no? Aunque es un joven
sicario que saltó a la fama en estos dos, tres años, ya está comprobado que su habilidad es
genuina. Frente a esta persona cruel y despiadada, no puedo recomendar que hagas nada
imprudente”.
Kousuke era un joven sicario cruel y despiadado… Algo brillante comenzaba a reunirse
débilmente en el rabillo de los ojos de Kousuke. La mano restringiendo a Kimberly temblaba
como si expresara el interior de su corazón.
Al ver eso, los hombres armados dijeron, “Kuh, esto es malo. Ese tipo, está reprimiendo
desesperadamente su impulso asesino”, etc, hacían expresiones que se estremecían de miedo
y se susurraban entre sí. Kimberly también, el temblor que sintió estaba empezando a ponerle
nervioso mientras decía, “Kuh, qué tipo loco-”.
“Vanessa. ¿Qué es diferente entre tú y yo? Estás loca, utilizando este tipo de demonio por el
bien de tu objetivo. Al final, harás cualquier cosa si es por tu objetivo, ¿no?”
“Esp-, llamarme demonio es rud――”
“De hecho, tal vez es así. Pero planeo distinguir al menos la línea que no debe cruzarse. Si es
realmente un demonio en el verdadero sentido, y dirigió esa intención asesina a la Doctora
Grant o a personas que no están relacionadas en absoluto, en ese momento apostaré mi vida
para detenerlo”.
“Oigan aquí, ¿pueden parar tan naturalmente de llamarme un demonio? Algo como un
demonio――”

281
“¡No juntes a Vanessa con alguien como tú! ¡Alguien de tú calaña, después de todo, es un
miserable sinvergüenza cuyos ojos están cegados por el dinero! ¡Ese diabólico homicida-san
allí todavía es mejor que tú!”
“Oi, voy a llorar. ¿Crees que si agregas ‘-san’ está bien llamar a otras personas diabólicos
homi――?”
“Hmph, esas son palabras de una niña que no conoce el valor del dinero. Pero, ¿lo
olvidas? La que creó esa medicina demoniaca no es otra que usted señorita. Si está hablando
de demonios, entonces tú misma eres quien――”
Ignorando bellamente a cierta persona en alguna parte. Las palabras de Kimberly se
convirtieron en una espada invisible que lastimó a Emily. La expresión de Emily se
distorsionó de dolor y culpa, su mano inconscientemente se agarró del pecho… pero en ese
momento, de repente las palabras de Kimberly se detuvieron y a cambio se elevó un grito
de “Ouchh-”.
Finalmente, todos notaron con ese grito, la figura de Kousuke detrás de Kimberly con los
ojos llorosos mientras su mano llevaba un objeto brillante que sostuvo antes de que alguien
lo notara.
“No sé las circunstancias de todos ustedes, soy un extraño. Es por eso, que estaba pensando
en dejar escapar a estas dos sin dañar a ambos lados con mi todo, pero por alguna razón, ¿fui
dejado de lado con normalidad? No, no es que me moleste. Estoy acostumbrado a eso. No
estoy molesto en absoluto. Estoy totalmente bien. Pero, porque creo que la comunicación es
importante, digo que ignorar a alguien no es bueno, sip”.
“¿S, Sr. K?”
“Tsu, cálmese Sr. K. No teníamos intención de menosprecia――”
De alguna manera sintiendo la atmósfera que parecía peligrosa, Vanessa habló con palabras
para detenerlo a la vez Kimberly exprimía sus palabras con sudor frío goteando por su
cuerpo. La mirada de ambos veía en la misma dirección que Emily y los hombres
armados. Toda su atención se dirigió hacia lo que llevaba Kousuke mientras temblaba como
para mostrar la emoción dentro de su corazón.
En medio del nerviosismo en el aire, los labios de Kousuke, que finalmente obtuvo la
atención de todos, estallaron en una sonrisa que parecía un poco feliz. Al ver eso, Kimberly y
los demás mostraron expresiones de leve aliv――
“¡Y entonces, coman esto! La demente arma letal de cenizas de fuego, ¡Asalto de Cenicero!”
“¿¡A qué te refieres con ‘y entonces’, esp, espera un――goheeh!?”
El objeto brillante, el excesivamente pesado cenicero de vidrio que, por alguna razón, se
colocó dentro del cuarto a pesar de que era un hotel desgastado, fue oscilado por Kousuke,
cuya expresión aún sonreía ampliamente, hacia la cabeza de Kimberly.

282
“¡Gochin!”, tal sonido doloroso hizo eco, al mismo tiempo que estrellas flotaban frente a los
ojos de Kimberly. Tal cual, Kimberly cayó al suelo sin fuerzas. Al ver cómo el blanco de sus
ojos estaba completamente expuesto, parecía que la amada arma letal del martes había
cumplido adecuadamente su papel. (TI: Creo que lo de martes es una especie de juego de
palabras. Martes en japones se escribe con el kanji de fuego, tal vez por eso se relacionó aquí
con el cenicero)
Los ojos de los hombres armados fueron atraídos hacia Kimberly, justo después de eso,
volvieron a apuntar sus armas con la intención de convertir al intruso que había perdido su
escudo en queso suizo con seguridad esta vez.
Pero, un pequeño objeto bailó ligeramente a la altura de sus ojos.
“¡Ustedes dos, estamos escapando ahora!”
En el momento en que Kousuke gritó eso el objeto en el aire explotó con un destello. Un
intenso resplandor que quemó la retina inundo el interior de la habitación. Sí, era el brillo de
la cegadora. Lo que Kousuke recogió despreocupadamente fue arrojado al mismo tiempo que
le dio un golpe a Kimberly.
Los hombres armados gritaron, “¡No otra vez!”, mientras se cubrían los ojos. Durante ese
tiempo, “¡Goin!”, un sonido de sonido doloroso y un breve, “¿¡Buberah!?”, se escuchó una
vez más. El arma letal del martes de Kousuke envió al hombre que estaba cerca de Emily
volando.
“¡Sr. K! ¡Tome a la Doctora Grant-!”
“Sí sí, lo sé. Además, no me llames Sr. K”.
“¡Fuwah! ¿¡Qu, quién!? ¿¡Señor K!?”
“…”
Mientras la luz inundaba el interior de la habitación, parecía que Emily se estremecía por
serle robada la vista esta vez por la cegadora que había lanzado sin ningún tipo de acuerdo
previo. Hizo su cuerpo lo más pequeño posible al ponerse en cuclillas con ambas manos
sosteniendo su cabeza. De alguna manera, era una postura defensiva que hacía que cualquiera
que la viera sintiera un toque de encanto sin razón.
Kousuke maldijo mientras la cargaba sobre su hombro. La verdad es que les gritó con el plan
de que ambas protegieran sus ojos del destello tal como lo habían hecho la primera
vez; usando esa apertura, enmascararía rápidamente su posición, pero parecía que su plan no
podía proceder tan bien.
A Vanessa también le robaron la visión, pero parecía que había memorizado la posición de
todas las personas dentro de la habitación y sus distancias con precisión usando la medición
del número de pasos. Que pudiera moverse incluso mientras su vista desapareció
rápidamente, era esperable de ella.

283
Los hombres armados, aunque no podían ver, apuntaron de inmediato sus armas hacia la
dirección de la voz, pero no tendría sentido si no capturaban a Emily con vida. Por lo tanto,
solo podían moverse confundidos sin apretar los gatillos. Al ver cómo no podían perseguir
inmediatamente a ambas a este cuarto desde el piso superior como Kimberly, y cómo su
visión fue fácilmente robada por segunda vez de esta manera, parecía que no estaban al nivel
en el que pudieran presentarse como agentes
“Sal afuera. Hay un auto en la calle a una cuadra de aquí”.
“Entendido. O mejor dicho, puedes correr muy bien, eh. ¿Todavía no puedes ver?”
“D, Disculpe, S, Sr. K-. ¿¡Puede, detener su hombro, de golpearme mi estómagooooo!? M,
Mhi esthogabo-, heguh”.
“Puedo ver un poco y he comprendido la cantidad aproximada de pasos. Por favor, guíeme
en caso de que me equivoque”.
“Entendido”.
“E, Eso, es por eso-, mi esthogabo-, heguu. Antes, no pude, ir al baño. Estoy en una mala
situación aquiiii”.
Parecía que el estómago de Emily estaba en un apuro, pero en el caso de que se encontraran
con el enemigo, Vanessa, que no llevaba arma, no podía ser contada como fuerza de batalla
ni Kousuke quería, por lo que era necesario que mantuviera una de sus manos vacía. Y así,
no podía cargar a Emily sobre su espalda cuando podía resbalarse en cualquier momento o
cargarla en sus brazos, lo que le llenaría ambas manos.
Por eso, a pesar de que Emily, que fue atacada justo cuando iba a ir al baño, ahora tenía su
vejiga gritando, no había forma de que pudiera escuchar su pedido. De ninguna manera fue
porque sus palabras fueron ignoradas, o el que Emily mencionó el tema de la cafetería esta
tarde con una sincronización milagrosa, que hacía esto buscando venganza. Si dijo que no,
entonces era un no.
“Muh, tal como pensé que hay algunos más. ¡Coman esto, muerte segura, ataque
impredecible del marteeees!”
Mientras Emily-chan estaba en medio de una batalla desesperada que concernía a la
protección de su dignidad, Kousuke arrojó el arma letal del martes hacia el hombre armado
que apareció desde la puerta que conectaba con la escalera. El mar―― cenicero, que
ascendió mientras mostraba una espléndida rotación como un boomerang, dio un golpe
limpio en la nariz del hombre que acababa de asomar la cara.
“¡Docha-!”, el cenicero cayó al lado del hombre derrumbándose con un montón de sangre
brotando de su nariz. El cenicero ya estaba teñido de rojo por absorber la sangre de varias
personas. Era preocupante si ello haría que se convirtiera en una katana maldita, o más bien
en un cenicero maldito.

284
Vanessa casualmente pisó la entrepierna del hombre colapsado y se acercó a la escalera. Por
un instante, Kousuke pensó en advertir a la mujer cuya vista estaba robada, pero Vanessa
bajaba la escalera con una ligereza que le hizo dudar si realmente era incapaz de ver.
“¿S, Sr. K? Lo he adivinado vagamente. Se lo ruego; por favor déjeme――”
“No soy Sr. K”.
“¡N, No! ¡Las escaleras no son buenos se lo dijeeeee! ¡¡Le ruegaaAAAAAAAAA-!!”
Kousuke bajó corriendo las escaleras saltando escalones. Ese movimiento fue realmente ágil,
perseguía a Vanessa por detrás galantemente como si estuviera realizando pasos de
baile. Debe recordarse que estaba corriendo así solo para igualar el ritmo de Vanessa, no
tenía ningún motivo oculto, en lo más mínimo.
Aunque escuchaba la triste voz de Emily-chan decir, “Pareeee~”, o “Pe, Perdóname de una
veeeez~”, o “Mi esthogabo, deja de tocarloooooo~~”, o “Está viniendoooo, ya vieneeeee-”, o
“Sr. Kee, te mataré después de estoooo”, o “¡Ah, es mentira, no soy seriaaaaa! Lo
sientooooo”, lo cual hizo que su corazón revoloteara un poco, no tenía ningún motivo oculto,
¡y eso es todo!
“Doctora Grant, baje un poco la voz. Quizás todavía haya enemigos alrededor”.
“¿¡E, Eso, que estás diciendo, en este tipo de situación!?”
“Está bien. La situación es así por lo que… no hay nada de qué avergonzarse en absoluto”.
“¡Ahora lo entiendo! No tengo ningún aliado en absoluto aquiiii~~~”
La afligida voz de Emily-chan no tenía fin. Esto se refería a la dignidad de una
chica. Aunque en este momento era una situación de emergencia, en cierto sentido, este era
un momento crítico para la inexperta Emily.
Como era de esperar, incluso para Kousuke sería insoportable si Emily realmente lo hiciera
mientras todavía estaba sobre su hombro, por lo que estaba pensando en cambiar la postura
para llevarla bajo su brazo pronto. Kousuke era en gran medida una persona normal. Aunque
Emily era una chica hermosa, él no tenía el fetiche de sentirse feliz si ella le *peep* en
absoluto.
Sin embargo, independientemente de que Kousuke tuviera un motivo oculto o no, esa
decisión suya parecía llegar un poco tarde.
“¿Hm? ¿Espera un segundo, señorita bata de laboratorio? ¿Puedes soltarme? Te llevaré
debajo de mi brazo ahora, está bien”.
“I, imposible… si me muevo… saldrá”.
“Espera espera espera, ya no hay sacudidas, ¿verdad? Estoy bajando las escaleras
correctamente con suavidad ahora”.
“Imposible… L, Lo siento, padre, madre… Emily es…. una mala hija”.

285
Emily se estaba aferrando a Kousuke fueeeeertemente mientras permanecía inmóvil sin
siquiera una contracción. Al verla desde el punto de vista de Kousuke, sus ojos estaban
vacíos y sus labios formaban una sonrisa seca.
Emily, que de repente susurraba disculpas a sus padres, hizo que Kousuke hiciera una
expresión nerviosa que decía: 「¿¡Mierda, me sobrepase!?」. Incluso había usado su
habilidad para que no se transmitiera ninguna vibración a Emily en el medio, pero parecía
que Emily había estado realmente en su límite desde el principio.
“¡D, Da tu máximo señorita bata de laboratorio! ¡No te rindas, si te rindes, ese será el final de
tu dignidad!”
“… (escalofríos escalofríos)”
“¿¡Ni siquiera puedes hablar más!? ¡Espera, la persona de traje de allí! ¡Esta niña está
seriamente en su límite aquí! ¡Para un momento! Paremos en la esquina por――”
“No hay tiempo para eso. Sr. K. Si eres un hombre, entonces cállate y acéptalo como tal”.
“¿¡Tú, qué estás diciendo!? ¡Eei, señorita bata de laboratorio! Te pondré abajo ahora mismo
así que――”
“――a”
“Esp――”
Un drama de escape ocurrido tarde en la noche en un hotel desgastado.
Kousuke y compañía que escaparon espléndidamente fueron perseguidos por Kimberly y los
demás que se recuperaron.
… Mientras seguían el rastro de líquido que destacaba por su olor acre.

286
Capítulo 201: Tú, Bien Entonces Ota-
Parte 1
“Te mataré, Sr. K, matar. Qué virtuoso sicario. ¿No menosprecias a los investigadores?
Absolutamente, te mataré hasta la muerte”.
Con los postes de luz ocasionales en la calle y la luz de los carros provenientes del carril
opuesto como las únicas fuentes de luz, desde el asiento trasero del silencioso interior del
coche, las palabras que sonaban como una maldición se transformaron en susurros.
Vanessa, que conducía, enviaba miradas al espejo retrovisor repetidamente mientras veía
alternativamente la figura de Emily, que se hizo pequeña en el asiento trasero al mantener las
rodillas juntas, sus ojos parecían los de un pez muerto con la boca continuamente expulsando
resentimiento y amargura, y la figura de Kousuke al lado de Emily, empapado en sudor frío
tomando la mayor distancia posible de ella.
Viendo el abrigo de Kousuke, que se puso a sus pies y la ventana abierta,
independientemente del aire frío fluyendo dentro del carro, como para dispersar algún olor
del interior del auto, se podría entender que la causa de esta situación debería ser más bien se
dejarse sin decir.
La mirada de Kousuke y Vanessa se encontró a través del espejo retrovisor. Kousuke sacudía
la cabeza mientras temblaba con ojos llorosos; sus ojos estaban dirigidos a Vanessa como si
buscara ayuda.
Vanessa desvió silenciosamente los ojos. “Gon-”, desde atrás se escuchó un sonido que sonó
como una cabeza golpeando la ventana de vidrio.
「… Aun así, el Sr. K. Él es, realmente… una persona misteriosa no es así.」
Mientras sentía la mirada desde el asiento trasero enviando una señal de SOS apuñalando su
mejilla, Vanessa se habló a sí misma así dentro de su corazón.
――Sr. K.
Era un sicario con una historia y apariencia desconocidas que apareció hace unos dos años,
asesinando grandes peces gordos con estricta seguridad uno tras otro. Parecía que no estaba
asociado a ninguna organización; si alguien le hiciera una solicitud utilizando el método
especificado, entonces llevaría a cabo cualquier tipo de asesinato, sin importar lo difícil que
fuera, dependiendo del monto de la recompensa.
Incluso la agencia de seguridad a la que pertenecía Vanessa lo puso en la lista negra como
una persona peligrosa desde hace un año. Su habilidad para matar era indudable, pero
además, incluso cuando el departamento de inteligencia del estado lo investigó, la
información recogida siempre era información ficticia. Las investigaciones a gran escala
habían comenzado desde hace medio año y todavía continuaban ahora, pero su verdadera
identidad aún no había salido a la luz. Fue suficiente para comprender cuán peligrosa era esta
persona solo por ese hecho.

287
Sin embargo, mientras el Sr. K poseía esa gran habilidad, incluso cuando su descripción fue
analizada y comparada con todas las personas existentes registradas en la lista negra, ni
siquiera había una sola persona que pudiera considerarse como él allí. El departamento de
inteligencia ahora ponía su atención en el Sr. K, considerándolo como un novato totalmente
grande.
Por cierto, la agencia de seguridad nacional poseía el derecho a investigar y el derecho a
arrestar en un área amplia en relación con un delito grave que afectaba a la seguridad del
estado; es más, el departamento de inteligencia nacional, que era una agencia que realizaba
actividades como la protección de personal importante, era literalmente un servicio
secreto. Cada departamento se dividía en subdivisiones, pero omitamos eso por ahora.
Durante un tiempo, Vanessa se unió a un equipo de investigación que investigó un caso de
asesinato ocasionado por este Sr. K. El modus operandi del crimen fue extremadamente
simple, y los rastros de él jugando en su trabajo fueron inexistentes, dos balas a los signos
vitales mataron al objetivo con disparos precisos. No dejó ningún mensaje que pareciera de
un asesino que se deleitara en el homicidio o hizo alguna declaración de su fechoría. Y
entonces, después de aceptar una solicitud y acceder a ella, no importa cuán difícil sea, o
incluso cuando los detalles de la misión se equivocaron y el nivel de dificultad aumentó,
nunca se detendría hasta tener éxito. Su política profesional se puede ver a partir de eso.
Sr. K fue indudablemente un asesino atroz. Sin embargo, no importaba cuán cruel e
inhumano fuera, era un profesional que solo cumpliría con su contrato sin importar lo que
sucediera.
Kimberly la traicionó, sus camaradas fueron aniquilados, y antes de que pudiera reunirse con
los refuerzos del cuartel general, ataques continuos llegaron sin pausa del enemigo que la
había encontrado. Se vio obligada a huir, incapaz de salir de la situación aislada y sin
remedio. Con el fin de proteger a Emily en tal situación, era necesario gastar una carta de
triunfo incluso un momento más.
Permitir asesinatos en el proceso de vigilar, fue una elección que Vanessa hizo con amargura.
Cuando este caso terminara, acción disciplinaria seguramente le esperaría.
En primer lugar, no sabía si su solicitud llegaría al Sr. K, o incluso si le llegaba, ¿la aceptaría
y estaría dentro del rango donde podría reunirse con ellas de inmediato?, ¿él quien ocultaba
su verdadera identidad respondería al contrato? En ese momento, esta elección suya ya era
una apuesta.
Después de todo, el contenido de su solicitud era una misión protección. Naturalmente, en tal
misión, el protector tenía que estar cerca del objetivo de protección, y eso significaba que el
Sr. K inevitablemente necesitaría exponer su verdadera identidad. El Sr. K también era un
experto en disfrazarse, pero aun así era un riesgo para él exponerse.
Por no hablar de cómo si el Sr. K investigó, aunque sea un poco, entonces para él que fue
fuerte en la guerra de información, seguramente notaría de inmediato que el cliente era una
persona relacionada con el gobierno.

288
Por lo tanto, Vanessa se puso en contacto con la leve esperanza de atraer al Sr. K de alguna
manera con el monto de la recompensa, pero inesperadamente la respuesta del Sr. K fue
“acepto”. Vanessa sospechaba, pero el Sr. K exigió una gran cantidad de dinero y explicó que
su protección se realizaría fundamentalmente mientras se escondía, por lo que Vanessa lo
aceptó por el momento y forjo un contrato con él.
「Pero, a pesar de eso, expuso su figura en ese lugar. Nunca me imaginé que sea japonés en
la edad que todavía se puede considerar un adolescente… ¿Está disfrazado? Aun así, no
puedo detectar ningún disfraz incluso desde este rango, ese rostro parece a su cara natural…
Si esa es su cara natural, entonces, ¿en qué demonios está pensando?」
Era difícil proteger a alguien en interior desde la distancia. No había forma de que alguien
pudiera resguardar a alguien en interior desde el exterior como un francotirador y con
métodos similares. El Sr. K debería haber entendido eso desde el principio. Es por eso que
Vanessa pensó que tal vez el Sr. K la había engañado e hizo preparativos y arreglos
anticipados con Emily sobre el uso de una cegadora y saltó a la habitación de abajo.
Dentro de su corazón pensó que su evaluación del Sr. K estaba equivocada, era posible que él
fuera un homicida diabólico que solo codiciaba dinero. Vanessa no descartó la posibilidad de
que el Sr. K les revelara los colmillos.
「Incluso ahora, viendo su personalidad, existe la posibilidad de que esté disfrazado…」
Cuando Vanessa vio una vez más al espejo retrovisor, la expresión de Kousuke se volvió
visiblemente más brillante en un instante, como si dijera, 「¡Finalmente ves aquí!」. Y luego
le envió señales con los ojos a Vanessa mientras dirigía breves miradas a Emily.
… Un virtuoso sicario que estaba realmente perplejo contra una única chica y buscaba ayuda
desesperadamente.
「No entiendo…」
Desde el asiento trasero una pequeña voz, “Oi, justo ahora, tus ojos se encontraron conmigo,
¿verdad?, ¡por qué estás evitando tú mirada!” le estaba llamando. El Sr. K que había
imaginado antes, y la figura del adolescente japonés susurrando, “Heey, espera-. No me
ignores… No me digas, a pesar de que estamos montando el mismo carro, ¿ya estoy fuera de
tu percepción…?”, con ojos llorosos, esas dos imágenes no pudieron conectarse dentro de
Vanessa sin importar cuánto tiempo reflexionó sobre ello.
“Disculpe, señor K”.
“¡! No soy el Sr. K, pero ¿qué?”
Al ver a Kousuke inclinando su cuerpo hacia adelante, luciendo un poco feliz cuando fue
llamado, Vanessa una vez más hizo la solicitud que ya había hecho y había sido rechazada
justo ahora.

289
“Mis disculpas, pero ¿puedo pedirle que me reemplace y conduzca el coche? Como se
esperaba, se ha vuelto un poco difícil para mí”.
“¿Eh? No, ya te lo dije hace poco, pero no puedo conducir, nunca he conducido hasta ahora.
Todavía no he tomado la prueba para mi licencia de conducir. O más bien, incluso si he hice
la prueba en 『Japón』, ¿está bien que conduzca un carro en un país extranjero?”
“… ¿Realmente nunca has conducido un coche antes?”
“Nunca. Jamás he conducido siquiera un scooter. Por eso es imposible. Lamento hacerte
conducir mientras estás herida, pero…”
“No, no es que haya ningún problema con mi conciencia, y también pude detener el
sangrado”.
Después de que escaparon del hotel desgastado, Vanessa y compañía llegaron a su carro. En
ese momento, Vanessa estaba herida, aunque no fue un gran problema, en preparación para
los perseguidores, le pidió a Kousuke que condujera, pero en ese momento se negó con la
misma razón que ahora.
Al principio, Vanessa pensó que estaba bromeando o que se mantenía libre en caso de pelear,
pero cuando vio a Kousuke frunciendo el ceño e incluso ahora parecía disculparse, llego a
pensar que era verdad que realmente no podía conducir.
El Sr. K, que llevó a cabo asesinatos de personas importantes no solo en 『Gran Bretaña』,
sino en todo el mundo, no había forma de que no pudiera conducir un carro, pero…
「O mejor dicho, ¿por qué sigue negando obstinadamente que es el Sr. K incluso en esta
situación… Por alguna casualidad, ¿piensa que puede ocultar su verdadera identidad de esa
manera? No, no, de ninguna manera es verdad…」 (Ex: ¿Tus amigos te sueles decir que eres
algo torpe no?)
Dentro de Vanessa, el Sr. K se estaba convirtiendo cada vez más en una persona estúpida.
Por un momento, un pensamiento que decía, 「¿Quizás, él realmente no es el Sr. K?」, tal
como Kousuke proclamaba floto en su mente, pero esa terrorífica ocultación en la medida en
que nadie lo notó, su aura experimentada que no se inmutó incluso cuando le apuntaron con
un arma, y su habilidad que les permitió escapar sin soltar un solo tiro, mientras que en su
lugar solo usaba el cenicero del hotel… no importaba cómo se veía, era impensable que esta
persona pudiera ser alguien ordinario.
Por lo tanto, dentro de Vanessa, sus impresiones de Kousuke no podían juntarse en absoluto
en una imagen completa, y su evaluación de él iba en la dirección de “misterioso” o “raro”.
No había forma de que Vanessa pensara, incluso en sus delirios más salvajes, que la
habilidad de ocultamiento era la trágica habilidad que poseía desde su nacimiento, o que
había una persona cercana a él que disparaba cañones de riel, por lo que estaba acostumbrado
a las armas. Además, no era que Kousuke no disparó un arma, sino que simplemente no tenía

290
una, y tampoco podía disparar una pistola ni nada. Como se esperaba, Vanessa ni siquiera
pensaría en tales posibilidades…
El Sr. K era un sicario. Kousuke era ciertamente un sicario virtuoso, pero no era el Sr. K. No
podía hacer las hazañas que los asesinos de la 『Tierra』 podían hacer con normalidad. Pero
tenía mucha experiencia cuando se trataba de matar y masacres.
La impresión de Vanessa del personaje de Kousuke estimuló su confusión.
“He, Hey, este tema se ha dejado solo hasta ahora, pero, esta chica, ¿qué hacemos con ella?
Parece que su rencor hacia mí ya ha alcanzado un nivel que solo puede considerarse como
una maldición. A pesar de que sus ojos están muertos, parece que está empezando a hacer
una leve sonrisa. Ah, justo ahora, ¿¡estaba riendo ‘kekeke’ oíste!?, ¡eso es absolutamente
malas noticias de alguna manera!”
Kousuke vio a Emily con una expresión convulsionante y un cuerpo tembloroso. Vanessa
miró la figura de Emily, que incluso ahora parecía podía caer en el lado oscuro en cualquier
momento, por lo que dejó de lado la incomodidad que sentía por Kousuke de momento y
finalmente habló con Emily.
“Doctora Grant. Por favor, anímese. Ya le dije en ese momento que la situación era como
era. No es algo de lo que avergonzarse”.
“… Vanessa”.
Dentro de los ojos vacíos de Emily, se encendió una pequeña luz y levantó la cara. La mirada
de Vanessa se encontró con la de Emily a través del espejo retrovisor, y su rostro inexpresivo
se derrumbó un poco al relajar sus ojos. Entonces formó más palabras de consuelo para ella.
“Además, ¿no te orinaste cuando me conociste? En este punto――”
“Uwaaaaaaaan-, solo soy una chica orinadora después de todoooooooooooooo”.
Corrección, formó palabras de golpe final. Kousuke lanzó una réplica de, “¿¡Qué estás
haciendo agregando un golpe como ese!?”. Emily enterró su rostro en las rodillas una vez
más, y esta vez sostuvo su cabeza con ambas manos mientras se volvía aún más pequeña que
antes.
El caos en el asiento trasero hacía que la expresión de Vanessa se pusiera algo nerviosa, e
hizo todo lo posible por remediar la situación de alguna manera.
“E, Está bien, sabes, Doctora Grant. Si el Sr. K y yo nos quedamos callados, nadie lo
sabrá. Algo no conocido es lo mismo como si no existiera”.
Fue una línea argumental realmente contundente. Llegó suavemente al tormentoso corazón
de Emily como una brisa refrescante. Aunque, tal vez ese razonamiento funcionaría si solo
fuera Vanessa, pero como era de esperar, si fuera conocido por alguien de género opuesto,
además, alguien cuya edad era cercana a la de ella, el daño a su mente era solamente muy
grande. No podía ser convencida por eso simplemente.

291
“Pe, Pero…”
La mirada de Emily vio repetidamente a Kousuke. Pero, como para decir que ya había
calculado ese factor también, Vanessa le dijo palabras de consuelo a Emily con una
expresión que esta vez podría verse como un aspecto satisfecho.
“Doctora Grant. Puede estar tranquila. El Sr. K es japonés”.
“¿Y, y?
“En 『Japón』, existe este tipo de frase. ‘Más bien eso es una recompensa’”.
“¿Cu, Cuál es el significado de eso?”
Las palabras suplicantes de Kousuke de, “Ya te lo dije, no soy el Sr. K. Soy Kousuke”,
fueron bellamente ignoradas como si aire pasando. Emily inclinaba la cabeza ante las
palabras de Vanessa. Y entonces, Kousuke, quien adivinó el significado de las palabras de
Vanessa, trató de detenerla, “¡Espera un segundooooooo!”, pero…
“Significa que, si lo hace una chica hermosa, entonces cualquier cosa solo causara alegría, un
beneficio secundario. ¡Sí, si la otra parte es una chica hermosa, incluso si se les pisa la
entrepierna, incluso si reciben un puñetazo en la cara, incluso si son abusados con palabras
crueles, y por último, incluso si son orinados! ¡Más bien eso será una recompensa para
ellos!”
“¿¡Qu qu qu qu qu, qué dijiste!?”
El mundo desconocido para la genio Emily Grant, cuán profundo era el karma de los
japoneses. Un escalofrío recorrió la expresión de Emily. Kousuke gritó, “¡Paraaaaa! ¡No
juntes a todos los japoneses en una categoría!”, pero tal cosa fue ignorada maravillosamente,
y las palabras de Vanessa continuaron.
“Doctora Grant. Eres una chica hermosa y el Sr. K es japonés. En otras palabras, ¡el Sr. K
que fue orinado por la Doctora Grant está bailando locamente de alegría dentro de su
corazón!”
Verdaderamente, una lógica perfecta. ¡No había fisuras en ello! Vanessa resopló
inusualmente, “Mofufun”, con orgullo y termino sus palabras de consuelo.
“Por lo tanto, Doctora Grant, a pesar de que usted grandiosamente orino mientras era llevada
por el Sr. K, aunque por ello fue empapado por completo, para él esa fue una recompensa
inesperada. Te debe una. Si usas eso como pretexto y le dices que mantenga su silencio,
seguramente lo aceptará felizmente. No, más bien, él incluso estará feliz con eso――”
“¡Ya cállate de una veeeez! O, mejor dicho, ¿¡por qué sabes sobre ese tipo de
subcultura――!?”
“Est est est est este, pervertido-. ¿¡Cómo puedes ser feliz de teniendo m, mi, or, ori―― algo
así ensuciándote!? ¿¡Qué clase de nervios tienes allí!?”

292
Kousuke cortó las palabras de Vanessa, pero inmediatamente después, Emily, cuyo rostro
estaba rojo brillante, agarró el cuello de Kousuke y comenzó a sacudirlo de un lado a otro,
haciendo que Kousuke gimiera, “Gueh”, y causando que sus palabras quedaran atrapadas en
su garganta. Emily gritaba, “¡Olvídalo! ¡Olvídaloooo! ¡Solo olvídalo ya!”, mientras sacudía a
Kousuke desesperadamente.
Parecía que después de echar un vistazo al mundo anormal, el estado mental de Emily que ya
estaba al límite finalmente entró en el estado medio trastornado. La parte posterior de la
cabeza de Kousuke golpeó, “¡Gon-Gon!”, la puerta, pero Emily no mostró ninguna señal de
darse cuenta de eso.
Además:
“… Doctora Grant”.
“¡Qué!”
“No es que no entienda tu intento de enviar la memoria del Sr. K a volar, pero.…”
“Es por eso, ¡qué!”
“No, si toma una posición montándolo así… Doctora Grant, ni siquiera se ha quitado las
medias, por lo que la ropa del Sr. K, ahora está empapada aún más por ‘eso’ de la Doctora
Grant, creo”.
“¿¡!?”
“¿Sr. K, no se volverá aún más feliz?”
“Tú, parece que quieres enmarcarme como un pervertido hasta el final eh-. Tráelo; si estás
buscando una peleando, ¡entonces te enfrentaré!, ¡ven afuera!, ¡te apalizare hasta
deformarte!”
Emily, que entró en pánico, golpeó la parte trasera de su cabeza en la puerta debido a su
excesivo entusiasmo y sostuvo su cabeza mientras se retorcía de dolor. Al hacer eso, su falda
se levantó, las medias negras que envolvían sus delgadas piernas quedaron expuestas, su
color cambió extrañamente, pero fue una suerte que la mente de Kousuke ahora fuera como
la de un guerrero que acababa de encontrarse con su amargo enemigo y se dirigió a Vanessa,
así que no se dio cuenta.
Sin embargo, tal como advirtió Vanessa, “eso” estaba fuertemente empapado en los
pantalones de Kousuke…
La voz quejumbrosa de Emily, que sintió dolor en la parte posterior de su cabeza y su
vergüenza entrando en velocidad Mach debido a que empapó al otro una vez más, y los gritos
enojados de Kousuke hacia Vanessa que hicieron que Vanessa inclinara la cabeza
preguntándose, 「¿Solo porque demonios se está enojando?」…
Dentro del carro huyendo en las profundidades de la noche, era la continuación del momento
en el desgastado hotel, caos.

293
(Ex: Efectivamente, Vanessa es torpe, si se llegan a mostrar sus atributos seguro que estará
incluido el ser más idiota de lo que aparenta)
Parte 2
Era un motel a lo largo de la carretera, con un cartel deslumbrante iluminado por neón
llamativo y viejo. Dentro de una de las habitaciones, estaban las figuras de Vanessa, cuya
parte superior del cuerpo solo estaba en ropa interior, y Kousuke justo a su lado con la cara
extrañamente sonrojada.
“Nn-”
“Oops, lo siento. ¿Duele?”
“No, no hay problema. En lugar de eso… eres hábil”.
“Bueno, es solo a este punto. He tenido muchas oportunidades de practicar”.
“De hecho, tus movimientos parecen experimentados”.
No era como si ambos estuvieran haciendo algo indecente. Después de que entraron al motel
y se calmaron por el momento, Kousuke trató el costado de Vanessa con el equipo de
emergencia que tenía.
En primer lugar, se le enseñó tratamiento de primeros auxilios hasta cierto punto en 『Tortus
』 (se les enseñó en caso de que se quedaran sin poder mágico y no pudieran usar magia
curativa), y después de regresar a la 『Tierra』 también aprendió por autoeducación y yendo
a los lugares de tratamiento médico en campos de batalla, por lo que la habilidad de primeros
auxilios de Kousuke era alta. Sus viajes personales parecen estar dando sus frutos.
Extendió el agente hemostático, presionó una gasa limpia sobre la herida y envolvió una
venda alrededor. Durante eso también estimuló su curación solo un poco con un método que
no existía en este mundo.
“Yosh, algo así está bien supongo. Erro tus signos vitales, y la vena importante tampoco está
herida. La bala, la trataste tu misma eh. Supongo que estarás bien porque tus primeros
auxilios al principio se hicieron correctamente. Pero, existe el riesgo de infección, y no es
una lesión leve de ninguna manera. Necesitas recibir tratamiento médico pronto”.
“Entiendo. Sin embargo, ahora no es el momento de decir eso. Aunque ha venido por
nosotras, se puede decir que todavía estamos en una situación aislada y sin remedio… al
menos hasta que los refuerzos puedan hacerse cargo de la protección de la Doctora Grant, no
hay forma de que pueda descansar”.
“Eso, bueno, tal vez sea así”.
Vanessa vistió su camisa mientras mostraba una expresión grave; sin embargo, a
continuación, enseño una sonrisa irónica mientras volvía sus ojos hacia Kousuke.

294
“Habiendo dicho eso, no creo que pueda siquiera operar con mi 50% original, así que, de
aquí en adelante, parece que el Sr. K, estará considerablemente cargado”.
“… No, mira aquí, lo he dicho muchas veces, pero no soy el Sr. K. Soy Kousuke. Soy
estudiante en 『Japón』. En este tipo de situación, ¿no es mejor contactar al verdadero Sr. K
una vez más?”
Kousuke no admitió el que era Sr. K, sin importar qué, lo que causo que Vanessa pensara en
expresar la duda que estaba albergando. Su penetrante mirada intentaba buscar a tientas la
verdadera intención del Sr. K.
Pero, antes de que pudiera comenzar, el sonido de agua, “Shaaaa”, que Kousuke intentó
ignorar lo mejor que pudo se detuvo al mismo tiempo que sonaba el sonido de la
manecilla, “kyu-kyu-”, girado. Kousuke se crispó en reacción, y de repente se quedó en
silencio. Por alguna razón, su expresión se estaba volviendo extrañamente nerviosa, pero…
eso no podía evitarse. Porque era un chico
Un vívido sonido del otro lado de la delgada puerta de cristal se filtró ligeramente y se hizo
audible…
“… ¿Qué les pasa a ambos, permaneciendo en silencio así?”
Desde la puerta que solo estaba entreabierta, únicamente la mitad de la cara de Emily se
asomó dudosamente. Sus ojos contenían una clara cautela. Especialmente hacia Kousuke.
Kousuke vio la figura de Emily que acababa de darse una ducha por un momento, y luego
rápidamente desvió la cara hacia un lado. La vista fue relativamente brutal para él.
Emily era indudablemente una hermosa chica. Tal chica mostraba una apariencia que solo
llevaba una blusa y una falda corta con el cabello húmedo suelto. Dos botones alrededor de
su pecho estaban desabrochados, y su hermosa nuca estaba expuesta. Sus medias negras
estaban sucias, así que, naturalmente, no las llevaba. En otras palabras, las piernas delgadas y
flexibles de Emily estaban siendo expuestas sin nada de sobra.
“Doctora Grant, no es nada. En este momento, acabo de recibir tratamiento”.
“Ya veo. ¿Vanessa, estás bien? Te dispararon, ¿sabes?, ¿estás realmente bien?”
“Sí, quizás debería llamarse una pequeña misericordia. Todavía no me siento en mi límite
actualmente. No es una herida que pueda amenazar mi vida”.
Emily corrió hacia Vanessa mientras aún estaba descalza y se subió a la cama mientras veía
con preocupación la herida de Vanessa.
En ese momento, la mirada de Kousuke que volvía de manera similar a Vanessa notó
bruscamente la falda de Emily que estaba a cuatro patas viendo el flanco de Vanessa. La
bombilla de la habitación tenía un tipo de color cálido, por lo que la habitación estaba oscura,
“esa parte” se oscureció y no se podía ver, pero…

295
「Espera, las medias sucias fueron tiradas, pero entonces, la ropa interior sucia… ¿qué pasó
con ella? 」
Electricidad corrió por los músculos de Kousuke. De ninguna manera, de ninguna manera…
“¿No… no llevas puesto?”
“¿¡!?”
Emily presionó su falda con una fuerza que parecía que podía hacer un sonido “Hyuba-”,
mientras tomaba una postura sentada de chica. Su cara estaba teñida de rojo brillante, sus
ojos almendrados brillaban con vergüenza y rabia.
“Ah, no, justo ahora…”
“¡No puedo evitarlo! ¡Todavía no está seca en este momento!”
“Ah, sí”.
“Sr. K, como se esperaba, justo ahora careció de delicadeza”.
“Sí, me avergüenzo”.
La persona a la que grandiosamente acababa de orinar ahora señaló su estado sin
pantaletas; sin embargo, por el momento fue alguien que las había salvado, por lo que
tampoco podía arrojarle su ira con franqueza, la orinadora sin bragas Emily-chan se metió en
la cama y se volvió pequeña mientras sostenía su cabeza.
Como era de esperar, Kousuke también se dio cuenta de que había cometido un desliz verbal,
por lo que se disculpó con Emily que estaba temblando, “purupuru”, debajo de la manta
mientras soltaba su impresión, 「Esta chica, es una chica que a menudo se vuelve pequeña
eh」. Por supuesto, eso se dijo dentro de su corazón.
“Quiero hablar sobre lo que haremos a partir de ahora, ¿está bien?”
Viendo a Emily que escuchó las disculpas de Kousuke y asomó la cabeza de dentro de la
manta como un gato con su cautela en plena alerta, Vanessa abrió la boca con una expresión
seria.
En contraste con el asentimiento de Emily, Kousuke levantó su mano para pararlas por un
momento.
“Antes de eso, ¿puedes decirme algo primero?, ¿no puedes contactar a personas que pueden
ayudarlas de inmediato? Desde que llegamos aquí, no he visto ninguna señal de que Vanessa-
san contactara a alguien… Lo supuse de alguna manera, pero Vanessa-san, eres miembro de
una organización estatal, ¿correcto?, ¿por qué no informas y solicitas refuerzos a tu
organización?”
Esa fue la premisa principal necesaria para que su conversación progresara. Kousuke las
salvó a ambas porque Vanessa casi fue asesinada y también porque Emily buscó

296
ayuda. Como era de esperar, Kousuke no podía trazar una línea con otras personas en la
medida en que podía fingir no ver a otro asesinado frente a sus ojos.
Pero al mismo tiempo, tampoco podía seguir ayudando a Emily y Vanessa, y juzgar a
Kimberly y su grupo como malvados sin comprender la situación. Eligió huir con estas dos
en esa escena, pero si Vanessa contactó a sus camaradas y arregló una fuerza que podría
oponerse a Kimberly y compañía, Kousuke planeaba desaparecer de inmediato.
Por esa razón, antes de enterarse de los detalles de la situación, le pidió a Vanessa que se
pusiera en contacto rápidamente con sus camaradas, pero…
“Doctora Grant, hablaré sobre ese asunto, sobre {Berserk}. ¿Está bien?” (Ex: Esto esta con
【】, pero como es un medicamento y antes también le puse a la medicina de Hajime {}
supongo que también lo hare con esto)
“… Si. En cualquier caso, hemos pasado la etapa donde se puede ocultar. No me importa”.
“Oi, ustedes. ¿Qué hacen ignorándome de forma tan natural? Simplemente contacta
rápidamente a tus camaradas”.
Vanessa le preguntó a Emily (ignorando a Kousuke) con un aire serio, Emily miró hacia
abajo mientras aceptaba (ignorando a Kousuke) con una voz que desaparecía. Su expresión
era oscurecida con una sombra que era más oscura que la creada por la gruesa bombilla de la
habitación. La sombra de Kousuke se estaba volviendo más delgada.
Kousuke, quien hasta ahora solo vio la figura de Emily nerviosa, temblando o enojada, se
sentía preocupado de que esa chica estuviera rodeada por esa sombra tan profunda. Aun así,
exigió una explicación de Vanessa, “Heey, ¿por qué no contactas a tus camaradas? Heey,
vamos, díganmee-”
“El comienzo de esto es el medicamento que es el subproducto creado durante el curso de la
investigación de la Doctora Grant, {Berserk}, saliendo al exterior”.
“No puedo oír-. ¡No puedo escuchar nada! Algo así como esa medicina con un nombre que
suena chuuni, no sé na――”
“{Berserk}, es la raíz de la palabra Berserker, los poderosos guerreros de dios que arrasaban
en el campo de batalla sin diferenciar enemigo o aliado. No se sabe quién lo llamo así, pero
es un nombre que realmente da al blanco. Después de todo, {Berserk} es la peor medicina
con el efecto de “Berserketificación”. Tal como el nombre indica, la víctima no puede
regresar a ser un humano normal por segunda vez”.
“…”
Además de Emily, que sostenía sus rodillas con una expresión oscura, Kousuke también
estaba sentado con la misma postura mientras se tapaba las orejas y sacudía la cabeza en
señal de rechazo. Los sonidos de las palabras de Vanessa perforaban los oídos de Kousuke,
como si se forzosamente lo atravesaran.

297
“La Doctora Grant está siendo atacada por las personas que persiguen ese conocimiento. Este
es un incidente grave relacionado con la seguridad del país, por lo que, para su protección,
nosotros, la agencia de seguridad nacional nos movimos, pero… la traición de Kimberly
aniquiló a todo el equipo, excepto a mí”.
Quizás pensando en sus camaradas, Vanessa entrecerró levemente los ojos mientras agregaba
más palabras.
“Al principio, pensé que era solo la traición de Kimberly, pero… pensando ahora, no podía
contactarme con los refuerzos. Esa es también la razón por la que hice un contrato con usted
en preparación del peor de los casos… De todos modos, esta situación es suficiente para
hacerme pensar en una ‘posibilidad’ hacia los cuarteles. Hasta que pueda tener claro este
asunto, no puedo contactar a la sede tan fácilmente”.
“Ah, sí. Más o menos respondiste mi pregunta. Pero, había muchas cosas innecesarias
incluidas allí…”
Kousuke estaba volcando el contenido de lo que escuchó dentro de su cabeza mientras bajaba
la cabeza decaído, y luego lentamente vio hacia el techo.
Delante de su mirada estaba el techo manchado con manchas en varias partes, y la bombilla
de luz que alejaba seriamente de la oscuridad de la noche. Las profundas manchas negras que
representaban la mala voluntad y la oscuridad de la noche que intentaba tragarse la luz de la
esperanza… era como si esas cosas representaran la situación actual de Emily y Vanessa.
(Ex: No, son simples manchas de un motel barato y una bombilla de un motel barato, no le
des vueltas)
Vino accidentalmente a este país debido a las instrucciones del Rey Demonio-sama, se
encontró accidentalmente con estas dos en la cafetería en la que se paró, accidentalmente
tuvo que esperar a la hora de su vuelo, y entró accidentalmente en el hotel donde ambas
estaban.
Qué broma del destino.
A pesar de que estaba agobiado con el desagradable título del hombre con la sombra más
delgada del mundo, el mundo lo descubrió solo en esta clase de momento.
Aun así:
“Ya era demasiado tarde para cuando fui invocado a otro mundo, ¿eh?”
Sí, para el grupo del Rey Demonio que sobrevivió a ese duro mundo, involucrarse con este
tipo de casos fue ciertamente, algo demasiado tarde.
“¿? ¿Sr. K?”
“¿Qué pasa?”
Vanessa y Emily inclinaron la cabeza, incapaces de comprender el significado del susurro de
Kousuke.

298
Sacudiendo la cabeza diciendo, “No es nada”, mientras sonreía irónicamente a ambas,
pensando que era difícil para su conciencia escapar de este asunto sin escuchar su historia,
por el momento, Kousuke decidió prestar atención a la explicación de las dos.

299
Capítulo 202: Rememoración de Emily Grant
Parte 1
“Por qué… por qué es… cómo…”
Mientras susurraba en medio de sus exhaladas, Emily Grant iba por el camino que conducía
al edificio de investigación de la universidad con pasos rápidos que causaron un fuerte sonido
de golpeteo. Sus ojos azules nadaban sin compostura debido a su mente estando en un estado
caótico, como para mostrar la impaciencia e irritación dentro de su corazón, su boca mordía
la uña de su pulgar repetidamente.
――Emily Grant.
Una chica rubia con el cabello atado en una cola lateral y ojos en almendrados parecidos a
los de un gato con una bata de laboratorio blanca como su sello de identidad. Una genio que
a sus once años logró inscribirse en la Universidad Percival, que tiene una destacada
instalación de investigación de medicina incluso en esta 『Gran Bretaña』. Era una
investigadora de primer nivel que ya había publicado varias tesis que fueron altamente
evaluadas. (Ex: Hablo desde la absoluta ignorancia, pero ¿no es demasiado el que entrara a
una universidad, además una prestigiosa, a los once años?)
Al principio, cuando se inscribió, debido a su edad y resultados de exámenes que fueron
sobresalientes, recibió mucha atención, que contenía rastros de celos, y fue tratada como un
tumor. Por lo tanto, la niña que aún era joven colocó un muro defensivo usando faroles,
terquedad y expresiones compuestas mientras desarrollaba la costumbre de no dejar que lo
que estuviera dentro de su corazón se mostrara en su expresión.
Debido a que era una chica así, su situación actual no le permitía ocultar la agitación e
impaciencia dentro de su corazón, lo cual era algo inusual; causó que varios estudiantes que
se podían ver dispersos dentro del campus parpadearan sorprendidos.
Los estudiantes en los alrededores enviaron a Emily miradas perplejas o curiosas; sin
embargo, Emily no los notó en absoluto viendo lo inmersa que estaba dentro de su mente. A
pesar de haberse sumergido en sus pensamientos de esa manera, de repente volvió a sus
sentidos por la melodía que resonó abruptamente en su pequeño bolso femenino.
Emily se detuvo sin siquiera molestarse por su temblorosa cola lateral y buscó frenéticamente
en su bolso antes de que finalmente sacara su teléfono.
“S, Si, esta es Emily. ¿Es, el maestro?”
「Ah, soy yo, Emily. ¿Dónde estás ahora? ¿Sigues en tu lugar? ¿Has visto las noticias esta
mañana?」
Maestro, el Profesor Reginald Down era alguien que normalmente emitía una atmósfera de
un anciano bondadoso en contraste con su edad, que estaba solo en los años cincuenta, pero
ahora hacía preguntas rápidamente con una voz que era una mezcla de impaciencia y
desconcierto la cual era similar a como estuvo Emily hasta ahora.

300
El Profesor Down era un maestro en esta Universidad Percival y la persona a cargo del
laboratorio al que pertenecía Emily. Tenía una apariencia habitual de “profesor” con cabello
corto y negro que tenía partes blancas mezcladas, un cuerpo que se ensanchaba ligeramente
hacia los lados, gafas gruesas y llevaba una pipa de tabaco. De hecho, si alguien simplemente
dijera “profesor” en esta Universidad Percival, la mayoría de los estudiantes pensarían en el
Profesor Down.
Su apariencia que era “realmente” como la de un profesor también fue la causa, pero más que
eso fue porque era alguien que era muy excelente como educador. No era que el Profesor
Down tuviera grandes logros, pero muchos de sus alumnos eran investigadores de primer
nivel que hicieron grandes contribuciones a la sociedad; cada uno de ellos habló por
unanimidad que “el Profesor Reginald Down es el maestro con el que estamos en deuda”.
A pesar de que no dejó ningún resultado particular en la sociedad científica, viendo su estado
de profesor, el hecho de que le dieron un laboratorio y cómo todos los demás maestros se
quitarían los sombreros en las reuniones de la facultad de la universidad, estaba claro cuán
alta era su habilidad como educador.
“No, llegaré al laboratorio pronto. ¿Qué pasa con el maestro?”
「Yo también llegare al laboratorio pronto. Por tu voz, parece que has visto las noticias
entonces. 」
“Sí, las vi junto con Hendricks-senpai y Lizzie-senpai. Ambos están contactando a todos los
otros senpais. Salí de casa antes que ellos”.
「Ya veo… Entonces, todos vendrán al laboratorio, ¿no?」
“Sí, después de encontrarse a Rod-senpai y el resto, Hendricks-senpai y compañía también se
dirigirán al laboratorio de inmediato.
「Entiendo. Entonces, hablemos en detalle en el laboratorio… Emily, lo siento. Seguramente
estás realmente ansiosa en este momento. Aunque tuve esa conferencia, lamento no haber
regresado a casa ayer.」
Las palabras cariñosas del Profesor Down que parecían provenir directamente de su corazón
casi hicieron que los ojos de Emily explotaran en llanto por un momento.
La casa de Emily estaba muy lejos de esta universidad. Para hacer realidad su sueño, dejó a
sus padres a la edad de once años, y luego ingresó al dormitorio al mismo tiempo que se
inscribió en la universidad.
Al principio, Emily, que recibió miradas inquisitivas, susurros desconsiderados, celos, y fue
tratada como un tumor, hizo faroles y fue obstinada, “¡Vine a estudiar! Estoy-, totalmente
bien-”, pero tal mentira de una niña que sentía soledad por estar distanciada de su familia, y
con su corazón exhausto por la soledad todos los días de ir y venir entre la universidad y el
dormitorio, no podía aguantar por mucho tiempo.

301
Debido a que tenía un intelecto que sobresalía por encima del resto, hasta cierto punto, estaba
acostumbrada a las excesivas expectativas y al trato especial de los alrededores. Para que su
corazón no se deformara debido a ese entorno, sus padres se esforzaron con una política
educativa que le permitiera a Emily vivir una vida que no fuera diferente de los niños
normales. Su profundo amor también hizo que Emily tuviera la misma sensibilidad que una
chica normal.
Debido a eso, el corazón de Emily que solo era respaldado por las cartas de sus padres que
sin falta la alcanzaría una vez a la semana no solo con palabras sino también con dinero de
bolsillo… estaba cerca del límite.
Tal grito de un corazón joven, de repente se detuvo cierto día.
――Si te gusta, ¿qué tal hacer un alojamiento en mi casa?
El que la llamó con esa oferta fue el Profesor Down. Como alguien que tenía la reputación de
ser el mejor educador de la Universidad Percival, tenía una vivienda relativamente grande
ubicada en una zona residencial tranquila como casa. El Profesor Down, cuya esposa falleció
temprano debido a una enfermedad y no tenía hijos propios, a menudo explicaba con una
sonrisa irónica que era solitario vivir solo en una casa espaciosa, por lo que ofreció
alojamiento familiar a estudiantes con circunstancias que no tenían excedentes financieros.
Dio la casualidad de que había una habitación vacía, y en ese momento, una joven
investigadora en formación que asistió a su conferencia parecía que iba a ser aplastada en
cualquier momento. El Profesor Down no podía soportar ver eso y expreso tal oferta mientras
extendía su mano hacia Emily.
Había muchos hermanos y hermanas mayores en ese lugar. En lugar de llamarlo un
alojamiento, eran mayormente como una familia. Comieron juntos, estudiaron juntos e
hicieron recuerdos de estudiantes universitarios juntos.
Esas palabras del Profesor Down eran un tesoro irremplazable para Emily.
「¿Emily?, ¿Qué pasa?, ¿Estás bien?」
“… Estoy bien maestro. Muchas gracias”.
Cuatro años después de que comenzara su estadía. Como siempre, incluso ahora en esta
situación se devano los sesos por su bien como si fuese su propia hija. Para Emily, él era
como un padre más. En la medida en que su verdadero padre, Carl Grant, se sentía
claramente molesto, “Mi rol de padre está siendo robado-”.
Sintió que su corazón turbulento por la impactante noticia que vio esta mañana con
Hendricks y Lizzie se estaba calmando lentamente.
Emily dijo que estaba bien una vez más al Profesor Down, que estaba preocupado por ella, y
cortó la llamada; luego comenzó a caminar hacia el laboratorio, esta vez con pasos firmes.
Parte 2

302
Una gran instalación ubicada dentro de la Universidad Percival, edificio de instalaciones de
investigación C. Dentro de una de las habitaciones, una atmósfera opresiva flotaba en el aire.
La gente aquí era las personas a cargo de este laboratorio, el Profesor Down, Emily, y
también los estudiantes del profesor Down, quienes, como Emily, tenían su alojamiento en la
residencia del Profesor Down, Hendricks Wesk y Lizzie Ashton. Adicionalmente estaban
Rod Hurst y Dennis Litton, quienes también eran estudiantes del Profesor Down.
“E, Eso es solo una coincidencia, ¿verdad?, ¿cierto?, ¿no es así?”
Rod, que era atractivo, pero tenía un aire frívolo alrededor suyo, expresaba deseos con una
expresión inusualmente rígida.
Era un supuesto feminista que tenía una personalidad tal como sugería su apariencia, alguien
que no podía evitar llamar si veía a una chica, pero al mismo tiempo también era el creador
de ánimo de la clase. En una situación seria como esta sería el primero en hacer bromas para
derretir la atmósfera.
Pero incluso alguien como él, cuando vio el monitor de la computadora que mostraba las
noticias de esta mañana recogidas de Internet, como era de esperar, incluso su palabrería
habitual carecía encanto.
“La “causa” que causó este fenómeno, ¿creen que hay muchos? Además, ¿en este tipo de
momento?”
Dennis subió sus lentes con el dedo medio mientras refutaba sin ocultar su expresión amarga.
Tenía el cabello corto, la camisa abotonada hasta el cuello y también tenía gafas. El que era
el más serio en el Laboratorio Down, como su apariencia sugeria, a menudo se peleaba como
perro y gato con Rod, pero esta vez su refutación era obviamente diferente de su señal de
inició de guerra habitual.
Debido a que Rod lo entendió, también cerró la boca con la misma expresión que Dennis.
“Hinchazón muscular rápida, poder de recuperación anormal, comportamiento sin
razonamiento… No conozco ninguna enfermedad o medicamento que produzca ese tipo de
síntomas. Excepto “eso”…”
Las duras palabras de Hendricks hicieron que Emily, al lado suyo, se crispara y
temblara. Hendricks era un estudiante de último año que comenzó su estadía en la residencia
de Down desde antes de que Emily llegara, una existencia que ya era como un verdadero
hermano mayor para Emily, que la apoyaba tanto en casa como en la universidad.
El propio Hendricks tampoco entendió al principio cómo acercarse a una joven genio y solo
la vio de lejos, pero con el alojamiento como ímpetu, entendió que, aparte de su intelecto,
Emily era una niña con emociones realmente normales, y desde entonces la cuidó como si
fuera su verdadera hermana pequeña.
Era un conocimiento común entre los miembros del aula de Down y amigos cercanos que
cuando Emily simplemente decía “Senpai” se refería a Hendricks.

303
Las palabras provenientes del sénior en el que Emily confiaba y amaba bastante desde lo
profundo de su corazón causaron que Emily, la creadora de “eso” temblara como un
gatito. Hendricks inmediatamente se dio cuenta de eso y le dio unas palmaditas en la cabeza
a Emily con un movimiento suave mientras decía, “Lo siento, Emily. No quise culparte”.
“Hendricks. Presta atención a lo que dices. Después de todo, mi hermana pequeña es
delicada”.
“No, Lizzie. No es como si ella fuera tu hermana peq――”
“¡Cállate! ¡O más bien, ya la has palmeado demasiado! Vamos, Emily, ¿ven con tu hermana
mayor?”
Emily, que estaba recibiendo obedientemente las palmaditas de Hendricks, fue robada en un
instante por Lizzie, quien la abrazó contra sus senos. Luego dijo, “Estará bien, sabes~,
después de todo, tu hermana mayor está contigo~”, mientras la consolaba como a una niña
pequeña con un “buena chica, buena chica”.
Como era de esperar, ese tratamiento fue vergonzoso para una chica que había cumplido
dieciséis años, lo que hizo que Emily olvidara la atmósfera seria y escapara del pecho de
Lizzie diciendo, “¡Espera, Lizzie-nee! ¡Te he dicho que dejes de tratarme como una niña! ¡Es
vergonzoso!”.
Lizzie tenía cabello largo y rojo el cual estaba atado con una colita que le colgaba del
hombro al frente holgadamente. Aunque su actitud era estricta, en realidad era una mujer
extremadamente atenta con emociones profundas. Estaba en el mismo año que Hendricks y
se alojó en la casa de Down el mismo tiempo. La verdad es que tenía sentimientos
románticos por Hendricks.
Al principio, con la forma en que Hendricks cuidaba a Emily, la relación de Lizzie con Emily
fue tensa, pero la figura de Emily que perseguía su sueño con su todo gradualmente
conmovió a Lizzie y ahora ella era completamente la hermana mayor de Emily.
Emily también sabía sobre el amor de Lizzie, así que a veces bromeaba diciéndole, “Deberías
casarte con él ya”, y así sucesivamente, pero cada vez que Emily la molestaba así, la cara de
Lizzie se sonrojaba y se ponía nerviosa. Esa apariencia era la de una mujer encantadora por
la cual incluso Emily, que era del mismo género, sentiría algo.
Actualmente, la colita que también se había convertido en el sello de identidad de Emily al
igual que su bata de laboratorio, aunque nunca se lo había dicho a nadie, era algo que imitó
por su oración de querer convertirse en una mujer amable y encantadora como Lizzie. Sin
embargo, era algo vergonzoso imitar exactamente su misma apariencia, por lo que Emily no
colgaba su cabello al frente sobre su hombro sino a un lado.
Dentro de la habitación, el estado de ánimo se suavizó ligeramente por la conversación de las
dos hermanas. El Profesor Down sonrió levemente ante eso e hizo una pequeña tos. Solo con
eso, Emily y los demás inmediatamente centraron su atención en él. Aunque tenían una

304
relación armoniosa, no se menospreciarían las palabras del Profesor Down a quien
respetaban. Su tos fue la señal para que cambiaran sus mentes relajantes.
“Tal como dijo Hendricks, solo hay un fenómeno que puede convertir a un humano en
esto. No diré que no hay nada más que pueda hacerlo, pero, aun así, este tipo de
transformación radical, es imposible. Con toda seguridad, esto es {H3-α4}”.
Profesor Down declaró eso mientras su mirada se volvía hacia el monitor una vez más. Allí
se proyectó la figura de un hombre con una gran constitución cubierta por una armadura de
músculos; el hombre estaba arrasando como una bestia sin razonamiento.
Ese hombre ni siquiera mostró ninguna reacción a la voz de los policías diciéndole que se
detuviera. Lejos de eso, choco su cuerpo hacia la farola cercana e increíblemente la rompió,
luego giró la farola rota con una mano y convirtió los dos carros policiales rodeándoles en
chatarra.
Esa violencia hizo que la policía comenzara a disparar de una vez, pero el hombre rugió, y
sin siquiera prestar atención a las balas impactando su cuerpo, cargó hacia los policías con
una velocidad increíble y les derrotó. El policía golpeado fue lanzado al aire como si fuera
broma con una trayectoria parabólica. Esa visión era como una escena en una película B.
La persona filmando el video fue un transeúnte que estaba en ese lugar por casualidad; el
video parecía haber sido tomado usando un teléfono porque la persona escapó tan rápido
como sus piernas podían llevarlo después de que el policía fue enviado volando, lo que hizo
que el video se volviera muy borroso. En poco tiempo, el camarógrafo que había tomado
suficiente distancia con frecuencia dijo, “Dios mío”, mientras dirigía la cámara de su teléfono
hacia la escena una vez más.
Gritos y rugidos furiosos surgieron por todas partes. Los policías luchaban
desesperadamente, lo que fue probado por el sonido resonante de los disparos, y en medio de
todo eso, ese momento llegó en breve.
De repente, el hombre furioso se quedó quieto y cayó de rodillas como si fuera una máquina
que se había quedado sin energía. Y entonces, en ese lugar que estaba alborotado, se escuchó
un leve sonido doloroso provino del hombre grande, era un sonido como si le estrangularan
el cuello.
Justo después de eso, sucedió una transformación en el gran hombre. Sus músculos que
podrían confundirse con una armadura comenzaron a encogerse visiblemente. No, quizás
sería más apropiado expresar el fenómeno como “marchitarse” en su lugar. En medio de ser
observado por las personas estupefactas de los alrededores, el gigante se cubrió el rostro con
ambas manos y gimió en angustia; su cuerpo se marchitó hasta ser del tamaño de un hombre
adulto normal, y luego sus manos se separaron de su rostro mientras su cuerpo se sacudía con
pequeños temblores.
La cara del hombre que se hizo visible desde allí era completamente diferente del rostro
brutal sin razonamiento que mostró hasta ahora, era el aspecto de un joven que parecía

305
normal, uno que se podía encontrar en cualquier lugar, no, más bien amabilidad incluso podía
vista en ella. Ese joven hizo una expresión que casi se echó a llorar por un momento, pero en
al siguiente instante, alzó una voz angustiada una vez más mientras se desplomaba con
ambas manos cubriendo su rostro.
El cuerpo del joven derrumbado se marchitó en un abrir y cerrar de ojos, perdió humedad, se
crearon arrugas profundas en su piel y huesos que perdieron su carne empezaron a aparecer.
Después de eso, el joven ya no se movió.
Los policías se vieron y luego asintieron, entonces se acercaron cuidadosamente al
joven. Cuando no recibieron ninguna respuesta, incluso tras llamarlo, para asegurarse un
policía usó su pie para mover la mano del joven que todavía estaba rígido, luego gritó y
retrocedió.
Ello no se pudo evitar. La cara del joven que vieron hace un momento estaba completamente
seca como si fuese una momia, estaba reducida a un estado trágico.
El presentador de noticias habló sobre este incidente anormal con una expresión grave,
especuló si la causa era un nuevo virus o medicamento.
“Pe, Pero maestro. ¿Cómo puede haber salido eso…? En primer lugar, los únicos que saben
de su existencia somos solo nosotros… a pesar de que los datos y la parte depositada están
dispersos y son administrados estrictamente, aun así…”
La duda de Emily salió con una voz que sonaba exprimida. Al escuchar eso, la verdad que
los miembros del laboratorio trataron de no pensar lleno su cabeza.
――{H3-α4}
Ese era el nombre del medicamento derivado que fue creado por accidente a partir de la
investigación de Emily.
La investigación de Emily fue el crear un medicamento específico para el Alzheimer. Esa
enfermedad fue la causa que cambiaba poco a poco a la amable, gentil y amada abuela de
Emily. Ella fue la razón por la que Emily estaba decidida a inscribirse en una universidad a la
edad de once años. Era un problema en el territorio que muchos investigadores aún no habían
alcanzado, y también era el trabajo de la vida de Emily. (Ex: La entiendo)
Esa investigación que obtuvo la cooperación del Profesor Down, Hendricks y compañía que
eran estudiantes investigadores fue algo que puso su eje en la meta de regenerar neuronas
destruidas. También fue un camino que muchos investigadores en el pasado habían probado.
Lo que nació de ese proceso de investigación fue {H3-α4}. Si se usara, los músculos se
romperían y regeneraría repetidamente, se hincharía en un instante; todo tipo de lesión
externa se recuperaría instantáneamente debido a la superactividad de las células.
Por supuesto, tenía deméritos. Como compensación por el drástico fortalecimiento muscular,
el usuario perdería el razonamiento y su vida. Si a alguien se le inyectó una pequeña dosis,
entonces podrían aguantar entre una semana y diez días; sin embargo, en el caso de que

306
alguien fuera inyectado justo antes del límite de autodestrucción de las células por no poder
soportar la drástica estimulación, morirían en menos de una hora a cambio de obtener un
poder regenerativo que ni siquiera podía ser comparado con el caso anterior.
Al principio, Emily y compañía pensaron que posiblemente podrían abrir un camino para
crear un medicamento maravilla después de presenciar el dramático resultado de {H3-α4},
pero después de ver a las ratas de laboratorio transformarse brutalmente sin poder detener la
drástica estimulación y la perdida de razonamiento, ocultaron completamente esta droga
como algo demasiado peligroso.
Dispersaron los datos, incluso disfrazaron los productos químicos utilizados, depositaron
cada dato en lugares diferentes y los pusieron bajo estricto control.
Por tanto, debería ser imposible que robasen el medicamento. Porque, en primer lugar, las
personas que sabían sobre la existencia del {H3-α4} eran solo los miembros del laboratorio
de Down. Todos estaban en este lugar en este momento, excepto algunas personas que no
podían reunirse aquí porque no podían llegar de inmediato.
“… Hey, ¿qué hay de Jessica, Sam y Milo? Incluso esos tipos deberían saber sobre las
noticias, ¿verdad?, ¿por qué no han llegado? Por casualidad, esos tipos――”
“Para eso Rod. No podemos dudar de nuestros amigos en este tipo de momento”.
Rod estaba a punto de decir “esa posibilidad” que todos estaban evitando intencionalmente,
pero el Profesor Down lo detuvo. Todos vieron al Profesor Down con expresiones ansiosas.
“Hay muchas otras posibilidades. Somos el ‘Laboratorio Down’, ¿no? El genio de Emily
resuena no solo en esta universidad sino incluso en toda la sociedad científica. Es un hecho
bien conocido que todos mis orgullosos estudiantes son realmente excelentes. Es posible que
alguien que vino para robar algo más accidentalmente encontró la existencia del {H3-α4} y
lo robo. Un investigador no puede ignorar ninguna posibilidad, sin importar en qué situación
se encuentre”.
Las palabras Profesor Down hicieron que Rod se rascara la cara con torpeza. Cuando Dennis
le habló sarcásticamente a Rod, este respondió, “¿Qué dijiste?”. Sin embargo, su intercambio
se hizo con su atmósfera habitual sin ningún signo de paranoia entre ellos.
“Entonces… maestro. Nosotros, qué deberíamos hacer a partir de ahora… Como se esperaba,
¿es mejor si vamos a la policía?”
Hendricks pidió el consejo del Profesor Down para volver al tema. El Profesor Down se
cruzó de brazos y gimió, “Hmm”, mientras reflexionaba por un momento, luego, en poco
tiempo, de repente levantó la cara.
“Esta es mi sugerencia, pero por el momento creo que deberíamos mantener este asunto en
secreto”.
“¿No vamos a hablar con la policía?”

307
“Si. No, tarde o temprano tendremos que hablar pase lo que pase. Sin embargo, creo que en
este momento lo que deberíamos priorizar es el hacer el antídoto para {H3-α4} incluso
aunque sea un segundo más rápido. Seguramente tomaría mucho tiempo si hubiera una
investigación sobre ese tipo de droga poco común. Sería una pérdida de tiempo”.
“Pe, Pero, maestro. El {H3-α4} es…”
“Supongo. De hecho, no hemos encontrado una manera de detener la estimulación… Sin
embargo, todavía hay varios enfoques que aún no hemos probado. Hemos hablado de destruir
los datos de la investigación y también los materiales, pero no será demasiado tarde para
hacerlo incluso tras haber probado esos enfoques. Esta investigación ya se filtró afuera; no
hay garantía de que una segunda o tercera víctima no aparezca. En ese momento, el alcance
del daño cambiará dependiendo de si hay un antídoto o no”.
Escuchar la sugerencia del Profesor Down hizo que Emily frenara desesperadamente su
impulso que deseaba destruir los datos y el producto de la investigación lo más rápido
posible. Hendricks y los demás también asintieron, “Ciertamente, incluso si hacemos eso
después de probar esos enfoques…”.
“Emily. Entiendo muy bien tu sentimiento de querer que desaparezca de este mundo
rápidamente. Yo también siento lo mismo. Pero, la responsabilidad de crear eso reside en
nosotros. Entonces, antes de sucumbir a nuestro miedo y eliminar todo, debemos hacer lo que
podamos. ¿Me equivoco?”
“… Maestro. Sí, no, no te equivocas. Creo que la posibilidad es casi nula… pero si solo lo
estamos intentando…”
Al ver la expresión dolorida de Emily, la expresión del Profesor Down también se
distorsionó ligeramente, luego acarició la cabeza de Emily con su gentileza habitual.
Al final, decidieron que su política a partir de ahora sería probar otros enfoques para hacer un
antídoto del {H3-α4}, mantendrían todo el asunto en secreto del exterior y también
prohibieron a los miembros del Laboratorio Down que no estaban aquí a hablar. Con eso
decidido, cada miembro del Laboratorio Down comenzó a moverse para hacer lo que podía.
Parte 3
“¿Y? Quiero preguntar sobre la historia detallada pronto sin embargo. ¿Puedo pedirte que
hables?”
Dos días después del día en que los miembros del Laboratorio Down decidieron guardar
silencio sobre la droga y continuar su investigación, actualmente había dos hombres en traje
frente a Emily y compañía. Ambos eran policías que vinieron para investigar sobre el Caso
Berserk, el caso ocasionado por la persona que consumió el {H3-α4} fue llamado así por las
noticias, eso paso hace dos días.
Si se preguntó cómo pudo llegar la policía a donde Emily y compañía estaban después de
solo dos días, entonces debe ser porque alguien les hablo. Para Emily y el resto, esta fue una

308
visita repentina que fue completamente inesperada. ¿Cuál era el significado de esa decisión
que incluso les hizo sentir culpables si resultó así de todos modos…?
Emily dirigió su mirada hacia el Profesor Down en busca de ayuda. El Profesor Down cruzó
los brazos mientras hacía una expresión complicada, pero luego:
“Bueno, también podemos obtener una orden y luego buscar en si realmente existe tal droga
aquí o no, ¿saben? En caso de que la encontremos, bueno, creo que nueve de cada diez veces
la encontraremos, el profesor y el resto aquí serán arrestados como científicos locos que
arrastraron a personas no relacionadas a sus experimentos por el bien de su propia
investigación”.
“¡Dame un respiro! ¡No hay forma de que hagamos algo así!”
Emily finalmente estalló al escuchar las palabras del oficial de policía y gritó. Los ojos del
policía de mediana edad brillaron al instante ferozmente.
“En otras palabras, ¿estás admitiendo que el medicamento en sí existe?”
“-, e, eso…”
Emily inmediatamente se puso nerviosa por eso. El Profesor Down, que estaba a su lado,
sacudió la cabeza al verla y sentir que no podía evitarse, le contó a la policía sobre la
existencia del {H3-α4}. También les dijo cómo fue robado y que no contactaron a la policía
porque se apresuraban a hacer su antídoto.
“… Sea que esa historia es verdad o no, bueno, ¿qué tal si escuchamos los detalles en la
estación de policía para emitir el juicio?”
“No informamos esto porque pensamos que sería así. Detective, le ruego que sepa que no es
razonable. ¿Puede esperar solo una semana más? Al menos hasta que el enfoque que estamos
probando ahora muestre resultados preliminares. Es posible que quizás podamos hacer un
antídoto”.
“Por favor no diga algo tan irrazonable profesor. No importa cuán alto sea su posición o cuán
prestigioso como maestro sea, sigue siendo el más importante de un caso con muchas bajas,
¿sabe? Como puede ver, ni siquiera lo estamos llamando sospechoso, incluso le estamos
dando la opción de que venga con nosotros o no. Espero que pueda entender cuánta
consideración le hemos dado ya”.
“Eso…”
La expresión del Profesor Down parecía como si masticara cien insectos amargos a la vez. Al
ver al Profesor Down así, por alguna razón, el oficial de policía de mediana edad hizo una
leve sonrisa en sus labios. Y luego, esa mirada se movió hacia el lado del Profesor Down,
hacia Emily, que parecía ansiosa con su mirada deambulando. Entonces dijo que estaba bien
si estaba aquí, pero quería hablar a solas con Emily.

309
Cuando el Profesor Down preguntó sospechosamente por qué, el agente de mediana edad
respondió que quería escuchar la historia de la chica que fue la pieza clave en el desarrollo
del medicamente en un lugar sin su tutor.
“Yo… ¿qué daño habrá incluso si está con su tutor?”
“Déjeme preguntarte lo contrario, ¿qué daño habrá incluso si el profesor no está con ella?”
Después de que le dijeran eso, el lado del Profesor Down que afirmó que solo les robaron la
droga ni siquiera pudo negarse. Cuando Emily también valientemente dijo, “Está bien
maestro”, el Profesor Down solo pudo consentir incluso si estaba preocupado.
Emily y los dos policías se enfrentaron dentro de la habitación de donde había salido el
Profesor Down.
“Ahora bien, me resulta un poco difícil de creer, pero ¿es cierto que usted jovencita es la
desarrolladora de esa droga monstruosa transformadora?”
Justo después de que el profesor se fue, la actitud de hasta ahora que más o menos prestaba
atención al decoro desapareció por completo. El policía de mediana edad de repente sacó un
cigarrillo en mal estado mientras preguntaba. La apariencia de su cabello recogido, corbata
suelta y traje desordenado realmente hizo que otras personas se sintieran desagradables. El
hombre que parecía ser su compañero y se veía un poco más joven estaba sentado
tranquilamente a un lado mientras tomaba notas, también dirigía una mirada evaluadora a
Emily.
Emily se sentía un poco asustada por los dos hombres que de repente cambiaron su
atmósfera, aun así, de alguna manera fingió calma usando el faroleo que había aprendido
quisiera o no cuando se inscribió por primera vez en la universidad.
“Es, correcto. Yo, lo desarrollé. O más bien, tal vez debería decir, que fue por accidente, que
esa droga se creó”.
“H~mm. Que impactante. Mira, ¿no es completamente como una película? Para que una
droga que puede convertir a un humano en ese tipo de monstruo realmente exista, he sido
detective durante mucho tiempo, pero nunca he oído hablar de algo así”.
“… Solo, ¿qué quiere decir?”
El oficial de policía de mediana edad que hacía una gran sonrisa por alguna razón causaba
que el indicador de incomodidad de Emily subiera rápidamente. Quizás fue porque el oficial
se estaba divirtiendo leyendo el corazón de Emily, que en el momento siguiente dijo algo
increíble.
“Los datos de ese medicamento, ¿qué tal si nos los entregas, todo?”
“¿Ah?”
Las pupilas de Emily se convirtieron en puntos preguntándose qué estaba diciendo esta
persona. Al ver la expresión de Emily, el oficial de policía de mediana edad susurró,

310
“Aunque te llaman genio o algo así, eres muy lenta eh”, como si lo encontrara problemático
mientras continuaba.
“Seguramente habrá muchas personas interesadas en ese tipo de encantadora droga anormal.
Será buen dinero. Por eso, te estoy diciendo que entregues todos los datos”.
“¿¡Qu-, qué estás diciendo!? Usted, usted es policía, ¿¡verdad!?, ¿¡sabe lo que estás
diciendo!?”
“Qué ruidosa señorita, con que solo puede hacer ‘gyaa gyaa’ eh. Cuando te conviertes en un
oficial de policía tanto tiempo como yo, conocerás muchas historias deliciosas por
casualidad. Señorita, ¿sabes cuánto es el salario de un policía? Es ridículo, ¿sabes? Es por eso
que apostaré mi vida por algo que hará tanto dinero. Tienes que atesorar las conexiones con
dinero que encuentres por casualidad. Solo esta cantidad de beneficios secundarios son
perdonables, ¿no es así?”
No había forma de que eso fuera perdonable. No sabía cuánto era el sueldo de un policía,
pero aun así, no había forma de que los encargados de la misión de salvaguardar a la gente y
aprehender a los criminales fueran iguales que los hombres ante sus ojos. ¡Estos tipos eran
los llamados policías corruptos o inmorales! Así, Emily se dio cuenta de su verdadera
naturaleza a partir de su conocimiento de películas dramáticas.
“No hay forma de que sea perdonable. ¡L, Les diré, esto a otros policías! ¡Absolutamente no
entregaré los datos! ¡Solo vete ahora mismo!”
Al ver a Emily ponerse de pie de inmediato con el rabillo del ojo levantado como un gato
amenazante, el oficial de policía de mediana edad se encogió de hombros como si estuviera
frente a un niño con el que no se podía razonar.
“Entonces, el profesor y los demás estudiantes investigadores, me pregunto, tal vez todos
deberían asumir el pecado de asesinar”.
“Eh…”
“Lo dije antes, ¿cierto? Espero que puedas entender cuánta consideración ya te hemos dado,
¿recuerdas?”
“-, co, cobarde-”
Emily gritó enojada cuando escuchó al policía de mediana edad amenazando implícitamente
que si no quería que el Profesor Down, Hendricks y los demás fueran arrestados por una
acusación falsa entonces… Incluso había emoción de odio brotando dentro de ella hacia los
sinvergüenzas que se disfrazaban de policías y tomaban como rehenes a sus personas
importantes que eran como su familia.
El policía de mediana edad se encogió de hombros sin preocuparse por la reacción de Emily
y se puso de pie con la conversación terminada.
“Decide rápido, ¿vale?, ¿será tu importante familia, o la droga, sí?”

311
“…”
Dejando atrás a Emily que no podía decir nada, los policías salieron de la habitación. A
cambio, el Profesor Down, Hendricks y los demás entraron con expresiones preocupadas.
El Profesor Down notó el estado inusual de Emily y le preguntó si sucedió algo. Así, mostró
una expresión de sorpresa ante la respuesta que Emily le dio.
“¡Qué demonios, solo qué carajos con eso! ¿¡Son policías, no!? ¿¡Por qué demonios nos
están amenazando!? ¡No lo entiendo!”
“Cálmate Rod”.
“¡Crees que puedo calmarme así! ¿¡Dennis-, no estás irritado eh!?”
“Obviamente lo estoy idiota. Pero, ¿qué vamos a hacer si no nos calmamos? A pesar de que
nuestra importante hermanita fue amenazada, si todos somos sacudidos así, eso sería justo lo
que quieren”.
“-, eso, tienes, razón, pero…”
Rod, cuyo puño temblaba de frustración, y Dennis, que reprimía desesperadamente la ira en
su corazón incluso mientras suspiraba.
La increíble situación de esta amenaza de la policía también sacudió visiblemente a
Hendricks y el resto. En medio de esa situación, el Profesor Down, que estaba machacándose
el cerebro con los ojos cerrados, abrió la boca.
“También existe la opción de informar de esto a otros policías, pero… en este momento no
sabemos cuántos camaradas tienen, así que no puedo decir que sea una buena opción. En el
peor de los casos, también existe la posibilidad de que solo nos arresten y se lleven a
Emily. En este momento, no podemos dejar a Emily sola”.
“Es, cierto. Pero, entonces, qué hacemos… pronto volverán para escuchar nuestra respuesta,
¿sabe?”
Hendricks le preguntó al Profesor Down con sentimientos atormentados. Pero, tal vez fue
como se esperaba de un adulto con la sabiduría de la edad, el profesor parecía tener la
respuesta.
“Contactemos a la agencia de seguridad nacional. Ahora que el caso de esta vez ha sido
expuesto hasta este punto, entonces no está al nivel en el que podemos seguir ocultándolo ni
nada. Dado lo peligroso que es el {H3-α4}, existe una alta posibilidad de que podamos hacer
que la agencia de seguridad se mueva”.
“Ya veo… Su sistema es diferente al de la policía. Si recibimos protección de la agencia de
seguridad, entonces la policía no podrá entrometerse”.

312
Hendricks asintió entendiendo. Lizzie, Dennis y los demás también asintieron entre sí,
pensando que no había otra forma que esa. Sin embargo, solo Emily seguía viendo hacia
abajo con una expresión complicada.
“Emily, está bien. Pase lo que pase, yo, nosotros absolutamente haremos algo al respecto”.
“Lizzie-nee… sí, gracias”.
Al escuchar las palabras de Lizzie que la abrazó para darle seguridad, Emily enterró su rostro
en el pecho de Lizzie mientras le devolvía palabras de agradecimiento.
Sin embargo, la ansiedad girando dentro del pecho de Emily, en lugar de disminuir por las
palabras de su confiable hermana mayor, parecía que se volvía más espesa. No pudo evitar
sentir algo, como una gran mala premonición que se enroscaba en su corazón, como si algo
fatal se acercara con pasos fuertes.
Emily veía la parte de atrás del Profesor Down, quien se pondría en contacto con la agencia
de seguridad sin saber aún que este ominoso sentimiento se volvería realidad.

313
Capítulo 203: El Comienzo de la Tragedia – 1
Parte 1
Ese día, una investigadora de la sección de contramedidas de drogas peligrosas de la agencia
de seguridad, Vanessa Paradis, estaba de mal humor. Por lo general, era alguien con
expresiones limitadas, pero en este momento cualquiera que la viera caminando por los
pasillos entendería de inmediato que su expresión era hosca.
“Parece que estás de muy mal humor eh, Paradis”.
Cuando Vanessa volteó su mirada hacia la voz que repentinamente se dirigió a ella, vio a un
hombre con una perilla de unos cuarenta años, cubierto de una atmósfera aguda.
“Hughes-san. No, no realmente, no estoy de mal humor…”
“No mientas. Llevaste a cabo una investigación secreta durante medio año, y justo cuando
llegaba el momento, te sacaron del equipo. No se puede evitar si incluso te pones de mal
humor. Si fuera yo, entonces no hay duda de que estaría de mal humor”.
“Eso… es”.
Vanessa tartamudeó, sintiéndose perdida por lo que debía decir, sus ojos vagaron.
Davy Hughes. Era un investigador sénior en la sección de contramedidas de drogas
peligrosas de la misma agencia de seguridad que Vanessa, un sénior veterano que pronto
alcanzaría su vigésimo año en esta carrera. También era un excéntrico que estaba
obsesionado con su puesto actual en la medida en que rechazó los asensos,
independientemente de sus numerosos logros.
“Bueno, el que te sacó fui yo sin embargo”.
“…”
Al escuchar a Hughes exponer su propio acto sin verse lo más mínimo arrepentido, Vanessa
se quedó verdaderamente sin palabras esta vez. Ella también lo veía fijamente al mismo
tiempo.
Hughes hizo una sonrisa irónica a la Vanessa en tal estado. Instó a Vanessa a continuar su
camino hacia la oficina de la jefa de la agencia que era su destino antes de comenzar su
explicación mientras caminaba a su lado.
“No me veas así. Mi equipo te necesita ahora mismo. Conseguí que el líder del escuadrón
Ahmed te reasignara a mí mientras soportaba una tormenta de sarcasmo de él solo para que
sepas”.
“… Si no recuerdo mal, Hughes-san se convirtió en el líder del equipo de investigación del
Caso Berserk, ¿verdad? No deberían haber pasado ni dos días desde la formación del
equipo… pero, ¿hay algún avance ya?”

314
“Si. La situación es confusa en varios aspectos. Desde el principio, este caso fue algo poco
realista, por lo que también se puede decir que no se puede evitar. Hubo un informe desde el
origen mismo. Es probable que usen el programa de protección, pero… el objetivo de
protección es una chica que todavía tiene 16 años”.
“Ya veo. Entonces, es necesario un agente del mismo género”.
“Correcto. Dejaré que la jefa te cuente los detalles. También voy allí ahora. Lamento haberte
pedido algo irracionales, pero no hay una agente más fuerte que Paradis para
protección. Cuento contigo”.
“Si Hughes-san me está evaluando tan alto; entonces tampoco voy a hacer un berrinche. Por
favor cuídame”.
Hughes se rio entre dientes de las palabras de Vanessa mientras respondía, “Cuídame
también”. Independientemente de lo veterano que fuera, no estaba poniendo aires contra
Vanessa, que aún no se había graduado del puesto de novata. Quizás esta también fue una de
las razones por las que pudo dejar atrás sus numerosos logros. Para un investigador sénior
liderando un equipo, era importante cómo trataba a sus subordinados.
El estado de ánimo de Vanessa que caía al fondo unos momentos antes subió repentinamente
con un sonido, “¡Gyuin!”, al escuchar las palabras que la evaluaban altamente de un
respetado investigador veterano. Inesperadamente, esta Vanessa fue fácil de manejar.

Aunque la expresión de Vanessa no cambió en absoluto al recibir el destello afilado de los

ojos de la jefa de la agencia de seguridad nacional, Sharon Magdanese, dentro de su corazón
estaba saboreando un nerviosismo como si la obligaran a caminar por la cuerda floja.
La Jefa Magdanese era una mujer con una edad que parecía tener unos sesenta años, pero le
habían confiado el puesto de jefa de la agencia de seguridad nacional mucho antes de que
Vanessa entrara a esta. Su presión y aura dominante que llevaba a quienes la enfrentaron a
una prueba de nerviosismo no pareció debilitarse a lo largo de su edad, sino que se pulió aún
más.
“Agente Paradis ese es el estado actual del Caso Berserk. ¿Entiendes, no?”
“Sí”.
No fue un, “¿Entiendes?”, era como si le estuviera diciendo, “Entiendes, ¿no es así?, ¿no es
así? No te dejaré decir que no lo haces”, Vanessa respondió, “Sí”, mientras pensaba que, si
respondía de otra manera, entonces podría ser despedida.
Al escuchar su respuesta, la Jefa Magdanese asintió con una sola palabra, “Bien”, de forma
natural; entonces su vista se dirigió a Hughes.
“Agente Sénior Hughes”.
“Señora”.

315
“Reconoceré la aplicación del programa de protección para Emily Grant y sus familiares, así
como a las personas relacionadas con el desarrollo del {H3-α4} encabezado por el profesor
Reginald Down. Sin embargo, haga de Emily Grant el objetivo de protección
prioritario. Entiende, ¿no es así?”
“Recibido. ¿Vamos a ir allí de inmediato? Si es posible, quiero tener una sesión informativa
de antemano con mi equipo primero”.
“… No me importa. Sería llamativo si varios agentes de la agencia de seguridad fueran
mientras el sol aún está arriba. Hágalo tarde en la noche. Le avisaré más tarde sobre la
hora. Si Kimberly se encuentra entre los guardaespaldas actuales, entonces no creo que haya
ningún problema, pero por si acaso, coloque a algunos de nuestros hombres entre la
seguridad y los conserjes de la universidad”.
“Entendido”.
No había preocupación de ninguna complicación con la respuesta atenta de Hughes. Mientras
Vanessa permanecía callada, la Jefa Magdanese y Hughes hicieron dos, tres intercambios
más, y al final, la Jefa Magdanese dijo, “¿Hay alguna pregunta?”.
Vanessa, que notó que la mirada estaba dirigida a ella, asintió.
“Jefa, en el caso de que nos encontremos con alguien que tomase ese {H3-α4} y se
convirtiera en el alias, Berserk, ¿cuál sería el método para tratarlo y el orden de prioridad?”
“Silenciar al objetivo. No cuestionaré el método”.
Fue una respuesta inmediata. Vanessa, quien hizo la pregunta, estuvo perdida
espontáneamente por las palabras. El que la jefa le dijera que silenciara al objetivo sin
cuestionar el método significaba que “estaba bien matar”.
“… ¿Hay algún método para salvar a las personas afectadas por la droga――?”
“Agente Paradis”.
“-, Si”.
“De acuerdo a la Doctora Emily Grant, actualmente no existe un medicamento que pueda
devolver a las personas convertidas por {Berserk} a la normalidad. No es que no entienda sus
sentimientos de querer detener a las víctimas con la esperanza de que algún día se desarrolle
una cura. Sin embargo, ese es el papel de la sección de ejecución, al menos, ese no es su
trabajo. No te dejaré decir que no entiendes, ¿sabes?”
“Por supuesto, Jefa. Mis disculpas”.
Vanessa bajó ligeramente la cabeza mientras sentía que Hughes sonreía irónicamente a su
lado antes de hacer una pregunta más.
“Justo ahora, hubo una explicación de que el culpable de filtrar los datos del medicamento no
está claro, pero ¿cuánto del progreso del análisis sobre eso está disponible actualmente?”

316
“Veamos. Analista Parker, explique”.
“Sí, Jefa”.
En respuesta a la pregunta de Vanessa, la Jefa Magdanese se dirigió al hombre que estaba a
su lado y que parecía que todavía tenía veintitantos años. El joven delgado usaba anteojos y
parecía tímido, también por alguna razón, sus cejas formaban constantemente ‘八’
pareciendo preocupado, lo que aumento aún más su tímida impresión.
El analista Allen Parker, quien se convirtió en el subordinado directo de la jefa después de
que su excelencia fuera altamente evaluada hace unos tres años, operó la laptop en su mano
mientras comenzaba a explicar.
“Para informar, primero que nada, actualmente todavía no hemos obtenido información en la
medida en que podamos analizar. Después de todo, solo han pasado dos días desde el Caso
Berserk, y la notificación de la universidad solo llegó hace varias horas, así que… En la
actualidad, en lugar de un análisis, piense en ello como una conjetura”.
Allen confirmó que Vanessa y Hughes asintieron con la cabeza y proyectó el contenido de la
laptop en una gran pantalla. Allí, se proyectaron los perfiles de Emily, el Profesor Down,
Hendricks y los demás que se obtuvieron de quién sabe dónde, junto con sus fotos.
A partir de ahí, hubo una breve explicación de los antecedentes de Emily y compañía, y se
informó entonces que el {H3-α4}, apodado {Berserk} (fue llamado así por los nombres de
los medios tras el el incidente del Caso Berserk), se mantuvo en secreto hasta el incidente.
“Basado la situación actual, parece que la mayor posibilidad es que alguien del equipo del
Laboratorio Down haya filtrado los datos. El motivo es desconocido. Rencor, ansias de fama,
deseos destructivos, desahogo de estrés, o posiblemente… ¿jugar, tal vez?”
Allen dijo algo así mientras guiñaba, tal vez con una intención bromista. La mirada
intensamente fría de Vanessa lo atravesó. Desde atrás, la mirada de tundra de la Jefa
Magdanese lo apuñaló. Fue solo Hughes quien dirigió a Allen una cara de alabanza que
decía, 「Tú, eres un héroe」, como si hubiera cambiado su evaluación de Allen.
“Hn, hn, cough-. E, ee, la próxima posibilidad, es el caso donde personas externas, o tal vez
una organización estuvo involucrada en esto. Aquellos con la alta posibilidad de poder saber
acerca de la existencia de {Berserk}, aunque solo sea un fragmento, los incluimos a ellos y a
las personas relacionadas con ellos, por ejemplo, amigos, familiares, personal del laboratorio,
la tienda a la que van, la sociedad científica, lugares de trabajo a tiempo parcial, etc~, a la
lista. Y luego eliminamos las posibilidades poco probables mediante investigación. Después
agregamos varias condiciones, como quién no podría obtener los datos sin que nadie lo
supiera, y produjimos una lista aproximada como esta de los sospechosos.
Los datos mostrándose cambiaron entre aproximadamente diez empresas, personas,
organizaciones, etc. La muestra de cada sospechoso también fue acompañada con sus
respectivos posibles motivos y también la conjetura del método de robo.

317
Vanessa llegó a una realización. Ciertamente, esta persona estaba al nivel que era digno de
trabajar directamente al lado de la Jefa Magdanese. La persona misma dijo cosas como, “No
está en el nivel de un análisis” o “Hay muy poco tiempo”, pero un analista promedio
seguramente no podría formar una conjetura lógica en este grado.
“… Ya veo. Muchas gracias por la explicación fácil de entender, Analista Parker”.
“Jajaja. Lo dije antes, que no está en el nivel de un análisis ni nada. Por favor, no tengan
ideas extrañas preconcebidas, ¿de acuerdo? Pero, si me das las gracias, entonces por
cualquier medio, no sean tan formales y llámenme Allen――”
“Hughes-san. Viendo esto, incluso si se les aplica el programa de protección, no hay forma
de que podamos dejarlos juntos, ¿no es así?”
“… Sí, tiene razón. Existe suficientes posibilidades de que sea un trabajo interno y es
impensable que el culpable esté cuerdo al ver que libero {Berserk} en el medio de la
ciudad. Por lo menos, la Doctora Grant debe ponerse separada de los demás. Pero en ese
caso, me preocupa que el estado mental de la chica se vea cada vez más cargado. Paradis,
realmente cuento contigo aquí”.
“Déjemelo a mí”.
La cara del analista Allen temblaba por ser ignorado como si nada hubiera pasado. Hughes lo
vio de soslayo pensando, 「Qué tipo…」, y como era de esperar con unos ojos como si
estuviera viendo a un héroe. La Jefa de Magdanese se cubría los ojos.
La Jefa Magdanese vio a Allen a un lado; luego preguntó si Hughes o Vanessa tenían alguna
otra pregunta, a lo que ambos sacudieron la cabeza, y les ordenó que se fueran. Después de
inclinar ligeramente sus cabezas, los dos salieron de la oficina; la Jefa Magdanese les miro
antes de volver sus ojos hacia Allen, que claramente se sentía deprimido.
“Allen”.
“Haa, ¿por qué no tengo suerte con las mujeres de esta forma?, ¿solo que no es bueno de mí?
Creo que mi cara no es tan mala, y siempre estoy prestando atención a ser humorística y
amigable, aun así, jefa, ¿está bien que me concentre en analizar el método para ser un poco
más popular entre las mujeres?”
“… Está bien. Ni siquiera necesitas venir más mañana”.
“¿¡Eh!? ¿¡Por qué de repente está hablando de despedirme!?”
Como pensé, tal vez estoy equivocada con la selección de personal, la Jefa Magdanese
recordó lo que había estado pensando todo este tiempo desde hace tres años, al tiempo que
restringía su sentimiento de querer llenar a Allen, que estaba objetando con vehemencia, “De
ninguna manera… Jefa. Si me quita mi trabajo, ¿cómo voy a ser popular?”, con balas. Luego
dio su orden.
“Deja de bromear. Lo entiendes, ¿no?”

318
“No, no estoy bromeando… no, nada en absoluto. Lo entiendo totalmente”.
Cuando Allen estaba a punto de objetar, fue atravesado por el serio destello de la Jefa
Magdanese que lo hizo saludar tensamente en pánico. La Jefa Magdanese suspiró al ver a
Allen ser así.
Ex: Allen me cae bien.
Parte 2
Una atmósfera pesada flotaba dentro de una habitación del edificio de investigación de la
Universidad Percival. Emily veía hacia abajo con una cara pálida mientras le temblaban los
ojos, el Profesor Down sostenía la mano de la niña con fuerza y amable consideración, y en
el lado opuesto estaba Lizzie, que acariciaba la cabeza de Emily.
En este lugar, en este momento, además de Hendricks, Dennis y Rod, también estaban los
miembros restantes del Laboratorio Down cuyos nombres eran Jessica Cubit, Sam Redman y
Milo Yenny.
Jessica era una estudiante con una actitud relativamente despreocupada que recientemente
vertió su energía en la moda en lugar de la investigación, pero su atmósfera normalmente
ligera ahora se calmó, y su expresión parecía sombría.
Incluso Sam, a quien Dennis y Rod le decían a menudo, “Eres absolutamente más apto para
ser un artista marcial que investigador”, con su cuerpo musculoso que media más de 190 cm,
y también Milo, que era negro y vino de 『Estados Unidos』 como estudiante transferido,
normalmente eran jóvenes con atmósferas brillantes, pero ahora sus expresiones estaban
graves. (Ex: No es por decir nada, pero mi hermano dice que los primeros en morir en
películas de zombis o de terror son los negros, solo quiero mencionar el dato)
Dentro de ese aire pesado que los atrapaba en un pantano, una voz ligera que no podía leer el
estado de ánimo, o tal vez se atrevió a ignorarlo por completo, resonaba.
“Bueno, así es como es. Señorita, solo concéntrate en la investigación del antídoto sola sin
preocuparte por nada. Puedes esperar una instalación perfecta y segura allí”.
El dueño de la voz era un investigador de la sección de contramedidas de drogas peligrosas
de la agencia de seguridad nacional, Kimberly Warren.
Por la tarde, Hughes y él llegaron después de recibir el informe del Profesor Down e
interrogaron a todos sobre la situación. Después de eso, Kimberly permaneció aquí para
proteger a Emily y compañía mientras Hughes terminó su informe y preparación para liderar
un equipo aquí.
Y luego, mientras Kimberly hizo arreglos con los agentes encubiertos enviados y esperó la
decisión del plan concreto de aquí en adelante, finalmente llegó una comunicación de Hughes
en este momento.

319
Según la comunicación, se aprobó la toma del programa de protección, y el equipo esperaría
hasta altas horas de la noche antes de venir a recogerlos. Con respecto al programa de
protección, en consideración de la posibilidad de que hubiera alguien en el Laboratorio Down
que buscara la investigación de Emily, Emily estaría protegida en otro lugar que tuviera un
entorno que pudiese usarse para la investigación, donde se le pediría que se esforzara por
investigar un antídoto. La comunicación también mencionó que hasta que se complete el
antídoto, por no mencionar a los miembros del Laboratorio Down; incluso sus padres no
podrían encontrarla.
“Agente Warren. ¿Es posible que solo una persona, ya sea alguien entre los estudiantes o yo,
acompañe a Emily?”
El Profesor Down argumento con vehemencia con Kimberly, quien parecía no tener en
cuenta el estado de Emily. Sin embargo, Kimberly hacía una expresión como si se enfrentara
a un niño irracional mientras soltaba un, “¿Haa?”, y rechazó la solicitud.
“Estoy preocupado si dices una pregunta estúpida como esa, profesor. En esta situación
donde el culpable no está claro, en la que inclusive todos ustedes están incluidos entre los
sospechosos, debería entenderlo, ¿verdad? No hay forma de que la señorita, la doctora pueda
quedarse junto a usted”.
“Entonces, al menos, sus padres pueden――”
“Por favor, ahórreme sus suplicas. Esta es la decisión de arriba; no es algo sobre lo que pueda
hacer nada”.
Kimberly frunció el ceño al sentir que era realmente problemático y vio hacia otro lado
mientras cortaba las palabras del Profesor Down.
“Por qué-. ¡Los padres de Emily no están relacionados con esto! Entonces――”
“Maestro, está bien. ¡Estaré bien! ¡Terminaré de inmediato si solo se trata de hacer algo
como el antídoto!”
Emily detuvo al Profesor Down, que se puso de pie con una cara amenazante que parecía
agarraría el cuello de Kimberly. Emily hinchó el pecho mientras se reía, “Fufufu”, para
mostrar que estaba bien tal como dijo, pero viéndola desde el punto de vista de los miembros
del Laboratorio Down que la habían acompañado como familia hasta ahora, era obvio que se
estaba forzando a sí misma.
El tiempo solitario de cuando Emily se inscribió por primera vez a la universidad se convirtió
en un pequeño trauma para ella. Esa pequeña chica en un ambiente donde no solo no tenía
ningún conocido, por el contrario, todos a su alrededor eran mucho mayores que ella, solo la
acorralaría.
Por eso, si le dijeran en este tipo de situación urgente que, se separaría no solo de su padre
sustituto y sus hermanos mayores sustitutos, sino que tampoco sería capaz de contactar a sus

320
padres, incluso si entendiera que fue solo por un tiempo limitado hasta que logró hacer el
antídoto, no pudo evitar sentir gran tensión en su corazón.
“Bueno, no importa cuánto protestes, la decisión se mantendrá. Simplemente resígnate y haz
el antídoto de inmediato. Eres una genio, ¿verdad? Entonces podrás volver a verlos en poco
tiempo”.
“Alguien como tú es… La persona que estaba contigo antes, Hughes-san, ¿no?, ¿no crees que
deberías aprender un poco de tu superior?”
El Profesor Down sacudió la cabeza mientras suspiraba al escuchar el comentario descuidado
de Kimberly que irresponsablemente se burló del valiente faroleo de Emily. Kimberly sonrió
ampliamente con diversión ante eso y solo se encogió de hombros ante la feroz mirada del
profesor.
Sin embargo, como era de esperar, cuando no solo lo veía el Profesor Down, sino también
Hendricks y el resto, pareció sentirse incómodo y levantó ambas manos como si se estuviera
rindiéndose antes de salir de la habitación de inmediato.
“Quizás la calidad de los investigadores de las organizaciones gubernamentales realmente ha
estado disminuyendo estos días”.
El Profesor Down susurró mientras suspiraba.
“Pero maestro. ¿No Hughes-san que vino con esa persona no parecía alguien sincero? Dijo
que también me asignaría una agente femenina”.
“Pero, aun así, Emily. El agente Warren lo dijo, ¿no? Es ‘la decisión de arriba’. El que
decidió que Emily este sola es ese agente Hughes. O tal vez, una persona aún más por
encima, ¿sabes?”
“Eso…”
La expresión de Emily, que antes faroleó diciendo, “¡Está bien!”, se nubló ligeramente de
ansiedad por las palabras del Profesor Down.
Incluso Hendricks, Lizzie y los demás también hacían expresiones oscuras. En medio de
ellos, el Profesor Down cerró los ojos preocupado antes de mover su mirada hacia Emily con
una expresión determinada.
“Emily. Tengo una realmente mala premonición. No importa cómo lo piense, es extraño que
estén tratando de separarte incluso de tus padres. Por casualidad, tal vez la agencia de
seguridad tenga algún otro objetivo, algo más que simplemente proteger a Emily para que
cree el antídoto”.
“Maestro… Pero, ya les hemos informado…”
Finalmente, la expresión jactanciosa de Emily desapareció y mostró un rostro en el que la
ansiedad se mezclaba con el desconcierto. El Profesor Down habló más.

321
“No podemos simplemente negar eso. Aun así, si todavía intentan llevarse a Emily sola
incluso tras eso, ello será prueba suficiente de que no tienen buenos pensamientos en su
mente.
El Profesor Down entonces detuvo sus palabras, se cruzó de brazos y cerró los ojos. Después
de quedarse en silencio por un momento, abrió la boca lentamente.
“… Emily, tengo un conocido que tiene un centro de investigación”.
“¿Centro de investigación?”
“Si. También tiene una alta posición social e igualmente es confiable. Debería poder darnos
refugio mientras nos presta su centro de investigación hasta que terminemos de fabricar el
antídoto. ¿Qué piensas? Aunque como era de esperar, es imposible que todos vayan, pero si
es allí, es posible que tus padres y yo vayamos. Además, también podrás contactar a
Hendricks y los demás. Es por eso que, antes de que nos separemos el uno del otro y termines
siendo aislada, ¿no vas a evacuar allí por el momento?”
Emily vio al Profesor Down sin moverse después de que hizo una propuesta inesperada con
una expresión seria. Hendricks y compañía también dirigían miradas sorprendidas al Profesor
Down.
“Sé que es extraño que venga de mi quien sugirió informar a la agencia de seguridad. Pero
parece que no se puede confiar en el gobierno en absoluto. De ninguna manera puedo confiar
a Emily, que ya es como mi importante hija, a ese tipo de lugar. Por no hablar de cómo
estarás solo allí…”
“Maestro…”
La mirada de Emily vagó por la duda. Podría estar junto con todos, ese plan sonó muy bien
en sus oídos, era una propuesta tentadora para ella… sin embargo, era impensable que la
agencia de seguridad los pasara por alto en esta situación anormal en la que una droga podría
cambiar a un humano en un Berserker, y era urgente desarrollar su antídoto. Es más, fueron
ellos mismos quienes lo reportaron.
Naturalmente, existía la posibilidad de que causara muchos problemas al Profesor Down,
quien dijo que la protegería, y también a su conocido, que sería el que realmente la
protegería. Quizás los estatus sociales y prestigio de ambos podrían ser destruidos por ello.
Sin embargo, el Profesor Down, que parecía adivinar lo que Emily estaba pensando, agarró
con fuerza la temblorosa mano de Emily, y luego le dirigió una mirada gentil como cuando
se acercó a ella por primera vez.
“Emily, no necesitas preocuparte innecesariamente. Eres una investigadora de primer nivel,
pero al mismo tiempo, también eres una niña de dieciséis años. Es un error para una buena
niña como tú el cargar con todo en este tipo de emergencia. Por eso está bien que dependas
de los demás. No, más bien, te ruego como alguien que es como una familia para ti. Por
favor, quiero que dependas de mí”.

322
Emily miró hacia abajo para ocultar su expresión. No fue porque dudara, sino porque si no
veía hacia abajo, entonces su creciente emoción se convertiría en lágrimas.
“Emily, dependamos de la amabilidad del maestro aquí. Incluso nosotros tampoco somos
capaces de dejar que Emily esté sola en esta situación actual”.
“Así es… Si es Emily, entonces seguramente podrás hacer el antídoto de inmediato. Por eso,
estemos de acuerdo con la propuesta del profesor, ¿vale?”
Comenzando con Hendricks y Lizzie, los otros miembros también levantaron voces de
acuerdo a la propuesta del Profesor Down.
Casa uno de ellos estaba preocupado por Emily sin excepción; se estaban devanando los
sesos para buscar el mejor futuro posible para Emily.
Ella fue realmente bendecida. Emily pensaba eso desde el fondo de su corazón mientras
respiraba profundamente, luego asintió mientras veía con firmeza al Profesor Down.
“Bien, está decidido entonces. Todos, por favor cooperen conmigo. Incluso si hablamos con
el agente Warren sobre esto, solo nos detendría. Entonces, solicitemos su aprobación solo
después de que haya terminado. Emily y yo nos dirigiremos al lugar de mi conocido por
adelante, así que ¿pueden distraer la atención del Agente Warren por nosotros?”
“Entendido. Esto es por Emily. Lo haremos de alguna manera”.
Después de que Hendricks asintió con fuerza, los otros miembros también asintieron con
resolución en sus rostros.
“Jaja, quien alguna vez pensó que llegaría un momento en el que pensaremos en cosas
escandalosas como burlar a los agentes de la agencia de seguridad en servicio activo así. ¿No
es esto como en una película?”
“Rod. No te pongas demasiado optimista. Después de todo, eres el que tiene la mayor
posibilidad de cometer un error aquí”.
“¡Qué dijiste-, Dennis! ¿No eres tú quien siempre tiene los pies fríos en momentos críticos y
causa errores?”
“Es el cliché de que normalmente el tipo que habla en grande es en realidad el que tiene pies
fríos. Rod, eso se refiere a ti”.
“Okay, rea~lmente entiendo que estás buscando pelear conmigo. Salgamos Dennis. Haré que
esos lentes se pongan pegajosos con el sudor de mis dedos”.
“Inténtalo. Coseré perfectamente tu descuidado pecho para que no puedas enseñarlo una
segunda vez”. (Ex: No mentiré, no entiendo del todo lo que tratan de decir, lo traduciré tal
cual, pero si no entienden o suena raro pueden culparme a mí por no saber adaptarlo, y si no
tienen problemas pues bien)

323
Una pequeña risita resonó dentro de la habitación y su ambiente se aligero con la pelea
habitual de Dennis y Rod. Cuando Dennis y Rod voltearon sus miradas hacia allí, incluso
mientras sus manos todavía se agarraban de los cuellos, encontraron la figura de Emily la
cual soltó esa risa por no poder aguantar la escena.
Incentivados por eso, Hendricks, Lizzie, Jessica, Sam, Milo y el Profesor Down comenzaron
a reír.
Emily hizo una sonrisa increíble mientras las lágrimas se acumulaban en los rabillos de sus
ojos. Con una sonrisa realmente encantadora que era como una flor floreciendo, dijo…
“Gracias, Dennis-oniichan, Rod-oniichan”.
““…””
Dennis y Rod, a quienes se les dio el mejor regalo con la designación que rara vez se usaba
en ellos, arreglaron en silencio sus ropas e hicieron una tos falsa. Luego se sentaron en
silencio con las caras teñidas de rojo hasta las orejas.
“Ahora, con el regreso de las caras sonrientes de Dennis, Rod y Emily, concentrémonos en
los detalles de cómo burlaremos a la agencia de seguridad”.
El comando del Profesor Down, como de costumbre, instantáneamente hizo que los
estudiantes renovaran su enfoque. Por el bien del futuro de su linda hermanita, hablaron
sobre sus opiniones entre ellos con expresiones que era aún más serias de lo habitual cuando
estaban en una investigación o conferencia.

324
Capítulo 204: El Comienzo de la Tragedia – 2
“Dios mío, pareciera como que soy un actor en una película de clase B aquí”.
Mientras Emily y compañía estaban en medio de su discusión, Kimberly, que se apoyaba en
la pared del pasillo mientras veía su teléfono, soltó una risita que ya no podía contener en su
interior. Parecía que lo que estaba viendo en el teléfono era algo que realmente le complacía.
Kimberly movió sus dedos rápidamente por la pantalla varias veces. Entonces, la pantalla
mostró la cuenta bancaria de Kimberly. Cuando vio la cantidad de dinero puesta allí, dejó
escapar una risa una vez más. Cuando se le ve desde un lado, realmente parecía un personaje
peligroso. Cómo su expresión estaba teñida de avaricia que era impensable viniera de un
agente de la agencia de seguridad también fortaleció esa atmósfera.
“Esto solo por actuar un poco como agente. Realmente, me hace sentir que arriesgar mi vida
luchando contra criminales es realmente estúpido”.
Kimberly guardó el teléfono en el bolsillo y hablo consigo mismo. Al mismo tiempo, recordó
su agenda de aquí en adelante dentro de su cabeza. Debido a la solicitud de
su verdadero empleador, sería un horario en el que arriesgaría su vida secuestrando a Emily
Grant y luego apostaría su vida para quitar la alfombra debajo de la agencia de seguridad.
(Ex: Esto último es una expresión que nunca había oído y que puedo no estar entendiendo)
Kimberly hacía una demostración como guardia fuera de la habitación donde Emily y
compañía estaban, mientras que en realidad confirmaba su traición hacia sus camaradas y su
acto criminal. Fue en ese momento, “Kii”, la puerta de la habitación hizo un sonido y se
abrió.
Dennis y Rod salieron.
“¿Hm? ¿Qué pasa? Todavía falta un tiempo hasta la hora de recogida, ¿saben?”
“Pensamos hacer la verificación final de las cosas que vamos a traer”.
“Sheesh, ustedes ya hicieron eso hace tiempo, ¿no?”
“Esa es solo nuestra naturaleza. Este tipo de confirmación no será suficiente sin importar
cuántas veces las hagas”.
Dennis se encogió de hombros mientras se subía bruscamente las gafas. Kimberly asintió con
la cabeza, “¿Es así…”, antes de volver la mirada hacia Rod al lado y preguntar, “¿Y tú?”.
“En mi caso es esto”.
“Fumar eh… Pues bien. Pero, no se alejen demasiado, ¿de acuerdo? Después de todo,
también son objetivos de protección”.
“Sí señor―”

325
Rod le respondió en broma mientras colgaba perezosamente el cigarro que agarraba con la
punta de los dedos. Así, él y Dennis desaparecieron juntos por el pasillo mientras recibían la
mirada de Kimberly.
Por supuesto, las palabras de Dennis y Rod a Kimberly eran mentiras. Planeaban provocar
una conmoción después de esto para que fuera más fácil que Emily y el Profesor Down
pudieran escapar. El plan específico era provocar una conmoción cerca del laboratorio donde
{Berserk} estaba en custodia tomando otros productos químicos nocivos antes de gritar,
“Cometimos un error y se esparció~”.
Por supuesto, lo que esparcirían serían productos químicos inofensivos, pero si hacían una
conmoción diciendo, “¡Afectará su vida si no toman el medicamento de inmediato!”,
entonces los agentes que no pudieron confirmar su autenticidad deberán de entrar en
pánico. Los otros usarían esa apertura para tratar de escapar del centro de investigación.
Seguramente, los guardaespaldas de la agencia de seguridad nunca pensarían que las
personas que solicitaron protección para sí mismos realmente escaparían por decisión
propia. Además de eso, este edificio de investigación ya era como el jardín trasero para los
investigadores que a menudo pasaban la mayor parte del día adentro. Había una alta
posibilidad de que pudieran escapar.
Y en ese momento, la puerta de la habitación se abrió una vez más. Los que salieron después
fueron Sam y Jessica. Jessica se apoyaba coquetamente del brazo de Sam, presionando
generosamente su voluptuoso cuerpo que se asomaba de su ropa la cual tenía una exposición
intensa.
“Entonces ustedes también… ¿cuál es su asunto?”
Kimberly habló con ellos sin dejar de apoyarse en la pared.
“Ee~, entiendes solo viendo, ¿verdad~? Vamos a donde estemos solo nosotros dos~. Parece
que será difícil en varias cosas después de esto~, así que mientras todavía podemos~”
“S, Sí, eso es correcto. S, Señor, está bien, solo por un poco, ¿verdad?”
Jessica se apoyaba aún más en Sam mientras su forma de hablar se alargaba aún más. Los
ojos de Sam nadaban por los alrededores, pero de alguna manera respondió a Kimberly.
En realidad, Jessica y Sam eran solo amigos, no eran amantes ni nada, pero salieron del
cuarto para distraer como Dennis y Rod. Fingieron ser amantes con el motivo de tratar de
encontrar un agente en algún lugar y engañarlo para que parezca una escena de chantaje con
una chica hermosa.
Sin embargo, para Sam, fue inesperado cuán apasionada (?) fue la actuación de Jessica. Su
inquietud era feroz por su forma de hablar que era completamente diferente de la habitual y
la sensación suave que sentía en su brazo.
“… Sí, sí. Hagan lo que quieran”.

326
“Sí~, haremos lo que quera~mos. Más bien, se me obligará a hacer lo que Sam quiera~”.
(Ex:…)
“…”
Jessica sonrió ampliamente mientras agitaba la mano hacia Kimberly, quien le dio su permiso
con una expresión exasperada. Sam sentía un poco de terror por la actuación de Jessica
mientras asentía sin decir nada.
Así, la figura de Jessica y Sam desaparecieron al girar el pasillo.
Kimberly siguió apoyado en la pared con los brazos cruzados mientras esperaba en silencio
hasta que llegara el momento.
Algún tiempo después de eso, cuando Kimberly comenzó a desear una taza de café, ocurrió
un evento anormal.
¡¡Bii―, bii―, bii―, bii―!!
Un sonido de advertencia resonó de repente. Kimberly hizo una leve sonrisa, y luego acercó
su boca al dispositivo de comunicación conectado a su manga.
“Aquí Warren. Todos los miembros, informen de situación”.
Kimberly no fue sacudido. Todo fue tal como estaba planeado. Ya había visto a través del
motivo oculto de los estudiantes saliendo del cuarto. Por lo tanto, esperaba que el informe
que le llegó de cada guardaespaldas fuera, “Nada extraño”, o “Los estudiantes están~”.
Sí, todo iba tal como estaba planeado, así era como debería ser.
“¿? Oi, Clayton, Muller. Respondan. Oi, ¿qué pasa?”
Todos los guardaespaldas que le informaron dijeron que no había nada extraño. Kimberly
pensó que habría informes provenientes de al menos dos lugares diciéndole que había
ocurrido algún tipo de conmoción, pero se puso dudoso cuando al final todos los informes
que recibió le dijeron que no ocurrió nada extraño.
Además, no hubo ningún informe proveniente de las últimas dos personas a las que
contacto. No hubo reacción sin importar cuánto llamó a su dispositivo de comunicación.
“… Oi oi. No me digas que fueron tomados por sorpresa por meros estudiantes”.
Las mejillas de Kimberly se convulsionaron al imaginar tal desarrollo inimaginable. Pero, en
el momento en que se dio cuenta de que el lugar donde ambos agentes con los que perdió
contacto estaban donde se depositó {Berserk}, su rostro cambió de inmediato.
“-, ¡Dickson! ¡Russell! ¡Vengan aquí de inmediato! ¡Háganse cargo de proteger a la señorita
en mi ludar!”
「¿Haa? ¿Qué estás diciendo, Warren? Justo ahora dos de los niños vinieron aquí. Están
sorprendidos por la alarma, pero…」

327
“¡Solo déjalos solos! ¡Podría haber un grupo diferente! ¡{Berserk} está siendo robado en este
momento!”
「Qu-, ¡espera un segundo! Algo así no está en el pla――」
“¡No hay tiempo para charlar! ¡Voy a echar un vistazo al lugar donde estaban Clayton y
Muller! ¡Solo en el peor de los casos, no debes dejar que la señorita sea llevada!”
Kimberly rugió enojada. Justo después de eso, la puerta de la habitación se abrió ligeramente,
y la cara del Profesor Down apareció desde allí.
“¿Paso algo? Nosotros――”
“Puede haber alguien infiltrándose. Voy a poner dos guardias aquí, así que no salgan del
cuarto”.
“No, pero――”
Kimberly le dio la espalda al Profesor Down que iba a objetar mientras decía esto.
“¡Alguien está apuntando a {Berserk}!”
“¿¡!? Po, Podrían ser, Dennis y el resto”.
“¡No! ¡Se confirmó que esos tipos están en otra parte! Es por eso que tengo pánico
aquí. ¡Solo escucha, quédense en silencio dentro de la habitación!”
“E, Entendido”.
El Profesor Down regresó a la habitación mientras se sentía conmocionado. Justo después de
eso, dos guardaespaldas vestidos como conserjes llegaron corriendo.
Kimberly les confió que fueran los guardias de ese lugar antes de correr por el pasillo con un
impulso feroz.
“Maldita sea todo. Por favor, que sea un error. ¡Mi sustento depende de este plan!”
Kimberly estaba maldiciendo mientras subía corriendo las escaleras de
emergencia. {Berserk} estaba cuatro pisos arriba, dentro de la bóveda de productos químicos
que se manejaba estrictamente en el décimo piso, pero si había intrusos, entonces había una
alta posibilidad de que usaran las escaleras de emergencia. Esta escalera también era
simplemente la más cercana a la posición de Kimberly.
La bóveda en el décimo piso solo se podía abrir con una tarjeta de identificación,
confirmación de huellas digitales, contraseña de doce dígitos y reconocimiento de voz, esas
cuatro cosas. Además, Además, también había una cámara de seguridad.
Por lo tanto, era impensable que la droga pudiera ser robada en tan poco tiempo, pero…
Aunque no eran agentes que recibieron entrenamiento, los hombres que estaban de guardia
allí eran musculosos y estaban armados; sin embargo, es posible que ya hayan sido
neutralizados sin siquiera darles tiempo de pedir ayuda.

328
Si esto no fue algún tipo de error, y realmente hubo intrusos, entonces deben ser
considerablemente hábiles.
Kimberly sintió sudor frío por la espalda mientras corría por tres pisos de una vez y pisó el
escalón de las escaleras entre el noveno y el décimo piso. Fue en ese momento:
“Oops”.
“¿Ah? Tú…”
Delante de la mirada del tembloroso Kimberly, había un hombre que estaba a punto de bajar
las escaleras del décimo piso. Era un hombre sin ningún rasgo peculiar. Parecía estar en sus
veintes, o incluso en sus cuarentas. Parecía plano, tenía un cuerpo con constitución mediana
y cabello castaño que no era largo ni corto. Su traje no parecía de clase alta o barato. Y
además, una bata de científico.
El hombre levantó una voz muy ligera cuando vio a Kimberly. Si se encontraran en una
situación normal, entonces Kimberly seguramente pensaría que este hombre era un
investigador aquí, incluso podría decir, “Disculpe”, mientras lo pasaba y así ni siquiera
recordaría al sujeto por segunda vez en el futuro.
Pero:
“Tú, ¿qué hay dentro de esa maleta?”
La falta de peculiaridades, la maleta a mano y el instinto de Kimberly como agente lo
hicieron consciente del hombre.
“¿Es solo un documento de investigación? Más bien, ¿debería ser yo quien pregunte quién
eres? Nunca he visto tu cara aquí, y tampoco pareces un investigador… eh, ¿no me digas que
estás relacionado con esta alarma?, ¿podría ser que estoy en un aprieto?
La cara del hombre convulsionaba mientras daba un paso atrás en la escalera sin darse la
vuelta. Al ver su discurso y gesto, de un vistazo parecía un simple investigador que se
encontró con alguien sospechoso.
“Soy un agente de la oficina de seguridad. Existe la posibilidad de que se haya robado un
medicamento importante. Lo siento, pero tendré que confirmar el contenido de ese caso”.
“No, no, es imposible dejar que personas externas vean los datos de la investigación te
digo. Qué sospechoso, ¿realmente eres alguien de la agencia de seguridad?”
Si Kimberly daba un paso adelante, el hombre también daría un paso atrás. Kimberly
entrecerró los ojos levemente ante la actitud del hombre, y luego dijo, “Te mostraré mi placa
entonces”, mientras su mano se movía para sacar su prueba de identificación de su bolsillo
como miembro de la agencia de seguridad….
Con el fin de sacar y disparar un arma.

329
“Ah hombre, eres una persona aguda. Realmente eres un hombre peligroso, tratando de
dispararle a alguien tan repentinamente así”.
“… Lo mismo contigo, no eres un bastardo normal. ¿De quién y de dónde eres?”
El hocico de la pistola de Kimberly apuntaba a la sien del hombre a quemarropa. Al mismo
tiempo, el cuello de Kimberly, que tenía la distancia cerrada, instantáneamente tuvo
presionando un cuchillo sobre él.
Si, el hombre vestido con una bata de laboratorio cerró la distancia más rápido de lo que
Kimberly podía sacar su pistola y disparar en un lugar inestable como las escaleras. Es más,
sorprendentemente, ese cuchillo salió volando de la manga del hombre, obviamente era un
cuchillo con un mecanismo de lanzamiento.
Kimberly sintió que el sudor frío lo empapaba. De todos modos, planeaba ser un hombre
buscado en este caso, por lo que no evitaría limpiar a uno o dos investigadores que podrían
no estar relacionados en lugar de dejar que le robaran su importante árbol de dinero. Pero,
cuando se abrió la tapa, lo que estaba enfrentando era en realidad a alguien mucho más hábil
que él.
「Esto es malo, malo, malo」. Sus instintos hacían sonar la alarma.
En un instante:
“¡Warren!”
“Kimberly-”
Voces llamaron el nombre de Kimberly y disparos rugieron. Agentes se habían reunido
debajo. El hombre hizo, “Whoops”, todavía con un tono ligero mientras instantáneamente se
retiraba. Las balas golpearon la pared a poca distancia. Los tiradores no planearon dar desde
el principio, dispararon solo para separar al hombre de Kimberly.
El hombre pareció renunciar a bajar las escaleras y trató de subir.
“¡No te dejaré-!”
Kimberly apretó el gatillo de su pistola continuamente. Las balas disparadas atravesaron
cerca del hombre el cual torció su cuerpo de inmediato y se abrieron agujeros en la pared.
“¿¡Estás cuerdo!? ¡Estás disparando a alguien llevando una caja llena de una sustancia
peligrosa aquí!”
“¡Esa cosa no puede infectar a través del aire! Incluso si alguien es golpeado con gotas, si es
solo un poco, ¡entonces no puede causar una infección secundaria!, ¡es mejor destruirlo a que
lo roben!”
De hecho, {Berserk} no infectaría a alguien sin inyectarse o contacto respecto a una
infección secundaria de una persona que estuviera Berserkificado. Si la cantidad fuera solo

330
un poco, incluso si otra persona entrara en contacto con los fluidos corporales de la víctima,
no se infectarían.
Aun así, Kimberly, que se atrevió a enfrentarse al peligro de esparcir el químico
extremadamente peligroso, hizo que la expresión del hombre se crispara un poco mientras
finalmente sacaba una pistola del bolsillo de su pecho y devolvía el fuego. Mientras
Kimberly saltaba a un lado, dos agentes que habían subido las escaleras fueron dados en las
piernas y se derrumbaron.
Kimberly maldijo mientras apuntaba con su arma al hombre, pero justo después de eso, abrió
mucho los ojos.
“¿¡Eres un bastardo ninja!?”
El hombre saltó inesperadamente de las escaleras, luego pateó la barandilla, saltó más allá y
pasó por encima de la cabeza de Kimberly. Aún más, pateó la pared para darse la vuelta y
atacó a Kimberly.
Kimberly cambió la dirección de su arma, pero la patada voladora del hombre golpeó su
pecho más rápido. Un impacto que lo hizo alucinar con que sus costillas se rompían arrebato
el aire en sus pulmones a la fuerza. Kimberly gimió, “Gahah”, y fue despedido.
En poco tiempo, Kimberly fue enviado volando y golpearía las escaleras detrás de él, donde
luego sería neutralizado, así parecía que resultaría… pero Kimberly era un exmilitar y un
experto militar en combate cuerpo a cuerpo. Inmediatamente desechó su arma y atrapó la
pierna pateando, arrastrando al oponente con impulso que lo envió a volar.
“Guah”.
“¿¡Kh!?”
Ese hombre hizo de Kimberly su soporte y de alguna manera evadió ser golpeado por las
escaleras, pero su equilibrio se rompió y cayó.
Aun así, Kimberly todavía recibió la mayor cantidad de daño, y a diferencia del hombre que
inmediatamente se puso de pie, Kimberly se volvió incapaz de moverse del choque.
El hombre se encogió de hombros como diciendo, 「Dios mío」, antes de intentar salir de
ese lugar.
Fue en ese momento, un incidente que solo podía decirse que era obra del diablo ocurrió en
sucesión, lo que llevaría a la tragedia.
“¡Agente Warren!”
“¡Este bastardo! ¡Eso es de Emily! ¡Devuélvelo!”
Dennis y Rod aparecieron. Escucharon la alarma y vieron a los agentes irse a alguna parte. Se
preocuparon de que {Berserk} fuera robado nuevamente y vinieron aquí para ver la
situación. Al usar el elevador, llegaron al décimo piso y allí escucharon los disparos desde las

331
escaleras. Y entonces, ambos miraron la figura del hombre y adivinaron la situación. Cuando
vieron que Kimberly y los otros agentes fueron derrotados, su sentido de justicia salió a
flote. Salió ferozmente.
El de sangre caliente Rod saltó hacia el hombre mientras Dennis arrojaba el químico
inofensivo pero maloliente que habían preparado.
Naturalmente, el hombre pateó fácilmente a Rod, pero el vial químico golpeó con precisión
el techo y se rompió, esparciendo su olor ofensivo. Naturalmente, el líquido cayó como una
lluvia sobre el hombre de abajo, Kimberly y los agentes.
El hombre inmediatamente levantó la maleta sobre su cabeza para proteger su cuerpo del
químico desconocido.
Al instante, junto con un solo disparo, la maleta recibió un disparo y salió volando de su
mano. El que disparó fue uno de los agentes que recibió un disparo en la pierna y cayó. Ese
agente se arrastró lentamente hacia su arma que fue alejada antes de que su mano finalmente
la alcanzara, y apuntó a la cabeza del hombre cuya atención fue tomada por Rod y Dennis.
Por lo tanto, fue una coincidencia que fuera la maleta la que fue golpeada. Más bien, fue
porque el hombre sostenía la maleta con la mano baja que el agente apuntó a la cabeza del
hombre. Pero, la situación inesperada donde un químico fue arrojado al techo hizo que el
hombre hiciera un movimiento imprevisto.
Y entonces, hubo una diabólica coincidencia más. La bala golpeó la cerradura de la maleta
con precisión milimétrica.
Como resultado, la maleta que tenía su cerradura rota se alejó de la mano del hombre y se
estrelló contra la pared, lo que provocó que se abriera la maleta.
Sí, el vial de {Berserk} que se colocó dentro de la maleta, quedó expuesto al exterior.
Las personas en ese lugar dirigieron su vista a la maleta cayendo en cámara
lenta. Obedeciendo la gravedad, {Berserk} salió volando de la maleta que cayó al
suelo. Había dos viales en ella.
Un vial salió volando del impacto y se rompió en el centro de la escalera. El contenido se
dispersó.
“¡No lo toques!”
“Tsu”.
Kimberly rugió enojada. Delante de su mirada estaba la figura del otro agente que todavía
estaba tirado en el suelo.
El agente se cubrió la cara con los brazos de inmediato, pero… ya era demasiado tarde.
“¿A, a? ¡Gii! ¡¡aAAAAA――― !!”

332
La salpicadura de {Berserk} cayó a los ojos y la boca del agente, y un instante después, el
agente gritó atronadoramente, “beki baki goki”, su cuerpo comenzó a transformarse junto
con sonidos crudos.
“Ahora que es así, está más allá de la salvación, eh”.
El hombre, con una expresión como si estuviera masticando algo amargo, apuntó con su
arma a la cabeza del agente agrandándose. Y entonces, disparó sin dudar y voló su cabeza. Si
la persona solo entrara en contacto con una pequeña cantidad de salpicadura, entonces no
habría problema si la mataran antes de transformarse.
El agente fácilmente se derrumbó.
Dennis y Rod se sorprendieron mucho al ver a una persona morir ante sus ojos, pero, aun así,
se sintieron aliviados, igual que Kimberly y el hombre, de que la Berserketificaciónse detuvo.
Fue en ese momento:
――¡¡¡¡¡AAAAAAAAAAH!!!!!
El primer grito de nacimiento vino de abajo. El grito de nacimiento de un Berserk.
“-, ¿¡el otro!?”
“No esta… mierda… ¡Se cayó! ¡Nos distrajimos demasiado con este!”
Sí, el otro vial no estaba en ninguna parte aquí.
El otro vial había caído escaleras abajo por el espacio entre las barandillas. Y luego, a mitad
de camino se estrelló contra el pasamano, y su contenido fue esparcido. Si fuera solo eso,
entonces no habría habido ningún problema. Sin embargo, en un golpe de mala suerte, no, tal
vez en cierto sentido debería decirse que fue inevitable, abajo había muchas personas que
asomaron de la barandilla para ver hacia arriba.
La alarma y los disparos que vinieron desde arriba. No había forma de que pasaran
desapercibidos para los estudiantes y profesores que quedaban en el edificio de investigación,
los guardias de seguridad y otros.
Por eso, la droga que dio a luz a los Berserker, que llovía desde arriba, los bañó bastante. Ya
no estaba al nivel de salpicadura. Era todo el contenido de una botella. A pesar que, en
realidad, ni siquiera recibió una inyección completa él del Caso Berserk.
“Aa, geez-. Esto es realmente un fracaso terrible. ¡Mí suerte hoy es sin duda la peor!”
El hombre maldijo así mientras saltaba por las escaleras.
“Guh, joder-. ¡Para maldición!”
La cara de Kimberly se distorsionó debido al daño que aún permanecía en su cuerpo mientras
se ponía de pie de alguna manera. Entonces persiguió al hombre corriendo escaleras abajo.
“¡Rod! ¡Volvemos!”

333
“¿Eh? A, ¿Dennis? Pero, algo así…”
“¡Tranquilízate! ¡Tenemos que avisar a todos! ¡Además, ese hombre podría ir a donde está
Emily!”
“Ts. E, Es cierto”.
Dennis regañó al muy conmocionado Rod y lo hizo ponerse de pie.
Y luego, pusieron una expresión de dolor ante los restos del agente al que le volaron la
cabeza antes de salir corriendo hacia la habitación donde Emily y los demás estaban
esperando.
Mientras escucha los innumerables rugidos y disparos continuos resonando de abajo.

334
Capítulo 205: No Soy Sr. K, Pero Me Volveré Tú Fuerza
Parte 1
Cuando Kimberly finalmente bajó las escaleras donde gritos, bramidos, y rugidos bestiales
pasaban volando, allí fue testigo de la manifestación de la imagen del infierno.
Hombres y mujeres se agrandaron atrozmente sin distinción. Los monstruos fortalecidos
pisoteaban todo en los alrededores siguiendo sus instintos.
Al principio, solo había unas personas que habían sido salpicadas con {Berserk}, pero los
fluidos corporales que se dispersaron junto con los rugidos, las mordeduras y la dispersión de
sangre debido a los disparos de los guardias, todos aumentaron el número de infectados como
ratas multiplicándose.
Si solo fuese una pequeña cantidad de {Berserk}, entonces seguramente no habría nadie en
los alrededores que se infectase como cuando ese joven arrasó en medio de la ciudad hace
unos días. Sin embargo, esta vez las personas que se infectaron al principio absorbieron una
gran cantidad de la solución no diluida de {Berserk}. La capacidad del {Berserk} debería ser
menor si fuera por una infección indirecta, por lo que, a este nivel, no habría preocupación de
que ocurriera un contagio explosivo.
Aun así, era necesario renunciar a al menos una infección terciaria o una infección
cuaternaria. Y por encima de todo, las personas que fueron golpeadas al principio con la
solución sin diluir ahora estaban dispersas en algún lugar y seguían produciendo la infección
secundaria.
El infierno solo estaba comenzando justo ahora.
“Mierda-. Realmente es una película de clase B de esta forma”.
Kimberly maldecía mientras apuntaba con su arma a un Berserker que estaba rompiendo la
cintura de una estudiante de pequeña estatura en la dirección opuesta. Disparó
consecutivamente balas que sesgaban vidas en un instante.
El antiguo estudiante que fue Berserkertificado arrojó descuidadamente a la alumna que
murió de una manera que estaba más allá de la imaginación al romperse por la mitad, y luego
se cubrió la cabeza con sus brazos que parecían troncos mientras corría rápidamente hacia
Kimberly.
Las balas de Kimberly que volaron directamente a la cabeza del Berserker fueron fácilmente
detenidas por esa armadura muscular. Su carne fue arrancada y sangre volaba, pero eso fue
todo. La herida comenzaba a regenerarse inmediatamente y el impulso de su carga no
disminuyó en absoluto.
“Nueve milímetros es solo como una cerbatana eh-”

335
Kimberly inmediatamente saltó hacia adelante con un deslizamiento de cabeza. Un fuerte
viento de muerte y locura pasó por encima de su cabeza. Evadió deslizándose entre sus
piernas.
Kimberly se deslizo mientras rodaba al instante, y luego apuntó a la parte posterior de la
cabeza del Berserker y apretó el gatillo. Dentro del corredor que se había vuelto oscuro
debido a las lámparas rotas, destellos parpadeaban del hocico junto con sonidos consecutivos
de disparos.
Al mismo tiempo, piel, carne y sangre se esparcieron desde la parte posterior de la cabeza del
Berserker. El Berserker que fue golpeado por el feroz impacto en la parte posterior de la
cabeza mientras estaba en medio de su carga se lanzó hacia adelante y cayó al pasillo
deslizándose.
“Escuché que no tienen punto débil además de la cabeza, pero… es más problemático de lo
que pensaba”.
Kimberly se puso de pie mientras reemplazaba suavemente el cargador de su arma. Susurró
con una expresión como si estuviera masticando algo amargo.
Justo después de eso:
“¡¡AAAAAAAAH!!”
“¿¡!? ¡Mierda! ¿¡Está infectada!?
Detrás de Kimberly, la estudiante que se partió en dos de ahora gritó mientras se ponía de
pie. Cuando vio allí, la cara de la chica estaba realmente húmeda. Probablemente cuando la
agarraron, también fue cubierta con una gran cantidad de saliva dispersada junto con el
rugido del Berserker.
Kimberly apuntó su pistola para dar el golpe final antes de que pudiera terminar su
transformación. Pero, antes de que pudiera apretar el gatillo, la presencia de la muerte sopló
detrás de él.
“¿¡!?”
Obedeció la orden de su instinto y saltó a un lado, un instante después, un martillo de guerra
fue oscilado abajo. El ataque del puño fue tan feroz que pensó erróneamente eso. Grietas en
forma de tela de araña fueron creadas en el suelo por ese puño.
“Así que falle en acabarlo-”
Sí, el atacante de detrás era el Berserker de hace un momento. En realidad, el ángulo de
disparo de Kimberly era demasiado malo para perforar el cráneo; solo pudo deslizarse sobre
la superficie del cráneo y raspar la piel.
Y entonces, lo peor fue que el segundo Berserker terminó de transformarse frente a
Kimberly, quien perdió su oportunidad.

336
“Esto es malo…”
Murmuró esas palabras inconscientemente. El sudor frío goteaba por la sien de
Kimberly. Estaba emparedado entre dos Berserkers por detrás y delante, en un pasillo que no
era tan ancho. Las mejillas de Kimberly se retorcían de esta situación peligrosa.
Pero, en ese momento, un terremoto severo paso repentinamente. La pared del corredor un
poco alejada de él, fue volada junto con un intenso rugido atronador, y de allí salió un
Berserker. Sin embargo, parecía que el Berserker no estaba rompiendo intencionalmente el
muro. El Berserker salió volando con un salto mortal, y su cabeza golpeó bruscamente el
lado opuesto del corredor con una caída.
Era como si se usara su impulso de carga para lanzarlo volando y que se estrellase contra la
pared. Esa conjetura probó ser cierta tras que el hombre en bata saltara del hueco justo
después.
“Mi estómago se enfrió por dentro porque necesite imitar a un matador contra ese
Berserker”.
El hombre hizo tal charla frívola mientras pateaba el brazo del Berserker intentando ponerse
de pie. Cuando se rompió su equilibrio, el hombre taladró la cabeza con un disparo a
quemarropa y lo terminó con certeza. El Berserker cayó como un títere con sus hilos
cortados, y luego se marchitó mientras emitía humo blanco. El hombre de la bata atentamente
puso una bala en donde el corazón desde la parte de atrás.
“¡GAAAAAAAH!”
“Oops. Evítame más carreras de pollos, vale”.
Uno de los Berserkers apuntando a Kimberly rugió y cargó hacia el hombre con la bata.
Inmediatamente después de eso, un objeto negro voló ligeramente por el aire.
“Esp-, bastardo estúpido-”
Kimberly cayó en pánico. Al momento siguiente, el corredor oscuro fue invadido por un
intenso destello. El hombre de bata utilizó una cegadora.
Kimberly sudaba fríamente porque estaba agachado indefensamente al lado de un Berserker
mientras cubría desesperadamente sus ojos, entonces disparos rugieron cuatro veces en el
corredor repleto del destello. Al mismo tiempo, un fuerte sonido de impacto resonó por
segunda vez.
「¿¡Disparo en este tipo de situación!?」
Kimberly se estremeció en su corazón mientras sudaba fríamente por la habilidad del hombre
de bata. Sin embargo, todavía saltó confiando en la leve presencia que sintió.
“Uwah, eso es peligroso-”
“Tsk, fallé-”

337
El destello ya se estaba dispersando, y el corredor oscuro volvió a la vista. Ambos se
cruzaron entre los cuerpos caídos de los Berserkers y ahora se encaraban el uno al otro. El
hombre de bata que fácilmente mató a tres Berserkers intentó cruzar frente a Kimberly para ir
por el pasillo, pero Kimberly lo asaltó con el cuchillo que llevaba en secreto.
Kimberly ya percibió que era imposible atrapar a este hombre para interrogarlo debido a la
diferencia de habilidad entre ambos, pero en lugar de dejarlo escapar así, pensó que en su
lugar mataría al hombre y buscaría incluso una pizca de información sobre quién era de su
cadáver.
Sin embargo, el ataque que se llenó con esa intención asesina se esquivó
fácilmente. Kimberly chasqueó reflexivamente la lengua.
Aunque, como era de esperar, tal vez el hombre de la bata no esperaba que Kimberly atacara
usando sus instintos cuando sus ojos fueron quemados hasta cierto punto por la cegadora y
los mantuvo cerrados, el sujeto expuso una expresión ligeramente dolorida.
“Tsk… tú, esa cara”.
“… Geh, ¿¡esto es malo!? Ah, ¿puedes fingir que no haber visto nada?”
El hombre de bata todavía hablaba con un tono ligero. El lugar en su rostro que fue rozado
por el cuchillo de Kimberly tenía algo colgando. Sin embargo, no fue sangre. Había piel ilesa
que se podía ver desde debajo de la piel pelada.
Obviamente era una máscara para disfrazarse que usaba tecnología avanzada. Era algo en el
nivel que no podía ser preparado por una organización de bajo nivel.
「Espera, espera un segundo. ¿Está utilizando un disfraz de este nivel solo para colarse en
las instalaciones de investigación de una universidad? ¿Está extremadamente atento a que se
conozca su rostro? Además, sabía sobre la existencia de {Berserk} y actuó en este momento.
Además, ¿una organización que tiene un habilidoso miembro por encima de mi nivel?」
Kimberly vio fijamente al hombre de bata sosteniendo su cabeza con exageración mientras
decía, “¡Ooh, Dios miooo!”, debido a su fracaso al exponer el hecho de que estaba
disfrazado. Y entonces, con la información que tenía como premisa, más el habla y la
conducta del hombre de la que sintió un déjà vu…
“Tú… no me digas…”
Los ojos de Kimberly, que adivinó la verdadera identidad del hombre de bata, se abrieron
sorprendidos. El hombre se puso aún más nervioso por el estado de Kimberly que era así. El
hombre murmuró en voz baja, “¡Aunque ya estoy en peligro de ser despedido por este gran
fracaso, enserio ahórrame más de esto!”, antes de darse la vuelta.
“Espera-”
“¡No esperare! ¡Esto ya está fuera de control! Ya me ocupé de todos los primeros Berserkers,
¡encárgate del resto, por favor! ¡esto es lo que se llama responsabilidad colectiva!”

338
“No jod――”
Kimberly trató de perseguir al hombre, pero este desapareció en un abrir y cerrar de ojos
profundo por el corredor de adelante. Además, con una mala sincronización, más Berserkers
mostraron sus figuras desde el lado opuesto del corredor por el que Kimberly se vio obligada
a dejar de correr.
“Esta es realmente una película de mierda de clase B. Estos y esos solo hacen lo que
quieren”.
Con una expresión dolorida, Kimberly vio de reojo a los Berserkers atacando mientras
rugía. Luego corrió escaleras arriba hacia el piso superior.
Por lo menos, tenía que asegurar su árbol de dinero, la chica que era la creadora de
{Berserk}.
Parte 2
Por otro lado, cuando los Berserkers comenzaron a gritar por primera vez, Emily y compañía
estaban atormentados por el desconcierto, la ansiedad y la inquietud mientras dudaban sobre
qué hacer, ¿salían a ver la situación o no?, ¿acaso esta era la distracción causada por Rod y
los otros?, ¿debían escapar del edificio de investigación de inmediato?
Al menos, esta seguramente no fue la distracción que planearon cuando notaron el estado de
Kimberly antes de esto y por cómo los dos agentes que llegaron a ser reemplazarlo de repente
se alejaron en pánico abandonando su deber.
“… Todos, escapemos”.
El Profesor Down tomó su decisión en medio de la atmósfera opresiva. Hendricks estaba a
punto objetar reflexivamente, pero el Profesor Down continuó sus palabras antes de que
Hendricks pudiera hablar.
“Esto se siente demasiado extraño para ser algo causado por Rod y los otros. Quizás algo
más está sucediendo en este momento. Sin embargo, es seguro que los agentes están
dirigiendo su atención a otra parte. Creo que no deberíamos dejar pasar esta oportunidad”.
Esas palabras hicieron que todos se vieran las caras. Y entonces, asintieron ante la sugerencia
del Profesor Down incluso mientras se sentían ansiosos.
Lenta y silenciosamente abrieron la puerta, y después de confirmar que no había nada
extraño afuera, Emily y compañía salieron. Sonidos violentos retumbantes y de impactos
resonaron desde el corredor. El cuerpo de Emily se congeló espontáneamente por
eso. Hendricks enseñó su amable sonrisa habitual a Emily, que mostraba un pequeño miedo
mientras su cuerpo se inclinaba un poco, sus ojos se encontraron.
“Está bien Emily. Estamos contigo. Seguramente todo saldrá bien”.
“Senpai…”

339
Emily parecía ansiosa, pero obedientemente asintió. Hendricks luego le revolvió la cabeza en
señal de ánimo.
“Espera Rick. No despeines el cabello de Emily así. Dios mío, simplemente no entiendes
cómo tratar a una chica”.
“Oi oi, Lizzie. Si Hendricks entendiera cómo funciona el corazón de una mujer, entonces
ambos ya habrían estado casados desde hace mucho tiempo――”
“¡Estúpido Milo-, cierra la boca!”
El alegre estudiante extranjero Milo se comió la cachetada de Lizzie con un, “Hebuu”, y su
cuerpo medio giro. Pero volvió a girar, regreso hacia el frente y le lanzó a Lizzie una amplia
sonrisa. Una vena emergió en la frente de Lizzie.
Viendo el intercambio entre séniores, no, entre sus hermanos y hermanas mayores que
siempre fueron joviales, la ansiedad de Emily también desapareció un poco. Dijo, 「Gracias
」, dentro de su corazón mientras devolvía una poderosa sonrisa en lugar de palabras de
agradecimiento.
Emily y compañía llegaron frente a las escaleras.
“Entonces, Hendricks, Lizzie, Milo. Confiaremos en ustedes para recuperar los datos de la
investigación y los medicamentos. Emily y yo nos iremos de aquí. Encontrémonos de nuevo
en el lugar de reunión”.
“Sí, Profesor”.
Hendricks respondió con una expresión determinada a las instrucciones del Profesor
Down. Lizzie y Milo también asintieron.
Así, Hendricks y el resto subieron las escaleras, mientras que Emily y el Profesor Down
bajaron. Sin embargo, justo antes de que pudieran hacer eso, “zushin-, zushin-”, un sonido
que fue como si algo pesado golpease el piso resonó desde abajo.
“¿Qué?”
Hendricks y Milo se vieron el uno al otro, y se asomaron hacía abajo vacilantes. Incluso
mientras hacían eso, el sonido pesado se hacía cada vez más fuerte mientras transmitía
vibraciones regularmente.
“He, Hey, Hendricks. Veras, siento, que he visto este tipo de escena, en una película antes…”
“¿Eh, Ehhh? Que, coincidencia. Yo, yo también recuerdo algo así”.
Los dos sentían sudores fríos empapando sus cuerpos mientras no podían apartar los ojos de
la planta baja. Sin embargo, murmuraron en un pequeño volumen simultáneamente.
――Juras○c Park (Ex: Me niego a ponerlo en español, y aprovecho para decir que nunca he
visto ninguna de ellas completa)

340
Dijeron.
“Esto no es una broma. ¿Por qué, demonios? ¿Por qué, esos tipos…?”
“Ja, jaja. Me pregunto, si esto aún es mejor, que un T-Rex…”
Milo dio un paso atrás mientras se estremecía de miedo de eso, el Berserker que finalmente
mostró su apariencia. Hendricks también retrocedió mientras hacía una risa seca.
Justo después de eso, se alzó un grito que atravesó el aire.
“Ts, ¡¡CORRAN-!!”
La voz de Hendricks advirtió tan fuerte que se sintió como si su garganta se desgarraría. Milo
volvió a sus sentidos como si acabara de recibir un puñetazo, mientras que Emily y el resto
que estaban igualmente rígidos también giraron sobre sus talones y comenzaron a correr por
el pasillo.
“¡Bajen por las otras escaleras!”
“¡No, usen el ascensor! ¡Métanse dentro!”
Lizzie mencionó las otras escaleras al final del edificio de investigación. Pero a mitad de
camino, Hendricks vio la pantalla de piso del ascensor y no perdió el tiempo para contarles
sobre el cambio de plan.
Emily saltó hacia adelante y apretó el botón del elevador. El ascensor estaba actualmente en
un piso sobre ellos. El sonido del ascensor en funcionamiento sonó un segundo después de
presionar el botón. Emily y compañía podrían subir al elevador en solo unos segundos
más. Pero, en este momento, esos segundos les parecieron una eternidad.
“¡¡Rápido rápido-!!”
Emily habló con impaciencia mientras presionaba el botón repetidamente.
Un rugido reverberó. El Berserker subió las escaleras y llegó al piso donde Emily y los
demás estaban. La figura de Emily y compañía se reflejaba en sus ojos inyectados en
sangre. Y entonces, gritó una vez más. Sin embargo, esta vez el sonido fue acompañado por
el temblor del suelo debido a su carga hacia adelante.
Al mismo tiempo, se abrió la puerta del ascensor. Todos entraron corriendo y apretaron el
botón con todas sus fuerzas. Ver la puerta lentamente comenzando a cerrarse fue realmente
frustrante. Sin embargo, se cerró justo a tiempo.
Justo antes de que se cerrara la puerta, la mirada perversa del Berserker se asomó entre el
hueco de la puerta y se acercó un puño, pero la puerta se cerró por completo. Un estruendoso
sonido e impacto atravesó la puerta. Milo y Hendricks cayeron sobre sus traseros al ver que
la puerta ahora estaba muy abollada.

341
Lizzie se cubría la boca con las manos, su expresión mostraba que no podía creer lo que
sucedió. Y luego, el Profesor Down quedó estupefacto mientras murmuraba,
“Imposible. Esto… que pasó…”.
Mientras la pantalla del elevador se dirigía lentamente hacia el piso inferior, Emily soltó sus
palabras con una voz llena de inquietud.
“Te, Tenemos que contactar a la policía. Después de eso, la agencia de seguridad también.
Después de eso, después de eso, el edificio de investigación debe sellarse… pero, la forma de
sellarlo es…”
Esa voz causó que Hendricks y los demás volvieran a sus sentidos rápidamente. Su hermana
pequeña estaba pensando desesperadamente incluso mientras estaban en un estado de
estupor. Ese hecho les hizo recuperar parte de su compostura.
“No sabemos qué pasó, pero es impensable que Rod y los otros hayan dispersado el {H3-α4
}, no, {Berserk}. De todos modos, salgamos por el momento y luego contactemos a la
policía. Si no envían hombres armados aquí…”
“… Si. No sabemos cuánto {Berserk} está disperso, pero será un desastre si sale afuera”.
“¿Están a salvo Dennis y los demás…? En cuanto a la agencia de seguridad, seguramente el
agente Warren los contactó”.
Hendricks y los demás se calmaron desesperadamente mientras hablaban entre ellos. En poco
tiempo el ascensor llegó al primer piso. La puerta se abrió, y entonces vieron a hombres
armados con uniformes de conserje a poca distancia. Esos deben ser los agentes de la agencia
de seguridad.
Con esa conclusión, Milo sintió un ligero alivio, y entonces salió corriendo del elevador para
buscar su ayuda.
“¡Ustedes! ¡Ayúdennos! ¡Arriba hay Berse――!”
La figura de Milo desapareció.
“¿Eh?”
No se sabía quién susurró eso. Hendricks salió del ascensor con pasos temblorosos y giró su
mirada hacia la derecha.
Ya lo sabía. Justo después de que Milo salió, algo grande se acercó a Milo desde el
costado. Sabía, que ese algo era un Berserker.
“A, a, aah”.
La voz temblorosa de Hendricks resonó. Abrió mucho los ojos y se dejó caer en el suelo
como si la fuerza abandonara sus piernas. No desvió la mirada. No pudo.

342
No pudo apartar la vista de la figura de su amigo al que se le aplastó la cabeza. No pudo
desviar su mirada del monstruo montado a horcajadas sobre su amigo mientras golpeaba
locamente con su puño que era como una roca.
El rugido del Berserker que fácilmente arrebató la vida de Milo reverberó. Sonaba como un
grito de guerra de victoria.
Los agentes dispararon. Desde la dirección en que dispararon, aparecieron otros dos, tres
Berserkers más.
“¡Senpai!”
“¡Rick-!”
Los agentes dispararon a ciegas en pánico. Varias de las balas impactaron cerca del elevador,
pero aun así Hendricks se mantuvo inmóvil sin poder apartar la vista de la trágica apariencia
de su amigo. Emily y Lizzie saltaron a Hendricks que estaba así. Y entonces, ambas lo
arrastraron de regreso al elevador.
“Milo esta, Milo esta-”
“¡Rick-, contrólate!”
Lizzie regañó a Hendricks el cual sostenía su cabeza en pánico. Una dolorosa bofetada
impacto la mejilla de Hendricks. Hendricks volvió a sus sentidos debido al dolor corriendo
por su mejilla y la expresión de Lizzie ante sus ojos que parecía estallaría en lágrimas en
cualquier momento.
“En este momento… no es bueno. Todavía, no puedes romperte aún. Vive, busca ayuda,
después de eso… ¡protege a nuestra hermanita! ¡Piensa solo eso por ahora! ¿¡Eres un
hermano mayor, no!?”
“Lizzie… sí, tienes razón. Lo siento”.
Hendricks se levantó y volvió la mirada hacia la hermanita que estaba parada en la esquina
del ascensor.
「Parece un cadáver. Mierda, es justo como dijo Lizzie. Tengo que recomponerme.」
La apariencia de la expresión de Emily que perdió color era ciertamente como la de un
cadáver dentro de un ataúd. Hendricks, que la trató como a una familia todo este tiempo,
entendió muy claramente que Emily estaba siendo aplastada por la culpa.
La droga que creó convirtió a muchas personas en monstruos. Y luego, esos monstruos
finalmente mataron a una persona que amaba como a un hermano. Eso no fue realmente
diferente de que Emily misma fuera asesinada…
Por supuesto, desde el punto de vista de Hendricks y los demás, eso no era más que ladrar al
árbol equivocado. Pero, seguramente, incluso si dijeron, “Esto no es culpa de Emily”, sus
palabras no llegarían al corazón de Emily, que se estaba ahogando en la culpa.

343
Por eso:
“Emily, quiero que nos prestes tu fuerza”.
“¿Eh?”
Hendricks le suplicó a Emily.
“Solo Emily puede detener el {Berserk}. No hay duda de que no podremos fabricar el
antídoto. Eres sólo tú quien ha captado toda la situación y posee la visión que no podemos
siquiera ser capaces de imaginar, que puede detener el monstruo que hemos creado”.
“Senpai…”
“Por favor, Emily. Sálvanos, salva a todos. Préstanos. tu poder”.
Todavía no había tiempo para que se detuvieran. No había tiempo para ahogarse en la culpa.
Ejerce toda la fuerza de Emily Grant. Hendricks, quien suplicó así, hizo que Emily notara su
verdadera intención.
Los ojos almendrados de Emily se agudizaron aún más ferozmente. Se secó los ojos con la
manga de su bata de laboratorio usada y se golpeó las mejillas con tanta fuerza que hizo un
sonido. Y luego, asintió fuertemente a Hendricks.
Hendricks vio cariñosamente la mirada de Emily y asintió, luego sugirió que echaran un
vistazo a su propio laboratorio. Estaba pensando en la posibilidad de que tal vez Dennis y los
demás o el agente Warren regresaran allí.
Por supuesto, existía la posibilidad de que el Berserker antes de esto todavía estuviera
allí. Por lo tanto, tuvieron que mantenerse en guardia para poder evacuar nuevamente al
elevador en cualquier momento.
Sin embargo, cuando se asomaron por el elevador, lo que entró en su vista fue una visión
desastrosa.
“¿Sa, m?”
“A, e, a… esto es mentiras, ¿verdad?”
Estaba la figura de Sam, que había sido reducido a un Berserker, y también la figura de
Jessica, que colgaba en el aire con el cuello roto. Y después estaba la figura de Dennis
empapado en un mar de sangre a un lado, y la figura de Rod sentado mientras se apoyaba en
la pared. Fue realmente una pesadilla.
Justo después de eso, el ascensor que tenía su botón presionado por Emily para que pudieran
escapar en cualquier momento fue repentinamente asaltado por un impacto. “Zuhin-”, algo
cayó en el elevador desde arriba. El ascensor emitía un sonido desagradable mientras se
hundía hacía abajo.
Al mismo tiempo, un rugido y un impacto golpearon el techo del ascensor. El elevador se
abollaba con cada rugido. Estaba claro que un Berserker los asaltaba desde arriba del techo.

344
“-, ¡Emily! ¡Profesor! ¡Salgan rápido!”
Hendricks y Lizzie extendieron sus manos hacia Emily y el Profesor Down con pánico. La
entrada del ascensor se había vuelto angosta como una guillotina. Emily y el Profesor Down
salieron de allí desesperadamente.
Al momento siguiente, el ascensor finalmente superó su límite de resistencia y cayó hacía
abajo con un chillido. El Berserker que estaba en el techo extendió la mano y agarró el borde
de la entrada del ascensor que todavía estaba abierta.
Emily y compañía se alejaron de la entrada en pánico, pero no había manera de que tal
conmoción no atrajera la atención del Berserker que alguna vez fue Sam.
Sam tiró a Jessica como una muñeca y lanzó un rugido. Y entonces, un Berserker se arrastró
desde el ascensor.
En esta situación irremediablemente mortal, de repente sonó un disparo.
“¡¡¡MALDITASEAAAAAAA!!!”
El que gritó en un frenesí como ese mientras apretaba el gatillo hacia Sam, fue Rod. Seguía
apoyado en la pared mientras todavía estaba sentado, tal vez ya no tenía fuerzas para
levantarse, pero aún apretaba el gatillo de la pistola que probablemente tomó de un agente
muerto.
Parecía que Sam, cuya atención fue atraída por Emily y compañía, fue tomado por sorpresa
por este ataque sorpresa. En el momento en que estaba a punto de girar hacia Rod, una de las
balas disparadas le atravesó el lado de la cabeza, y cayó. Su cuerpo emitía humo blanco
mientras se marchitaba rápidamente.
Hendricks y los demás no tenían palabras hacia la figura de su importante compañero que era
tan miserable que dolía verlo, y luego Rod, quien fue el que hizo eso, estaba llorando
mientras murmuraba, “Maldita sea…” una vez más.
“¡Rod-oniichan!”
“-, ¡Rod!”
Emily corrió hacia adelante. Corrió hacia Rod, que soltaba la pistola sin fuerzas. Hendricks y
los demás también corrían al lado de Rod en pánico.
A mitad de camino, Hendricks echó un vistazo a la condición del caído Dennis, pero… había
un solo disparo en su sien. Ya había muerto. Y entonces, viendo la figura de Dennis que
estaba fumando a pesar de que era solo un poco, Hendricks adivinó cómo Dennis ya estaba
infectado.
“… Den, nis, lo hizo, por sí mismo. Fue salpicado, por la sangre de Sam… a mitad de
camino, recogió… el arma… por eso, dijo, que quería no convertirse en un monstruo… y él”.

345
El jadeante Rod dirigió su vista a Dennis con una mirada hueca. Parecía que fue Dennis
quien se ocupó de sí mismo. Dennis y Rod siempre se peleaban cuando se encontraban, no
eran compatibles entre sí, pero, aun así, eran “hermanos”. Seguramente el sentimiento dentro
del pecho de Rod era algo que no podía expresarse con palabras en absoluto.
“Dennis, idiota… cuando vaya al otro lado… te gritaré… otra vez… voy, a gol… pearte”.
“¡Ya es suficiente, no hables, Rod!”
“¡Rod-oniichan! ¡No, por favor no! ¡No debes morir!”
“¡Estúpido Rod! ¡Contrólate!”
Emily y los demás se aferraron a Rod. “Gofuh”, Rod vomitó sangre mientras hacía una
sonrisa irónica. La sombra de la muerte emergía en su rostro. Al ver su pecho hundido y su
estómago que parecía descolorido, estaba claro que sus órganos internos habían recibido
daños fatales.
No importaba cómo lo miraran, Rod ya estaba más allá de la salvación.
Seguramente incluso el propio Rod entendió eso. Su mirada era tranquila en aceptación
mientras su mano temblorosa acariciaba la cabeza de Emily.
“… Lo siento, sí, Emily. Esto es, culpa nuestra… porque, hicimos… algo, innecesario…
pero, queríamos, hacer algo… realmente, lo siento”.
“No-. ¡Esto no es culpa de Rod-oniichan! Yo, yo-”
La mano de Rod cayó sin fuerzas.
――Tú, vive.
Esas fueron las últimas palabras de Rod.
Emily y los demás estaban estupefactos. Sus compañeros que eran como familia, que se reían
entre sí justo ahora, ya se habían ido. Ese hecho, esa realidad, no podían aceptarla.
Pero, la realidad no consideraría sus sentimientos.
El Berserker que salió del ascensor apareció. El brillo de sus ojos inyectados en sangre captó
a Emily y los otros como sus presas sin lugar a dudas.
Hendricks se puso de pie. Y luego, lentamente sacó la pistola que la mano de Dennis todavía
sostenía, y comprobó su cargador. Hendricks solo dijo sus palabras a Emily y los otros sin
ver atrás.
“Atraeré a ese tipo de alguna manera. Durante ese tiempo, escapan”.
Emily y Lizzie reflexivamente iban a gritar preguntando de estaba hablando, pero Hendricks
no permitió ninguna objeción.
“Vayan-. ¡Me reuniré con ustedes de nuevo sin falta!”

346
Diciendo eso Hendricks atacó solo al Berserker. Emily gritó, “Senpai-”, e iba a salir
corriendo, pero el Profesor Down la atrapó por detrás. Emily luchó, pero cuando le gritaron,
“¡No desperdicies los sentimientos de Hendricks aquí!”, la fuerza la abandonó.
“… ¡Nos vamos!”
“¿¡Qu-, Lizzie-nee!?”
En el pasillo de enfrente, Hendricks estaba disparando mientras pasaba por el lado del
Berserker deslizándose. Y luego volvió a disparar para atraer la atención del Berserker. El
Berserker giró sobre sus talones y determinó a Hendricks como su objetivo. Durante ese
tiempo, con el monstruo entre ellos, los ojos de Hendricks y Lizzie se cruzaron.
Eso fue suficiente.
Lizzie agarró la mano de Emily y se dio la vuelta. Emily hizo una expresión que no podía
creer las acciones de Lizzie, quien debería albergar sentimientos por Hendricks, pero se calló
cuando vio la sangre fluyendo de los labios de Lizzie y sus labios mordidos.
Emily y los demás escaparon con la figura de Hendricks corriendo hacia el otro lado del
pasillo detrás de ellos.
“Usemos las escaleras de emergencia. El primer piso es peligroso, así que usemos la tubería
del segundo piso para bajar”.
Lizzie asintió sin decir nada ante las palabras del Profesor Down, y tiró de la mano de Emily.
Abrieron la puerta de las escaleras de emergencia y bajaron corriendo hacia el segundo
piso. Pero en este momento el edificio de investigación era un nido de Berserkers. Su sentido
del oído desarrollado podía sentir la existencia de sus presas incluso a través de paredes.
“¡¡GAAAAAAAAH!!”
“¡¡KYAAAH!!”
“¡¡UWAH!!”
La puerta de las escaleras de emergencia fue volada junto con un rugido. La puerta de acero
que volaba junto con sus tornillos se convirtieron en armas brutales, y en un golpe de mala
suerte, los separó el uno del otro. El Profesor Down cayó sobre su trasero en las escaleras que
conectaban al piso superior, mientras que Lizzie y Emily cayeron en el descanso de la
escalera porque se abrazaron.
El brillo de los ojos de un Berserker atrapó al Profesor Down.
“¡N, No vengas-!”
El Profesor Down se levantó con un grito y escapó subiendo las escaleras. Lizzie y Emily
también se pusieron de pie desesperadamente, pero debido a que la puerta de acero se
interpuso en su camino y no podían pasar, no tuvieron más remedio que bajar corriendo las
escaleras.

347
El Berserker pareció elegir al grupo con más presas. Lanzo un golpe aplastante en la
dirección de Lizzie y Emily.
“¡Emily-! ¡No te detengas, pase lo que pase!”
“¡Lizzie-nee-!”
Ambas escaparon de alguna manera del alcance que el puño podía alcanzar e inmediatamente
se pusieron de pie nuevamente a pesar de que estaban enredadas entre sí debido al
impacto. Sin embargo, el Berserker las alcanzó de inmediato. Realmente parecía poco
probable que pudieran escapar al segundo piso.
Lizzie instantáneamente hizo una expresión llena de resolución. Emily que notó eso fue
invadida por una mala premonición. Lizzie tiró de la mano de Emily y no perdió el tiempo
para abrir la puerta justo debajo de ellas y la atravesó. El Berserker destruyó la puerta de
acero nuevamente y entró al piso para perseguir a Emily y Lizzie.
Lizzie, que tiraba de la mano de Emily, siguió corriendo sin dudarlo, como si tuviera un
destino en mente.
“¡Lizzie-nee!”
“¡Estará bien! ¡Juro que te protegeré!”
Lizzie giró la esquina varias veces para sacudirse los pasos que resonaban detrás de ellas
antes de detenerse frente a cierta puerta. Y entonces, reprimió desesperadamente sus dedos
temblando por la tensión y el miedo mientras ingresaba la contraseña en la cerradura
electrónica que estaba instalada al lado de la puerta.
La puerta se abrió acompañada de un pequeño sonido mecánico. Lizzie empujó a Emily
dentro. Emily, que no tenía dudas de que se estarían escondiendo juntas dentro, palideció al
ver que Lizzie no entraba. Adivinó cuál era la intención de Lizzie.
Hacia tal Emily, Lizzie le mostró una sonrisa amable incluso con una cara rígida mientras
abría la boca para persuadirla.
“Emily, escóndete aquí. Absolutamente no debes salir”
“Esp, espera, Lizzie-nee-. Podemos――”
“La puerta aquí es más resistente que la de cualquier otra habitación, por eso no se romperá
tan fácilmente. La gente de la agencia de seguridad debería llegar pronto, por eso debes hacer
todo lo posible para aguantar hasta ese momento”.
“Si ese es el caso, entonces Lizzie-nee también, ¡entra rápidamente!”
“Lo siento, ese tipo tiene que ser atraído. No hay más lugares para escapar aquí, así que, en el
peor de los casos, se dará cuenta y ese será el final. Por eso, ¿vale?”
“¡A quién le importa eso! ¡No importa, solo entra rápido!”

348
Emily tiró desesperadamente de la mano de Lizzie, pero Lizzie sonrió dulcemente y la
empujó sobre su trasero.
“Está bien. Encontraré al idiota de Rick y al maestro, y volveremos aquí juntos. Así que cree
en tu hermana mayor”.
“Lizzie-nee-”
Emily extendió su mano. Pero la puerta de acero obstruyó eso. El pequeño puño de Emily
golpeó desesperadamente la puerta de acero, pero por supuesto, ni siquiera se movió. Sin
embargo, incluso mientras perdía la compostura, Emily recordó en un instante que la puerta
también se podía abrir desde adentro, y su mano se acercó al botón de la puerta, pero:
“¡Emily-!”
“-”
La voz enojada de Lizzie resonó detrás de ella. El cuerpo de Emily se tensó
espontáneamente. Esta vez una voz suave la alcanzó.
“Pase lo que pase, nunca te rindas. Si es Emily, entonces estará bien, yo, todos creemos eso”.
“Lizzie-nee…”
Esas palabras de su hermana mayor que llegaron desde el otro lado de la puerta de acero
hicieron que la mano de Emily que estaba alcanzando el botón cayera impotente. Lágrimas
calientes caían a lo largo de sus mejillas sin fin.
“Te amo, Emily. No olvides eso. Pase lo que pase, eres la hermana menor de la que estamos
orgullosos”.
“Lizzie-nee-”
Un rugido reverberó. La presencia de Lizzie se alejó. Un segundo después, pasos pesados
pasaban por delante de la puerta.
Emily retrocedió con pasos vacilantes antes de caer impotente en el suelo sin poder hacer
nada. Y entonces, se abrazó las rodillas y enterró la cara en ellas, sus dos manos sostuvieron
su cabeza y se volvió pequeña.
Emily esperó, obedeciendo las órdenes de su amada hermana mayor.
Sin embargo, lo que regresó fue solo el completamente transformado Hendricks.
Las personas importantes de Emily, al final, ninguno de ellos regresó.
Parte 3
「Esto es malooo… Pesado. Esto es terriblemente pesado. Honestamente, es demasiado
pesado al punto que quiero escapar ahora mismo…」

349
Cuando terminó de recordar el pasado, Emily se abrazó las rodillas una vez más, enterró el
rostro, y se volvió pequeña. Kousuke suspiraba dentro de su corazón mientras veía a
Emily. Hablando honestamente, no pudo evitar sentir simpatía por las circunstancias de
Emily. Emily incluso se había olvidado de que no llevaba nada allí abajo por lo se sentía
posible que su lugar secreto allí fuera visto con su posición sentada actual, pero en este
momento Kousuke estaba en medio de mucho arrepentimiento tras escuchar la historia al
punto que no tuvo incluso la compostura para estar al tanto de tal cosa.
“Cuando llegamos, casi no había sobrevivientes en ningún lugar dentro del edificio de
investigación. Nos encontramos con Kimberly que se quedó sin balas y se
escondió; entonces, después de compartir información, nos separamos para buscar a la
Doctora Grant, logré asegurarla, pero…”
“Ese bastardo guapo te traicionó entonces”.
“Si. Fue cuando nos encontramos con nuestros camaradas y nos reunimos en el primer piso
para escapar. Estábamos rodeados de Berserkers y peleamos, y cuando de alguna manera
logramos asegurar una ruta de escape, Kimberly, junto a un grupo armado, nos dispararon
desde algún lugar en el que había reemplazado a los agentes”.
Debido al ataque en ese momento, los agentes que vinieron a recogerlos fueron aniquilados.
Vanessa pudo sobrevivir incluso cuando resultó herida en su costado porque Hughes la
cubrió de inmediato. Pero a cambio, también fue herido letalmente. Aun así, luchó duro para
dejar escapar a Vanessa y Emily.
Como resultado, debido a la última resistencia de Hughes, Vanessa y Emily lograron escapar.
Allí, Kousuke dijo su duda.
“¿Hm? Después de eso, ¿no te comunicaste con la agencia de seguridad de inmediato?”
Kousuke fue testigo de la persecución en carro de la tarde. Según la historia que escuchó, el
incidente ocurrió a medianoche. Eso significaba que Vanessa y Emily lucharon solas durante
más de medio día.
“Mi teléfono capaz de conectarse con la línea privada se rompió cuando fuimos
emboscados… El teléfono de la Doctora Grant también parece se rompió en algún lugar en
medio de nuestra fuga”.
“Pudiste usar un teléfono público, ¿no?”
“Es verdad. También intenté hacer eso. Sin embargo, eso… es vergonzoso, pero después de
realizar primeros auxilios en mi herida, me desmayé”.
Parecía que Vanessa se quedó sin fuerzas porque incluso realizó la extracción de la bala
dentro del carro. Después de eso Emily cuidó a Vanessa durante toda la noche.

350
Luego, a la mañana siguiente, Vanessa, que se despertó tras su desmayo, finalmente se puso
en contacto con el cuartel, pero justo después, tal vez por ser detectadas o algo así, fueron
asaltadas por Kimberly y su grupo.
Después de eso, fueron perseguidas implacablemente sin tiempo para reunirse con las
personas del cuartel. Además, el sitio de la reunión decidido de antemano también era
conocido por Kimberly, así que no podía usarse, y por eso no estaban haciendo nada más que
huir.
“Ya veo… Entonces, ¿qué van a hacer desde aquí? La agencia de seguridad también parece
sospechosa, ¿verdad?”
“Así es. Sin embargo, también está el hecho de que no podemos hacer nada por nosotras
mismas. Es solo en una película cuando un individuo puede oponerse a una organización
como su oponente… Tenemos que determinar, la verdadera intención de la Jefa”.
En esta situación, a pesar de que la agencia de seguridad parecía sospechosa, era impensable
que todo el lugar estuviera completamente corrupto. Si fue justo como Kimberly insinuó, que
la agencia de seguridad tiraba de los hilos del ataque, entonces la Jefa Magdanese estaba muy
cerca de “negro”. En ese caso, Vanessa pediría ayuda a los miembros de la agencia que
figuran dentro de su cabeza que parecen ser confiables, y también de otros lugares como el
departamento de inteligencia, etc.
Pero si fuera todo lo contrario, que la Jefa Magdanese era “blanco”, podrían obtener un
rescate del lugar más directo. (Ex: Podría poner “negra” y “blanca”, pero para evitar que
suene racista no lo hice)
En cualquier caso, para investigar a la organización detrás de Kimberly, y para oponerse a
ellos, Vanessa también necesitaría obtener el poder de una organización. Por eso, sin
importar qué, era esencial determinar claramente la posición de la Jefa Magdanese, si era
blanco o negro. (Ex: Ya que estamos también podría ser gris, ¿no?)
“Primero, es importante determinar cuál es el enemigo y cuál es un aliado. Planeo moverme
con ese objetivo, así que durante ese tiempo, quiero que el Sr. K proteja a la Doctora Grant”.
Kousuke se rascó la mejilla con un aspecto preocupado después de escuchar el plan de
Vanessa. Y entonces, estuvo a punto de abrir la boca para decir algo. Sin embargo, su voz
que iba a objetar fue interrumpida.
“No estoy buscando protección ni nada”.
“¿Doctora Grant?”
Vanessa volvió la mirada sorprendida. Allí, Emily, que se había vuelto pequeña, alzaba
lentamente la cara y veía de vuelta. La llama oscura habitando en esos ojos, que contradecía
su frágil atmósfera de antes de esto, hizo que Vanessa tragara inconscientemente.
“Esa droga, {Berserk}, es algo que no debe existir en este mundo. Tiene que ser borrada del
planeta, toda, sin dejar nada atrás. Yo, quien la creé, tengo que eliminarla sin importar qué”.

351
“Eso…”
“Absolutamente no quiero ser solo protegida, solo esperando a que la situación termine sin
entender nada. Por eso, Vanessa. Por favor, llévame. Quiero determinar con mis propios ojos
quién fue el que esparció alrededor el {Berserk} y qué pasará a partir de ahora”.
“… Mis disculpas, pero, Doctora Grant. Usted es――”
“¿Una carga? No lo creo. {Berserk} es un producto defectuoso que fue creada por
casualidad. Ya sea para mejorarlo o para hacer su antídoto, ello está fuera de cuestión sin
mí. En otras palabras, soy el mejor escudo que puedes pedir”.
Vanessa estaba muy preocupada por el punto de Emily. De hecho, para las personas que
buscaban el conocimiento y la capacidad de Emily, su vida era algo que absolutamente tenían
que proteger. Para decirlo de otra manera, si convirtiera a Emily en un escudo, entonces no
podrían apretar los gatillos.
Si Vanessa dijo que buscaría información contra una organización en esta situación aislada,
entonces podría decirse que es una carta útil. Sin embargo, a pesar de que luchaba para
proteger a Emily por naturaleza, si la convertía en algo así como un escudo, eso significaría
poner el carro delante del caballo.
Además, no había nada absoluto en un campo de batalla, además de eso, un “accidente”
podría ocurrir. Inclusive si eso no sucediera, el enemigo no tenía razón para no tomar la
decisión “está bien si al menos está viva”.
Para Vanessa, llevar a Emily con ella de aquí en adelante era algo que no podía
permitirse. Sin embargo, incluso con todas esas razones, la causa por la que no pudo
simplemente rechazarla y abandonarla se debía seguramente a los ojos de Emily. Si la
obligaba a quedarse atrás, se iría sola. Ese riesgo era algo posible con la actual Emily.
¿Cómo debería persuadirla?… Vanessa estaba perdida, pero antes de que pudiera decir algo,
quien habló con Emily que dijo cosas imprudentes, fue Kousuke, quien estaba siendo
reservado.
“Mira… como pensé, algo como esto, creo que es mejor si se lo dejamos a los profesionales,
¿sabes? Emily es investigadora, ¿cierto? Un investigador tiene su propio campo de batalla
que solo puede ser combatido por un investigador, ¿no es así? Si Vanessa-san encuentra un
aliado y te preparan un lugar para investigar el {Berserk}, entonces la batalla de Emily sería
a partir de entonces, ¿no es así?”
Para Kousuke, sería lo mejor para él si Vanessa pudiera encontrar rápidamente una
organización aliada que pudiera brindarle gran protección a Emily. Porque en ese momento,
Kousuke sería innecesario y podría irse. Pensando así, Kousuke intentó respaldar a Vanessa,
pero:
“No”.
Su opinión fue rechazada con una palabra. Emily ni siquiera se encontró con su mirada.

352
“Diciendo no así, ¿eres una niña haciendo un berrinche, eh?, ¿entiendes, verdad? Dijiste que
te convertirías en un escudo o lo que sea, pero virtualmente sigues siendo una carga. No hay
forma de que Vanessa-san pueda usar a Emily como escudo. Es por eso que aquí debe――”
“¡Si digo que no, entonces no!”
Al escuchar las palabras de Kousuke, esta vez los ojos en forma de almendra de Emily lo
vieron ferozmente mientras decía un rechazo que sonaba completamente infantil. Como era
de esperar, Kousuke estaba irritado al escuchar las palabras de Emily que ni siquiera eran una
objeción, sino simple egoísmo.
“En serio, este no es el momento de hacer un berrinche. ¿Qué tal si entiendes tu propia
posición un poco más? Eres una genio, ¿verdad? Entonces al menos entiende eso”.
“…”
La atmósfera obviamente patética de Kousuke hasta ahora se desvaneció, y en su lugar,
respondió con una expresión y un tono que estaban visiblemente irritados. Emily tembló
chocada por eso. Sin embargo, la llama habitando en sus ojos no disminuyo ni un poco. No
podía decir ninguna refutación y las lágrimas brotaban ligeramente de sus ojos, pero, aun así,
todavía emitía una rebelión contra Kousuke.
Kousuke continuó sus palabras mientras contenía sus sentimientos irritados hacia la
irrazonable Emily.
“Mira… si sigues siendo obstinada y Vanessa-san se lastima nuevamente por eso――”
“¿¡Qué tiene de malo ser obstinada, eh!?”
Emily interrumpió las palabras de Kousuke y explotó. “OoU”, Kousuke levantó una voz
extraña en choqueado. Emily se acercó a Kousuke, quien estaba así y lo agarró del cuello.
“¡Ya lo sé! ¡Es mejor que Vanessa-san se mueva sola! ¡Que no seré útil si estoy con ella! ¡Sé
eso! ¡Pero aun así no puedo evitarlo! Porque porque――”
“Ca, calmat――”
Kousuke agarró los hombros de Emily para tratar de calmarla, pero justo después de eso,
probó un impacto que sacudió su corazón de las palabras que Emily gritó a continuación.
“¡Todos, murieron!”
“-”
Emily, que estaba llorando con sus emociones explotando, seguía gritando sin darse cuenta
de la condición de Kousuke.
“¡Todos, todos allí murieron!, ¡Para dejarme escapar!, ¡Para dejarme seguir con vida!, ¡Todos
murieron! Murieron allí…”

353
――¡Dije que están muertos! ¡El Comandante Meld, Alan-san, y los demás Caballeros están
muertos! ¡Todos los Caballeros que entraron en la mazmorra están muertos! ¡Murieron para
dejarme escapar! ¡Por mi culpa! ¡Ellos están muertos! ¡Ellos murieron!
El lamento que una vez levantó se resucitó en su cabeza.
“Fui confiada. Todos, me confiaron su esperanza. N, No puedo parar. O bien, o bien
todos…”
Fue confiado. En ese momento, Kousuke fue confiado con la esperanza de sus
camaradas. Los caballeros, confiaron su esperanza a Kousuke. Lo mantuvieron vivo y lo
dejaron escapar, solo a él――
Como resultado, pudo salvar a sus amigos, pero Emily…
Kousuke miro a Emily. Estaba bajando la cabeza, aferrada a Kousuke mientras sollozaba. A
un lado, Vanessa extendió la mano para detener a Emily, pero cuando vio la cara de
Kousuke, su respiración quedó atrapada inconscientemente. Vanessa no entendió cómo
describirlo; era una expresión misteriosamente transparente.
Kousuke acarició suavemente la cabeza de Emily. Y entonces, para la sorprendida Emily,
habló con una voz tranquila y, sin embargo, que misteriosamente penetró profundamente en
su corazón.
“Me convertiré en tu fuerza”.
“… ¿Eh?”
Emily levantó lentamente su cara desaliñada. Kousuke recogió la lágrima que goteaba por su
mejilla con su dedo, y luego sonrió con una mirada preocupada.
“Me convertiré en tu fuerza. No soy el Sr. K sin embargo. Pero, seguramente, saldrá bien”.
“Se, ñor K――”
“Es Kousuke. Emily. Soy Kousuke”
La lágrima en su mejilla fue secada suavemente. Era como la calidez de sus hermanos y
hermanas.
Emily estaba medio aturdida mientras repetía el nombre de Kousuke, “¿Kou, suke?”, justo
como lo escuchó.
Incluso Vanessa al lado tenía los ojos muy abiertos. Kousuke mostró una sonrisa llena de
confianza y declaró.
“Estará bien, Emily. Después de todo, soy――”
――La Mano Derecha del Rey Demonio-sama, ¿sí?

354
Capítulo 206: Solo una Expresión Usada de un Amigo
Parte 1
Era temprano en la mañana cuando el sol aún no había ascendido a la cima. El fresco y claro
aire se sentía agradable en la piel, y el cielo del este que comenzaba a iluminarse era suave
para los ojos. El sonido de la actividad humana comenzó a ser audible desde el paisaje
urbano de viejos callejones hechos de ladrillos aquí y allá.
Aunque, como era de esperar, casi no había nadie caminando afuera. El único ser vivo fuera
era solo un perro con la cabeza hundida en una bolsa de comida rápida arrojada cerca de la
basura que parecía viejo.
Ese perro levantó la cabeza de repente. La bolsa de papel unida a su hocico parecía una
máscara cubriéndole la cabeza. El perro rápidamente sacudió la cabeza hacia la izquierda y
derecha para quitarse la bolsa de papel.
Justo después de eso, lo que hizo reaccionar al perro, lo cual fue un solo carro, se detuvo
justo al lado de este con un fuerte sonido. Emitió un sonido, “Kikit-”, al frenar, lo que
provocó que el perro se crispara y huyera a toda velocidad.
“Doctora Grant, Sr. K. Por aquí”.
La que bajó del asiento del conductor fue Vanessa. Sus movimientos tenían una agudeza que
era impensable viniera de una persona que tenía un disparo en su costado incluso si ya había
recibido primeros auxilios. En realidad, medicina de otro mundo estaba untada en su gasa lo
que mostraba una fuerza de curación considerable… pero la persona misma no lo sabía. Solo
pensaba, 「Oh, Dios mío. Soy más dura de lo que pensaba…」, así.
“… Heey, ¿es terquedad o algo así?, ¿o por lo contrario es ese acoso contra mí?, ¿cuántas
veces necesito decirte que no soy el Sr. K hasta que entiendas?”
Kousuke perforaba a Vanessa con una mirada extraordinariamente reprobadora mientras
bajaba del asiento trasero. Misteriosamente, no importaba cuánto apelara, “¡No soy ese
emergente asesino-san, sabes!”, Vanessa todavía se dirigía a Kousuke como Sr. K.
A su manera, Vanessa también pensó, 「Por casualidad, ¿es esta la persona equivocada?」,
solo un poco, pero… anoche, por el comportamiento de Kousuke, quien dijo, “Me convertiré
en tu fuerza”, cambió de opinión y pensó, 「Tal como pensaba, él es realmente el Sr. K」.
Seguramente odiaba ese apodo de Sr. K, pero no había duda de que era un sicario virtuoso,
creyó.
Y entonces, inconscientemente lo llamó Sr. K. Pero inesperadamente, se pronunciaron
palabras que respaldaron a Kousuke contra Vanessa, que actuó así.
“Así es, Vanessa. Después de todo, el Sr. K. finalmente nos enseñó su nombre. Vamos a
llamarlo correctamente, Ko, Ko Ko, Kousuke vale”.

355
Emily, que también estaba en el asiento trasero con Kousuke, se bajó, pero por alguna razón,
parecía tímida. Le aconsejó a Vanessa que llamara a Kousuke por su nombre mientras
tartamudeaba. Emily también tenía el mismo pensamiento que Vanessa, que Kousuke no era
un civil promedio. Pensó que Kousuke les había enseñado su nombre que estaba oculto por
su inicial. Por eso creyó que deberían llamarlo por su nombre después de que finalmente se
los dijera.
Emily mantenía extrañamente la distancia de Kousuke desde la noche anterior. Kousuke
mismo pensaba, 「… Ahora realmente lo he hecho. ¿Qué es la Mano Derecha del Rey
Demonio? Debe estar asustada. No tuvo sentido. El Lord dentro de mí, asomó su maldita cara
al azar así…」, creía que Emily seguramente estaba espantada de él y puso cierta distancia
entre ellos, por lo que estuvo un poco sorprendido con este fuego de cobertura de Emily, y
por tanto sonrió ampliamente de alegría.
Al ver eso, Emily se comportó de una manera extraña. Su mirada vagó intensamente por el
aire vacío. Y entonces, tal vez algo en su corazón había llegado a su límite, sus mejillas
enrojecidas, y sus ojos almendrados brillaron ferozmente mientras decía, “¡No mires
aquí!”. Sus cabellos se erizaron, “Fusha―”, como si fuera un gran gato altivo mismo. Su
característica cola de caballo lateral se volvió rebelde.
Kousuke se sintió deprimido. Además de tener a una chica más joven poniendo distancia
entre sus corazones (Kousuke pensaba eso), también le dijeron, “Espera, ¿puede el bastardo
chuuni no verme así?, ¡es realmente asqueroso!” (Así fue como Kousuke lo escuchó). El mini
Kousuke dentro de su corazón ya hacía orz.
“Lo lamento, nuestra situación aquí es comparativamente urgente, así que si ambos pueden
posponer la primavera de su juventud para más tarde…”
“¡N, No hay primavera de la juventud aquí! ¡Qué estás diciendo!”
Vanessa dirigía una mirada tibia a Emily incluso mientras se rascaba la mejilla con aspecto
problemático. El enrojecimiento de la cara de Emily se volvió aún más rojo. Su
ratio, “Fusha―”, también aumentó. Podría dejar volar su golpe de gato en poco tiempo de
esta forma.
Como para decir que no podía estar más que esto con los otros dos, Emily agitó su bata
blanca de laboratorio que todavía no se quitaba incluso ahora y entró en el callejón con pasos
fuertes y rápidos.
“Doctora Grant”.
“¡Ahora que!”
“No es allí, sino el próximo callejón”.
“…”
Emily se detuvo abruptamente. Y luego retrocedió sin darse la vuelta antes de comenzar a
caminar con fuertes pasos hacia la izquierda mientras se ponía roja hasta las orejas.

356
“¡Doctora Grant!”
“¡Ahora que!”
“No el izquierdo, es el callejón derecho”.
“…”
Un giro de alta velocidad. ¡Su bata de laboratorio aletea con estilo! Sin embargo, la
vergüenza de la persona ya estaba al máximo.
Vanessa y Kousuke se vieron a la cara y se sonrieron irónicamente antes de seguir a Emily.
Por cierto, este era uno de los escondites personales de Vanessa, por lo que Emily no estaba
familiarizada con el área. Y así, Emily, que estaba liderando al frente, se dirigió a lugares
desconocidos tres veces después de eso.
Al final, cuando finalmente se dio cuenta de que podía simplemente seguir a Vanessa, Emily
se había convertido en un fantasma blanco con su bata de laboratorio cubriendo todo su
cuerpo desde la cabeza… Parecía que la bata de laboratorio también tenía este tipo de uso.
(Ex: No solo posee la guardia carisma, sino que también posee la defensa fantasma)
Parte 2
La puerta de madera se abrió lentamente mientras emitía un pequeño sonido, “Kii”. La cara
de Vanessa se asomó completamente en guardia. No había señales de nadie dentro de la sala.
Kousuke y Emily también entraron en la habitación después de que Vanessa les instó. Dentro
de la habitación, había signos de que alguien vivía allí con bastante frecuencia para un
escondite. Había una mesa y un sofá de cuero que parecían ser usados a menudo, y también
había revistas esparcidas al azar sobre la mesa.
“Parece que mi amiga no está. Bueno, a menudo va afuera, así que tal vez esto sea natural”.
Vanessa, que acababa de echar un vistazo rápido a las otras habitaciones y al baño, regresó a
la sala mientras decía eso. Parecía que este escondite no había sido descubierto por el
enemigo.
“¿Esta es la casa de la amiga de Vanessa? ¿No es un escondite personal que creaste por el
acuerdo tácito de la agencia de seguridad?”
Emily inclinó la cabeza mientras recordaba la explicación que le dieron antes de
esto. Vanessa había perdido su arma. Estaba desarmada. Después de esto, necesitaría hacer
varias cosas como contactar a la sede y explorar las verdaderas intenciones de la Jefa
Magdanese, pero independientemente de lo que haría, primero lo primero, necesitaba
conseguir un arma.
Para eso, se dirigieron a un escondite que Vanessa no informó ni siquiera a la agencia que
ella preparó en base al entendimiento tácito entre el personal de la agencia de seguridad.

357
“Comparto esto con mi amiga. Es una camarógrafa independiente que es bulliciosa por todas
partes durante todo el día. Compartimos el deber de mantener la casa, por lo que resulta bien
que ambas salgamos de manera similar a menudo”.
“H~m”.
Mientras Emily asintió en entendimiento, Kousuke tomó una revista de la mesa con su
expresión extrañamente convulsionándose.
“… Ya veo. Entonces, la fuente del conocimiento prejuicioso de Vanessa-san sobre 『Japón
』 es esa amiga”.
La revista en la mano de Kousuke que susurraba algo así, si era una revista que la joven leía,
entonces normalmente sería algo como una revista de moda. Sin embargo, esta revista tenía
el nombre escrito junto la imagen de una chica con cabello colorido.
――Anim○e (TI: Animage)
Cuando su mirada bajó aún más, todas y cada una de las revistas dispersas eran cosas que
estaban completamente repletas con información del anime y manga japonés con el que
estaba familiarizado. Dentro de la habitación, había varias estanterías grandes decoradas con
bonitas cubiertas de tela, pero Kousuke obedeció su corazonada y revisó una de ellas.
Y como esperaba, el contenido estaba lleno de manga japonés, novelas ligeras y DVD de
animes.
“¿Qué le parece, Sr. K.? La colección de mi amiga es considerable, ¿no? Por cierto, las tres
estanterías de allí son mi colección”.
“¿Qué estás escondiendo en tu escondite…?”
Emily pasó con un pequeño trote frente al exasperado Kousuke y abrió la cubierta de las
estanterías de colección de Vanessa. Y entonces, mientras decía, “Hee, así que esta es la
subcultura de 『Japón』…”, tomó un manga japonés en su mano con profundo
interés. Parecía que era la primera vez que veía algo así.
Sin embargo, era un libro excesivamente delgado.
“Hinyaah. ¿¡Qué es esto!?”
Emily gritó, su rostro estaba rojo brillante y mantuvo el libro lo más alejado posible de su
cara. La portada del libro, debería decirse que era inmodesta, o que en realidad superó
fácilmente esa expresión, de todos modos, la tasa de exposición de piel de la imagen era
demasiado alta, y encima de eso, estaba la ilustración de una chica haciendo un escandaloso
postura dibujada en ella.
“Ah, Doctora Grant. Por favor, no la agarre tan groseramente así. Eso es un tesoro, sabe”.
“¡A, A quién le importa eso-, pervertida Vanessa!”
“¿Por qué incluso tienes doujin eh…?”

358
Emily giró alrededor el delgado libro con la mano extendida con todas sus fuerzas mientras
gemía, “Uu―”, haciendo todo lo posible para que no verlo, pero no mostró ninguna señal de
dejarlo ir. No estaba claro si simplemente lo estaba tratando más o menos cuidadosamente
porque era la colección de Vanessa, o tal vez había alguna razón que le era difícil dejarlo
ir…
Por cómo enviaba vistazos a la portada, seguramente fue por lo último. Cuando notó la rara
mirada de Kousuke, Emily dio la excusa, “¡N, No es eso! ¡N, No soy alguien así!”, mientras
devolvía el libro en pánico a las estanterías.
“Doctora Grant. Si le interesa, luego de que nos encarguemos de este caso, se la prestaré, así
que tenga paciencia por ahora”.
“¡No estoy impaciente ni nada! ¡No soy una pervertida! Es verdad, ¿¡vale!? Kousuke,
realmente no soy así, ¿¡de acuerdo!?”
“Ah, sip”.
Kousuke que no sabía cómo reaccionar cuando una chica más joven le suplicaba, “¡No soy
una pervertida! ¡Créeme!”, solo pudo asentir vagamente.
Vanessa lanzó un vistazo a Emily, que estaba desesperadamente excusándose por alguna
razón, antes de que de repente se acercara a una de las estanterías. Y luego, dirigió breves
miradas a Kousuke. Parecía una niña que iba a mostrar el juguete del que se enorgullecía a
sus padres mientras decía, “¡Mira! ¡Mira!”.
Kousuke inclinó su cabeza mientras dirigía su vista en esa dirección. Después de confirmar
eso, Vanessa sacó un libro del interior de la estantería, un libro titulado ‘Enciclopedia
Chupacabra’.
Justo después de eso, las estanterías comenzaron a deslizarse. Hicieron una rotación media,
enseño su parte trasera y volvió a su posición original.
“¿E, Estanterías secretas?”
Emily también dirigió su mirada a las estanterías cuando escuchó el susurro de Kousuke. Y
entonces, su mandíbula se cayó. Allí, muchas armas de fuego estaban alineadas
ordenadamente.
“Fufu, sorprendido, ¿no? Pero, todavía no. Todavía no ha terminado con solo esto”.
La belleza de pelo muy corto que llevaba un traje negro hacía una mirada
triunfante. Mientras Emily y Kousuke sintieron una complicada irritación por esa cara,
Vanessa caminó hacia una cama que estaba dentro de una habitación, y esta vez giró la
pantalla de la lámpara al lado.
Justo después de eso, la parte posterior de la cama se levantó y expuso las armas de fuego
almacenadas detrás de ella.

359
“¿Qué piensas? Todas estas armerías ocultas se hicieron DIY (Do-It-Yourselfer) (Ex: Hazlo
Tú Mismo). Pasé la mayor parte de mis vacaciones en esto. Deseché todo el pago de los
bonos de verano e invierno para preparar este orgulloso arreglo mío. ¿No sienten ustedes dos
algo viendo esto?”
“Hostia puta… Vanessa-san, tú, realmente eres algo”.
Se resolvió con esto. ¡Dentro del corazón de Vanessa-san, había un alma ardiente similar a
Kousuke! El “Lord” dentro de Kousuke de repente hizo una sonrisa nihilista. Salió a la
superficie un poco por el acto y el habla de Kousuke, a lo que Vanessa asintió, su rostro
parecía haber entendido lo que él sentía por alguna razón. ¡Emily se estaba espantando por
ambos!
Vanessa rápidamente eligió su equipo y los metió en su funda y mochila cuando de repente
notó algo.
“… Ahora que lo pienso, Sr. K. ¿Está bien con su arma? Como sus balas o pistola de
repuesto…”
Esa pregunta surgió porque, al pensarlo detenidamente, hasta ahora, Kousuke no mostró
ningún tipo de arma de fuego ni una sola vez. Lejos de eso, Vanessa, que fue capaz de decir
si alguien traía un arma o no solo al ver la superficie de la ropa, no pudo sentir la presencia
de armas en Kousuke en lo absoluto, sin importar lo mucho que observara. Pensó que estaba
escondiéndolas muy hábilmente. Pero…
“¿? No, no traje nada como una pistola sin embargo”.
“… Sr. K. ¿No dijiste que te convertirías en la fuerza de la Dr. Grant? Es necesario que
entendamos el equipo del otro. Es preocupante que estés ocultando tu capacidad”.
“No, no, no estoy ocultando nada. Realmente no llevo nada como una pistola aquí. O más
bien, ya te dije que soy estudiante en 『Japón』. Por favor escucha lo que la gente dice en
serio. ¡No soy un asesino, por eso no traje ninguna pistola!”
El Sr. K era un asesino que arrinconaría a todos sus objetivos hasta la muerte con un disparo
en la cabeza y un disparo al corazón sin importar quiénes fueran… Vanessa estaba haciendo
una expresión complicada, y no solo ella sino también Emily.
Vanessa se acercó sin palabras a Kousuke y comenzó a tocar todo su cuerpo. Parecía que
estaba realizando una revisión de cuerpo para confirmar que realmente no llevaba una
pistola. Kousuke se sintió agitado dentro de su corazón con el tocamiento que provenía de
una bella onee-san. Por alguna razón, Emily ocultaba sus ojos con ambas manos diciendo,
“¿¡I, i, incluso tocaras ese tipo de lugar!?”, mientras seguía el cliché y se asomaba por los
huecos de sus dedos.
“… Realmente no traes nada”.
“Por eso, ya te lo dije”.

360
Vanessa dio un paso atrás mientras parecía algo atónita. Hizo una expresión complicada por
alguna razón y luego sacudió la cabeza.
“Entiendo. Debes tener algún tipo de circunstancia. No indagare más profundo”.
“Oi, tu. ¿Qué haces convenciéndote de esa manera, como si asumieras que generalmente
llevo una? Te digo que nunca llevo algo así”.
“Sin embargo, pensando en lo que vendrá, tampoco puedes estar desarmado de esa forma. No
sé lo que usas habitualmente, pero lleva la mía si no te importa algo como esto”.
“… De esa forma apareció de repente, esta innaturalmente natural ignoración como si no
estuviera aquí. Lo sé. Que en la 『Tierra』 también hay un dios malvado como Ehit, y capté
su mirada cuando nací”. (Ex: Sería la polla si al final termina siendo así)
Kousuke dirigió una sonrisa seca a Vanessa quien le estaba recomendando, “¿Quieres una
Glock? ¿O te gustaría una Beretta? O bien, ¿prefieres una Desert Eagle?”, mientras desviaba
la mirada.
“No, no necesito una pistola. No tiene sentido incluso si cargo una. Dispararlas, bueno, lo he
experimentado antes, pero no pude golpear nada con ellas. También es peligroso. En serio,
ese tipo, ¿qué tipo de habilidad tiene?”
Huelga decir exactamente a quién se refería con “ese tipo”. Kousuke recordó el momento en
que pidió que se le permitiera disparar un arma medio en broma, y sacudió la cabeza del mal
recuerdo. Después de todo, en ese momento, la pistola le golpeó la cara debido al retroceso,
luego la bala que debería estar volando hacia adelante rebotó milagrosamente y le dio en el
trasero. El casquillo usado expulsado en un estado muy caliente entró en su ropa, y luego,
cuando trató de disparar nuevamente y apretó el gatillo, no pudo salió disparado, pero en el
momento en que deshizo su posición de disparo para buscar la causa, la pistola se disparó
accidentalmente, y casi voló a su hijo entre sus piernas…
Si había un dios de las armas de fuego, entonces no cabía duda de que odiaba a Kousuke
como si este hubiera matado a sus padres. Incluso ese Rey Demonio le advirtió, “Tú, ya no
lleves una pistola… Vas a morir, por autodestrucción”, con una expresión que era una mezcla
de miedo y lástima. (Ex: La madre que te pario Kousuke, que coño contigo)
La confusión de Emily y Vanessa que no sabían sobre esa circunstancia era cada vez más
profunda. Un asesino que no cargaba una pistola e hizo una expresión de disgusto desde el
fondo de su corazón cuando vio una… Las palabras de Kousuke de, “No soy el Sr. K”,
surgieron en las cabezas dentro de ambas. Sin embargo, al mismo tiempo, sus confiables
palabras de, “Me convertiré en tu fuerza”, y su logro de permitirles escapar antes de esto
presionara con fuerza esa duda asomándose en su interior.
Quizás a nivel subconsciente, simplemente no pensaba que Kousuke no era el Sr. K. Si
Kousuke no era el Sr. K, eso significaba que, en ese momento, no apareció nadie que pudiera
salvar a Vanessa y Emily cuando eran rodeadas por el grupo de Kimberly, y eso significaba
que no obtuvieron la cooperación del verdadero Sr. K.

361
No importa cuán hábil sea Vanessa, era alguien que todavía estaba en el reino de una novata.
Encima de eso, perdió a todos sus aliados confiables debido a la traición de otro aliado. Y en
esta situación donde la organización en la que debía confiar era sospechosa, también estaba
siendo perseguida por una organización de una escala desconocida. Si en este tipo de
momento lo que pensaba como una carta de triunfo en realidad era solo una carta desechable,
entonces no había forma de que quisiera reconocer eso a pesar de que entendía que ser
optimista era un tabú en esta línea de trabajo.
Kousuke dejó a un lado a las desconcertadas de Vanessa y Emily, que estaban así y hablo con
indiferencia.
“Bueno, estará bien. Pase lo que pase, me las arreglaré de alguna manera. En lugar de eso,
empecemos si has terminado con las preparaciones. La casa de Emily está muy lejos de aquí,
¿verdad?”
Emily y Vanessa se vieron a la cara después de que Kousuke la instó a partir. Su desconcierto
aún no había desaparecido, pero al ver a Kousuke, quien declaró que no tenía problemas
estando desarmado a pesar de entender que su oponente era un grupo armado, decidieron
posponer sus preguntas por el momento. O más bien, también se podría decir que no tenían
otra opción que apostar a que Kousuke era el verdadero Sr. K.
Habían hablado la noche anterior y concluyeron que, primero se dirigirían hacia los padres de
Emily. Asegurar y proteger a los padres de Emily, que eran su punto débil, era un asunto
indispensable que debía priorizarse ante todo.
Sin embargo, la casa de Emily estaba muy lejos de su posición actual. Tardarían más de
medio día en carro. Tendrían que evadir lugares con una alta posibilidad de ser monitoreados
como carreteras y demás. En ese caso, llegarían alrededor de la noche si tomaban descansos
en consideración, incluso si comían dentro del auto.
“… Tienes razón. Mi equipo está en orden. Salgamos”.
“De acuerdo… Pero, antes de eso, dime. ¿Por qué traes esos mangas, Vanessa?”
Vanessa, emocionada, terminó su preparación y luego volvió a la normalidad las
encantadoras estanterías secretas y cama secreta. Mientras lo hacía, sacó con indiferencia
varios volúmenes de mangas de las estanterías. Uno lo guardó en el bolsillo interior de su
traje, y los otros fueron guardados en la mochila. Al ver eso, Emily preguntó con los ojos
temblando.
La expresión de Vanessa quedó perpleja como si dijera, 「¿Eh? ¿No lo entiendes? 」. Tanto
Kousuke como Emily se irritaron.
“Incluso si me preguntaras por qué… Después de esto, desafiaremos una situación
extremadamente difícil. Por así decirlo, es como un soldado que se dirige a las líneas del
frente”.
“Bueno, tal vez sea algo así…”

362
“¿No es así? Entonces, es normal traer mangas, ¿no?”
“¿¡Por qué se volvió así!? ¡No entiendo tu proceso de pensamiento!”
Emily hizo una réplica espléndida ante esa lógica incomprensible. Al ver a Emily así,
Vanessa hizo una expresión que irritó a Emily, como si fuera una maestra frente a una
estudiante lerda, y luego explicó con cuidado y minuciosidad.
“Escuche, Doctora Grant. En una película o filme, ¿ha visto una escena en la que un soldado
que se dirige al campo de batalla dentro de un vehículo o helicóptero, saca una biblia y
reza?”
“Co, correcto. He visto algo así antes… Espera un segundo, en otras palabras, esos
mangas…”
“Si. Son mi biblia”.
“¡Discúlpate con Dios! ¡Pídele perdón a los creyentes del cristianismo!”
Emily aulló. La familia Grant también eran más o menos creyentes. Y por tanto, no pudo
evitar responder cuando alguien habló como si la Biblia y un manga tuvieran el mismo
estatus.
Vanessa resopló, “Fuh”, ante esa réplica mezclada con la protesta de Emily y la ignoró.
“¿¡Por qué resoplaste justo ahora!?, los ojos de gato de Emily la vieron ferozmente una vez
más mientras alzaba la voz, pero Vanessa, que estaba en forma perfecta, salió de la
habitación sin romper su actitud que parecía decir, 「La Doctora también es joven, ¿eh?」.
“… Shura no ○, Gra○ler Ba○, y también Na○to, para tratarlos como una biblia así. En cierto
sentido, quizás este también sea el karma de 『Japón』”. (TI: Shura no Mon, Grappler Baki,
Naruto)
Emily corrió detrás de Vanessa con su cola lateral balanceándose salvajemente mientras
decía, “Hey, espera-”. Kousuke miro un poco lejos cuando vio el título de los mangas que
Vanessa trajo antes de seguirlas.
(Ex: Lo de la armería secreta me recordó a la escena de hombres de negro)
Parte 3
El sol se puso por el oeste. Para cuando el cielo comenzaba a ser de un color naranja
vibrante, el carro que conducía Vanessa corría por una carretera que se extendía recto como
si el auto se deslizara.
Dentro del carro, Emily y Kousuke satisfacían sus estómagos con hamburguesas y papas
fritas que habían comprado en cierto local famoso que visitaron a mitad de camino.
“… ¿Qué pasa, Emily?”
Kousuke de repente preguntó. Emily comía su papa frita poco a poco como un hámster
mientras sus ojos se dirigían hacia la ventana. Entonces volvió la mirada hacia Kousuke.

363
“¿Qué quieres decir?”
“No, pareces como si tienes una mirada lejana. ¿Estás cansada?”
“Aa~, no. Estoy bien. Es solo que, estoy muy familiarizada con esta área. Al ver esto, siento
que realmente he vuelto a casa. Pero, a pesar de que tenía muchas historias que contar cuando
regresaba antes, esta vez… algo así”.
Parecía que cuando comparó la situación actual con las veces en que regresaba a casa antes,
causó que una profunda y pesada emoción llenara su corazón. Al igual que como el color
naranja del sol poniéndose despertó la soledad en las personas sin razón, parecía que el
corazón de Emily también se llenó con un sentimiento indescriptible por el paisaje de su
ciudad natal y el color naranja del cielo ardiente.
Kousuke, que sabía sobre las horribles circunstancias por las que Emily pasó estos días, dudó
sobre qué decir. Pensó que debía decir algo, pero solo podía dejar que su mirada vagara
incapaz de encontrar buenas palabras. En este momento, sintió envidia de cierto agitador que
podía hacer brotar las palabras sin problemas.
Emily hizo una leve sonrisa a Kousuke que estaba en tal estado. Luego tragó la bebida en su
mano de un sorbo antes de decir una vez más, “Estoy bien”.
Vanessa, que veía a través del retrovisor el intercambio entre ambos en el asiento de atras,
abrió la boca con tacto, como si fuera el reemplazo de Kousuke.
“Disculpe, Doctora Grant…”
“Geez. Vanessa también, no se preocupen por mí. Les dije que estoy bien”.
“No, realmente no puedo creer eso. Doctora Grant. Lo que se llama límite, es algo que
llegará más rápido de lo que pensábamos”.
La expresión inesperadamente seria de Vanessa se podía ver a través del retrovisor. Las
palabras de Emily inconscientemente quedaron atrapadas en su garganta. Kousuke pensaba,
「Como se esperaba de una agente de la agencia de seguridad. También sabe varias cosas
sobre cómo cuidar a una persona arrastrada a un caso」, mientras le dirigía una mirada de
admiración――
“¿Tu vejiga está realmente bien?”
“¿¡Qué tipo de cosas te preocupan aquí!?”
Por supuesto, era una preocupación respecto la dignidad de la chica orinadora Emily-chan.
“En el restaurante justo ahora, y también en la estación de gasolina antes de eso, noté que la
Doctora Grant no fue al baño. Y, sin embargo, estabas bebiendo dos coca cola y café
grandes. Estoy extremadamente preocupada de si vas a tener más heridas así”.
“E, e e e, eso-”

364
“Sin embargo, no puedo creer que la Doctora Grant, que ya ha fallado gravemente dos veces,
tomaría tan fácilmente una acción optimista como esta. Doctora Grant…”
“Qu, queee”.
Emily ya se estaba volvió pequeña hasta la mitad de su tamaño original mientras su cautela y
vergüenza estaban a la vista. Los ojos de Vanessa brillaron a través del retrovisor a tal Emily.
“Por casualidad, ¿has despertado?”
“¿Qu, Qué significa eso?”
La pura Emily-chan no pudo entender el significado de esa pregunta. Por supuesto, el joven a
su lado entendió el significado. Vanessa preguntó con determinación.
“Al placer de orinar”.
“¡¡ERES IDIOTAAAA―――― !! ¡¡De ninguna manera desperté a algo así!! ¿¡Quieres
convertirme en una pervertida!?”
Mundo desconocido para Emily Parte 2. ¡No había forma de que alguien se sienta bien
mojándose los pantalones en público! ¡Si había alguien así, esa persona era un pervertido sin
duda!
Por supuesto, no había forma de que Emily hubiera despertado a un placer demasiado
especial como ese. Y así, Emily se volvió hacia Kousuke con una expresión inquieta y
suplicó, “¡Eso está mal! ¡Eso está completamente mal! ¡No soy ese tipo de
pervertida! Créeme, Kousuke-”.
“Cá, Cálmate. N, No es que piense que eres una pervertida o algo así”.
“¿Realmente? ¿Realmente, realmente? Kousuke es――”
Emily estaba a punto de decir algo. Sin embargo, llevando a cabo una hermosa intercepción
en esos momentos era cómo Vanessa Paradis jugaba.
“Entonces la Doctora Grant no ha despertado a eso (Ex: Supuestamente)… es desafortunado
para el Sr. K, ¿no es así?”
“¡No hay forma de que eso sea cierto! ¡¡No me hagas un pervertido tan naturalmente así!!”
“¿¡Ko, Ko Ko, Kousuke!? ¿¡Estás apuntando a mi ‘eso’!? ¿¡Eres más feliz si soy una
pervertida!? ¡Eso… eso es problemático para mí!”
“¡No hay forma de que sea cierto! ¿¡Por qué te sientes un poco preocupada así!? ¿¡Qué
quieres decir con problemático!? ¡Necesitas negar fuertemente allí a toda costa!”
Creadora de caos Vanessa. ¡Mostró esa habilidad suya sin escatimar esfuerzos, conduciendo
a Kousuke y Emily al desconcierto!
“Fumu. Grandes dificultades nos esperan por delante. Es mejor ser enérgicos así. Ambos allí
están llenos de espíritu de lucha”.

365
“¡¡Tú, solo cállate de una vez!!”
“¡¡Tú, cállate de una vez!!”
La réplica de Kousuke y Emily estalló en armonía. Vanessa hizo una expresión que parecía
decir, 「Incomprensible」, para sí misma.
Renunciando a Vanessa que esparcía bombas de palabras tan naturalmente de esa forma,
Emily se justificaba desesperadamente a Kousuke mientras Kousuke calmaba
desesperadamente a Emily. Durante ese tiempo, el paisaje del alrededor comenzó a cambiar
por completo.
Entraron en un pueblo. Hubo algunas construcciones grandes, pero la mayoría de los
edificios emitían una atmósfera retro.
“Vanessa. Sigue este camino para cruzar el centro de la ciudad y dirígete hacia el norte. Un
río aparecerá a la vista después de un tiempo. También hay un restaurante que hace deliciosas
tartas cerca. Lo sabrás de inmediato porque tienen un lindo letrero”.
“Entendido. Esta es la primera vez que vengo aquí, pero… este es un paisaje urbano bastante
hermoso”.
Había un edificio elegante con color ladrillo, y también había una edificación de cristal. Pero,
esos dos tipos de construcciones no dañaron mutuamente el paisaje. Era como si lo nuevo y
lo viejo se aceptaran, dando a cualquiera que lo viera una impresión gentil.
En el centro, en el momento en que el sol se estaba hundiendo, la gente local tenía
expresiones tranquilas. Caminaban con un ritmo relajado por el pavimento de piedra mientras
sostenían bolsas llenas de comida. La vista tuvo una impresión cómoda donde podían sentir
lentamente el flujo del tiempo.
Y esa impresión se hizo aún más sorprendente cuando salieron del centro y entraron en los
suburbios. Había más vegetación, casas del mismo color y el mismo estilo alineadas en
orden, formando sombras similares. De alguna manera, parecía que incluso la luz del
atardecer también se volvió suave.
Vanessa condujo el carro siguiendo las instrucciones de Emily. A diferencia de Emily, que
estaba algo inquieta con este largo regreso a casa, Kousuke estaba tensando su cuerpo con
moderación. Por supuesto, consideraba la posibilidad de una emboscada por otra fuerza que
les esperara.
Pero, en contraste con sus expectativas, no pudo encontrar nada como un carros negros o
parecidos estacionados cerca. Podían ver niños jugando ruidosamente con mucha energía, y
las figuras de padres y madres instándolos a regresar a casa pronto con sonrisas irónicas. No
había signos de conflicto; el área realmente parecía tranquila.
“Ah, por allá. ¡Esa casa con la furgoneta blanca estacionada! Las luces están
encendidas. Parece que papá y los otros están en casa”.

366
Emily dejó escapar un suspiro de alivio. La furgoneta blanca era el auto del padre de Emily,
propiedad de Carl. Era un carro que se compró como reemplazo hace unos años para que la
abuela, Syla, que usaba silla de ruedas, también pudiera viajar. Todavía no habían terminado
de pagar el préstamo de la camioneta. También había un vehículo de motor azul claro
estacionado a su lado. Ese era el coche de la madre, Sophie.
Vanessa detuvo el carro frente a la casa. Emily iba a salir corriendo de inmediato, pero
Vanessa la detuvo. Y entonces, Vanessa observó cuidadosamente la situación de los
alrededores desde el interior del auto mientras sacaba su pistola del bolsillo de su pecho.
“Tengamos cuidado. Le haré hincapié en esto, Doctora Grant, por favor no se separe de mí
sin importar qué”.
“S, Sí. Entiendo”.
La mano de Vanessa alcanzó la llave del motor y vio a Kousuke. La habitual atmósfera ligera
de Kousuke desapareció, y miró a su alrededor con ojos serios, pero en poco tiempo su
expresión se volvió perpleja.
“¿Qué pasa, Sr. K? ¿Ves alguna señal de que algo ande mal?”
“… No, no hay nada malo. No hay nada, pero… eso es exactamente por qué se siente mal”.
“¿? ¿Qué quieres decir con eso?”
Kousuke no respondió de inmediato a la pregunta de Vanessa. Observó por un momento la
dirección de la casa. La expresión de Emily estaba teñida por una sombra de ansiedad al ver a
Kousuke que no parecía normal. Endou sacudió la cabeza y luego habló con reservas en
consideración a Emily.
“… Dentro de la casa, no hay señales de personas”.
“¿Eh?”
Emily inclinó la cabeza. Los autos de sus padres estaban estacionados, la luz dentro de la
casa también estaba encendida. Esas fueron las pruebas de que la familia estaba en casa. A
pesar de eso, no había nadie adentro. Una mala premonición surgió dentro de su pecho.
Por otro lado, Vanessa levantó una ceja y su expresión se volvió dudosa. La “señal” que
Vanessa mencionó antes era algo así como cualquier rastro de lucha, o si había alguien
observándolos desde la cubierta de un edificio en algún lugar, o autos estacionados que
parecían fuera de lugar en este vecindario, se refería a “rastros humanos” visibles a la vista
así.
¿Solo cómo sabía él sobre el interior de la casa que estaba fuera de la vista…?
“De todos modos, no podemos hacer nada desde aquí. Intentemos entrar. Quizás solo hayan
salido un poco por el vecindario”.
“Ci, Cierto. Seguramente, es así”.

367
Kousuke notó la expresión ansiosa de Emily, por lo que las instó a actuar rápidamente. Y
entonces, salió rápidamente del carro liderando. Vanessa enterró su duda dentro de su pecho
por la acción de Kousuke.
Cruzaron el césped que estaba bien mantenido, subieron la pendiente que aún parecía nueva
por la renovación para poder pasar con silla de ruedas, y llegaron frente a la entrada.
Emily tocó el timbre. Y entonces grito, “¡Padre! ¡Madre! ¡Abuela! ¡Es Emily! ¿Están
allí?”. Sin embargo, como para probar la exactitud de las palabras de Kousuke, no hubo
respuesta desde el interior de la casa.
Emily sacó la llave de la casa de su bolsa, pensando que la puerta seguramente estaría
cerrada si no había nadie en casa. Y luego, puso la llave y estaba a punto de abrir la puerta…
“¿E, Eh?”
La puerta no estaba cerrada desde el principio. Aunque este era un vecindario tranquilo, era
imposible para toda la familia salir de la casa sin cerrar. Las mejillas de Emily se contrajeron.
“¡Padre! ¡Madre! ¡Soy yo! ¿¡No están!? ¡Abuela! ¿¡Dónde están!?”
“¡Doctora Grant! ¡Cálmese!”
Emily abrió la puerta ruidosamente y entró en la casa sin ser capaz de contenerse. Vanessa
detuvo apresuradamente a Emily que estaba así.
Sin embargo, la advertencia de Vanessa no entró en los oídos de Emily. Su corazón que
pensaba en su familia estaba en agitado por la condición anormal de la casa. Apoyó
desesperadamente su corazón que parecía sería aplastado por la inquietud y el terror mientras
corría por la casa. Lo hizo mientras gritaba por la familia. Quería decir su habitual, “Estoy en
casa”. Quería escuchar, “Bienvenida a casa”.
Sin embargo, ya fuera en la luminosa sala de estar, en la cocina donde su madre solía estar
parada con su delantal, en el baño, en la habitación del segundo piso, o incluso en el cuarto
de Emily, no había nadie en absoluto.
“Ti, Tiene que ser un error. Todos, deben haber salido un poco ahora mismo. E, Es cierto.
Seguramente fueron a la casa del Sr. McBurney, o a la casa de la Tía Hannah”.
“Emily”.
“Espera, está bien. Los llamaré de inmediato. Y entonces, les presentaré a Vanessa y
Kousuke adecuadamente――”
“¡Emily Grant!”
“-”
Emily estaba a punto de salir de la casa con una sonrisa seca. Pero Kousuke la llamó por su
nombre con un tono fuerte para detenerla. Emily se crispo y se quedó quieta antes de darse la
vuelta con un movimiento rígido como el de una máquina que no había sido engrasada.

368
Los ojos de Emily veían a Kousuke recogiendo una tableta que estaba sobre la mesa de la
sala. Era algo que Emily pasó por alto antes. Pero, esa cosa definitivamente no era propiedad
de la familia Grant.
La razón fue:
“Está dirigida a mí…”
Si, el nombre de Vanessa Paradis se mostró en la pantalla de la tableta que se dejó
encendida. No había forma de que la familia de Emily que no sabía sobre la existencia de
Vanessa pudiera preparar algo así.
En otras palabras, esta casa fue visitada hace unas horas por alguien que no era miembro de
la familia Grant, alguien que sabía sobre Vanessa…
La cara de Emily se puso blanca. Su cuerpo inconscientemente se tambaleó inestablemente.
Kousuke la apoyó rápidamente.
Urgida por la mirada de Kousuke, Vanessa tocó la tableta.
Entonces, la tableta proyectó la imagen de una habitación en algún lugar. El cuarto no
parecía particularmente desolado; era un cuarto normal. Había un sofá con una cubierta de
tela y una mesa de madera. No había nadie ahí. Parecía que la tableta se acababa de colocar
para grabar videos.
Pero, un momento después, la puerta en la esquina de la cámara se abrió. Lo que entró por
esa puerta fue una silla de ruedas y una anciana sentada en ella. Y luego, un hombre de más
de cuarenta años que parecía un poco de voluntad débil estaba empujando esa silla de
ruedas. Una mujer de la misma edad sostenía la mano del hombre mientras veía inquieta a su
alrededor.
“-, abuela-, padre-, madre-”
La voz de Emily resonó como un grito.
Las personas en el video no parecían heridas. Sin embargo, por sus expresiones y gestos,
parecía que fueron llevados sin saber realmente nada. Sin embargo, aun así no podía hacer
que Emily, que estaba viendo el video, estuviera tranquilidad. Emily vio a su familia
secuestrada y cayó sin fuerzas.
Y entonces, el video se cortó y la pantalla se volvió completamente negra. Sin embargo,
cuando pensaron que era eso, lentamente apareció la imagen de un reloj mostrando el tiempo
de unas pocas horas a partir de ahora, luego, un mapa fotográfico aéreo comenzó a
mostrarse. Fue un espectáculo que era como la encarnación del mal gusto del creador.
“Ese lugar… parece un distrito de almacenes. Están jodiendo”.
Vanessa escupió esas palabras. A su lado, Emily se estaba volviendo pequeña abrazándose
las rodillas y la cabeza. Tuvo flashbacks de la cadena de eventos que debería llamarse su
trauma, donde perdió a sus personas importantes.

369
Tal vez, también perdería a su familia… ese terror hizo a un lado la misión que le
encomendaron sus hermanos y hermanas mayores, y la llevó a un abismo de terror y
desesperación. Quería llorar mientras rogaba, que escucharía lo que dijeran, así que por favor
no lastimen a mi familia.
Una voz le habló a Emily. Esa voz era suave pero dura, cálida pero afilada, ese tipo de voz.
“Emily, estará bien. No sé quién hizo esto, pero no hay señales de lucha en tu casa, y no hay
señales de violencia en tu familia. Esos tipos quieren la cooperación de Emily, por lo que,
aunque pueden usar a tu familia para amenazarte, no pueden lastimarlos tan fácilmente. Eso
es debido a que entienden que hacer eso solo empujará a Emily más allá de la desesperación
y la hostilidad”.
“Kousu, ke”.
Kousuke tomó suavemente la mano de Emily que sostenía su cabeza y suavemente la puso
hacia abajo.
“Emily conoce el dolor de ser mantenida viva y dejada escapar sola, y el que te confíen
algo. Si te detienes aquí, entonces, seguramente volverá a ocurrir lo mismo”.
“¡No, no quiero eso! Algo así, de nuevo-”
Emily alzó la voz con su expresión distorsionada por las lágrimas. Kousuke asintió,
“¿Cierto?”, entonces esta vez levantó su mano y la hizo ponerse de pie.
“――‘Si hay un momento en el que debes darlo todo por una vez en tu vida, entonces ahora
es exactamente ese momento-. En este momento, en este instante, ¡quema tu alma!’”
“¿Eh?”
“Solo es una expresión usada de un amigo. Pero, en el pasado, cuando atravesaba una derrota
aplastante, pude pararme una vez más por estas palabras. Pude arriesgar todo mi cuerpo y
alma contra grupos de monstruos como mis oponentes. Gracias a eso, puedo estar aquí ahora
mismo”.
“Kousuke…”
Emily perdió las palabras. Así de “pesadas” eran las palabras de Kousuke en este momento.
Reverberaron profundamente en lo más hondo de su débil corazón.
El brillo de los ojos de Kousuke que parecía los de un guerrero veterano atravesó a Emily.
“Para Emily Grant, seguramente ahora es exactamente el momento de quemar tu
alma. Endurece las piernas, aprieta los dientes y luego grita hasta que tus pulmones
exploten. “¡Quién va a hacer lo que digan! ¡No me menosprecien, bastardos de mierda!”,
así”.
Esas fueron palabras apasionadas como magma hirviendo. Los ojos brillantes de Kousuke
todavía atravesaban a Emily.

370
Por lo tanto, solo hubo una respuesta que Emily pudo hacer.
“Sí. ¡Sí!”
Su alma que casi se hundió en el lago de la desesperación, ahora prendió una vez más. Emily
apretó fuertemente la mano de Kousuke que estaba agarrando la suya.
“Kousuke, también me prestarás tu fuerza, ¿verdad?”
“Sí. Eso fue lo que te dije. Me convertiré en tu fuerza. La familia de Emily, vamos a salvarlos
con seguridad”.
Los ojos de Emily destellaron como un cielo estrellado. La distancia entre ambos era tan
cercana que podían sentir la respiración del otro. Era como si esa fuese la distancia actual
entre sus corazones…
“… ¿Debería leer el estado de ánimo y salir? O bien, ¿debería interrumpir diciendo, “No me
olviden, por favoooor”? Esa es la cuestión”.
Vanessa murmuró.
Fue innecesario decir que Emily saltó de Kousuke como un gato ágil. Y entonces, también
huelga decir cómo se volvió pequeña de la vergüenza cuando recordó que estaba muy cerca
de un chico en este momento.
Parte 4
En un momento en que las cortinas de la noche habían descendido por completo, la oscuridad
de la noche de un distrito de almacenes en las afueras de la ciudad fue destruida por los faros
de un carro. El auto que avanzaba con cuidado lenta y silenciosamente pronto entró en un
lugar que estaba rodeado desde las cuatro direcciones por edificios altos.
Los faros iluminaban un carro negro delante.
Vanessa, Emily y por ultimo Kousuke salieron del auto con los faros encendidos. Vanessa
caminó hacia el frente con Kousuke y Emily detrás. Emily estaba agarrando fuertemente la
manga de la ropa de Kousuke.
El carro negro al lado opuesto encendió los faros como para oponerse a su lado. Una persona
salió del auto negro frente a la vigilante Vanessa. La figura de la persona no estaba clara
debido a la retroiluminación de los faros, pero Vanessa podía distinguirla vagamente.
Y entonces pensó, 「Ah, así que es así como se esperaba」. Al mismo tiempo, también
pensó, 「Todavía sería mejor si fuese Kimberly」.
“Agente Paradis. Realmente nos has dado muchos problemas. Por todos los derechos,
deberás recibir una baja disciplinaria, ¿sabes?”
Esa figura caminó con pasos resonantes y se mostró. Era una realidad que, si era posible,
Vanessa quería negar.

371
Jefa de la agencia de seguridad nacional, Sharon Magdanese, fue esta persona quien apareció.

372
Capítulo 207: ¿Estás Preparada?
“¿Cómo le va, Doctora Grant? Soy Sharon Magdanese, la persona a la que se le confía el
cargo de jefa de la agencia de seguridad nacional. Le llevaré a un lugar seguro y
protegido. Ahora, por aquí”.
La Jefa Magdanese instó como si fuese natural que la situación fuera así. En el medio de
donde los faros de ambos carros chocaban entre sí en rivalidad, se abrió la puerta del asiento
trasero del auto negro, de allí salieron el analista Allen Parker y otro agente masculino.
Allen estaba extendiendo ambas manos en una postura exagerada, como si dijera, 「Ya,
estabas asustada, ¿verdad?, ¡salta a mi pecho!」. Aunque por alguna razón, la punta de su
nariz tenía una gasa grande puesta allí, era una figura realmente dolorosa o estúpida.
“¡Qué quieres decir con “protección”! ¿¡Cómo te atreves a decir descaradamente eso después
de secuestrar a mi familia!”
El gesto que era demasiado descarado hizo que se alcanzara el punto de ebullición de Emily
al instante. Bajo toda perspectiva debería comportarse modestamente en consideración del
bienestar de su familia, pero en este momento, podía depender de un chico confiable con
respecto a eso. Emily pudo honestamente alzar su voz en un enojo que incluso le sorprendió.
La Jefa Magdanese mostró una sonrisa amarga realmente problemática a Emily, que era así.
“Doctora Grant, parece que está bajo un gran malentendido. No hay forma de que nosotros,
las personas de la agencia de seguridad, hagamos algo como un secuestro. Solo estamos
resguardando a todos los miembros de la familia Grant”.
La Jefa Magdanese habló con un tono y actitud como si estuviera amonestando a un niño que
haciendo un berrinche hacia Emily que reflexivamente iba a protestar.
Quiso decir que aseguraron a la familia Grant para protegerlos de la organización que
aniquiló a Hughes y a los otros agentes de la agencia de seguridad. La tableta que dejaron
atrás solo reaccionaría a la huella digital de Vanessa, sin que sus otras personas no pudieran
ver la información que contenía. Era válido para ellos estar al lado de la familia Grant para
ponerse en contacto con Vanessa y Emily, quienes cortaron el contacto con la
organización. En primer lugar, la agencia había aprobado la adopción del programa de
protección, por lo que habían planeado moverse para protegerlos desde el principio.
“Pe, pero…”
Emily se quedó sin palabras después de recibir la explicación lógica. Vanessa dio un paso
adelante en lugar de Emily.
“¿Jefa, puedo hacer una pregunta?”
“Absténgase Agente Paradis. Su habilidad para proteger a la Doctora Grant usted misma es
digna de reconocimiento, pero está actuando de manera demasiado arbitraria por su
cuenta. Aunque hubo un ataque de Warren y otros, deberías poder haberte contactado antes”.

373
Las palabras en como cuchillos de la Jefa Magdanese cortaron cualquier discusión de un solo
golpe. El destello de sus ojos también presionaba con una intensidad varias veces mayor que
la habitual. Sin embargo, Vanessa, que normalmente vacilaría en pánico dentro de su corazón
contra esto, dio un paso más adelante y mostró su voluntad con acción.
“… ¿Entiendes, qué estás haciendo ahora?”
“Si. Entiendo muy bien. Hasta que mi pregunta sea respondida, no bajaré la pistola”.
Sí, Vanessa apuntaba con una pistola a la Jefa Magdanese. Su mirada era afilada y mostraba
que no retrocedería incluso contra la Jefa Magdanese. Su voluntad de determinación fue
emitida por todo su cuerpo. Allen silbó, “Hyuu~”, detrás de la Jefa Magdanese con
admiración. El otro agente tragó saliva.
“Esto no terminará con una simple baja disciplinaria”.
“Estoy resuelta para eso”.
La Jefa Magdanese vio fijamente a Vanessa por un rato, y luego suspiró un poco. No estaba
claro qué tipo de significado tenía ese suspiro… Una expresión complicada destelló
brevemente en el rostro de la Jefa Magdanese mientras instaba a Vanessa a continuar con su
mirada.
Vanessa abrió la boca con su pistola aún apuntada con vigilancia.
“¿Por qué estás, la Jefa misma, en este tipo de lugar?”
“Perdí cinco agentes que envié para ejecutar el programa de protección, entre los que uno fue
Hughes. Además, el culpable también es un agente de la agencia de seguridad… si esto se
filtra afuera, seguramente los medios saltarán de alegría. Es más, al ver cómo esto se
relaciona con el Caso Berserk que agitó mucho al mundo, entonces sería más cierto. Este
caso ya es el más grande, incluso entre los casos que enfrenta actualmente la agencia de
seguridad”.
“¿Estás diciendo que no es extraño para usted salir?”
“Naturalmente. Por no hablar de cómo actualmente no sabemos cuántas personas hay dentro
de la agencia que son como Warren, o más precisamente, aquellos bajo el patrocinio de la
organización detrás de Warren. La solución óptima es que me mueva”.
Esa explicación tuvo coherencia. Había un agente doble surgiendo de la oficina, y encima de
eso, no había tiempo para limpiar la organización en este momento. En tal situación, podría
decirse que fue una decisión heroica para la parte superior actuar junto a sus pocos
subordinados de confianza.
La Jefa Magdanese le dirigió a Vanessa una mirada fría que decía, 「¿Ya terminaste?」, sin
embargo, Vanessa ni siquiera movió su arma.
“Entonces, una pregunta más. Lo que causó que {Berserk} se dispersara en el edificio de
investigación se debió a la disputa entre Kimberly y alguien luchando por la posesión de

374
{Berserk}. Según lo que dijo Kimberly, ese alguien era una persona experta en un nivel que
ni siquiera él podía igualar.
“… ¿Y?”
“Una organización que posee un operador lo suficientemente hábil como para manejar a
Kimberly, cuya capacidad de combate es alta incluso en la agencia de seguridad, conoce la
existencia de {Berserk}, y vino a robarlo en ese momento. Además, naturalmente, ese
operador pertenece a una organización diferente de la de Kimberly. Solo conozco una
organización que cumple todas esas condiciones”.
“¿Estás insinuando que ordené la usurpación de {Berserk}?”
“¿Me equivoco? Kimberly quien me atacó insinuó esa posibilidad”.
La Jefa Magdanese se encogió de hombros con una expresión que parecía decir lo inútil que
era esta charla.
“¿No me digas que estás aceptando las palabras de un traidor en serio? Si ese es realmente el
caso, entonces solo puedo dudar de tu calificación como agente”.
“Dejando a un lado mi calificación, no hay duda de que usted jefa está bajo sospecha de
ordenar el ataque. Por favor conteste. ¿Fue usted jefa la que dio la orden de robar
{Berserk}?”
La mirada de Vanessa atravesó a la Jefa Magdanese a través de la mira de su arma. Desde el
principio, Vanessa no pensó que recibiría una respuesta honesta. Por lo tanto, con la
determinación de desafiar a su superior, que debería ser considerada como un monstruo que
había cargado a hombros a una agencia de 『Gran Bretaña』 durante muchos años hasta
ahora, se concentró para discernir la verdad o las mentiras.
Pero, como se esperaba de la leyenda viviente que asumió la seguridad nacional, no era
alguien común. Su rostro no cambió ni un poco, incluso contra la mirada afilada de Vanessa
y el hecho de que le apuntaban con una pistola. Al final, abrió la boca con naturalidad,
incluso hizo que cualquiera que escuchara su voz sintiera su exasperación como si se
enfrentara a un niño problemático que no era obediente.
“La respuesta es, No”.
“… ¿Es verdad?”
“Probar algo que no he hecho es como probar que el diablo existe. Si me estas pidiendo que
muestre la prueba, entonces no tienes más calificaciones para presentarte como agente de la
agencia. En primer lugar, ¿por qué crees que tengo que ordenar robar {Berserk}?”
Ciertamente, para la agencia de seguridad que no sabía que Emily y compañía planeaban
escapar, era un trato hecho que Emily y el resto acudirían a ellos. Incluso si la jefa no ordenó
intencionalmente su robo, la agencia de seguridad debería poder obtener todo, ya sea
{Berserk}, la creadora Emily, o el antídoto que Emily crearía.

375
Por lo tanto, podría decirse que la Jefa Magdanese no tenía necesidad de asegurar {Berserk}
en ese momento.
Las fuentes de la duda de Vanessa eran evidencias circunstanciales; su propio instinto
también jugaba un papel importante en ello. Al final, Vanessa, que era consciente de eso,
solo podía intentar mostrar todos esos hechos ante la jefa para tratar de sacudirla y luego ver
a través de la jefa con sus propios ojos.
Vanessa no pudo responder nada. Enfocó sus ojos para tratar de ver a través de la verdad,
pero la Jefa Magdanese no se sacudió ni un poco. Vanessa estaba empezando a dudar de su
propio instinto… ¿podría ser que el primer ataque fue realmente causado por una
organización completamente diferente?
“¿Terminaste con tus preguntas? Entonces, Vanessa Paradis, necesitarás ser restringida. ¿No
me digas que piensas que podrás continuar en tu posición después de apuntarme con un arma
así?
“Eso es…”
La Jefa Magdanese levantó una de sus manos. El agente parado al lado del carro negro
caminó sin decir nada. Parecía que planeaba contener a Vanessa.
Emily levantó la voz al ver eso.
“¡Espere! ¡Vanessa hizo eso solo por mi bien! ¡Incluso hasta ahora, me ha estado protegiendo
todo este tiempo! Es por eso――”
Sin embargo, esa súplica fue silenciada a la fuerza por el brillo de los ojos de la Jefa
Magdanese.
“… Doctora Grant. Deseo que pares con tu egoísmo infantil también. ¿Has pensado en
cuántos sacrificios han surgido en este caso en el que estás involucrada?”
“-, eso…”
“Eres una prodigio, ¿no? Bueno, tal vez eso solo se limita a un campo específico, pero…
desearía que pudieras tener el discernimiento para saber lo correcto de lo incorrecto cuando
es realmente necesario. Tengo la autoridad de restringirte como la persona que creó
{Berserk} y hacerte crear el antídoto. Después de todo, esta es una situación que amenaza la
seguridad del país. Pero, en ese caso, la protección de tu familia no se incluirá, ¿sabes?”
“Tal cosa-. ¿No dijiste que estás protegiéndolos adecuadamente――?”
“Sí, eso se debe a nuestra buena voluntad”.
En otras palabras, quería decir que, si Emily planeaba complicar este caso, entonces la
agencia de seguridad no resguardaría a la familia Grant. Y entonces, la Jefa Magdanese
restringiría a Emily con la autoridad poseída por la organización y la obligaría a investigar el
antídoto. Lo más probable es que, incluso si Emily llevara esto a tribunales, no
pasaría. Después de todo, esto fue un caso que amenaza la seguridad nacional tal como dijo

376
la Jefa Magdanese. Y Emily no era una tercera parte en esto; era literalmente el origen de la
situación.
Vanessa bajó su arma. Su instinto seguía sonando la campana de alarma con fuerza dudando
de la agencia de seguridad. Sin embargo, no había ningún agujero en la lógica de la Jefa
Magdanese. Tampoco pudo detectar ningún signo de mentira. Y entonces, incluso Emily
también sentía que solo estaba siendo escandalosamente egoísta después de escuchar las
palabras de la Jefa Magdanese, sus hombros cayeron. Su ira se desinfló cuando le dijeron que
su familia no había sido secuestrada ni nada.
La Jefa Magdanese suspiró como para decir lo problemático que era todo esto, y estaba a
punto de darse la vuelta. Reemplazándola, el agente caminó hacia adelante para contener a
Vanessa y detener a Emily.
Entonces, una voz de repente llego a sus oídos.
“¿No crees que es mejor para si lees cuál es el significado de las palabras buena voluntad en
el diccionario?”
Era una voz distante que no coincidía con el lugar. Aunque la voz no se alzó demasiado
fuerte, resonó con extrema claridad.
Todas las personas en ese lugar se sorprendieron sin excepción. Vanessa y Emily, que estaba
emocionalmente paradas a su lado, rápidamente se dieron la vuelta tan rápido que su impulso
pudo cortar el viento.
“… Esa reacción. Eso duele, saben. ¿Por qué todos ven ‘¿¡QUIEN-!?’ así? Incluso Emily, a
pesar de que estabas agarrando mi manga hasta ahora”.
Kousuke torció sus labios en la forma de ‘へ’ insatisfecho. Vanessa y Emily desviaron la
vista con torpeza. No había manera de que pudieran decir que habían sacado por completo de
sus cabezas a Kousuke, que estaba justo detrás de ellas, y que ahora estaban completamente
conmocionadas. Kousuke ya había visto completamente eso por sus reacciones.
“… ¿Quién eres tú? ¿Parece que te estuviste escondiendo dentro del auto?”
“No, no, ¡salí del auto junto con Emily! ¡Cuando Vanessa-san te interrogó, también estaba
con normalidad detrás de ella!”
“…”
¡La dudosa expresión de la Jefa Magdanese! ¡Kousuke fue herido aún más! Pero, estaba
acostumbrado, ¡así que está bien!”
“Responde la pregunta”.
Por ahora, la Jefa Magdanese ignoró la réplica de Kousuke y repitió su pregunta. Kousuke
simplemente ignoró su orden y respondió con una “sonrisa amigable” (completa con una
vena en la frente).

377
“No importa quién soy, ¿verdad? En lugar de eso, deja de usar declaraciones pretenciosas y
trae a la familia de Emily aquí de inmediato. No importa de qué va a hablar, todo comenzará
después de que haga eso, ¿no?”
“Un chico extranjero como tú, ¿sabes con quién estás hablando――?”
Un aire frío que era incomparable con el de antes surgió de la Jefa Magdanese. Pero, incluso
cuando Vanessa sudaba reflexivamente por eso, Kousuke solo lo desvió con calma. ¿Y qué si
ella fuera una figura autoritaria de un país? En comparación con las apóstoles de dios que
marcharon con una intención asesina inhumana, o la presión del Rey Demonio que carecía
incluso de una pizca de misericordia, esta mujer parecía un cachorro con una mirada
amenazante.
“Algo así como las palabras de alguien que se comportaba despreciable para avivar la
ansiedad de la persona con que habla, no importa cuán consistente parezcan, no son
confiables en absoluto”.
“¿Avivar la ansiedad?”
La Jefa Magdanese ladeó la cabeza como si no supiera de qué estaba hablando. Ver eso hizo
que Kousuke reemplazara su expresión por una helada.
“¿No fue eso lo que hiciste? ¿Qué demonios pasa con ese mensaje en la tableta? No me digas
que fue solo para mantenerlo en secreto de otras personas. Basta ya con las estúpidas
excusas. Después de todo, si querías contactar a Vanessa-san, entonces hay muchas otras
formas de hacerlo”.
Simplemente podrían dejar atrás un simple celular que lleno con un único número de
contacto para llamar. Había muchas maneras de hacer que Vanessa se pusiera en contacto
con la agencia. Incluso si quien contacto no fue Vanessa, entonces esa también podría ser una
oportunidad para investigar contra quién se enfrentaban. No había necesidad de dejar atrás
expresamente la grabación de video de la familia de Emily de esa forma.
Estaban dejando ese tipo de mensaje usando ese tipo de método para grabar un mensaje en el
subconsciente de Emily. Que, si les apetecía, podrían hacer lo que quisiesen con su
familia. Que todavía estaban a salvo, por ahora. Todo ello fue para facilitar que la balanza en
el corazón de Emily se inclinara hacia un lado cuando se le acercaran con la opción que
parecía protección. Para inculcar en ella cuál era el orden jerárquico en su relación.
Kousuke entendió eso, entendió cuánto Emily estaba preocupada por su familia. Ya había
escuchado de ella sobre sus sentimientos que no querían perder a sus personas importantes
una segunda vez.
Es por eso que el medidor de ira de Kousuke estaba aumentando sin parar.
“Incluso ahora estás actuando así. Te atreves a poner aires como si todo fuera culpa de
Emily. Los que causaron este caso en primer lugar, y luego todo después de eso, todos ellos
son culpa de los estúpidos idiotas cegados por la codicia. La lucha por esa cosa que fue

378
creada accidentalmente, en la que incluso arrastraron a las personas importantes de esta niña,
son las acciones de otros imbéciles descerebrados en alguna parte. No te confundas aquí. Esta
niña es la víctima, no la perpetradora”.
Por supuesto, tenía la responsabilidad como creadora de {Berserk}. Por eso Emily estaba
aquí. Incluso tenía la opción de mantener la cabeza baja, volverse pequeña y esperar hasta
que todo terminara. Pero se resolvió a que había cosas que le habían sido confiadas, que
había cosas que tenía que hacer sin importar qué, y por ello estaba aquí parada.
“Ella todavía tiene dieciséis años, ¿sabes? Y, aun así, perdió a las personas importantes que
eran como su familia, y no se le permitió encontrarse con su familia relacionada por sangre…
contra una niña como esa, aquí estás, avivando su ansiedad y culpa. Absolutamente no puedo
confiar en alguien así”.
“…”
Las palabras distantes de Kousuke se mezclaron con ira. Era impensable que este fuera el
hombre olvidado hasta ahora incluso por Vanessa y Emily. Algo que no podía ignorarse de
ninguna manera estaba saliendo de él. La Jefa Magdanese estaba callada; sin embargo, su
cuerpo estaba encarando a Kousuke. Esa actitud suya era la prueba de la existencia de esa
presión no identificada.
Kousuke caminó hacia adelante pasando por Vanessa y Emily. Y luego, dejó de caminar
cuando estaba entre la Jefa Magdanese y Vanessa, y entonces preguntó sin ver atrás.
“Hey, ¿Vanessa-san, qué te dice tu instinto? A quién le importa la lógica. Tu corazón que ha
estado protegiendo a Emily de todo corazón hasta ahora en cualquier tipo de situación, sin
importar lo que te hayan dicho, ¿qué te dice ahora sobre esa mujer?”
Los ojos de Vanessa deambularon. Sin embargo, incluso eso fue solo por un
momento. Respondió con una expresión fría, como para cortar su vacilación.
“Mi instinto dice que ella es negro”.
“¿No es así? Yo también pienso lo mismo”.
La mirada de Kousuke se movió silenciosamente de la Jefa Magdanese, y luego dirigió su
vista hacia ella.
“En primer lugar, ¿qué hace la mujer que envió a su subordinado de mierda, el que apuntó
con su pistola a Vanessa cuando escapamos del hotel, hablando tras este punto?”
La mirada de Kousuke fluyó suavemente hacia Allen.
“Eh, ¿y, yo?, ¿qué estás, diciendo tan repentinamente…? Soy solo un humilde analista――”
“No te hagas el tonto, hombre de gasa. ¿Es esa tu verdadera cara? Tu disfraz es bastante
bueno. Pero, la cicatriz de mi ataque cenicero no es algo que pueda tratarse de alguna manera
de inmediato, ¿no?”

379
“Realmente no entiendo de qué estás hablando…”
“No estoy simplemente faroleando o simplemente adivinando. Me acuerdo de tu
presencia. Por eso, el matón que se interpuso en nuestro camino esa vez, eras
inconfundiblemente tú”.
El analista con una gasa en la nariz, la mirada de Allen Parker deambulaba
desconcertado. Estaba murmurando, “Oh tiioo, de verdad, de qué se trata esto…”, pero
Kousuke ya perdió el interés y apartó la vista de él. Detrás de Kousuke, Vanessa creía sus
palabras, y ahora estaba haciendo una cara inquisitiva sobre por qué había un simple analista
presente en ese hotel.
La Jefa Magdanese suspiró una vez más.
“… Y, no puedes creerme, entonces, ¿qué harás? Como saben, la organización de Kimberly
perseguirá a la Doctora Grant sin piedad. Ni siquiera les importará cuántos sacrificios se
producirán en los alrededores”.
Implícitamente declaró que, al final, no tenían más remedio que obedecer a la agencia de
seguridad. Normalmente, así era como sería. Una organización solo puede ser repelida por
otra organización. Esa era la razón por la que Vanessa estaba tratando de determinar la
verdadera intención de la jefa.
¿Qué podrían hacer una agente y un chico extranjero solo hablando valientemente?”
“La protegeré entonces”.
“… ¿Qué dijiste?”
La Jefa Magdanese preguntó reflexivamente cuando escuchó esas palabras que fueron dichas
de manera casual. Eso fue tan natural. Aunque el hablante era un chico de 『Japón』 que a
menudo se decía era un país idiota amante de la paz, esa gran habladuría estaba muy lejos de
la realidad. Había un límite incluso para estar fuera de lugar.
Sin embargo, Kousuke no mostró ni una pizca de vergüenza o parecía que estuviera borracho
con la situación, continuó sus palabras de manera casual.
“Dije que no hay ningún problema. Está bien si Emily cumplió con su deber por el camino
que ella misma decidió. Junto con su familia. Por supuesto, lo mejor sería si la agencia de
seguridad ‘respetablemente’ le brindara protección sin hacer estupideces. Incluso si no
podemos obtener el respaldo de ustedes, no habrá ningún problema. No importa, no dejaré
que nadie sea una molestia. Ya sea Emily o su familia, los protegeré con todo”.
“… Parece que te estás poniendo un poco demasiado animado después de experimentar el
chico conoce chica. ¿Me pregunto si has estado viendo demasiadas películas?”
Detrás de Kousuke, una chica estaba presionando su pecho diciendo, “Hauu”, como si algo
la hubiera atravesado. La Jefa Magdanese le dio un vistazo de lado con un aspecto
exasperada en su rostro. Al ver eso, Vanessa se opuso con paso seguro.

380
“Jefa, él no es un chico normal, ¿sabe? Por lo menos, si se pone serio, entonces los tipos
como un analista y un agente no serán sus rivales. Además, sobresale en la guerra de
información y puede asesinar a cualquier tipo de oponente. Jefa, no eres una excepción”.
“… Parece que lo evalúas muy altamente, Paradis. ¿Y entonces? Este niño que no importa
cómo lo vea no es más que un niño soñando que un malentendido en que se cree así mismo el
personaje principal, ¿quién estás diciendo que es?”
Vanessa hizo una sonrisa que, aunque pequeña, era claramente una sonrisa intrépida, y luego
habló de su mejor carta de triunfo.
“Él es quien consiguió que su nombre se registrara en la lista negra de la agencia de
seguridad solo en unos pocos años de actividad, el Sr. K”.
「Por eso no hagas nada imprudente. Protege a Emily y a su familia adecuadamente. Y
cuando termine el antídoto, deseche todos los {Berserk} que existan
actualmente. Prométenos eso」. Vanessa transmitió eso. 「No sé qué tipo de motivo oculto
tiene la jefa, pero concéntrate solo en resolver este caso」. Quiso decir.
Vanessa devolvió palabras amenazadoras en respuesta a las palabras igualmente amenazantes
de la Jefa Magdanese. Por un momento, la Jefa Magdanese mostró una expresión como si
estuviera viendo una escena sorprendente, pero en el siguiente momento, se rio.
“… ¿Qué tiene de divertido?”
La mirada de Vanessa se agudizó con irritación. Los hombros de la Jefa Magdanese
temblaron al ver eso.
“No, te dirigiste a la casa de la familia Grant por cuenta propia, me apuntaste con un arma y
hay muchas de tus acciones que realmente fueron realmente seguras de ti misma. Me
preguntaba qué pasaba con eso, pero pensar que la base de esa confianza es el ‘Sr. K’ de
todas las cosas. Bueno, aunque ciertamente, contactaste al Sr. K, así que quizás sea
comprensible que confundas a ese chico como él”.
“¿Qué estás diciendo――”
“Él no es el Sr. K”.
Se rieron de su carta de triunfo, y al final, se le negó decisivamente de esa manera. Vanessa
se quedó sin palabras. Estaba a punto de argumentar cuál era la base de que dijera eso.
La Jefa Magdanese mostró un gesto como si estuviera pensando en algo por un momento, y
luego respondió con unos ojos como si estuviera viendo algo lamentable.
“Paradis. Verás, el Sr. K. es miembro de la agencia de seguridad”.
“… ¿Eh?”

381
Los ojos de Vanessa se convirtieron en puntos en incomprensión. Hacia tal Vanessa, la Jefa
Magdanese continuó sus palabras lenta y meticulosamente como si moliera su esperanza
hasta ser polvo.
“Es natural que no lo sepas. Es personal que está fuera de la ley. Agencia JD (John Doe). La
agencia de inteligencia y agencia de seguridad, estas dos grandes organizaciones de nuestro
país se oponen a las personas y organizaciones peligrosas e inquietantes dentro y fuera del
mismo. Pero la Agencia JD es una organización inexistente que se extiende sobre estas dos
organizaciones. Todos los miembros son llamados con alfabetos o números”.
“Pe, pero, el Sr. K, él es un asesino――”
“Sí, por eso te dije, ¿no? Que está fuera de la ley, y que no existe”.
Vanessa estaba sin palabras. Por supuesto que lo estaría. Después de todo, la organización a
la que pertenecía estaba llevando a cabo asesinatos fuera de los límites de la ley. Realmente
era como el mundo de una película. Cómo la oscuridad era una parte inevitable de una gran
organización.
Y luego, esta información que originalmente se conocía solo por los escalones más altos,
aparte de la jefa, ahora se reveló aquí; fue para romper el corazón de Vanessa y Emily. Para
transmitirles a ambas que la agencia no se retiraría, no las dejarían escapar. Con el fin de
mostrar la potencia de una organización estatal.
“Fue una sorpresa que hicieras contacto con el Sr. K y separaras contacto de la sede. Porque
era un método impensable de ti, que todavía eres joven con un sentido del deber y la justicia
mayor que otros, incluso si generalmente te esfuerzas por ser calmada. Aunque, a pesar de
que lo envié a darle cobertura a ambas, para que lo sacaran por un cenicero pasando… Me
pregunto si tu habilidad debería ser reevaluada, ¿qué piensas, Allen? No, ¿agente ‘K’?”
La Jefa Magdanese vio hacia atrás y miró con una mirada apremiante que incluso emitió
intención asesina. Delante de su vista, estaba el analista Allen.
Sí, tal como dijo Kousuke, el hombre que se desmayó debido al lanzamiento del cenicero
cuando escaparon del hotel, y, además, al que Vanessa le pisó la entrepierna, era Allen
disfrazado. Al mismo tiempo, en realidad era el Sr. K que recibió la solicitud de respaldo de
Vanessa. La razón por la cual el Sr. K, que se suponía que era un asesino, accedió a recibir el
trabajo de ser el guardaespaldas de Emily ahora se dijo aquí.
“En, entonces, Kousuke, es…”
Junto a Vanessa, que estaba asombrada de ver la oscuridad de la organización, Emily
murmuró con ojos temblorosos.
Allen caminó hacia adelante con una tableta en la mano mientras temblaba ante los ojos de la
Jefa Magdanese. Había estado utilizando esa tableta todo el tiempo justo después de
confirmar la presencia de Kousuke aquí, y el resultado de eso parecía ser la respuesta a la
pregunta de Emily.

382
“¿Je, Jefa? Ciertamente, he estado cometiendo errores continuamente en estos pocos días,
pero eso es porque soy un asesino, todo lo demás fuera de eso está fuera de mi especialidad,
¿puede ver…? Por eso, lo que quiero decir es, por favor no se enojes tanto…”
“Cállate, incompetente”.
“Sí Señora”.
Allen, a quien le arrebataron la tableta, dejó caer los hombros abatido. La mirada de la Jefa
Magdanese se dirigió hacia la información que Allen reunió. Allí, se proyectó la foto de la
cara de Kousuke que fue tomada quién sabe cuándo y su foto en el aeropuerto hace unos
días. Y luego, la edad y nacionalidad de Kousuke se calcularon a partir de la lista de
pasajeros, y la verdadera identidad de Kousuke se determinó.
Aunque Allen se llamaba a sí mismo especialista en asesinato, su habilidad como analista era
de súper primera clase. Era famoso como un asesino que era fuerte en la guerra de
información, pero parecía que la fama no era simplemente porque estaba respaldado por la
agencia de seguridad.
“Kousuke Endou. Japonés, 18 años. Nacido de una familia realmente normal, y va a una
escuela secundaria realmente normal. ¿Viajas al extranjero usando tus vacaciones de
invierno?… Oh, eres uno de esos Retornados que anteriormente agitaban al mundo. Ya veo,
así que viajaste sin rumbo así y metiste la nariz en este caso. Esa confianza infundada tuya,
me pregunto si se debe a tu optimista pensamiento de que también estarás bien esta vez
porque regresaste una vez de esa desaparición”.
Vanessa y Emily estaban sorprendidas. A veces pensaron, 「¿Es realmente un sicario
virtuoso?」. No podía conducir un carro. No traía un arma, y lejos de eso incluso dijo que no
podía disparar correctamente. Y, sobre todo, la atmósfera en la que estaba cubierto era
demasiado ligera. En la medida en que decir que era realmente un estudiante japonés le
quedaba.
Aun así, pensaron que era el Sr. K porque pudieron atravesar el asalto en ese hotel gracias a
él. Y además, por la expresión que a veces les mostró que les hizo esperar 「Como era de
esperar, realmente es el autentico」.

Pero resultó que en realidad solo era un estudiante de 『Japón』.

“Por eso ya se los dije muchas veces. No soy el Sr. K. Ambas no me creyeron en absoluto…”
Kousuke vio hacia atrás con una sonrisa irónica. La Jefa Magdanese anunció a tal Kousuke.
“Sr. Endou. Consideraré que no pasó nada si te vas a casa ahora”.
“Ehh. ¿No crees que voy a hablar sobre la Agencia JD o sobre varias otras cosas?”
“¿Quién creerá ese tipo de historia cuando es un niño japonés quien las cuenta? Deja ya de
poner aires como si fueras el personaje principal de un cuento”.

383
Justo después de eso, sonó un solo disparo y una bala desgarró el suelo cerca de los pies de
Kousuke. Allen dijo, “Lo siento, vale”, mientras disparaba tan rápido que no se vio el
desenfunde del arma. Esa fue la última advertencia. Si Kousuke no se dio la vuelta y escapó
con la cola entre las piernas aquí, entonces habría un informe en las noticias sobre cómo un
chico japonés tuvo un desafortunado accidente en su viaje.
Eso fue transmitido a Kousuke muy claramente. Pero:
“Bueno, no puedo ir a casa sin embargo”.
“¿Todavía no puedes ver la realidad?”
“No, soy consciente de ello. Hay treinta y dos hombres armados. Están al acecho dentro de
los edificios a nuestro alrededor y rodearon completamente este lugar. Al menos sé eso”.
La expresión de la Jefa Magdanese cambió por primera vez desde que vino aquí. Sus ojos se
abrieron realmente con su sorpresa al descubierto. Incluso mientras estaba así, la mirada de
Kousuke recorrió lugares como la ventana de un edificio, la sombra a la esquina de una calle,
detrás de un pilar, etc. Todos esos lugares eran donde se escondía el escuadrón especial de la
sección de asalto de la agencia de seguridad basado en el arreglo de la Jefa Magdanese.
“Te moviste personalmente, trayendo solo esos dos porque no tienes a nadie en quien puedas
confiar. Eso fue lo que dijiste, pero parece que realmente trajiste unos cuantos a pesar de
eso”.
“Tú…”
Las palabras de la Jefa Magdanese quedaron atrapadas en su garganta cuando vio los ojos
penetrantes de la persona que debería ser solo una estudiante. Su preparación para el peor de
los casos fue contraproducente. Un leve indicio de agitación se filtró desde los
alrededores. Allen, que estaba parado a un lado, entrecerró los ojos lentamente con su acto
frívolo desapareciendo.
La brisa nocturna se sentía cada vez más cálida y húmeda. Incluso después de ver a través de
la posición del escuadrón, Kousuke todavía no mostró ni siquiera una pizca de agitación; sus
manos todavía estaban dentro de sus bolsillos con compostura. Entonces dijo.
“Lo diré una vez más, ¿está bien? No se puede confiar en ti. Y entonces, en esta lucha de tres
vías, se puede confiar en el enemigo del enemigo más que en ti. Después de todo, esa pista de
Kimberly es correcta. El bastardo de mierda que se infiltró en el edificio de investigación y
arrastró a las personas importante de esta niña a la muerte, es el Sr. K de allí. Justo ahora,
dijo que ya había fallado continuamente”.
“… También dije esto antes. No hay necesidad de que haga algo como――”
“¿La charla sobre el motivo? Algo así no es importante. Si es una razón, entonces puedo
imaginar muchas. Puede ser para usarlo como un arma, o para obtener ganancias, o debido a
la decisión del país, o tal vez sea por tu propia codicia…”

384
La Jefa Magdanese vio a Kousuke por un momento. Y entonces, de repente levantó la mano.
Justo después de eso, los miembros del escuadrón especial mostraron sus figuras de una
vez. Los cañones de sus ametralladoras que podían disparar en automático estaban dirigidos a
Kousuke. Al mismo tiempo, la Jefa Magdanese dio una orden a través del comunicador en su
collar. Su comando era traer a las personas de la familia Grant aquí.
“En pos de proteger el gran barco que es el país, hay momentos en que el mal es
necesario. Hay opositores contra los cuales la ley o las negociaciones no pueden hacer nada,
y, aun así, todavía hay que hacer algo contra ellos para proteger el gran barco que es el
país. La encarnación de ese mal necesario es la Agencia JD, este Sr. K. {Berserk} también es
así”.
La mirada de la Jefa Magdanese se fijó en Emily.
“Me pregunto si sabes cuánto personal, cuántos soldados mueren en l batalla contra los
terroristas cada año. Si podemos convertir a terroristas capturados en monstruos locos para
enviarlos como sustitutos de esas nobles personas… cuán útil sería eso. ¿Cómo podemos
salvar las nobles vidas de nuestro país sin pagar sacrificios? Sin embargo, seguramente la
Doctora Grant no podrá entender eso”.
“¿Es por eso que intentaste robar el {Berserk} mientras la haces crear el antídoto?”
“Correcto. Debido a que la Doctora Grant parece odiar el {Berserk}, existe la posibilidad de
que cree algún tipo de error en los datos a través del proceso de investigación del antídoto. Es
necesario asegurar la sustancia original. Es necesario tener a la mano el antídoto que la chica
crea voluntariamente y el {Berserk} inalterado. Entonces, si la chica se deshace del
{Berserk} por su cuenta, podemos avanzar en la mejora de la droga nosotros mismos
utilizando los datos robados”.
Pero, incluso esa farsa terminaría aquí. Ahora, obligarían a Emily a mejorar el {Berserk} por
el bien del país. En lugar de hacer un antídoto, deberá hacer la droga de control para
{Berserk}. Y entonces, lo que se utilizaría para motivar a Emily será su familia que fue
tomada como rehenes.
La cara de Emily se puso pálida. Debe estar imaginando el futuro donde {Berserk} es
utilizado como arma. Y entonces, también se imaginó otra cosa al mismo tiempo. La razón
por la cual la Jefa Magdanese estaba empezando a hablar así.
La mirada de la Jefa Magdanese volvió a Kousuke como para demostrar eso.
“Esto también es un mal necesario. Sabes demasiado sobre este caso. Esto es incomparable
con algo así como chismes sobre una organización estatal que no existe. Será un poco
problemático si hablas de {Berserk} con los medios que actualmente están calentados. El
costo de dejarse llevar por un chico conoce chica así es muy caro. Esta vez, ya no puedes ser
un Retornado, ¿sabes?”
“¡Huye, Kousuke! ¡Lo siento! ¡Lamento arrastrarte a esto! ¡Huye rápidamente!”

385
“Kousuke-san… mis disculpas”.
Emily gritó. Incluso mientras entendía que ya era imposible, aun así, no pudo evitar
gritar. Vanessa intentó correr de inmediato, pero vio las luces rojas de los punteros láseres
bañando su cuerpo y su movimiento se detuvo por reflejo. Y entonces, cuando vio a
Kousuke, que estaba cubierto de forma similar con puntos rojos de la muerte al igual que
ella, pronunció su disculpa con una expresión coloreada por el arrepentimiento y la culpa.
Viendo a ambas estando así, Kousuke, que tenía la muerte empujada contra él, estaba:
“No te preocupes tanto por eso. Se los dije cierto, no soy el Sr. K, pero… Soy la Mano
Derecha del Rey Demonio”.
La cara de Kousuke no se podía ver. Su rostro que estaba ligeramente hacia abajo estaba
oculto por sus mechones. Así, incluso parecía que lo asaltaba el miedo por el destino que le
esperaba después de esto, en el que se derrumbaría en cualquier momento. Pero, incluso
mientras se veía así, su voz que habló con Emily y Vanessa resonó agradablemente como una
suave brisa.
Y luego, al escuchar a Kousuke decir algo así como la Mano Derecha del Rey Demonio
ahora que los eventos habían llegado a este punto, la Jefa Magdanese suspiró pensando que
se trataba de un niño lamentable que vivía en un mundo de ilusiones mientras estaba a punto
de dar la señal para la ejecución.
“Hey, Jefa-san”.
Su atención se desvió un momento por que Kousuke se dirigió a ella. Y entonces, se dio
cuenta de cómo sus propios brazos tenían la piel de gallina sin que lo notara. Hacia la Jefa
Magdanese que sentía dudas sobre su propio estado, esas palabras la alcanzaron suavemente.
――La familia de Emily, ¿todavía no han llegado?
Sintiéndose desconcertada, la Jefa Magdanesa habló por su comunicador y preguntó qué
estaban haciendo sus hombres. “zaa- zaa-”, después de escuchar con atención el sonido
chirriante de la conexión que se sentía excesivamente espeluznante por alguna razón, una voz
imposible respondió.
「Justo ahora, renunciaron a su deber. Para la Jefa que tiene negocios con ellos, repita su
vida desde el principio después del pitido. 」
Entendió incluso a través de la conexión. Esa voz era inequívocamente la voz de la persona
que había estado hablando con ella hasta ahora. Fue imposible. ¿Cómo podría la voz del
joven que estaba aquí en este lugar venir del dispositivo de comunicación del personal que
envió para vigilar a la familia Grant?
No podía comprenderlo. Un escalofrío le subía por la espalda como un gusano. La Jefa
Magdanese levantaba lentamente la mirada de del comunicador en su collar mientras sentía
terror, y entonces, lo vio.

386
Con su expresión aún oculta por sus mechones, solo la boca de Kousuke se estaba dividiendo
aaaampliamente. Era como si estuviera viendo la luna creciente que brillaba en el cielo de
esta noche.
“Ustedes perros del estado que cantan las alabanzas de un mal necesario. ¿Están preparados?
¿Están resueltos? Si no, entonces mejor dense prisa. El abismo ya está aquí”.
La Jefa Magdanese sentía un terror que era como una tinta negra que pintaba toda su
conciencia mientras balanceaba su brazo medio inconscientemente.
Sucedió al mismo tiempo con la aparición de “ese tipo”.
“Ahora, es hora del show”.

387
Capítulo 208: Hora del Show ― Parte Inicial
“¡Hazlo!”
La orden de la Jefa Magdanese que inusualmente sonó como un chillido fue dada. Las élites
acechando en las sombras mostraron su lealtad sin el más mínimo retraso a pesar de que
estaban sacudidos de que se descubriera su existencia.
Una tormenta de muerte azoto desde todas las direcciones junto con un estruendoso
rugido. Los destellos de los cañones parpadearon en la oscuridad de la noche como para
colorear el viaje de su víctima al siguiente mundo. Las balas atravesaron el aire sin piedad y
llegaron a su objetivo en la distancia más corta.
“¡¡KOUSUKEEEEEE-!!”
El chillido de Emily resonó junto con el estruendoso rugido. Sus ojos reflejaban la figura de
Kousuke, cuyo cuerpo fue sacudido por una violencia abrumadora como una marioneta mal
hecha. Su cuerpo fue perforado innumerables veces, y cuando caería, la tormenta de balas de
la dirección opuesta golpearía y lo mantendría de pie.
No había la menor duda, Kousuke definitivamente fue atravesado por varios cientos de balas
frente a todos en ese lugar.
Sin embargo:
“¿N, No se cae?”
“Ja, jaja, esto es una broma realmente mala… ¿Por qué, no hay sangre fluyendo?”
Vanessa murmuró asombrada mientras la expresión de Allen se crispaba
grandiosamente. Justo como dijeron, Kousuke todavía estaba de pie en medio del suelo que
estaba desolado y fue perforado por las balas.
El tiroteo había terminado. ¿Se detuvo porque se acabaron las balas? O bien, ¿fue porque las
élites que asumieron la seguridad del país retrocedieron ante la manifestada extrañeza? En
cualquier caso, el silencio llenaba el área, como si todos los seres vivos contuvieran la
respiración.
Un segundo después:
“¿Ya terminó? Entonces, ahora es mi turno”.
El murmullo que vino de Kousuke que colgaba su cabeza destruyó el silencio. Y entonces, en
el momento en que todos abrieron los ojos con el pensamiento, 「Imposible」, una
irracionalidad aún mayor asaltó sus nervios cerebrales y sentido común.
“Pon-”, tal sonido ligero que podría llamarse estúpido, ¡y la figura de Kousuke desapareció
junto con un ligero humo!
“¿A dónde estás viendo?”

388
“¿¡Gueh!?”
Todos en el lugar dirigieron sus ojos hacia la dirección de esas palabras y la voz sorprendida
levantada por Allen que estaba mezclada con dolor.
Allí, vieron a Allen, quien sin que nadie lo notara, estaba acostado sobre su rostro, su cuerpo
estaba pisado por Kousuke sobre él. Una de sus manos estaba dentro de su bolsillo con la
parte superior de su cuerpo ligeramente girada, mientras que el dedo medio de su otra mano
ajustaba las gafas de sol que habían estado en su rostro sin que nadie se diera cuenta cuando
se las puso. ¡Gafas de sol, aunque era de noche! ¡Gafas de sol, aunque era de noche!
“¡Qué genialidad!”
“¿¡Vanessa!?”
Un grito de alegría que sonó fuera de lugar surgió espontáneamente. ¡La cola lateral-san al
lado de la dueña de la voz se sorprendió!
“Tú-”
Tal vez debería decirse que era tal como se esperaba del verdadero Sr. K. Incluso en esta
situación, la sombra del país que recibió una licencia para matar todavía mostró un
movimiento que haría que cualquier persona viéndolo tuviera escalofríos por la espalda. Sacó
una pequeña pistola escondida dentro de su manga con un movimiento de su muñeca y
disparó a Kousuke mientras aún estaba boca abajo.
Lo que era aterrador era que la bala disparada se alzaba hacia la cabeza de Kousuke con
precisión a pesar de que fue disparada desde ese tipo de postura. Normalmente, si alguien fue
disparado abruptamente desde tan cerca, esa persona viajaría inmediatamente al siguiente
mundo, pero…
“Oops, eres realmente enérgico”.
Kousuke inclinó suavemente su cabeza mientras decía esas palabras y la bala se precipitó
hacia el cielo en vano. Allen no mostró ni la más mínima agitación de que se evadiera su
ataque y no perdió tiempo en apretar el gatillo sucesivamente.
Sin embargo, las balas ni siquiera rozaron a Kousuke. Solo inclinó ligeramente la parte
superior del cuerpo y evadió todas las balas con una diferencia tan fina como el papel. ¡Su
figura que incluso parecía borrosa en capas dobles y triples era como el agente de Matr○x!
“¿¡No me digas, tu vista puede seguir las balas!?”
“Naturalmente. Mientras este {Ojo celestial} dado por mi amigo esté conmigo, cualquier tipo
de ataque no podrá escapar de mi percepción”.
“Kaclick-”, ese tipo de sonido vino del gatillo. Las balas de Allen se acabaron. Kousuke
empujó bruscamente el artefacto de gafas de sol que estaba encantado con [Velocidad de la
Luz] y [Previsión].

389
… Por cierto, el creador de este artefacto no le dio un nombre como {Ojo celestial} ni nada.
El agente y la Jefa Magdanese volvieron a sus sentidos y dispararon hacia Kousuke. Kousuke
bailó magníficamente por el aire. Usando un salto mortal con una forma que incluso podría
llamarse muy hermosa, las balas de ambos pasaron por debajo de Kousuke en vano.
“¡No te limites a ver estúpidamente así! ¡Acaba con él rápido!”
El comando de la Jefa Magdanese liberó a los miembros del escuadrón de sus petrificadas
mentes. Atacaron a Kousuke desde todas las direcciones una vez más con un aluvión de balas
que era similar a una fuerte lluvia.
“Fuh. Buena intención asesina. Pero, no es suficiente. ¡No es suficiente para atrapar este
abismo sin forma!”
Kousuke dijo tal cosa mientras evadía rápidamente las balas que se acercaban sin problemas.
Entonces finalmente sacó un arma. Antes de que nadie se diera cuenta, su mano sostenía una
espada corta de color negro azabache que era desconocida de dónde provino.
“¡No quites los ojos, de mi poder del abismo! Susurra, {Espada Demoníaca Destructora de
Calamidad Arrastrándose por la Tierra}”.
Kousuke gritó algún tipo de nombre chuuni mientras acariciaba tranquilamente la hoja de su
espada corta. Cuando hizo eso, ¡una luz negra que podía confundirse con la noche comenzó a
envolver la espada corta negro azabache! Y luego, Kousuke apuñaló esa espada corta en el
suelo.
En un momento, el suelo sobresalió instantáneamente y cubrió a Kousuke por completo. El
terreno circundante se convirtió en una protección omnidireccional que bloqueó las balas.
“――[Doton – Saryuu no Shiro (No Hay Esperanza de Tocar el Abismo)]” (TI: Escape de
Tierra – Castillo Bulto de Arena)
Las palabras de Kousuke resonaron en el momento en que el suelo se cerró por
completo. Esas palabras no tenían sentido; esto era importante, por lo que es necesario
decirlo dos veces, esas palabras no tenían sentido. Si tuviera que decirse más, el nombre de la
espada corta y el gesto de acariciar la espada tampoco tenían sentido. Hasta donde iba, el
círculo mágico del artefacto en la espada corta no se activaría sin recitar, por lo que era
necesario decir algo, pero si el usuario tenía que llamar el nombre de la espada corta y el
nombre de la habilidad cada vez, sería convertido en queso suizo por el enemigo.
Y así, el suelo ya había comenzado a abultarse desde cuando Kousuke dijo “Su” hasta el
“¡Susurro!”.
Entonces, ¿por qué Kousuke recitaba el nombre de habilidad sin sentido…?
Por supuesto, ¡porque fue genial!
“¡Do, Do Do Do Do, Doctora Grant! ¿¡Escuchaste!? ¿¡Justo ahora, dijo Doton oíste!? ¿¡Qué
hacer!?”

390
“¡Qué hacer es mi línea! ¡Eso no es lo que debería sorprenderte! ¡El suelo se movió de
repente, sabes!”
“Esa era una habilidad de Doton, por lo que el que se mueva el suelo es natural, ¿¡no!?, ¡de
qué estás hablando!, ¡en lugar de eso, Kousuke-san estaba usando Tonjutsu (TI: Arte ninja
de escape)! Ah, ¿¡cómo puede ser!? ¡Él es, él es, un ninja japonés!”
“¡No entiendo lo que quieres decir!”
Vanessa estaba tan emocionada que parecía que su personaje se estaba desmoronando, y
Emily estaba desesperadamente replicando. Los miembros del escuadrón especial les veían
mientras perdían la paciencia por cómo no funcionaban las balas. Entonces sacaron granadas.
Las granadas golpean directamente la masa de roca y al mismo tiempo hicieron sonidos
estúpidos “¡Poshu!”. El rugido feroz y atronador resonó, y la masa de roca se pulverizó
instantáneamente, sus fragmentos se dispersaron por todas partes de manera llamativa.
“¿¡No está!?”
“Vigilen sus alrededores. ¡Esto es un truco! ¡Ese tipo está usando un truco! ¡No se
distraigan!”
La persona que parecía ser el capitán del escuadrón especial habló en voz alta y dio palabras
de advertencia. Los miembros del escuadrón cuyas mentes fueron pintadas de blanco por los
fenómenos sobrenaturales sucediendo repetidamente estaban recuperando la calma por la
palabra “truco” que el capitán dijo como una explicación temporal.
Aunque, cuando se recuperaron, no cambió que lo que sucedió ante sus ojos no fue ningún
truco o mecanismo, fue un verdadero “misterio” donde cualquier explicación era inútil. Por
lo tanto:
“¿¡Gaa!?”
“¿¡Gueh!?”
Uno de los soldados que se escondía en el tercer piso cerca de la ventana giró en el aire. Era
como si fuera chocado por un camión por detrás. Salió por la ventana y fue despedido
afuera. Así era como parecía, pero en al momento siguiente, desde el cuarto piso del edificio
opuesto, el soldado que arrojó las granadas salió disparado como una bala humana con un
movimiento en espiral y se estrelló contra el soldado opuesto girando en el aire con un sonido
gráfico.
Ambos chocaron entre sí en el aire y cayeron hacia el suelo. Justo debajo de ellos estaba la
figura de Allen que se estaba recuperando. Allen trató de esquivar de inmediato. Pero:
“Desde lo profundo de la tierra, los muertos capturan, [Doton – Naraku no Jigoku (El
Abismo os Atrapa)]” (TI: Naraku no Jigoku = Prisión del infierno)
“Qu-”

391
El tobillo de Allen fue atrapado. La mano que sobresalió repentinamente del suelo estaba
agarrando a Allen. La situación anormal que era como una película de terror lo hizo sentir
agitado. Aun así, inmediatamente intentó sacudirse la mano, pero solo sintió dolor al ser
atrapado con fuerza como por un grillete banco y la mano ni siquiera se contrajo.
Y entonces, justo después de eso, Allen fue arrastrado al suelo como las palabras de la voz
resonante. El suelo no estaba pavimentado con asfalto ni nada, pero era un terreno duro que
no podía ser fácilmente excavado por la fuerza humana, sin embargo, a pesar de eso, fue
enterrado por debajo de su cintura en el piso sin ninguna resistencia, como si fue tragado en
suaves arenas movedizas.
“Mierda-, ¿¡qué es esto―― gueh!?”
Allen pensó que todo su cuerpo podría ser completamente tragado bajo el suelo de esta
manera, pero inesperadamente fue arrastrado solo hasta su cintura antes de que la fuerza
jalándolo desapareciera. Al mismo tiempo, el terreno circundante también recuperó su dureza
anterior. Allen luchó y golpeó el suelo, pero al momento siguiente, fue aplastado por la caída
de ambos hombres totalmente armados, y chilló como una rana aplastada.
“¡Te lo mereces! ¡Sr. K, te lo mereces! ¡Doton manda!”
“¡Te lo ruego, vuelve Vanessa! ¡Realmente me gusta la genial tu habitual!”
Vanessa se volvió hacia Allen, que desapareció de la vista debido a ser aplastado por los dos
soldados que parecían haberse desmayado; luego señaló mientras se
reía, “Hyahhaa”. Mientras Emily hacía una réplica con ojos llorosos, el caos y los gritos
resonaron desde el interior de los edificios rodeando el espacio abierto desde las cuatro
direcciones.
“¡Mierda! ¿¡Qué está pasando!?”
“¡Solo de dónde está apuntando!”
“¡Ten cuidado con el fuego ami―― ¿¡Gua!?”
Los soldados del escuadrón especial maldecían mientras sus cañones vagaban en duda. Pero
no pudieron ver a su enemigo sin forma (Kousuke). A veces captaban algo así como una
sombra negra en el rabillo de sus ojos y en el rincón de sus mentes, pero en el momento en
que dirigían la mirada hacia allí, las salpicaduras de sangre de sus camaradas venían desde
una dirección completamente diferente; o serían despedidos como si fuese un chiste.
“La quietud de la noche oscura es espléndida. ¿No crees que algo como el sonido de los
explosivos es grosero con ello?”
“¿¡Qu―― GIh!?”
“Hyuu-”, el viento sopló, y justo después de eso, a un soldado le cortaron los tendones de las
manos y los pies, y colapsó.
“¿Lo sentiste no? El frío, pero suave brazo de la oscuridad”.

392
“¡MALDITOOOOOOOOO――!”
La suave sensación de ser acariciado en la nuca hizo que un soldado tuviera piel de gallina
por toda la columna. Maldijo mientras sacaba una pistola sin demora y disparó detrás de
suya, pero lo que sintió fue un toque caliente acariciando sus cuatro extremidades al instante.
“No sabes, que hay cosas en este mundo que no deberías saber. ¿Sabes lo que quiero
decir? Sí, soy yo”.
“Este, monstruo――”
Su compañero debería estar a su lado disparando su arma desesperadamente. Sin embargo, lo
que estaba parado allí era solo una sombra negra. ¿A dónde fue su compañero?, ¿Por qué no
lo respaldaba? Sin siquiera tiempo para expresar tales dudas, un soldado más tuvo su
conciencia cayendo al fondo de la oscuridad junto con el toque caliente que sintió en sus
extremidades.
“¿Qué es esto…? Solo, ¿qué está pasando…?”
La Jefa Magdanese murmuró con asombro en blanco. El estruendoso sonido de disparos de
fusiles automáticos, destellos sucesivos, y luego gritos y rugidos furiosos resonaron en todos
los edificios circundantes. Su mirada recorrió los edificios a su alrededor como si fuera una
mujer de campo viendo hacia un rascacielos. Dio unos pasos hacia atrás con un caminar
tembloroso.
Esto fue imposible. Incluso si Kousuke era hábil, esto era extraño.
¿Cómo podrían los soldados volar lejos por su derecha y espalda al mismo tiempo cuando un
soldado fue despedido del edificio a la izquierda? ¿Se estaba llevando a cabo la eliminación
del enemigo en los cuatro edificios rodeando el lugar?
Kousuke estaba solo. El enemigo debe ser una persona. Incluso si el enemigo poseía una
extraña técnica de lucha con trucos, solo este hecho debería ser cierto.
“¿¡Contra qué estáis luchando!? ¿¡El número de enemigos!? ¡Todos los equipos, informen!”
La Jefa Magdanese levantó una voz enojada. Normalmente, debería haber respuestas
concisas y rápidas contestándole.
La luz de la luna estaba oculta detrás de una pequeña nube, y la oscuridad barrió el área. Los
faros la iluminaban como si fuera una actriz parada sola en el escenario. Las respuestas
regresaron a la Jefa Magdanese sudando fríamente.
「Este es Beta 2. La identidad del enemigo no está clara. La sombra, la sombra está
ataca――」

「¡Este es Delta 4! ¡No lo sé! ¡No sé nada! ¡Mierda, mis compañeros están desapareciendo!
」

393
「Alfa 3-. ¡El enemigo es un joven japonés! ¡Ese tipo es un monstruo! Las balas-, las balas
no pueden darle-. ¡Puedo verlo, pero aun así no golpean!」
Se gritaron reportes desde el dispositivo de comunicación. “¡DADADADDADADA!”, la voz
de los soldados teñidos de pánico se mezcló con el intervalo entre incesantes sonidos de
disparos. Ni uno solo de ellos dio un informe claro que la Jefa Magdanese pudiera
comprender.
「¡Todas las tropas, salgan! ¡Formen un círculo!」
Una voz dura que estaba teñida con un aura dominante resonó desde el dispositivo de
comunicación. Esa fue la orden del capitán del escuadrón especial. Los soldados obedecieron
esa voz como si fuera su salvavidas. Todos saltaron de las ventanas simultáneamente sin
siquiera ver, sin siquiera pensar en las consecuencias, deseando alejarse lo más posible del
aterrador algo acechando en la oscuridad dentro de los edificios.
Los soldados que saltaron de segundos pisos tomaron posiciones de aterrizaje hábiles que se
esperaban de operadores entrenados, luego se pusieron de pie y se apresuraron al lado de la
Jefa Magdanese. Los soldados que estaban en terceros pisos y más descendieron al suelo
usando las barandillas de las escaleras, los marcos de las ventanas, y así sucesivamente para
disminuir su velocidad, pero el temor llenando sus pechos causo que sus extremidades
fallaran, y más de la mitad de ellos golpearon el suelo y se retorcieron.
Aun así, fueron arrastrados por sus camaradas para reunirse alrededor de la Jefa Magdanese y
formaron un círculo alrededor suya. Apuntaron sus armas a los edificios circundantes con
miradas desesperadas. Dirigieron sus vistas hacia las ventanas por las que saltaron hace un
momento mientras contenían desesperadamente sus respiraciones agitadas que no estaban
relacionadas con el agotamiento de su resistencia.
Dentro de las ventanas, estaba tan oscuro como si toda la luz estuviera siendo absorbida.
Seguramente, incluso si se les dijera que eras agujeros que conectaban al reino de los
muertos, las tropas lo creerían fácilmente en este momento. Los cañones estaban ocupados
deambulando en busca del enemigo, lo que mostraba el estado de sus
corazones. Seguramente, en sus corazones también había el sentimiento de vergüenza por
haber dejado atrás a muchos de sus camaradas con los que habían compartido alegrías y
penas dentro de esa oscuridad.
El personal del escuadrón especial que al principio tenía más de treinta personas ya había
disminuido a diecisiete, incluido Allen, que de alguna manera logró salir del suelo, y el
agente que estaba junto a la Jefa Magdanese.
No habían pasado ni cinco minutos desde que Kousuke desapareció. En tan poco tiempo, un
pelotón de un escuadrón especial de asalto propiedad de una organización estatal fue
acorralado a un estado parcialmente destruido.
El sonido de las respiraciones que no podía ser aguantado resonó. El sonido de ropa
limpiando el sudor que fluía por otra razón que no era el calor resonaba. Nadie estaba hacia

394
sonido. Incluso Allen, que a menudo bromeaba, buscaba desesperadamente la posición del
enemigo con sus ojos errantes. Incluso la Jefa Magdanesa también sentía el sudor frío
goteando de la punta de su mandíbula mientras sus ojos veían a su alrededor desde el centro
de la formación circular.
Entonces, un extraño sonido resonó.
――Clop, clop.
Fueron pasos. Pasos resonaban en el mundo nocturno gobernado por el silencio.
――Clop, clop.
Pero, no había nadie que pudiera reaccionar a esos pasos. No, para ser más precisos, estaban
reaccionando. Sin embargo, apuntar sus armas cuando supieron la posición del enemigo al
escuchar, no fue la reacción que hicieron.
――Clop, clop.
La expresión de todos estaba temblando porque el sonido de esos pasos resonando en sus
oídos en este momento provenía de un lugar imposible. Sus cañones se sacudían. No fue
porque no entendieron a quién deberían apuntar. El asaltante terror finalmente causó que los
duros soldados del escuadrón de élite no pudieran reprimir el temblor de sus dedos.
――Clop, clop.
Lentamente, burlonamente, los pasos reverberaron en la noche oscura. “Gulp-”, los sonidos
de tragar saliva perforaron las orejas claramente.
La Jefa Magdanese suspiró profundamente. Y entonces, lentamente levantó la cabeza hacia el
lugar desde donde esos pasos resonaban, hacia el lugar donde el dueño de los pasos parecía
estar.
“――Imposible”.
Ese murmullo en el que parecía que el alma del hablante también salía al mismo tiempo con
él, hizo que los otros soldados, Allen, Vanessa y Emily levantaran la vista también.
“Una vez más, buenas noches, damas y caballeros. ¿No creen que esta noche es una muy
buena?”
Allí, un hombre de negro estaba parado.
Ese atuendo negro era más oscuro que incluso la oscuridad de la noche, como si le diera a
cualquiera que lo viera una alucinación de que el negro de la noche se derretía con su ropa.
Una máscara ocultaba la boca, completada con gafas de sol de tipo un solo lente. En una
mano había una misteriosa espada corta negra que daba escalofríos a cualquiera.
Su voz resonó con un eco que transmitía la noche de la noche y la oscuridad de la oscuridad.
Absoluta confianza y un aura dominante habitaban en su interior; sin embargo, al mismo
tiempo, contenía un terror que sostenía firmemente los corazones.

395
En el aire, pasos resonaban de escaleras invisibles, como una gobernante que descendía de su
trono. Detrás de su espalda, había una hermosa luna creciente que parecía la risa del diablo.
Un paso, otro más. Esa figura que descendió del cielo nocturno al mundo inferior mientras
hacía ondas de colores oscuros bajo sus pies era realmente una existencia de mito.
“Me gusta la luna creciente más que la luna llena. No es tan brillante como para alejar la
oscuridad de la noche; sin embargo, adorna esta maravillosa oscuridad con color. Su forma
que traza un arco se parece a la sonrisa de la diosa de la noche”.
Él, Kousuke estaba menospreciando todo, con gestos exagerados como los de un actor de
teatro. Extendió las manos como para abrazar toda la noche; sin embargo, al no ver a nadie
responder, se encogió de hombros. Y entonces, lentamente hizo una rotación, colocó su mano
sosteniendo la espada corta detrás de su espalda, y su otra mano levantó sus gafas de sol,
luego echó hacia atrás su pie izquierdo un poco.
Por cierto, esa rotación, y también su pose chuuni, por supuesto, no tenían sentido.
“Tú… tú, ¿qué demonios eres?”
Como se esperaba de la jefa de la agencia de seguridad. La Jefa Magdanese le preguntó a
Kousuke sobre su verdadera identidad mientras todos se quedaron sin palabras y cayeron en
un estupor al ver la situación imposible. La situación era demasiado anormal para ser
descartada como un truco. Al final, ¿estaba realmente bien clasificar al hombre que hacia esa
pose en el aire incluso ahora como humano…?
Esa pregunta vino de tal duda.
Con respecto a eso, la respuesta de Kousuke fue:
“‘¿Qué eres?’, creo que esa pregunta debería hacerse a todos ustedes en su lugar”.
“¿Qué, quieres decir con eso?”
La Jefa Magdanese le devolvió una mirada aguda incluso mientras se sentía perpleja. A eso,
Kousuke giró una vez más, y luego, levantó sus gafas de sol con una mano y al mismo
tiempo echó la cabeza hacia atrás un poco con la punta de su espada corta apuntando con un
movimiento afilado.
“Oh guardián del país. Es exactamente como dijiste antes, hay pocas cosas que se pueden
proteger con ideales hermosos. Sin la determinación de ensuciarse, lo que espera es ser
pisoteado”.
Los ojos de la Jefa Magdanese se abrieron por las palabras de Kousuke. Ni siquiera se
imaginó que haría una declaración que afirmara sus propias palabras. Parecía que Vanessa y
Emily también estaban igualmente sorprendidas por eso. Emily todavía estaba
completamente conmocionada sin poder recuperarse por su agitación, y Vanessa abrió mucho
los ojos por la sorpresa que recibió.

396
“Solo sentir es insuficiente. Nada se puede hacer sin resolución. Intentar resistir el destino sin
ensuciarse, algo así ni siquiera puede convertirse en una historia divertida”.
Esas fueron palabras pesadas. Aunque no sabían nada sobre este joven, entendieron que
había pasado por una experiencia tremenda. Entendieron, cómo había sido grabado en su
carne y huesos.
“Uno tiene que elegir lo que debe proteger. Uno tiene que persistir en llevar su propia
voluntad, superando la distinción entre el bien y el mal. Desear todo, eso solo es posible para
alguien que trasciende la extremidad de esa voluntad”.
Para proteger el gran barco que era el país de la mala voluntad y hostilidad acechando en
todo el mundo, era imposible con solo ley. Era imposible resistir solo con la conducta
correcta y los ideales hermosos. En el momento en que alguien maldijo que el otro era
cobarde o lo peor, lo que perdieron no volvería.
El “proteger”, era una tarea casi imposible más de lo que los humanos podían imaginar.
Por lo tanto, Kousuke no negó la cara oculta de este país. El comportamiento de la
organización inexistente que llamada Agencia JD. Si había cosas que no podían protegerse
sin tal existencia, entonces era inevitable.
Sin embargo, todavía, aun así.
“Aun así, hay cosas que uno no debe tirar”.
Sí, por eso Kousuke estaba aquí. Estaba aquí, con su espada desenvainada. Desató la técnica
y fuerza que obtuvo al final de los combates mortales, junto con una amarga experiencia, en
otro mundo.
“La humanidad y justicia en el alma de uno”.
Esos no deben ser olvidados. Incluso si el cuerpo era ensuciado con un mal necesario, el alma
no debe pudrirse junto con él. Si no, entonces el mal necesario algún día se degradaría a mero
mal.
“La fe en el corazón de uno”.
La gente tenía fe en ellos de que protegerían la seguridad de este país. Esa fe no debe ser
traicionada. Si eso fue traicionado, entonces toda su base se sacudiría.
“La sinceridad en la resolución de uno”.
Su resolución establecida, su juramento, esos deben llevarse a cabo fielmente. En el
momento en que hicieron un compromiso, esa resolución se volvería desenfrenada y
mostraría su colmillo incluso hacia aquellos que debería proteger.
Justo como la situación actual.
“Oh guardián. ¿Emily Grant no es alguien que tú también deberías proteger?”

397
“…”
La Jefa Magdanese no respondió. O posiblemente, no pudo responder.
“Nació en este país, se crio en este país, vivió en este país. Una chica como ella, ¿no es
alguien a quien deberías proteger? Mal necesario, no lo rechazaré. Pero, al final, ¿Emily es
alguien a quien debería apuntarse con algo así? Acorralar a alguien que está haciendo lo
mejor que puede desesperadamente, una chica que desea crear una cura para una enfermedad
incurable, ¿es esa la seguridad nacional de la que estás hablando?”
Al escuchar la pregunta de Kousuke, había personas que hacían expresiones complicadas
entre las tropas del escuadrón especial; incluso había personas que obviamente se veían
culpables. La expresión de la Jefa Magdanese no cambió. En este momento, estaba viendo
directamente a Kousuke sin ninguna alteración.
Kousuke también le devolvió la mirada a la Jefa Magdanese como si esperara su respuesta.
Todavía en su pose chuuni.
¿Cuánto tiempo estuvieron así? En poco tiempo, la Jefa Magdanese suspiró y
silenciosamente abrió la boca.
“Yo también, soy el perro de mi país. No siento autodesprecio ni arrepentimiento de eso. Sin
mencionar dudas, no tengo nada de eso… Ya he tomado mi determinación”.
Esa fue su respuesta.
Allen envió una mirada aguda que solo duró un momento al capitán del escuadrón especial y
al agente. El capitán del escuadrón especial tensó levemente su mandíbula y, al mismo
tiempo, el agente retrocedió un poco.
Kousuke lo sintió. Planeaban convertir a Allen y al escuadrón especial en peones
desechables, para evacuar a la Jefa Magdanese de este lugar. El agente tenía la intención de
correr hacia el carro para permitir que la Jefa Magdanese escapara.
¿Debería estar admirado, o exasperado por eso? Lo que hizo dudar a Kousuke de llegar a una
conclusión, fue lo poco que dudaban Allen y los soldados del escuadrón especial. Para dejar
escapar a su jefa, aceptaron su final sin siquiera un momento de vacilación.
“¿Esa es la resolución y sinceridad de ustedes?”
Obligarían a una chica de su propio país para proteger a las personas de la nación. A pesar de
la opinión de Kousuke de que estaban poniendo el carro delante del caballo, esa fue la
respuesta de la agencia de seguridad. Sabían muy bien eso, aun así, si ello era lo que decidía
su patria, entonces no dudarían. Por eso, habían tomado la decisión de arriesgar sus vidas
hace mucho tiempo.
Habló la Jefa Magdanese.

398
“Sobre el edificio de investigación, ese fue un triste error de nuestra parte. Tampoco pudimos
detectar la traición de Kimberly, y también el cómo los estudiantes del Laboratorio Down
iban a provocar una conmoción… Fue mi error hacer que Allen se infiltrara por su cuenta”.
Nunca había esperado que los guardias que protegían el {Berserk} fueran reemplazados por
los cómplices de Kimberly. En ese momento, Allen hizo sonar la alarma debido a la reacción
de los guardaespaldas que era diferente de los agentes entrenados habituales, y quedó
completamente sorprendido por la conducta inesperada de los falsos agentes.
“No tengo excusa para eso”.
“Tal cosa, incluso si dices eso-”
Emily se enfureció al escuchar esa disculpa dirigida a ella. Cuestionó si esta mujer planeaba
pedir perdón solo con esa frase. ¿No entendió cuán grande fue la pérdida que sufrió debido a
sus acciones?
Pero al parecer, en contraste con sus palabras, la Jefa Magdanese ni siquiera tenía la mínima
pizca de intención de pedir perdón. Sus ojos aún seguían fríos incluso mientras recibía la ira
de Emily desde el frente.
“Todos ustedes, esta es una orden. Cumple tu deber”
“““““¡¡Sí, señora-!!”””””
La Jefa Magdanese retrocedió. Al mismo tiempo, Allen salió corriendo del círculo hacia
Emily mientras el agente giraba hacia el carro. Los ojos de las tropas brillaron con su última
intención asesina, y estaban a punto de apretar los gatillos al aire a Kousuke.
Sucedió en ese momento.
¡Tan-!, ¡Tan-!
Dos disparos resonaron débilmente.
“Muh”
“¿¡!?”
Esos no vinieron del escuadrón especial. Tampoco de Allen.
Un disparo perforo espléndidamente la carne de Kousuke, y el otro disparo paso a uno de los
soldados mientras desgarraba el hombro izquierdo de la Jefa Magdanese.
La Jefa Magdanese se derrumbó por el impacto con una salpicadura de sangre. Y entonces,
Kousuke cayó al suelo en una trayectoria de arco.
“¡¡KOUSUKEEEEEEE-!!”
“¡¡KOUSUKE-SAN-!!”
Emily y Vanessa gritaron en voz alta.

399
“Jefa-”
“-, ¡protejan a la Jefa!”
El corriendo Allen hizo un giro que hizo caso omiso de la estructura del cuerpo humano al
tiempo que alzó una voz que expuso su agitación e inquietud por primera vez. Con el
comando del capitán del escuadrón especial, varios de los soldados usaron sus cuerpos para
cubrir a la Jefa Magdanese como escudo y arrastraron su cuerpo hacia la pared.
Emily y Vanessa corrieron hacia donde estaba cayendo Kousuke. Emily abrazó a Kousuke
con una expresión que podía llorar en cualquier momento, y junto con Vanessa, jaló su
cuerpo hacia la cubierta de un auto.
La segunda ola de ataque no llegó. Parecía que el francotirador se volvió incapaz de tener
una línea de fuego. Aun así, todos se quedaron quietos mientras se mantenían en guardia de
los alrededores. El cuerpo de Kousuke estaba flácido sin ningún movimiento.
No estaba claro cuánto tiempo pasó. Tal vez fueron unas pocas docenas de segundos. El
capitán del escuadrón especial echó un vistazo y vio que los primeros auxilios para la Jefa
Magdanese habían terminado, y estaba a punto de ordenar movilizarse, pero varias luces
atravesaron el área.
Eran luces de faros de carros. Y no provenían de uno o dos. Más de diez autos corrían hacia
ellos a gran velocidad.
Varios de los carros llegaron antes de detenerse y tomaron posiciones rodeando a las
personas de la agencia de seguridad y al grupo de Emily. Todos los autos fueron detenidos
horizontalmente y bloquearon cualquier vía de escape.
Vanessa y la Jefa Magdanese fruncieron el ceño por tener a cierta persona viniéndoles a la
cabeza el cual usaba métodos repulsivos, pero astutos.
Parecía que sus expectativas dieron en el blanco.
“Yoo, honrada Jefa Magdanese. Qué envidia de ti el tener una reunión clandestina fuera de la
ciudad por la noche. Déjame unirme también, vale”.
“Kimberly”.
Quien salió de uno de los carros fue Kimberly, quien lucía una sonrisa realmente
desagradable. Con eso como el comienzo, docenas de hombres armados también salieron de
los otros autos. No parecían entrenados como los soldados del escuadrón especial. Parecían
más degenerados y violentos; si tenía que decirse, entonces eran se veían como compañeros
miembros de la mafia.
Allen y Vanessa intentaron moverse con indiferencia. Pero como era de esperar, Kimberly no
dio abertura y agudamente los notó.

400
“Whoops, ustedes dos, no se muevan de allí. Especialmente el analista-kun. Eres malas
noticias después de todo. Solo inténtalo. Si te mueves, aunque sea un poco, entonces
masacrare a todos sin piedad”.
Kimberly ordenó a sus hombres que liberaran los seguros de sus armas. Aunque las personas
que se habían resuelto a morir en este momento no obedecerían esa instrucción tan
fácilmente, ambos se vieron con sus cañones alzados incluso con esa abrumadora diferencia
en la fuerza de batalla.
“Bueno, supongo que es así. No hay forma de que la jefa obedezca simplemente. No importa
qué, eres la ‘El núcleo de la protección de 『Gran Bretaña』’ o ‘La mujer de hierro que se
casó con 『Gran Bretaña』’, ¿eh? Lo que es más, tienes una fuerte mala suerte”.
Kimberly se encogió de hombros mientras observaba el brazo izquierdo de la Jefa
Magdanese que rezumaba sangre. Y luego, volvió su mirada hacia la razón por la cual no
mató a la Jefa Magdanese y a todos los demás aquí de inmediato.
“Entonces, jefa-sama. ¿Qué demonios es eso?”
Al final de su vista estaba el flácido Kousuke que solo parecía un cadáver inmóvil incluso
ahora, y la figura de Emily que abrazando a Kousuke.
“Las élites de la sección de asalto de la agencia de seguridad fueron medio destruidas en
pocos minutos. Lo que es más, demostró una técnica increíble similar a flotar en el
aire. Cuando escuché el informe del francotirador y vi la grabación del video, pensé que mis
ojos saldrían de sus cuencas, ¿sabes?”
La mirada de Kimberly dejó a Kousuke y vagó por el aire. “Bueno, debe haber un cable o
algo en el aire”, parecía que pensaba que lo que Kousuke hizo fue un truco por esas palabras
que dijo.
Aunque sin embargo era un traidor, anteriormente fue miembro de esa agencia de seguridad,
y por ello Kimberly sabía lo poderosa que era la sección de asalto. Parecía que quería saber la
razón de cómo un grupo como ese podría ser arrinconado a la destrucción así de
impotentemente. Esa fue la razón por la que dejó que las tropas siguieran vivas incluso ahora.
La Jefa Magdanese distorsionó su expresión cínicamente ante tal Kimberly.
“No hay forma de que sepa qué es eso. Eso es… sí, es “algo” que el conocimiento humano
no alcanza. Según las palabras de esa cosa, él es la Mano Derecha del Rey Demonio, algo
así”.
“¿Rey Demonio, qué? ¿Qué tipo de broma es eso? Eso――”
――Llamándome “eso”, “eso” desde hace algún tiempo, es un poco descortés, ¿no es así?
Una voz de repente reverberó con eco. Kimberly y su grupo se sorprendieron y vieron a su
alrededor. La Jefa Magdanesa sacudió la cabeza con una expresión que parecía un poco
cansada mientras decía, “Aa, tal como pensaba”.

401
Capítulo 209: Hora del Show ― Parte Final
“Kii Kii”, tal sonido pequeño resonó. Era el sonido de una rueda. Al mismo tiempo,
múltiples pasos también hicieron eco.
El sonido provenía del edificio detrás de donde estaba estacionado el carro de la Jefa
Magdanese. Todos se enfocaron en la puerta de acero de ese edificio.
Y entonces:
“Fumu, Sr. Carl. Sobre la silla de ruedas de Syla-dono, ¿no cree que necesita algo de
mantenimiento? Hace este tipo de sonido cada vez que se mueve, causando ansiedad al
escucharlo”.
“A, ah, no, planeé llevarla para darle mantenimiento justo hoy, ¿sabe?, ¿n, no es así, cariño?”
“Sí, e, es correcto. Pero, justo cuando estábamos a punto de salir, la gente de la agencia de
seguridad vino así que…”
“Ya veo. Eso fue descortés de mi parte. He actuado impertinentemente allí”.
Las personas que salieron de la puerta abierta mientras hablaban con normalidad fueron un
hombre y una mujer de mediana edad haciendo expresiones nerviosas. También había una
mujer que definitivamente había pasado los setenta años sentada en una silla de ruedas que
estaba siendo empujada por el hombre. Huelga decir que se trataba de la familia de Emily. Y
entonces, un hombre con gafas de sol y traje negro los guiaba.
“¡Padre! ¡Madre! ¡Abuela!”
“-, ¿¡Emily!?”
“Emily-”
Al escuchar el grito de Emily que estaba lleno de alegría, el padre, Carl, y la madre, Sophie,
respondiendo llamando el nombre de su amada hija sin ser capaces de ocultar su
felicidad. Parecía que la abuela Syla estaba profundamente dormida. Quizás Kousuke le
había hecho algo. Seguramente había juzgado que esta agitada situación sería perjudicial para
ella, que padecía Alzheimer.
Los padres habían sido informados sobre la situación actual de su hija hasta cierto punto. Y
así, estaban a punto de precipitarse hacia Emily impulsados por su preocupación y alegría de
reunirse.
Pero, debido a la presión de los hombres armados que se interponían entre ellos y su hija, y el
siniestro sonido “Kaclick”, que se produjo al mismo tiempo que los cañones de las armas se
movían hacia ellos inmediatamente, tropezaron y se detuvieron. Y entonces, la sangre dejó
sus expresiones cuando vieron la escena de los hombres que realmente se parecían a la mafia,
el personal de la agencia de seguridad que parecía acorralado cerca de la pared, y luego, la
persona derrumbada a quien su hija sostenía en sus brazos.

402
Ahora entendieron dolorosamente la situación. La aterradora situación a la que se enfrentaba
su hija la cual era diferente de la explicación de la agencia que era una mezcla de verdad y
falsedad. Comprendieron cuán peligrosa era la situación en la que habían puesto a su querida
hija única.
Fue en medio de eso que resonó una voz atónita.
“E, Esto es una broma, ¿verdad? Él, debería haber sido disparado…”
Fue Kimberly. Al mismo tiempo, lo que habló representaba lo que estaba en la mente de
todos los presentes.
Pero, la Mano Derecha del Rey Demonio se encogió de hombros exageradamente y dijo,
“Santo cielo”, a la multitud que fue un obstáculo para la reunión familiar, completamente
indiferente a ese tipo de pregunta de desconcierto. Y entonces, de repente formó un sello de
mano con ambas manos. ¡Sí, formó un sello de mano! ¡Como si, justo como si fuera un
NINJA! ¡Como un NINJA!
No se sabía exactamente a dónde había ido la expresión preocupada por Kousuke. La agente
que podría estar más allá de la esperanza ya gritó, “¡¡Sellos de mano―――!!”, mientras
intentaba desesperadamente copiarlo. Parecía que trataba de memorizar los sellos. Pero, la
chica carecía de cierto linaje ocular, además de eso, los sellos de mano de Kousuke que eran
súper complicados y súper rápidos debido a su falta de significado no eran algo que pudiera
copiarse solo de un vistazo.
“¡Tu nivel es insuficiente!”, los sellos de mano realmente no tenían ningún significado, pero
con una mirada, esas palabras fueron susurradas hacia Vanessa-san que apretaba los dientes.
“Para perturbar una reunión familiar como esta, qué grupo realmente grosero. [Kuuton –
Banji Saikuu (Existo, en el Lugar Deseado)]” (TI: Escape de Aire – Aire Reside en la Tierra
Entera)
Algo como niebla negra giró instantáneamente alrededor de Kousuke, pero en el siguiente
instante, Kousuke desapareció, y no solo él, sino también toda la familia Grant. En su lugar,
¡apareció el cadáver de Kousuke que estaba en los brazos de Emily hasta ahora! Y luego,
justo después de eso, ¡el cadáver desapareció con un sonido “Pon-” como si hubiera
cumplido su función!
“¿¡Est, est est est est, esto eess!? ¿¡Mikawari no Jutsu!? ¿¡No es este el Mikawari no Jutsu,
Kousuke-san!?” (TI: Mikawari no Jutsu = Kawarimi no Jutsu/Técnica de Sustitución)
“Es un poco diferente. Naturalmente, también puedo usar el Mikawari no Jutsu, pero Banji
Saikuu es algo que no se limita solo a mí. Designa cosas dentro de un cierto rango a mi
alrededor y las reemplaza todas con mi cuerpo clon junto con el espacio. Fufu, esta es una
técnica más avanzada”.
En respuesta al grito de Vanessa que estaba en un estado de ‘¡Clímax Emocionado!’,
Kousuke respondió mientras se peina el pelo con un, “Fuh”. Kimberly y el personal de la

403
agencia volvieron a sus sentidos al escuchar el intercambio de ambos, y cuando volvieron la
vista en esa dirección, encontraron las figuras de Kousuke y la familia Grant que se habían
teletransportado al lado de Emily sin ser notadas.
“¿Qu qu qu, qué pasó? ¡Gracias a dios, Emily! ¡Estás a salvo!”
“Emily, no estás herida. ¿¡Qué pasó!?”
“¡Cá, cá, cálmense madre, padre! ¡Ambos están a salvo, pero también estoy confundida
aquí!”
La familia Grant estaba en un estado de ‘¡Clímax Desconcertado!’. Los padres y la hija se
abrazaron mientras mostraban tal gran habilidad regocijándose con su reunión a la vez que
actuaban desconcertados. La abuela abrió los ojos un poco diciendo, “¿Ah? ¿Ya es de
mañana?”, pero pronto hizo, “munya munya”, y se fue a dormir nuevamente. Que abuela.
“Imposible, ¿qué tipo de truco es ese? ¿¡esa cosa hasta ahora una marioneta!?”
Kimberly levantó una voz enojada medio en pánico, tratando de encontrar una explicación
que su comprensión pudiera aceptar.
Hacia Kimberly, y luego también hacia los hombres armados y el grupo de la Jefa
Magdanese, Kousuke de repente levantó su mano derecha hacia el cielo y abrió la boca.
“¿Marioneta? Ku-ku-ku-. Ciertamente, puedes llamarlo así. ¿No es correcto, yo derecho?”
Kousuke agitó su mano derecha alzada elegantemente como si fuera el director de una
orquesta mientras hacía un chasquido con el dedo, “Pachin-”, y señaló el edificio
derecho. Allí:
“O, también puedes decir que es un sueño, una ilusión, o incluso oscuridad. Yo frontal”.
En la ventana del segundo piso del edificio de la derecha, un hombre con exactamente la
misma apariencia surgió como si estuviera emergiendo de la oscuridad. El Kousuke llamado
“yo derecho” luego salió al aire vacío sin dudarlo y caminó por el aire mientras extendía
ondas que parecían miasma negro.
“Al mismo tiempo, es una realidad, una falsificación y también algo autentico. Cierto, yo
izquierdo”.
Kimberly y los demás volvieron los ojos incrédula hacia el edificio derecho, pero justo
después de eso, la misma voz resonó detrás de ellos esta vez. Cuando se dieron vuelta en
pánico, como era de esperar, también estaba la figura de un hombre con gafas de sol y traje
negro que mostraba su apariencia, emergiendo desde la oscuridad del edificio, como si
hubiera nacido de la oscuridad misma.
“Aunque, no hay necesidad de que todos ustedes lo entiendan. Después de todo, comprender
el verdadero abismo con un cuerpo humano, es algo que no se puede hacer”.

404
La misma voz entró en sus oídos una vez más. Cuando Kimberly y los demás voltearon a la
izquierda, como si estuvieran jugando con ellos, allí, en el techo de un carro estacionado
horizontalmente para bloquear el camino, estaba el mismo hombre parado elegantemente con
los brazos cruzados y uno de sus pies retrocedió un poco. Dejando a un lado a una
investigadora que estaba haciendo mucho ruido diciendo, “¡Clones reales! ¡Clones reales!”,
de buen humor, todos habían perdido las palabras sintiéndose atónitos y estupefactos.
“Ko, Kousuke es, Kousuke es, cuatro personas…”
El susurro de Emily resonó débilmente en el lugar donde había descendido el silencio. Justo
después de eso, los cuatro Kousuke desenvainaron suavemente su espada corta de color
negro azabache e hicieron una forma de cruz con sus brazos. “Cámara-, ¿dónde está la
cámara-?”, la Mano Derecha del Rey Demonio se rio por las palabras de la chica a la que
había prometido proteger mientras la llamaba.
“Emily”.
“S, Shie”.
La voz de Emily tembló espontáneamente porque no creía que fuera llamada aquí. Al ver a la
chica así, el Kousuke más cercano se rio entre dientes mientras le preguntaba.
“No soy un aliado de la justicia. Si aquellos que no se resisten a dañar a otros por su propia
voluntad son llamados malvados, entonces sin duda, soy extraordinariamente malvado”.
“E, err…”
Emily-san estaba desconcertada. No entendió el significado de esas palabras, ¡y totalmente
tampoco entendió el discurso y el comportamiento de Kousuke! Pero Kousuke no le prestó
atención a eso porque el que estaba aquí ya no era Kousuke.
“Pero planeo al menos tener en cuenta el código moral que debo seguir. Por lo tanto, te
protegeré. Protegeré mi promesa de protegerte. Es por eso que, ¿creerás en mí y me dejarás
protegerte?”
“… S, Sí. Te creo, Kousuke”.
No parecía que no estuviera un poco asustada, pero, aun así, las mejillas de Emily se
enrojecieron cuando le dijeron, “Te protegeré”. Juntó sus manos frente a su pecho y devolvió
su confianza como si rezara. Hacia ella, que era así, Kousuke hizo, “Fuh”, por quién sabe
cuál vez hoy, y entonces finalmente habló.
“Emily. Y entonces, todos los aquí presentes. Escuchen-”
¡Cada uno de los cuatro Kousukes mostró diversas poses chuuni diferentes de su pose
original de brazos cruzados que incluso dejó imágenes posteriores, mientras que levantó una
voz que resonó en la noche oscura!
Y entonces, Kimberly y su grupo se crisparon de presenciar ese movimiento de alguna
manera sorprendente mientras volvían a sus sentidos y apuntaron sus armas hacia los cuatro

405
Kousukes. Hacia ellos, ¡Kousuke declaró! Con una voz fuerte, orgullosa y que resonaba
desde el fondo del abismo.
“¡Yo, soy la sombra! ¡La Mano Derecha del Rey Demonio Asesino de Dioses que nació
desde el fondo del abismo! ¡Vengo del profundo abismo, de la oscuridad que es más
profunda que incluso la oscuridad! ¡Ahora, graben en sus almas este nombre tabú!”
La espada corta negra azabache fue barrida, y la mano izquierda vacía abrió sus cinco dedos
mientras cubría el ojo derecho. ¡El ojo izquierdo que fulminó afiladamente sobre todo emitió
una luz penetrante!
Kimberly dio su orden, “¡Disparen! Realmente no lo entiendo, pero, de todos modos,
¡disparen!”. El grupo armado se liberó de la extraña atmósfera que los restringía, y apretaron
sus gatillos simultáneamente. En el espacio cubierto por rugidos atronadores y destellos de
cañones, “su” presentación sonó claramente.
“――【Colmillo Veloz de la Garra Sombra, Kousuke E Abyssgate】. ¡He llegado!”
Las balas disparadas sin pensar en dejar atrás ninguna reserva, todas ellas cortaron el aire
vacío en vano. “Shu-”, junto con ese sonido, Kousuke, no, ¡la figura de 【Lord Abyssgate】
desapareció!
Justo después de eso:
“Arrástrense por el suelo. ¡Abraza el infinito fuego infernal! ¡[Katon – Kouen no Ryuu (La
Llama del Abismo Extingue Toda Creación)]!” (TI: Escape de Fue – Prominencia Dragón)
【Lord Abyssgate】 apareció detrás del grupo armado y apuñaló su espada corta en el suelo
mientras decía tal cosa. Instantáneamente, vívidas llamas carmesí, “Gou-”, se extendieron en
forma radial como una gran serpiente arrastrándose por el suelo.
“¿¡Uwah-, qué!?”
“¿¡Caliente!? Mierda-, el fuego, el fuego se está enrollando a mi alrededor-”
La llama se arrastraba debajo del grupo armado enrollándose sobre estos y se enroscó a su
alrededor quemándolos sin piedad.
――Espada corta, {Espada Destructora del Cielo de la Brillante Llama Relámpago}
Fue uno de los tesoros que le otorgó el Rey Demonio. Originalmente, crearía una serpiente
de fuego que corría al azar para hacer que el área cayera en caos. Era un objeto que estaba
encantado con un círculo mágico de elemento de fuego sublimado para ayudar a escapar. Tal
como lo mostraba el nombre, también era posible hacer la versión relámpago del ataque, no
solo la versión de fuego. Fue posible activar instantáneamente dos elementos mágicos para
escapar o ayudar en batalla.
Por cierto, pensó en el nombre el mismo. Junto con una mujer con orejas de conejo de otro
mundo.

406
Algunos de los hombres estaban a punto de salir corriendo reflexivamente, tal vez para
ayudar a sus camaradas a apagar el fuego, pero una sombra negra apareció lentamente junto a
ellos, y giraron sus armas con grandes reflejos. Sin embargo:
“La ola de oscuridad, corroe todo, [Rasetsu no Mashu (Está Más Allá de Tus Medios Tocar
el Abismo)]” (TI: Mano Malvada de Rakshasa)
“¿¡Ugoh!?”
“Ton”, la palma de 【Lord Abyssgate】 tocó ligeramente el pecho del hombre, y en ese
momento fue despedido como si fuese una broma, como si hubiera sido golpeado por un
camión.
――Guantes sin dedos, {Mano Oscura de Rakshasa del Segundo Advenimiento y Rechazo}
Este artefacto se imbuyó con [Conversión: Impacto] que convirtió el poder mágico en ondas
de choque, [Rasetsu no Mashu (Está Más Allá de Tus Medios Tocar el Abismo)], y la [Magia
de Restauración], [Daten no Ote (No Hay Fin Para el Abismo)], que podía regenerar lo que
tocó hasta cierto punto. (TI: Daten no Ote = Mano Prestigiosa de Cielo Caído)
Por cierto, el jefe de los orejas de conejo pensó y gruño durante tres días para llegar a ese
nombre.
“Muere-, muere-, este maldito monstruo-”
Varios hombres que cayeron en pánico blandían sus armas indiscriminadamente. Las balas
que volaron al azar eran algo peligroso que podría arrastrar a Emily y el resto, que
originalmente deberían haber asegurado, al peligro.
“¿Cómo pueden apelar a Emily y los otros mientras me ignoran? Me siento solo, [Zekkou
Senjin – Shin’en no Kaina]” (TI: Mil de Hojas Divisoras Luz – Brazo del Abismo)
【Lord Abyssgate】 había saltado al cielo sin que nadie lo notara y, en el aire, barrió sus
brazos con un gran movimiento. Con eso, cuatro kunais aparecieron del aire vacío. Esos
kunais volaron como si tuvieran propia voluntad; tres de ellos apuñalaron el suelo alrededor
de Emily y compañía, “ka-ka-ka-”, mientras que el otro se detuvo aún por encima de ellos.
Y, justo antes de que las balas perdidas llegaran a Emily y compañía, fueron obstruidas por
un muro invisible manifestado en el espacio un poco más adelante.
――Kunais de ofensa y defensa de control de gravedad de uso doble, {Zekkou Senjin}
La habilidad de este artefacto era casi la misma que los {Cross Bits} del Rey
Demonio. Colocarían muros defensivos de aislamiento espacial al usarse mutuamente como
puntos de apoyo. Volaban libremente usando el control de gravedad y podrían lograr la
teletransportación espacial al reemplazar su posición con el usuario.
Por cierto, Kousuke no tenía mil de estos kunais. Tenía doce. Quien lo nombró como mil
hojas fue el niño francotirador con orejas de conejo. Parecía que la razón del nombre era,
“Jeje, elegante, ¿verdad?”.

407
“No jodas-”
Kimberly aulló. 【Lord Abyssgate】 estaba a punto de aterrizar en el suelo con varios kunais
orbitando a su alrededor como satélites. Kimberly apuntó al momento en que aterrizaría y
apretó el gatillo. Fue una sincronización excelente. Incluso mientras estaba confundido y en
pánico, ese todavía fue un juicio y una técnica asombrosas. Es más, previendo eso como una
oportunidad, incluso Allen también dio fuego de apoyo para hacerlo, por lo que no había
lugar a escapar. Quizás este era el llamado el enemigo de mi enemigo, es mi amigo.
【Lord Abyssgate】 sonrió con ironía. Disparó un solo kunai al suelo mientras caía y su
cuerpo hizo una sola rotación en el aire.
“Invitación al abismo, [Doton – Shin’en Ryuusa]” (TI: Arenas Movedizas del Abismo)
Al instante, el suelo onduló como un remolino, 【Lord Abyssgate】 se deslizó a través de las
balas y luego se zambulló suavemente en el suelo. “El verdadero valor de Doton,
¡¡VIENE―――――¡¡”, la voz frenética de la agente que ya estaba fuera de toda esperanza,
sobresaltó a Kimberly. Al mismo tiempo, “¡¡CALMATE VANESSAAAA-!!”, todos los
miembros de la familia Grant también se sobresaltaron del grito de su amada hija.
Eso se convirtió en una apertura por la que Kimberly tuvo que pagar una dolorosa
compensación.
“――Sobresale, ola rompiente. [Arte Combinado Doton – Raiton ― Raika Hourai]”
(TI: Raiton = Escape Relámpago, Raika Hourai = Llegada del Fénix de Flor Relámpago)
Tales palabras se propagaron de toda la oscuridad de la noche. Justo después de eso, el suelo
debajo de Kimberly se abultó con un impulso explosivo. Y entonces, un rugiente ataque de
relámpagos estalló, como un dragón rugiente subiendo al cielo.
“-, ¿¡Gah!?”
Kimberly fue golpeado con fuerza por rocas duras que le impactaron como perdigones,
mientras que un intenso ataque de relámpagos lo bañó. Kimberly, que ni siquiera pudo hacer
un grito adecuado, fue lanzada al cielo como en una caricatura.
Por un momento, los ojos de todos se fijaron en esa vista. En medio de eso:
“Sé consciente de tu propia pecaminosidad, oh sombra del país”.
“Qu-, el suelo está de nuevo――”
Antes de que pudiera terminar de hablar, Allen volvió la cabeza por el susto que asaltó su
columna vertebral. Allí, vio la figura de Kousuke que voló desde el suelo con un impulso
similar a que fuera lanzado. ¡Su figura, con ambas manos abiertas y las piernas ligeramente
dobladas, era realmente la pose de un águila salvaje!
Pero Allen tampoco perdió. Incluso con los ojos muy abiertos por la sorpresa, apuntó la
pistola con la mano derecha con reflejos sorprendentes y apretó el gatillo.

408
Pero, 【Lord Abyssgate】, que flotaba en el aire, con su cuerpo que podría decirse que
estaba expuesto a la muerte hizo, “Fuh”, algo que había hecho mucho hoy, y esquivó la bala
con un elegante giro en el aire.
Y entonces, pateó y envió a volar la pistola de Allen con una patada giratoria en el aire
completamente llena de fuerza centrífuga. En el siguiente instante, el brazo izquierdo de
Allen se movió. De todas las cosas, un arma oculta salió de su manga izquierda también.
“Te tengo-”
“No, esa es tu ilusión”.
La otra pierna de 【Lord Abyssgate】 cortó el aire. Usando la fuerza centrífuga de la patada
giratoria en el aire; fue un segundo ataque de pierna que no era diferente a una segunda
espada. El as oculta de Allen fue enviada volando demasiado rápido. Aun así, el movimiento
de la sombra del país no se detuvo; agitó la manga de su abrigo y su mano derecha, que
debería haber sido alejada, llegó a su cintura. Allí, se guardó un revólver para un desenfunde
rápido.
Sin embargo, ese movimiento fuera de la norma ya estaba un paso por detrás frente a 【Lord
Abyssgate】.
“Shih-”
“¿¡Qu!? Gah”
Un tercer ataque de patada. Al girar la parte superior del cuerpo después de la segunda patada
giratoria, conectó otra más una tercera patada giratoria en el aire. La patada derecha que
regresó a su posición original después de una rotación surcó el viento, “Gou-”, mientras
golpeaba con fuerza la mandíbula de Allen, quien inmediatamente trató de retroceder.
El cuerpo de Allen salió volado, y bailó en el aire mientras daba un giro triple. El blanco de
sus ojos quedó expuesto mientras rebotaba en el suelo. Al mismo tiempo, los pies de 【Lord
Abyssgate】 también tocaron el suelo.
“… Arte marcial de asesinato estilo abismo – forma patada… [Hien Renkyaku (El Pájaro del
Abismo Pía Tres Veces)]” (TI: Abismo Volador Pierna Templada)
¡Esa pausa antinaturalmente larga fue, por supuesto, porque solo pensó ese nombre justo
ahora!
Dejando a un lado la antigua agente, la mera otaku que dijo, “Ah, no solo artes ninjas, sino
incluso artes marciales… es encantador”, y la conversación padre e hija, “¿¡Emily, e, esta
persona está bien!?”, “No, ya es demasiado tarde para ella, padre”, el campo de batalla donde
el lord del abismo había descendido estaba llena de gritos de caos y desesperación, donde
todo era simplemente pisoteado impotentemente por la oscuridad que trajo.
“¡No escuché nada sobre esto! ¿¡Qué demonios es ese tipo!?”

409
“¡Maldita sea, no vengas aquí!”
Un aluvión de balas surgió junto con sonidos atronadores. Pero, 【Lord Abyssgate】 que era
el objetivo ni siquiera fue rozado. No, para ser más precisos, las balas realmente
impactaron. A las capas dobles o triples de imágenes posteriores que lo seguían cada vez que
se movía. Era como si las balas fueran absorbidas, desplazadas ligeramente del cuerpo de 【
Lord Abyssgate】, y dirigidas hacia las imágenes secundarias.
“――[Juuton – Keishi no Kage (Nadie Puede Atrapar al Abismo)]” (TI: Escape Gravedad –
Sombra de Muerte Inusual)
La técnica combinación de [Paso Fantasma] y [Magia de Gravedad], [Keishi no
Kage]. Mientras generaba imágenes secundarias utilizando [Paso Fantasmas], esas imágenes
posteriores estaban encantadas con [Magia de Gravedad] que desviaba cada ataque.
“… Esto es como una película de clase B”.
Kimberly maldijo así mientras de alguna manera levantaba su cuerpo finalmente liberado del
entumecimiento. Vomitó sangre, “Gahah”. Vio a su alrededor a cuatro, e hizo una sonrisa
seca.
La encarnación de la muerte con una fuerza abrumadora que superó la velocidad del sonido
ni siquiera podía rozar la existencia ante sus ojos. A pesar de que pudieron verlo, aunque
pudieron percibirlo, no pudieron comprender su estado real. A pesar de que lo observaban
completamente así; aun así, cuando lo notaron de repente habían perdido de vista su
existencia, y la próxima vez que lo notarían sería cuando estuvieran a punto de perder las
consciencias siendo tragados por la oscuridad junto con un intenso dolor. Y solo podrían ver
la figura trasera del lord estando en un estado relajado sin estar atento.
Llamas se arrastraron por el suelo, relámpagos volaron salvajemente, hojas de viento
levantaron salpicaduras de sangre y el suelo se tragó todo. La sombra corría tanto como si era
por el suelo, como si fuera por el cielo, evaporándose y desapareciendo, mientras se clonaba
en varios cuerpos y enviaba kunais a surcar el cielo ignorando la gravedad.
“Ah, mierda. Realmente no puedo aceptar esto-”
“Eso también es la consecuencia de tu elección, ¿no?”
“-”
Kimberly susurró una vez más mientras gateaba hacia el carro más cercano, pero justo
después de eso, una voz fría le respondió justo detrás de él.
Cuando Kimberly vio hacia atrás, allí estaba la figura de 【Lord Abyssgate】 mirándolo. Al
mismo tiempo, “Dosha-”, el cuerpo de un compañero cayó con un sonido crudo al lado de
Kimberly. El cuello de ese cuerpo estaba claramente torcido en una dirección a la que un
cuello no debe apuntar.
“Este, monstruo”.

410
“Usted que asedia a los humanos, que no siente ninguna duda al involucrar a personas no
relacionadas, y asesina a sus camaradas por dinero, ¿no es usted el monstruo?”
Fue una respuesta feroz. Kimberly se enfrentó a 【Lord Abyssgate】 con su cuerpo cayendo
de espaldas. Cuando se dio cuenta, ya no pudo escuchar ningún disparo. Vio a su alrededor
con solo su mirada, pero ya no había nadie parado en este campo de batalla.
No, apenas había algunas personas. Los soldados del escuadrón especial. Con las espaldas
hacia la pared, formaron un semicírculo para convertirse en el escudo de la Jefa
Magdanese. Estaban de pie incluso mientras sudaban frío. A su lado había un cuerpo clon de
【Lord Abyssgate】, no se les permitía huir, pero, aun así, no parecían pelear entre ellos.
Por otro lado, los miembros de la organización que Kimberly trajo aquí parecían haber
pasado ya sin siquiera ningún tiempo para sentir dolor. No había nadie con una herida
llamativa. Una sola puñalada al corazón, un órgano interno destruido por el impacto, la
detención del corazón con electricidad, o el corte de una arteria con una hoja de
viento. Incluso las personas que estaban envueltas en llamas tuvieron sus vidas cortadas por
un solo ataque de un kunai volador antes de morir por el fuego.
“Oi oi, qué demonios. ¿Los pasas por alto, pero nos masacras a todos? ¿Cuál es la diferencia
entre esos tipos y nosotros, eh?”
Kimberly hizo bromas incluso con las mejillas temblando mientras su cuerpo sudaba de dolor
e inquietud. 【Lord Abyssgate】 cambió el agarre de su espada corta a un agarre inverso
mientras se encogía de hombros hacia Kimberly.
“Mal con convicción, y un simple demonio. ¿Está bien considerar que ambos tendrán el
mismo fin como resultado? La respuesta es, no… Bueno, también está la diferencia en el
nivel de dificultad de la limpieza posterior sin embargo”.
【Lord Abyssgate】 era 【Lord Abyssgate】. Él no era ese Rey Demonio. Un método para
aniquilar cualquier cosa y todo cuando la hostilidad se dirigía hacia él mismo, era un método
que no podía tomar basado en su sentido de valores y también de su falta de medios para
limpiar después, tampoco quería tomarlo. Sin mencionar cómo esto era la 『Tierra』.
Pero, la experiencia por la que había pasado tampoco era tan dulce que dejaría que demonios
dispersaran alrededor malicia por sus propios deseos egoístas, por su propio placer. Por tanto,
hizo su elección. Eso era todo lo que había al respecto.
Por el ligero movimiento de la mirada de Kimberly, 【Lord Abyssgate】 supuso que estaba
devanando sus sesos por algún tipo de solución para escapar de esta situación. Caminó sin
prisa hacia Kimberly. Y entonces, agarró violentamente el collar de Kimberly y lo alzó con
una mano fácilmente.
“Uoh ¡Espera, solo espera! Lo que sucedió no fue mi verdadera intención. ¡Incluso yo tengo
una circunstancia! ¡No pude evitarlo! ¡Escúchame!”

411
Kimberly golpeó desesperadamente el brazo de 【Lord Abyssgate】 que lo levantó por
detrás mientras decía una excusa que eclipsaría incluso la palabra antiestético. 【Lord
Abyssgate】 lo levantó como mientras era así, como un criminal que fue crucificado.
Al mismo tiempo:
“Uh. E, Estaba… ah, si no me equivoco, ¿¡me desmayé!? ¿¡por qué estoy levantado!?”
Allen que se desmayó hasta ahora con el blanco de sus ojos expuesto fue levantado de
manera similar a Kimberly por un cuerpo clon y llevado cerca.
Los soldados del escuadrón especial comenzando por la Jefa Magdanese, y luego Vanessa
que le dirigía a Kousuke una mirada extrañamente chispeante, Emily que estaba
completamente asustada por Vanessa, y la pareja Grant que se estaban poniendo pálidos de la
situación circundante en un pánico silencioso en la que ni siquiera podían ocultar su
desconcierto, todos estaban prestando toda su atención.
En medio de eso, el lord retrocedió y recuperó los kunais que protegían a Emily y compañía
mientras alzaba la voz.
“¡Emily Grant! ¡Vanessa Paradis!”
“¡Fua, fhshi!”
“Sí, ¿qué pasa mi dios?” (Ex: A la mierda, lo de esta cabrona es muy serio)
Emily, que de repente fue llamada por su nombre completo, respondió con un tartamudeo
agitado. En cuanto a Vanessa a su lado, por alguna razón, no se sacudió en absoluto. En
cambio, cayó de rodillas, “¡Sucha-!”, de inmediato, y respondió con reverencia como si
estuviera arrodillada ante su señor. El final de su oración hizo que Emily la observara en
estado de conmocionado.
Pero, incluso esa no-buena agente, Vanessa, que destruyó la atmósfera seria de esa manera,
inmediatamente corrigió su expresión por las siguientes palabras.
“He capturado al perpetrador que arrebató a tu preciosa familia, tus preciosos camaradas”.
Si. Kimberly se los arrebató. Su estimado superior Hughes. Y también la vida de sus colegas.
Si. Allen se los arrebató. Incluso indirectamente, la vida de su padre sustituto, de sus
hermanos y hermanas mayores.
“¿Pueden ambas quedarse calladas?”
No había forma de que pudieran. Sus corazones que habían quedado paralizados por las
situaciones inusuales comenzaron a moverse de nuevo. La furia abrasadora que habían estado
aguantando durante todo este tiempo comenzó a arder nuevamente como un fuego encendido
en una chimenea.

412
Emily se puso de pie. La figura de su familia flotaba en su mente. ¿Porque era una
orden? ¿No lo hizo directamente? Y qué. Estaba fuera de toda duda, que lo que había
dispersado el hombre frente a sus ojos, había arrebatado la vida de sus personas importantes.
Vanessa se puso de pie. Lo que llenaba su mente era la figura del superior al que debía
aspirar. Y también, las figuras de los camaradas a quienes confió su vida y viceversa. ¿Quién
fue el que les disparó por detrás con una razón como ‘por el bien de dinero’? ¿Quién fue el
que resopló ante la confianza dada mientras la pisoteaba? Era el bastardo de mierda ante sus
ojos.
“O, oi, Vanessa. ¡Espera, cálmate! YO――”
“Silencio”.
Vanessa dio un paso adelante lentamente.
“A, ah~, ¿joven señorita? Eso, fue mi error que metiera la pata――”
“Cállate”.
Emily se adelantó con fuerza.
Ambas, las dos mujeres que habían sobrevivido hasta este punto, caminaron una al lado de la
otra. Sus expresiones no se podían ver desde la sombra cubriendo sus rostros. Pero, sus labios
que estaban apretados en una línea decían sus emociones más elocuentemente que nada.
Apretaron los puños. Ambas se echaron a correr. Los dos hombres que se convirtieron en el
origen de la calamidad imaginaron el futuro que les depararía y suspiraron. En sus acciones,
había desprecio pudiéndose ver, después de todo, lo que enfrentaban eran solo mujeres; es
más, una de ellas no era más que una niña. Ser golpeados no era realmente un gran problema.
Pero, ese desprecio también desapareció justo después de eso.
“――No hay fin para el abismo. La profunda oscuridad lo envuelve todo (Ahora, amados
niños. Vamos a otorgaros la protección del abismo)”.
En el momento en que se pronunció ese susurro, la noche de repente se enroscó en el puño
fuertemente cerrado de ambas. ¡La luz negra giratoria que daba esa ilusión aumentaba en
fuerza con pulsaciones cada vez que los dos daban un paso adelante! ¡Sí, era como si el lord
del abismo aumentara esa fuerza con cada momento pasado!
Inquietud recorrió la expresión de Kimberly y Allen. Ambos no entendieron qué fenómeno
era. Pero, sus almas entendieron esto. 「¡Esos son malas noticias-!」, siguiendo ese impulso,
alzaron la voz para detenerla.
“Esp――”
“Par――”
““No más discusión””

413
Pero en ese momento ambas ya estaban justo frente suya. Sus expresiones ocultas quedaron
expuestas. Lo que había allí eran apariencias malvadas que incluso recordaban a un malvado
Rakshasa.
“¡ZUDAN-!”, un paso imposiblemente ruidoso resonó. ¡Grietas en forma de telaraña
corrieron por el suelo! Y entonces, se desató. Era como una bala de cañón que estalló por el
aire, ¡el puño cubierto en el abismo!
“¡¡VUELA LEJOS-!!”
“¡¡MUERE-!!”
El puño de Emily hacia Allen, y el puño de Vanessa hacia Kimberly. Ambas expresaron sus
sentimientos y miles de millones de ira, escupieron todo y atacaron.
““¡¡ESTE MALDITO BASTARDO-!!”
“¡¡GOU-!!”, el sonido atronador de golpear carne y, “¿¡GUPEE!?”, y “¿¡GEHAH!?”, tales
gritos resonaron. A los ojos del lord que tenía su capacidad de percepción aumentada por
{Ojo Celestial}, se proyectó la visión de las mejillas de Kimberly y Allen impactadas por un
puño, sus pómulos se rompieron, sus dientes se pulverizaron y su carne aplastada ondulando.
Cuando el lord en concordancia soltó sus manos, Kimberly y Allen fueron despedidos como
para demostrar su poder y rebotaron juntos en el suelo. Y luego, sin disminuir su impulso, se
estrellaron contra el carro de atrás. Ambos se sumergieron de cabeza a través del parabrisas
primero juntos, y al final, solo sus traseros sobresalían sin siquiera una sacudida.
El sonido de alguien tragando saliva hizo eco. Los soldados del escuadrón especial estaban
haciendo expresiones que temblaban de miedo como si dijera, 「Esos puños son realmente
malas noticias」.
En medio de esa atmósfera, Emily y Vanessa, que estaban quietas con el puño aún extendido,
relajaron lentamente su tensión. Y entonces, levantaron la cara y vieron al lord.
Allí en sus caras flotaba una sonrisa. Con solo ver sus sonrisas, se podía entender claramente
que, aunque no era del todo, al menos sus expresiones se habían aclarado un poco.
“Ambas… Ese ataque se sintió como si me enamorarían”.
El lord dio palabras de elogio mientras una vez más decía, “Fuh”, lo cual había exhibido
generosamente durante todo el día.
Emily y Vanessa se vieron las caras y luego voltearon los rostros hacia el lord una vez
más. Sin palabras, ambos alzaron un pulgar con resolución.

414
Capítulo 210: Por Favor Mátenme Instantáneamente…
“Ahora bien, aquí estamos o guardianes. Les concederé la oportunidad de escoger”.
Después de que Emily y Vanessa sentaron las cosas con un puño con todas sus fuerzas (más
abismo), el lord que observaba a la Jefa Magdanese y su grupo dijo tal cosa con los ojos
brillantes.
En la noche silenciosa donde había pasado el tumulto de la muerte y lucha, dejando atrás los
montones de cadáveres de hombres armados, la voz del lord resonó claramente. Emily y
Vanessa, y también la pareja Grant que estaban a poca distancia, todos se hicieron, “Hah”,
cuando sus miradas se volvieron hacia esa voz.
Incluso los soldados del escuadrón especial cuya alerta se había debilitado un poco por el
exterminio del enemigo y el acto de observación del lord comenzaron a poner un aire tenso
una vez más.
“¿Escoger?”
La Jefa Magdanese estaba presionando su brazo empapado en sangre mientras se levantaba
con la ayuda del agente a su lado. Su mejilla estaba manchada de sangre y la pintó
horrorosamente, pero respondió al lord con ojos serios y tranquilos, sin siquiera una mueca
en su rostro.
“Sí, escoge. ¿Serán exterminados en este lugar? ¿O tomarán la segunda opción?”
“Qué sin sentido… Ya te dije mí, no, la voluntad de la agencia de seguridad. Si quieres
matarnos, entonces mátanos. Incluso si el país pierde un peón como yo, no afectará al sistema
de esta nación”.
Había tomado su decisión. Su mirada helada, sin ninguna emoción, descartó la propuesta del
lord como un sin sentido.
Pero, el lord no estaba haciendo una “propuesta” aquí.
“Ciertamente, no creo que tu muerte afecte considerablemente la decisión de este país. Pero,
creo que la influencia de la tu viva es poderosa, ¿no es correcto?, ¿no crees que esa influencia
debería usarse en aras de la seguridad del país?”
“¿? ¿Qué estas…? -, tal cosa. Esa es una amenaza despreciable, ¿no es así?”
Sí, este fue el “ultimátum” que solo se embelleció como una “propuesta”.
Incluso si la Jefa Magdanese muriera, sería imposible para los altos mandos de este país que
sabían sobre el atractivo de {Berserk} retirar sus manos. Quedarían algunos que seguirían
intentándolo. El sucesor de la Jefa Magdanese sucedería su deber o ese deber simplemente se
trasladaría a otra organización.
Pero, si esta gran mujer de la que se podría decir que es una leyenda viviente usa su posición
y toda su influencia para insistir en que {Berserk} era innecesaria, o incluso peligroso, ¿qué

415
sucedería entonces? La Jefa Magdanese dijo que no era más que un perro del país, pero por
supuesto, ¿podrían los altos mandos ignorar su informe completo?
Según la conjetura del lord, no habría forma de que la ignoraran.
Para el lord que carecía de los medios para limpiar las secuelas con el país como su oponente,
el método de traer a la Jefa Magdanese a su lado y hacerla revocar el caso {Berserk} podría
decirse que es el medio más realista.
Por supuesto, el lord también tenía los medios para hacer que los jefes máximos de este país
olvidaran todo lo relacionado con {Berserk}. Podría hacer una solicitud a ese Rey
Demonio. Si lo hiciera, todo el caso se resolvería sin dejar ningún cabo suelto.
Pero el lord no eligió eso. La dignidad del lord no le perdonaría si dejara la resolución de este
caso al completo a otros a pesar de que fue él quien metió la nariz en este por su cuenta. Por
encima de todo, pensaba en esa persona como un amigo, por lo que no había forma de
tratarlo como una existencia conveniente. Si hizo algo así, entonces el lord no podría decir
que era amigo de ese Rey Demonio mientras alzaba la cabeza.
Por lo tanto, para el lord, sería lo mejor si la Jefa Magdanese misma pusiera fin a este
incidente del {Berserk}.
Y en el caso de que esta opción no se pudiera llevar a cabo, entonces sería una guerra contra
la nueva agencia de seguridad sin la Jefa Magdanese, no, contra el propio país que respaldaba
la agencia.
“Esto es diferente de amenazar. Esta es una declaración. Si tu lado desea luchar hasta el final,
entonces lucharé hasta que este cuerpo se convierta en algo sin valor. Ahora,
guardián. Puedes imaginar usando esa mente sagaz tuya. Al final, cuántos sacrificios serán
necesarios para detener a este lord del abismo”.
“…”
La Jefa Magdanese permaneció en silencio. Su mirada recorrió un poco los alrededores sin
siquiera hablar. Lo que entró en su vista fue la mera sombra del antiguo grupo armado. En
contraste, el hombre ante sus ojos no tenía ni una sola arruga en su atuendo.
Frente a esta persona que utilizó técnicas sobrenaturales que superaron el ámbito de la
comprensión, incluso el escuadrón especial de la agencia de seguridad sería impotente. Su
conducta y habla también estaban más allá del entendimiento.
Aunque de ninguna manera el porcentaje de ganar fuese cero dentro de los pensamientos de
la Jefa Magdanese. No importa cuánta fuerza irracional tenga esta persona, mientras sea un
solo individuo, estaría en una batalla perdida contra una organización. Dentro de su cabeza,
ya se había imaginado varias maneras para matar al lord usando la “fuerza de una
organización”.
Pero:

416
“Haa”.
Dejó escapar un profundo suspiro. Por cómo el agente que estaba al lado de la Jefa
Magdanese parpadeaba, quizás era realmente raro que actuara así.
Pero, si ese agente supiera lo que había dentro del corazón de la Jefa Magdanese, entonces
seguramente sentiría que no podía evitarse que hiciera ese profundo suspiro por la
abrumadora fatiga que ahogaba su corazón, incluso sentiría simpatía por ella.
「La Mano Derecha del Rey Demonio… lo que es más, los Retornados, no es así.」
Sí, el lord había proclamado antes. Que él era la Mano Derecha del Rey Demonio. En otras
palabras, esta encarnación de la irracionalidad ante sus ojos no era más que un
subordinado. Al final, ¿era esa existencia a la que se refería como Rey Demonio, una
existencia que era aún más poderosa que este lord? Eso fue algo que la Jefa Magdanese no
entendía.
Pero aquí, por alguna razón, su mente estaba naturalmente bajo la impresión de que esta
información no era nada significativo, y de eso, y cuando la palabra clave Retornados
emergía en su mente, posibilidades aterradoras surgían dentro de ella, una tras otra.
El incidente de los Retornados había sacudido a la sociedad por un período. Naturalmente, el
departamento de inteligencia de 『Gran Bretaña』 tampoco ignoró ese incidente. Pero en
lugar de los chicos y chicas que fueron llamados Retornados, el departamento de inteligencia
se centró más en observar y tratar con los elementos perturbadores que estaban olfateando el
aspecto oculto de estos Retornados. Aun así, no había duda de que 『Gran Bretaña』 estaba
prestando atención al Incidente de los Retornados.
Pero en un punto dado, los acalorados medios y las organizaciones sospechosas que
mostraban movimientos perturbadores de repente dejaron de enseñar cualquier
señal. Sucedió muy rápido, como la marea que retrocedía.
「Sí, ese incidente llegó a su fin tan naturalmente que no fue natural. Y entonces, yo, y
también el departamento de inteligencia, ¡no sentimos que no fuera natural!」
La existencia del lord y las pocas palabras clave que puso ante sus ojos abrieron los ojos de la
Jefa Magdanese.
――Esta persona que ejerce un poder sobrenatural, es un Retornado.
――Los Retornados, sumaban treinta personas en total.
――Como mínimo, existe una existencia que esta persona ve por encima de él.
――El reconocimiento hacia los Retornados es débil, y mucho menos en su propio país, casi
todo el mundo era así.
――Incluso ahora, no siente que no era natural lo débil que es este reconocimiento.

417
「Solo, que pasa con esta situación」, pensó la Jefa Magdanese. “El oponente es un
individuo”, tal suposición era una conjetura excesivamente optimista.
“Déjame hacer una pregunta. Entre todos ustedes, ¿qué tan alto te encuentras en
comparación?”
Cuando esa duda salió de su boca, pensó que realmente no tenía sentido preguntar eso, aun
así, la Jefa Magdanese no pudo evitar hacer la pregunta. Quería saber, aunque solo fuera una
parte, acerca de “ellos” que lograron esconderse del mundo entero incluso tras haber atraído
la atención de todo el mundo sobre si de inmediato.
Al escuchar la pregunta de la Jefa Magdanese, el lord hizo, “Fumu”, mientras se tocaba la
barbilla. Mostró un gesto de pensar por un momento, y entonces se encogió de hombros
exageradamente y respondió.
“Puedo presumir de que soy de primera clase incluso entre mis amigos. Sin embargo…”
“¿Sin embargo?”
El lord estaba dándose aires; sin embargo, la Jefa Magdanese solo preguntó en voz baja sin
mostrar irritación. Hacia ella, el lord levantó la cabeza y luego habló con orgullo.
“Comparado con nuestro Rey Demonio y sus damas, no puedo estar a la altura de
ellos. Incluso en un uno a uno, usando todo mi cuerpo y alma, utilizando todas las cartas de
triunfo que tengo… asestar un rasguño es lo mejor que puedo hacer”.
“… Ya veo”.
Los soldados del escuadrón especial se alteraron. Un oponente que los arrinconó hasta que
estuvieron en un estado medio destruido, y a su espalda todavía había alguien más esperando,
alguien a quien esta persona no podía hacer nada más rasguñar. Lo que es más, había varias
de esas personas. Además, dijo damas. ¡Damas-! ¡Las puntas de los dedos de los soldados
que estaban en los gatillos temblaban! ¡Qué envi― aterrador!
“Aunque, tal vez ni siquiera se convierta en una pelea contra ustedes, para empezar”.
El detalle que se agregó como un golpe adicional convenció a la Jefa Magdanese. Era justo
como pensaba, incluso su conciencia estaba siendo guiada. Esa convicción hizo que un
suspiro saliera de la boca de la Jefa Magdanese una vez más.
Y entonces, le preguntó a la escala en su corazón, y una sonrisa amarga surgió en su boca.
“De hecho, no vale la pena continuar esto solo por el mérito de convertir el {Berserk} en un
arma. Por cierto, ¿me pregunto si hay espacio para la negociación?”
“Ninguna”.
“¿Está bien que digas eso incluso sin preguntarle al Rey Demonio-sama que respetas?”
“Por supuesto”.

418
Una respuesta cortante. La Jefa Magdanese suspiró por tercera vez.
“El efecto y la utilidad de {Berserk} ya son conocidos por los altos mandos. No puedo
afirmar que este caso será resuelto por mí defendiendo el argumento contrario. Es mi
especialidad hacer un argumento armado con respaldo teórico; sin embargo, no puedo
garantizar nada con certeza si tengo que omitir tu existencia en mi argumento”.
“¿Me estás diciendo implícitamente que exponga la información sobre mí y el que está detrás
de mí? Sepa esto, guardián. En este mundo, hay cosas que no se deben saber… O más bien,
si te cuento sobre ellos, será malas noticias para mí y para ti también. Especialmente si
alguien intenta algo con las esposa~s, seriamente será el final. Todo habrá terminado para
este país. Si esto se sabe, entonces absolutamente habrá algún tipo que saldrá a hacer algo
estúpido, y este país desaparecerá del mapa, sip― ‘cough’. De todos modos, no tengo
intención de decirte nada sobre nosotros”.
“…”
Por alguna razón, era como si la cara verdadera saliera de 【Lord Abyssgate】. Fue un
escalofrío momentáneo que fue obvio incluso a través de las gafas de sol y el traje
negro. Aparte de la Jefa Magdanese, incluso los soldados estaban horrorizados. ¿¡Qué clase
de existencia podría hacer que esta existencia aberrante vuelva a su rostro verdadero
inconscientemente!?
“Hhn, y, y, ¿cuál es tu respuesta?”
El lord tosió de forma antinatural como para recomponerse, y entonces presionó las
elecciones una vez más sobre ellos. La mente de la Jefa Magdanese estaba buscando
frenéticamente la mejor solución para su país, incluso ahora en este momento, pero era
consciente de que la respuesta ya había salido de su interior desde hace algún tiempo.
La seguridad del país lo era todo para Sharon Magdanese.
Entonces, si lo que esperaba al final del camino de perseguir ese objetivo sería una guerra
contra una desconocida y, además, poderosa organización sin igual que incluso podría
derrocar a este país, entonces ello sería simplemente poner el carro antes del caballo. Por lo
menos, sabía que en el momento actual estaba abrumada en el aspecto de la información y
fuerza de batalla.
Un largo silencio descendió. La fría mirada de la Jefa Magdanese atravesó directamente al
lord.
El lord también estaba viendo directamente a la Jefa Magdanese mientras cruzaba los brazos.
¿Cuánto tiempo pasó? Antes de que nadie se diera cuenta, Emily y Vanessa ya estaban
paradas cerca del lord; los soldados veían nerviosamente de forma alternativa entre la Jefa
Magdanese y el lord. Fue en ese momento que finalmente se pronunciaron las palabras que
decidirían su destino.

419
“… Bien entonces. {Berserk} es incontrolable. El refinamiento de la droga maravilla es
imposible. A este ritmo, existe una alta posibilidad de que se adapte al medio ambiente y
comience una infección transmitida por aire, el daño, en ese caso, será enorme… ¿Qué
piensas sobre eso? Por supuesto, pondré suficientes condimentos a la historia”.
“Maravilloso. Con esto, tampoco habrá necesidad de una broma como que todos los altos
mandos del país de Emily muestran los mismos síntomas de Alzheimer, a pesar de que es la
enfermedad contra la que está luchando. Mi mayor respeto por tu juicio decisivo”.
“No necesito tu respeto ni nada; sin embargo, creo que es positivo que seas alguien
racional… Aunque honestamente, creo que hay algo mal con tu habla y comportamiento”.
Las palabras que murmuró en un susurro la Jefa Magdanese al final, seguramente esas
palabras salieron medio por ser una mala perdedora, y la otra mitad provenía de su corazón.
El lord fingió no escuchar eso mientras su vista se movía hacia Emily a su lado. Al enviar a
volar una de las causas que arrinconaron a sus personas importante hasta la muerte, sus
sentimientos se habían desviado un poco, pero como era de esperar, las llamas de su odio
todavía se dirigían a la Jefa Magdanese, que era la cabecilla, sin debilitarse en lo más
mínimo.
“Emily. Tal como escuchaste, hemos adquirido un método para terminar este caso. Pero sé
que esta forma no es algo con lo que realmente puedas estar de acuerdo”.
“… Correcto”.
Emily agarró la manga del lord con fuerza. Sus labios apretados parecían se morderían en
cualquier momento. Esa mirada suya expuso elocuentemente el interior de su corazón que
estaba gritando, 「Este tipo de personas, ¡es mejor si todas mueren!」.
El lord cuestionó a tal Emily.
“Fui yo quien dijo que me convertiría en tu fuerza. Por eso, si Emily desea venganza,
desenvainaré mi espada contra ellos. ¿Qué quieres hacer, Emily?”
Esas palabras del lord que llegaron tan tarde en el juego hicieron que los soldados que
respiraban aliviados emitieran una expresión tensa justo cuando pensaban que la
conversación ya había concluido. Solo la Jefa Magdanese dirigía una mirada tranquila a
Emily, como una criminal en espera de sentencia.
La fuerza de la mano de Emily que agarraba la manga del lord se hizo más fuerte. Su figura
que veía hacia abajo mientras temblaba un poco que era como si estuviera conteniendo una
gran emoción parecía aún más dolorosa de ver. Pero, las primeras palabras salidas de tal
Emily fueron fuertes, resonaron con una dignidad que hizo que todos se sorprendieran.
“No me menosprecies”.

420
La mirada de Emily, que levantó la cara, vio directamente desde el hombro al lord. En esa
distancia donde podían sentir la respiración del otro, había una luz que no era odio brillando
en los ojos de Emily.
“Me estás haciendo ese tipo de pregunta después de terminar la conversación, ¿me estás
probando? Lo diré una vez más. No me menosprecies, Kousuke. Decidí seguir este camino
porque quería convertirme en la fuerza de alguien que padece una enfermedad porque quiero
mantener vivo incluso a una persona más. ¡No hay forma de que pisotee el mejor camino que
hayas tomado por mí!”
Su voz resonó claramente. Esa voluntad se esparció como una onda. Seguramente, esa
voluntad era algo que no perdería ni siquiera contra la voluntad de proteger el país mostrada
por la Jefa Magdanese.
“Además, no tengo una desvergüenza que me permita confiar a otros el matar personas por
mi propio bien. ¡Vanessa que me ha estado ayudando todo este tiempo, y Kousuke que me
dijo que te convertirías en mi fuerza, a pesar de que no estás relacionado con esto,
absolutamente no le haré ese tipo de pedido horrible a ambos!”
Sus ojos de gato vieron intensamente. Tenía un odio ardiente en su pecho; sin embargo, no
confundió su camino. Esta chica inmediatamente se volvería pequeña en una crisis, era una
gata asustadiza y obstinada; sin embargo, era obvio que, dentro de esta chica terriblemente
directa, había una fuerza que no podía confundirse.
Una leve sonrisa apareció en los labios del lord. A diferencia de la sonrisa intrépida que
mostró antes de esto, era una sonrisa vagamente fugaz y gentil. La mano del lord alcanzó la
cabeza de Emily en un movimiento natural. “pon pon”, se le transmitieron ligeros toques a
Emily.
“Emily. Como pensé, eres una buena mujer”.
“………………………… ¿¡Boe!?”
Petrificación instantánea. Luego, se convirtió en un tomate completamente maduro cuando
comprendió lo que le dijeron. La decoración era una voz extraña y conmocionada. Y
entonces, notó cómo sus caras se habían acercado una a la otra hasta que estuvieron a una
distancia súper cercana en que sus labios podrían tocarse si se estiraban un poco, y el cómo
estaba apretando fuertemente el brazo del lord. Se puso, “awawa, hawawa”, mientras
retrocedía con pasos temblorosos.
Y entonces, se dio cuenta de que Vanessa estaba levantando el pulgar, por alguna razón,
mientras la Jefa Magdanese y los soldados hacían expresiones complicadas, y además su
familia le estaba enviando miradas extrañamente tibias… “¡N, No mireeeen!”, dijo mientras
se volvía pequeña. Se agachó y sostuvo su cabeza con ambas manos mientras su cuerpo
temblaba de vergüenza. Esa figura era realmente la de un animal pequeño.
El lord le dio una sonrisa agradable a Emily antes de que sus ojos volvieran a la Jefa
Magdanese.

421
“Así es como es. Guardián-dono, por el bien de la seguridad de este país también, persuade a
esta nación con desesperación. No vale la pena el esfuerzo. Los resultados lo son todo. Si
algo va a dañar a esta niña y a las personas que la rodean, no importa qué tipo de forma sea,
entonces sepa esto, el abismo se lo traga todo sin excepción”.
“… Lo sé”.
La Jefa Magdanese asintió en silencio ante la anormal intención de matar y la presión que
llenaba la última oración. Y entonces, propuso que le gustaría enviar personal para limpiar
este lugar y preparar un lugar para hablar entre ellos sobre la organización detrás de
Kimberly.
De hecho, no podían simplemente descuidar los montones de cadáveres, y era esencial saber
acerca de la organización detrás de Kimberly para salvar a Emily por completo. Y así, el lord
aceptó esa propuesta mientras les enseñaba un hecho.
Ese hecho fue que la cantidad de bolsas para cadáveres que necesitaban preparar era solo
para los camaradas de Kimberly. Sí, en realidad los soldados del escuadrón especial, aunque
todos fueron gravemente heridos con los tendones de sus extremidades cortados, o sus
órganos internos terriblemente dañados, ni uno solo de ellos recibió daños letales, ninguno de
ellos había muerto.
Pensando desde el principio que traer a la agencia de seguridad a su lado era uno de los
métodos para poner fin a este caso, el lord los dejó con vida para no dejar alguna semilla de
problemas futuros tanto como fuese posible. Aunque, a pesar de que los soldados sintieron
alegría de que sus compañeros sobrevivieran, al mismo tiempo, sus mentes se sintieron
deprimidas por el terror de que fueron parcialmente aniquilados incluso cuando el oponente
se estuvo conteniendo tanto… pero eso era solo un asunto trivial para el lord.
Ahora entonces, por el momento, se construyó una relación de cooperación con la agencia de
seguridad, y el asunto había llegado a un punto en el que podían parar. Fue en este momento.
El lord, no, Kousuke escuchó. El sonido “Saa―”. Vino de dentro de su cuerpo. Parecía que
podía escucharlo de verdad, el sonido de la sangre desapareciendo de su rostro.
La mano de Kousuke se movió hacia sus gafas de sol con pequeños temblores. Y entonces se
quitó lentamente las gafas de sol con el artículo traqueteando.
Lo que apareció de detrás de las gafas de sol fue una expresión magníficamente convulsiva.
Aparte del agente que recibió las instrucciones de la Jefa Magdanese y se puso en contacto
para enviar personal, todos notaron la pálida expresión de Kousuke que era obvia incluso
bajo la tenue luz de la luna. Su excéntrica atmósfera hasta ahora se estaba desvaneciendo.
Kousuke giró sobre sus talones sin decir nada; sin embargo, todos podían ver claramente sus
ojos muertos. Comenzó a caminar vacilante y tambaleante. En poco tiempo llegó al espacio
entre la pared y las escaleras del edificio, se agarró y se volvió pequeño. Justo como Emily-
chan.

422
Frente a las personas cuyos ojos se agrandaron, Kousuke hundió la cara en sus rodillas y
susurró en voz baja pero clara.
“Alguien, por favor mátenme instantáneamente…”
Deseaba ser decapitado en medio del distrito de almacenes.
Parecía que la compensación por volverse incomparable era grande.

423
Capítulo 211: No Más, Quiero Ir a Casa…
“¡Espera! ¡Resiste, Kousuke!”
El trágico llamado de Emily que no se adaptaba al distrito de almacenes por la noche hizo
eco. Kousuke se sentó en el suelo mientras abrazaba sus rodillas; estaba viendo el aire vacío
con ojos de un pez muerto, y una sonrisa seca pegada en sus labios. Emily sostenía el collar
de Kousuke mientras sacudía desesperadamente su cuerpo de un lado a otro.
Todos los miembros de la familia Grant veían la situación con un sentimiento desconcertado
en sorpresa de lo que estaba sucediendo, mientras que Vanessa también dirigía una mirada
dudosa a Kousuke, quien de repente se volvió inútil. Aun así, estaba viendo atentamente los
alrededores en su lugar.
Y entonces, al final de su mirada, había varios miembros del personal de la agencia y los
soldados sobrevivientes.
Sí, actualmente había muchos miembros del personal de la agencia en este lugar. Cuando la
Jefa Magdanese terminó su conversación con 【Lord Abyssgate】, Kousuke de repente se
volvió a un estado como si fuera una mancha en la pared. Después de eso, la Jefa Magdanese
llamó a los miembros del personal de la agencia para limpiar las secuelas.
Después de todo, la frase de montones de cadáveres alrededor se adapta perfectamente a este
lugar en este momento. No podían simplemente dejar los cadáveres así, y los autos con los
que Kimberly y su grupo viajaron a este lugar también debían ser confiscados. Necesitaban
manos extras para lidiar con todos eso.
Además, tenían que compartir información entre ambas partes sobre la organización detrás
de Kimberly y también interrogarlo. Fue por esa razón que la Jefa Magdanese y su grupo, así
como Kousuke y compañía, se quedaron aquí.
Tanto Kimberly como Allen ahora se veían como si su aspecto guapo anterior fue solo una
ilusión. Sus caras hundidas eran demasiado trágicas para verlas, todavía estaban
inconscientes sin siquiera contraerse, y el blanco de sus ojos estaba expuesto. Varios
soldados vigilaban a Kimberly, pero parecía tan terrible que cuestionaron, “¿Realmente hay
una necesidad de vigilarlo?”.
Y así, todavía no pudieron llevar un interrogatorio. O más bien, el corazón de Kousuke fue
lanzado demasiado lejos como si estuviera a punto de ser tragado al abismo, por lo que
actualmente ni siquiera podía intercambiar información con la Jefa Magdanese. Emily estaba
haciendo su mejor esfuerzo para que Kousuke volvería a su cordura, pero… el daño a
Kousuke-san fue profundo.
La Jefa Magdanese recibió tratamiento en su brazo perforado por una bala de rifle al lado de
un carro equipado con instalaciones de primeros auxilios, mezclada entre las tropas
heridas. Estaba entrecerrando los ojos hacia Kousuke que estaba en tal estado.

424
Aunque se habían reconciliado, o más bien, formaron un acuerdo de alto el fuego por el
momento, la otra parte era la gran mujer que cargaba ambos, tanto bien y mal en sus
métodos. Con el estado de Kousuke en que estaba murmurando en un idioma roto, “Estoy,
bien. Estoy, trabajando, duro. Estoy, bien”, Vanessa también necesitaba soportar varias cosas
y vigiló al otro lado.
Sin embargo, deseaba que Kousuke volviera a sus sentidos pronto. Y así, viendo a Emily que
estaba llamando desesperadamente a Kousuke mientras sus brazos rodeaban su cabeza como
si fuera a abrazarlo. Hacia Emily, que estaba empezando a reducir la sensación de distancia a
una en la que era difícil afirmar que solo eran amigos, Vanessa le dio su consejo.
“Doctora Grant. ¿Puedo decir una cosa?”
“Queeeee. ¡En este momento no tengo tiempo libre para cuidar de una simple otaku!”
“Es de mala educación llamarme una simple otaku. No soy solo una otaku. Incluso si soy una
otaku, soy una otaku que es una agente, no, soy el SOUSAKAN” (TI: Sousakan significa
investigador en japonés. Todo este tiempo cuando me referí a algunas personas de la agencia
de seguridad como agente, en la raw en realidad los llamaba sousakan o investigador. Lo
cambie a agente en la traducción, sin embargo)
“¡No lo entiendo!”
Por alguna razón, Vanessa y Emily adoptaron una fluida rutina de hombre gracioso y de
hombre serio como un dúo cómico. Emily se puso, “Fusha”, como un gato mientras su
mirada insistía, 「 ¡Cállate un poco!」. Por supuesto, Vanessa-san era imparable.
“Acerca de mi dios, parece que su estado que desbordaba genialidad no hace mucho tiempo,
por alguna razón que no entiendo, pone una carga en su mente. Y entonces, ¿qué tal intentar
algo que haga que los sentimientos de mi dios se alivien? Algo que lo haría feliz”.
“Ese es un buen consejo el que tienes allí… pero ves, ¡permíteme señalar solo una
cosa! ¿¡qué pasa con ese ‘mi dios’!?”
Emily Grant no dejó escapar esa apertura para ser la persona seria.
Vanessa mostró una cara realmente irritante que parecía cuestionar, 「Justo ahora, ¿es eso
realmente algo importante?」, aun así, explicó con el sentido de los valores del buen viejo 『
Japón』.
“Doctora Grant. El origen de por qué llamo a Kousuke-san como mi dios proviene de la
tradición y la cultura de 『Japón』, esa es la forma correcta de mostrar respeto, porque ese
es un título de honor”.
“¿Qu, Qué quieres decir?”
“En 『Japón』, las personas que muestran habilidades trascendentales, produciendo
resultados que no pueden ser igualados por ningún otro y deben recibir grandes elogios, se
les llamaría ‘~es dios’ (TI: Kami en Japón puede significar dios, pero también puede

425
significar increíble o fantástico) en alabanza. Por lo tanto, ¡el que alaba, ‘¡Kousuke-san es un
dios!’, o ‘¡El increíble estilo de Kousuke-san es realmente divino!’, es algo realmente natural
y normal a hacer!”
“N, No sabía eso…”
Los dedos de Vanessa chasquearon con fuerza y señaló para enfatizar su declaración. La
expresión de Emily cambió al igual que cuando recibió nuevo conocimiento de una clase
universitaria… Ni siquiera se dio cuenta de cómo dentro de sus brazos, Kousuke fue
atravesado por las balas de palabras de Vanessa y convulsionó.
Parecía que el estado de ánimo de la SOUSAKAN se volvió complacida al ver la actitud de
Emily. Su lengua se movió aún más fluidamente.
“Doctora Grant. Esto es una digresión, pero en 『Japón』, cada día nacen nuevos dioses”.
(Ex: Si no saben que significa digresión y quieren ser iluminados por la luz del conocimiento
presionen aquí)
“Me, mentira… ¿¡En 『Japón』, hay muchas personas como Kousuke!?”
Emily mostró una expresión asustada. Su cola lateral se sacudió. A su lado, la expresión de
todos los miembros de la familia Grant se retorcía grandiosamente. Los ojos de la Jefa
Magdanese se estrecharon tanto que ahora parecía una cuerda, y la expresión de los soldados
se tornó sombría como si dijera, 「¡Desesperación!」.
… Parecía que las personas de la agencia de seguridad también alzaban los oídos y
escuchaban con mucha atención.
Ya sea que ella lo supiera o no, Vanessa se encogió de hombros con una reacción exagerada
que parecía la de cierta persona en algún lugar y dijo, 「No, no, cómo puede ser eso」, y
negó las palabras de Emily.
“Como se esperaba, incluso 『Japón』 (el país de la fantasía) no tendrá a nadie que esté al
nivel de mi dios. Sin embargo, es un hecho que los dioses dotados de técnica y fervor que
sacuden el alma existen allí… Doctora Grant. Incluso al menos deberías haber escuchado
sobre eso antes. El otro nombre popular de ese país. ¡Dando vida a dioses día tras día, este
alias muestra esa esencia!”
“¡N, No sé, no sé cual es, Vanessa!”
Parecía que el extraño interruptor dentro de Emily-chan se había encendido. O tal vez, era
simplemente alguien que se dejaba llevar fácilmente por la atmósfera del lugar. Hablando en
términos de una historia, definitivamente estaba en la categoría de heroína fácil. (TI: Heroína
fácil, son esas heroínas en la historia que fácilmente caen por el personaje principal solo con
unas pocas palabras o gestos amables, o algunas veces sin ninguna razón clara)
(Ex: Choroi~)

426
Vanessa, que obtuvo una audiencia increíblemente excelente, fue bañada por la luz de apoyo
que era la luz de la luna mientras alzaba una mano hacia su pecho, su otra mano estaba
extendida ampliamente, y con un aire como si fuera una actriz en un escenario, pronunció el
alias del país que siempre amaría.
“La gente llama a ese país así. ‘El país donde nacen ocho millones de dioses’”.
“Eso no es-. ¡Pide disculpas al sentido de los valores del viejo buen Japón! ¡Representante de
un extranjero malinterpretando!”
Esa declaración de Vanessa fue realmente demasiado esta vez, lo que provocó que Kousuke
volara desde el fondo del abismo como un misil disparado. Se levantó reflexivamente
mientras rugía furioso. Emily que también fue llevada a una posición parada por su impulso
dijo, “¡Parado! ¡Kousuke está parado!”, que sonaba como un material de broma mientras
revelaba su alegría.
“Felicidades por tu renacimiento, mi di――”
Vanessa inmediatamente cayó de rodillas con un ruido sordo e hizo una reverencia como un
siervo reverenciando a su señor, pero sus palabras fueron cortadas en el medio. Por un
sonido, “Hyu-”, del viento cortándose y la presión de este rozando su mejilla.
“Oi, Danessa. La próxima vez que me llames “mi dios” otra vez… no fallare”. (TI: Danessa,
en el raw, el katakana de ‘Va’ aquí se reemplaza con el kanji de ‘Da’ que podría significar,
sin valor, incompetente, inútil, etc. Lo siento, pero no se me ocurre ninguna traducción
adecuada al inglés para esto)
Un sudor frío goteó suavemente por la sien de Vanessa mientras veía en silencio por encima
del hombro. Allí, pudo ver un kunai negro azabache enterrado profundamente en el
suelo. Pero, ella no se desanimaría por algo de ese nivel. ¡Tal cosa no quedaba con esta
SOUSAKAN!
“… Entonces, te llamaré maestro”.
“¿¡Por qué!? ¿¡No está bien si sigues llamándome Kousuke-san al igual que siempre!?”
“No, no hay forma de que pueda hacer eso. Como persona suplicando enseñanza, ¡deseo
adoptar una actitud que lo exprese adecuadamente!”
“De alguna manera, siento un espíritu increíble de ti. Sin embargo, de alguna manera se
siente un poco aterrador. ¿O más bien, suplicando por enseñanza?”
“Sí. ¡Por favor, acéptame como tu discípula por cualquier medio!”
“¡Este desarrollo, es inesperado!”
El espíritu de Danessa-san estaba al máximo hasta el límite. Después de un total de cinco
minutos de explicación que golpeó a Kousuke como una ola creciente… en resumen, se
sintió terriblemente conmovida por la fuerza de Kousuke, así que, por favor, acéptame como
discípula por cualquier medio, algo así parecía.

427
Para profundizar aún más, Vanessa estaba dando su explicación con un entusiasmo que
estaba en el pico del pico, por lo que fue evidente que una vez más se asesto una herida letal
en la vergüenza de Kousuke.
Dijo cuán magníficas eran las poses de 【Lord Abyssgate】 mientras las reproducía con un
movimiento perfectamente imitado; también se rio, “Fuh”, mientras decía, “¡La luna esta
noche es maravillosa!”… Kousuke se cubría el rostro con ambas manos mientras sacudía la
cabeza gritando, “¡Paraaaa! ¡Por favor, basta yaaaa!”.
“¿Por qué un discípulo, eh? Ya no entiendo cómo funciona tu proceso de pensamiento”.
“Creo que si alguien es testigo de esas numerosas técnicas que parecen de un ninja japonés,
es natural que quieran recibir enseñanzas sin embargo…”
“Ten un poco de autoconciencia. Lo natural que dice Vanessa es generalmente antinatural,
sabes. O más bien, eres un agente de la agencia de seguridad, ¿verdad?, ¿qué vas a hacer al
respecto, eh?”
Kousuke desvió su rostro luciendo bastante desagradable después de ver la mirada
ardientemente chispeante de Vanessa mientras gentilmente daba su rechazo.
Vanessa vio a la Jefa Magdanese, por alguna razón, hizo “Fuh” con una sonrisa que parecía
realmente irritante. Los ojos de la Jefa Magdanese se crisparon en reacción.
“En primer lugar, entré en la agencia de seguridad porque pensé, 「¿No es realmente genial
algo como un agente que lucha contra el mal?」”
“Ese motivo que es como el de un estudiante de primaria eh…”
“Incluso después de convertirme en una agente de forma segura, mi corazón latía con fuerza
de pensar, 「¿No me arrastrara a una conspiración nacional, me pregunto?」, mientras pasé
los días así”.
“Tu forma de pensar es seriamente como la de un estudiante de primaria”.
La Jefa Magdanese se cubrió los ojos con una mano. Sus emociones se podían adivinar
fácilmente. Hubo varios soldados que desviaron un poco la vista y otros que dirigieron a
Vanessa una mirada tibia. Seguramente, eran del mismo tipo que esta Danessa.
“Fui movida cuando me reuní con la Jefa por primera vez. Ella es la leyenda viviente que
transmitía juicios rápidos pero serenos. Cuando realmente la conocí y sentí su atmósfera en
mi piel, pensé 「Eh, qué, ¿¡no es esta una M verdadera!?」. Al instante decidí entonces. 「
Yosh, me convertiré en un verdadero ○07」
“¡Oo~i, Jefe-sa~n! ¡Parece que esta otaku SOUSAKAN quería convertirse en tu ○07!”
La Jefa Magdanese susurró, “… La Paradis que conocía, era solo una ilusión”, con una
expresión cansada. Y luego, cuando desvió los ojos como para decir que no podía soportar
ver más que esto, delante de su mirada fue testigo de los soldados y personal de la oficina

428
emitiendo un aire que decía, 「Sip, sip, lo entiendo~”. Sus mejillas temblaron
grandiosamente.
“Sin embargo, sí, ¡sin embargo!, ¡lo he visto!, ¡lo he conocido!, ¡que hay cosas en este
mundo que no deberían ser conocidas!, ¡sí, eres tú!”
“Guhah. Ba, Bajé la guardia. Todo regreso a la vez”.
“En comparación con la genialidad del maestro, esta aspirante a jefe M es demasiado
patética. ¡A lo que debería apuntar está aquí mismo! Maestro, te lo ruego. Por favor,
acéptame como tu discípula”.
Diciendo eso Danessa-san inclinó la cabeza. En cuanto a la Jefa-san, después de ser tratada
arbitrariamente como un personaje ficticio, tener expectativas arbitrarias sobre ella, y al final,
ser llamada patética, sacó su pistola con una mirada que era como una tundra. Al ver eso, el
capitán del escuadrón a su lado la agarró por detrás mientras decía, “¡Cá, Cálmate-, Jefaaa!”,
para detenerla.
Mientras enviaba un vistazo a esa conmoción, Kousuke, quien recibió una petición de
alguien para ser su discípulo por primera vez en su vida, suspiró en voz alta mientras decía
una palabra.
“Rechazado”.
Cortó la solicitud resueltamente.
Sin embargo, parecía que Vanessa había predicho eso desde el principio. Asintió una vez sin
perder particularmente la compostura. Y luego, hizo una petición que parecía haber sido
preparada de antemano, o más bien, este parecía ser el deseo real de su corazón.
“Entonces, por favor duerme conmigo”.
“¡Tu crípticidad simplemente no conoce límites! ¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Solo qué demonios
estás diciendo!?”
“¿¡Vanessa!? ¿¡Cua cua cua cua, cuál es tu intención!?”
Kousuke estaba muy conmocionado, mientras que Emily, que anteriormente estaba aturdida
por el intercambio entre Vanessa y Kousuke, revivió de un solo disparo.
Vanessa estaba explicando con sus ojos viendo a Kousuke sin ningún rastro de vergüenza, o
más bien, su mirada era como la de un cazador apuntando a una presa. Según su explicación,
el punto era que, si era imposible para ella convertirse en su discípula, entonces 「¡Me
convertiré en tu mujer!」, algo así. Si ella recibió el privilegio de quedarse a su lado de esa
manera, entonces robaría su técnica por sí misma, dijo.
“¡Impuro! ¡Eso es impuro, Vanessa! A, Algo así, si no es apropiadamente entre dos personas
que se aman――”

429
“No, Doctora Grant. Deseo que no me malinterpretes así. No ofreceré este cuerpo solo por mi
objetivo, sea lo que sea. Me he enamorado con normalidad. O más bien, me he mojado”.
(Ex: Mierda, es completamente Tio)
“M, mo, mojado――”
Emily-chan enterró su rostro en el hombro de Kousuke. Su rostro se puso rojo brillante hasta
no solo sus orejas, sino incluso hasta su cuello. Y entonces, la confesión que era demasiado
una bola recta hizo que Kousuke olvidara temporalmente la desesperanza de su compañero
de conversación, e inconscientemente se puso rojo.
“No te preocupes, Kousuke-san. Tal vez no lo parezco, pero en realidad soy una mujer
devota”.
“N, No, incluso si me atraes así. En primer lugar, veras, en realidad yo――”
“¡E, Es correcto! Para Kousuke y Vanessa, tal cosa es… ¡no es bueno!, ¡absolutamente no
bueno!”
Kousuke estaba a punto de decir, “tengo una amante”, pero Emily-chan, que estaba en su
límite absoluto, tiró con fuerza de Kousuke. Lo abrazó como para cubrirlo, o posiblemente
para afirmar que no dejaría que se lo llevaran mientras sus ojos en forma de almendra la
veían de manera amenazante.
“No se preocupe, Doctora Grant. Estoy completamente bien incluso como amante”.
“¡Est, este no es ese tipo de problema!”
La libertad de Vanessa-san era imparable. El personal de la agencia que estaba trabajando
duro para lidiar con los cadáveres que estaban por todo el lugar sin recibir ningún pago por
horas extra de noche ya se detuvo. Estaban viendo fijamente la conversación de Kousuke y
compañía. Con los ojos inyectados en sangre, los puños temblorosos y maldiciones
filtrándose ininteligiblemente.
“D, disculpen. ¿Puedo interrumpir un momento?”
En medio del creciente pandemonio, una voz tímida les llamó. Viendo hacia esa voz, el padre
de Emily, Carl, estaba mirando a Kousuke, Emily y Vanessa con una expresión realmente
complicada, sintiéndose inseguro de qué decir.
“Eso, 【Abyssgate-san】, ¿debería llamarte así?”
“Es Kousuke. ¿Estas escuchando? Mi nombre es Kousuke”.
La mención natural de Carl de 【Abyssgate】 hizo que el mini Kousuke dentro de su
corazón vomitara sangre. Incluso mientras comía daño, Kousuke presionó vigorosamente
para corregir a Carl. Carl asintió obedientemente ante eso incluso mientras se sentía asustado.
“Err, Kousuke-san. Primero, déjame darte mi gratitud. Eres el benefactor de la familia
Grant. Si es algo que posiblemente pueda hacer, pídeme cualquier cosa para poder expresarle

430
mi agradecimiento. No preguntaré sobre ese misterioso poder tuyo. Seguramente, hay varias
circunstancias al respecto… Pero, hay una cosa que quiero que me digas sin importar qué…
¿Cuál es tu relación con mi hija? Ustedes dos parecen realmente íntimos el uno con el
otro…”
Un color de incomodidad residía dentro de los ojos del padre de Emily, Carl. Esa mirada
estaba viendo la figura de su amada hija abrazando a Kousuke con firmeza incluso ahora.
Entonces, parece que Emily finalmente se dio cuenta de cómo se aferraba a
Kousuke. Levantó la voz con un, “¿¡Awah!?”, mientras retrocedía con las manos en banzai.
“Ah~, no, no es así, nuestra relación no es como lo que Carl-san está pensando. Solo soy su
guardaespaldas, solo un amigo”.
“Amigo eh…”
La vista de Carl se dirigió a su hija una vez más. Podía ver la visión de una nube oscura con
el efecto de sonido, “Doyoo~n”, detrás de Emily. Obviamente se sentía deprimida cuando
escuchó que “solo un amigo” se decía tan fácilmente. Incluso si no fuese su padre, estaba
completamente claro que Emily no pensaba más en Kousuke como un simple amigo.
Carl hizo una expresión complicada ante esa condición de su amada hija. Y luego, la que
arrojó una piedra y causó ondas allí era obviamente esta persona.
“Kousuke-san. La forma en que lo dices es demasiado. A pesar de que la Doctora Grant ya te
ha ofrecido su cosa preciosa (orinar)…”
“¿¡Ofreciéndole su cosa preciosa!? ¡E, Emily! ¿¡Cuál es el significado de esto!? ¡Explícaselo
a tu padre!”
“¡Estás equivocado, padre! Eso, no es algo así… eso fue porque Kousuke fue malo conmigo,
¡no se pudo evitar en absoluto!”
“Qu-. ¿¡Estás diciendo que tu cosa preciosa fue robada porque te intimidaron!? Ta, tal
cosa…”
Las mejillas de Emily estaban teñidas de rojo por la vergüenza, y se volvió pequeña. Era su
estilo habitual, pero en este momento, en este lugar, también podría verse como una niña que
se agachó porque se lastimó. En realidad, incluso la mamá de Emily, Sophia, dijo
“¡Emily! ¡Ah, estás temblando así, mi niña!”, y la abrazó con fuerza con una expresión
trágica.
En cuanto a Kousuke, 「¡Ser “malo” y “intimidar” tiene un matiz realmente diferente allí!」,
hizo una réplica dentro de su corazón, pero fue un hecho de que actuó mal y avergonzó a
Emily por eso, por lo que dudaba qué decir. Absolutamente no hizo algo atroz como lo que
Carl y Sophia estaban imaginando, pero… O más bien, fue él quien se ensució esa vez…
La mirada del Carl, que estaba conteniendo desesperadamente su ira, estaba arrinconando al
mini Kousuke dentro de su corazón.

431
“【Abyssgate-san】. Eres el benefactor de mi familia. Mis palabras de que quiero pagarte
con cualquier cosa que pueda hacer no son una mentira. Pero, pero-, ¡por favor perdona solo
a mi hija!, ¡por favor, te ruego que no avergüences a mi hija más que esto!” (TI: La palabra
vergüenza aquí también puede significar abuso sexual o violación en japonés)
“¡Esta equivocado! ¡Es un malentendido! ¡Le digo que no soy ese tipo de bruto!”
Comenzando por la Jefa Magdanese, el personal de la agencia estaba viendo a Kousuke con
frialdad. Era como si estuvieran mirando a un criminal.
Después de eso, el malentendido se resolvió de alguna manera por la desesperada
justificación de Kousuke y las palabras nerviosas de Emily, quien notó que se había generado
un escandaloso malentendido.
Aunque, debido a la culpa de Danessa, la cual interrumpió oportunamente con buenas
intenciones equivocadas, el malentendido de que 『Japón』 estaba repleto de chicos que
ansiaban una “recompensa” de una hermosa chica impregnaba no solo a la familia Grant,
sino incluso al personal de la agencia. Al final, el error de Emily de mojarse los pantalones se
hizo conocido por todos, y su alma se embarcó en un viaje. Cuando Kousuke la consoló,
viendo eso y pensando que ambos entrarían en una relación solos, Danessa agregó
casualmente su solicitud de amante. Kousuke se puso nervioso por sí mismo con, 「¡Esto no
es una aventura! ¡Esto no es una aventura en absoluto!」…
A pesar de este y ese tipo de alboroto, la limpieza del sitio de alguna manera terminó, y
finalmente, realmente finalmente, la discusión entre Kousuke y compañía con el grupo de la
Jefa Magdanese podría comenzar. Fue en ese momento que, uno de los empleados de la
agencia que sostenía un dispositivo de comunicación se apresuró hacia la Jefa Magdanese.
Por la condición de ese miembro del personal que tenía una expresión tensa en su rostro,
parecía que estaba ocurriendo algún tipo de situación poco común.
El empleado entregó el dispositivo de comunicación que parecía estar conectado a algún
lugar a la Jefa Magdanese, que parecía dudosa.
“Jefa. Este es el teléfono recuperado de Kimberly… La persona que llama dijo que te lo
entregara”.
“… Ya veo. ¿La preparación?”
“Todo listo. Pero, es probable que el otro lado esté tomando contramedidas. Por favor,
prolongue la conversación tanto como sea posible”.
“Lo sé. Todos, no hagan ningún sonido. Lo pondré en altavoz”.
La Jefa Magdanese aceptó el teléfono que fue puesto en espera y rápidamente dio
instrucciones. El nerviosismo se extendió entre el personal y los soldados. Por la situación,
parecía que la organización detrás de Kimberly intentaba contactarlos. La llamada se puso en
altavoz para que Kousuke y los demás también pudieran comprender la situación.

432
El que estaba del otro lado de la llamada probablemente era la organización que era la
cabecilla de todo. Quizás finalmente se pusieron en contacto con el teléfono porque no hubo
un informe de resultados de Kimberly o porque no pudo ponerse en contacto con regularidad.
La expresión de Emily desapareció, Danessa regresó a Vanessa y los ojos de Kousuke se
estrecharon en silencio.
Dentro de la parte trasera del carro que estaba cargado con equipo especializado, uno de los
miembros del personal usando audífonos hizo la señal de OK. La Jefa Magdanese asintió una
vez y presionó el botón de llamada.
“Esta es Sharon Magdanese, la jefa de la agencia de seguridad nacional. ¿Usted es?”
「¿Cómo estás, jefa-dono? Aunque solo es a través de un teléfono, es un honor poder hablar
con una leyenda viviente como tú. Yo, veamos… ¿puedo pedirte que me llames Odín?」
“… ¿Pretendiendo ser el dios principal de la mitología nórdica? Es realmente doloroso
escuchar que intentes combinar tu tema con el nombre de {Berserk} así”.
Por alguna razón, Kousuke presionó su pecho. Los labios de Vanessa sonrieron ampliamente
por un instante. Pero, este instante era un momento serio, por lo que todos cordialmente los
ignoraron.
「Qué hiriente. Como se esperaba de la mujer de hierro que ha asumido la seguridad del país
durante muchos años hasta ahora. A pesar de que le otorgué a Kimberly-kun bastante mano
de obra, como era de esperar, parece que es una carga demasiado pesada para él ser tu
oponente.」
“Suficiente con la charla ociosa. Ve al grano”.
「Es realmente triste que carezcas de gracia… bueno, supongo que está bien. Solo tengo una
demanda. Entrega a Emily Grant la cual la agencia de seguridad está albergando”.
Los hombros de Emily temblaron por la sorpresa. Al ver eso, Carl y Sophia se acurrucaron
cerca suya y le dieron un abrazo para apoyarla.
“¿Crees que cumpliré con esa demanda?”
「No tienes más remedio que cumplir. Si no, los Berserkers levantarán el primer grito de
nacimiento en el medio de la ciudad. Justo así.」
Justo después de eso:
“¡¡A, Ga, aAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
Un chillido resonó en el distrito de almacenes por la noche. Todos se sorprendieron, y su
mirada se movió hacia la fuente del rugido.

433
Allí estaba la figura de Kimberly convulsionando ferozmente con el blanco de sus ojos aún
expuestos. Las esposas sujetando sus manos a su espalda emitían crujidos mostrando cuán
grande era la presión que se ejercía sobre ellas.
“¡Retrocedan! ¡Todos retrocedan! ¡Tomen distancia y rodéenlo en semicírculo!”
La orden de la jefa resonó y los soldados se movieron simultáneamente. El personal también
se movía rápidamente incluso con aspectos incómodos en sus rostros para que no fueran un
obstáculo para el escuadrón especial.
Todos entendieron. El estado anormal de Kimberly fue el síntoma de que se transformó en un
Berserker. Pero sus expresiones rebosaban de desconcierto y duda. Ello no se pudo evitar.
Kimberly no fue visto consumiendo la droga {Berserk}. Si alguien se desvanecía con la
droga, se convertiría en un Berserker en cuestión de segundos. La pregunta era cómo podía
Kimberly, que estaba restringido hasta ahora, mostrar este tipo de síntomas en este momento.
Kousuke y Vanessa cambiaron su posición para proteger a Emily y a la familia Grant
mientras tomaban una postura de ver y esperar. Durante ese tiempo, Kimberly finalmente
arrancó el grillete metálico usando su cuerpo agrandado y músculos reforzados.
“¡¡OOOOOOOOOOOOOO!!”
Kimberly, cuyo aspecto ahora había excedido demasiado el ser un tipo salvaje, vio a los
alrededores con ojos inyectados en sangre. Nadie entendió cómo Kimberly de repente se
convirtió en un Berserker, pero aun así, no cambió la situación de que había una amenaza
ante ellos.
Por lo tanto, el capitán estaba a punto de dar la orden de tiro.
「Kimberly-kun. Gracias por la gran demostración… Ya puedes morir ahora.」
“¿¡Gih, gah!?”
La voz del hombre que se presentó como Odín salió del altavoz del teléfono. Fue una
sentencia de muerte que sonó muy ligera. En el momento siguiente, Kimberly, quien incluso
ahora estaba decidiendo a qué presa atacar, repentinamente se crispó y convulsionó, y luego
comenzó a retorcerse de agonía mientras levantaba una voz angustiada.
Mientras todos se sentían desconcertados, el humo blanco se alzaba de todo Kimberly, su
cuerpo se agrandó aún más mientras se podía escuchar un sonido desagradable, “biku
biku”. Y entonces, en el momento en que la altura de su cuerpo alcanzaba los tres metros, se
secó y marchitó de repente como un globo soltando aire.
“… Esto es… ¿Sobredosis de {Berserk}?”
Emily susurró aturdida. El síntoma ocurrido con el cuerpo de Kimberly fue exactamente
como Emily diagnosticó. De hecho, se debió a una sobredosis {Berserk}.
“¿Qué, hiciste?”

434
Con una mirada inexpresiva, la Jefa Magdanese estaba viendo a su antiguo subordinado que
se enfrentaba a su fin de una manera excesivamente horrible mientras lanzaba una pregunta
al teléfono que sostenía.
「Puedes adivinar, ¿no? No es algo que sea especialmente difícil. Es una cápsula llena con
una dosis normal de {Berserk}, y otra cápsula con {Berserk} concentrado que es tres veces la
cantidad de una sobredosis; esas cápsulas se diseñaron para que se rompieran con un control
remoto, y luego hice que Kimberly-kun se las tragara. Incluso sin el antídoto, puedo
deshacerme de él usando la sobredosis, así es como es.」
Las palabras de Odín hicieron que la mayoría de las personas se quedara sin palabras. Incluso
llamar a este hombre inhumano todavía se sentía carente. Este acto debería llamarse
diabólico entre lo diabólico. Pero Odín continuó su discurso como diciendo que no había
necesidad de prestar atención a algo así.
「Ahora bien, creo que ya lo entiendes, pero si te niegas a entregar a Emily Grant tal vez un
Berserker aparecerá de repente en una ciudad en algún lugar. Sabes, tengo fe en que tú, que
estás asumiendo la seguridad de este país, no cometerás ninguna acción tonta que conduzca a
eso.」
“No hay negociación con terroristas. Esa es la práctica internacional”. (Ex: Hajime estaría
orgulloso de oírte)
「¿Terrorista? No hagamos bromas. Soy un hombre de negocios. Simplemente estoy
haciendo lo mejor que puedo por el bien de las ganancias. Esta es una transacción. Creo que
es solo sentido común para el lado que hace que la propuesta tener una ventaja en la
negociación.」
“…”
La Jefa Magdanese se calló. Este hombre no pensó asesinar. No importa cuántos sacrificios
resultasen, si fuera para su propio beneficio, entonces seguramente descartaría todo. Su
abundante experiencia le dijo que el sentido distorsionado y roto de los valores de Odín era
real”.
Sintió una leve vacilación. La figura de Kousuke se reflejó silenciosamente en los ojos
abiertos de la Jefa Magdanese. Estaba viendo directamente a la Jefa Magdanese.
Luego, la Jefa Magdanese vio a la familia Grant. Carl y Sophia, estaban abrazando a Emily,
se veían tan pálidos que parecían desmayarse en cualquier momento; sus expresiones eran
dolorosas. Pero, en cuanto a la hija en cuestión, Emily:
“…”
“…”
No hubo palabra. Por un momento, la mirada de Emily se alejó de la Jefa Magdanese hacia
Kousuke a su lado. Y entonces, en un momento, una pequeña sonrisa emergió en sus

435
labios. De esa manera, una llama ardió dentro de los ojos que regresaron hacia la Jefa
Magdanese. Era la llama de la ira y la resolución. Esa pasión ciertamente se transmitió a la
Jefa Magdanese.
“Bien. Te entregaré a Emily Grant”.
Carl y Sophia estaban a punto de protestar en voz alta con expresiones desesperadas, pero
Emily misma les detuvo.
「Esa es una decisión heroica, jefa-dono」
La voz de Odín se volvió ligeramente vivaz. Su complejo de superioridad rezumaba por ser
puesto en una posición abrumadoramente dominante.
Después de eso, Odín dijo el lugar de entrega y el método de entregarla antes de cortar la
comunicación.
“¿Cómo es?”
“… Lo siento. Fuimos desviados por una carnada”.
La Jefa Magdanese devolvió un breve, “Ya veo”, al molesto empleado. Parecía que
realmente no esperaba mucho de ese apartado. En su lugar, sus ojos se fijaron en Kousuke.
“¿Y? ¿Qué harás?”
Kousuke se encogió de hombros. Vio a Emily por encima del hombro. Ninguna palabra fue
intercambiada entre ambos. Pero, cuando Kousuke asintió con una sonrisa, Emily sonrió
suavemente sin siquiera una pizca de inquietud.
Kousuke, quien se volvió hacia la Jefa Magdanese nuevamente, sonrió sin miedo mientras
respondía.
“El otro lado nos mostró su cola expresamente. No hay razón para quedarse callado, ¿no es
así? Aquí es donde ambas partes alternan el turno de la ofensiva y defensa. Soy el perro de
caza, y ellos son la presa. Es hora de grandiosamente castigarlos”.
La Jefa Magdanese envió una breve mirada a la temblorosa Vanessa antes de hacer un
profundo suspiro, y entonces susurró con una leve sonrisa.
“¿Perro de caza? Llámate Fenrir en su lugar. Siento como que quiero seguir esa fantasía de
dios, solo por un momento”.
Los soldados que parecieron captar ese susurro sonreían irónicamente mientras asentían.
Vanessa-san estaba dirigiendo a la Jefa Magdanese una mirada que parecía decir, 「Incluso
la Jefa también puede decir una línea realmente excelente, ¿eh?」.
… Por alguna razón, la Jefa Magdanese sintió mucho que quería irse a casa. (Ex: Esto si me
sorprendió, creía completamente que el título lo diría Kousuke, el que lo dijera a Magdanese
causa que le tenga pena y que me caiga mucho mejor)

436
Capítulo 212: Sándwich de Salmón es Justicia
Parte 1
El sol estaba llegando a su punto máximo, cuando el calor se podía sentir incluso en este aire
frío.
También era hora de un descanso por la tarde. Lugares como cafeterías en el centro de la
ciudad estaban llenos de gente cuando comenzaron a llenarse de amas de casa y empleados
de compañía.
En una de esas cafeterías, un edificio de madera, complementado con muebles, mesas y sillas
hechas de madera de forma similar, daba un ambiente elegante y tranquilo. Era una vieja
tienda que era localmente famosa. Kousuke también estaba allí.
El interior de la cafetería era espacioso. Incluso el segundo piso era utilizable, lo cual era raro
en una tienda vieja. Alrededor de un tercio de la cafetería, comenzando desde la entrada, se
usaba como atrio, por lo que alguien parado cerca de la barandilla en el segundo piso podía
observar la situación en el primer piso. Kousuke y compañía estaban sentados alrededor de la
mesa cerca de la barandilla en el segundo piso.
“『Gran Bretaña』 tiene una fuerte imagen de mala comida, pero una tienda deliciosa es
deliciosa con normalidad, ¿no es así?”
“Kousuke… no es que esté diciendo que es malo, pero ¿qué haces comiendo con normalidad
así? A pesar de que este es un lugar designado por el enemigo…”
Kousuke se estaba llenando las mejillas con entusiasmo con un sándwich de salmón, una de
las especialidades de esta cafetería. Al ver eso, Emily hizo una expresión preocupada
mientras tomaba un sorbo de su propio té que había sido mezclado con mucha leche.
“¿No está bien, Doctora Grant? No pierde su presencia mental incluso en momentos como
estos. Como se esperaba de Kousuke-san. Me estoy mojando”.
“Paradis, ten en cuenta el TPO. Te arrestaré por obscenidad pública”.
Vanessa, que a primera vista parecía seria con su expresión nítida, soltó la lengua diciendo
tal cosa obscena. Antes de que su compañera, Emily, pudiera responder como el hombre
serio, se le dio una advertencia intensamente helada. Fue la Jefa Magdanese, que estaba
bebiendo té negro con una atmósfera compuesta.
Ayer, después de recibir el contacto de la mente maestra que se presentó como Odín, un
correo electrónico que detallaba la hora y lugar a entregar a Emily Grant fue enviado al
teléfono que Kimberly dejó atrás.
Era este lugar. Fue un poco inesperado que la entrega se hiciera en esta cafetería por la tarde
cuando estaba rebosante de personas, pero cuando una instrucción adicional que indicaba que
la Jefa Magdanesa sería la que haría la entrega, este método podría decirse es muy
inteligente.

437
La práctica habitual de algo como esto sería que solo Emily estuviera presente en el lugar
designado, pero naturalmente el enemigo estaría en guardia contra el rastreo. Y luego, lo que
más les preocuparía era en el caso de que se aplicara una contramedida que fuese más allá del
simple seguimiento.
Sí, temían que la agencia de seguridad se moviera para borrar a Emily. Era difícil imaginar
dejarían ir a Emily bajo sus propias narices a las garras del enemigo después de que supieran
el valor de {Berserk}. En esta situación, tales últimas medidas debían considerarse.
Emily yendo sola al lugar designado donde luego sería llevada por el enemigo, si no tenía
conectada un dispositivo de rastreo sino un explosivo… Honestamente, ello sería
insoportable. Incluso el enemigo era un ser perteneciente a la oscuridad, razón por la cual
sabían de la falta de misericordia de la Jefa Magdanese.
Pero, si designaban un lugar repleto como este, y, es más, hacían que la Jefa Magdanese
atendiera, entonces como se esperaba, incluso la Jefa Magdanese no sería capaz de tomar esa
clase de medida sin dudar. Y entonces, podrían asegurar que Emily realmente no cargaría
nada innecesario a la escena.
Por cierto, Kousuke y Vanessa asistieron al lugar de entrega debido a la instrucción de la Jefa
Magdanese. Naturalmente, el enemigo instruyo a la Jefa Magdanese que hiciera la entrega
sola, pero parece que tomaría una postura de, “Los traje por equivocación. No se puede evitar
que estén aquí, ¿cierto?”.
Kousuke ni siquiera se estaba escondiendo, pero desde la perspectiva del enemigo que
deseaba tanto a Emily que una mano podría extenderse a su garganta. Parecía que no podrían
hacer nada más que quejarse de la violación de las instrucciones de este nivel. Dejando eso a
un lado, era mejor para Kousuke y Vanessa estar al lado de Emily para demostrar que no eran
personas-si, y también para apoyar el corazón de Emily.
Aunque, sinceramente, dejando de lado a Kousuke, tal vez fue un poco un fracaso dejar que
Vanessa asistiera también. Eso era lo que pensaba la Jefa Magdanese.
“Y, está bien que le fascine el sándwich de salmón, pero ¿qué pasa con el estado de los
alrededores, 【Sr. Abyssgate】?”
“Es Kousuke. ¿Estas escuchando? Mi nombre es Kousuke, está bien, Jefa-san”.
“Sí, entiendo 【Sr. Abyssgate】. ¿Y? No hay informes sobre algo sospechoso del personal
desplegado, pero me pregunto si hay alguien malicioso deslizándose entre la multitud”.
“… El hombre regordete de mediana edad con traje gris que está entrando en a la cafetería
justo ahora, y la mujer de mediana edad demacrada que llega ahora mismo. Es vago, pero se
ven extrañamente nerviosos para personas que solo llegaron a almorzar”.
Jefa-san no cambió la forma en que lo llamó, sin importar cuántas veces le dijera. Tal vez,
inesperadamente guardaba rencor por la medio destrucción de su orgulloso escuadrón. No le
importaba la mirada de reproche de Kousuke. Mientras pretendía beber su té negro, usando

438
un receptor conectado a su brazalete, llamó la atención del personal que parado sin mostrar
ningún movimiento o señal antinatural.
Emily, que estaba sonriendo levemente al ver ese intercambio, suspiró un poco. Era como si
estuviera relajando su respiración la cual no se había dado cuenta estaba tensa. Kousuke,
quien notó eso perspicazmente, movió su mirada de reproche de la Jefa Magdanese hacia
Emily.
“¿Qué pasa, Emily? Como pensé, ¿te sientes asustada?”
Parecía que Emily estaba feliz de que Kousuke notara el pequeño cambio en sí misma. Le
devolvió una suave sonrisa a la preocupada mirada de Kousuke. Dentro de esa sonrisa, había
un calor que estaba inconfundiblemente repleto de inmensa confianza y un sentimiento
especial aún más inmenso el cual se podía ver a simple vista. (Ex: ¿Verdad que estas cosas
dan ganas de ver cuando se entere que tiene novia y esta locamente enamorado de ella? Sera
cuanto menos entretenido)
“Estoy bien Kousuke. Estaba un poco tensa, pero no tengo miedo ni nada. Porque Kousuke
está a mi lado. Seguramente esta parte es el lugar más seguro del mundo”.
“Uh eh”.
Kousuke respondió secamente. Sin embargo, ello no fue porque fuera apático, sino porque
estaba tímido por la confianza y buena voluntad que una hermosa chica le estaba dirigiendo
sin ninguna duda. Sus orejas débilmente rojas lo demostraron más elocuentemente que nada.
Por cierto, la familia Grant estaba siendo protegida en el sentido más verdadero en una
instalación de la agencia de seguridad. Las élites de la agencia de seguridad y el cuerpo clon
de Kousuke estaban de guardia allí, por lo que podría decirse que era completamente
seguro. Ello también fue el por qué no existía inquietud o miedo en el corazón de Emily.
“Tampoco tengo miedo sabes, Kousuke-san. Creo en ti. Te amo”.
“¡Espera, Vanessa! ¿¡Qué estás diciendo de la nada!? ¡No es bueno si dices algo así a la
ligera!”
Vanessa-san confesó con indiferencia su amor con una expresión extremadamente seria. Las
mejillas de Emily se pusieron rojas mientras replicaba, o más bien, la intimidaba. La voz de
su corazón, 「¡Aleja tus manos de mi Kousuke!」, se sentía como que era audible de alguna
manera.
Kousuke, quien recibió buena voluntad de dos mujeres, estaba preocupado. ¿Debería
expresar la verdad que no pudo decir correctamente desde anoche debido a todo el desastre,
que en realidad tenía una querida amante a la que su corazón había escogido? No,
definitivamente debería decírseles al respecto, pero el problema era elegir el momento.
¿Qué tipo de cambio ocurriría en el estado mental de Emily si la existencia de Rana fuera
traída al escenario durante esta serie de eventos que no mostraron signos de detenerse…? Era
un asunto que debía informarle rápidamente, pero en el peor de los casos, provocaría una

439
mala influencia durante la situación a partir de ahora. (Ex: Honestamente me sorprende, no
pensaba que fuera consiente que le gusta a Emily)
Incluso mientras Kousuke seguía preocupándose, “Uu~n”, vio cómo la simple (?) confesión
de Vanessa, que no conocía la vergüenza, estaba causando que la cara de Emily se pusiera
roja antes de sacudir la cabeza con la cola lateral sacudiéndose de izquierda a derecha, su
mente pensaba preocupada, 「Uu, ¿es mejor si yo también hablo correctamente? ¡Pero eso es
realmente vergonzoso! 」. Eso le hizo determinar que era mejor decirlo claramente con
urgencia.
“He, Hey, Emily”.
“Queee, Kousuke”.
Las mejillas de Emily-chan se aflojaron ampliamente en una sonrisa, como si estuviera feliz
solo por haber sido llamada. Había una teoría de que era fácil para un hombre y una mujer
que compartían una situación peligrosa convertir el nerviosismo que sentían en esa situación
en sentimientos de amor, pero en el caso de Emily, parecía que la teoría era acertada. Como
se esperaba de una heroína fácil. (Ex: Choroi)
Viendo cómo Emily era así, Kousuke hizo, “Uuh”, cuando sus palabras quedaron atrapadas
dentro de su garganta. De Emily, que esperaba las palabras de Kousuke, pudo ver la visión de
orejas de perro en la cabeza de Emily y una cola de perro en la parte baja de la espalda de
Emily. Esas visiones se sacudían enérgicamente de izquierda y derecha. Parecía un perro leal
que estaba esperando la palabra de su amo.
――Genio con bata de laboratorio, ojos de gato, cabello rubio, cola lateral, guardia carisma,
chica orinadora, atributo de hombre serio, heroína fácil. Y luego, el atributo perro leal hacia
alguien que le gustaba.
¿Cuántos atributos planeaba agregar…?
Hablando honestamente, la figura de Emily esperando sus palabras con una amplia sonrisa
era realmente encantadora y hermosa. Pero, exactamente por eso, Kousuke se resolvió y
abrió la boca.
“V, Veras, yo, en realidad――”
“Están viniendo. Detengan la escena juvenil allí, concéntrense”.
La voz helada de la Jefa Magdanese lo interrumpió decisivamente. Las mejillas de Kousuke
se crisparon. La expresión de Emily se volvió perpleja, pero inmediatamente tensó su
expresión.
La Jefa Magdanese y Vanessa veían escaleras abajo. Había tres hombres envueltos en trajes
negros y abrigos. Sus expresiones no podían leerse debido a las gafas de sol que llevaban,
pero su atmósfera era obviamente diferente a la de un civil. Los que entendieron lo
entenderían. Estos tres tenían un aire pesado girando a su alrededor, el aire de alguien
acostumbrado a la inmoralidad y la violencia.

440
Los tres hombres vieron lentamente por dentro de la cafetería, y entonces notaron la mirada
de la Jefa Magdanese viéndolos desde el segundo piso, y alzaron las esquinas de sus
labios. Luego procedieron a subir las escaleras que conectaban al segundo piso.
“¿Hmph? ¿Cuál es el significado de esto, Jefa-san?”
“¿Hay algún problema?”
Uno de los hombres se quedó quieto y se ajustó las gafas de sol mientras veía
a Vanessa. Pero, la Jefa Magdanese respondió con calma a la pregunta, por lo que el hombre
solo resopló antes de sentarse en una silla vacía. Los otros dos se sentaron en sillas en la
mesa vecina.
En el momento en que el hombre se sentó, su mirada recorrió a Emily sin ninguna
reserva. Emily vio a un lado sin siquiera ocultar su aspecto de disgusto. Y entonces, tal vez
porque era su costumbre, el hombre resopló de nuevo. Y luego, sin siquiera pedir permiso,
tomó el jinger ale que Kousuke ordenó y bebió el contenido de un trago.
“Bueno, no importa. Nuestro lado no pondrá ninguna queja si nos entrega a Emily
Grant. Creo que entiendes, pero no tengas ideas estúpidas. Incluyendo rastreo”.
El hombre levantó ligeramente su mano. En respuesta, uno de los hombres sacó un pequeño
dispositivo del bolsillo de su pecho. Y entonces, apuntó ese dispositivo a Emily. Parecía que
era algo para buscar transmisores.
Al mismo tiempo, el hombre sacó algo cuadrado del bolsillo de su pecho. Parecía un
encendedor Zippo que emitió un sonido, “Kin-”, cuando se abrió la tapa. Por dentro no había
nada como un mecanismo incendiario, sino un botón.
“Es interesante, ¿no es así? Solo esparciendo un poco de cebo entre personas acorraladas,
harán lo que quieras. Solo con un solo cheque, creerán palabras sombrías como ser un sujeto
de prueba para nuevos nutrientes y tragarán algo desconocido. Incluso seguirán
obedientemente repentinas instrucciones crípticas de ir a esta cafetería, por ejemplo.
El discurso del hombre que mostraba una sonrisa distorsionada hizo que Emily apretara los
dientes audiblemente y que Vanessa le viera con ira. No hace falta decir que el hombre
quería decir que las personas que habían tomado el {Berserk} de tipo cápsula estaban dentro
de esta cafetería. Y entonces, el detonador que parecía un encendedor que el hombre sostenía
podría destruir la cápsula y transformar a esas personas en Berserkers que no podrían volver
a la normalidad, en medio de esta cafetería llena de gente con el sol en el cielo.
El hombre pretendió temblar ante la ira de Emily y Vanessa.
“No parece que seas ese Odín. Entonces, ¿qué van a hacer después de llevarte a la Doctora
Grant? ¿la harán crear el antídoto, provocarán una pandemia de {Berserk}, y luego harán una
matanza por ganancias…? Para ese momento serán rastreados, ¿saben? Será lo mismo
incluso si lo venden a alguna organización en alguna parte del inframundo. ¿Creen que
podrán escapar de la agencia de seguridad?”

441
“Quién sabe. Eso no es algo que un grupo humilde como nosotros sepa. Eso será decisión del
jefe. Ahora bien, tampoco podemos seguir hablando sin sentido. ¿Qué tal si nos excusamos
pronto?”
El hombre dirigió sus ojos al hombre que buscando un dispositivo de rastreo. Este pareció
terminar su comprobación y sacudió la cabeza e informó que no encontró nada. El primer
hombre asintió con satisfacción al escuchar eso y puso su mano sobre el hombro de Emily. El
cuerpo de Emily tembló, no por conmoción o miedo, sino simplemente por disgusto.
Vanessa estaba a punto de quitar esa mano por reflejo, pero entonces el hombre mostró el
detonador encendedor.
Él mostró――
“Kufuh”.
“Puh”.
“Fufuh”.
Vanessa resopló espontáneamente. Emily también desvió la cara con los hombros
temblando. Y en una ocasión muy rara, incluso la Jefa Magdanese tenía una pequeña sonrisa
en sus labios.
Ello no se pudo evitar. Después de todo, lo que el hombre estaba levantando con una
expresión de desprecio que estaba repleta de un sentido de superioridad como si dijera 「No
pueden hacer nada eh」, fue…
Un sándwich de salmón.
Es más, eran los restos de uno que se había comido a un tamaño que era casi igual al
encendedor, un sándwich de salmón mordido. Fue acompañado por muchas espléndidas
marcas de mordidas.
“¿¡!?”
El hombre alzó una silenciosa voz de sorpresa y tiró ese sándwich de salmón al suelo. Y
entonces, se puso de pie mientras pateaba la silla antes de alejarse uno, dos pasos de la Jea
Magdanese y compañía.
“¡Perras, jodiendo conmigo!”
El hombre inmediatamente adivinó que el detonador había sido reemplazado cuando no se
dio cuenta y que la causante debía ser Vanessa, que estaba asistiendo aquí por alguna
razón. Estaba a punto de sacar algo del bolsillo de su pecho. Lo más probable es que fuera un
detonador de repuesto.
El hombre rápidamente sacó eso y lo empujó hacia adelante amenazadoramente.
Sí, era otro sándwich de salmón comido.

442
“¿¡Qué demonios!?”
Emily, Vanessa y la Jefa Magdanese estallaron, “Pufuh”, una vez más. Al escuchar eso, el
hombre se puso rojo como remolacha por la vergüenza y confusión.
“¡Oi-! ¡Saquen el repuesto! ¡Detonen el primero y segundo!”
El hombre ordenó al tercer hombre. Parecía que este también poseía un detonador. Un
repuesto encima de un repuesto. Estaban realmente preparados.
Aunque, no hubo respuesta del tercer hombre hacia la orden del primero. La razón fue…
“¡Oi-! ¿¡Estas escuchando!? Rápidamente, espera, ¿¡por qué demonios bastardo estás
llenando tu boca con un sándwich de salmón, eh!?”
Sí, el tercer hombre tenía la boca repleta con sándwich de salmón. El primer hombre estaba
furioso y agarró el hombro de su subordinado el cual tenía salsa del sándwich de salmón
goteando desde la esquina de su boca, y lo levantó a la fuerza.
Entonces, con una sacudida, el tercer hombre cayó sin fuerzas, exponiendo su rostro, el
blanco de sus ojos quedó al descubierto con el sándwich de salmón todavía llenando su
boca. El hombre inconscientemente levantó la voz, “¿¡Oo!?”, en estado de shock y
retrocedió. “Thud”, un sonido vino detrás suya, y se dio la vuelta en reacción.
Allá estaba:
“¿¡También tienes un sándwich de salmón!?”
Allí vio a otro de sus subordinados desmayado con un sándwich de salmón que sellándole la
boca y expuso el blanco de sus ojos. Además, ambas manos se juntaron en su pecho por
alguna razón, como un cadáver metido dentro de un ataúd.
“¿¡Qu, qué esta pas――!?”
“¿No es simple? El sándwich de salmón de esta cafetería es demasiado delicioso. Tanto así
que en el momento en que lo probaron, ascendieron al cielo. Eso es todo”.
“¿¡-!?”
Al escuchar la voz desconocida resonando justo detrás de él, el hombre se crispó mientras se
daba la vuelta. Allí vio a Kousuke llenando su boca elegantemente (¿?) con un sándwich de
salmón. Podría haberse transformado a mitad de camino en 【Lord Abyssgate】, porque a
pesar de que su ropa seguía siendo la misma, llevaba gafas de sol.
Mientras el hombre se puso rígido al ver al desconocido joven japonés con una atmósfera
extraña, Kousuke dijo, “¿No es cierto?”, a una joven camarera que se puso rígida a cierta
distancia debido a la conmoción, buscando acuerdo.
La camarera que de repente tuvo la atención dirigida hacia ella sacudió la cabeza de izquierda
a derecha con fuerza mientras negaba enérgicamente, “¡Nuestro sándwich de salmón no es

443
tan delicioso!”. Seguramente quería decir, 「¡Nadie querrá comer un sándwich que pueda
enviar a la gente al cielo!」…
La voz de la camarera que inesperadamente resonó muy fuertemente llegó al primer piso. Un
hombre de mediana edad que parecía ser el gerente de la tienda vio con asombro lo que
estaba pasando allí. Viendo la hermosa vena aparecer en la cabeza de ese hombre, parece que
la implicación de la camarera no le fue transmitida correctamente. El futuro laboral de la
chica en esta cafetería a partir de ahora estaba en duda.
“¿Cr, Crees que puedes escapar haciendo algo como esto? No somos los únicos cargando
detonadores, ¿sabes? Incluso ahora, en este lugar――”
“¿Estás hablando de los cinco hombres que estaban monitorizando este lugar? O tal vez,
¿sobre las personas que estaban viendo las imágenes enviadas por las cámaras ocultas
instaladas dentro de la cafetería? Si son ellos, entonces ahora deberían estarse dirigiendo a un
hotel especialmente escoltados por los amablemente considerados soldados creo. Todos están
profundamente dormidos. Parece que no pueden soportar su agotador trabajo diario. ¿No
crees que tu compañía es demasiado negra?” (TI: Compañía negra = una compañía que
explota demasiado a sus empleados)
“I, Imposible…”
El hombre trató de sacar un dispositivo de comunicación de su bolsillo en pánico.
… Lo que salió fue un sándwich de salmón.
También, el que hizo que el enemigo observando la cafetería desde afuera se desmayase era
por supuesto Kousuke. Las cámaras ocultas fueron buscadas alrededor por Kousuke en
completa invisibilidad la noche anterior mientras los agentes rastreaban los canales de
comunicación y determinaba la localización de los observadores.
Durante el tiempo que Kousuke estuvo buscando las cámaras ocultas, la fuerza enemiga
observando la cafetería en caso de que la agencia pusiera algo en el edificio a veces
presenciaba una sombra negra mostrándose en las cámaras de la nada. Todos chillaron en
completo caos gritando cosas como, “¡E, Ese es Shadowman! ¡Es la primera vez que lo veo!”
o “Mentiras… aunque no debería tener ningún sentido sobrenatural” o “¡AMEN-, AMEEEN-
!”. (Ex: Pues ni puta idea la verdad sobre Shadowman, parece hay un juego llamado así y un
superhéroe también con ese nombre, no conozco a ninguno de los dos así que ni idea a cuál
hace referencia)
Incluso cuando Kousuke con normalidad entró a su habitación, estaban reproduciendo el
video grabado mientras:
“¿No crees que esto será mucho dinero si lo llevamos a una estación de televisión?”
“Esp, espera. Este es el verdadero Shadowman, ¿sabes? Yo, escuché algo antes. Que hay
tipos peligrosos que investigan algo como esto”.

444
“Ah, yo también escuché eso de mami. En este mundo, hay un grupo ocultista que es
extremadamente aficionado a algo como eso, así que ten cuidado, dijo. También dijo que
incluso si lo ves, solo finge que nunca viste nada. Si no, vas a ser secuestrado en algún lugar
y convertido en un sacrificio por un mago negro”.
“En serio… dan miedo, las organizaciones del inframundo…”
Se decían cosas así entre sí mientras hacían un escándalo. Huelga decir que Kousuke hizo
una respuesta como, “No, sus colores son diferentes, pero ustedes también son miembros de
una organización del inframundo”. (Ex: Me han caído muy bien dios, espero no terminen
muy mal)
Y entonces, Kousuke, quien repentinamente se sintió impulsado por su corazón travieso,
consideró el que pasaba desapercibido como una buena oportunidad y trató de causar varios
fenómenos extraños. Por ejemplo, hizo que la puerta se abriera y cerrara por sí sola; luego
hizo un sonido de golpe desde fuera de la ventana. Luego los secuestró uno por uno sin ser
notado, y escribió, “sigues tú”, usando magia en el monitor mientras la gente en pánico no lo
notaba, y así sucesivamente; al final, enroscó un hilo de acero en las piernas de uno de ellos y
sacó a esa persona de la habitación… (Ex: Que hijo de puta, ni yo cuando asusto a mi
familia)
La expresión de las personas que vieron la figura de su compañero ser arrastrado mientras
gritaba estirando la mano hacia ellos, sin embargo, al final fue en vano y fue llevado por algo
invisible hasta que desapareció en lo profundo del corredor… esas eras expresiones que
tenían completamente impresas traumas en su interior.
Y entonces, el personal de la agencia que estaba viendo eso desde el lado explotó de la risa
de una vez. También huelga decir que la Jefa Magdanese se cubrió la cara con ambas manos
mientras suspiraba. (Ex: Yo también me habría descojonado, ya lo hago cada que asusto a mi
familia)
Todos los enemigos cayeron en las profundidades del terror, además, fueron perfectamente
detenidos. Kousuke, que había logrado eso, fue recibido por todo el personal de la agencia
con chócalas y “¡Iyahha!”. Al ver eso, la Jefa Magdanese susurró, “Ya debería irme a
casa”. Se podía ver lo cansada que estaba por eso.
Ahora, dejando a un lado a la Jefa Magdanese, la cual tenía una mirada lejana al recordar el
evento de anoche que le dio dolor de cabeza, el hombre que no poseía nada más que
sándwiches de salmón, y cuyos compañeros fueron aniquilados sin que se diera cuenta,
estaba empapado en sudor frío mientras intentaba irse.
“Bueno, no tengas tanta prisa. Estoy pensando en hacerte nuestro guía. Por eso será
problemático si te vas a casa por tu cuenta”.
“¿Gu, Guiar que dices? ¿Al lugar del jefe? Ja, eso es inútil. No voy a decir nada, sí. Sé muy
bien lo aterrador del jefe. Si lo traiciono, qué tipo de infierno probaré entonces… es mejor
morir”.

445
“Ya veo. Seguramente nos guiarás gustosamente después de esto. Estoy convencido de
eso. De todos modos, nos convertiremos en una molestia al quedarnos aquí. Tengamos una
conversación lenta allí, ¿vale?”
Kousuke se levantó de su silla y puso una sonrisa en su rostro. Al ver eso, el hombre gritó,
“Mierda-”, mientras trataba de saltar desde la terraza del segundo piso. Debido a que
Kousuke estaba bloqueando las escaleras, pensó que podría escapar de alguna manera si
fuera solo desde el segundo piso.
Pero no había forma de que Kousuke pudiera ser tomado por sorpresa solo por eso.
“[Técnica Secreta de Arte Marcial Estilo Abismo―― Despreciable Banquete de Glotonería
(¡El Sándwich de Salmón no Tiene Rival!)]”
“¿¡Mugah!?”
Kousuke giró detrás del hombre e instantáneamente le llenó la boca con un sándwich de
salmón. El hombre retorciéndose de dolor fue inmovilizado desde atrás con la boca
presionada, incapaz de escapar o escupir el sándwich.
El hombre entró en pánico y por un tiempo siguió luchando dando patadas, pero en poco
tiempo, sus ojos se pusieron en blanco y expusieron el blanco de sus ojos, y se desmayó
impotentemente. Un trozo de salmón salió de la boca del hombre cayendo sin fuerzas.
“Sip, como pensé, el sándwich de salmón de esta cafetería es increíble. Instantáneamente
envía personas al cielo”.
Kousuke asintió con satisfacción mientras veía a al hombre desmayado. Todos dentro de la
cafetería pensaron esto: 「No, acabas de hacer que se asfixie con normalidad allí」. Pero no
lo dijeron en voz alta porque daba miedo.
La Jefa Magdanese, cuyos suspiros aumentaron notablemente en cantidad los últimos días,
suspiró aún más mientras enviaba una señal a sus subordinados. Los apresurados
subordinados rápidamente aprendieron a los tres hombres y, además, también se llevaron
cortésmente a varios de los invitados que parecían tener {Berserk} administrado en ellos.
La cafetería cayó en alboroto por el repentino arresto. En medio de eso, Emily estaba
haciendo una expresión complicada mientras le preguntaba a Kousuke quién iba a dejar el
café siguiendo a la Jefa Magdanese.
“Hey, Kousuke. ¿Por qué estás tan obsesionado con el sándwich de salmón así? ¿Lo amas?”
“Sip, lo amo”.
“E, Es así…”
Por supuesto, Kousuke respondió que amaba el sándwich de salmón. Pero, la cara de Emily
se puso roja al ver a Kousuke decir, “amo”, con una cara seria que la veía fijamente. Con un
vistazo hacia Emily, que estaba así, Kousuke bajó las escaleras mientras comenzaba a
explicar con una exposición que estaba al mismo nivel que un cierto reportero gourmet cuya

446
frase era “una caja de joyas de sabor ya~”, sobre lo increíble que el sándwich de salmón de
esta tienda era. (TI: En Japón existe este famoso reportero gourmet llamado Hikomaru, con
una frase “una caja de joyas de (inserte el nombre del alimento aquí) ya~”. Parece que la
personalidad alegre de este y su impactante comentario lo convirtieron en el rostro de la era
actual de los programas gourmet)
Después de que Kousuke dejó la cafetería, no hace falta decir que las ventas de sándwich de
salmón de este café aumentaron explosivamente.
(Ex: Creo sinceramente que nunca he probado un sándwich de salmón, quisiera hacerlo)
Parte 2
Esa noche la luna estaba completamente oculta por las nubes. En este mundo oscuro sin luz
del cielo nocturno, había un edificio de gran altura iluminado brillantemente por luz
artificial. Para una empresa normal, en este momento la mayoría de sus empleados ya
estarían en casa y habría pocas luces, pero era solo este edificio el que estaba emitiendo luz
de todos sus pisos.
La entrada de ese edificio de gran altura, y la pared exterior cerca del piso más alto, tenían
dibujados el nombre y el emblema de la compañía. El nombre de la compañía era
Farmacéutica Gamma.
Los faros de un carro iluminaban el camino trasero de esa Farmacéutica Gamma. El auto fue
detenido por el guardia frente a la puerta con rejas de hierro. El hombre detrás del volante del
coche mostró su rostro a ese guardia y también su identificación.
Parecía que el guardia conocía la cara del conductor. El guardia mostró una sonrisa irónica
mientras daba palabras de agradecimiento, “Debe ser un trabajo duro venir a esta hora,
incluso si ni siquiera eres un investigador”. Luego llevó la identificación a la sala de guardia
y usó un lector de tarjetas para leerla y abrir la puerta.
El hombre detrás del volante se encogió de hombros y dijo, “Es orden del jefe. No puedo ir
en contra de eso”, mientras recibo su identificación de vuelta. En ese momento, el guardia
vio a la persona sentada en el asiento trasero y levantó las cejas inquisitivamente.
Cuando el conductor le dijo al guardia, “Esta persona es una médica genio a pesar de verse
así. Se ve que será el as oculto de nuestra compañía, ¿sabes?”, parece que la persona en el
asiento trasero se dio cuenta de que estaban hablando de ella. La chica llevando una bata de
laboratorio con el pelo recogido en una cola lateral vio hacia el guardia y sonrió
amigablemente.
Al ser sonreído por una hermosa chica amigablemente, el guardia de mediana edad relajo y
sonrió ampliamente. Y luego dijo, “Aunque todavía eres joven, no debes esforzarte
demasiado en trabajar hasta este tipo de horas sabes”, mientras retrocedía.
Luego, el carro pasó a través de la puerta y siguió corriendo hasta que su figura desapareció
en una entrada trasera para el área de estacionamiento subterráneo.

447
El carro se estacionó en una esquina del área de estacionamiento subterráneo antes que el
conductor y la chica con bata de laboratorio, Emily, saliera.
“¿Es este lugar realmente donde se encuentra el autor intelectual? Esta es una gran empresa
que incluso se puede contar entre las 5 mejores incluso en 『Gran Bretaña』”.
“¿Entonces no lo cree, señorita? Ya dije que soy el subordinado directo del presidente de este
lugar, Kaysis Wentworks”.
“Cállate. No te hablaré”.
“… Ou”.
El hombre que recibió esa respuesta realmente penetrante se callo. Aun así, obedientemente
retrocedió. Él, el hombre que se desmayó después de comer la técnica secreta de Kousuke,
Woody, instó a Emily a moverse mientras hacía un puchero.
Siguiendo las indicaciones de Woody, viajaron en un ascensor exclusivo que solo se movería
con una identificación de empleado. Este edificio de gran altura tenía 66 pisos en total, con
una altura que superó los 200 metros. Podían ver la vista nocturna de la ciudad desde el
elevador de alta velocidad que estaba conectado al exterior. Cuanto más alto iba el elevador,
más amplia era la vista que se podía ver.
“Es precioso…”
“Sí, este escenario――”
“No estoy hablando contigo”.
“… Entendido”.
Los sentimientos de Woody fueron heridos por esa segunda respuesta penetrante. Una
hermosa chica con ojos brillantes que apreciaba el paisaje exterior, y un hombre rudo
mostrando un puchero a su lado. La escena fue realmente surrealista.
En poco tiempo, “Ting”, junto con ese sonido, la pantalla del piso del elevador mostró que
estaban en el nivel más alto. Emily, que recuperó el sentido del sonido, se dio la vuelta y
siguió a Woody, que había salido primero del ascensor. Pasaron por varias esquinas y
habitaciones, atravesaron varias cerraduras electrónicas, y al final llegaron a una puerta
pesada que estaba grabada con el emblema de la compañía.
Woody caminó hacia la pantalla instalada al lado de la puerta con dos hojas y presionó un
botón.
“Jefe, este es Woody. Al igual que mi mensaje, llegué justo ahora. Traigo a la Doctora Grant.
「Finalmente. Estoy abriendo la puerta ahora.」
La puerta de la oficina del presidente fue construida para que solo se pudiera abrir desde
adentro. Debido a eso, Woody y Emily esperaron a que el dueño de la habitación, Kaysis,
abriera.

448
“Pushu”, con el sonido del aire saliendo, las puertas de dos hojas se abrieron. Ambos
entraron con Woody a la cabeza. La puerta se cerró inmediatamente detrás de ellos. Emily
vio eso por encima del hombro y, dentro de su corazón, evaluó que el enemigo era realmente
cauteloso.
Cuando su vista volvió al frente, vio a un hombre de unos treinta años sentado
profundamente en una lujosa silla. Era un hombre delgado y rubio. Sus ojos estrechos que
parecían los de un zorro con una sonrisa suelta y descuidada, esas cosas daban una impresión
frívola que no se adaptaba al presidente de una gran empresa.
Pero, en el momento en que el hombre vio la figura de Emily detrás de Woody, Emily miro
dentro de los ojos ligeramente abiertos del hombre e inconscientemente sintió piel de gallina
en la columna.
Pensó que este hombre era como una serpiente. Su mirada era como la de una serpiente al ver
un ratón que sería su presa. No debe ser engañada por la impresión frívola externa de este
hombre. La astucia y la malicia se arremolinaban dentro de este hombre. Sí, un aura
detestable que la hizo creer incondicionalmente eso se expresó en los ojos de este hombre.
Emily inconscientemente dejó de caminar de repente. Al ver eso, la sonrisa de Kaysis se
profundizó aún más. Su expresión malvada que no daba indicios de humanidad hizo que
Emily tragara espontáneamente de forma ruidosa. Incluso Woody que estaba un poco delante
también tragó saliva como ella. Seguramente, entendió lo malvada que era esa sonrisa.
“Hey, Emily-chan. Que amable de tu parte venir. Mi empresa te recibe con los brazos
abiertos”.
Kaysis se levantó y rodeó alrededor de su gran escritorio mientras abría las manos en un
gesto de bienvenida. Emily casi se aleja de la masa de malicia que se le aproxima; sin
embargo, de repente se dio cuenta de lo que estaba a punto de hacer y apretó los dientes.
Y entonces volvió a poner el pie hacia su lugar anterior y lo vio amenazadoramente con
penetrantes ojos de gato.
Kaysis mostró una expresión de sorpresa por un momento, pero pronto comenzó a verla con
una mirada de sadismo no disimulada.
“Qué lindo, eso me excitó. Una chica que hace ese tipo de ojos es simplemente mi
favorita. ¿Qué tal Emily-chan? ¿No te volverás mía en lugar de solo ser una investigadora en
mi empresa? ¿Podrás obtener todo lo que desees haciendo eso sabes?”
“Y me atormentarás, quien naturalmente se va a negar, y luego querrás hacerme decir eso
con mi propia boca, ¿no es así? De todos modos, primero pasa por cirugía plástica. La
vulgaridad de tu personaje se muestra en tu cara, ¿sabes?”
Incluso mientras Emily todavía temblaba un poco, arrojó una respuesta mordaz audazmente.
Woody le vio con una expresión ligeramente sorprendida. La expresión de Kaysis cambiaba
cada vez más como si hubiera una deliciosa fruta delante suya.

449
“Esa es una manera hiriente de hablar. Pero me excita en su lugar. ¿Cuánto tiempo puedes
continuar con ese tipo de actitud? Ah, realmente estoy deseando que llegue cada vez más”
“Tu desagradable comportamiento no importa. En lugar de eso, ¿eres Odín?”
Mientras asentía, Kaysis se acercó hasta que estuvo a poca distancia de Emily, quien le
preguntaba eso con evidente repugnancia.
“De hecho, eso es correcto. Yo soy Odín. Bueno, ese nombre es solo de bromas. Mi
verdadero nombre es Kaysis Wentworks”.
“¿Eres… el que robó {Berserk}?, ¿El que liberó a la persona infectada en el medio de la
ciudad?”
La yema del dedo de Kaysis acarició la mejilla de Emily. Incluso mientras sentía náuseas por
ese toque, Emily le pidió confirmación. Quería confirmar, 「¿Eres el principal culpable de
todo?」, de esa forma.
“Puedes decir eso, pero también puedes decir que no es así”.
“¿Qué quieres decir? ¡Respóndeme!”
“Fufu, eres realmente de carácter fuerte. Como una linda gatita”.
Kaysis esquivó las preguntas de Emily evasivamente. Sus ojos de serpiente brillaron mientras
su mano tocaba el delgado cuello de Emily. Por supuesto, solo con eso, sería imposible
ahogar el cuello y matar a una persona. Pero, lo más probable es que solo quisiera ver la cara
de sufrimiento de Emily por diversión.
La cara de Emily hizo una pequeña mueca cuando esa mano se sacudió con fuerza. La
expresión de Kaysis estaba cada vez más llena de alegría por eso, pero…
“… ¿Qué estás haciendo?”
“No puedo quedarme callado viendo más que esto. ¿Puedo pedirte que le quites la mano a la
señorita?”
El que agarró la mano de Kaysis y la apartó con fuerza del cuello de Emily fue el hombre a
su lado, Woody. Kaysis le dirigió una mirada peligrosa. Los ojos de Kaysis estaban teñidos
de una luz peligrosa por cómo su subordinado había mostrado una imprevista actitud rebelde,
y por cómo llamó a Emily como “señorita”.
“Me pregunto si entiendes a quién le estás abriendo la boca. O bien, ¿no me digas que esta
niña te ha engatusado? No importa cuán improbable creo que sea eso”.
“De ninguna manera, tal cosa es inimaginable que suceda entre la señorita y yo. Además,
estoy haciendo esto con una preparación completa para todo”.
Kaysis se sacudió bruscamente el brazo de Woody, luego sacó ligeramente una pistola de su
bolsillo del pecho y la apuntó a Woody. Al mismo tiempo, chasqueó el dedo, “Click”, y

450
hombres armados aparecieron de puertas ocultas instaladas en todas partes dentro del cuarto.
Apuntaron sus hocicos hacia Woody.
Sin embargo, Woody, que sabía de la existencia de los guardias esperando dentro de la
habitación, naturalmente no estaba perturbado.
“¿Preparación completa? Realmente no te entiendo. ¿Solo qué demonios paso?”
“Nada especial. Si me veo obligado a decirlo, entonces es porque encontré un lugar con
mejores términos de trabajo que aquí, supongo. Cualquier humilde asalariado cambiará su
trabajo a un lugar con mejores condiciones, ¿verdad?”
“Hou. Ya veo, así que te engatusó la agencia de seguridad. ¿Cuánto puedes recibir de
ellos? Ah, para ser claros, no planeo pedirte que regreses ofreciéndote más que su oferta. Tu
destino ya está decidido”.
“Incluso si me dijiste que volviera, absolutamente no lo haré. Después de todo, es una
remuneración que posiblemente no puedas preparar”.
“… ¿Es tanto dinero? Responde, ¿cuánto obtuviste?”
Tanta remuneración en la medida en que un presidente de una gran compañía que se
encontraba entre las cinco primeras de 『Gran Bretaña』 no podría igualar. La expresión de
Kaysis estaba ligeramente coloreada con interés cuando le dijeron algo así. Se preguntaba
qué clase de mundo uso la agencia de seguridad para robar a su subordinado.
Al ver a Kaysis así, la esquina de los labios de Woody se alzó en una amplia sonrisa. Y
entonces, con una expresión jactanciosa, eufórica y alegre que no podía ser reprimida, habló
sobre los detalles de la remuneración que obtuvo.
“Kukuh, ¡escucha y sorpréndete!, ¡¡mi recompensa sooon, sándwiches de salmón de la mejor
calidad, POR UN AÑO!!”
“…………………………………………………… ¿Hm?”
Kaysis-san estaba confundido. Su aire perverso se dispersó inconscientemente, e inclinó la
cabeza claramente pensando, 「¿Estoy escuchando mal?」. Los otros guardias también
estaban igual que él.
En medio de tal confusión, Emily, que sabía de las circunstancias, hizo una expresión
complicada. Y luego, por segunda vez, realizo la misma pregunta que antes en la cafetería.
“Hey, Kousuke. ¿Por qué es un sándwich de salmón? ¿Te gusta tanto?”
Al escuchar a Emily llamar a una persona de la que nunca había escuchado antes, Kaysis le
dirigió una mirada sospechosa.
Pero, al momento siguiente, se dio la vuelta en estado de shock.
“Ah, sí. Honestamente, incluso yo mismo estoy pensando que quizás esta hipnosis está mal”.

451
Los guardias también se dieron la vuelta.
Allí, antes de que nadie lo supiera, un joven vestido de negro estaba sentado en la silla del
presidente mientras se rascaba la mejilla con una sonrisa irónica.

452
Capítulo 213: Conviértete… En un Espléndido Aldeano
Parte 1
Con un magnífico cielo nocturno como fondo, un joven vestido de negro estaba sentado en la
silla del presidente.
Tal vista hizo que incluso Kaysis quedara boquiabierto y sin palabras. Los hombres de los
alrededores también, eran guardias que estaban bajo el servicio directo del presidente, por lo
general, sin importar cuál fuera la situación, no serían sacudidos y reaccionarían
rápidamente, pero solo en este momento expusieron una estúpida expresión sin poder apuntar
sus armas.
“Emily, por aquí”.
“¡Sí!” Kousuke le hizo señas con la mano, y Emily corrió hacia él con voz excitada. A pesar
de que su apariencia externa era como la de un gato altivo, las orejas de perros y cola de un
perro podían alucinarse unidos a ella. Esas orejas y cola enérgicamente moviéndose
realmente la hicieron adecuada para ser la perra Emily-chan… (Ex: Suena un poco mal lo de
perra, pero es lo que hay, por cierto, parece que Emily es una fusión de chica perro gato, lo
cual me es raro)
Emily rodeó el gran escritorio con lindos sonidos de pasos, “pata-pata”, sin detenerse hasta
que estuvo justo al lado de Kousuke.
Después de eso, 「¡No me dejes atrás!」, con tal sentimiento, Woody la siguió
apresuradamente mientras sus pasos resonaban fuertemente. Y entonces se detuvo en el lado
opuesto de Emily y ligeramente por detrás.
… Alguien sentado cómodamente en la silla del presidente, con una hermosa chica a su lado
y un hombre de aspecto aterrador parado detrás suya.
No importaba cómo lo viera alguien, era Kousuke quien parecía la mente maestra. Quizás
debería decirse que fue tal como se esperaba de la Mano Derecha del Rey Demonio.
“… ¿Que eres? ¿De dónde entraste? “
Kaysis se recuperó rápidamente de su agitación, y luego le preguntó a Kousuke, que ahora
estaba sentado en su silla mientras le veía enojado.
Esa pregunta era natural. El ascensor en el que viajaban Emily y Woody era la única ruta que
podía conducir al despacho del presidente. Naturalmente, ese elevador tenía cámaras de
seguridad que se podían ver desde la oficina del presidente. Había innumerables cámaras de
seguridad entre el ascensor y la oficina del presidente, y obviamente, también había una
cámara frente a la puerta de la oficina del presidente.
Naturalmente, el propio Kaysis revisó todas esas cámaras, y los guardias, que ahora
finalmente movieron sus cañones, también deberían haber revisado los monitores en la sala
de observación ubicada al otro lado de las puertas ocultas de la oficina del presidente.

453
Pero no hubo ni siquiera uno de ellos que detectara la existencia de Kousuke.
Entrar a esta habitación ubicada en el piso más alto solo se podía al pasar por la puerta
principal que únicamente Kaysis era capaz abrir desde adentro. Si esa puerta estuviera
cerrada, la habitación se cerraría por completo. El tamaño del conducto de ventilación no
puede ser usado por humanos, y sería absurdo que alguien ingrese desde la ventana.
Desde el punto de vista de Kaysis y compañía, en esta situación, no había otra manera de
describirlo más que el joven apareció repentinamente de la nada.
Aunque, la respuesta de Kousuke fue simple.
“Incluso si me preguntas de dónde, ¿no fuiste tú quien me invitó? Por esa puerta de allá”
“Imposible. No conozco a alguien como tú…”
“Bueno, eso es porque soy un poco desapercibido. No me molestaré incluso si me has pasado
por alto, para nada. Estoy diciendo la verdad, ¿sabes?”
Kousuke se encogió de hombros. Esta vez estuvo siguiendo a Emily desde atrás usando todo
el poder de la invisibilidad mientras hacía uso de los puntos ciegos de las cámaras de
seguridad, por lo que estaba justificado que no lo notaron, y tampoco le molestó. Era su
habito dar la excusa, “No me molesta, ¿vale? Realmente no estoy herido, ¿de acuerdo?”,
cuando otras personas no pudieron notarlo.
Kaysis, naturalmente, no podía creer la respuesta de Kousuke, y supuso que Kousuke no
planeaba revelar el truco. Así que se enderezó el cuello y adoptó una actitud pomposa antes
de cambiar de tema.
“… Bueno, no importa. Por cierto, tú, el que está sentado en mi silla como si fuera
tuya. ¿Quién eres? Parece que eres japonés, y no puedo creer que seas de la agencia de
seguridad, pero… aun así, te infiltraste en este lugar tú solo. Por casualidad, ¿hay incluso un
joven japonés entre los agentes de la Agencia JD?”
La expresión de Kaysis estaba claramente disgustada al ver su silla ocupada por otra persona
mientras decía su suposición. Pero, de hecho, esa predicción fue la más probable.
“Hee, se supone que la Agencia JD es una organización inexistente, pero… se conoce con
normalidad así”.
“Normalmente no se conoce. Pero eso es de conocimiento común entre las personas
altamente posicionadas de este lado del mundo. Le prestan la máxima atención a la jefa de la
agencia de seguridad y al jefe del departamento de inteligencia, y hacia la organización de
borrado que esos dos lideran”.
“Bueno, si eres la parte superior de una organización del inframundo, supongo que lo
tendrías interponiéndose en tu camino muchas veces y te habrán asestado duros golpes. Ese
tipo de personas debería ser capaz de comprender su existencia a partir de los hechos
acumulados… pero, ¿no será un problema que el nombre de la organización esté expuesto?”

454
La Jefa Magdanese estaba captando la situación en este lugar a través de un dispositivo
conectado a Kousuke. Se estaba encogiendo de hombros dentro de un carro de vigilancia que
estaba a poca distancia del edificio.
「Esto es lo que se llama un secreto a voces. Hacer que se conozca hasta cierto punto
también se convertirá en una disuasión.」
Kousuke asintió, “Ya veo”, a las palabras que se le transmitieron a través del
dispositivo. Kaysis dedujo de eso que Kousuke se estaba comunicando con el exterior y se
convenció de que Kousuke era miembro de la agencia de seguridad.
Aunque en verdad era la vanguardia de un grupo más peligroso…
“Fumu, debería decir que es exactamente como se esperaba de la jefa de la agencia de
seguridad. Para poder subvertir a un enemigo durante ese tipo de situación y luego enviar un
hábil agente… Sin embargo, no puedo evitar decir que eres demasiado imprudente”.
Kaysis dijo eso y sacó un teléfono del bolsillo de su pecho. Entonces su dedo de repente se
deslizó a través de su pantalla.
“Ah, eso otra vez. Ese es un interruptor para liberar {Berserk}, ¿verdad?”
“Fufu, entonces entiendes. Una vez que presioné este botón, muchos Berserkers arrasaran en
medio de varias docenas de ciudades. Aah, déjame corregir una cosa. Este es ciertamente es
un botón de activación, pero este teléfono se usa originalmente para la cancelación”.
“… Ya veo. Había estado pensando en esto incluso antes de entrar a esta habitación, pero
eres realmente una persona cautelosa, ¿eh? Si no se ingresa una contraseña en el teléfono en
un intervalo regular para cancelar la activación, entonces el medicamento se liberará por sí
solo. ¿Es algo así?”
“Tienes un buen entendimiento. Exactamente. Por lo tanto, incluso si me robas esto, incluso
si me matas, no tendría sentido. Más bien, eso se convertirá en el telón de apertura de un
desastre sin precedentes. No es algo a lo que se puedan arriesgar, ustedes quienes asumen la
seguridad de este país, ¿no es así?”
Kaysis habló con una amplia sonrisa y una mirada de serpiente. Seguramente la contraseña
de cancelación no era conocida por nadie, excepto el propio Kaysis. Y no parecía que
hablaría incluso si fuera capturado, y si fuese asesinado, entonces definitivamente ocurriría
un gran desastre.
Kaysis creía sin lugar a dudas que estaba en una posición abrumadoramente superior. Parecía
que su gancho comercial era esta astucia suya. Levantó el teléfono que era su línea de vida en
una mano, mientras que la otra avanzó en un gesto de invitación.
“Ahora bien, Emily. Ven a mi lado. Eso es si no quieres que se creen una gran cantidad de
sacrificios en este país debido a algo que creaste”.
“-, esta escoria”.

455
La carne de Emily tuvo la piel de gallina por la mirada de Kaysis que estaba inmersa en
alegría. Lo maldijo sin siquiera ocultar su sentimiento de asco. Pero la sonrisa de Kaysis se
profundizaba por eso. Parecía que incluso esa repugnancia le parecía agradable.
“Así es. Ya es inevitable que te conviertas en mía, pero se necesita un castigo después de
arrastrar a esta persona no invitada aquí, ¿no es así?, ¿Qué tal si me das un beso de juramento
después de venir aquí?”
“Qu, Qué estas――”
“Fufu, parece que el joven agente-kun de allá es una existencia especial para ti. Entonces,
será un castigo encantador si te hago ofrecer ese cuerpo a otro hombre frente a sus ojos como
prueba de despedida. ¿No crees eso?”
Seguramente, cuando alguien hablaba de la más baja escoria, se referían a una persona como
esta. Hacer que otras personas se sometieran y poder mancharlos con humillación y
vergüenza era la mayor felicidad para este hombre. La infelicidad de otras personas era
exactamente el alimento de su vida. Su suave lengua se movió aún más suavemente al
imaginar su futuro lleno de infelicidad.
“Ah, mientras estamos en eso, tal vez también sea bueno torturarlo frente a ti que lloras
suplicando. Y luego, después de que sea incapaz de soportar el dolor, haré que diga esto. ‘Por
favor, solo haz lo que quieras con Emily, perdóname ya’, así. Cuando imagino la cara de
Emily en ese momento――”
“Entonces es cierto que a los villanos de tercera clase les gusta hablar y hablar”. (Ex: ¿Cómo
la mayoría de villanos de SAO verdad?)
Una voz tranquila llegó a Kaysis que continuaba hablando con una expresión de éxtasis. Esa
voz sonaba exasperada, como si estuviera dirigida a una existencia sin valor, una voz apática
que realmente carecía de emoción.
Kaysis vio sospechosamente a Kousuke, quien no mostraba ni una pizca de inquietud ante
esta situación.
“¿Estás diciendo que soy un villano de tercera clase?”
“Sí. No sé si es porque has preparado una superioridad absoluta (carta de triunfo) o porque
eres así desde el principio, pero tú, que puedes jugar en esta situación, eres sin duda de
tercera clase”.
“…”
Kaysis se calló. Devano sus sesos y volvió a confirmar si había algo que pudiera sacudir su
superioridad, pero sostenía un interruptor que podría abrir instantáneamente la cortina de la
tragedia si se presionaba, y si algo le sucedía, la miseria ocurriría por sí misma de todos
modos en menos de una hora. Tal as era algo que no se convertiría en una carta sin valor tan
fácilmente.

456
Kaysis llegó a la conclusión de que esto podría ser un farol. Pero Kousuke de repente se puso
de pie mientras hablaba.
“Según el Rey Demonio, parece que lo que se llama una carta de triunfo es algo producido en
masa… ¿qué hay de ti, me pregunto?”
“¿Qué? ¿Rey Demonio? ¿De qué estás habl――?”
Kaysis habló con sospecha, pero al instante, abrió mucho los ojos y su palabra se detuvieron.
Eso fue porque, sin ninguna señal de avance, Kousuke estaba justo frente a él.
Kaysis inmediatamente trató de retirar su cuerpo, pero al momento siguiente, su campo de
visión se invirtió y estaba cayendo en confusión. Pero inmediatamente sintió un intenso
impacto golpeando su espalda, y su voz quedó atrapada en su garganta.
Sus ojos vagaban mientras estaba lleno de dolor y confusión por lo que le había ocurrido. Y
entonces lo que entró en su vista fue solo el techo y la iluminación LED. A partir de eso,
entendió que había sido arrojado al suelo.
“Ba, Bastardo, no te importa, qué pasará con la ciudad――”
“Bueno, eso será para más tarde”.
Su mente estaba inundada de dolor; sin embargo, Kaysis hizo uso de su asombro para
exprimir palabras de su boca. Pero la respuesta que recibió fue una oración casual junto con
la parte posterior de un zapato llenando su campo de visión. Simultáneamente un intenso
impacto lo asaltó y su conciencia se cortó con un chasquido.
Dentro de su audición alejándose rápidamente, sintió que podía escuchar disparos y bramidos
enojados, y también gritos… pero Kaysis fue tragado por la oscuridad sin siquiera poder
procesar eso.
Parte 2
“¿¡Bubeh!? Hah, ¡¿qu, qué!?, ¿¡qué pas――hiih!?”
El dolor e impacto repentinamente corriendo por su mejilla hicieron que Kaysis se
despertara. Su rostro hizo una mueca por el dolor sordo que sintió en la espalda y la frente,
pero incluso en ese estado, trató de recomponer su mente confundida de alguna manera.
Sin embargo, en el momento en que su brumoso campo visual se volvió claro, lanzó un grito
que nunca había hecho hasta ahora.
Aunque, nadie sería capaz de reírse de él por hacer tal cosa. Después de todo, la causa que
hizo que Kaysis gritara era algo solo tan extraño.
“¿¡Qu, qué!? ¿¡Chicos, qué demonios están haciendo!?”
Kaysis gritó con una voz obviamente sorprendida. Delante de su vista, estaban sus
subordinados con los que estaba familiarizado.

457
… Sin embargo, cada uno de sus subordinados estaba haciendo perfectamente una pose
chuuni.
Eran los guardias bajo la supervisión directa de Kaysis que estaban dentro de la habitación
con él justo ahora. Uno de ellos tenía una pose en que levantaba una de sus piernas con
ambas manos extendidas hacia los dos lados. Era una pose magnífica, como si fuera un
águila salvaje que volaría en cualquier momento.
Otra persona estaba parada en una posición baja con las piernas separadas, una de sus manos
apoyada en la cadera y la otra cruzaba el pecho en diagonal. En esa pose parecía que el
hombre se transformaría en un guerrero enmascarado en cualquier momento.
Y otra persona estaba tomando una postura en la que su cuerpo se inclinaba ligeramente
hacia adelante mientras su hombro derecho estaba levemente alzado, su brazo derecho se
extendido hacia abajo y su mano izquierda cubría su rostro con sus cinco dedos bien
abiertos. El ángulo de su cintura era extremadamente sexy. Esa pose parecía como si algo
saldría en cualquier momento de su espalda. (Ex: ¿Una cola de felino?) (Ex: Ignoren esto, no
se que narcótico había consumido, es claramente una jojo referencia)
Los otros también, los guardias que estaban dentro de la habitación justo antes de que Kaysis
perdiera el conocimiento, todos estaban alineados con cada uno tomando algún tipo de pose
chuuni. Por así decirlo, era como un museo de estatuas posando. La galería utilizaba toda la
espaciosa área de la oficina del presidente.
Esas personas no respondieron incluso cuando Kaysis estaba gritando en pánico
extremo. Todos llevaban gafas de sol para que no se vieran sus ojos, pero tal vez estaban
inconscientes al ver cómo no reaccionaban en absoluto. Cuando Kaysis tensó sus ojos hasta
el límite, los guardias posando tenían sus cuerpos y cuatro extremidades enredados en hilos
muy finos, y pudo ver que estaban colgados como marionetas.
Al mismo tiempo, Kaysis notó que estaba siendo sujetado en su silla. Sus cuatro
extremidades estaban siendo restringidas por una similar cuerda súper fina.
“Hey, Kousuke. ¿Es necesario hacer esto?”
“… Si preguntas si hay alguna necesidad, entonces la respuesta es definitivamente
negativa. Esto es malo; el maldito 【Lord Abyssgate】 muestra fácilmente su rostro. Tal vez,
ya no hay esperanza para mí”.
Al escuchar esa charla casual en este extraño espacio, Kaysis volvió a sus sentidos con
sorpresa. Cuando giró sus ojos hacia la dirección de las voces, confirmó que había varias
personas justo a su lado.
Tres de ellos eran Kousuke, Emily y Woody, que estaban dentro de la habitación antes de
esto. Pero, además de ellos, había otras tres personas más.
“Como se esperaba de Kousuke-san. No olvidas esta cosa llamada “belleza” incluso en
medio de la batalla. Te he subestimado”.

458
“… En efecto, suprimiste a los enemigos en menos de un minuto, y durante solo unos
minutos después de contactarte con nosotros, creaste este tipo de obra de arte. Esto se puede
llamar espectacular. Aunque ahora estoy completamente llena del deseo de volver a casa”.
“Jajaja, es genial que pueda moverme ahora después de que me hayan hecho algo
desconocido, pero… este caso que hizo que incluso la Jefa estuviera demacrada es realmente
una carga pesada, eh. Desearía poder seguir perdiendo el conocimiento sin despertar…”
Vanessa, que por alguna razón parecía abatida a pesar de que su expresión estaba
embelesada, elogió a Kousuke. La Jefa Magdanesa tenía una mirada lejana mientras que sus
ojos no se movían hacia los hombres posando, sin importar qué. Y luego estaba Allen, a
quien se le hizo tomar un poco de medicina sanadora hecha en otro mundo y sanó hasta el
punto en que al menos podía moverse.
En el caso de Allen, Emily deseaba que saliera del escenario con la cara aún desfigurada
como antes, pero la Jefa Magdanese dijo, “Este idiota que siguió cometiendo errores no
puede descansar más que esto. Se tiene que hacer que trabaje como un caballo de carro”. Y
así, sin otra opción, fue curado.
Aun así, todavía estaba lejos de estar completamente sanado, por el momento, su hinchazón
fue suprimida y su mandíbula rota reparada para que pudiera hablar. Sus dientes rotos y,
nariz y mejillas laceradas, se dejaron tal cual. Su cara estaba envuelta con vendas por todas
partes como una momia, haciendo que la figura de Allen pareciera realmente dolorosa, pero
no había nadie a quien le importara eso.
Por cierto, con respecto a la medicina sanadora hecha en otro mundo que curó a Allen (de la
clase más alta de productos vendidos para el público en general), Kousuke lo ocultó
hábilmente y explicó que Allen fue curado usando su habilidad, porque fue ignorado
actualmente por todo el mundo pensando que era otra capacidad de Kousuke.
Aunque parecía que Emily estaba realmente molesta con un poder que podía curar fracturas
óseas en un abrir y cerrar de ojos… Naturalmente, no había poder que pudiera curar a las
personas convertidas en Berserkers, por lo que Kousuke le dijo eso mientras le decía que le
explicaría más tarde. Escuchar eso hizo que Emily se retirara obedientemente.
“… ¡Dios santo! Para que la jefa-sama de la agencia de seguridad del estado esté
personalmente aquí. Que honor. Sin embargo, has realizado un movimiento extremadamente
pobre. Como se esperaba, incluso una leyenda viviente finalmente se ha vuelto senil, ¿no?”
Kaysis implícitamente transmitió que a este ritmo los Berserkers serían liberados en medio
de las ciudades con sus palabras sarcásticas y obstinadas. Su expresión también se burló de la
Jefa Magdanese.
A primera vista parecía sereno, pero si lo observaban cuidadosamente, se podía ver que sus
ojos temblaban ligeramente, y su voz se sacudía levemente. La causa de eso fue evidente.
¡Porque, sus subordinados estaban haciendo poses chuuni enfrente de su vista después de
todo!

459
“【Señor Abyssgate】. Le dejaré esto a usted”.
“Te dije que me llamo Kousuke”.
La Jefa Magdanese no mostró ninguna preocupación particular por las palabras de Kaysis y
su mirada se dirigió a Kousuke. Kousuke puntualmente dijo su solicitud de corrección antes
de suspirar. Luego puso una silla frente a Kaysis con brusquedad.
Kousuke colocó la silla de modo que el respaldo viera a Kaysis y se sentó sobre ella. Puso los
brazos sobre el respaldo y vio directamente a Kaysis.
“【Señor Abyssgate】… Así que ese es su nombre en clave dentro de la agencia. Fufu, lo
recordare. Me asegurare de investigar tus antecedentes. Y entonces, tu gente importante――
¿¡UBAoAa!?”
“¿Solo con quién crees que estás hablando? Mantén controlada esa lengua”.
Justo en el medio de la maldición de Kaysis hacia Kousuke, este recibió directamente una
patada en la entrepierna de Vanessa, que había sido reducida a una creyente de 【Lord
Abyssgate】, y lanzó un extraño grito. En realidad, quería rodar, pero no podía hacerlo
porque estaba atado a la silla y solo podía crisparse repetidamente mientras soportaba
desesperadamente el dolor.
“Ah~, Vanessa. Déjame hacerlo, ¿vale?”
“Perdóname. En contra de mi mejor juicio, me molestó ver su actitud que hacía a la ligera a
Kousuke-san”.
¿A dónde se había ido la Vanessa-san que siempre estaba tranquila, fría y serena? Aunque
absolutamente no era alguien que instantáneamente haría un ‘¡Ataque Directo!’ a la
entrepierna por provocación…
Allen y Woody de manera similar se volvieron palomas mientras se alejaban
asustados. Kousuke vio hacia el retorciéndose Kaysis una vez más a la vez que ellos estaban
así.
“Ahora bien, Kaysis. Te hare escupir todo. No solo el código de cancelación, sino también
cómo comenzó este caso, tu plan de aquí en adelante, y luego la ubicación de todos los
{Berserk} robados”.
“¿Cr, Crees en serio, que hablaré――?”
“Lo harás. Lo dije, ¿cierto? El que no entiende la situación eres tú. ¿Por qué crees que tú,
quien tiene la carta de triunfo, está siendo capturado así sin ninguna duda? ¿Por qué Woody
cambió de bando? ¿No pensaste en eso?”
“Eso…”
Por supuesto, Kaysis notó esas anormalidades. No importaba lo impensable que fuera que su
subordinado fuera atraído por un sándwich de salmón, no quería pensar en eso. Además, era

460
impensable que la agencia de seguridad hiciera una apuesta que podría involucrar la vida de
muchas personas utilizando un método inseguro como la tortura porque no había forma de
que confesara fácilmente con eso.
Pero aun así no debería haber nada que pudiera sacudir su posición absolutamente superior
con él tomando como rehenes a las personas de este país, mientras no confesara nada,
entonces no había nada que la agencia de seguridad pudiera hacer, excepto lo que Kaysis les
dijera. Era innegable que tal creencia estaba conteniendo su sentimiento de miedo por las
anormalidades. Fue cuando estaba pensando así:
“También te dije esto, ¿no? Es por eso que eres de tercera categoría. Honestamente, con
respecto a la mente maestra de este caso, bueno, no tengo dudas de que realmente eres tú,
pero creo que hay una alta posibilidad de que todavía haya otra existencia detrás de ti. La
existencia que te otorgó el puesto de presidente de esta gran compañía… algo así”.
La expresión de Kaysis no cambió. Ni siquiera había confusión en sus ojos. Su respiración
tampoco fue sacudida en absoluto. Pero, tampoco hubo ningún sarcasmo proveniente de él de
inmediato. Kousuke estuvo convencido solo con eso.
Seguramente había otra persona que sabía sobre la existencia de {Berserk} y lo robó la
primera vez. Después de todo, era necesario un impulso para que Kaysis supiera sobre la
existencia de {Berserk}.
Al mismo tiempo, no había duda de que este hombre era astuto, despiadado y excelente,
pero, sin importar cómo, Kousuke no podía creer que Kaysis tuviera el estado que
compensase el poder organizativo que Kousuke esperaba, así que seguramente su conjetura
de que esta Farmacéutica Gamma no estaba en lo más profundo de todo era correcta.
Mientras pensaba eso, Kousuke de repente sacó de su bolsillo un hilo que estaba unido con
algo que parecía una moneda de cinco yenes. El tamaño era casi el mismo que una moneda
de cinco yenes, pero el material parecía un cristal ámbar. Había un agujero redondo en el
centro, y la cuerda estaba atada allí.
Una vez que la Jefa Magdanese y los demás vieron ese objeto, hicieron una expresión
realmente complicada.
“… No sé lo que planeas hacer, pero si no me liberas, mucha gente morirá, ¿sabes? Después
de todo, no importa lo que me vayas a hacer, absolutamente no hablaré”.
“Sabes, el mundo está lleno de irracionalidad. ¿Olvidaste eso solo porque estás del lado que
está esparciendo alrededor irracionalidad?”
Kousuke entonces colgó la cuerda. El cristal con forma de moneda de cinco yenes se oscilaba
de un lado a otro frente a los ojos de Kaysis.
Kousuke tosió una vez, “Gohon”, por un momento, y enderezó su postura antes de abrir la
boca de repente.
“Gradualmente te estas volviendo extr~añoo~; gradualmente te estás volviendo extr~aañoo~”

461
“¿¿¿??? Que estás diciendo… ¿Tu cabeza tiene un tornillo sueltooo-hee~”
La moneda de cinco yenes de cristal se oscilo sistemáticamente como un péndulo frente a los
ojos de Kaysis. Al otro lado de la moneda había un encantamiento (?) sospechoso que sonaba
extrañamente estúpido. Kaysis dudaba de la cordura de Kousuke que coincidía con la
expresión de Kousuke que parecía complicadamente avergonzada.
Pero, justo después de eso, el final de la oración de Kaysis se desmorono. La luz escapó de
sus ojos, y su atmósfera de serpiente se dispersó como si fuese solo una mentira, para ahora
parecer un mero hombre simple.
“Gradualmente quieres haa~blaar~. Quieres hablar de todo, tooo~dooo~”
“Qu, Quiero haa~blaar~. Quiero hablar de todo, tooo~dooo~”
“Si te preguntan querrás respoo~ndeer~. No podrás no respoo~ndeer~”
“Querré respoo~ndeer~. Me volvere incapaz de no respoo~ndeer~”
“Serás feliz de coo~ntaar~. Querrás contar tooo~dooo~”
“Querré querré querree~”
Las voces lentas y estúpidas resonaron dentro de la habitación. Kaysis se transformó por
completo en una máquina repetidora. Al mismo tiempo, una luz de expectativa comenzó a
crecer dentro de esos ojos. Su atmósfera era como la de un Aldeano A que fue llamado por el
grupo del héroe, que por alguna razón conocía una leyenda local y se la diría al grupo del
héroe sin dejar nada.
――Artefacto encantado con [Magia Espiritual] de tipo lavado de cerebro, {Estacar el
Orgullo de un Aldeano}
Los aldeanos en un RPG dirían todo lo que sabían si se les hablara. Si fueran dirigidos por el
grupo del héroe, ordinariamente escucharían obedientemente. Tampoco manifestarían ni una
sola queja cuando el grupo del héroe ingresara a su casa como quisieran, e incluso si su casa
fuera hurgada y, al final, sus posesiones fueran llevadas sin permiso.
Este artefacto convertiría al humano objetivo en tal encantador aldeano. Este fue un artefacto
para lidiar con las consecuencias de un incidente, otorgado por el Rey Demonio al lord del
abismo para su uso personal.
Un minuto después, el presidente de una gran empresa que podría considerarse una de los
cinco mejores, incluso en 『Gran Bretaña』, terminó su cambio de trabajo a un espléndido
Aldeano A. Felizmente dijo todo lo que sabía.

462
Capítulo 214: DAS
Parte 1
“Bienvenido, esta es Farmacéutica Gamma desu. Bienvenido, esta es Farmacéutica Gamma
desu. Bienvenido, esta es Farmacéutica Gamma desu. Bien――”
“Yosh, es un éxito”.
Kousuke asintió con satisfacción al ver a Kaysis que continuamente decía la misma línea
como un disco rayado con una sonrisa amistosa.
Los ojos de la Jefa Magdanese y Allen, que veían desde atrás, comenzaron a temblar como si
hubieran visto algo repulsivo.
Ambos eran personas que habían estado luchando en el inframundo el cual era un vórtice de
esquemas y violencia, o más bien, no sería una exageración llamarlos residentes del
inframundo; sin embargo, incluso los dos fueron espantados por la técnica de lavado de
cerebro que fue otorgada directamente por el Rey Demonio… Y luego, al ver a Kousuke que
estaba haciendo una sonrisa satisfecha viendo el resultado…
Ambos estaban honestamente pensando, 「Ese grupo de Retornados… son en serio, malas
noticias」.
Kousuke ignoró con firmeza la mirada del dúo de la agencia de seguridad que apuñalaba la
parte posterior de su cabeza. Guardó el artefacto {Estacar el Orgullo de un Aldeano}, y
comenzó el interrogatorio, o más bien, la investigación.
“Ahora bien, Kaysis. Primero, cuéntanos tu plan, ¿qué ibas a hacer usando {Berserk}?”
“¡Bienvenidos! ¡Esta es Farmacéutica Gamma desu!”
“… No, no eso, tu plan――”
“¡Bienvenidos! ¡Esta es Farmacéutica Gamma desu!”
“No, es por eso que tu plan――”
“¡Bienvenidos! ¡Esta es Farmacéutica Gamma desu!”
“…”
Kaysis ya era un espléndido aldeano. Lo más probable es que fuera un aldeano de clase alta,
incluso entre todos los aldeanos, el que no tenía ningún significado particular, el que no
estaba haciendo nada incluso en la tarde, el aldeano desempleado merodeando cerca de la
entrada del pueblo, Kaysis tenía su trabajo cambiado a “el aldeano del principio”.
“… Hey, Kousuke. ¿Podría ser que, lo has exagerado?”
“N, No, tal cosa no debería…”

463
Kousuke se rascó la mejilla mientras negaba las palabras de Emily. Sin embargo, en realidad,
no podían preguntar a Kaysis porque se transformó en “el aldeano del principio”. Al no ver
otra forma, la mano de Kousuke entró en su bolsillo para sacar {Estacar el Orgullo de un
Aldeano} una vez más.
Sin embargo, Vanessa detuvo a Kousuke a un lado. O más bien, su impactante acción le
impidió moverse.
“Hazlo en serio”.
Después de decir tal cosa, Vanessa de repente desato su codo sobre la cabeza de
Kaysis. “Creak”, un sonido crudo que no debe ser hecho por un ser vivo resonó. Emily lanzó
un lindo grito, “¿¡Hya!?”.
“Una máquina problemática puede repararse golpeándola”
“Vhiengbenico-. ¡Ghehthag es-, Khalpasheutigla Janma, -, desu!”
“¡Esp, espera Vanessa! Los humanos no son máquinas, esta persona se volvió aún más
extraña, ¡mira!”
Kaysis-san se movía ominosamente, “kaku-kaku”, mientras comenzaba a hacer
sonidos “¡Gyogyogyo!, ¡Gyogyogyo!”. Emily estaba apuntando su dedo mientras réplicaba.
“¿Qué extraño? En Armage○n, el astronauta ruso usó el Ataque de Llave Inglesa para
arreglar el motor del transbordador espacial sin embargo… Quizás mi ángulo fue malo”.
(TI: película Armageddon) (Ex: Un gran clásico)
“No, esp-, Vanessa. Esp――”
Kousuke trató de detener a Vanessa, pero antes de que pudiera, el hermosamente refinado sin
sentido gancho izquierdo de Vanessa impacto la sien de Kaysis. “¡ZUPAN-!”, un hermoso
sonido también resonó de eso. Al mismo tiempo, la cabeza de Kaysis fue girada hacia la
derecha como si se hubiera volado.

“△ ☆ け ○ ど が × ｊｔ こ そ ♡ じ ょ ば ば ば ～”
“Muh. ¿No es un problema de ángulo, sino de poder?”
La cabeza de Kaysis-san fue despedida hacia la izquierda esta vez. El revés de Vanessa, que
incluso podría decirse era artístico, capturó el lado derecho de su cabeza, lleno de la fuerza
centrífuga de una rotación del cuerpo.
Sin embargo, Kaysis-san solo estaba soltando palabras rotas y expresiones faciales que se
convertían cada vez más en los de una persona con camisa de fuerza; no estaba devolviendo
ninguna respuesta adecuada.
Vanessa parecía dudosa, aun así, después de eso intentó varias cosas como, “¿El giro no es
suficiente?”, o “¿Debería usar un combo?”, o “¡Quizás debería usar una sacudida en lugar de
un impacto”, o “¡Neko Damashi!”… (TI: Neko Damashi, el movimiento característico de

464
Nagisa de Ansatsu Kyoushitsu) (Ex: Realmente no proviene de Nagisa, sino que es del sumo,
pero es verdad que es característico de Nagisa y es súper épico cuando lo usa)
Finalmente, Kousuke hizo, “¡Alto! ¡¡Ya basta!!”, y agarró a Vanessa por detrás mientras la
arrastraba hacia atrás. Con eso, la cortina de la breve escena de tortura finalmente se
cerró. La Jefa Magdanese le estaba dirigiendo a Vanessa una mirada que estaba llena de una
pizca de admiración, ¿ello se originó por la misericordia u otra cosa?
“Ah, geez. Parece que será malo si no se cura… Primero lo primero, examinémoslo antes de
usar el artefacto una vez más――”
“Encantado de conocerte, invitado de honor. Soy Kaysis. El presidente de esta Farmacéutica
Gamma. Y, ¿por ventura tenéis algún negocio conmigo?”
“¿¡Se puso bien de alguna manera!? ¡Se siente un poco extraño sin embargo!”
Kaysis recuperó su cordura (?). Como era de esperar, parecía que algo que casi se rompió
realmente podía repararse golpeándolo. Una luz de inteligencia brillaba en sus ojos, y una
dignidad que era como la del jefe de una aldea se podía sentir de su tono… Sin embargo,
tenía una hemorragia nasal que fluía como un río, sus dientes frontales habían desaparecido y
el área alrededor de sus ojos estaba magullada hasta parecer un panda.
Mientras sentía un poco de irritación ante la mirada triunfante de Vanessa a su lado, Kousuke
se aclaró la garganta una vez y preguntó sobre el plan de Kaysis de nuevo. (Ex: ¿Verdad que
irrita? Aunque es parecida a Tio su estupidez está empezando a hacer que me harte)
“Fumu, entonces se trata de mi plan. Por dónde debería empezar, me pregunto…”
“Primero, cuéntanos el resumen”.
“Supongo. Hablando simplemente, planeo convertir a personas de todo el mundo en
Berserkers latentes, los cuales tendrán que tomar la medicina de supresión diariamente y
obtendría beneficios de eso. Así, mi posición dentro de la jerarquía se volverá firme, y con el
poder de la organización y {Berserk} me convertiré en el único líder que puede manipular el
mundo desde las sombras… algo así”.
El plan se transmitió de inmediato, pero los detalles eran absurdamente demoníacos. Este
hombre no pensaba en los humanos como humanos, solo los veía como peones que
producían ganancias. Este repulsivo plan puso al descubierto la naturaleza de Kaysis
Wentworks.
Emily tragó inconscientemente mientras la mirada de Vanessa se volvía grave. Solo aquellos
como Kousuke y la Jefa Magdanese se veían imperturbables; incluso la sonrisa desaparecía
de los ojos de Allen.
“Transformación en Berserkers latentes, y luego la medicina de supresión, ¿qué quieres decir
con eso? Algo como una cápsula con un detonador seguramente será expulsado del cuerpo
eventualmente, lo que quieres decir es algo diferente de eso, ¿no?”

465
“Correcto. Lo que quiero decir no es algo físico como eso, sino al usar una droga mejorada
de {Berserk}. Inmediatamente después de que {Berserk} se creara por accidente, realizamos
repetidos experimentos utilizando los datos y el producto proporcionado por nuestro
cooperador”.
Kaysis continuó su charla después de decir eso. Si se resume, sería algo como esto.
{Berserk} era una droga que vitalizaba anormalmente las células del consumidor. Esa
energización demasiado rápida repetiría la autodestrucción y restauración con fuerza,
creando ese tipo de agrandamiento y capacidades súper humanas.
Pero al igual que la extensión de la vitalización sería proporcional a la cantidad consumida de
la droga, la tasa de energización de {Berserk} podría controlarse a cierto grado. Parecía que
ya habían reunido los datos sobre el efecto y el límite de tiempo de la transformación a
{Berserk} y la dosis necesaria después de realizar muchos experimentos en humanos.
Aun así, no importa lo que hicieron, no pudieron ir tan lejos como para controlar la
vitalización y la transformación justo después de consumir la droga. Esa fue la razón por la
que usaron un truco barato como usar cápsulas con detonadores…
Pero la historia sería diferente si tuvieran a Emily, quien fue la desarrolladora de la droga.
Lo que Kaysis y su grupo deseaban de Emily era el desarrollo de la sustancia mejorado con
una tasa de vitalización retrasada, en resumen, un fármaco el cual tras consumirlo habría un
retraso de tiempo antes de que la energización pudiera alcanzar una etapa en la que ocurriera
la transformación. Al mismo tiempo, también deseaban que Emily desarrollara no el antídoto
que podría dar una recuperación completa, sino un medicamento de supresión que solo
suprimiría la vitalización mientras se consumiera continuamente.
En tal caso, las personas tendrían que beber el medicamento de supresión creado por
Farmacéutica Gamma todos los días si no quisieran convertirse en monstruos que perdieran
toda la razón.
“Sin embargo, ¿cómo planea convertir a las personas de todo el mundo en Berserkers
latentes? Si entienden que afectaría sus vidas, la gente dejará de comprar incluso los
medicamentos para el resfriado vendidos en las tiendas”.
“Tienes razón. Pero si se mezcla con algo que los humanos tienen que beber todos los días,
no podrán evitar consumirlo”.
“¿Todo los días?… No me digas”.
“Sí, es como lo que estás imaginando justo ahora. Es agua”.
El cultivo de {Berserk} podría hacerse tanto como cualquiera quisiera, siempre y cuando solo
tuvieran los datos. Kaysis planeó usarlos para contaminar las plantas de depuración de agua y
no solo eso, sino también presas, ríos, etc., todos los lugares que suministraban agua.

466
No había ningún antídoto para {Berserk}. Una vez que el agua estuviera contaminada, no
habría ningún método para purificarla. No habría otra forma que evaporar el agua
contaminada o drenarla al mar. Parecía que Kaysis estaba planeando intoxicar incluso el agua
de lluvia y el agua de mar con {Berserk} eventualmente.
“Tal cosa… estás loco”.
“Como se esperaba, esto no es un asunto de risa. Originalmente, borrar este tipo de persona
es mi papel, sin embargo”.
Vanessa ni siquiera ocultó su disgusto y vio a Kaysis mientras Allen, entendiendo que habían
sido lentos frente a este peligro que amenazaba al mundo, dijo algo así como si escupiera.
La cara de Emily estaba pálida. Pero no había ninguna desesperación en sus ojos de gato. Vio
aún más a Kaysis mientras sus ojos brillaban con el color de una fuerte determinación.
“Ya veo. En tal situación, incluso si eres expuesto por el gobierno como el autor intelectual,
entonces no habría ningún problema. Después de todo, las personas del gobierno también
correrían el mismo peligro de volverse Berserkers. Mientras no puedan asegurar la fórmula
de la medicina de supresión, no pondrán sus manos sobre usted en absoluto. Después de todo,
incluso si intentan hacer algo, el mundo podría terminar”.
La Jefa Magdanese suspiró profundamente con sus ojos aún severos. Y entonces, preguntó
una cosa más sobre el comentario de Kaysis que llamó su atención.
“Cuéntanos sobre la organización que mencionaste”.
“¿Información sobre la organización? Veamos… quizás debería decir que es una reunión de
viejos carcamales obsesionados en una ideología fanática e ilusiones profundamente
arraigadas. Tienen una historia antigua, sus miembros también son un número desconocido, y
poseen poder político, económico y poder bruto en masa. Sin embargo, a pesar de eso es una
reunión de idiotas descerebrados que no hacen nada más que perseguir secretamente lo
oculto”.
A pesar de que era la organización a la que pertenecía, Kaysis estaba expresando una
evaluación realmente tajante al respecto. Cuando la Jefa Magdanese le instó sin palabras a
continuar, Kaysis, quien por un momento regresó de ser un jefe de aldea a un presidente de
compañía que era como una serpiente, entonces pronunció el nombre de esa organización.
“La organización del inframundo que ha estado buscando continuamente misticismo genuino
desde la antigüedad. Su nombre es Hydra. Si es usted Jefa-sama, entonces al menos deberías
conocer ese nombre, ¿no?” (Ex: Para cuando se mencionó que había una organización detrás
fue de esperar que sería esa)
“Es así… esa Hydra. Son un grupo fanático ocultista estereotípico. Supuestamente, han sido
aplastados en innumerables ocasiones; sin embargo, a veces mostraban un vistazo de su cara
en algún tipo de caso, una organización que es difícil de erradicar”.

467
La Jefa de Magdanese que parecía conocer el nombre de esa organización mostró una
expresión como si hubiera tragado algo amargo lo cual rara vez mostraba. Por sus palabras,
parecía que en el pasado podría haberles enfrentado varias veces. Parece que Allen también
sabía al menos el nombre, su expresión era medio sorprendida y medio comprensiva de que
este nombre pudiera aparecer aquí.
Por otro lado, Emily y Vanessa tenían, “¿?”, flotando sobre su cabeza mientras que a su lado
Kousuke veía hacia el cielo, “Ah~”. Era el nombre de una organización con la que estaba
muy familiarizado.
“Es un monstruo de múltiples cabezas que sale en la mitología griega. No importa cuántas de
sus cabezas estén aplastadas, revivirá si solo queda aunque sea una… así que aparecieron
aquí una vez más. Sin embargo, estás hablando muy amargamente de ellos. ¿Tienes
insatisfacción contra tu organización?”
“Sí, sí, si es insatisfacción, entonces la tengo. Hablando sobre cosas como fenómenos
místicos o sobrenaturales en esta era moderno, solo pueden ser llamados como locos. A pesar
de que pueden ocupar posiciones aún más superiores en el mundo si usan el poder de una
organización de esa escala, cuando se trata de esos viejos carcamales, se están burlando
demasiado del poder de la ciencia. ¿Qué quieren decir con contradecir los ideales de la
organización, eh? Debido a que están obsesionados con algo como lo místico que no está
claro si existe o no, la organización sigue siendo un paria social, incluso ahora”.
Kaysis habló como si estuviera escupiendo. Parecía que Kaysis tenía una forma de pensar de
que, si obtenían un poder que pudiera interferir con el mundo usando el poder de la ciencia,
entonces estaba bien usar eso. En contraste, los líderes de Hydra buscan lo místico hasta el
final, y su objetivo es interferir con el mundo usando lo místico y no reconocerían ningún
otro medio que no sea ese. Esa parecía ser su forma de pensar.
Debido a que el origen del establecimiento de la organización era obtener lo místico,
entonces, de hecho, la forma de pensar de Kaysis era contraria al ideal fundamental de la
organización. Kaysis percibió la organización no como una reunión de investigadores, sino
como un mero “poder”, en cierto sentido, su naturaleza era exactamente la opuesta a los
miembros de la organización, era un realista.
“Cambiaré el mundo usando {Berserk}, si es así, como se esperaba, incluso ellos
seguramente no podrán ignorarme como un novato. Fufufuh, incluso ese tipo, Jefferson
Allgrey, que siempre me menosprecia pensando que es el superior, burlándose de mí, se
arrodillará frente mía pidiendo perdón. ¡Tallaré en su carne y huesos, quién es realmente el
superior!… Así es como debería ser”.
Kaysis, cuya ambición se había desmoronado, dejó caer los hombros con desánimo.
Por otro lado, la Jefa Magdanese avanzó reflexivamente emocionada y agarró los dos
hombros de Kaysis. Luego comenzó a sacudirlo de un lado a otro.
“Justo ahora, ¿dijiste Jefferson Allgrey? ¿Ese Rey de Bienes Raíces y también político?”

468
“S, Sí. Ese Allgrey”.
“¡Quién más! ¿¡Quién más es miembro de Hydra lo sabes!? ¡Dime!”
“E, Entendido. Los otros en el liderazgo son――”
Los nombres que se pronunciaron después de Kaysis dijo eso era un inimaginable
grandes. Varios de los nombres eran personas que incluso la agencia de seguridad
sospechaba. También había nombres que estaban bajo investigación secreta, pero aun así fue
tremendo para estos grandes nombres de un grupo fanático ocultista ser expuestos así.
Cuando Kaysis terminó de decir los nombres de los líderes que conocía, la Jefa Magdanese
confirmó con sus ojos que Allen había grabado los nombres antes de que su rostro se volviera
hacia Kousuke.
“【Señor Abyssgate】. Estoy agradecida. Estos tipos son personas cuyas formas reales no
podemos atrapar a pesar de los oscuros rumores sobre ellos. Con esto, quizás podamos
realizar su funeral”.
“Ah~, sí. Ya veo…”
La respuesta de Kousuke fue realmente evasiva. La mirada de Kousuke deambuló por un
momento antes de preguntar tímidamente a la Jefa Magdanese.
“Err, Jefa-san. ¿Ese Sr. Allgrey o algo así, como se esperaba, lo va a arrestar?”
“¿Qué estás diciendo? Obviamente lo haremos. Aunque esta vez no está relacionado con
esto, hay una montaña de casos que se cree que están relacionados con Hydra. Cada vez, solo
tratamos los casos como no resueltos, o terminamos capturando a los subordinados, como si
fueran un lagarto cortándose la cola para escapar. Y ahora podríamos poder terminarlos a
todos a la vez”.
“Si, si~ii. Así, es como es eehh~”
Como era de esperar, parecía que la Jefa Magdanese sintió la extrañeza en la actitud de
Kousuke. Vio sospechosamente mientras decía la pregunta de si había algún problema.
Pero en ese momento, una voz sorprendida, “¿¡Eh!?”, resonó detrás suya. Cuando miró allí,
vio la figura de Allen, con los ojos muy abiertos, obviamente sorprendido, con la vista fija en
la tableta que tenía en la mano.
“¿? ¿Allen?”
“A, ah~, Jefa. Justo ahora estaba obteniendo información sobre Allgrey y sus compañeros,
pero… esto”.
Allen mostró su tableta con expresión preocupada. La Jefa Magdanese la recibió, y después
de ella, Vanessa y Emily también dirigieron la mirada para ver la pantalla de la tableta.
Ahí:

469
「Entonces, ¿estás diciendo que la donación esta vez también continuará a futuro?」

「Correcto, es como dices. Se siente como si el yo antes de que esto hubiera estado vagando
por una pesadilla todo el tiempo. Me aferraba obsesivamente a mi posición actual y a la
recolección de dinero e influencia. Pero, ¡cuánto valor tienen realmente esas cosas! Son las
sonrisas. Las sonrisas de los niños son exactamente donde se puede encontrar valor
verdadero. El futuro donde los niños puedan vivir con una sonrisa en la cara, ¡eso es
precisamente algo con un valor al que vale la pena dedique mi vida!」
De todas las cosas, en la pantalla, estaba el verdadero Rey de Bienes Raíces-san dando un
poderoso discurso.
La Jefa Magdanese dijo, “¿¡POR QUÉ!?”, con una voz que nunca antes se había escuchado
de ella, sus ojos parecían casi saldrían volando de sus cuencas. Ella era la Jefa de la agencia
de seguridad, por eso conocía muy bien los oscuros rumores sobre el Sr. Allgrey. Por lo
tanto, ver su radiante sonrisa y discurso rebosante de amabilidad y sinceridad fue
honestamente una pesadilla para ella.
La entrevista con el Sr. Allgrey en lo que parecía ser un programa especial de televisión
continuaba en la pantalla.
「Ese es un maravilloso pensar, Sr. Allgrey. También escuché que hay una gran cantidad de
personas que están de acuerdo con tu mentalidad, ¿puedes contarnos más sobre ello?」

「Ese es un hecho cierto. Son mis amigos personales, mis camaradas. ¡De aquí en adelante,
mis camaradas y yo deseamos actuar haciendo todo lo posible para que este mundo sea mejor
incluso por un poco!」

「Ya veo. Y como símbolo de esa resolución, están fundando esta organización benéfica
{Estacar el Orgullo de un Aldeano}, ¿cierto?」

「Exactamente. Quizás es únicamente un héroe el que mueve este mundo. Pero, lo que apoya
el mundo es cada uno de los aldeanos. No soy un humano especial. ¡Pero deseo apoyar al
mundo como un simple aldeano incluso con mi escasa fuerza!」
Al escuchar ese discurso emocionalmente conmovedor, la audiencia en el estudio se puso de
pie al unísono y dio un estruendoso aplauso. Al mismo tiempo, aparecieron nombres
deslizándose en la pantalla. Los nombres de las personas que apoyaban al Sr. Allgrey
aparecían allí… Todos los nombres, fueron los que Kaysis pronunció en este momento.
La Jefa Magdanese y todos los demás estaban petrificados. Entre ellos, fue Emily quien
recobró vida antes que los demás. Con una expresión crispante, le preguntó a Kousuke cuya
mirada veía hacia el horizonte.
“Hey, Kousuke. El nombre de la organización benéfica es {Estacar el Orgullo de un
Aldeano}, dijeron las noticias…”

470
“E, Es así…”
“Hey, Kousuke. El nombre de la herramienta de Kousuke que puede hipnotizar a otras
personas, ¿cómo se llama de nuevo?”
“… {Estacar el Orgullo de un Aldeano}, creo”.
Justo después de eso, la Jefa Magdanese tiró la tableta. Allen levantó una voz
extraña, “Howah”, mientras realizaba una atrapada deslizante.
La poderosa Jefa Magdanese caminó con pasos fuertes, y esta vez agarró los hombros de
Kousuke.
“Explique, 【Señor Abyssgate】. Rápido y conciso”.
“¡S, SÍ, SEÑORA! ¡E, En primer lugar, vine a este país para aplastar a esos tipos! ¡Después
de aplastarlos, les lavé el cerebro de inmediato! ¡Se convirtieron en aldeanos
compasivos! ¡Fin del informe, señora!”
Kousuke, a quien se le exigía que explicara con ojos inyectados en sangre y una voz sofocada
reflexivamente saludó mientras respondía a la abrumadora intensidad de la Jefe Magdanese.
Vanessa y Allen asintieron profundamente, entendiendo cómo se sentía.
La Jefa Magdanese vio fijamente por un momento a Kousuke que estaba empapándose en
sudor frío como una cascada, luego suspiró profundamente y retrocedió. Mientras lo hacía, se
cubrió los ojos con una mano y miró al cielo.
Al ver la figura de la Jefa que era así, Vanessa dijo un breve comentario.
“Como se esperaba de Kousuke-san. Parece que el dicho ‘Todo es culpa de 【Abyssgate】’
se extenderá por todas partes tarde o temprano”. (TI: ‘Todo es culpa de Abyssgate’, en
japonés es ‘Daitai Abyssgate no sei’, que se puede abreviar como ‘DAS’)
Por alguna razón, Kousuke no pudo decirle la queja, “Eres ruidosa”, a Vanessa.
Seguramente de aquí en adelante, el Sr. Allgrey y sus camaradas usarían sus fortunas para
obras de caridad sin ahorrar nada. Naturalmente, debido a la reputación de Allgrey como
político, al principio también sería ridiculizado como que esto era solo una apuesta por la
popularidad, pero su fama no tardaría tanto en volar por las nubes.
Como era de esperar, ¿qué pensaría la sociedad si luego fuera arrestado cuando había salvado
a muchas personas y obtenido la confianza de las masas…? Por supuesto, no sería un
problema si hubiera pruebas definitivas, pero aun así seguramente todavía habría
problemas. No fue difícil imaginar que el nivel de angustia de la Jefa Magdanese subiera.
“Kohon-”, Kousuke se aclaró la garganta. Volvió la vista hacia Kaysis, que estaba viendo
inexpresivamente, y entonces lo interrogó para despejar la complicada atmósfera.
“Entonces, Kaysis. Los datos y la droga de {Berserk}, ¿está todo en este lugar?”

471
“No. Naturalmente, lo descentralicé. Si se trata de la lista de los laboratorios que se encargan
de custodiar los datos y el medicamento, se guarda en la memoria USB dentro del
cajón. Puedes confirmarlo allí”.
La Jefa Magdanese de alguna manera hizo que su mente se recompusiera y envió su vista a
Allen. Allen, quien recibió esos ojos, se movió para investigar el cajón. Así, cuando revisó la
memoria USB que descubrió, confirmo que había datos de las áreas de almacenamiento, y no
solo eso, sino que también tenía los detalles de los pasos del plan, etc.
Con esto, ahora entendieron la mayor parte de lo que debería saberse. Si luego destruían
todos los datos y las drogas, la amenaza de {Berserk} desaparecería. Emily no se ahogaría en
culpa más que esto, y el arrepentimiento de sus personas importantes que se convirtieron en
sacrificio también se aclararía un poco.
Por eso, tal vez ahora no había ninguna necesidad de saber, sobre la respuesta a la pregunta
que Kousuke estaba posponiendo, la pregunta que hasta el final dudaba si debía preguntar o
no.
Sin embargo, en este momento, la que estaba aquí era una chica fuerte que por su propia
voluntad se había resuelto a enfrentar un gran mal y la verdad. Era una cobarde y a menudo
se volvía pequeña, pero aun así era una chica que no dejaba de avanzar.
Por eso:
“La ultima cosa. Dinos… El que te dijo la existencia de {Berserk}… ¿quién es?”
“Fumu, eso es――”
Emily supo la verdad.
Parte 2
El tiempo había pasado hasta que ya era tarde en la noche. No había estrella en el cielo, y
tampoco había luz de luna. El cielo nocturno estaba cubierto por un clima nublado, haciendo
que la atmósfera sombría flotara por el aire.
La vista nocturna de la ciudad se podía ver desde la veranda del hotel que les había preparado
la agencia de seguridad. Independientemente de que fuera de noche, lo que se llamó el centro
de la ciudad no sabía dormir. Por lo tanto, las estrellas en el suelo iluminaban la noche oscura
radiantemente, otorgando comodidad al espectador viendo por un momento.
“… Emily. ¿No puedes dormir?”
“Kousuke… sí. Solo un poco”.
Emily estaba en una veranda, ambos de sus brazos apoyados en la barandilla mientras veía la
vista nocturna por alguna razón u otra. Una voz la llamó desde el mirador vecino.
“¿No tienes frío?”

472
Emily llevaba un camisón. Aunque fue creada con tela gruesa para usar en invierno, solo era
una prenda de vestir. Kousuke frunció las cejas al ver eso. Emily sonrió con ironía mientras
sacudía la cabeza.
“Ya veo. Bueno, ciertamente el aire nocturno en invierno se siente agradable”.
Diciendo eso, Kousuke copió a Emily usando ambos brazos para apoyarse en la barandilla
del mirador junto al de Emily y vio la vista nocturna.
Ambos no dijeron nada por un tiempo. Simplemente veían tranquilamente lejos. Emily no
podía expresar con palabras la razón por la que no podía dormir. Después de todo, era algo
obvio. Además, porque en este momento no había nada que decir sobre mañana.
Por eso Kousuke solo murmuró una breve oración.
“Solo un poco más. Hagamos nuestro mejor esfuerzo, juntos”.
“-… sí. Sí-”
Emily bajó los ojos, como si estuviera reflexionando sobre algo. Pero, la voz que le
respondió reverberó muy bien en el frío aire.
El silencio visitó el lugar una vez más. No se sabía cuánto tiempo estuvieron así. De repente,
Emily le preguntó a Kousuke.
“Hey, Kousuke. Cuando este asunto termine, ¿qué hará Kousuke?”
“¿Hm? Eso, volveré a 『Japón』. Lo dije, ¿verdad? Soy estudiante, ¿sí? Aunque todavía son
vacaciones de invierno, me estoy saltando mi corto curso de invierno aquí. Tengo que
regresar rápidamente y participar en él”.
Emily vio sin comprender por un momento tras de escuchar esa respuesta, pero justo después
de eso, se echó a reír como si no pudiera contenerse.
“Fu, fufu… la persona que jugó no solo con la organización del inframundo, sino incluso con
la agencia de seguridad, necesita unirse a un curso corto… kufuh, fufufufuh”.
“O, oi, no te rías. Solo entre tú y yo, incluso el Rey Demonio está viviendo como un
estudiante normal, sabes. No es extraño en absoluto que sea estudiante, ¿cierto?”
“Pe, Pero. Una persona que se presentó como 【Abyssgate】 algo, que lucha contra hombres
armados, alguien así está recibiendo clases con normalidad… jajaja, no es bueno; es
demasiado surrealista cuando lo imagino, no puedo contener mi risa. Jajajajaja”.
“Gufuh. N, No digas 【Abyssgate】…”
Al ver a Kousuke bajando la cabeza mientras su mano presionaba su pecho, la risa de Emily
sonaba cada vez más divertida.
Nunca se había reído así desde que comenzó la cadena de incidentes.

473
Seguramente mañana sería el día en que todo se resolvió. Nerviosismo, inquietud y dolor, esa
era la verdad dentro de su corazón. En realidad, era algo de lo que era vagamente
consciente. Era algo de lo que apartaba desesperadamente su vista. El resultado fue que todos
esos fueron empujados ante Emily ahora.
――Si estoy sola, ¿podría soportarlo?
Pensando en eso, Emily sacudió la cabeza dentro de su corazón.
――¿Podría aguantar tan lejos, solo con Vanessa y conmigo?”
Como era de esperar, sacudió la cabeza en su corazón.
――En este tiempo que es cruel, incómodo, doloroso y difícil, aun así, ¿podría reír así?
No había forma de que pudiera.
Emily vio al hosco Kousuke a su lado, y luego sonrió suavemente mientras limpiaba las
lágrimas que se acumulaban en el rabillo de su ojo con el dedo.
“Kousuke, gracias”.
“Todavía es demasiado pronto para que digas eso. Dilo después de que todo termine
mañana”.
Las palabras de Kousuke fueron directas y ligeramente llenas de mal humor que no había
desaparecido. Pero, para Emily, esas palabras se sentían cosquillosas de alguna manera.
Emily vio fijamente el perfil lateral de Kousuke que veía a lo lejos con la barbilla apoyada en
su mano. Kousuke parece notó su mirada, y parecía un poco incómodo.
Emily estaba pensando 「mi cuerpo se enfriará pronto」 mientras que resueltamente hizo
una solicitud a Kousuke.
“Di, Kousuke”
“¿Hm?”
“Veras, mañana, cuando todo termine… Quiero que Kousuke me cuente sobre sí mismo”.
“¿Sobre mí?”
Kousuke alzó una ceja y volvió los ojos hacia Emily. Emily asintió a su mirada mientras sus
mejillas se enrojecían ligeramente.
“Sí. Como, ¿cómo es que puedes usar ese tipo de poderes misteriosos? Como, ¿qué son los
Retornados? Ese tipo de cosas, varias cosas sobre Kousuke”.
“…”
“Uh. E, Entiendo que es un asunto secreto, ¿sabes? Pero, absolutamente protegeré el
secreto. Lo digo en serio, ¿vale? Además, la próxima vez que suceda algo, tal vez pueda
convertirme en la fuerza de Kousuke, además, err, además…”

474
Viendo a Kousuke que se calló espontáneamente, Emily añadió a sus palabras con un poco
de nerviosismo.
Para Kousuke, no tuvo ningún problema en particular al enseñarle sobre los Retornados. En
primer lugar, habían hablado honestamente con los medios, que habían estado luchando
contra el ejército de un dios malvado en otro mundo. Dependía de la otra parte si lo creerían
o no.
Emily había presenciado el poder de Kousuke, así que naturalmente lo creería y
aceptaría. Por lo tanto, no era algo que particularmente necesitara esconderse de ella.
Como era de esperar, si todos los altos mandos del gobierno lo supieran, causaría obstáculos
a su vida privada y pondría el carro delante del caballo, por lo que en ese caso, una
contramedida a gran escala como utilizar la técnica de lavado de cerebro del Rey Demonio
(especialmente su esposa) sería necesaria, pero hacer algo como decirle a individuos como
Emily o la Jefa Magdanese, que sabía sobre el miedo de los Retornados como Kousuke y no
actuaría fácilmente contra ellos, no sería ningún problema.
Entonces, si se le preguntó la razón por la cual Kousuke se estaba quedando en silencio, ello
fue, por supuesto, porque una chica hermosa le dijo algo como, “¡Quiero saber más sobre
ti!”, mientras sus mejillas se enrojecían.
Efectivamente, para alguien con una amante, no era bueno para él dar un paso más allá de
esto. Se lamentaba profundamente el por qué no le contó de inmediato sobre la existencia de
su amante. Pensando en el pasado, no estaría mintiendo si dijera que no hubo ocasión para
decir la verdad. Pero, como se esperaba, sería malo si le dijera ahora. Si se preguntaba qué
sería malo, por supuesto, se trata de la posibilidad de que la mente de Emily se volviera
cenizas.
Kousuke instantáneamente terminó la reunión con el mini Kousuke dentro de su corazón, y
entonces respondió a Emily que todavía hablaba nerviosa.
“No, no me importa solo hacer eso――”
“¿¡De Verdad!?”
“O, ou”.
El cuerpo de Emily se inclinó hacia adelante desde el mirador, con sus ojos brillantes fijados
en Kousuke. Kousuke pensó que, si Emily quería saber sobre sí mismo, entonces le
informaría sobre cómo tenía una amante en ese momento, pero…
Al ver a Emily cuyo cuerpo entero irradiaba, 「¡Estoy feliz!」, el mini Kousuke dentro de su
corazón estaba rodando de culpa y varias otras emociones.
Emily notó que, debido a que estaba inclinada hacia adelante, su distancia con Kousuke era
tan cercana que casi se tocaban. Se puso nerviosa por la timidez mientras retiraba su cuerpo.

475
Y entonces, Emily mostró una ternura bastante astuta con su acto de enviarle miradas a
Kousuke para confirmar que no estaba asustado de que ella se acercara demasiado. La
canción de Rolli○ Girl (de cierto video sonriente) estaba sonando en el corazón de
Kousuke. (TI: Rolling Girl. Además, cierto video sonriente se refiere a Niconico Douga.
Shirakome disfrazó a niconico como nikoniko aquí, lo que significa sonreír en japonés)
“Estoy deseando que llegue, Kousuke. Ah, pero, eso, ¿puedo preguntar una sola cosa ahora?”
“¿Qu, qué es?”
Emily se movía nerviosamente, su dedo jugaba con su cabello desatado que entrelazaba
mientras sus mejillas se enrojecían tanto que parecía que el aire frío se calentaba. Kousuke
levantó la guardia, pero la pregunta que Emily desató aún lo golpeó como un puñetazo.
“Veras, solo pregunto esto por curiosidad, nada más, pero… ¿qué clase de chica prefiere
Kousuke?”
Al ver ese tipo de actitud transparente, el mini Kousuke estaba gritando, 「¿¡Qué quieres
decir con solo por curiosidad!? ¡Astuta! ¡Como se esperaba de Emily-chan! ¡Eso es astuto!」
, mientras rodaba por la colina dentro de su corazón.
La mirada sin pestañear de Emily hizo que los ojos de Kousuke divagaran sin descanso, y
entonces respondió con sinceridad.
“Onee-san con orejas de conejo”.
“… ¿Eh?”
Un contraataque a Emily. Los ojos de Emily se convirtieron en puntos y perdió las
palabras. La figura de sí misma con un disfraz de conejita seduciendo a Kousuke con un aire
cautivador surgía en el fondo de su mente. (Ex: No pierdes el tiempo, ¿verdad chica?)
Emily se convirtió instantáneamente en un tomate completamente maduro, tanto que casi se
sintió como si se escuchara un, “Puff”. Hizo, “awawa-, awawa-”, en pánico, viendo de
izquierda y derecha, y al final:
“¡Ko, Kousuke pervertido!”
Dijo tal cosa mientras corría dentro de su habitación.
“… Cuando todo termine, debería hacer una llamada telefónica a Nagumo antes de hablar
con Emily”.
Kousuke decidió en su corazón consultar con su amigo, su sénior que había avanzado mucho
en el camino de entender esto y aquello sobre las chicas. (Ex: Por favor, quiero ver eso)
Aunque, él notando que esta elección suya fue un error… era una historia de un poco más
adelante.

476
Capítulo 215: ¡¡SI-!! ¡¡ABYSSGATE-!!
“bara-bara-bara-bara-”, el peculiar sonido de un rotor reverberaba.
Bajo el cielo nublado de la madrugada, las cosas que dispersaban tales ruidos eran tres
grandes helicópteros. Los tres formaban una formación triangular y avanzaban por el cielo
nublado en línea recta.
Cada uno de esos helicópteros llevaba una fuerza especial totalmente armada de la agencia de
seguridad, además de Kousuke, Emily, Vanessa y Allen, que emitía un aura patética, quienes
también estaban dentro de los helicópteros.
“O, oi, Allen. ¿Estás bien?”
Montando en el mismo helicóptero estaba el capitán de las fuerzas especiales, quien también
era el capitán del escuadrón Alpha, Bernard Pays. Le preguntó a Allen con algunas
dudas. Pertenecía a la sección de asalto de la agencia de seguridad, por lo que conocía
bastante a Allen, que trabajaba como analista en la superficie, porque a menudo compartían
información.
A pesar de que no eran amigos, su relación entre si era al menos del nivel de compañeros de
trabajo cercanos. Por lo tanto, cuando vio a Allen, que por lo general actuaba frívolo con una
atmósfera ligera, sentado en el banco con un estilo similar al de un boxeador que se había
quemado en blanco puro, no pudo evitar llamarlo. (Ex: No tengo ni idea♪)
“Ah, Pays-san. Gracias por tu preocupación. Si tengo que decir si estoy bien o no, no estoy
bien, así que está bien”
“No, esa respuesta ya no está bien en sí”.
Bernard hizo una expresión que no sabía qué decirle a Allen, cuya cara había cambiado para
verse como la de una momia.
“Veras, Pays-san. Estoy especializado en matar en secreto. Mi trabajo es sigilosa y
secretamente hacer “Pshuu”. Aun a pesar de eso, me dijeron que robara, me impulsaron a
convertirme en guardaespaldas, recibí una brutal paliza de un joven demoníaco, fui
sentenciado por una chica hermosa a tener la cara hundida, y encima de todo eso, me dijeron
‘Ve a pelear una guerra contra monstruos’ ¿sabes? Aunque esta es la orden de la Jefa que
respetó tanto, todavía me sentiré cansado. Estoy a un paso de ser despedido. Es bueno, no es
así, para Pays-san y los otros. Todos recibieron sanación. En cuanto a mí, mis molares o
dentro de mi nariz todavía palpita de dolor… La lucha frontal no es mi territorio,
¿sabes? Aun a pesar de eso, me están enviando en este estado; moriré seguro esta vez”.
(Ex: Allen literalmente obviando a Kousuke es de lejos mi personaje favorito de este arco)
“Jejeje”, Allen se rio entre dientes mientras su mirada se volvía distante y su murmullo se
volvía muy lento. Las mejillas de Bernard no podían dejar de temblar al ver a un Allen
así. Dentro de su corazón, estaba pensando, 「Esto es malo. Este tipo, está siendo seriamente
arrinconado」, así.

477
La figura de Allen era como la de un asalariado que se exhausto por trabajar continuamente
en una compañía negra, sentado melancólicamente en un banco de un parque público
mientras veía el sueño imposible de cambiar de trabajo. El golpe final fue asestado a Allen,
quien estaba exponiendo tal aparición.
“Eso es deprimente, Sr. K (lol). A pesar de que será la batalla final decisiva después de esto,
¿qué estás haciendo teniendo ánimos tan bajos? Te excavare, ¿sabes?”
“Aterrador-. ¿¡Qué quieres decir con excavar!? ¿¡Dónde vas a excavar!? O más bien, ¿qué
agregaste justo ahora cuando dijiste Sr. K?”
Las frías palabras provenientes de Vanessa, que estaba sentada al lado de Allen, habían
pasado de ser afiladas e inspiraban terror. Allen estaba temblando mientras contestaba.
“Por favor, lee un poco el estado de ánimo. En este momento es una situación seria. Muchas
vidas dependen de esto, y tenemos que luchar contra un ejército de Berserkers después de
esto, ¿sabes? Por favor, no hagas ese tipo de cara graciosa y actúa en serio”.
“¡La que convirtió mi cara en una divertida como esta es particularmente debido a la culpa de
ustedes! Además, no quiero ser dicho actuar serio por Vanessa――”
“Oi, quien dijo que podías llamar mi nombre casualmente así. ¿Quieres que convierta tu
rostro en algo que inevitablemente provocará un rugido de risa?”
“L, Lo siento. Pero, incluso si no estás tan enojada que tu tono cambia… a, duele-
. ¡Realmente duele lo dije! ¡Por favor no muelas mi lesión! Por favor, perdóname, Paradis-
san”.
Cuando Allen casualmente llamó el nombre de Vanessa, fue respondido con indignación que
superó la imaginación. Su lesión estaba siendo pinchada por encima de los vendajes, lo que
hizo que Allen gritara mientras se retorcía. (Ex: Por el contrario, el personaje que más
detesto, pero por una absurdamente gran diferencia, es Vanessa, la copia barata de Tio, desde
hace varios capítulos que se ha vuelto realmente irritante, mis niveles de odio por ella están
alcanzando las mismas alturas de lo que sentía las primeras veces que leía Arifureta y veía las
partes de Kouki, rea~lmente la estoy detestando)
Ciertamente, Allen fue el perpetrador que dispersó el {Berserk} en el edificio de
investigación. Pero en primer lugar, fue la Jefa quien ordenó el robo, y luego sucedieron
situaciones inesperadas encima de otras situaciones inesperadas. Por así decirlo, lo que
sucedió fue algo así como un accidente.
Allen también se sintió culpable por la tragedia que ocurrió en el edificio de investigación, y
también sentía arrepentido con Emily; pero debido a que su habitual actitud frívola que
estaba profundamente arraigada en sí mismo, no parecía que estuviera reflexionando de un
vistazo, lo que invitaba a actitudes mordaces de los demás sin importar lo que hiciera.

478
Una situación que solo podía decirse como mala suerte y comportamiento que no transmitía
el interior de su corazón. Si se dijera que estaba cosechando lo que sembró, eso sería el final,
pero…
Comenzando con Bernard, los miembros del escuadrón abordando el mismo helicóptero no
pudieron evitar enviar miradas de simpatía hacia Allen, quien todavía estaba gritando
mientras Vanessa le aplastaba la cara.
Vanessa y compañía estaban desarrollando una escena que podría verse como cómica en
cierto sentido. La que los veía actuar así con una leve sonrisa en su rostro era Emily. Pero,
había tristeza en esa sonrisa.
Vanessa vio a Emily mientras miraba a Allen. A partir de eso, podría entenderse que la
conversación hasta cierto punto también fue para aclarar los sentimientos de Emily. (Ex: No
vengas ahora a dártelas de buena Vanessa, eres un trozo de mierda, punto y final)
“Emily. ¿Estás bien…? No te preguntaré eso. No hay forma de que estés bien. Es como lo
que dijo Vanessa, este momento es el periodo crítico que será el punto de inflexión. Por eso,
mantente firme. Estamos contigo”.
“… Sí. Gracias Kousuke. Igualmente, Vanessa también. Estuve diciendo cosas egoístas para
poder acompañarlos a todos, así no huiré con la cola entre las piernas en medio de esto”.
No hubo ningún cambio con la tristeza en su sonrisa, pero la fuerza habitando en sus ojos no
disminuía. Kousuke asintió con la cabeza a Emily antes de ver en silencio afuera por la
ventana.
Afuera se extendía el cielo nublado, como si fuera a llover en cualquier momento. Mientras
pensaba que el cielo actual era como el corazón de Emily, Kousuke centró su mente en la
operación que se estaba desarrollando actualmente.
Después de destruir todos los datos y drogas de {Berserk} que encontraron en Farmacéutica
Gamma, Kousuke y compañía examinaron una vez más la memoria USB que le confiscaron
a Kaysis. Dentro de ella, los datos enumeraron las múltiples instalaciones de investigación a
las que se transfirieron los datos de {Berserk}.
La mayoría de ellos eran centros de investigación dentro de una corporación que no estaba
relacionada con la fabricación de medicamentos típicos, pero había varios lugares entre ellos
que no podían ser ignorados. Esos lugares eran represas o plantas purificadoras de
agua. Cada uno de esos lugares eran instalaciones relacionadas con Hydra en algún tipo de
forma, y parecía que también había instalaciones de investigación dentro de ellos.
Fue una historia aterradora después de que supieran sobre el plan de Kaysis.
Naturalmente, para la agencia de seguridad, era urgente suprimir esas instalaciones
relacionadas con el riego. Todavía no existía una versión mejorada de {Berserk}, pero en la
pequeña posibilidad de que se derramara el {Berserk} existente, se crearía una tragedia que
sería insoportable presenciar.

479
Y así, debido a que el número de instalaciones eran muchas, era insuficiente con solo la
mano de obra de la agencia de seguridad. También cooperaron con el ejército, y actualmente
se estaba desarrollando una operación de supresión simultánea hacia esas múltiples
instalaciones de investigación.
“O, oi, Paradis. No vayas más allá de eso. Incluso así, es más o menos una preciosa fuerza de
combate. Realmente no planeamos perder, pero el oponente es un ejército de
Berserkers. Hemos preparado el mejor equipo, pero sigue siendo una comparación
desfavorable comparándolo con el ejército”.
“Muh. Solo puedo retroceder si el Capitán Pays dice eso. Sr. K, escapó por poco de la
muerte”. (Ex: Te detesto con cada átomo de mi cuerpo)
“U, uu. ¿Hay alguna chica que sea amable conmigo en algún lugar de este mundo…?”
(Ex: Quiero puto gritar porque sé que el autor te detesta y nunca te dejara estar con alguien
que te trate gentilmente, ¡¡¡AHHHHHHHHHHHHHHH!!! ¡¡¡JODANSE TODOS,
ESPECIALMENTE TU VANESSA!!!)
Allen rompió a llorar como si hubiera sido asaltado por un matón. Las miradas de simpatía se
centraron en él. Bernard estaba suspirando profundamente por ese estado de Allen antes de
mover su mirada hacia Kousuke.
Dentro de la memoria USB de Kaysis incluía la lista de las muchas personas que fueron
transferidas a las instalaciones de investigación. Había muchas personas que no estaban
relacionadas con el trabajo de investigación en él… no había forma de que no entendieran
cuál era el significado de eso. Lo más probable es que fueran para experimentos humanos y,
además, para ser utilizados como fuerzas de combate.
Un grupo de Berserkers que continuarían luchando sin conocer el dolor y miedo, y se
recuperarían instantáneamente mientras sus cabezas no fueran destruidas… poniéndolo sin
rodeos, esto estaba completamente fuera del dominio de la agencia de
seguridad. Obviamente, esta era una escena en la que el ejército debería movilizarse.
Pero no era deseable tanto para la Jefa Magdanese como Kousuke que se revelara la
verdadera identidad de Kousuke a un grupo que no pertenecía a la agencia de seguridad. Por
lo tanto, las fuerzas especiales del ejército se dirigían a otras instalaciones, pero la instalación
a la que se dirigían actualmente tenía que ser tratada de alguna manera solo con la fuerza
especial de la agencia de seguridad, Kousuke y compañía.
Bernard tuvo la resolución. No dudaría en ofrecer su vida en cualquier momento si fuera por
la seguridad del país. Pero, aun así, no pudo evitar que sus manos se pusieran
sudorosas. Planeaba ser meticuloso al poner contramedidas y vigilancia, pero dependiendo de
la situación, también existía la posibilidad de que tuviera que dispararles a sus camaradas lo
cuales se habrían convertido en Berserkers.
A pesar del hecho de que era un líder veterano de la sección de asalto y alguien que fue
designado como el capitán de la fuerza especial, todavía no se pudo evitar que enviara

480
inconscientemente una mirada de expectación y oración hacia el ser (Kousuke) que blandía
un poder sobrenatural.
Quizás notando la mirada de Bernard, Kousuke, quien estaba viendo afuera a través de una
pequeña ventana, repentinamente le devolvió la mirada y vio a Bernard.
“¿Qué pasa, capitán-san?”
Bernard reflexivamente sonrió con ironía al ver esa actitud ligera en la que no podía sentir
ningún fervor particular.
“Nada, solo creo que estás realmente tranquilo. Creo que no hay nada tan aterrador como tú
como enemigo, pero cuando pienso que estás luchando junto a nosotros como aliado, no hay
nada tan confiable como esto”.
“Bueno, a pesar de que dices que nos están esperando, después de todo, son solo un grupo de
cerebros de músculos. Me arrepiento de las personas que simplemente fueron engañadas y
convertidas en Berserkers; pero según los datos, parece que la mayoría son personas del
inframundo, por lo que no siento tanta culpa. También tienen un claro punto débil. Incluso si
es solo capitán-san y compañía, creo que, si luchan con calma, lo lograrán de alguna manera,
¿sabes?”
“Lo dices muy a la ligera. Es como si fueras un guerrero que ha pasado por mucho más
derramamiento de sangre que yo. ¿Tienes experiencia luchando cosas similares como estas?”
La sonrisa irónica de Bernard se hizo cada vez más profunda al escuchar el tono ligero de
Kousuke. De repente preguntó algo así. Los otros miembros del escuadrón estaban dirigiendo
sus miradas a Kousuke con profunda curiosidad. Parecía que estaban pensando que podría ser
una referencia para la batalla después de esto, dependiendo de la situación. Pero más de la
mitad de ese interés fue solo por curiosidad.
Kousuke devolvió una sonrisa irónica a la pregunta de Bernard. Cuando Emily y Vanessa
también dirigieron una mirada de profundo interés a Kousuke, Kousuke respondió mientras
ponía una mirada lejana.
“Bueno, de hecho, tengo, si es una batalla contra guerreros de dios. Aunque, esos tipos no
eran un montón lindo como estos Berserkers”.
“¿Los Ber, Berserkers son lindos?”
“Así es. Sus rostros eran súper hermosos, pero sus capacidades de lucha eran malas noticia
sobre malas noticias. Se movían tan rápido que ni siquiera dejaban imágenes secundarias,
volaban libremente por el cielo, desintegraban todo mientras ignoraban cosas como el poder
defensivo, neutralizaban todos los ataques usando espadas dobles y alas; además, brotaban
como cucarachas… Lo hice de alguna manera al asestar ataques de muerte segura desde atrás
usando invisibilidad, pero si luchase contra ellas desde el frente, honestamente, si puedo
sobrevivir o no es… sip, pensando en retrospectiva, es un milagro que pudiésemos
sobrevivir”.

481
“““““……………”””””
Los soldados, incluido Bernard, se quedaron sin palabras al escuchar la reminiscencia de
Kousuke que se dijo con una sonrisa amarga. Dentro de sus corazones, todos respondían
ferozmente, 「¿¡Qué son esa existencia ridícula!? Es una broma, ¿verdad?, ¿Verdad?」, Pero
nadie lo dijo en voz alta. (Ex: Realmente en este punto no ha pasado mucho desde la pelea,
pero aun así me hace sentir un poco de nostalgia)
Al mismo tiempo, una débil confianza de, 「Comparado con eso, podemos ganar, ¿no?」,
Estaba brotando dentro de ellos. Inesperadamente, parecía que su moral se alzo de la
pregunta de Bernard, que preguntaba cómo alentar a su escuadrón.
“¡Llegaremos al punto pronto! ¡Comiencen a prepararse!”
El piloto del helicóptero dio su informe. Bernard asintió a eso y dio instrucciones a las
tropas. Las expresiones de Emily y Vanessa contenían nerviosismo.
El lugar donde aterrizarían era un almacén de madera que estaba un poco alejado de la planta
de purificadora de agua. La planta de purificación de agua estaba en una orilla rodeada de
bosque. Parecía que la instalación de investigación se estableció conjuntamente con ella.
En cuanto a su plan, aterrizarían en un almacén de madera que estaba un poco alejado de la
planta de purificación de agua, y desde allí avanzarían por una ruta terrestre y suprimirían la
instalación mientras el enemigo no estaba al tanto de su presencia. El punto más importante
era atacarlos con total secretismo y hacer que la instalación de investigación relacionada no
se diera cuenta del ataque.
Suprimirían silenciosa y rápidamente el área sin siquiera darle al enemigo la oportunidad de
activar ningún {Berserk}. Ese era idealmente su mayor objetivo.
Intentarían aterrizar en un terreno baldío que era un sitio de almacenamiento temporal para la
madera extraída del bosque; luego se acercarían a la planta purificadora de agua desde un
ángulo que estaba en el lado completamente opuesto. Incluso si no pudieran aterrizar, no
habría problema si el helicóptero descendiera a una altura en la que pudieran descender con
cuerda.
Pero, parecía que el asunto no podía progresar tan fácilmente…
“-, ¡espera un segundo piloto-san!, ¡hay gente dentro del bosque!, ¡hay más de diez!”
“Qu-. No me digas”.
Kousuke dirigió una advertencia al piloto que estaba haciendo descender el helicóptero para
el aterrizaje. Bernard corrió hacia la cabina y al lado de Kousuke.
“【Señor Abyssgate】. ¿No crees que esas personas son trabajadores del aserradero?”
“Es Kousuke. Ciertamente, existe la posibilidad de que sean trabajadores del
aserradero. Pero, a pesar de que se acerca un helicóptero, se mueven dentro del bosque como

482
para rodear la serrería… ¿crees que los trabajadores de la maderera rodearían el punto de
aterrizaje cuando vean un helicóptero?”
“… Ya veo. No quiero ver ese tipo de leñador”.
La expresión de Bernard se volvió amarga por la información que le dieron. Obviamente, el
enemigo estaba en guardia contra un acercamiento desde el aserradero y había colocado a su
personal aquí. Dentro de la lista, también había personas que anteriormente eran policías o
miembros de una organización violenta. Todos y cada uno de ellos eran criminales que se
habían ensuciado las manos con crímenes y se habían arrinconado. Eran recursos útiles para
que se les ordenara actuar de esta manera.
Lo más probable es que ellos mismos ni siquiera imaginaran que podrían convertirse en
monstruos. Sin embargo, sin duda fueron atraídos con dinero y les dijeron que eliminaran al
enemigo que se acercara.
“Lo más seguro es que también hayan informado sobre nuestro enfoque…”
“Eso es probable. El plan para suprimirlos silenciosamente ya no tiene sentido ahora”.
“Ah, solo podemos asaltarlos con dureza”.
Cuando el Bernard con cara seria instruyó al piloto, este hizo que el helicóptero volviera a
subir para dirigirse directamente hacia la planta purificadora de agua. Al momento siguiente,
uno de los soldados que estaba observando la situación abajo desde una ventana hizo un
informe que sonó como un grito.
“¡Misil-! ¡Evade!”
“-, Bastardos-”
El piloto maldijo mientras inclinaba mucho el helicóptero hacia un lado. Emily gritó por el
movimiento radical mientras un misil de tierra a aire portátil volaba desde el interior del
bosque y se acercaba a ellos en línea recta. La reacción del piloto fue espléndida, pero al
final, era dudoso sí podrían evadirlo o no.
El color de la resolución tiñó la cara de Bernard y las tropas, en medio de eso, sin embargo.
“――[Vórtice Negro]”
En el momento en que Kousuke murmuró esas palabras con una de sus manos en el suelo, el
helicóptero bajó drásticamente su altitud con un tirón. No fue natural, como si algo los
agarrase desde abajo y los arrastrara hacia abajo.
――[Magia de Gravedad], [Vórtice Negro].
Fue la magia generadora de campo gravitacional en la que Kousuke se especializó más. Si se
generara un campo gravitacional en el lugar seleccionado, entonces podría pararse en el techo
o realizar un pseudo vuelo en el cielo al “caer”. Era una técnica que podría decirse como la

483
base de los fundamentos básicos de la [Magia de Gravedad], una magia que podría ser
utilizada sin canto desde el principio por alguien como Yue.
Debido al campo gravitacional generado repentinamente, el helicóptero recibió una gravedad
que era varias veces la norma, y descendió drásticamente. En ese momento, el misil pasó por
encima del helicóptero.
“¿¡Qu, qué!? ¿¡Justo ahora, qué pasó!?”
El piloto levantó una voz desconcertada, pero seguramente era el grupo en el terreno que
estaba viendo la situación quienes querían decir eso. Después de todo, el helicóptero se
movió hacia abajo con un tirón justo antes del impacto del misil, y fue justo en el medio de
girar ampliamente. Esa maniobra solo podría considerarse anormal.
“No les dejaré disparar eso por segunda vez”
Kousuke deshizo el campo gravitacional y echó un vistazo al piloto recuperando el control
del helicóptero mientras murmuraba con la mano formando un sello. ¡Formó un sello, aunque
no tenía significado!”
Justo después de eso, con un, “Poof”, un cuerpo clon de Kousuke apareció fuera de la
pantalla de la cabina. El clon podría invocarse dentro de un radio de tres metros con el cuerpo
real como centro, por lo que fue posible realizar un pseudo deslizamiento de pared al usarlo
así.
El piloto estaba ocupado gritando al ver a una persona materializarse fuera de la ventana. Los
soldados también hicieron, “¡A, Apareció!”, gritando como si se hubieran encontrado con un
fantasma. Parecía que múltiples Kousukes se habían convertido en un trauma considerable
para ellos.
La existencia que apenas era Kousuke se puso en silencio un par de gafas de sol fuera de la
ventana, y luego saltó mientras desplegaba doce kunai a su alrededor como satélites. Al
siguiente momento:
“No pediré perdón. Morid mientras me resienten tanto como deseen. [Zekkou Senjin –
Hikuusen]” (TI: Hikuusen = Destello Devorador Volador)
Los doce kunais flotando alrededor de Kousuke volaron todos a la vez. Cada uno de ellos se
dirigía a un objetivo diferente como rayos. Huelga decir cuáles eran sus objetivos.
Incluyendo a la persona que de alguna manera se recuperó de la conmoción de presenciar la
maniobra anormal del helicóptero y ahora estaba en medio de la preparación del segundo
disparo, todos los Berserkers latentes que acechaban en el bosque inmediatamente fueron
perforados en la coronilla de sus cabezas al unísono y respiraron por última vez.
Kousuke se paró en el aire con ondas negras extendiéndose por debajo suya mientras hacía
volar los kunais flotantes libremente. Bernard le dirigió una mirada tibia al piloto que estaba
nervioso por ver tal cosa mientras daba instrucciones para apresurarse hacia la planta
purificadora de agua.

484
El piloto maldijo, “Qué demonios es esto, mierda-”, en voz baja; sin embargo, aún controló
el helicóptero sin titubear, como un piloto veterano.
En poco tiempo, pudieron ver un espacio abierto. La planta purificadora de agua y el edificio
blanco adyacente que a simple vista no estaba claro cuál era su propósito, estaban a la vista.
También pudieron ver la instalación de suministro de agua río abajo a una ligera
distancia. Toda la planta de purificación de agua estaba rodeada por dos capas de cercas con
alambre de púas encima. Parecía que viajar usando un helicóptero también se tuvo en cuenta
desde el principio, ya que vieron un gran espacio abierto y un helipuerto.
“Tsk. Han llamado tal como se esperaba. Vienen uno tras otro… No parece que sean
seguridad normal, ¿eh?”
Usando un par de binoculares, Bernard vio a un gran número de personas saliendo en grupos
desde el edificio adyacente hacia el espacio abierto que estaba frente a la planta purificadora
de agua. Su cara frunció el ceño. La mayoría de las personas no se veían como gente honesta,
eran personas con un aire que obviamente era vulgar de un vistazo, pero entre ellos, también
estaban las figuras de jóvenes delgados, mujeres y también viejos.
“Oi oi, ¿dices que todas esas personas se convertirán en monstruos?, ¿qué hacemos ahora
capitán Pays? Si descendemos a una altitud en la que pueden caer con cuerda, nos derribarán
si somos golpeados por una roca lanzada por el poder por un Berserker, ¿sabes?”
“No se puede evitar. Solo podemos usar francotiradores o granadas desde una ligera distancia
para disminuir su número tanto como…”
El helipuerto ya estaba lleno de Berserkers latentes. El piloto tenía un punto con su
preocupación, por lo que Bernard decidió su táctica con una expresión amarga. Fue en ese
momento que Kousuke les dijo que esperaran.
“Capitán-san. Voy a ir allí. Abra la escotilla cuando lleguemos por encima de
ellos. Aseguraré la zona de aterrizaje”.
“No me digas, ¿vas solo allí? El oponente es un grupo de monstruos que solo puede ser
asesinado destruyendo sus cerebros, ¿sabes?”
“Si. Pero disparar no funcionará a menos que pasen por las molestias de darles en la cabeza
desde un helicóptero volador, mientras que no está claro si las granadas pueden destruir sus
cerebros de manera confiable, incluso si puede volarlos. Mientras más tiempo pase, más
Berserkers saldrán uno tras otro, y no podremos tomar el control. También existe la
posibilidad de que los objetivos cruciales se escapen durante ese periodo”.
“Eso… ciertamente, es como tú dices. Por eso decidimos aterrizar en el aserradero a cinco
kilómetros de aquí para que el enemigo no nos notara”.
Bernard se rascó la cabeza duramente. Comenzaron mal desde el principio, y ahora para
compensar eso harían que Kousuke, quien originalmente debería ser una persona no

485
relacionada con este caso, resolviera el problema. Seguramente este asunto fue algo
vergonzoso para él como miembro de la sección de asalto de la agencia de seguridad.
Kousuke, que parecía ver a través de ese sentimiento de Bernard, le dio una palmada en el
hombro pensando que era inesperado.
“Por favor no pienses que no estoy relacionado ni nada. Más bien, esta
es mi batalla. Eliminaré a los que se interponen en el camino de Emily, la protegeré y la
llevaré a donde sea que se dirija su mano. Más bien, es el capitán-san y los demás quienes
son nuestros cooperadores aquí”.
“【Señor Abyssgate】…”
“Es Kousuke. Bueno, así es como es, así que todos, por favor denme fuego de cobertura,
¿vale? Ah, también solo para asegurarme, soy Kousuke”.
Las palabras de Kousuke que se dijeron con una sonrisa intrépida naturalmente causaron que
los ojos de Emily se humedecieran por sentirse movida mientras Vanessa hacía un aspecto
triunfante por alguna razón. Y entonces, debido a que los soldados sabían sobre el
monstruoso poder de Kousuke, se sintieron animados y sintieron confianza en sus corazones.
Todos saludaron con expresiones nítidas y respondieron a las instrucciones de Kousuke.
“““““¡¡SÍ-, 【ABYSSGATE】!!”””””
“¡¡Por eso-, ya les dije que soy Kousuke-!! ¿¡Es esto intencional!? ¿¡Están haciendo esto
intencionalmente!?”
“¡【Señor Abyssgate】! ¡Pronto llegaremos por encima de ellos! ¿¡Está realmente bien que
no baje la altitud, no es así!?”
“¡Aargh-, piloto! ¡Entonces tú también! ¡La altitud está bien como está, maldita sea!”
“¡【Abyss】! ¡Esos tipos están empezando a volverse Berserkers!”
“¡Capitaaan! ¿¡Qué pasa con ese nombre amigable!? ¿¡Quieres que te castigue con un
forzado salto de bungee sin cuerda!? ¡Hay alrededor de veinte Berserkers allí eh, hijo de
puta!”
“¡【Abyssgate-san】! ¡Estoy abriendo la escotilla! ¡Buena suerte!”
“¡Gracias por el saludo perfecto! ¡Pero te golpearé más tarde! ¡Entonces, me convertiré en la
vanguardia ahora!”
“¡Vengan todos! ¡Fijen sus ojos sin pestañear! ¡Este es el descenso de 【Abyssgate-sama】!”
“Danessa. ¡Te convertiré en una encantadora aldeana después bastardaaaa! ¡Prepárate!”
“Abys――Kousuke-. ¡Haz tu mejor esfuerzo!”

486
“Oi oi oi oi, Emily-chan. ¿¡Casi me llamas 【Abyssgate】 justo ahora, no es así!? ¿¡Cual es
el significado de esto!? ¿¡Eso es bastante impactante, sin embargo!?”
Incluso mientras hacía feroces réplicas, Kousuke asomó su cuerpo desde la escotilla abierta
con la cabeza vuelta hacia Emily. Emily estaba desviando la vista hacia el horizonte. Parecía
que se había dejado llevar por los soldados diciendo 【Abyssgate】 una y otra vez.
Pero en el momento siguiente, el helicóptero se inclinó mucho. Parecía que uno de los
Berserkers había lanzado un bloque con una fuerza equivalente al disparo de un cañón y el
piloto tomó una evasión de emergencia.
Como resultado:
“Ah”.
Kousuke, cuya guardia estaba baja con la cabeza vuelta hacia Emily, dejó atrás ese tipo de
voz estúpida y fue despedido de la escotilla. Las tropas hicieron, “Ah”, al unísono mientras
veían a Kousuke hacerse cada vez más pequeño.
“¡¡Ko, KOUSUKEEEEEE-!!”
Mientras la voz de Emily resonaba, Kousuke estaba cayendo boca arriba mientras sus
hombros caían hábilmente en desánimo. Caer así desde el helicóptero por accidente fue
realmente una forma descuidada de comenzar una pelea.
“Bueno, soy este tipo de personaje después de todo. Seguramente”.
Kousuke murmuró eso con un suspiro, y entonces con un giro roto en el aire y miró hacia el
suelo. Allí, los Berserkers, que ya eran casi veinte, rugieron mientras esperaban con
impaciencia a su presa.
Con esos terroríficos monstruos debajo, Kousuke sacó un par de gafas de sol del bolsillo de
su pecho y se las puso con calma. Justo después de eso, la comisura de sus labios sonrió
ampliamente. Esa fue la marca del descenso del abismo.
“Buen trabajo con la bienvenida. Como agradecimiento, ¡les regalare una magnífica cacería
de cabezas!”
Pateó el aire. Uno de los Berserkers esperando en el suelo agitó su mano reflexivamente
como un niño al ver la su presa cayendo repentinamente cambiando de dirección.
【Lord Abyssgate】 cambió su punto de aterrizaje. No era porque quisiera evitar ser rodeado
de Berserkers. Más bien, fue todo lo contrario. Voló hacia el medio de un área con la mayor
concentración de Berserkers sin dudarlo.
Y entonces, justo antes del aterrizaje, “shan-”, resonó un sonido claro mientras sacaba dos
espadas cortas y su cuerpo giraba como un trompo. Destellos de espadas negras azabache que
podrían confundirse con el espiral de un vendaval volaban violentamente, acariciando los
gruesos cuellos que parecía troncos de los Berserkers.

487
“Tap”, mientras resonaba un ligero sonido de aterrizaje que era impensable cuando venía de
un descenso a gran altitud, el lord permaneció inmóvil en una pose chuuni. Estaba arrodillado
sobre una rodilla, las dos espadas cortas se sostenían en un agarre inverso, una en la parte
delantera y la otra en la posterior.
En el momento siguiente, cuatro sonidos, “Goto-”, resonaron detrás de los cuatro Berserkers
que rodeaban al lord. Esos sonidos inequívocamente vinieron de los cuellos de los
Berserkers. Viéndolos de nuevo, los cuatro Berserkers habían perdido limpiamente todo por
encima de sus cuellos. Las heridas podrían haberse quemado o congelado porque no brotó
sangre.
Los terroríficos monstruos perdieron la cabeza, que era su único punto débil. Se hizo tan
fácilmente como si los Berserkers fueran juguetes que tenían cabezas intercambiables. “Dou-
”, cayeron al hacer tal ruido.
El lord se levantó en silencio. Por supuesto, no se olvidó de empujar bruscamente sus gafas
de sol con una mano mientras hacía una pose genial con la mitad de su cuerpo inclinado
hacia atrás. Viendo al lord así, los Berserkers gruñeron mientras lanzaban su intención
asesina.
El lord lo recibió con calma mientras hacía, “Fuh”, antes de presentarse.
“Una batalla se trata de matarse entre sí con fuerza y voluntad. Todos ustedes que carecen de
voluntad, no podrán detener este abismo. Ahora, bajemos el telón. ¡【Kousuke E Abyssgate
】, ha llegado!”

488
Capítulo 216: Esp-, ¡Levantaste Demasiadas Banderas!
Parte 1
Los cuerpos de los Berserkers que rodeaban a una figura desde cuatro direcciones se
derrumbaban lentamente como pétalos cayendo.
La figura que apareció detrás de la fuerte pared de carne que perdieron sus cabezas fue el
lord cuyo cuerpo estaba envuelto en un traje negro con dos espadas cortas de color negro
azabache sostenidas en agarre inverso. Las gafas de sol de un solo lente reflejaban la luz
incluso bajo el cielo nublado; destellaban con un brillo. Seguramente, era una característica
opcional.
“¡¡¡GAAAAAAAAAAH!!!”
Era un sonido disonante de muchos rugidos superpuestos. Los rugidos de los Berserkers
sacudieron el aire.
【Lord Abyssgate】, que era genial en cualquier situación, con su cuerpo arrodillado sobre
una rodilla y sus espadas cortas preparadas hacia adelante y hacia atrás, no se sintió
perturbado por esos bramidos que estimulaban el miedo humano. Se puso de pie
silenciosamente mientras guardaba una espada corta.
Y entonces, tomó una postura de medio cuerpo hacia los Berserkers que estaban apretando su
cerco y empujó una mano hacia adelante; su palma estaba hacia arriba, “kui kui”, movió la
punta de su dedo. Era como si les estuviera diciendo, 「Vengan a mí」.
“Déjenme decirles esto, este lord no es tan blando como para que las bestias sin razón puedan
ganar”.
Era como si ese susurro se convirtiera en la señal porque los Berserkers rugieron y
comenzaron a cargar desde tres direcciones. La vibración de sus pasos hizo que pareciera que
el suelo temblaba. Las personas normales seguramente perderían fuerza en su cintura y
sentirían que su ingle se enfriaba al sentir esa presión. Al igual que Emily-chan el otro
día. ¡Al igual que Emily-chan!
En contraste, el lord, desapareció.
Sucedió en un instante. Los Berserkers que vinieron de tres direcciones fueron volados de
una vez. Volvieron por el camino por el que acababan de avanzar con un ímpetu feroz como
si acabaran de ser atropellados por un camión de basura. Naturalmente, los Berserkers
acercandose por detrás también fueron arrastrados grandiosamente con ellos.
En el lugar donde estaban los Berserkers, estaba el lord en una pose inmóvil, tres de él.
“Arte Marcial de Asesinato Estilo Abismo – Forma de Ataque Fantasma ―― [Roukyouka]”
(TI: Flor Neblina Frenética) (Ex: Cuando se trata de sus técnicas marciales me siento
perdido por que no se realmente por donde comenzar los [], con las técnicas de Shizuku era
infinitamente más fácil)

489
Parecía que el lord estaba complacido con el nombre de Estilo Abismo. Parecía contento de
poder revelar los numerosos nombres (centrados en las técnicas existentes, especialmente los
movimientos de artes marciales que no fueron nombrados antes) que había pensado durante
toda la noche anterior. La sonrisa en su boca lo indicaba.
Por cierto, lo que hizo el lord fue hacer cuerpos clones y al mismo tiempo volar a los
enemigos que venían de las tres direcciones con un golpe de palma. La capacidad de los
encantadores guantes sin dedos del lord produjeron un poder poco realista que podría hacer
que enormes cuerpos en medio de una carga hacia adelante se doblaran hacia atrás. Por
supuesto, el lord transmitió correctamente el impacto al cerebro, por lo que no falló en dar un
golpe fatal.
“¡¡AAAAAAAAAA-!!”
Tres Berserkers bajaron sus robustos brazos como martillos detrás de los tres lords. En el
momento siguiente, los clones desaparecieron fácilmente junto con un sonido cómico. El
ataque de dos Berserkers terminó golpeando el suelo en vano.
Y luego, el verdadero cuerpo del lord――
El agrandado puño con el que atacaba el Berserker ya era más grande que la cabeza del
lord. Ese puño ocultó la figura del lord y sin detenerse cayó en picado hacia el suelo sin
parar.
Así es como se veía, pero no había restos del lord en el pequeño cráter. El lord que se
suponía que era el cuerpo real no debería desaparecer como un fantasma. El Berserker que
perdió su objetivo movió sus ojos inyectados en sangre por todas partes en busca del
objetivo.
“Si perdiste tu poder de razonamiento al menos siente con el instinto”.
“-”
Una voz vino. Desde abajo el Berserker.
El Berserker se miró los pies en estado de shock. Su figura viendo a sus propios pies con su
cuerpo inclinado hacia adelante parecía como si se estuviera inclinando. Se veía realmente
cómico actuando así con su gran constitución y la loca atmósfera que emitía.
Una espada corta que se extendía desde el suelo, como si hubiera estado creciendo allí todo
el tiempo, atacó al Berserker que estaba viendo a sus propios pies. La espada corta voló
directamente hacia la cabeza del Berserker, atravesó el ojo del Berserker, destruyó su
cerebro, partió su cráneo y salió volando por la parte posterior de su cabeza.
Luz dejó el ojo del Berserker que recibió el ataque letal mientras su cuerpo se inclinaba
inestablemente, y al mismo tiempo, la otra mano que se extendía, similar a la espada corta,
agarró el cabello del Berserker y lo tiró al suelo.

490
Usando ese retroceso, el lord salió junto al Berserker que estaba enterrándose en el suelo,
haciendo que pareciera que la parte superior de su cuerpo estaba postrada. ¡Por supuesto, el
lord voló en la pose de un águila salvaje!
“¡¡GAAAAAAAH!!”
El Berserker acercándose saltó hacia el lord en el aire. Usando su impulso de carga, lanzó su
cuerpo al aire como una bala de cañón para derribar al lord.
“Que desafortunado. Eso es una ilusión”.
El cuerpo del Berserker atravesó el cuerpo del lord sin obstáculos. El que saltó fue el cuerpo
clon del lord, que no tenía ninguna sustancia.
Entonces, ¿dónde estaba el cuerpo real?
Por supuesto, el lord estaba con normalidad junto a él con su dolorosa presencia. Incluso
ahora, estaba muy cerca del Berserker-san. Sin embargo:
“Se abrazado por el oscuro fuego infernal, [Katon – Enryuuga (Aniquilando Toda la
Creación – La Conflagración Destructora del Mundo del Abismo]” (TI: Escape de Fuego –
Colmillo de Dragón de Fuego)
“Von”, un sonido único resonó. La verdadera forma de ese sonido fue provino del cuerpo del
lord bailando en el aire al lado del Berserker, la espada corta y llameante que apareció en la
mano del lord sin que nadie lo notara, era el sonido de la Espada Destructora del [Cielo de la
Brillante Llama Relámpago] cortando el viento.
――[Katon – Enryuuga (Aniquilando Toda la Creación – La Conflagración Destructora del
Mundo del Abismo]
La magia elemental de fuego de clase más alta, [Cielo Azul], esa magia estaba en un estado
comprimido que envolvía la espada corta. La espada que envuelta con el fuego azul súper
caliente cortó y derritió al objetivo. Hizo un sonido único, “Von”, cuando se balanceó. Como
era una espada llena de poder mágico, podía repeler los ataques mágicos.
Sí, era una espada sin igual que derritió y cortó todos los obstáculos mientras dejaba un
hermoso rastro de luz en el aire, por así decirlo, ¡era un sable las○!
Cuando se descubrió esta habilidad por primera vez, no fue necesario decir cómo el creador y
el lord intercambiaron sin palabras los cinco. Y entonces, incapaces de contenerse, ambos
fingieron ser cierto caballero. Fue una historia un poco oscura para los dos cuando recibieron
una mirada tibia de las dos orejas de conejo presenciando su acto. (Ex: Me lo puedo imaginar
completamente, yo quiero ver esas cosas, lo que me sorprende es que hasta Rana los viera
así)
El Berserker cuyo cuello fue derretido y cortado por la espada de luz rodó en el suelo justo
después. Berserkers atacaban al lord aterrizando uno tras otro.

491
“Es difícil moverse con ese gran cuerpo, ¿verdad? Lo haré más ligero para ti, [Cuadrado
Inverso]”
El lord hizo un sonoro chasqueo. Justo después de eso, los Berserkers circundantes fueron
arrojados al cielo.
――[Magia de Gravedad], [Cuadrado Inverso]
La magia que Miledi Reisen una vez usó en la Legendaria Gran Guerra, una magia que liberó
a la fuerza al objetivo de la influencia de la gravedad. Los Berserkers liberados de los
grilletes de la gravedad fueron arrojados al aire impotentes debido a una razón que no se
pudo resolver con la fuerza física.
Y luego, si alguien veía muy por encima del cielo, había dos lords de pie de espaldas en
simetría bilateral, como si fuesen el reflejo de un espejo. Ambos estaban tomando una
postura con la mitad de su cuerpo girada hacia atrás, y ambos sostenían kunais entre sus
cinco dedos mientras mostraban posición de lanzar.
“Sois juzgados por el dios oscuro, [Juuton – Saika no Seitsui (Juicio Ineludible del
Abismo)]” (TI: Escape de Gravedad – Juicio Calamitoso de la Estrella Cayendo)
Lo que se lanzó fue una lluvia de kunais cuyo peso se multiplicó hasta alcanzar varias
toneladas.
Las docenas de Berserkers quedaron indefensos debido a la restricción de la gravedad cero en
el aire. Lo único que podían hacer era utilizar sus manos instintivamente para cubrirse la
cabeza. Aun así, tal vez podrían defenderse usando esos gruesos brazos que parecían troncos.
Aunque, en primer lugar, [Juuton – Saika no Seitsui (Juicio Ineludible del Abismo)] no era
una técnica para perforar al objetivo. Este fue un ataque que fue etiquetado como juicio. Y
entonces, de vez en cuando, el juicio se lleva a cabo segando cabezas.
El resultado:
“Al menos tengan una vida pacífica en el próximo mundo”.
Rodeando al lord en el suelo, una ráfaga repentina cayó sobre los Berserkers, en la que sus
cabezas eran separadas de sus torsos como un chiste.
La causa fue una cosa. La lluvia de kunais fue algo para segar las cabezas desde el
principio. Los kunais súper pesados que cayeron al suelo tenían una cuerda de acero súper
fina atada entre sí. Sí, por así decirlo, el hilo de acero era como una guillotina cayendo del
cielo. (Ex: Curiosidad, en realidad una cuerda no puede cercenar a alguien sin importar la
velocidad, finesa y material del hilo, aunque como se está usando magia está bien pasarlo
usándolo como excusa)
El humo blanco se alzaba de aquí y allá. La habilidad de {Berserk} estaba tratando de
mantener vivos a los Berserkers repitiendo la súper regeneración, pero no había forma de que
se pudiera regenerar todo el cuerpo desde la cabeza, y también era imposible regenerar el

492
cerebro desde el torso. En poco tiempo, los cuerpos alcanzaron su límite y se marchitaron
como en resignación.
El humo blanco en ascenso parecía el alma de las personas que fueron liberadas de la
transformación por el {Berserk}.
El lord de pie en medio del humo blanco movió ligeramente sus gafas de sol y ofreció una
oración silenciosa al humo blanco, y luego sus ojos se estrecharon en silencio hacia los
Berserkers restantes.
Alrededor de él habían kunais flotantes que estaban conectados entre sí con una cuerda de
acero. “Tap”, los dos clones aterrizaron a ambos lados del lord. El lord balanceó la espada
corta revestida de fuego azul mientras emitía un sonido, “Von”, y entonces los clones
también comenzaron a oscilar espadas similares de fuego azul.
“Ahora bien, terminemos esto rápidamente… Esta fútil lucha”.
El lord murmuró, y al mismo tiempo, su presencia se volvió drásticamente más
delgada. Aunque estaba justo frente a ellos, los Berserkers vieron alrededor perplejos.
Justo después de eso, el lord salió corriendo.
Cinco minutos.
Esa fue la cantidad de tiempo que las bestias sin razón que recibieron el nombre del
legendario guerrero loco pudieron sobrevivir frente al lord del abismo.
Parte 2
“… Imposible. Qué demonios es eso… solo que está pasando en el mundo…”
La voz de un hombre que sonaba temblorosa resonaba en una habitación oscura con monitor
ubicada en la esquina de las instalaciones de investigación. Lo que esa persona vestida con
una bata de laboratorio que parecía un investigador veía fijamente con intensa concentración
era la imagen de la cámara de seguridad que apuntaba hacia el helipuerto.
Se había anticipado que algún día la agencia de seguridad, o el ejército, vendría a asaltar este
lugar; por lo tanto, se monitoreó el lugar más cercano en el que un helicóptero podía aterrizar
y el camino por el que se podía pasar en carro. Cuando llegó una comunicación del
aserradero, las personas de aquí solo pensaron, 「Ah, vienen realmente temprano, eh」.
Mientras tuvieran grupos de Berserkers no tenían que temer a la mayoría de los grupos
armados. No era como si necesitaran mantener el lugar y llevar a cabo una resistencia de
vivir o morir. El grupo de Berserkers era simplemente para ganar tiempo. Mientras loa
atacantes perdían su tiempo lidiando con los monstruos, llevarían los datos de la
investigación y escaparían usando el método preparado. Después de eso, continuarían
investigando en otra instalación.
Si siguieran repitiendo ese método después, entonces no podrían ser capturados tan
fácilmente. Eso era lo que estaban pensando.

493
Aun a pesar de eso:
“Imposible. Esto es imposible-. ¿Qué es ese mocoso? ¡Esto es ridículo! Es como un cómic
estadounidense mal hecho. ¿¡Quién puede aceptar que tal cosa exista en realidad!?”
“… Ingram”.
Al lado del sujeto, un hombre armado con un aire que parecía acostumbrado a luchar golpeó
el escritorio fuertemente mientras gritaba.
El hombre armado, su nombre era Weiss Ingram. Era un guardia que Kaysis puso a cargo de
la seguridad de esta instalación de investigación. Contrabando de narcóticos, tráfico de
personas, inducción de guerras, comercio de armas, etc, era el líder de un grupo de
mercenarios que haría cualquier cosa siempre que le produjera dinero.
Weiss tenía una gran cicatriz desde la mejilla hasta la oreja derecha. Su rostro se
distorsionaba como si esa cicatriz se retorciera mientras daba algún tipo de instrucción a su
subordinado a través de un dispositivo. Y entonces, su mirada se volvió hacia el hombre con
bata de laboratorio.
“Oi, ¿qué demonios estás haciendo mirando ociosamente así? Termina tu preparación para
largarse de inmediato. No quiero morir luchando contra ese tipo de bastardo incomprensible
de comic estadounidense aquí. Vamos a utilizar todos los Berserkers restantes y ‘eso’ para
ganar tiempo. Saldremos de este lugar en cinco minutos”.
“A, ah, entendido. No, espera un segundo. ¿Vas a usar ‘eso’ también?”
“¿Ah? ¿No es eso obvio? No podemos traer ese tipo de cosa con nosotros de todos
modos. Solo necesitamos los datos del resultado del experimento; no habrá ningún problema
en liberar eso y enviarlo a esos tipos”.
“Eso… ciertamente, tienes razón. Lo tengo, me prepararé――”
El hombre de bata de laboratorio asintió con la cabeza mientras iba a decir, “Me prepararé de
inmediato”, pero sus palabras se detuvieron en el medio. Weiss se puso dudoso, y su mirada
se dirigió al hombre, donde vio que el hombre con bata tenía sus ojos fijos en el monitor.
En el monitor se reflejó la imagen del helicóptero aterrizando en el helipuerto que había sido
asegurado de forma segura, las tropas de la fuerza especial de la agencia de seguridad bajaron
rápidamente del helicóptero, y luego una niña con cabello rubio atado en una cola lateral se
bajó con la ayuda del hombre que aniquiló al grupo de Berserker usando habilidades
sobrenaturales.
El hombre con bata abrió mucho los ojos mientras murmuraba, “Por qué, en este
lugar…”. Weiss se irritó al verlo actuar así y le llamó, “Oi-”, con voz áspera. El hombre de
la bata pareció recuperar el sentido con eso, y con un, “Ah”, apartó la mirada del monitor y
sacudió la cabeza una vez antes de decir, “Me prepararé”, al salir de la habitación.

494
La mirada de Weiss volvió al monitor y entrecerró los ojos viendo a la chica que, por alguna
razón, parecía abrazar al joven, o más bien, de alguna manera parecía que se aferraba al
joven.
“Una chica en el campo de batalla, ¿eh? Bueno, está usando una bata de laboratorio, lo que
podría significar que es alguien así”.
Weiss reflexionó sobre algo antes de que una amplia sonrisa que parecía asquerosa
apareciera en su rostro. Luego siguió al hombre con bata de laboratorio y salió de la
habitación. Lo hizo mientras daba instrucciones a sus subordinados a través de un dispositivo
inalámbrico.
(Ex: No mentiré, estoy un poco decepcionado porque Kousuke no hubiera visto a las
personas detrás de las cámaras y sonriera, habría quedado genial)
Parte 3
El centro de investigación tenía una pared exterior blanca. El escuadrón alfa se alineaba a lo
largo de esa pared en una formación ordenada. Bernard, que estaba a la cabeza, tenía la
mirada fija en la puerta que su subordinado intentaba romper.
Los otros escuadrones, el escuadrón Beta y el escuadrón Gamma, intentaban infiltrarse desde
otras entradas. Cada uno de ellos estaba acompañado por un clon de Kousuke.
Kousuke observaba atentamente su entorno en la parte posterior de la formación mientras
notaba que Emily lo veía con un aspecto complicado.
“… Emily. Realmente no me molesta, así que Emily tampoco debe molestarse por ello. En
lugar de eso, concentra tu mente por ahora. A pesar de que te estamos protegiendo, eso no
significa que está bien que no tengas cuidado, ¿vale?”
“S, Sí. Lo siento, Kousuke”.
En realidad, Emily pensó que debido a que casi llamó a Kousuke 【Abyssgate】 justo antes
de que estuviera a punto de saltar del helicóptero, Kousuke cayó accidentalmente del
helicóptero. Debido a eso, estaba un poco deprimida pensando que había retenido al otro
desde el principio.
Emily se disculpó de inmediato cuando se bajó del helicóptero, pero Kousuke, que sabía de
antemano que era más fácil apuntar al momento en que despegaba o aterrizaba un
helicóptero, estaba ocupado actuando vigilante hacia los alrededores, así que solo respondió
con, “Ah, sí, está bien”, que sonó muy cortante.
Por supuesto, a él tampoco le importaba, por lo que sus palabras que sonaban ligeras se
mezclaron con ese otro factor, pero desde el punto de vista de Emily, ella sintió que las
palabras de Kousuke tenían un matiz diferente. Por así decirlo, para ella sonaba como, 「
Emily es igual que los otros, ¿eh? Bueno, en realidad no importa」. (Ex: Un poco
melodramática la chica, tampoco me parece este mal se disculpe)

495
Como resultado, Emily saltó hacia Kousuke. Kousuke se sorprendió y retrocedió, pero Emily
se le aferró mientras gritaba cosas como, “¡Estás malentendiéndolo, Kousuke! ¡Los malos
son los idiotas soldados de la agencia de seguridad! ¡Me dejé llevar inconscientemente por
ellos, en realidad quería llamarte correctamente por tu nombre! ¡Por favor créeme,
Kousuke!”.
En el lugar de una reciente batalla donde se acababa de realizar una masacre, en una
situación en la que estaban rodeados por las tropas de las fuerzas especiales a su alrededor,
además de en un momento en el que iban a marchar hacia la base del enemigo después de
esto, Emily-chan se aferró mientras suplicaba “¡No me odies!” sin vergüenza. Parecía que
sus nervios se habían vuelto inesperadamente gruesos y resistentes a través del caso de esta
vez. “Oi, Aby. Vamos a cargar. Guarda el coqueteo con tu novia para más tarde”. (Ex: Por
fin apareció este apodo, me gusta mucho la verdad, pero no sé si ponerle o no los 【】)
Bernard advirtió con una voz exasperada al ver la comedia romántica de ambos que carecía
completamente de tensión (visto desde el costado) justo antes de irrumpir.
“Oi, capitán-san. La forma en que me llamas se hizo aún más amigable, eh. Si quieres
llevarte bien conmigo, está bien que me llames Kousuke, ¿sabes?”
“¿Es así? Entonces también puedes llamarme por mi nombre, Aby”.
“… Absolutamente no voy a hacerlo”.
El fenómeno de ignorar ocurrió realmente de forma natural. No fue como si fuera causado
por sarcasmo, mala voluntad o burla. De hecho, Bernard llamó a Kousuke como Aby con
tanta naturalidad que se sintió como una hoja colgando siendo arrastrada por el viento.
Junto a Kousuke, que estaba haciendo un aspecto amargo, Emily, a quien llamaron “novia”,
tenía las mejillas rojas mientras su boca sonreía ampliamente. También estaba lanzando una
mirada mezclada con un poco de celos hacia Bernard, quien llamó a Kousuke con el apodo
de Aby a pesar de que era el alias de Kousuke. Estaba ocupada con varias cosas.
“… Qué envidia. Que celos. Coqueteando con una chica linda en este tipo de situación…
maldita sea 【Abyssgate】”.
“¿A quién crees que te dirigiste sin honorifico en este momento? Voy a deshacerme de ti
mientras lo encubrió como un accidente, ¿sabes?” (Ex: Por favor, desaparece de la
existencia, el capítulo iba muy bien sin ti)
Allen tenía un pañuelo que sacó de algún lugar y mordió mientras decía, “¡Mukii!”. Parecía
que estaba considerablemente roto. En respuesta a tal Allen, Vanessa estaba dándole una
advertencia con una voz que no sonaba como una broma… en cuanto a ella, seguramente ya
estaba en un punto de no retorno.
Los soldados, incluido el capitán, que emitían nerviosismo por prepararse para la posibilidad
de que ellos mismos pudieran infectarse con {Berserk} intercambiaron miradas entre sí y
sonrisas irónicas al ver las conversaciones de Kousuke y compañía.

496
“Capitán, podemos proceder”.
Bernard recibió el informe del soldado que logró abrir la puerta y usó su radio. Tanto el
escuadrón Beta como el escuadrón Gamma también devolvieron señales afirmativas para su
preparación de intrusión.
Bernard comenzó a contar. Dentro de la atmósfera fuertemente tensa, la cuenta, se convirtió
en cero.
“¡VAMOS-!”
Los soldados invadieron las instalaciones con una fluidez similar a agua fluyendo a partir de
la señal de Bernard.
Emily estaba siguiendo desesperadamente en medio de los soldados mientras Kousuke,
Vanessa y Allen la rodeaban desde tres direcciones.
La confirmación de seguridad, “Despejado”, informó a través de la radio de cada escuadrón.
El corredor estaba oscuro. Parecía que el lugar solo estaba instalado con lámparas de
fluorescencia para uso de emergencia. La existencia de Kousuke y compañía se conocía
desde la batalla en el helipuerto. Por lo tanto, el personal de la instalación ya debe haber
apagado las funciones de la instalación y ha comenzado a escapar.
El objetivo del escuadrón iba desde capturar hasta eliminar a los miembros esenciales que
eran importantes incluso entre el personal de esta instalación. Y luego, su deber más
importante era no dejar que el suministro de agua fuera contaminado por {Berserk} sin
importar lo que sucediera. No habría ninguna ventaja para el enemigo el derramar la versión
actual de {Berserk}, pero la posibilidad de lo que pudiesen hacer estando acorralados… no se
podía ver con optimismo.
Por lo tanto, ahora que habían sido detectados, tuvieron que suprimir toda la instalación
rápidamente. Los soldados confirmaban su posición actual con un dispositivo en la mano
mientras avanzaban sin dudar dentro de la ominosa construcción sin ninguna presencia
humana.
Podían ver el final del corredor por delante. Parecía que el camino se convirtió en un cruce en
T allí.
Fue en ese momento:
“Enemigo-. ¡En el frente, están armados!”
“¡Dispérsense!”
El grito de Kousuke reverberó. Bernard dio instrucciones rápidamente en un instante. Los
soldados se separaron a izquierda y derecha en un segundo y se cubrieron detrás de los
pilares o las entradas de las habitaciones. Kousuke también abrazó a Emily y se escondió
detrás de un pilar.

497
Casi al mismo tiempo que eso, “dadadadadada-”, disparos consecutivos reverberaron. Los
destellos de cañón parpadearon en el corredor que había delante y, en el momento siguiente,
impactos corrieron por las paredes y pilares donde Kousuke y compañía se escondían
golpeando su superficie.
Parecía que era una emboscada de humanos.
La reacción de los soldados también fue rápida. Apuntaron hacia el lugar donde se veían los
destellos de cañón y comenzaron a disparar con pulida precisión.
“¡No podemos perder el tiempo en este tipo de lugar! ¡Jazz-, granada!”
“¡Sí señor-!”
El soldado llamado Jazz señaló el lanzagranadas acoplado debajo del hocico del rifle y
disparó profundamente en el pasillo. Justo después de eso, una ola de calor sopló junto con
un rugido feroz.
“¡¡Ya, ya, ya!!”
La orden de Bernard resonó mientras la ola de la explosión aún no había terminado. Los
soldados disparaban simultáneamente mientras cargaban por el corredor. Sus hocicos se
apuntaron hacia adelante, a donde el corredor estaba dividido a izquierda y derecha. En ese
momento, pudieron ver la figura de hombres corriendo hacia el corredor.
Los siguientes soldados vieron hombres colapsando en el suelo; quizás llegaron tarde a
escapar de la explosión de la granada y se agacharon. Los hombres gemían de dolor, pero
justo después de eso, comenzaron a convulsionarse. En ese momento:
¡Tan-Tan-Tan-!
Disparos resonaron. Los soldados perforaron las cabezas de los hombres sin dudarlo.
“Despejado”.
“Despejado”.
Los soldados informaron la confirmación de seguridad con voces tranquilas. Y luego, como
si nada hubiera pasado, avanzaron una vez más con un movimiento fluido hacia la dirección
donde vieron a los hombres escapar justo antes.
“… Como era de esperar, las verdaderas fuerzas especiales son increíbles, ¿eh?”
Kousuke reflexivamente dirigió elogios con una voz pequeña. Vanessa a su lado mostró su
afirmación con una expresión que parecía un poco orgullosa.
“Naturalmente. No son nada abrumadores como Kousuke-san, pero la fuerza de asalto de la
agencia de seguridad son inconfundiblemente élites. Mientras su oponente no sea una masa
de absurdez, no se serán superados tan fácilmente”.

498
Como para probar esas palabras de Vanessa, el escuadrón Alfa, dirigido por Bernard, estaba
exterminando a los grupos armados que acechaban en todas partes dentro de las instalaciones
para ganar tiempo como si se enfrentaran a niños. El escuadrón siguió avanzando sin
detenerse.
Parecía que los otros escuadrones también estaban igual de los informes que llegaban por
radio. Tampoco hubo ningún informe de alguien herido. Kousuke, que compartía
información a través de sus cuerpos clones, también entendió cómo sus clones realmente no
necesitaban hacer nada, por lo que una vez más sintió el verdadero poder de la fuerza
especial.
Mientras avanzaban así, Kousuke y compañía llegaron a una habitación espaciosa. Según los
datos de Kaysis que habían descargado antes, esta sala debería ser la sala principal de
investigación.
Como para demostrar eso, había varios tipos de maquinaria que parecían ser para
investigación, objetos incomprensibles dejados en un escritorio, y varias computadoras
personales aquí y allá.
“Capitán-san”.
“Ah, lo sé”.
Kousuke llamó con una pequeña voz, a lo que Bernard asintió. Ya terminó de dar señales con
las manos y las tropas también apuntaron con sus armas para cubrir todos los puntos ciegos.
“Iuju, ¿no son las grandes élites de la agencia de seguridad?, ¿qué están haciendo, parados en
silencio en este tipo de lugar?”
El que decía algo así con humor sarcástico era un hombre frívolo con una gran cicatriz en la
mejilla como peculiaridad, Weiss. Tal vez como expresión de su compostura, ni siquiera tocó
el fusil ligero que colgaba de su hombro por una correa. Sus dos manos estaban levantadas
como para mostrar su rendición.
“… Weiss Ingram. Nunca pensé que estabas en este tipo de lugar”.
Allen suspiró con su arma apuntada. Cuando Vanessa preguntó con su mirada, 「¿Quién?」,
Allen dijo que era un mercenario inhumano que hace un tiempo no pudo ser atrapado por el
Agente L de la Agencia JD y luego desapareció tras eso.
Al escuchar eso, la motivación de Bernard para dejar al hombre con vida se volvió cero, y
estaba a punto de dar la orden de eliminarlo en un instante.
“O, Oi oi, espera un segundo. Si me matas, algo desastroso pa――”
“¡Fuego-!”
Weiss estaba a punto de decir algo, pero Bernard fue despiadado. Les indicó a los hombres
que dispararan sin compasión. Weiss saltó a un lado sin demora, e innumerables balas
pasaron por el lugar donde estaba hace unos momentos.

499
Weiss se escondió detrás de un escritorio mientras maldecía, “Por eso odio a las élites
malcriadas-”, y envió instrucciones a través de su radio. Los subordinados de Weiss
escondidos en todas partes dentro de la habitación apretaron sus gatillos hacia las tropas de
inmediato.
Las tropas se dispersaron de inmediato a posiciones donde podían cubrirse entre sí y
comenzaron a disparar en todas direcciones. Kousuke también estaba comenzando su medio
transformación a 【Abyssgate】 en la posibilidad de que alguna bala perdida fuera a Emily
mientras reprimía la fuerza enemiga.
“Mierda-. Ese bastardo de Kaysis. ¡La paga no vale algo como esto! ¡Oi, viejo! ¿¡Aún
no!? ¡No podemos aguantar más aquí!”
“――”
Weiss lanzó un grito furioso mientras disparaba con su fusil ligero. Justo después de eso, un
hombre se arrastró a cuatro desde la sombra de un escritorio ubicado más profundo en la sala.
Parecía que el hombre estaba agachado porque no podía moverse debido a la intensidad del
tiroteo.
Weiss, que vio eso, hizo clic en su lengua y sacó un teléfono del bolsillo de su pecho, y sin
dudarlo, presionó uno de los botones que iluminaban la pantalla. Cuando hizo eso, un grito
surgió de inmediato.
“Culpa mía. Muere un poco por mi bien”.
El botón que Weiss presionó fue el detonador del {Berserk} que hizo beber a sus
subordinados.
Naturalmente, los subordinados de Weiss sabían la verdadera naturaleza de lo que se les hizo
tragar. Sabían que era y aún lo consumieron. Si se les preguntó por qué lo hicieron, entonces
no fue por lealtad sino miedo. Simplemente porque si no lo digerían, entonces su jefe Weiss
los mataría. Ese miedo les permitió consumir la droga incluso sabiendo la verdadera
identidad de esta.
Porque en la mente de Weiss no creía que pudiera escapar mientras llevaba a todos sus
subordinados, tomó esta decisión inhumanamente despiadada. Hizo que todos, excepto sus
ayudantes cercanos y sus subordinados útiles, tomaran la droga.
“Tsk. ¡Todas las tropas, concéntrense en los Berserkers! ¡No sean golpeados por ninguna
salpicadura residual!”
La orden de Bernard fue dada, y al mismo tiempo, Kousuke empezó a lidiar con los
Berserkers. No descuido proteger a Emily, pero allí estaban Vanessa y Allen. Era Danessa-
san quien recientemente solo mostraba su lado desafortunado, pero su fuerza era autentica.
Después de todo, por si sola protegió a Emily de docenas de perseguidores liderados por
Kimberly mientras estaba aislada y sin apoyo; era una formidable luchadora que podía
superar incluso a un Berseker si era un uno contra uno con margen de sobre.

500
En cuanto a Allen, no hace falta decir que era un especialista en asesinatos que podría
enfrentarse, al mismo tiempo, a varios Berserkers que eran la fuente principal de infección
quienes habían sido transformados por la solución no diluida de {Berserk}. Incluso ahora no
dejaba que ningún enemigo se acercara por medio de artes marciales que parecían Gun-Kata
usando dos pistolas que pareciéndose a cierto Rey Demonio. (Ex: Deseo conozca a Hajime y
se lleven bien, se vuelva uno de sus confiables subordinados y así quizás empiecen a tratarlo
mínimamente bien)
Pero, aun así, en este tipo de situación en la que estaban rodeados de Berserkers desde todas
las direcciones, y era a rango tan cercano, no podía evitarse que la atención se dirigiera de
esa forma…
“Ah”.
Emily inconscientemente levantó la voz. Delante de su mirada, estaba Weiss intentando salir
rápidamente de la habitación abriendo la puerta y en ese momento un hombre con bata de
laboratorio fue agarrado del cuello por Weiss antes de ser arrojado al lugar detrás de la
puerta.
Kousuke cortó la cabeza de un Berserker, y entonces estaba a punto de capturar a Weiss, pero
justo antes de que pudiera hacer eso:
“Entonces, sayonara. Disfruten de su fiesta de bienvenida hasta el final, pase lo que pase”.
Weiss luego apretó el botón del teléfono, y la sólida puerta se cerró ruidosamente.
No estaba claro cuál era su razón para presionar el botón, pero esta se aclaró de inmediato.
“Guruurururururu”.
Una voz baja y gutural resonó entre los disparos.
“¡Capitán-san! ¡La puerta en lo profundo!”
“-, oi oi, ¿qué es eso…?”
Kousuke estaba apuntando hacia adelante. Allí, la puerta que estaba en la pared al lado
opuesto de por la que pasaron Weiss y otros se estaba abriendo antes de que se dieran
cuenta. Y entonces, Bernard se puso rígido reflexivamente cuando vio que la cosa que salía
de allí.
Lo que salió de allí fue un cuerpo grande que podría alcanzar los dos metros de longitud, una
bestia. Su apariencia parecía la de un gato. Tenía extremidades delgadas y una cola que se
mecía relajada. Sin embargo, tenía un cuerpo grande que no se podía encontrar en ninguna
parte de la tierra. Sus ojos estaban inyectados en sangre y saliva goteaba de su boca.
Detrás de esa bestia, también había cosas que no eran gatos, pero también eran animales
agrandados que parecían hambrientas sin ninguna cordura. Había perros, ratones y también
monos. Cada uno de ellos era literalmente un monstruo.

501
“Ya veo. No hay razón para no usar {Berserk} en animales. Y este lugar es un centro de
investigación. En cambio, sería más extraño si no hubiera animales como conejillos de
indias…”
Bernard murmuró eso con una expresión de disgusto. Luego dio instrucciones a sus
subordinados, y reorganizaron su formación. Pero, al mismo tiempo, hubo furiosos gritos que
resonaban en la radio. Provenía del escuadrón Beta y Gamma. Parecía que en su lado
también se encontraban con animales Berserker.
Gracias a los clones de Kousuke, actualmente no había ningún soldado que no pudiera
luchar, pero no parecían estar en una situación en la que pudieran unirse entre sí pronto.
“No se puede evitar. No sabemos cuántas de estas cosas hay, pero limpi――”
“No, Aby. Persigue a Ingram y al resto junto con la Doctora Grant”.
Kousuke que estaba en su transformación a 【Abyssgate】 una vez más estaba a punto de
enfrentarse a los animales Berserker, las Bestias Berserk. Pero Bernard lo detuvo.
Kousuke reflexivamente dirigió una expresión de incredulidad de, 「¿Estás cuerdo?」, a
Bernard. Bernard le dio un vistazo a Kousuke antes de lanzar una cegadora y una granada de
lacrimógena. Si fueran animales, incluso si se volvieran locos, podrían vacilar un poco frente
a objetos que estimulaban intensamente su vista y olor. Ese era el pensamiento de Bernard,
pero… (Ex: Es una idea realmente buena)
Inesperadamente, parecía que su pensamiento dio en el blanco, las Bestias Berserk no
vacilaron, pero dieron un gran salto hacia atrás.
Bernard incluyó esa información útil en la táctica dentro de su cabeza mientras hablaba con
Kousuke usando el tiempo que compró.
“Tanto Ingram como el hombre que se llevó son presas a las que no se les puede permitir
escapar. No sabemos qué tipo de método de huida han preparado, encima de eso, no podemos
dejar que compren más tiempo. Además, no tendrá ningún sentido que trajeras a la chica aquí
si se escapan, ¿verdad?”
Bernard dijo eso con una sonrisa. Su mirada se volvió hacia Emily, que veía
desesperadamente la situación, incluso mientras se volvía pequeña con ambas manos
sosteniendo su cabeza.
Fue exactamente como dijo Bernard. La razón por la que eligieron este lugar de entre los
lugares que deberían ser suprimidos fue por el bien de Emily. Emily misma sabía que estaba
pidiendo algo egoísta, pero aun así lo pidió sinceramente y vino aquí. No fue por el bien del
mundo, o incluso por el bien de la agencia de seguridad. Fue por el bien de Emily que él
llegó aquí. No fue otro que Kousuke quien declaró eso.
Kousuke vio a Bernard una vez más. Los Berserkers alrededor habían sido lidiados
principalmente por los soldados, pero aun así, si tenían que enfrentarse a las Bestias Berserk,
entonces sería una lucha entre la vida y la muerte para ellos.

502
Pero la mirada que Bernard le devolvió a Kousuke no contenía ni una pizca de vacilación o
miedo. Daría todo por hacer lo que debía hacerse. Solo había la resolución como un
profesional en sus ojos.
“Enviaré mis clones aquí rápidamente cuando terminen de cuidar a los chicos en los otros
lugares. No seas imprudente y concéntrate en ganar tiempo”.
“Eso es realmente tranquilizador. Si solo se trata de ganar tiempo, entonces será demasiado
simple al punto podría bajar la guardia inconscientemente”.
Bernard sonrió sin miedo. Kousuke también le devolvió una sonrisa intrépida mientras
ayudaba a Emily a ponerse de pie.
“Bernard. Eres un buen tipo”.
“¿Lo notaste tan tarde? Eres inesperadamente lento eh, Aby”.
Kousuke y Bernard se chocaron el puño el uno con el otro. Por alguna razón, los ojos de
Vanessa brillaban ante el intercambio de sonrisas varoniles entre ambos, pero la ignoraron
por ahora. (Ex: Aquí por mucho que me duela estoy con Vanessa, es genial, aunque también
puede que le brillen por otra cosa, en cuyo caso no)
Kousuke tiró de la mano de Emily y echó a correr de inmediato. Vanessa y Allen también
seguían detrás.
Al mismo tiempo, las Bestias Berserk que odiaban instintivamente dejar que su presa se
escape más que su disgusto por el gas lacrimógeno, corrieron hacia los cuatro.
“¡No dejen que obstaculicen a Aby y los demás-!”
Los soldados desplegaron una cortina de fuego siguiendo la orden de Bernard. Las Bestias
Berserk fueron llevadas a un lado y no pudieron detener la carga de Kousuke y compañía.
Usando esa abertura, Kousuke pudo llegar a la puerta donde pasó Weiss. Kousuke abrió la
puerta mientras veía a Bernard y a los soldados enfrentándose a las Bestias Berserk que
habían cambiado de objetivo.
Al ver a Kousuke y compañía dejar de moverse y ver aquí, Bernard gritó con enojo.
“¡No te preocupes por nosotros, ve rápido! Je, no hay de qué preocuparse, pronto nos
pondremos al día con ustedes”.
“¡Esp, estúpido-! ¿¡Por qué acabas de decir eso ahora!?”
El discurso de Bernard que se dijo con una sonrisa intrépida hizo que Kousuke
respondiera. ¿Cómo podría Bernard decir ese tipo de frase encantadora en este momento
crítico? No había forma de que Bernard, que no era un otaku, estuviera haciendo una broma,
lo que hizo que esas palabras sonaran excesivamente de mal agüero.
Pero en un estado perfecto, Bernard agregó otra encantadora bandera más como si estuviera
siendo poseído en este momento crítico.

503
“¡Aby! ¡Tomemos una cerveza cuando este caso termine!”
“¡Para ya! ¡En el campo de batalla, ‘Cuando vuelva a casa~’, ese tipo de discurso es algo que
no se debe decir!”
Por supuesto, las palabras de Kousuke fueron ignoradas tan naturalmente que era innatural
como siempre.
“¡Doctora Grant! ¡Hay una cosa que quiero decirte junto con mis subordinados si podemos
encontrarnos más tarde! ¿¡Lo escucharás entonces!?”
“¿Eh? ¡S, Si! ¡Es una promesa!”
“¡Por eso paraaa! ¡Emily tampoco respondas! ¡En serio, no es divertido en absolutoooo!”
「Como era de esperar, tal vez es mejor que me quede aquí」. Kousuke pensó eso, pero
justo después, una de las Bestias Berserk se acercó a Kousuke y compañía. Debido a que
Allen tiró de los otros tres por la puerta hacia el otro lado mientras decía, “¡Por favor,
apúrateeee!”, la bestia no logró acercarse.
La sólida puerta fue cerrada, y al final, la visión de Bernard dándoles un pulgar hacia arriba
con una gran sonrisa quedó grabada en su cerebro.
La puerta fue abollada por la tacleada de la Bestia Berserk, y después de eso, el sonido de
disparos resonó, “gan gan gan”.
“¡Ahora, dejemos de estar de brazos cruzados aquí y continuemos!”
Vanessa y Emily se levantaron de las palabras de Allen. Kousuke también se puso de pie con
una expresión sin palabras.
Así, Kousuke y compañía comenzaron a correr más profundamente por el corredor. Vanessa
susurró de repente.
“Qué cosa tan triste”.
“¡Eres molesta!”
La réplica de Kousuke explotó hacia esa línea extremadamente imprudente. “Bachikon”, la
cabeza de Vanessa fue golpeada junto a tal sonido mientras Emily y Allen estaban
desconcertados por ese acto incomprensible de ambos. Kousuke luego rezo.
“Bernard. Enviaré ayuda allí lo antes posible, así que en serio, no mueras”.
Por alguna razón, la figura de Bernard dando un pulgar hacia arriba con una gran sonrisa no
podía desaparecer de la mente de Kousuke.

504
Capítulo 217: El Quebrado Lord del Abismo
Kousuke y compañía corrieron por el pasillo oscuro que solo iluminado por lámparas de
emergencia.
No podían ver la figura de Weiss y el hombre con bata de laboratorio a los cuales perseguían,
pero no había dudas en los pasos de Kousuke que estaba a la cabeza. Avanzaba mientras su
mirada se enfocaba en el suelo de este complicado pasaje que parecía un laberinto
subterráneo. No había mapas para este lugar, incluso en los datos de Kaysis.
Kousuke estaba siguiendo el rastro y la presencia del huyendo Weiss utilizando la habilidad
del trabajo Asesino, [Rastreo]. No se perdió ni el más mínimo rastro que era incluso más
vago que la niebla, lo cual una persona normal no podría percibir. Dejando a un lado a
Vanessa que estaba extasiada, incluso la cara de Allen se crispó por quién sabía cuántas
veces ya al ver esa figura persiguiendo a su presa con precisión.
““¡¡OOOOOOOO-!!””
“No se preocupen por ellos. ¡Corran!”
Berserkers aparecieron desde la esquina del pasillo. Los dos Berserkers atacándolos desde el
frente hacían vibrar el suelo. Allen y Vanessa espontáneamente comenzaron a detenerse para
interceptarles, pero Kousuke aceleró aún más y levantó la voz. Ambos le obedecieron
reflexivamente.
Kousuke tensó sus piernas y les puso fuerza. Aceleró silenciosamente y se acercó a la
pared. Emily y compañía lo siguieron pensando que iba a pasar por un lado, pero pronto
supieron que esa no era su intención.
Kousuke puso sus pies en la pared y corrió sobre su superficie mientras su cuerpo corría de
lado. Cuando subió al techo lo que causo que su cuerpo estuviera boca abajo, siguió
corriendo por el techo sin pausa. Habilidad, [Danza de Sombras]. Era la habilidad favorita de
Kousuke.
“Hah”.
Kousuke corrió por el techo. El movimiento de ambos Berserkers, que estaban a punto de
arrollarlos, se detuvo por un momento después de ver la posición imposible de su objetivo.
Kousuke pasó entre los dos.
Mientras todavía estaba boca abajo, una espada corta destello en una rotación como la de un
vendaval. Un rayo de luz de color azul celeste acarició suavemente el cuello de los
Berserkers, derritiéndolos y cortándolos sin reservas. Ondas de choque volaron de los
guantes sin dedos también como si solo se hiciera como un extra, disparando a los Berserkers
contra la pared.
Kousuke aterrizó ligeramente, y entonces continuó corriendo a la cabeza como si nada
hubiera pasado.

505
El cuerpo de los Berserkers se convulsionó en vano en la pared sin ninguna salpicadura
residual o sin ser un obstáculo en lo absoluto.
Incluso antes de llegar a este punto, hubo Berserkers y Bestias Berserk que les atacaron sin
cesar. Lo más probable es que fueron preparados por Weiss para obstaculizarles, pero solo
llegaron esporádicamente y no podían esperar detener a Kousuke de su caza.
En poco tiempo, Kousuke y compañía se encontraron con una puerta de acero al final del
pasillo. El ancho del pasaje era bastante amplio, pero había tantas cajas grandes y piezas de
maquinaria llenando el piso que, si muchas personas querían pasar, tendrían que alinearse en
una sola línea.
“Vanessa-”
“Entendido”.
Cuando Kousuke la llamó, Vanessa se movió instantáneamente en comprensión. Abrazó a
Emily, que estaba a su lado, y se escondió detrás de una gran pieza de maquinaria. Allen
también se cubrió fluidamente después de ella.
Un segundo.
“DA DA DA DA DA DA DA DA DA-”, un estruendoso rugido resonó. Una ametralladora en
automático disparó, y una gran cantidad de balas dispersaron casquillos llenando así el
pasillo. Kousuke evadió fluidamente el aluvión de balas y lanzó un kunai.
“Kousuke-san. Tu Vanessa desea ver la escena de cortar balas con una katana”.
Vanessa-san fue fiel a su propio deseo incluso estando expuesta a disparos. Emily, que estaba
siendo abrazada dentro de los brazos de Vanessa, estaba dando los golpes de una persona
seria, “pechi pechi”, incluso mientras se volvía pequeña.
“No, dejando de lado salir de la línea de fuego, pero un truco como cortar balas de una
ametralladora completamente automática con una precisión sin igual está más allá de mí, ¿de
acuerdo?”
Los ojos de Vanessa se abrieron mientras decía, “Ee…”, escuchando lo que dijo
Kousuke. Parecía que el Kousuke dentro de Vanessa se había convertido en alguien que
podía hacer cualquier cosa.
Vanessa devolvió una mirada que parecía querer decir, 「Estás bromeando; dices eso, ¿pero
la verdad es?」. Kousuke sonrió irónicamente a eso.
“Algo así como cortar todas las balas disparadas en automático sin siquiera fallar una, ese
tipo de acrobacias solo es posible para el Rey Demonio o la Esposa del Rey Demonio, la
Espadachina-sama. En cuanto a mí, estoy de acuerdo con seguir con insignificantes ataques
sorpresa”.

506
Kousuke se encogió de hombros y luego, al siguiente instante, su figura desapareció. A
cambio, había un kunai en el lugar donde Kousuke había estado hasta ahora. Ese era el kunai
que Kousuke había lanzado justo antes.
Naturalmente, para que el kunai estuviera allí significaba:
“¿¡Guah!?”
“Mierda-. Desde cua――”
“¿¡Gafuh!?”
Kousuke estaba en medio de los enemigos.
Era una de las habilidades poseída por el kunai. Sustitución espacial. Los subordinados de
Weiss entraron en pánico ante la repentina aparición de Kousuke en la pared donde el kunai
había apuñalado. Apuntaron sus cañones sin demora, pero en ese momento, no pudieron
hacer nada más que recibir una trágica división del cuello y el cuerpo.
Un único tajo de calor les dio una muerte irreal. Sus torsos y cabezas rodaron como juguetes
rotos, dejándolos sin tiempo para transformarse en Berserkers, y partieron a su viaje al otro
mundo.
Aun así, a diferencia de los últimos momentos de Berserkers los cuales se secarían
completamente y colapsarían hasta el punto de que no podrían mantener su forma original,
ahora el espacio estaba repleto de cadáveres humanos rodando por todas partes. Ese hecho
fue suficiente para que Emily, que no estaba acostumbrada a la muerte, se pusiera pálida y
tuviera bilis subiéndole por la garganta.
“Emily, ahora mismo, piensa solo en lo que está frente a――”
“E, Estoy bien, Kousuke. ¡Vámonos!”
Su rostro sonriente estaba temblando y pálido, pero Emily detuvo las palabras de Kousuke
con una voz fuerte. Y entonces, vio la sólida puerta de acero frente a sus ojos, como si
entendiera algo.
“Kousuke. Por delante de esto…”
“Entonces te diste cuenta. Sí, es cierto. Están al otro lado de esta puerta. Parece que están
nerviosos, pero todavía no están escapando. Se ve que lo hicimos a tiempo”.
“Ya veo…”
Emily respiró profunda, profunda, profun~damente. Y luego, cerró los ojos un poco. Al hacer
eso, escenas corrieron detrás de sus párpados como una linterna giratoria. Los días que pasó
en el Laboratorio Down. Las sonrisas de Hendricks y Lizzie que veían por ella, la disputa
entre Rod y Dennis en lugar de saludos, la sonrisa traviesa de Jessica, el alegre y divertido
intercambio de bromas entre Sam y Milo.

507
Eran los queridos hermanos y hermanas mayores de Emily. Ya no estaban aquí. Nunca
podría volver a encontrarse con ellos, su preciosa familia.
Emily abrió los ojos en silencio.
“Kousuke, por favor”.
“Ou”.
Sus palabras fueron pocas, pero la respuesta que recibió fue fuerte. La espada corta de
Kousuke dejó un rastro azul detrás y atravesó la puerta de acero. Era como un cuchillo
atravesando mantequilla, la espada corta perforaba suavemente sin encontrar resistencia. El
lugar atravesado por esa temperatura súper alta hizo que el área circundante se derritiera en
un abrir y cerrar de ojos.
“plop, plop”, la puerta de acero se puso al rojo vivo y se derritió. La vista detrás de la puerta
comenzó a hacerse visible poco a poco desde allí.
Parecía que había un estacionamiento subterráneo al otro lado de la puerta de acero. Había
varios vagones y furgones; también había vehículos particulares como montacargas, etc.
Al lado de uno de esos vehículos, al costado de un camión tamaño medio, había la figura de
dos personas. Estaban al costado del camión que parecía estar lleno de equipaje, pero se ve
estuvieron asombrados por el derretimiento de la puerta de acero. Estaban quietos sin
contraerse.
“plop, plop”, la puerta se desvanecía, la puerta que separaba a Emily del hombre se
desvanecía.
Sus rodillas comenzaban a ser visibles. Un par fueron de Weiss las cuales vieron antes de
esto, mientras que los pantalones del otro hombre eran algo realmente familiar para
Emily. Esos pantalones eran de color marrón oscuro, Jessica y Lizzie siempre decían que
eran demasiado simples. Seguramente, si los pantalones se vieran desde cerca, habría una
pequeña deshiladura que se podría encontrar alrededor de la rodilla derecha.
El cinturón comenzaba a hacerse visible. Ese cinturón se adelgazó un poco recientemente y
los agujeros se desplazaron. Todos estaban preocupados de si el portador de ese cinturón
estaba comiendo adecuadamente porque a menudo iba de viaje.
La corbata era visible. Era una corbata azul marino brillante con líneas afiladas. A decir
verdad, fue un regalo de Emily para él por su cumpleaños. Se gastó su dinero de bolsillo
mientras elegía la corbata con la ayuda de Lizzie y Jessica.
“Ah…”
Emily inconscientemente filtró su voz. Esa voz provenía de su fugaz esperanza, de que 「Por
casualidad podría ser un error」, esa esperanza de la que ella misma se reiría. Ahora estaba
hecho pedazos.
Kousuke balanceó su brazo. La puerta de acero fue volada sin dejar rastro.

508
Ya no había nada que se interpusiera en su camino.
Los restos de la puerta de acero iluminaban los alrededores con una luz roja brillante a pesar
de que se estaba enfriando rápidamente. Emily caminó lentamente hacia adelante mientras
los restos se dispersaban. A su derecha estaba el protector del Lejano Oriente que utilizaba lo
místico, a su izquierda estaba la protectora heroica que se pondría de pie incluso contra su
patria si fuera necesario, y detrás de ella estaba el protector que no debería existir que
simbolizaba el mal necesario. Entró mientras los llevaba.
La agitándose bata de laboratorio era el orgullo de Emily. La prueba de su orgullo por las
cosas que había acumulado y del lugar al que pertenecer que se le había dado. Pero en este
momento, ese orgullo se sentía realmente pesado, realmente vacío.
Al lado del Weiss maldiciendo, “Esto es demasiado rápido, este maldito monstruo”, mientras
sostenía su cabeza, estaba el hombre que todavía estaba petrificado por el asombro. Emily
parecía que iba a estallar a llorar en cualquier momento; sin embargo, su expresión estaba
llena de la resolución de que no lloraría. Fue con esa expresión que abrió la boca a ese
hombre.
“¿Por qué, lo hiciste… maestro?”
No había forma de que el hombre no pudiera entender el significado de esa pregunta.
Las primeras palabras que habló Emily le hizo a él, el maestro de Emily que era como su
segundo padre, al Profesor Reginald Down volver a sus sentidos.
“Emily…”
“¿Por qué lo hiciste, maestro?”
Al escuchar su nombre llamado por esa voz que pensó que no sería capaz de escuchar una
segunda vez, el corazón de Emily se sacudió, lo quisiera o no. Las palabras que repitió no
tenían entonación, tal vez porque estaba conteniendo con fuerza sus emociones.
“… Emily, yo――”
Las palabras del Profesor Down quedaron atrapadas en su garganta una vez más. Se mordió
el labio con fuerza, como si tuviera dolor, o como si estuviera conteniendo algo. Kousuke y
Vanessa observaron la escena.
El silencio reinaba sobre el lugar. En medio de eso, Weiss vio de repente su reloj de
pulsera. En ese momento, Allen, que nunca había apartado su mirada de Weiss, reaccionó.
Intercambió miradas con Kousuke por un instante. Ese era él indicando que dejara que Emily
siguiera hablando mientras capturaba a Weiss por delante. No había ninguna razón para dejar
a un enemigo suelto, por lo que Kousuke también mostró su acuerdo con los ojos.
Así, Kousuke y Allen estaban a punto de avanzar, pero justo antes de que pudieran:

509
“Whooops, no se muevan ambos. Si no, entonces voy a hacer que el amado papá de esa
señorita esté lleno de agujeros, si”.
Weiss anticipó ese movimiento rápido y rodeó con el brazo el cuello de Down, y lo sujetó
por atrás. Estaba escondido detrás de Down y lo convirtió en un escudo mientras su hocico
sobresalía del lado de Down.
Weiss obstaculizó la conversación de Emily con el hocico de su arma sin vacilar. Vanessa lo
vio con una mirada sospechosa.
“¿Qué estás planeando?”
“¿Qué? Nada. A pesar de que está amenazado, pero como se esperaba, con la chica que es
como su hija frente a él, tal vez este tipo podría hacer algo estúpido. Eso es lo que pienso,
¿sabes?”
“¿Amenazado?… ¿Estás diciendo que el Profesor Down está aquí porque está siendo
amenazado?”
“Hm~~, es una expresión un poco incorrecta decir amenazado, supongo. Es eso, algo así
como cumplir reaciamente con una solicitud forzada de cooperación”.
Parecía que Weiss quería decir que Down estaba aquí de mala gana. La cara de Down hizo
una mueca por la sensación de una pistola presionada sobre él. Weiss sonrió con aire de
suficiencia mientras sacudía la barbilla hacia Emily.
“Señorita genio. Este segundo padre tuyo es realmente gallardo. Incluso lamerá los zapatos
de otras personas con el término de que no te pondrán una mano. Esa dedicación incluso me
conmovió hasta las lágrimas y pensé que tal vez te pasaría por alto, señorita, pero es una
historia diferente si vienes aquí por tu cuenta”.
“Esp, espera, eso no es lo que acordamos. Dijiste que Emily no――”
Down mostró su pánico al oír lo que Weiss decía. Solo de ver eso, realmente parecía que
Down estaba obedeciendo sin otra opción porque Emily estaba siendo usándose para
amenazarla.
Weiss dirigió una mirada vulgar a Emily como si fuera a ridiculizar la agitación de
Emily――
“Maestro, por favor conteste. ¿Por qué, viniste a hacer algo como esto?”
“…”
Lo que había era una Emily que no se sacudió ni por un momento, su mirada directa no
cambió mientras su expresión parecía que estaba sofocando desesperadamente sus
desbordantes emociones. Más bien, su expresión mostraba algo oscuro de cómo Down
todavía mostraba ese tipo de farsa en este momento. Sea como fuere, se podía ver una fuerte
voluntad en ella que dejaba en claro que no tenía planes de seguir ese tipo de drama.

510
Kousuke y Allen espontáneamente hicieron una pequeña sonrisa al ver cómo Emily actuaba.
Vanessa también, a pesar de que miraba a Emily con preocupación, su expresión estaba
orgullosa por Emily que mostraba su “fuerza”.
“¿Qué es esto? Pensé que ibas a sacudirte al menos un poco. Bueno, no esperaba de todos
modos mucho de esto. Está bien, porque lo verdadero será a partir de ahora”.
Weiss se separó fácilmente de Down y se encogió de hombros, y entonces retiró de un tirón
la cubierta que envolvía la caja grande que estaba en la parte trasera del camión.
“-, tú-”
“Ooh, entonces estás sacudido por esto. Me alegro de haberlo traído aquí por si acaso”.
Emily vio a Weiss con una mirada furiosa. Kousuke y los demás no fueron una
excepción. Ese contenedor especial con una superficie transparente estaba lleno de niños que
ni siquiera habían cumplido los cinco años. Se veían realmente asustados. Tres niños se
acurrucaban entre sí en la esquina de la pequeña caja mientras sus cuerpos se acurrucaban
mientras temblaban ferozmente.
Weiss movió su dedo sobre el teléfono en su mano mientras su sonrisa vulgar se
profundizaba.
“El bastardo de cómic estadounidense de allí, también los agentes, e incluso Emily, no se
muevan, ¿de acuerdo? Si mi dedo se deslizó por el impulso del momento, entonces estos
mocosos terminarán teniendo un alegre debut como monstruos, ¿sí?”
Debido a que Weiss sabía de la habilidad de Kousuke, no apartó la mirada de Kousuke ni por
un momento a pesar de su actitud frívola. Muy probablemente, el momento en que la
presencia de Kousuke se desvaneciera incluso por un instante en esta situación; él movería su
dedo sin dudarlo y activaría el interruptor detonador para el {Berserk} consumido por los
niños.
… Y así, Kousuke con normalidad desaparecía como siempre.
“Basura. Solo el hecho de que vivas es un crimen”.
Vanessa que adivinó lo que Kousuke estaba haciendo maldijo para ganar tiempo. La
expresión de Weiss se volvió divertida ante el abuso del oponente en una situación en la que
era abrumadoramente superior y se encogió de hombros. Por supuesto, no apartó la vista de
Kousuke… no apartó la vista…
“Es mejor para todos ustedes, perros del gobierno, aumentar un poco más su repertorio de
maldiciones. Ya me acostumbré demasiado a lo que dirán, y recientemente, es aburrido para
mí. Bueno, no importa. Vamos, primero que nada, arrojen los objetos peligrosos al piso”.
Su mirada hacia Kousuke no fue desviada… no fue desviada… fue desviada.

511
La mirada de Weiss fluyó suavemente hacia Vanessa hablando con él. Hizo eso con
verdadera naturalidad, sin ninguna duda, como si fuera solo lo normal. Lentamente bajó su
arma e hizo una sonrisa satisfecha hacia Allen y Vanessa.
“No usar esta habilidad también es ventajoso a veces… no es como, si estoy llorando aquí”.
“¿¡Qu-, guwah!?”
Kousuke-san, que con normalidad estaba a tu lado, llorando como de costumbre, estaba aquí.
Ignoró a Weiss, quien saltó en estado de shock, le sostuvo la muñeca y le hizo soltar el
teléfono, luego lo puso de rodillas.
“Guh, maldita sea-. ¡Este bastardo de cómic americano! ¡Solo porque carajos algo como tu
apareció aquí, eh!”
“No es que no entienda tus sentimientos, pero cállate un poco. En este instante es el momento
de Emily”.
Cuando Kousuke aumentó la presión en la articulación de Weiss, Weiss soltó una pequeña
voz angustiada, “Ngih”, antes de cerrar la boca.
Down se alejó de Kousuke, quien apareció de repente a su lado, en donde la mirada de Emily
lo atravesó.
Pero, justo tras pensar que la farsa de Weiss había terminado y podían comenzar a hablar:
Goun-Goun-Goun-
Un sonido sospechoso que sonó como si bramara desde el fondo de la tierra resonó en los
tímpanos de Kousuke y compañía. Era el sonido de algún tipo de máquina
activándose. También sonaba muy fuerte. Kousuke y el resto dirigieron su mirada
sospechosamente al suelo.
Y entonces, sus ojos captaron una grieta que corría por el suelo. No, no era una grieta, sino
una línea circular con su centro dividido por una línea vertical.
“¿Eso es, un ascensor?”
Vanessa murmuró. Fue justo como dijo; había un espacio subterráneo más abajo de este
estacionamiento/almacén de carga subterráneo. El diámetro del ascensor de forma circular
era de unos siete a ocho metros. Era un gran ascensor para transportar maquinaria y material
de gran tamaño.
Estaba subiendo. Kousuke y compañía tenían una mala premonición elevándose dentro de
ellos ferozmente. Esta vez una risa ahogada resonó en sus oídos.
“Ku-, kuku-, fuhah. Finalmente llegó. Tomó mucho tiempo atraerlo al elevador, pero apenas
es seguro. Me preguntaba qué pasaría cuando las distracciones se atravesarán fácilmente y
nos atraparan, pero valió la pena inventar ese tipo de farsa”.

512
Weiss dijo ese tipo de cosas mientras Kousuke lo empujaba al suelo. Estaban a punto de
preguntar qué quería decir con eso, pero antes de que pudieran, la puerta del ascensor se
separó. El piso se dividió a izquierda y derecha, y se abrió un agujero en el piso.
Innumerables cosas salieron instantáneamente de allí.
“-, ¡Abajo-!”
Kousuke gritó mientras tomaba posición frente a Emily de inmediato. Y entonces, cortó esas
cosas atacándolas con un destello de su espada corta. Vanessa y Allen también se agacharon
rápidamente, y lograron evadir el primer ataque de alguna manera.
Esas cosas interceptadas y cortadas por Kousuke emitieron sonidos crudos, “Bicha”, y
cayeron al suelo. Las cosas caídas se convulsionaron con sonidos acuosos mientras las
fuentes de las cosas que perdieron sus puntas volvían al elevador.
“¿Te, Tentáculos?”
“Así parece. Esos tipos, ¿a qué demonios están llamando aquí?”
Las cosas que Emily mencionó mientras su rostro se puso pálido eran de hecho
tentáculos. Eran tentáculos carnosos de color carne que incluso parecían tripas humanas. Esas
cosas volaron simultáneamente desde el ascensor.
“Viejo. ¡Es el plan B! ¡Corre al punto de encuentro de alguna manera!”
“¡E, Entendido!”
En el momento en que Kousuke lo dejó, Weiss se puso de pie y saltó a un lado. Apenas evitó
esas cosas que también lo atacaban. Y luego sacó un maletín del asiento del conductor de la
camioneta que tenía la puerta abierta todo este tiempo. Al mismo tiempo, puso en marcha el
motor.
Pero no entró en el camión, sino que echó a correr a toda velocidad mientras todavía sostenía
el maletín.
Por otro lado, Down también parecía saber lo que venía del subsuelo mientras rodaba debajo
del camión en el momento en que se abrió las puertas del ascensor. Así salió del otro lado y
se escondió allí, por lo que estaba a salvo. Y entonces, al igual que Weiss, tomó en sus manos
un bolso de hombro y una caja rectangular. Luego comenzó a correr hacia una puerta al otro
lado de donde iba Weiss.
Naturalmente, Kousuke y compañía apuntaron sus kunais y armas para detener a Weiss, pero
muchos tentáculos volaron antes de que pudieran y los obstaculizaron.
Además de eso:
“Ah, Kousuke-. Esos niños-”
“Ese bastardo-. Así que este era su objetivo desde el principio-”

513
Los tentáculos atacaron al camión como si estuvieran reaccionando al sonido del
motor. Aunque cada uno de los tentáculos era tan grande como el brazo de un niño, al
instante derribaron el camión de lado sin ninguna dificultad. Naturalmente, el contenedor con
los niños fue lanzado del camión. Los niños que fueron empujados dentro de este gritaron.
Los tentáculos reaccionaron a esos gritos y se enredaron al contenedor. Parecía que era duro,
por lo que el no fue aplastado o destruido, pero fue arrastrado hacia el elevador.
“¡Vanessa, Allen! ¡Cuiden de Emily!”
“¡Entendido!”
“Aah, geez. Esto está completamente fuera de mi campo, ¿sabes?”
Siguieron las instrucciones de Kousuke y fueron al lado de Emily para protegerla; luego se la
llevaron para tomar cierta distancia del ascensor. La mayoría de los tentáculos saliendo
fueron cortados por Kousuke, pero aun así, como se esperaba de ambos, su habilidad les
permitió volar con precisión los tentáculos restantes con disparos.
Kousuke juzgó que estaría bien dejarlos valerse por sí mismos por el momento, e iba a
rescatar a los niños.
Sin embargo:
“¡De ninguna manera te dejaré hacer eso así de simple!”
“¡Tú-, este bastardo de mierda!”
Weiss disparó su fusil ligero desde el otro lado de la puerta. Estaba apuntando a
Emily. Como se esperaba, una hazaña como derribar balas usando balas solo podía hacerla
un cierto Rey Demonio. Era imposible para Vanessa y Allen.
Por lo tanto, Kousuke no pudo evitar defender usando su kunai para desplegar una barrera.
Aunque fue solo por un momento, Kousuke todavía estaba en su lugar.
“¡Yoo, bastardo de cómic americano! Si eres un héroe, entonces no abandones a esos
lamentables niños como un héroe”.
La risa repugnante de Weiss hizo eco, luego, en el instante siguiente, salió volando.
Como una lanza arrojada por un experto, innumerables tentáculos se estiraron y apuñalaron
el techo y las paredes. Y entonces, al expansión y contracción, y retroceso, algo que podría
describirse como un trozo de carne apareció desde el fondo de la tierra.
Era extraño y repulsivo, como carne picada amasada al azar, con tentáculos creciendo
aleatoriamente. Esa figura provocó repulsión instintiva de cualquiera que lo viera.
Se retorcía con un movimiento flácido y se arrastraba como un arroyo fangoso. Dispersó
alrededor carne y líquido mientras se movía a la presa más cercana. Sí, hacia el dónde
estaban dentro los niños.

514
“Ese contenedor es sólido, por lo que podrá aguantar por un tiempo, incluso si fue tragado
por ese experimento fallido. Haz tu mejor esfuerzo y da todo lo posible para rescatar a esos
niños. No nos importará, ¿vale?”
Un experimento fallido, tal como expresaban esas palabras, el trozo de carne fue un producto
creado a partir de un proceso de experimentación. La razón por la que esto terminó como este
feo bulto de carne fue solo uno por un experimento demoníaco realizado con el fin de
conocer el límite de la capacidad de {Berserk}.
{Berserk} causaría repetidamente una regeneración al forzosamente vigorizar las células
hasta que pasara el límite de la carne. Entonces, ¿qué sucedería si {Berserk} se administrara
de forma continua y al mismo tiempo se le diera al sujeto carne sana y joven? El sujeto
fusionaría su antigua carne con otra carne en forma de está siendo tragada dentro de la
regeneración. Tal cosa se repitió.
Así, lo que resultó fue el peor monstruo que ni siquiera mantuvo su forma como ser vivo, una
Quimera Berserk. Ya era incomprensible cuáles eran los organismos anteriores mezclados en
la fusión.
Tomó un tiempo atraer esta cosa desde la sala de experimentos más profunda del subsuelo
hasta aquí usando cualquier tipo de cebo. Pero Weiss creía que sería imposible contener a
esta existencia que manejaba lo sobrenatural sin usar la Quimera Berserk. Esta era su
verdadera carta de triunfo. La farsa y toda su palabrería eran para ganar tiempo para guiar a
la Quimera Berserk.
Weiss desapareció inmediatamente detrás de la puerta al mismo tiempo que dejaba su
comentario de despedida. Después de que la Quimera Berserk tomó el contenedor con los
niños, continuó atacando a Kousuke y compañía sin pausa usando sus tentáculos como una
tormenta.
Kousuke defendió contra todo eso mientras apretaba los dientes con fuerza. Detrás de él,
Emily lo llamó con voz temblorosa.
“Kousuke, esos niños… ¡Qué hacemos! ¡Tienen que ser salvados!”
“…”
No hubo respuesta. Normalmente, Kousuke respondería de inmediato con palabras que
rebosaban de confianza, pero ahora no respondió de inmediato. Una mala premonición brotó
dentro de ella. Por casualidad, tal vez incluso con Kousuke aquí, esos niños ya estaban más
allá de la salvación. ¿Era este el final, tal como lo dijo Weiss…
“Kousu――”
Emily vio lentamente el perfil lateral de Kousuke con una expresión casi llorando. Pero al
instante se tragó sus palabras inconscientemente.

515
Kousuke siempre fue como un viento silbante o con una sonrisa preocupada en su rostro. A
veces mostraba una cara seria, una cara resuelta o una cara nostálgica. Emily había visto
todas esas caras hasta ahora, pero nunca había visto la cara actual de Kousuke.
No había nada en ella, una expresión de “vacío”.
Honestamente, se estremeció. Los ojos sin ninguna emoción, viendo directamente a la
Quimera Berserk, y la expresión en la que todo sentimiento se había desechado limpiamente,
era como si la persona aquí no fuera Kousuke.
“De alguna manera, entiendo. Aunque no sé cómo era tu apariencia anterior, entiendo de
alguna manera… Da miedo, ¿no es así? Es doloroso, ¿no es así? Te trajeron a este tipo de
lugar y terminaste así…”
Esas palabras carecían de entonación. Allí, no solo Emily, Vanessa y Allen también se dieron
cuenta.
Kousuke se “quebró”. No estaba al nivel de ira que mostró cuando Emily fue acorralada por
la agencia de seguridad. En ese momento, todavía había algo de gracia salvadora. La familia
Grant gozaba de buena salud y ya habían sido rescatados, la Jefa Magdanese y su grupo
también eran personas con convicción, y el incidente en el edificio de investigación tuvo un
fuerte aspecto de accidente.
Por eso, aunque Kousuke estaba enojado en ese momento, no estaba totalmente
enojado. Pero, en este instante era diferente. Lo que estaba frente a Kousuke era un acto
inhumano, un avatar de malicia y avaricia. Él entendió. Aunque no conocía los detalles,
entendía exactamente qué material usaron para hacer el trozo de carne ante sus
ojos. Entendió quién estuvo llorando y gritando en ese momento.
Por eso, el sentimiento que Kousuke sentía, era ira.
“Allen”.
“S, Sí-”
Allen, a quien se dirigieron repentinamente, se crispó en reacción. Allen sudaba fríamente
por el terror que silenciosa, pero seguramente lo estaba erosionando. Kousuke le ordenó a tal
Allen aún con una voz carente de entonación.
“Persigue a ‘eso’. Detenlo en su lugar hasta que lo alcance después de rescatar a esos niños”.
“¡¡S, SÍ, SEÑOR-!!”
Kousuke apuñaló su espada corta en el suelo e hizo correr un camino de llamas por el
suelo. Un camino que estaba protegido por una pared de fuego avanzaba directamente hacia
la puerta por donde entraron Weiss. Allen lo atravesó.
“Emily”.
“Sh, Shí-”

516
“Persigue al profesor. Vanessa”.
“Sí, Kousuke-san”.
“Protege a Emily”.
“Entendido”.
Llamas corrieron hacia la puerta que atravesó Down. Emily dudaba, pero Vanessa le tomó la
mano y la jaló. Aun así, Emily estaba preocupada por los niños y también por
Kousuke. Cuando vio hacia atrás, allí, Kousuke se estaba poniendo las gafas de sol mientras
abría la boca.
“No te preocupes Emily. Salvaré a esos niños. Destruiré a este lamentable monstruo. Haré
que ‘eso’ lamente haber nacido. Dejaré solo a Down a Emily, pero tampoco dejaré que nadie
más que esos tipos se escapen. Por eso, vete”.
“S, Sí, lo entiendo… ¡Kousuke, por favor, salva a esos niños!”
“Sí, déjamelo a mí”.
Emily comenzó a correr, guiada por Vanessa. La Quimera Berserk se alejó instintivamente
de la pared de llamas, pero aun así trató de capturar a la presa estirando sus tentáculos de
forma indirecta a través del techo, sin embargo la barrera de kunais hizo retroceder todos sus
esfuerzos, y no podía acercarse a las presas.
Emily y los demás persiguieron a sus respectivos objetivos, y sus figuras desaparecieron de
la habitación. Al detectar eso, Kousuke, no, el lord del abismo declaró con calma sin siquiera
tomar una pose genial.
“Esta ira seguramente pertenece a todos ustedes que han sido utilizados por otros como les
apeteció. A cambio, disiparé vuestro disgusto por ustedes. Por eso, por favor, duerman
tranquilamente”.
El lord del abismo que fue impulsado por la ira comenzó su batalla por el bien de la
salvación.

517
Capítulo 218: Quería, Tener una Cita…
Estaba corriendo sin emitir ningún sonido mientras prestaba la mayor atención a los
alrededores, pero aun así su velocidad seguía siendo de primera categoría. El agente de una
organización inexistente, Allen, perseguía al Weiss escapándose a una velocidad impactante.
Parecía que Weiss se dirigía hacia la instalación del generador de energía de esta
construcción, Allen podía ver varias tuberías y componentes electrónicos, grandes y
pequeños, por todo el corredor.
Pero en ese momento, los ojos de Allen de repente captaron algo contra lo que debía tener
cuidado. Era un hilo muy fino que se instaló en el pasillo de manera discreta. Una trampa
simple.
La cara de Allen no cambió, su velocidad de correr no disminuyó, fue a la pared y saltó. Y
luego, pateando la pared, trepó hasta cerca del techo, sus manos atraparon una de las tuberías
y voló sobre el hilo como un péndulo.
Ese salto parecía excesivo solo para pasar sobre un único hilo, pero en realidad, esa cuerda
era un farol, había una trampa de tipo infrarrojo colocada delante de ese cable, por lo que la
acción de Allen fue correcta viendo el resultado. Fue un juicio instantáneo basado en la
experiencia de muchos años de Allen.
“¡¡Esto sería más fácil si pudiera correr por el techo como él!!” (Ex: Habla con el Rey
Demonio y se puede)
“Tsk. Tu bastardo también eres lo suficientemente monstruoso como para poder reaccionar a
eso…”
Weiss, que se escondía detrás de una cobertura, apuntó al momento en que Allen aterrizó y
disparó. Sin embargo, Allen también leyó eso con anticipación y bajó pareciendo como si se
aferrase al suelo en el momento en del aterrizaje, por lo que la bala pasó inútilmente por
encima de su cabeza.
Todavía acostado en el suelo, Allen apretó el gatillo de su arma sin demora. Su bala
contraatacó a Weiss. Weiss filtró una voz, “¡Uoh!”, pero aun así logró esquivar ocultando su
cuerpo con una agilidad que estaba al nivel de una cucaracha.
“¡Come esto también!”
“¿¡Eres un idiota, haciendo eso en este tipo de lugar!?”
Weiss arrojó una granada mientras rugía furiosamente. Era un lugar estrecho y, además
estaba lleno de tuberías de las que no sabía cuáles eran sus funciones. 「¡Qué demonios está
pensando arrojando explosivos aquí!」, Allen se puso de pie incluso mientras maldecía y
apuntó en una postura arrodillada con ambas manos.
La bala que disparada atravesó con precisión a través de la granada en el aire, y explotó justo
en medio de Weiss y Allen. Allen rodó hacia la pared del pasillo al mismo tiempo que eso, y

518
entonces cubrió todo su cuerpo con su abrigo el cual poseía materiales a prueba de balas, a
prueba de cuchillos, y cierta resistencia a impactos. Aun así, apretó los dientes por el impacto
que lo hizo sentir gran dolor al tratar de atacar a Weiss. En ese momento:
“¿¡Ih!?”
“¿La luz está contigo, supongo?”
Las mejillas de Allen se crisparon al ver “eso” rodando debajo de él. Justo después de
ello, “¡Kat-!”, surgió una intensa luz.
Weiss, quien en cierto sentido creía en la habilidad de Allen, había predicho que Allen
derribaría la granada, por lo que también lanzó una cegadora casi al mismo tiempo.
Con esto, se quedó sin granadas y cegadoras. La trampa de doble capa y la granada de mano
fueron una preparación para robarle la vista a Allen en este momento.
Al mismo tiempo, cuando la luz comenzaba a disiparse, Weiss envió balas de ametralladora
al lugar donde estaba Allen. Sus tácticas fluían suavemente sin ninguna duda o misericordia,
provocado por su abrumadora experiencia de batalla. Se convirtió en el objetivo de la
Agencia JD porque utilizaba esta habilidad suya para hacer inmoralidades y darle la vuelta a
la mesa a los muchos policías y agentes que venían a capturarlo.
Incluso pudo escapar una vez de un agente de esa Agencia JD; su habilidad era algo
auténtico, en contraste con su actitud frívola.
Aunque, si se preguntara si esa habilidad podría funcionar tan fácilmente contra el hombre
que estaba puesto para trabajar directamente al lado de la jefa de la agencia de seguridad del
estado, incluso entre los de la Agencia JD:
“¡Tan-, Tan-!”
“¿¡Tsua!? Hijo de puta-”
Se hicieron eco de dos disparos y, al mismo tiempo, la ametralladora de Weiss fue
volada. Fue simplemente suerte que sus dedos no volaran también.
Weiss inmediatamente sacó su pistola para devolver el fuego. Pero susurró, “Eso
simplemente no es posible”, con una expresión de disgusto al ver lo que apareció en el
espacio donde la luz se había asentado.
“Es estándar que un espía tenga siete artilugios, ¿cierto? Mi organización es inexistente, pero
los chicos afiliados a ella son comparativamente creyentes del romance, ¿sabes?”
Allen lo dijo con su mano sosteniendo eso, un abrigo endurecido como un escudo que
bloqueó las balas. Lo agitó ligeramente. Dentro de su corazón, estaba 「¡Eso de justo ahora
fue peligroso!」 mientras sudaba fríamente, pero lo estaba ocultando con su habitual sonrisa
estúpida.

519
“Ahórrame un verdadero ○07. No me digas que el desarrollador de esa cosa se llama Q o
algo así, ¿no es así verdad?”
“… Sin comentarios”.
“¿¡Entonces es realmente Q, eh!? ¡Tú organización está jugando demasiado!”
“No, sin comentarios”.
Ambos actuaban como el hombre gracioso y serio, como artistas de televisión, mientras al
mismo tiempo apretaban los gatillos. Intentaban quitarse la vida mutuamente mientras
hablaban en broma. Era una comunicación negra entre un mercenario veterano y un asesino
de primera clase.
Como se esperaba, parecía que habían predicho el movimiento del otro mientras las balas
rozaron la mejilla del otro a la vez que estaban en una postura de medio cuerpo. (TI: Esta
postura de medio cuerpo es como la postura de karate en donde diriges un lado de tu cuerpo
diagonalmente hacía atrás, para que tu cuerpo sea un objetivo más pequeño)
Allen hizo de su abrigo un sustituto de un escudo y cargó hacia adelante corriendo. El pasaje
no era tan ancho por lo que cuando el endurecido escudo abrigo que se extendió ampliamente
desató un golpe con escudo fue imposible esquivarlo.
Weiss tuvo una visión futura en la que fue empujado hacia abajo, por lo que dio un paso
adelante. Si mostrara su espalda, sin duda recibiría un disparo y moriría. Juzgó que su camino
de supervivencia solo existía yendo hacía el frente.
Weiss se deslizó justo antes de chocar con Allen. Tal vez estaba tratando de deslizarse entre
las piernas de Allen, pero no había forma de que este lo permitiera por lo que bajo el escudo.
Justo antes de eso, sin embargo, Weiss disparó repetidamente hacia el techo.
“-”
Las balas disparadas golpearon una tubería en el techo y volvieron hacia el suelo a través de
un complicado rebote. Allen inmediatamente levantó su escudo y bloqueó el rebote. En ese
momento, Weiss se deslizó por el suelo mientras pasaba… durante ese tiempo desenvainó un
cuchillo para cortar el pie de Allen.
Allen bloqueó el cuchillo usando su zapato que tenía una placa de metal insertada adentro,
luego desechó su abrigo y, al mismo tiempo, usó una mano como punto de apoyo y pateó con
el inverso del pie. Esa parte tenía un cuchillo mecánico volando desde su punta.
Weiss lo bloqueó usando el barril de su arma mientras se retiraba del alcance de la patada
usando el impulso de su deslizamiento. Giró una vez y luego apuntó hacia Allen desde una
posición arrodillada. Allen también apuntó su arma desde una posición arrodillada.
“Solo muere rápido, perro del estado”.
“Por favor muere rápido, mercenario”.

520
Un segundo.
¡Tan-, Tan-, Tan-!
Balas bañaron al otro a quemarropa. Aunque la línea de fuego de la pistola de Allen fue
ligeramente desplazada por el cuchillo de Weiss, la pistola de Weiss también tuvo su línea de
tiro movida por un bastón retráctil que Allen sacó sin ser notado. Terminó con solo sus
mejillas siendo rozadas.
“Clack”, sus cargadores se agotaron al mismo tiempo que ese sonido resonó. Weiss fingió
retraer el cuchillo en su mano izquierda, y en medio de ese movimiento, tiró el cuchillo a su
mano derecha. Su mano izquierda atrapó el bastón de Allen sin pausa mientras el cuchillo
aterrizaba en el agarre de la mano derecha, como si fuera atraído hacia allí, mientras se
acercaba para cortar la garganta de Allen.
Allen abandonó fácilmente el bastón y pisó tan bajo que parecía que se arrastraría por el
suelo. Esquivó la hoja asesina de Weiss mientras agarraba su collar, y luego se dio la
vuelta. Levantó a Weiss con el movimiento de su cintura.
Weiss fue arrojado con el llamado lanzamiento de hombro y golpeó su espalda contra el
piso. “Gahah”, el aire fue expulsado de sus pulmones.
“Sip, el final”.
“Bueno, todavía no en realidad”.
Allen sacó su pistola de repuesto y presionó el hocico en la frente de Weiss. Al mismo
tiempo, Weiss también habló a la ligera incluso con su rostro haciendo muecas, y presionó un
botón en su reloj de pulsera.
En el instante siguiente, un estruendoso rugido y una explosión explotaron violentamente
desde detrás de Allen. El hocico de la pistola de Allen se movió ligeramente debido a eso, y
debido a que la cabeza de Weiss se hizo a un lado, la bala fallo.
Weiss se puso de pie de un salto y corrió ferozmente hacia la puerta más cercana. Allen
disparó de inmediato, pero Weiss pisó el abrigo de Allen mientras pasaba y lo envió volando
para bloquear la bala. Aun así, no pudo evitar todas las balas, y su hombro fue dado, pero no
le prestó atención y abrió la puerta con una tacleada y saltó dentro.
“Dios mío, qué obstinación. Puedo entender cómo J pudo dejarlo escapar”.
Allen hizo una expresión amarga por su fracaso al dejar que Weiss se escapara mientras se
movía de inmediato para reanudar la persecución.
Se aferró a la puerta y se asomó lentamente. Justo después de eso, una tormenta de balas
llovió como aguacero. Parecía que Weiss tenía una ametralladora de repuesto. Lo más
probable es que Weiss fuera alguien cauteloso, así que había puesto armas aquí y allá a lo
largo de su ruta de escape.

521
Allen sacó el cargador de su arma y confirmó sus balas restantes. Solo le quedaban pocas
balas, y únicamente había un cargador más en su funda de cintura.
“Haa, usé demasiados con los Berserkers en la primera mitad de esta misión”.
Allen sonrió amargamente mientras intercambiaba su cargador con el nuevo y guardó el
cargador medio usado. Y luego, sacó un pin de su reloj de pulsera y lo dejó caer al
suelo. Inmediatamente, pequeñas patas como las de un insecto salieron del pin.
Allen rotó el bisel giratorio del reloj hasta la mitad. Justo después de eso, la parte del cristal
del reloj se convirtió en una pantalla que proyectaba la imagen a nivel del suelo.
“Este es el orgulloso artículo de un Q de la vida real. Solo míralo atentamente hasta que estés
contento”.
El pequeño insecto metálico movió sus patas con un sonido de traqueteo y avanzó hacia la
ubicación de Weiss, quien estaba disparando su ametralladora mientras hablaba
provocativamente. Allen estaba viendo la pantalla de su reloj mientras controlaba el pequeño
insecto usando la rotación del bisel.
Así, los pies de Weiss fueron visibles dentro de la pantalla. Allen sonrió ampliamente, pero
como era de esperar, el de allí era Weiss, cuya obstinación estaba al nivel de una
cucaracha. Justo antes de que Allen pudiera presionar el botón, Weiss de repente notó algo
debajo de él. Descubrió la cosa metálica con piernas extrañas arrastrándose debajo de él, y
sus mejillas se crisparon mucho.
Al siguiente instante, “DOOON-”, un sonido explosivo hizo eco, y los disparos se
detuvieron.
Allen se apresuró a entrar en la habitación con su arma preparada y en guardia. Era un cuarto
grande. Había un atrio con una altura de alrededor de dos pisos, y también estaba el segundo
piso del tipo rejilla. Era un lugar que tenía muchos generadores de energía.
Cuando Allen entró más profundamente, pudo ver una máquina aplastada y una tubería que
se rompió en el medio y expulsaba humo blanco. Allen estuvo al instante alertado
preguntándose si era un gas venenoso, pero no había ninguna advertencia de la composición
del aire que se mostrara en su reloj.
Adivinando que solo era vapor, Allen dio vueltas alrededor del humo blanco mientras
apuntaba su arma rápidamente hacia una cubierta que tenía presencia humana.
“Yoo, perrito. Esa cosa, ¿no es trampa?”
“Ese es un poder que tengo exactamente porque soy un perro del país. Eso no está mal,
¿cierto?”
“No me jodas. Es por eso que… Odio, los jóvenes maestros de élite”.
Weiss habló frívolamente. Allen respondió igualmente con su arma apuntando a Weiss una
vez más. Pero, aunque no había ningún descuido en los ojos de Allen, tampoco había mucha

522
cautela. Eso fue comprensible. Weiss tenía su costado en gran parte desgarrado, y ya estaba
fatalmente herido. Allen supuso que solo tendría unos minutos más de vida.
Weiss vomitó un pegote de sangre mientras se apoyaba sin fuerzas en la pared. Sacó un
cigarrillo con la mano temblorosa. Allen estaba a punto de apretar el gatillo sin importarle
eso, pero:
“Hey perrito. Quieres… información, de Hydra, ¿verdad?”
“… No, no realmente”.
“¿Es así? El caso, esta vez, es de la acción arbitraria… de ese bastardo de Kaysis. Hydra,
tiene su propio, plan… diferente. No habrá ningún daño… al saberlo, ¿verdad?”
De hecho, el caso del {Berserk} fue algo que Kaysis había hecho por su propia autoridad
para triunfar contra el alto mando de Hydra. Y luego, los datos de Kaysis no incluyeron el
gran plan de Hydra que se llevaría a cabo pronto. Si Hydra tenía un plan diferente en
progreso, entonces era algo que la agencia de seguridad debería saber.
Por lo tanto, el dedo de Allen se aflojó ligeramente al apretar el gatillo. Weiss sonrió de
forma engreída mientras su mano llevaba el cigarrillo hacia sus labios empapados de
sangre. Su figura disfrutando del humo del cigarrillo no se parecía a alguien que moriría con
certeza.
“¿Por qué vas a hablar?”
“Solo, por acoso. Porque, me dieron… este trabajo que no vale la pena, sí”.
Allen mostró una leve vacilación, y un segundo después, instó a Weiss a continuar con sus
ojos.
La luz en los ojos de Weiss ya se estaba atenuando; su voz era baja. Su voz susurraba en un
tono leve, lo que hacía que fuera muy difícil el ser oído en esta habitación donde se
escuchaba el eco del vapor saliendo. Sin otra opción, Allen se acercó a Weiss.
Por supuesto, Allen anticipó que esto podría ser una trampa y, en el momento en que se
acercara, Weiss sacaría un cuchillo o una pistola. Aun así, Allen tenía confianza en sus
reflejos, y juzgó que sin duda sería el más rápido en esta situación; se acercó mientras ponía
la máxima precaución.
“Entonces… después de esto, Hydra…”
“Por favor, dalo todo si vas a morir de todos modos. No puedo escuchar nada aquí”.
“Que, severo… pero mira, si te, acercas esta cantidad… eso es suficiente, ¿sí?”
Las dos manos de Weiss se levantaron justo después de eso. Cogió ambas muñecas de Allen
al instante con una velocidad que era impensable viniendo de un hombre medio
muerto. Aunque Allen estaba tranquilo, tardó un poco en reaccionar porque era mayormente

523
cauteloso contra una pistola o un cuchillo, pero no fue ningún problema que lo atraparan de
esta manera.
Allen hizo el cuchillo dentro de su zapato saliera y pateó el estómago de Weiss. Weiss
vomitó sangre con su cuerpo levantado en el aire.
Pero, aquí ocurrió una situación inesperada. Weiss no debería tener más fuerza física con su
cuerpo moribundo y debería haber sido despedido por el golpe final de Allen; pero en
cambio, su fuerza de agarre aumentó aún más. No soltó las manos de Allen como si fuese un
imán.
“-, ¡así que esto es lo que llaman la gran fuerza de cuando se está a las puertas de la muerte!”
“Hihih, este es un agarre desesperado de un tipo viajando al infierno”.
Allen pateó repetidamente. Rompió la caja torácica de Weiss, su cuchillo cortó el estómago
de Weiss en pedazos, y además también apuñaló el corazón de Weiss. Pero Weiss no
murió. ¡La presión sobre sus atrapadas muñecas estaba aumentando!
“No me digas-, el cigarrillo de justo ahora-”
“¡Correcto-! No te dejaré apuntar a la cabeza, ¿sabeeees?”
Con ambas manos atrapadas, Allen no tenía forma de destruir la cabeza. Estar demasiado
cerca de esta forma sellaba que sus piernas pudieran destruir su cabeza.
Allen giró su arma con las puntas de sus dedos, como un juego de manos. Su meñique
sostenía el gatillo y apuntó a la cabeza de Weiss con el arma en posición invertida, pero la
fuerza en constante aumento del brazo de Weiss no le permitió a Allen apuntar con
precisión. Allen estaba continuamente aterrizando fuertes patadas con cuchillo, pero las
heridas creadas estaban humeando de blanco y gradualmente comenzaron a regenerarse.
“Jaja, soy alguien que se pone solitario fácilmente, ves. Al menos acompáñame un poco en
mi viaje a ese mundo ‘kayy”
“Tú-. Libérame ya-”
Weiss se rio espantosamente mientras se empapaba de sangre. El cigarrillo que estaba repleto
de {Berserk} tenía su contenido empapado con la droga. Weiss fingía fumar mientras en
realidad estaba mordiendo el cigarrillo y tragándolo. Por eso Weiss se estaba transformando
poco a poco.
Debido a que su transformación fue lenta, había mérito en que no se convirtió en un
Berserker de inmediato y aún podía pensar. Al mismo tiempo, también hubo el demérito de
que sería el final si le dispararan en la cabeza a mitad de camino antes de transformarse por
completo en un Berserker.
Por eso Weiss estaba sellando las manos de Allen.

524
Como se esperaba, Allen estaba perdiendo la paciencia mientras desataba patadas como una
tormenta en Weiss que comenzaba a cambiar rápidamente ante sus ojos. Sin embargo, la
capacidad regenerativa de Weiss también estaba ganando velocidad, y la primera puñalada ya
estaba completamente curada.
“Guh-”
“Entonces, nos vemos en el otro lado, ¿sí, perrito?”
Las locas palabras de Weiss apuñalaron a Allen, que gimió por la sensación de que le
agarraran los brazos con tanta fuerza que estaban a punto de romperse por la presión. Justo
después de eso, un rugido surgió de Weiss. Sus músculos se agrandaron y su herida se cerró a
una velocidad tremenda.
“¡¡¡NO ME SUBESTIMEEEEEEES-!!!”
Allen levantó ambos brazos juntos con un fuerte grito que rara vez se escuchaba venir de él
mientras golpeaba el estómago de Weiss con una fuerte patada. El cuerpo de Weiss fue
levantado antes de caer de inmediato, pero antes de eso, Allen hizo que su cuerpo se deslizara
por el piso y puso el cuerpo de Weiss sobre su pierna levantada. Y luego jalo ambas manos
mientras su pierna pateaba con todas sus fuerzas.
El cuerpo de Weiss que estaba en medio de su transformación fue lanzado con un
lanzamiento por encima. Fue enviado volando boca arriba al lado opuesto. Aun así, las
manos de Weiss no soltaron a Allen, pero Weiss que estaba volteado estaba en la línea de
fuego de Allen.
Allen giró su arma una vez más con solo la punta de su dedo y apretó el gatillo
repetidamente. No logró apuntar a la cabeza, pero fue suficiente para golpear el
hombro. Quizás la bala dio un buen lugar porque una de las manos de Allen fue soltada.
Allen se levantó rápidamente y apuntó a la otra mano que estaba creciendo como un tronco
mientras le agarraba y disparó. En el momento en que fue soltado, rodó para tomar cierta
distancia mientras disparaba hacia la cabeza de Weiss.
Pero entonces se produjo una situación inesperada adicional.
“¿¡Qué!? ¿¡Lo esquivó!?”
“¡¡AAAAAAAAAAAAH!!”
Sí, lo esquivó. Un Berserker esquivó. Detectó la bala acercándose y saltó a un lado.
Un Berserker era un bulto de instinto. Al menos cubriría su debilidad, la cabeza, con sus
brazos, pero fundamentalmente, un Berserker solo cargaría hacia adelante como un jabalí. No
podía hacer nada más que cargar hacia adelante confiando en su cuerpo y su súper
regeneración. Hasta ahora, no hubo ni un solo Berserker que hubiera tomado “acciones
evasivas”.
“¡Tsk, un tipo problemático incluso después de convertirse en un Berserker ehh!”

525
Allen sacó un cuchillo arrojadizo y lo lanzó hacia los ojos de Weiss. Allen pensó en
dispararle a la cabeza en el momento en que Weiss lo esquivara. Pero, como era de esperar,
este Berserker, Berserker Weiss, no parecía normal.
El cuchillo arrojado fue derribado esta vez sin esquivarse. Además, no siguió cargando sin
pausa, sino que bajó la cintura profundamente como una bestia mientras gruñía, “uUUUUU-
”, y veía a Allen.
Sí, como si estuviera observando los movimientos de Allen.
“Esp, esp esp espera… ¡Esto es diferente de lo que escuché! ¡Un Berserker que puede
“pelear” no es una broma-!”
Allen se quejaba mucho, pero disparó al mismo tiempo. En el momento en que Allen apuntó
su arma, el Berserker cargó hacia adelante con pasos terroríficos. Aunque esa carga no fue
una carrera de toro como todos los Berserkers antes de esto, fue una carga de contrataque que
se acompañó con la evasión de las balas al bajar su postura al instante.
“En serio, ahórrame-”
Esta vez Allen saltó a un lado. Berserker Weiss cargo a través del lugar en el que estaba justo
ahora y creó un cráter en el piso de concreto.
Allen saltó a un lado mientras hacía una parada de manos con una mano y disparó aún
más. La bala se acercó a la cabeza con una precisión aterradora, pero Berserker Weiss
levantó la mano como si lo hubiera predicho desde el principio y la bala fue bloqueada.
Berserker Weiss lanzó un grito de guerra mientras agarraba la tubería rota cercana. La
arrancó con fuerza bruta y la arrojó hacia Allen.
“¡¡HiIIH!!”
Allen gritó patéticamente mientras se aferraba al piso y se alejaba rodando. De alguna
manera logró esquivarlo. Sin embargo, el hecho de que el Berserker usara una herramienta
hizo que la expresión de Allen se estremeciera de miedo.
Pero, en ese momento, una ametralladora ligera en el piso se reflejó en la esquina de la visión
de Allen. Lo más probable es que fue el arma que Weiss usó antes la cual probablemente fue
enviada volando debido al explosivo del insecto. Allen saltó tan cerca del suelo que estaba
abrazándolo y apretó el gatillo hacia Berserker Weiss el cual se inclinaba en preparación para
cargar.
“¡Dadadadadada-!”, un sonido rítmico resonó, y un enjambre de balas asaltó a Berserker
Weiss.
“¡GAaH!”
“¡Esquivó como se esperaba! Ah, geez-”

526
Berserker Weiss se lanzó a un lado al mismo tiempo que Allen apretó el gatillo. Y entonces,
a veces usó obstáculos para cubrirse mientras corría en círculo alrededor de Allen.
“Gachin-”, ese sonido hizo eco mostrando que la ametralladora ligera se quedó sin balas. La
cara de Allen palideció.
Con una sincronización como si hubiera apuntado por el momento en que se acabaron las
balas, Berserker Weiss paso a la ofensiva. Su paso hizo un, “¡DON-!”, como si un cañón
hubiera sido disparado, y se acercó a Allen.
“Mie, mierda-”
Allen sacó un pequeño cilindro de la hebilla de su cinturón y lo lanzó contra el pilar del
segundo piso. Se extendió un cable, su punta se aferró con fuerza y se fijó en el pilar. Allen
presiono la hebilla de su cinturón al mismo tiempo y el alambre se movió rápidamente
tirando de Allen al aire.
Debajo de él, Berserker Weiss paso por apenas un pelo mientras destrozaba algún tipo de
maquinaria con demasiado entusiasmo.
“Esto no es una broma. ¡Qué parte de eso es un trozo de instinto! Un Berserker que está
acostumbrado a la batalla es solo…”
Allen estaba empapado en sudor frío mientras se refugiaba en el aire, y de repente una
conjetura surgió de sus propias palabras. Los Berserkers a los que se enfrentó hasta ahora
eran básicamente civiles o tipos que más o menos estaban acostumbrados a pelear. Por eso
cargar como un toro era natural para ellos si seguían sus instintos.
Pero, si se trataba de un luchador de primera clase cuyo cuerpo se movía en un nivel
subconsciente para predecir la posibilidad de atacar y tomar acción evasiva óptimamente en
el combate, ¿qué pasaría si ese tipo de persona se convirtiera en un Berserker? Una persona
con una habilidad de combate al nivel en que estaba grabado en su subconsciente, ¿se
convertiría en un monstruo que al final solo cargaría como un civil?
Por casualidad, la respuesta a eso podría ser este Berserker Weiss ante sus ojos. Un
habilidoso mercenario que podía luchar contra un agente de alto rango en igualdad y se
transformó en un Berserker resultó en esto. Por supuesto, no era más que una
conjetura; quizás hubo otro factor que contribuyó a esto.
“Jajaja, quizás esto sea realmente malo si se convierte en un arma”.
Allen reflexivamente murmuro algo así, pero su rostro se tensó de inmediato. Berserker
Weiss estaba destrozando el instrumento de fijación de una máquina que era casi tan grande
como un carro para poder levantarlo.
Era obvio cuál era su razón para hacer eso.
“Mierda mierda mierda mierda-”

527
Allen uso su hebilla para cortar el cable y cayó al suelo. Después de eso, la máquina del
tamaño de un carro salió volando. El pilar al que Allen sujeto su alambre fue pulverizado con
un sonido atronador, y luego el camino del segundo piso también fue destruido por la
máquina.
Allen aterrizó con una técnica ukemi, pero naturalmente Berserker Weiss no pasó por alto
esa apertura. El puño del tamaño de una roca ya se estaba acercando para cuando Allen se
estaba recuperando de su postura.
“¡¡Gahah!!”
Allen solo pudo protegerse cruzando los brazos mientras daba un paso atrás con todas sus
fuerzas para reducir el impacto lo más posible. Fue despedido horizontalmente sobre el suelo,
y su espalda se estrelló contra una máquina detrás de él. Ni siquiera podía gritar con la
intensidad del impacto, y luego su cuerpo se deslizó lentamente hasta sentarse en el suelo.
“Kahah”, la sangre se mezcló con el aliento que finalmente pudo escupir. Parecía que sus
órganos internos estaban heridos. Sus brazos colgaban sin fuerzas con su dirección hacia
ángulos extraños.
Pero, aun así, estaba vivo. Además, estaba consciente y podía ver al Berserker Weiss
acercándose lentamente a él. Seguramente eso fue gracias a su milagrosa neutralización de
impacto y su técnica ukemi.
“Ah… gehoh. Esto realmente, no es un asunto de risa… ¿No he, comprado ya suficiente
tiempo? 【Ayssgate-sa~n】, está bien si te apresuras aquí… gohoh, en cualquier
momentooo”.
Allen sonrió amargamente por su cuerpo que ni siquiera podía sacudirse por el impacto
mientras pedía ayuda con una voz indiferente. Pero, incluso Allen entendió. Esto fue jaque
mate.
Berserker Weiss había llegado hasta que estaba justo delante de él. Quizás era solo su
imaginación, pero de alguna manera parecía que el Berserker se burlaba de él.
Allen siempre estuvo al lado de la muerte en su deber. Por lo tanto, no sintió miedo. Sin
embargo, si tuviera un arrepentimiento, entonces ese sería…
“Antes del final, solo una vez. Quería tener una cita… con una mujer o chica súper
hermosa”.
「Aunque también soy un agente, pero ¿por qué Jame○ Bond es tan popular mientras yo no?
Arrepentimiento…」, susurró Allen.
El puño de Berserker Weiss fue levantado. Y entonces, justo antes de que fuera oscilado:
“¡¡¡FUEGOOO-!!!”

528
Un comando. Una tormenta de balas asaltó a Berserker Weiss. Fue un fuego concentrado de
cuatro direcciones por arriba. Berserker Weiss no pudo soportarlo y arrojó su cuerpo entre la
maquinaria en evasión.
“Tsk. No fue acabado con el primer ataque. Su instinto es realmente impresionante. Oi,
Allen, ¿qué pasa con ese Berserker?”
El que decía eso mientras saltaba del segundo piso usando otras máquinas como puntos de
apoyo era:
“¡Be, Bernard-san!”
“Ou, realmente fuiste derrotado eh, Allen. No te salpicó ningún líquido, ¿verdad?”
Sí, el que disparó desde el segundo piso fue la persona que había demostrado una
escandalosa habilidad para levantar banderas de muerte a gran velocidad, ¡ese Bernard!
Parecía que había atravesado ese campo de batalla mortal y había venido aquí como
refuerzos. Allen, que fue salvado por un pelo como una heroína de algún cuento, sintió una
emoción brotar dentro de su corazón. Impulsado por ese sentimiento, habló con Bernard,
quien estaba haciendo una sonrisa intrépida.
“De todos modos, solicito un cambio”.
“Qué lástima. Ya está infectado con {Berserk}”.
“Clic”, el hocico de la pistola de Bernard se clavó en la frente de Allen. Allen hizo una
justificación, “¡Estoy bromeando, bromeando! ¡No eres una chica hermosa, pero estoy muy
feliz de que hayas venido a salvarme!”, en pánico.
Bernard hizo una cara exasperada por el agente cuya capacidad de hablar no disminuyó
incluso cuando estaba herido de esta forma a la vez que lo ayudaba a ponerse de pie.
“Err, me salvaste Bernard-san. Pero, ese tipo, es realmente una mala noticia”.
“No, estará bien”.
Allen sugirió precaución contra el fuera de la norma Berserker Weiss, pero Bernard estaba
indiferente. Bernard abrió la boca con una sonrisa irónica hacia Allen, que parecía dudoso.
“Estamos aquí. Por tanto, no hay forma de que él no esté aquí también, ¿verdad?”
“A, Ah, eso es correcto. Jaja, realmente estoy salvado…”
Justo después de eso, “¡GOBA-aAAA-!”, Berserker Weiss salió volando de la cubierta junto
con un sonido de impacto tremendo. Sin embargo, voló no por su propia acción, sino por una
esfera giratoria negra asentada en una palma de mano. Esa palma fue empujada hacia
adelante en una posición de ataque de palma por Kousuke, no, 【Lord Abyssgate】, quien
voló al Berserker.

529
“Recibí la información de mi cuerpo real. Parece que has actuado de manera realmente
inhumana. No pienses que puedes morir fácilmente”.
El lord caminando con calma tenía los ojos llenos de ira y las manos desenvainaban dos
espadas cortas. Una espada estaba revestida con una llama azul, y la otra estaba envuelta con
destellos que parecían polvo de diamante. La derretidora y cortante espada de súper
temperatura, {Enryuuga}, y la espada de hielo del cero absoluto que formó su contraparte,
{Touryuuga}. (TI: Enryuuga = Colmillo de Dragón de Llama, Touryuuga = Colmillo de
Dragón Congelado)
Berserker Weiss lanzó un grito de guerra al ponerse de pie, y luego arrojó tubos y piezas de
maquinaria hacia el lord.
El lord entró. Justo después de eso, saltó y giró en el aire mientras pisaba ligeramente la
tubería. Y entonces, sin detenerse, pisó las piezas de maquinaria y las astillas volando hacia
él una tras otra y cargó hacia Berserker Weiss en línea recta.
Berserker Weiss podría haber sentido una amenaza porque intentó esquivar a un lado. Pero:
“¿A dónde vas?”
Tal frase llegó al Berserker. Desde justo al lado del lugar a donde iba a esquivar. Al mismo
tiempo, la figura del lord acercándose desde el frente parpadeó y desapareció. El lord ya
había cambiado con una ilusión en medio del salto usando la habilidad [Danza de Hoja].
Berserker Weiss no perdió tiempo en mover el puño. El brazo era tan grueso como un tronco,
y se balanceaba con una fuerza equivalente al disparo de un cañón para aplastar al
enemigo. Y entonces, algo voló por el aire. Un brazo separado del codo estaba girando por el
aire.
Berserker Weiss no sintió dolor y lanzó un ataque mortal con su otro brazo sin demora, pero
la figura del objetivo ya se había ido. Y luego, el Berserker cayó de rodillas de una vez
porque una de sus piernas fue cortada y enviada volando cubierta de hielo.
El lord se deslizó al punto ciego detrás del Berserker Weiss tras cortar su brazo. Y entonces
oscilo {Touryuuga} mientras pasaba. La hoja de hielo formada con una delgadez extrema ya
tenía la finura de una sola molécula. El frío que cubría la cuchilla congeló el objetivo al
instante.
“¡¡AAAAAAAAA-!!”
“¿Quién dijo que podías aullar?”
Berserker Weiss lanzó un golpe de revés incluso sobre de rodilla, pero su cuerpo se inclinaba
lentamente en contraste con su voluntad. Lo que volaba por el aire era el brazo que desataba
el golpe de revés. Lo que rodaba por el suelo era su otra pierna.
Berserker Weiss, el cual perdió sus cuatro extremidades, estaba comenzando a regenerar sus
brazos y piernas activando su súper regeneración. Pero, las dos espadas cortas se balancearon

530
nuevamente justo después de que las extremidades comenzaran a crecer y las enviaron
volando.
Después de eso, fue una repetición. La parte regeneradora fue cortada antes de que pudiera
ser restaurada a la normalidad, y el Berserker no pudo escapar de su estado sin
extremidades. Intentó tomar algo de distancia usando la parte superior de su cuerpo, pero aun
así fue presionado hacia abajo por una esfera negra giratoria y no podía soñar con moverse
debido a la supresión de la súper gravedad.
“¿Puedes regenerarte todo lo que quieras? Bien entonces. Te haré compañía hasta que mueras
en ese caso. Regenérate tanto como quieras, retuércete tanto como quieras. Hasta ese
momento cuando llega el final”.
Los brazos del lord se nublaron. Cada vez los miembros de Berserker Weiss bailaban por el
aire. En primer lugar, la cantidad de {Berserk} que había en el cigarrillo no fue demasiada.
Berserker Weiss se retorció, el estado de su instinto era diferente al de otros Berserkers, y en
poco tiempo, algo más que la locura estaba comenzando a surgir en sus ojos, dando la
bienvenida a ese momento. Su velocidad de regeneración disminuyó drásticamente, y el
vigor del humo blanco ascendiendo disminuyó.
El límite de la regeneración había llegado.
Su cuerpo de carne se estaba marchitándose gradualmente. Debido a eso, el marchito Weiss
que estaba al borde de la muerte recuperó su conciencia.
“Hijo de puta-. Maldición, si no vas a acompañarme, entonces simplemente muere”.
Weiss no detuvo sus maldiciones y habla frívola incluso en este momento. En sus ojos, había
un color desagradable, que no les concedería la reacción que querían de él, sin importar
cuánto lo torturaran.
Después de todo, moriría en menos de unos segundos. En ese caso, preferiría escupir
maldiciones incluso si era por solo una vez más. Weiss abrió la boca con ese tipo de
intención, pero el lord firmemente agarró su cabeza. Y luego, sacó una moneda de cinco
yenes de cristal atada a una cuerda.
“Solo un instante es suficiente para concederte arrepentimiento y desesperación”.
“Qué, estás planeando―― ¡¡¡hih, ah, aAAAAAAAAAAAH!!!”
Un chillido insoportable de escuchar reverberaba. Sin duda, esa era una voz de
arrepentimiento y desesperación. Weiss estaba gritando mientras su cuerpo se estaba
marchitando y pudriendo por completo.
“Ate, Aterrador. ¿Qué hiciste, Aby?”
“Jaja. No quiero saber sin embargo…”

531
Bernard, acompañado de sus subordinados, llegó mientras le prestaba el hombro a Allen y
preguntaba. Su expresión, junto con la de sus subordinados se crisparon
extremadamente. Allen estaba diciendo, “no no”, negándose a escuchar, pero no podía
moverse correctamente, y además de eso, tenía ambos brazos rotos, por lo que ni siquiera
podía bloquear sus oídos.
El lord habló con una expresión que parecía asqueada hacia Bernard y los demás.
“Solo le mostré una pesadilla. Una pesadilla donde los muertos lo comen vivo. Por ahora, lo
configuré para que su mente lo experimentara cien veces en un momento”.
““…””
Hubiera sido mejor si no preguntara. Bernard y compañía tenían en silencio el mismo
pensamiento dentro de sus corazones.
Entonces, el lord de repente levantó la cabeza. Bernard y los demás le preguntaron al lord
qué pasó con los ojos, a lo que el lord habló.
“Parece que es necesario que me dirija como refuerzo de mi cuerpo real. Bernard. Te dejaré
el resto a ti”.
“Entendido. No sé qué está pasando, pero déjame este lugar a mí. No dejaré que ni uno solo
del personal restante aquí se escape”.
El lord asintió ante las palabras de Bernard antes de que su figura se volviera humo, “Bofun-
”, y desapareciera.
Justo después de eso, un intenso temblor atacó la instalación. Estaba claro que la vibración
provenía de un lugar distante.
“Realmente lo está haciendo de manera llamativa eh, ese Aby. La vibración de ahora era
intensa”.
“Creo que Bernard-san, que lo llama con un nombre de mascota, también es increíble,
¿sabes?”
Bernard estaba viéndolo perplejo por las palabras de Allen antes de recuperarse y comenzar a
dar órdenes a sus subordinados.

532
Capítulo 219: Soy yo sabes, A○derson-kun-
El trozo de carne retorciéndose ante sus ojos, la Quimera Berserk no trató de perseguir a
Allen el cual persiguió a Weiss o Emily y Vanessa que persiguieron a Down.
La pared de llamas de Katon que bloqueaba el camino de los tentáculos ya había
desaparecido. Si fuera un Berserker el cual era fiel a su instinto, al menos trataría de estirar
sus tentáculos para perseguirlo, pero este Berserker ni siquiera hizo eso y dejó de
intentarlo. Seguramente, muy probablemente, ello fue porque era cauteloso contra el humano
con ropa negra que se interponía en su camino.
“Ahora bien, no sé cuán profundo has llevado el contenedor de los niños, así que no tendré
piedad sin importar lo que fuiste anteriormente”.
Kousuke desenvainó dos espadas cortas. “Shaan”, un sonido claro hizo eco y las espadas
desenvainadas se agarraron un agarre inverso y, al mismo tiempo, el cuerpo de Kousuke bajo
muy pegado al suelo. Era una postura similar a un comienzo agazapado, por así decirlo.
En un instante, la Quimera Berserk lanzó innumerables tentáculos. Esos tentáculos que
fueron disparados a una velocidad que parecían balas se convirtieron en un muro cuando
atacaron a Kousuke.
Y luego, un sonido duro, que era realmente impensable proviniera de un trozo de carne,
resonó cuando comenzó a apuñalar el piso de metal.
Sí, apuñalaron un espacio donde no había nadie.
“Tsk. Como pensé, incluso la posición de la debilidad es aleatoria”.
El sonido de alguien chasqueando la lengua y maldiciendo resonó. Esa voz vino de detrás de
la Quimera Berserk. Allí estaba la figura de Kousuke inmóvil con los brazos
cruzados. Viendo cuidadosamente, la parte superior de la cabeza de la Quimera Berserk
estaba completamente cortada, y un segundo después, el trozo de carne cayó en un lugar
distante junto con un sonido gráfico, “docha-”.
En ese instante, Kousuke cargo hacia adelante con un impulso que le daría a cualquiera que
lo viera la idea de que liberó el poder que guardo, se deslizó a través del aluvión de
tentáculos y luego corto la parte superior de la cabeza de la Quimera Berserk.
Aunque no parecía que la Quimera Berserk recibió ningún dolor, emitía humo blanco
mientras la parte superior de su cabeza se regeneraba en lo que debería llamarse un
instante. Al mismo tiempo, creó nuevos tentáculos y los disparó a Kousuke.
「No puedo ver la posición de su debilidad, el cerebro. En primer lugar, no hay garantía de
que solo tenga un cerebro. No es que no tenga un método para destruirlo por completo, pero
entonces los niños que están dentro morirá con eso. Y luego, esa súper regeneración es una
molestia para que corte su cuerpo… esto es difícil.」

533
Kousuke cortó el enjambre de tentáculos, esquivó con movimientos acrobáticos y asesto
ataques usando los tentáculos como escalones. Gruñó dentro de su corazón mientras
analizaba al enemigo a la vez que una sonrisa irónica surgió de repente en sus labios.
Para agregar como nota al margen, también estaba prohibido para él ser tocado por el líquido
dispersado cuando cortaba un tentáculo. Incluso si fuera Kousuke, no podría reprimir la
transformación de su cuerpo si {Berserk} le salpica.
Entonces, en ese momento, los sentidos de Kousuke, que estaba reflexionando sobre cómo
abordar esto, detectaron un ataque detrás suyo. Cuando Kousuke inmediatamente retorció su
cuerpo en el aire, tal como pensaba, había innumerables tentáculos del tamaño de brazos
humanos volando hacia él desde atrás.
“Oi oi, entonces también puede crecer de la parte cortada. ¿Qué tipo de organismo ha
consumido esta cosa que puede hacer algo así?”
Lo que atacó a Kousuke desde atrás fue el trozo de carne que cortó y envió volando antes de
esto. Se retorcía a pesar de estar separado del cuerpo principal y generó tentáculos delgados.
Había tentáculos y carne, que él había cortado, por todo el lugar. Como era de esperar, la
expresión de Kousuke no pudo evitar crisparse.
En el momento en que Kousuke murmuró, “Esto es malo”, un aluvión de tentáculos se acercó
desde todas las direcciones. Además de eso, también estaba el trozo de carne el cual se pegó
al techo sin ser notado y que comenzó a atacarlos como lluvia, sin dejar lugar para
escapar. Sus números ya superaron los tres dígitos.
Normalmente, sería una escena desesperada. Si los que estaban aquí eran los soldados del
escuadrón especial, sin duda suspirarían y harían una sonrisa amarga al mismo tiempo que se
resignaban.
Pero, por supuesto, para la Mano Derecha del Rey Demonio, algo de este nivel, no, no
importa qué tipo de situación fuera, era una historia imposible para él cargar una emoción
como la resignación.
“――[Juton – Todokienu Kuroki Sei’iki]”. (TI: Escape de Gravedad – Santuario Negro
Inalcanzable)
Inmediatamente después, cuatro esferas negras giratorias tan grandes como pelotas de pinball
se expandieron alrededor de Kousuke. Al mismo tiempo, todos los tentáculos acercándose se
estrellaron contra el suelo como si fueran derribados.
“Artes Marciales de Asesinato Estilo Abismo – Forma de Espada ―― [Senretsu Kokujou
Yaiba]” (TI: Hoja Negra Destello Desgarrador de Fortalezas)
Además, Kousuke levantó ambos brazos y giró sus dos espadas cortas como un torbellino
usando el movimiento de las yemas de los dedos y las muñecas inversamente. Los tentáculos
que atacaban desde arriba fueron cortados y salieron volando como si fuesen golpeados por
un camión.

534
Incluso los tentáculos que rodeaban el escudo de cortes y atacaban fueron repelidos por los
kunai que volaban alrededor de Kousuke como satélites. Es más, esos kunai estaban girando
a altas velocidades. Ni un solo tentáculo podía llegar a Kousuke.
“Quemar todo esto… pondrá a los niños en peligro supongo. Entonces, aplastémoslos
después de congelarlos; Ira, viento plateado. El aliento del mundo eterno de hielo y
nieve. Dificulta el camino del viajero y agarre con el brazo frío. Sois el prisionero del ataúd
de hielo blanco, [Tougoku no Hana]” (TI: Flor de la Prisión Congelada)
Kousuke hizo un leve sonido, “Ton”, con su paso. Inmediatamente después de eso, un
sonido, “Bikibiki”, resonó y el piso se tiñó de blanco. Niebla se generó también. Con
Kousuke como centro, la ola blanca se extendía como si estuviera erosionando el mundo. Los
tentáculos y líquido esparcidos por todas partes se congelaron totalmente.
Pero no terminó con eso. Los trozos de carne teñidos de blanco puro y endurecidos fueron
envueltos por una prisión de hielo justo después de eso, como una flor floreciendo.
Un racimo de flores de hielo florecía con orgullo en todas partes.
La erosión blanca también llegó a la Quimera Berserk a través del piso. Quizás sintiendo el
peligro, la Quimera Berserk apuñaló sus tentáculos en el techo e hizo que su cuerpo saltara
en el aire. Ya tenía la compostura de lanzar una lluvia aleatoria de tentáculos a Kousuke a
pesar de escapar del suelo.
Sin embargo, los tentáculos necesarios para atacar fueron tocados por el frío lo que los
congeló. La Quimera Berserk obedeció su instinto y cortó todos sus tentáculos por sí
misma. Los innumerables tentáculos que se convirtieron en flores de hielo instantáneamente
ahora caían al suelo.
“No hay forma de que te deje escapar, ¿no crees?”
Kousuke usó las flores de hielo cayendo como escalones y saltó hacia la Quimera
Berserk. Usó los tentáculos que cortó y los tentáculos acercándose salvajemente como
escalones adicionales mientras daba un salto mortal; luego, usando ese impulso, arrojó su
espada corta.
La espada corta atravesó el aire como un rayo de luz. Apuñaló a la Quimera Berserk que no
tenía margen de maniobra para evadir.
¡GI, GI, GIIIIIII!
Una voz extraña reverberó. Kousuke supuso que era el grito de la Quimera Berserk la cual
dejando de lado el tener boca, era dudoso que incluso tuviera cuerdas vocales. Dentro del
espacio donde resonaba el grito que sonaba como arañazo de metal, el área alrededor de la
apuñalada espada corta emitía un sonido disonante, “Bikibiki”, mientras la Quimera Berserk
comenzó a congelarse.
“No congelaré tus entrañas. Te cortare y aplastare desde tu capa exterior”.

535
Si la parte separada aún pudiera moverse después de ser cortada, y si fuera capaz de
regenerarse sin importar cuánto fuera dividida, entonces la restringiría usando un ataúd de
hielo, y luego congelaría todas las partes cercenadas y las pulverizaría. Era un método que
prestaba atención a la seguridad de los niños capturados tanto como fuese posible mientras
los rescataba con seguridad.
En poco tiempo, los tentáculos apuñalados en el techo y que sostuvieron su masa se
congelaron, no pudiendo soportar su propio peso y se rompieron. La Quimera Berserk cayó
al suelo, y la parte externa de su cuerpo fue destrozada por el impacto de la caída.
Trozos de carne retorciéndose se podían ver del destrozado pedazo de carne. Estaba tratando
de regenerarse. Pero la apuñalada espada corta no permitió eso. La niebla caía más rápido de
lo que podía comenzar la regeneración y lo congelaba.
Cuando Kousuke chasqueó los dedos, la capa exterior congelada se rompió una vez más, y
trozos de carne congelados se dispersaron en pequeños pedazos en forma de bloque.
“Si sigo aplastándolo así hasta que esos niños sean visibles――”
「Debería poder salvarlos.」
Sí, Kousuke estaba a punto de decir eso, pero justo cuando lo iba a hacerlo, sus mejillas se
crisparon por la presencia retorciéndose que sentía cerca de él. Cuando vio rápidamente a su
alrededor, “piki-, paki-”, pudo ver grietas formándose en las flores de hielo.
“O, Oi oi. ¿Esto es una broma verdad?”
Kousuke inconscientemente soltó esas palabras. Fue entendible. Después de todo, los
innumerables trozos de carne encerrados dentro de las flores de hielo se retorcían y se
hinchaban desde el interior.
“Baki-”, al escuchar ese sonido, Kousuke volvió su mirada a la Quimera Berserk, y allí, la
misma visión de ello abultándose desde el interior entró en sus ojos.
Kousuke abrió mucho los ojos. No importaba cómo lo viera, los trozos de carne en la
habitación, y también la Quimera Berserk, aumentaban de volumen. Cuando un humano se
transformó en un Berserker, su súper regeneración fue causada por la repetición de romperse
y regenerarse. Se podría decir que es similar al fenómeno del aumento de los músculos.
Pero incluso eso tenía un límite. No era como si un Berserker se transformara sin cesar hasta
que fuera un gigante. Les era imposible multiplicar carne nueva a partir de un pequeño
fragmento de carne. No era una habilidad con la que un humano estaba equipado.
“No, espera. En primer lugar, esto está estirando tentáculos…”
Kousuke de repente se dio cuenta. Esta cosa estaba estirando tentáculos sin fin, eso era un
rasgo imposible para todas las criaturas que conocía. A pesar de que había seres que tenían
tentáculos, no debería haber ninguno que pudiera crecer varios cientos de ellos o más.

536
Pero, en la realidad, la Quimera Berserk ante sus ojos se propagaba con una fuerza que
incluso podía destruir el ataúd de hielo desde adentro usando presión――
“Propagación… jaja, ahora que lo pienso, existe este organismo llamado planaria eh. Incluso
si son cortados, regenerarán el mismo espécimen, ¿verdad?” (Ex: Antes quería decir que
quizás tuviera mezclado planarias, pero no lo dije porque no me acordaba como se llamaban,
parece que acerté)
Eso fue correcto. Ciertamente, la Quimera Berserk había absorbido muchos organismos. Sin
mencionar animales e insectos, también había absorbido plantas, etc. Por supuesto, también
había asimilado a unos pocos adultos y niños humanos. Y luego se agregaron muchas
planarias a la mezcla.
La súper regeneración no ocurriría si no hubiera carne que se convirtiera en la
base. Entonces, si esa carne pudiera multiplicarse automáticamente, ¿no sería posible una
regeneración infinita con eso? Este fue el resultado del experimento que se llevó a cabo con
una idea que había pasado de la locura a la exasperación.
La Quimera Berserk ni siquiera tenía un fragmento de las almas de los animales y humanos
que se convirtieron en su base. Lo que tenía era un instinto más primitivo. Solo el instinto de
comer y sobrevivir, eso fue todo.
Kousuke se estremeció mientras regresaba de sus propios pensamientos a la realidad, y justo
después de eso, todas las flores de hielo se rompieron.
“Estos tipos crearon algo como esto, ¿cómo estaban planeando detener esto cuando llegara el
momento?”
Lo que fue realmente aterrador fueron las acciones del hombre. El espíritu de investigación y
tenacidad, locura que siguió adelante hasta el final del camino sin considerar el futuro u otras
personas. Justamente igual que los magos del antiguo mundo del dios loco, Ehitorujue, que
invitaron a la destrucción de ellos mismos.
Pondría en peligro a los niños si quemara esta cosa a cenizas. Era inútil congelarlo y
aplastarlo. Si lo cortara, entonces se regeneraría y multiplicaría infinitamente tanto como
cortase. Exterminarlo usando una gran potencia de fuego pondría en peligro a los niños. Si
fue tocado, entonces se acabó el juego.
Sin embargo:
“Santo cielo. Justo cuando pensaba que finalmente fui a casa de un mundo de fantasía, este
lado también es fantástico de esta forma. Parece que yo, no, nosotros somos profundamente
amados por lo extraordinario, ¿eh?”
La expresión de Kousuke no contenía desesperación mientras se encogía de hombros con un
aire de 「Dios santo」. Tampoco creía en la posibilidad de que no pudiera salvar a los niños.
¿Por qué?

537
Era obvio.
“Así que regresaste, yo”.
“Sí, he regresado, yo”.
“También yo”.
“Bernard… fue en serio por los pelos para él. Ese tipo es realmente amado por el dios de la
muerte tanto que es una pregunta cómo ha podido sobrevivir hasta ahora. Pero parece que
también es amado por la diosa de la fortuna”.
La Quimera Berserk se había hinchado hasta duplicar, no, triplicar su tamaño anterior
mientras emitía un extraño grito. Y luego, la innumerable cantidad de trozos de carne ya se
habían transformado en pequeñas Quimeras Berserk. Clones aparecieron a ambos lados y
detrás de Kousuke mientras todos esos los rodeaban.
Estos fueron los clones que acompañaron al grupo de Bernard y los otros escuadrones.
El clon que ayudo a Bernard tenía una mirada lejana. Su información también se compartió
con el cuerpo real de Kousuke, por lo que también obtuvo una mirada lejana de la escena,
“ya eres una fantasía”, donde Bernard recolectaba continuamente banderas de muerte por
segundo; sin embargo, también estaba escapando continuamente de las garras del dios de la
muerte debido a las grandes fortunas que continuamente le llegaban por segundo.
¡¡GIIIIIIIIIIIIIH!!
Una ola de carne atacó al mismo tiempo que el chillido. Sí, fue una ola. Las pequeñas
Quimeras Berserk también se agregaron, convirtiendo el ataque en una ola en expansión
gigantesca que parecía una gruesa membrana. Se extendió por todas partes hacia Kousuke y
sus clones.
“Ahora bien, los clones también han regresado, excepto el que custodia a la familia Grant, así
que resolvamos esto rápidamente… Haa, realmente no quiero usar esto, sin
embargo. Rea~lmente no quiero usar esto, sin embargo. Pero no hay tiempo, y es por el bien
de los niños. No se puede evitar, eh”.
Kousuke saltó al techo de un gran camión y vio a sus tres clones que estaban en las tres
esquinas de la habitación. Mostraban sonrisas irónicas o, posiblemente expresiones
melancólicas. Luego sacó algo del bolsillo de su pecho.
Era una joya carmesí.
La joya brillante del tamaño de un meñique tenía una enredadera metálica enrollada a su
alrededor, y estaba unida a una delgada cadena. Kousuke se la puso en el cuello, y entonces
agarró la joya carmesí con fuerza.
Quizás la Quimera Berserk tenía su instinto de supervivencia estimulado por la magia
congeladora de Kousuke, porque delante de su mirada ya estaba su figura abultándose hasta
casi alcanzar el techo sin detener su regeneración y propagación. El contenedor con los niños

538
parecía duro, pero seguramente alcanzaría el límite de su resistencia pronto. No podría haber
más retraso, necesitan ser rescatados incluso por un segundo antes.
Entonces, no había forma de que pudiera dudar.
No importa cuánto Kousuke mismo se alejará de eso. No importa cuánta compensación deba
pagar por ello.
Lo liberó.
¡Ese poder tabú! ¡Una vez hizo que incluso el Rey demonio alzara una voz angustiada! ¡El
verdadero y tremendo poder!
“¡Aguanta esto, fuerza de voluntad mía! ¡Aquí vamos!, ¡¡¡[Limit Break]!!!”
Justo después de eso, un poder mágico carmesí brotó de Kousuke. El intenso poder mágico
giró en espiral y explotó violentamente como si atravesara el techo. Poder mágico y una
tormenta aullaron atronadoramente. La figura de Kousuke fue envuelta por el resplandor del
Rey Demonio y se volvió indistinta.
La Quimera Berserk retiró los tentáculos que iba a estirar. Era como si se estuviera asustando
de la existencia ante sus ojos.
“¡Ki, GiiIIIH!”, la Quimera Berserk chillo. Una voz resonó hacia él desde el interior del
tornado carmesí.
“Oh existencia lamentable. Ha llegado la hora de tu liberación”.
Esa voz sonaba como si reverberara de todo el espacio. El torrente carmesí comenzaba a
converger, y una sombra humana apareció desde el interior del deslumbrante resplandor.
La silueta negra dio un paso adelante desde el gran camión. Naturalmente, no se cayó ni
nada. Una onda apareció en el aire, y la sombra avanzó sobre ella.
“Este lord del abismo, os salvará”.
El furioso torrente de poder mágico se dispersó en un instante. A cambio, el resplandor
carmesí aumentaba en poder y envolvía la sombra. La sombra balanceó una mano
ampliamente y giró su cuerpo magníficamente. La sombra bajó un poco una pierna, y su otra
mano se movió hacia su pecho. Sus gafas de sol brillaron con un destello a pesar del ángulo
imposible.
Sombra.
Si:
“¡Mi nombre es 【Kousuke E Abyssgate】! ¡El noble del abismo, y la Mano Derecha del
Rey Demonio! ¡El próximo patriarca de los conejos segadores de cabezas (planeado)-! ¡Soy
el que trae salvación y fin para ti! ¡Ahora, dale la bienvenida con el chillido de un fuerte
trueno!”

539
¡Era el lord del abismo quien estaba más animado que de costumbre!
La Quimera Berserk estuvo como, 「¡De todos modos, los tentáculos primero!」, y atacó
siguiendo su instinto.
“¡EEE―KUSEREENTOO-! No importa lo que esté sucediendo, es bueno no dudar”.
(TI: ‘Excelente’ se dice en inglés roto, ‘eeekusereentoo’) (Ex: Esas cosas se quedan como
están)
El lord que finalmente usó idioma occidental llamó a un clon para que apareciera frente a
él. El clon destruyó los tentáculos usando {Enryuuga}. Detrás del clon que se convirtió en un
escudo que cortaba los tentáculos, el lord levantó bruscamente sus gafas de sol mientras
continuaba sus palabras.
“Aunque, si funcionará o no es un asunto diferente. Fija tus ojos. ¡En la verdadera forma del
abismo sin fin!”
Justo después de eso, nacieron múltiples presencias. Se crearon otros cuatro clones
a partir del clon que se convirtió en el escudo del lord.
No solo eso, sino que además de los tres clones originales que evacuaron a las esquinas de la
habitación, cuatro clones se materializaron en cada uno de sus lados.
Esos cuatro clones saltaron hacia las Quimeras Berserk, y al mismo tiempo, cada clon creó
cuatro clones en el aire. Esos cuatro clones crearon cuatro clones más. Y de esos cuatro
clones adicionales surgieron otros cuatro clones. ¡Cuatro clones, a cuatro clones, a cuatro
clones, a cuatro clones!
――Artefacto Exclusivo del Lord del Abismo, {Last Zell (solo no lo uses conmigo, ¿de
acuerdo?) Ver.2.1}
La última habilidad derivada del oficio Asesino, [Abyss Lord], originalmente elevó la
capacidad básica del usuario, rompiendo su límite junto con el paso del tiempo. La joya
carmesí que le otorgó el Rey Demonio desecho ese paso del tiempo y multiplicó a la fuerza
la capacidad del usuario por cinco veces.
Y luego, con respecto al estado de activación de este [Abyss Lord], Kousuke lo dividió en
cinco etapas que llamó [Profundidad I] hasta [Profundidad V]. Podría crear un clon más
cuando ingresara a la [Profundidad III], y cuando llegó a la [Profundidad V], los clones que
originalmente solo podían ser creados por el cuerpo principal del lord del abismo también
podían ser creados por los clones mismos.
Por lo general, Kousuke tardaría una cantidad considerable de tiempo en alcanzar esta
[Profundidad V], pero {Last Zell} eliminó esa limitación.
Sin embargo, naturalmente, hubo una compensación por ello.
““““““““““El abismo es infinito―””””””””””

540
El lord se multiplicó en sesenta y cuatro personas casi en un instante. Cargaron desde cuatro
direcciones mientras decían algo simultáneamente.
Los tentáculos se extendían desde las pequeñas Quimeras Berserk que estaban dispersas por
todas partes dentro del gran área de estacionamiento subterráneo, y con los tentáculos que se
arrojaron desde el cuerpo principal, su número ya era suficiente para formar una jaula de
lanzas penetrantes que no dejaban lugar para escapar. Incluso si algunos de ellos fueron
derribados por la espada corta brillando con la llama azul, era una tarea hercúlea lidiar con
todos.
La mitad de los sesenta y cuatro lords fueron eliminados en un instante. Sin embargo:
“““““““““““No hay fin para la oscuridad del infierno”””””””””””
En el momento siguiente, se manifestaron más de 160 lords. Usando sus habilidades y
cuerpos, se convirtieron en escudos para los clones detrás de ellos y abrieron un camino a la
supervivencia.
““““““““““““No hay esperanza de capturar el abismo――””””””””””””
Las pequeñas Quimeras Berserk ampliaron la membrana de carne en un intento de tragar a
los lords. El ataque con una vasta superficie ya era un ataque de área. Los lords usaron otros
clones como escalones, o arrojaron a los demás para escapar del alcance de la membrana. El
resto envolvieron sus cuerpos con Katon y lanzaron ataques kamikazes contra las pequeñas
Quimeras Berserk.
“““““““““““““No tiene sentido tocar el abismo――”””””””””””””
No importaba cuántos de ellos fueron perforados, no importaba cuántos de ellos fueron
salpicados con líquido, en primer lugar, los clones no estaban hechos de carne a pesar de
tener cuerpos sólidos. No había forma de que los clones pudieran ser alterados; las pequeñas
Quimeras Berserk estaban indefensas contra la habilidad de bombardeo suicida
excesivamente extravagante.
““““““““““““““Es un sueño imposible destruir el abismo――””””””””””””””
El número de lords que desaparecieron por los atentados suicidas ya superó los cien
fácilmente; sin embargo, para cuando pasaron uno o dos latidos, trescientos lords
comenzaron a atacar en oleadas.
“““““““““““““““Desesperación al resentido―”””””””””””””””
Fueron perforados y desaparecieron. El doble del número volvió en su lugar.
Fueron pulverizados y desaparecieron. El doble del número volvió en su lugar.
Fueron destrozados y desaparecieron. ¡El doble del número volvió en su lugar!
““““““““““““““““Esperanza para aquellos que buscan――””””””””””””””””

541
Las pequeñas Quimeras Berserk se redujeron a cenizas una por una en sucesión con
seguridad por incesantes ataques que no dudaron en ser sacrificios. La Quimera Berserk
estaba rodeada por más de trescientos lords y su cuerpo fue completamente cortado desde el
exterior.
“““““““““““““““““Oh, tu que te interpones en nuestro camino, graba en ese
cuerpo”””””””””””””””””
“¡GIIIIIII!”, la Quimera Berserk chilló como para alejar el terror que sentía. Redujo su
cuerpo por un momento, y justo después de eso lanzó tentáculos en todas las direcciones. Lo
que era diferente de eso era que todos sus tentáculos que antes fueron tan gruesos como los
brazos de un niño ahora se redujeron al tamaño de un dedo.
Podría estar sintiendo el peligro de ser eliminado. Podría estar haciendo esto para cumplir
con su instinto de supervivencia. Parecía optimizar su método de ataque hacia el enemigo.
Sería apropiado llamar a los empujes finos y agudos una lluvia intensa. Atacaban
directamente hacia adelante, desde el techo o el suelo. La arremetida de carne que podría
llegar a varios miles era un símbolo de desesperación.
Más de cien lords fueron acabados por eso.
““““““““““““““““““Frita por la pesadilla sin fin””””””””””””””””””
Y así, fue opuesto por mil lords.
Blandían una espada corta de fuego azul, pero sea como fuere, el arma que utilizaban era su
propio cuerpo. Como una pesadilla sin fin, cada desaparición fue ocupada por otra
manifestación, y cada vez el número se incrementó en un infierno infinito. Incluso con el
{Last Zell} puesto en funcionamiento, no cambió que estuviera en el “estado activado de
[Abyss Lord]”. Sus estadísticas que aumentaban continuamente finalmente superaron la
velocidad de propagación y regeneración de la Quimera Berserk.
“““““““““““““““““““Somos la encarnación del abismo. El sueño de la oscuridad, el efímero
negro, todo―”””””””””””””””””””
Esto era exactamente, la Mano Derecha del Rey Demonio.
Esta era exactamente, la verdadera forma del que sus camaradas decían “en realidad el que
indiferente está en el nivel del más fuerte de la humanidad”.
Esto fue exactamente lo que logró esa gran hazaña de infligir un rasguño a ese Rey Demonio.
¡Más de mil lords del abismo lanzándose sin cesar, habla chuuni multiplicativa, y gestu――
no eso, oleadas de ataques sin fin!
“Tibio-. ¿¡Crees que puedes derribarme con algo de ese nivel!? Si deseas alejar el abismo,
¡debes traer al menos una ametralladora cañón de riel!”
El nombre del que habló tal absurdez, digámoslo, una vez más.

542
“Ahora, ¡este es el cierre de las cortinas! Puedes jactarte con el rey Yama en ese
mundo. ¡Puedes decir que quien me concedió mi fin es esa persona! Sí, es por mí, ¡【
Abisuuge―to】!”
El lord gritó su propio nombre un poco como un hablante nativo (?), o más bien, su
pronunciación sonó como si su lengua se hubiera enrollado. Entonces el lord cruzó los brazos
con las espadas cortas, todavía en un agarre inverso, mientras su cuerpo se inclinaba hacia
adelante con tensión.
Las pequeñas Quimeras Berserk ya estaban aniquiladas. La regeneración y propagación de la
Quimera Berserk tampoco pudo ponerse al día; su cuerpo había sido reducido al tamaño de
un gran camión.
Así, uno de los clones desgarro la carne incluso cuando su cuerpo fue perforado por
tentáculos. En ese lugar, se podía ver débilmente un brillo sólido. Sin lugar a dudas, ese fue
el contenedor donde los niños fueron encerrados.
“Reúnanse, mis compatriotas-. ¡Este es el momento de la salvación!”
La orden del lord tronó. Varias docenas de clones se alinearon instantáneamente frente al
lord y tomaron la misma postura.
Los lords sonrieron ampliamente sin temor y sus ojos se abrieron ampliamente en un instante
(Advertencia: se hizo detrás de las gafas de sol, por lo que otras personas no podían verlo).
“Mi abismo, ¿puedes ver a través de él? Arte Marcial Estilo Abismo – Forma de Ataque
Movimiento Final Secreto, ¡¡[Kokusou – Arashi Kage Ryuuha (Colmillo Creciente, Garra de
Sombra, Conoce la Pesadilla del Oscuro Abismo)]!!” (TI: Fantasma Negro – Tormenta
Sombra de Flujo Desgarrador)
Los lords del abismo corrieron. Se convirtieron en una sola fila vertical y cargaron a la
Quimera Berserk.
La Quimera Berserk trató de lanzar sus tentáculos, intentó saltar y convertirse en una bala de
cañón con su trozo de carne, pero los clones en la parte delantera lo manejaron, e incluso si
no pudieron y desaparecieron, los siguientes lords lo eliminarían.
Y luego, los clones que llegaron a la Quimera Berserk en un abrir y cerrar de ojos usaron sus
cuerpos para reducir la pared de carne y ser aniquilados. ¡Los siguientes clones se lanzaron
imprudentemente a la Quimera Berserk y abrieron un agujero con seguridad en un punto del
cuerpo de carne!
Fue un asalto como una tormenta sin pausa por las sombras negras. Esas olas de ataques que
podían ser confundidas con una gran lanza, parecían, sí…
¡Jet Strea○ Attack!

543
En el momento siguiente, se escuchó un sonido, “Boba-”, y la carne al otro lado de la
Quimera Berserk fue despedida. Al mismo tiempo, un lord voló desde allí. Un momento
después, un contenedor que estaba envuelto con una cuerda de acero salió volando.
El lord giró en el aire y balanceó su espada corta en el contenedor volando que le seguía. Este
se fue dividido instantáneamente en pedazos, y tres niños gritando salieron volando.
Parecía que no se desmayaron incluso después de ser tragados por la Quimera Berserk.
Normalmente, cualquiera perdería la conciencia por el miedo excesivo, pero… lo que se
podía hacer ahora era solo rezar para que no quedaran traumatizados por esto.
El lord, junto con sus clones, atraparon a los niños que fueron arrojados al aire y aterrizaron
ligeramente.
“Chico, ya es seguro”.
“¿E, Eh?”
El niño que fue bajado miraba a su alrededor con ojos muy inquietos debido a su gran
confusión. Y entonces, el niño fue testigo de la escena irrealista de innumerables humanos
con la misma apariencia rodeando a la Quimera Berserk y expresó su sorpresa con
un, “¿¡EeEEEEH!?”.
El niño y la niña bajados por los clones a su lado también se pusieron nerviosos al borde de
las lágrimas.
“Hmm. Supongo que esto es demasiado intenso para niños. Pero, les pido que se sientan
aliviados. Esta pesadilla ya terminó. ¡La estoy terminando!”
Los lords se extendieron. En el centro estaba la Quimera Berserk.
Mientras los ojos de los niños y niña se volvieron puntos, los lords tocaron simultáneamente
con una mano sus gafas de sol (por supuesto, el elegante movimiento de empuje hacia arriba
no podía olvidarse), movieron la mitad de su cuerpo ligeramente hacia atrás, y luego su otra
mano apuntó en silencio hacia la Quimera Berserk.
““““““““““““““““““““El cielo del infierno, el mundo de fabricación, el sol negro
giratorio――””””””””””””””””””””
Eso fue un canto. La única magia que el lord aprendió, la magia de destrucción que una vez
destrozó la lógica del mundo.
“““““““““““““““““““““El cielo nocturno colapsa, la estrella de la calamidad brilla
oscuramente. Lo que se libera es un fragmento del abismo――”””””””””””””””””””””
Un movimiento final entre los movimientos finales que ni siquiera podría ser invocado por el
lord si no estuviera en un estado de [Profundidad V].
““““““““““““““““““““““Converge, desintegra, traga sin pausa, aplasta sin
detenerte―””””””””””””””””””””””

544
Chispas surgieron. Fue un fenómeno de descarga eléctrica que parecía un rayo negro. Se
generó con la Quimera Berserk como centro.
La Quimera Berserk lanzó sus tentáculos pareciendo algo desesperados, pero los clones los
bloquearon frente a los lords cantando y los cortaron por completo.
“““““““““““““““““““““““Ese es un mundo de intersticio sin luz. El abrazo del fin. El
nacimiento de una nueva providencia ――”””””””””””””””””””””””
Y así, esa cosa propagándose por el mundo, que destruyó incluso los 『Precintos Sagrados』
, el ataque del protector que provocó el amanecer.
El cuerpo principal del lord hizo un hermoso giro que no tenía ningún significado, y luego,
junto con una pose realmente magnífica, soltó la última oración y la dejó resonar en el
mundo.
“Se tragado por la infinitud de la oscuridad y perece, arte secreto final de la [Magia de
Gravedad], [Kokutenkyuu (oscuridad negra giratoria del abismo)]” (TI: Explosión del
Inframundo)
En el centro de las crecientes chispas negras, se manifestó una pequeña esfera negra.
La esfera giraba en desorden, y justo después de eso, se hinchó a un tamaño de un metro de
diámetro y comenzó a chupar cualquier cosa y todo en los alrededores con un poder
feroz. No, quizás debería decirse que, en lugar de succionar, ya estaba torciendo el espacio
por completo mientras lo comprimía al centro.
――[Magia de Gravedad], [Explosión del Inframundo]
Fue el arte secreto de la [Magia de Gravedad] que la Libertadora Miledi Reisen usó una vez
para salvar el mundo.
En comparación con lo que usó, esta magia era una de mala calidad la cual destacaba su
inmadurez. Pero aun así, aquí en este lugar, poseía la fuerza suficiente para destruir a este
monstruo que posiblemente podría regenerarse y propagarse si solo quedara un fragmento de
su célula, era realmente magia legendaria.
¡¡GIIH, GIIIIIIIIH!!
Quizás eso debería llamarse su chillido de muerte y agonía. La Quimera Berserk fue
empujada hacia adentro como si el trozo de carne se desmoronara por los bordes, expulsada
hacia un mundo de súper compresión y destrucción.
Un segundo.
El gran camión que estaba enredado por los estirados tentáculos para así que la Quimera
Berserk no fuera arrastrada fue absorbido sin ninguna resistencia y aplastado por la
presión. Al final, la Quimera Berserk fue completamente eliminada.

545
La esfera celestial negra se encogió antes de desaparecer como si se derritiera en el
espacio. Al mismo tiempo, los muchos clones también se dispersaron, como para decir que
habían terminado su papel.
El final fue muy silencioso.
“… Onii-chan, ¿quién eres?”
Los niños y la niña olvidaron su temblor, su llanto y también su abrazarse entre sí. Sus
corazones fueron robados por una leyenda ante sus ojos. Uno de ellos preguntó con una
pequeña voz hacia el lord sin dejar de sentirse asombrado.
El lord vio por encima del hombro. La mirada de los niños pequeños se volvió hacia él.
El lord hizo, “Fuh”, hacia ellos, y luego respondió mientras empujaba bruscamente sus gafas
de sol.
“¿Mi persona? Soy… solo un héroe que puedes encontrar en cualquier lugar”.
Pensando que sería inapropiado decir cosas como Rey Demonio o Abismo hacia los
acorralados niños, el lord respondió después de mostrar un gesto de pensar por un
momento. Al escuchar eso, por un momento los niños se vieron perplejos y se miraron a las
caras. (Ex: Le daré puntos por ser considerado incluso pese a estar transformado)
Pero al siguiente momento mostraron una sonrisa que era como una flor floreciendo. Era la
mejor sonrisa resplandecientemente brillante, la que los niños mostrarían a un héroe en una
película. Era una sonrisa que rebosaba convicción, de que los héroes ciertamente existían,
con admiración y esperanza llenando sus corazones, era la mayor recompensa que había para
un héroe.
El lord que recibió eso, se derrumbó justo después.
“¿¡O, Onii-chan!?”
“¡Héroe-san!”
“¡Algo parecido a ninja-san!”
Los niños se apresuraron en pánico hacia el lord que cayó bruscamente a cuatro patas con la
cabeza colgando hacia abajo. Y entonces, sus rostros se acercaron con aspectos preocupados,
y escucharon ese susurro.
“Jaja, fuhihih, la cague diciendo ‘Mi persona’. Incluso yo no entiendo lo que digo… me
duele, me duele el corazón~”
Los niños levantaron las caras e intercambiaron miradas una vez más. Aunque no tenían
palabras, lo que querían decir se transmitía del uno al otro claramente.
Eso fue:
――「¿Solo qué es un héroe?」

546
Capítulo 220: Berserker, Estuvo en tu Corazón Desde el Principio
“go-go-go”, ese eco que sonaba como tierra retumbando, y un sonido de impacto, “¡DON-
!”, que resonó en el fondo del estómago, se podían escuchar.
Y luego la que gritó tiernamente, “Hyaah”, mientras saltaba “Pyon” fue Emily, que estaba
persiguiendo al Profesor Down.
Vanessa, que corría junto a Emily, no estaba perturbada en absoluto. Quizás también porque
eran solo ellas dos en este momento, Vanessa estaba actualmente en el modo Vanessa-san
belleza genial de como cuando se conocieron por primera vez. Al ver a Vanessa así, Emily
vio hacia abajo sintiéndose un poco avergonzada.
“Una expresión de timidez, invaluable”.
“Ah, sip. Incluso cuando estás en modo de trabajo, el interior sigue siendo Danessa”.
Mientras el sonido, “gan-gan-”, de los zapatos golpeando el piso de metal resonaba, Emily
le sonrió secamente a Vanessa que estaba diciendo ese tipo de cosas con una expresión
nítida.
“De todos modos, Kousuke-san realmente lo está haciendo de manera llamativa”.
“Tienes razón. Eso debe ser lo absurdo que es ese Berserker”.
“Un trozo de carne, solo qué demonios, eso…”
Emily dijo su suposición al susurro de Vanessa. Estaba alineado con la respuesta a la que
Kousuke llegó personalmente. Fue una conjetura que mostró la profundidad del pecado de la
humanidad.
La Quimera Berserk poseía la capacidad de regeneración y propagación contra la cual los
humanos, en general, no podían tener ninguna posibilidad. Cuando Vanessa escuchó la
verdadera identidad de eso, su expresión se movió ligeramente. Ello no fue porque estaba
preocupada por Kousuke, era algo que estaba dirigido a Emily, quien podía hablar sobre su
conjetura con tanta calma.
“Ahora entiendo que tiene habilidades absurdas, pero… Doctora Grant, no parece que esté
particularmente preocupada”.
Emily sintió la mirada de Vanessa sobre ella. Sin embargo, Emily respondió sin apartar la
mirada de frente.
“Estoy preocupada. No importa cuán fuerte sea Kousuke, hay muchas maneras en que las
cosas pueden salir mal. Incluso podría lesionarse. Fue la primera vez que vi a Kousuke tan
enojado, así que también me siento incómoda de que pueda hacer algo imprudente”.
“¿Es, así?”
Aun así, Emily parecía relativamente tranquila. Vanessa inclinó la cabeza ante eso. Al ver a
Vanessa así, Emily sonrió con ironía mientras seguía hablando, “Pero”.

547
“Aun así, esa persona… es mi héroe después de todo”.
Por eso creía. Que no importa en qué tipo de dificultad se encuentre, no importa a qué tipo de
irracionalidad este expuesto, no importa en qué tipo de apuro haya caído, al final,
seguramente lo superará y cumplirá su promesa. Salvaría a los niños, liberaría esa lamentable
existencia de la crueldad de este mundo, enviaría a volar a ese mercenario que estaba podrido
hasta el núcleo y luego correría a su lado. Sip, ella creía.
“Por eso, te, tengo que hacer lo que debo hacer. He venido aquí actuando egoístamente. No
puedo permitirme estar nerviosa ni nada. Ver hacia atrás será un insulto para Kousuke, quien
creyó en mí y me envió por delante”.
“…”
Vanessa seguía dirigiendo vistazos laterales a Emily. Y luego asintió, 「sip sip」, como si
entendiera algo.
“Doctora Grant”.
“¿Qué?”
Emily vio hacia adelante y avanzó sin dudar. Una sonrisa surgió en los labios de Vanessa
mientras hablaba.
“Eres una buena mujer. Seguramente, Kousuke-san también te aceptará. Déjame la reserva
del hotel”.
“¿¡Bufuh!? ¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Realmente, qué estás diciendo, Danessa!?”
Emily se deslizó por el suelo debido al flujo de la conversación que de repente se dirigió
hacia una dirección vulgar. Casi besó el piso ligeramente. Se puso de pie apresuradamente y
comenzó a correr una vez más, luego con el rostro enrojecido vio a Danessa de manera
penetrante. Preparó el lanzamiento de su golpe de gato.
Aunque, la Vanessa en cuestión estaba haciendo una expresión perpleja. Eso irritó a Emily en
exceso.
“Doctora Grant. En una película o filme, en la última escena, el personaje principal besará o
se acostará con la heroína. En este caso también, será lo mejor si concluye con Kousuke-san
y la Doctora Grant actuando una apasionada escena de cama. Déjame el grabar la escena a
mí, Vanessa”.
“¿¡Escena de ca ca ca ca ca, cama!? Idiota-. ¡Danessa idiota! ¡No hay forma de que hagamos
algo así! No, no digo que nunca lo haremos, pero… eso, solo pensé un poco en ello, como
‘Yo también algún día lo haré~’, pero si Kousuke me pregunta, no es como si me negaría…
espera, ¡eso está m――al-!, ¡no es eso! O más bien, ¿¡qué pasa contigo!?, ¿¡qué quieres decir
con grabar eh!?, ¡¿qué tipo de posición!?”
“Cualquier tipo de evento necesitar dejar un recuerdo al respecto. Así que por favor siéntete
aliviada. También participaré en el medio. Un pegajoso, húmedo y apasionado tri――”

548
“¡No digas más que eso-!”
Emily aulló. Su habilidad de persona recta ya había alcanzado el número máximo. Al mismo
tiempo, disparó un golpe de gato. Ese golpe que se desató bajo la habilidad de persona recta
espléndidamente impacto en la mejilla de Danessa.
“¿? ¿Por qué, fui golpeada?”
“Esta persona ya no tiene salvación. Tengo que pedirle a Kousuke que te convierta en una
espléndida aldeana”.
Seguramente, Vanessa fue dotada con la habilidad [Rompe Seriedad]. Emily se sentía
desanimada, pero aun así se decidió a usar la última opción.
De esa forma avanzaron, pasaron por varias puertas y, en poco tiempo, ambas salieron a un
pasillo con un canal. Parecía que habían pasado por un pasaje subterráneo debajo de la
instalación de investigación y salieron a la planta purificadora de agua.
Después de pasar por un lugar que tenía varias cosas que parecían ser tuberías y tanques
alineados, ambas pusieron sus manos en la puerta frente a ellas. Vanessa hizo retroceder a
Emily mientras entraba en la habitación.
Esa habitación parecía estar ubicada arriba y estaba totalmente dedicada a ser un tanque de
agua. La mitad de la habitación fue utilizada por maquinaria mientras que el otro lado de la
cerca se convirtió en un lugar de riego.
Quizás este era un lugar para almacenar temporalmente el agua que fluía desde el
canal. Parecía que se estaba abriéndose en este momento, así que debajo del piso había una
feroz corriente de agua fluyendo hacia algún lugar.
Era una habitación verticalmente larga, por lo que podían ver una escalera que continuaba a
un piso superior, un pasaje, y luego una puerta. La puerta del segundo piso estaba ubicada en
el extremo sur de la habitación, y había una pasarela de estilo puente que conectaba ambas
puertas.
Emily y Vanessa dirigieron sus miradas hacia la puerta de ese segundo piso――
“Ah, maes――”
“Doctora Grant-”
Había una bata de laboratorio aleteando. Estaba claro de quién era. Emily estaba tratando de
llamar porque la figura de Down se había desvanecido al otro lado de la puerta. Sin embargo,
Vanessa se acercó a Emily con cautela.
Justo después de eso, “gan-”, una voz fuerte entró en sus oídos. Algo cayó detrás de Emily y
Vanessa, frente a la puerta por la que acababan de pasar. Cuando vieron hacia atrás
sorprendidas, había una gran caja rectangular del tamaño de una bolsa Boston allí. Era lo que
llevaba Down, junto con una bolsa de cuero, cuando escapó. Parecía que la tiró cuando Emily
y Vanessa entraron en la habitación.

549
El sonido, “Batan-”, de la puerta del segundo piso cerrándose resonó.
En ese momento:
“““““¡¡KIIIIIIIIIIIII-!!”””””
Tales gritos asaltaron los tímpanos de ambas, y al mismo tiempo, la caja se abultó desde
adentro y fue destruida. Parecía que no estaba hecho de un material que fuera realmente duro
en primer lugar porque las grietas se extendieron en un parpadear y la hebilla se rompió.
Instantáneamente, algo saltó y atacó a Emily y Vanessa. Vanessa colocó a Emily detrás de
ella para protegerla mientras disparaba.
Sin embargo, la velocidad de esa criatura no era normal. Además, su movimiento era
extrañamente irregular, por lo que la bala disparada por Vanessa falló.
Esa criatura pateó el suelo y saltó hacia su cara de inmediato; sin embargo, Vanessa solo
entrecerró los ojos en silencio sin siquiera agitarse. Su larga pierna se alzó verticalmente para
lidiar con eso.
“Go-”, la cosa fue pateada junto con el vívido sonido de huesos rompiéndose; luego giró en
el aire antes de estrellarse en el suelo a cierta distancia.
“Eso es… un mono”.
“Parece así. Se ve como un adulto, pero al ver el tamaño de la caja, parece que antes era un
infante”.
Una bala golpeó al mono infante en un instante cuando se levantó lentamente. En el
momento en que alzó la cara, un espléndido disparo en la cabeza acabó con el Animal
Berserker, el Mono Berserker, y así se derrumbó y humo blanco salió de su cadáver.
Sin embargo, no podían bajar la guardia. La razón fue por las presencias extendiéndose para
rodearlas, los Monos Berserker todavía numeraban cuatro en total.
“Extraño”.
“… En efecto. Doctora Grant. Por favor retroceda lentamente hacia la pared. Hacia esa
brecha entre la máquina y el pilar”.
Vanessa adivinó el significado del murmullo de Emily, y aumentó su cautela al máximo
mientras retrocedía lentamente como para hacerse un escudo.
Sí, tenían el margen de maniobra para retroceder. Los Berserkers que generalmente cargaban
por su instinto estaban tomando una distancia fija de Vanessa y Emily, como si estuvieran
observando la situación, o estuvieran teniendo cuidado.
En realidad, estos Monos Berserker tenían cautela hacia el peligro inculcada dentro de ellos
usando un método similar al experimento del perro pavloviano. Fue un experimento para
hacer que Berserkers, que por lo general solo avanzan tontamente, tuvieran precaución hasta
cierto punto contra las armas de fuego. Al ver un cañón de arma y escuchar un disparo, esas

550
condiciones junto con la conciencia de que “algo doloroso vendría volando”, al mismo
tiempo, fueron plantadas en ellos.
Se pudo ver si el experimento falló o no a partir de esto. Los cuatro Monos Berserker
rodeaban a Vanessa y Emily. Su cautela era evidente. Sin embargo, tampoco se retiraron
debido a su agresividad instintiva o su deseo de comer.
Vanessa hizo que Emily se retirara a la brecha entre una máquina y un pilar antes de apretar
el gatillo como para decir que no le importaba en absoluto esa cautela.
Sin embargo, los Monos Berserker que intentaron todo lo posible para no estar frente al
hocico del arma ya estaban fuera de la línea de tiro cuando se apretó el gatillo.
“Esto significa que incluso sin un antídoto, el progreso para convertir la droga en un arma
está avanzando constantemente, ¿no es así?”
Incluso una tiradora experta como Vanessa no podía acertar fácilmente frente a los Monos
Berserker que tomaban acciones evasivas con todas sus fuerzas usando su agilidad bestial.
“Gachin-”, tal sonido se escuchó, y la recámara de la pistola se fijó en su lugar en una
posición deslizada. Se quedó sin balas.
Como apuntando a ese momento, los Monos Berserker salieron a atacar simultáneamente.
Vanessa estaba en peligro, era lo que parecía.
“Un agente de la agencia de seguridad no es tan blando como para que pueda ser tomado por
sorpresa por cosas como monos”
Esas palabras murmuradas eran la verdad. La mano de Vanessa se extendió suavemente hacia
uno de los monos asaltantes, y en el momento en que hizo contacto, el mono fue despedido
en otra dirección.
Luego dio un paso adelante sin pausa y arrojó el cargador vacío que había sacado. Un Mono
Berserker que se acercaba rápidamente desde la izquierda fue impedido con eso antes de que
Vanessa se agachara rápidamente y lanzara una feroz patada giratoria superior.
Al agacharse, el Mono Berserker acercándose por la derecha perdió de vista a su objetivo, y
pasó por encima de la cabeza de Vanessa. El mono que saltó desde el frente recibió una feroz
patada giratoria que surgió de un punto ciego y fue despedido.
El Mono Berserker izquierdo que fue impedido por el cargador vacío llegó volando con una
diferencia de tiempo. Vanessa había recuperado su postura para entonces, y desató su brazo
una vez más.
El Mono Berserker abrió la boca con un grito “¡Kiiii-!”; sin embargo, en el siguiente
instante, el mono sintió un ligero toque en su brazo, pero al mismo tiempo, su campo de
visión se invirtió y cayó en pánico. Entonces se dio cuenta de que había recibido un fuerte
impacto en la espalda y estaba viendo al techo.

551
Y luego, un cañón de pistola bloqueo su campo de visión. La sensación de peligro que se le
infundió le ordenó evadir, pero, era demasiado lento. “¡Pan-!”, sonó un ligero sonido y con
él se abrió un agujero en la frente del Mono Berserker.
El Mono Berserker que fue el primero en volar en otra dirección estaba yendo por el techo y
atacó desde lo alto.
Pero, como se esperaba, no pudo llegar. Una mano que se extendió en un movimiento fluido
tocó suavemente la cabeza del Mono Berserker como si fuera una caricia, y luego fue forzado
a una voltereta hacia atrás con un impulso feroz. Incluso la habilidad física del mono fue en
vano, y el Mono Berserker se estrelló en el suelo. Entonces se encontró con el mismo destino
que el mono anterior.
Sin siquiera tiempo para pararse, un disparo en la cabeza le atravesó los sesos.
El último mono se movió como si estuviera gateando por el suelo para morder la pierna de
Vanessa. En un instante, una rodilla descendió. Quizás debido a su instinto, el Mono
Berserker saltó a un lado de inmediato, pero su muñeca fue agarrada.
Su muñeca estaba torcida y su articulación fue bloqueada al instante. Para un Berserker que
no sentía dolor, era posible que se sacudiera el bloqueó sin resistirse a romperse un hueso,
pero, aun así, por unos momentos, no pudo evitar moverse mientras seguía el limitado
movimiento de su cuerpo. Y entonces, el vector de inercia y centro de gravedad del Mono
Berserker fue dirigido en ese instante, y rápidamente fue presionado con su cara contra el
suelo.
Una rodilla cayó sobre su espalda para evitar que se moviera. Debido a que se presionó el
punto correcto, no tenía espacio para usar su fuerza física. Ni siquiera se le dio la oportunidad
de luchar. “Gorit-”, el cañón del arma presionó la parte posterior de su cabeza y disparó su
bala sin dudarlo.
“Con esto son todos”.
La afilada mirada de Vanessa recorrió los alrededores.
Lo que usó fue una técnica de jiu-jitsu y aikido. El cuerpo de Vanessa era el de una
mujer. No importaba cuánto intentara negarlo, era un hecho que su fuerza física pura era
inferior a la de los hombres. Por eso pulió numerosas técnicas basadas en “lo suave y
hermoso va lejos”.
¿Qué pasa con poderosas habilidades ofensivas? Una sola bala serviría para ese
propósito. No importa cuán musculoso sea el oponente, incluso si fue contra un monstruo,
podría derribarlos incuestionablemente si solo una de sus manos pudiera tocarlos. Por lo
demás, solo necesitaba apretar el gatillo.
Esta fue la fuerza de Vanessa, de quien se decía que estaba al nivel más alto en el combate
cuerpo a cuerpo entre los agentes pertenecientes a la agencia de seguridad. Aunque fue
llamada un montón Danessa, su fuerza era real.

552
――Esa fue exactamente la razón por la que creó este momento, porque no subestimó a la
gente de la agencia de seguridad de ninguna manera. El momento en que Vanessa estaba
lejos del objetivo de protección.
“Agente, protéjala si puede”.
“-, ¡Doctora Grant!”
Inadvertidamente, la cara de Down se asomó por la puerta en el segundo piso con un arma
apuntada. Hacía nada menos que Emily.
Vanessa saltó delante de Emily como si estuviera volando. Fue al mismo tiempo que cuando
Down disparó.
Un explosivo sonido seco sonó consecutivamente. El cuerpo de Vanessa se sacudió. Sangre
fresca se esparció en una salpicadura y ensució la mejilla de Emily.
“Kahah, gaa, a”.
“Vanessa-”
Vanessa se estrelló con el suelo y rodó varias veces. Trató de ponerse de pie de inmediato,
pero el impacto que obstruyó sus pulmones la hizo incapaz de respirar bien. Solo podía
agacharse del intenso dolor que cruzaba todo su cuerpo ya que no podía moverse.
Emily, cuya expresión facial cambió, corrió hacia ella. Puso a Vanessa boca arriba y la
abrazó entre sus brazos. Se podía ver sangre fluyendo de su hombro, brazo y muslo, pero
Emily no podía ver ninguna sangre del torso que recibió el primer disparo. Incluso en pánico,
Emily quitó el traje y echó un vistazo. Allí vio cuatro balas aplastadas contra un chaleco
antibalas que bloqueaba esas balas.
Parecía que la chaqueta a prueba de balas apenas le salvó la vida. Aunque, dejando de lado la
herida de bala en su brazo y hombro, el sangrado en su muslo estaba al nivel que no podía
dejarse solo. Lo más probable es que se haya rozado una arteria importante allí.
“Como pensaba, no soy bueno en algo como esto. ¿Me pregunto qué necesito hacer para dar
un tiro en la cabeza?”
Pasos sonaron mientras Down avanzaba en el pasaje superior del segundo piso. Se detuvo en
el medio y apuntó con su arma mientras veía a los Monos Berserker derrotados. No había
sentimientos particularmente fuertes que pudieran sentirse de sus palabras y voz, ya sea por
disparar a una persona o apuntar con un arma a Emily. Emily se mordió el labio fuertemente
por eso.
Pero este instante no era el momento de quejarse. Emily sacó un recipiente que parecía un
vial del bolsillo de su pecho. Abrió la tapa e hizo que Vanessa bebiera la mitad mientras
vertía el resto poco a poco sobre las heridas.
Inmediatamente la sangre que fluía como un río estaba disminuyendo claramente. La
dolorida respiración de Vanessa también estaba recuperando ligeramente su regularidad.

553
“… Dios mío. Emily, por casualidad, ¿has mejorado {Berserk} en este corto período de
tiempo?, ¿o ese producto es de una idea que no le dijiste a nadie, ni siquiera a mí? Como era
de esperar, eres realmente indignante.
Los ojos de Down brillaban siniestramente ante la sustancia desconocida que mostraba una
capacidad de recuperación que era imposible para la medicina existente.
Sin embargo, su suposición estaba completamente mal.
Lo que Emily usó fue medicina sanadora de otro mundo que Kousuke le entregó en
preparación para el peor de los casos. Como se esperaba, su efecto no podía proporcionar una
recuperación completa hasta que las balas que quedaban dentro del cuerpo fueran extraídas,
pero al menos pudo detener el sangrado por completo, disminuir el dolor y curar hasta cierto
punto.
Vanessa no parecía que pudiera moverse correctamente, pero aun así transmitió que estaba
bien con sus ojos. Emily suspiró aliviada.
Y luego, sus ojos se dirigieron a Down, que las veía desde el segundo piso. Era una mirada
tranquila; sin embargo, una ira que no podía ocultarse estaba morando en ella.
“Maestro. Me disparaste. Sin dudarlo”.
“… Así es. Sin embargo, quiero que no lo malinterpretes. No estaba tratando de matarte. Para
que un investigador como yo detenga a un agente de esa agencia de seguridad, no tengo otra
manera que esta”.
Down, que sabía que no podría librarse de los perseguidores desde el principio, implementó
una estrategia que utilizaba los Monos Berserker para separar a Emily de la problemática
guardaespaldas, y luego le disparó a Emily para que Vanessa la cubriera sin ningún margen
de maniobra para esquivar o contraatacar.
En otras palabras, debido a que no tenía confianza en que sería capaz de dar a Vanessa, lo
hizo de una manera para que Vanessa fuera la que entrara en su línea de fuego.
Sin embargo, eso no cambió el hecho de que Emily estaba en su línea de fuego. Si Vanessa
no llegó a tiempo, entonces no había pruebas de que Emily estaría a salvo.
“Pero está bien a su manera, incluso si soy disparada. ¿No es así?”
“… No quería que murieras sin embargo”.
Parecía que hubiera estado bien mientras estuviera viva. Pero incluso eso era sospechoso si
era cierto o no en esta situación.
“Maestro, por favor dígame su motivo. Vine aquí para escuchar eso. Seguramente no tendrá
sentido, y nada de lo que he perdido volverá, pero… aun así, quiero escuchar tus verdaderos
sentimientos. Maestro, estos cinco años que pasaste conmigo, con todos nosotros, ¿tienen
algún significado?, ¿significamos algo para ti? Lo que quieres obtener por lo que incluso nos
traicionaste a todos, ¿qué demonios es eso?”

554
Esa pregunta se dijo con calma, pero sonaba como que vomitaría sangre.
¿No eran una familia? ¿No la salvó cuando fue acorralada? ¿No la amaba? Los cinco años
que habían pasado juntos desde ese día, cuando fue recibida como familia, ¿fue todo
mentira?, ¿era algo tan ligero que fácilmente podría traicionarlos y abandonarlos?
Down vio hacia abajo. Su mirada hacia Emily era tranquila, pero había una oscuridad en
algún lugar de su interior. Siguió apuntando con su arma sin bajar la guardia. Y entonces,
respondió.
“Lo que quiero obtener, ¿no es así? De hecho, es una pregunta sin sentido. Pero, si quieres
saber eso, entonces te lo diré. Veras, Emily, simplemente quiero dejar mi nombre en la
historia”.
“¿Dejar tu nombre, en la historia?”
“Así es. Algunas personas tienen sus nombren impresos en los libros de texto para ser leídos
por las generaciones futuras; quiero convertirme en ese tipo de humano. Quiero quedarme en
la memoria de la gente para siempre como un personaje históricamente grande. ¿Lo
entiendes?”
“Po, por algo así…”
“Como pensé, no entiendes”.
Tal vez, hubo algún tipo de razón que lo dejó sin otra alternativa que hacer algo así. Quizás
no había otra manera que abandonarlos por algo importante que no podía dejar pasar sin
importar qué. Ese tipo de pensamientos fugaces ahora estaban salpicados de barro y arrojados
lejos por Emily.
Emily tembló, tal vez por la ira, o tal vez por la frustración. Down hizo una sonrisa
preocupada.
“Seguramente no lo entiendes. El miedo a ser un ser humano que no importa si existió o no, o
el vacío de ser olvidado, o la desesperación de desaparecer sin dejar ninguna prueba detrás”.
“Tal cosa-, ese tipo de cosas-. ¡No hay forma de que el maestro sea una persona que no
importa si existió o no! ¿¡Quién en el mundo puede olvidarte!? ¿¡Yo!? ¿¡Mis
séniores!? ¿¡Lizzi-nee!? ¿¡Todos en el Laboratorio Down, te van a olvidar!? ¡No hay forma
de que tal cosa suceda! ¿¡No somos nosotros los que hemos recibido tus enseñanzas, la
prueba de tu vida!?”
Un grito que sonó como una súplica reverberó. Pero, incluso esas palabras solo hicieron que
Down diera una sonrisa preocupada; luego sacudió la cabeza lentamente.
“No es algo así, Emily. No es ese tipo de pequeña historia. Lo dije, ¿verdad? Quiero dejar mi
nombre en la historia. No es bueno con solo la memoria personal de todos ustedes. Algo así
no puede borrar este terror, esta desesperación, este vacío dentro de mí”.
“Esta…”

555
Sus palabras, sus sentimientos, no llegaron. Emily entendió eso al ver los ojos de Down.
¿Solo qué demonios lo estaba llevando a esto? Emily no podía entender eso.
La persona llamada Reginald Down nació en una familia promedio, se graduó de la
universidad con excelentes resultados, entró en el camino de un investigador, se encontró con
su esposa, se convirtió en profesor, su esposa murió de una enfermedad, dio la bienvenida a
estudiantes angustiados y envió a muchos prodigiosos discípulos al mundo exterior. Emily
escuchó tal historia de Down.
¿Había algún factor en alguna parte de esa vida que lo volviera loco?
“¿No puedes entender? Supongo que así es para ti. Incluso si otras personas pueden entender,
Emily, seguramente no puedas entenderlo”.
“¿Por qué, dices eso?”
“Porque eres una genio”.
“¿Eh?”
Emily Grant era una genio. Por eso le era imposible entender a Reginald Down por la
eternidad.
Emily quedó estupefacta después de escuchar esa declaración de Down. Sintió como si todo
su ser fuera negado. Emily quien estaba sola porque era una genio, el que le enseñó que tal
cosa era irrelevante no era otro que Down. Pero ahora descartó a Emily porque era una genio.
“No entenderás el sentimiento de una persona mediocre que vio la espalda de un genio. Que
lo que alguien puede lograr se decide por la capacidad que esa persona tiene desde el
principio”.
“Pe, Pero maestro, eres un excelente educador incluso en toda la universidad, incluso los
otros profesores respetan al profesor――”
“Eso es porque soy una persona mediocre. Como soy mediocre, entiendo qué es lo que
alguien no entiende. Entiendo lo que hay que hacer para que puedan entender. He seguido
investigando, por eso entiendo lo que otras personas investigan. Entiendo lo que hace feliz a
alguien y lo que necesito hacer para empujar la espalda de los demás. Eso es porque todos
esos también fueron caminos por los que yo mismo he pasado. Eso es todo”.
Down suspiró profundamente y vio a algún lugar lejano con los ojos vacíos mientras
continuaba con sus palabras que sonaban como si estuviera hablando solo.
“No importa cuántos esfuerzos haya acumulado, los genios pasan por todos esos esfuerzos
fácilmente. Cuando pensé en una idea, ya habrían creado cien ideas y produjeron resultados.
Solo cuanto vacío sentí cada vez que sucedió, seguramente es algo que no entienden”.
Seguramente lo que se reflejó en sus ojos fue la figura de sus estudiantes que ya estaban
graduados y habían sido reconocidos en la sociedad.

556
Emily no entendió. Cada vez que el maestro veía a los séniores que salían en programas de
televisión o en revistas, haría una expresión orgullosa. Sería feliz como si se tratara de sí
mismo. ¿Todo eso solo fue actuado?
¿Estaba en realidad hirviendo con emociones de odio y celos, porque él era el que debería ser
alabado, porque él era el que debería recibir la gloria?
“Aun así, dirían que soy su maestro y eso de alguna manera consoló mi corazón. Tenerlos a
todos, incluyéndote a ti Emily y al resto del Laboratorio Down, adorándome como ‘el
educador Reginald Down’, me apoyó. Me dio aceptación y una pequeña satisfacción de que
es suficiente con esto”.
Su afecto era real. Su sentimiento de querer convertirse en la fuerza de los demás era
verdadera. Incluso si no podía pararse en el escenario, Down pudo mantenerse a sí mismo
haciendo eso. La confianza y gratitud de sus alumnos de alguna manera desviaron a Down de
su sucia vanidad que debería llamarse una ilusión profundamente arraigada.
“¿Entonces por qué?”
“¿No es obvio? Es porque {Berserk} fue creado”.
Un murmullo se escapó de la boca de Emily.
“¿Por, {Berserk}?”
“Sí, {Berserk}. Emily, eres sin dudas una genio. Esa es una droga milagrosa. Convierte a los
humanos en algo que no es humano, ah, eso es correcto. ¡Es un milagro! ¿¡Solo cuántas
aplicaciones se pueden encontrar si continúa investigándose!? ¡El resultado es claro! ¡Será
una revolución del mundo!”
“Ma, Maestro…”
Down puso una mano sobre su sien con entusiasmo y se rio a carcajadas. Esa figura fue
realmente anormal. La imagen del amable y gentil Down en la memoria de Emily se
desvanecía.
“¡No hay duda! ¡Esta es una gran hazaña que dejará un nombre en la historia! ¡Todos esos
resultados dejados por todos mis alumnos hasta ahora son como basura frente a
{Berserk}! ¡Te convertirás en un personaje histórico! ¡Y yo soy el padre de eso! ¡Dejaré mi
nombre como el padre de una revolución! ¿¡Lo entiendes!? No, seguramente no lo
entiendes. Es por eso que frente a este milagro pudiste decir mierda como ‘Esto es peligroso,
así que destruyámoslo’”.
“-”
“Pan-”, con un sonido seco, el piso cercano a Emily se abrió de golpe. El emocionado Down
inconscientemente disparó. Down hizo, “Ah”, ante el estallido que causo y reajustó su
respiración, y luego puso una sonrisa amable con una desagradable naturalidad.

557
“Me puse nervioso en ese momento. No importa cuánto te explique sobre la ‘posibilidad’ de
{Berserk}, no cambiarás tu decisión de destruirlo. Si me esforzaba demasiado en persuadirte,
perdería tu confianza y mi posición como ‘padre’. Tampoco hubo margen de maniobra
respecto al tiempo. Después de todo, no sabía cuándo borrarías los datos”.
“Por eso, ¿lo sacaste?”
“Así es. Está mi discípulo en el liderazgo de Farmacéutica Gamma, y confié en él. Pero
nunca ni en mis sueños más salvajes habría pensado que sería una organización del
inframundo que tiene este tipo de instalaciones. Pensé que era la voluntad del
cielo. Finalmente, llegó la hora de ser recompensado incluso para mí, quien solo seguía
dando cuidados a otras personas”.
Pero no podría ir tan fácilmente. No importa cuánto investigó los datos robados y la droga,
no pudo crear el antídoto. La investigación sobre el uso de {Berserk} como arma estaba
produciendo datos y métodos de aplicación hasta cierto punto, pero el plan de Kaysis y
compañía de dispersar {Berserk} antes de vender el antídoto estaba llegando rápidamente a
un punto muerto.
También solo podían hacer cosas extremadamente simples con su aplicación; no pudo crear
algo que sacudiera al mundo como una “droga milagrosa”.
No importa qué, le faltaba el decisivo algo para crear esos.
Sí, carecía de la existencia de Emily Grant, quien fue era la creadora.
“El primer incidente, esos policías, y luego el agente Warren también, eran todas personas
bajo Kaysis. No es así, ¿verdad? Todo fue para arrinconarme y dirigirme para que solo
pudiera confiar en el maestro. Para hacerme investigar y desarrollar {Berserk} por mi propia
voluntad”.
“Exactamente. Iba bien hasta la mitad, pero… realmente, todos hicieron cosas
innecesarias. Ya sea la agencia de seguridad, o Rod y Dennis también”.
“Creak”, hubo el sonido de algo rompiéndose. Vino del interior del pecho de Emily. Era el
sonido de algo importante, algo realmente importante quebrándose y luego rompiéndose.
Escenas revivieron en su mente. La pesadilla que no podía olvidar.
――Milo-oniichan murió. Fue chocado por un Berserker, como si fuera atropellado por un
camión.
――Sam-oniichan murió. Fue reducido a un Berserker al final.
――Jessica-oneechan murió. Su cuello fue partido por el gentil Sam-oniichan.
――Dennis-oniichan murió. Para evitar transformarse en un Berserker, se disparó en la
cabeza.
――Rod-oniichan murió. Mientras se disculpaba “lo siento”.

558
Y entonces:
――Hendricks-oniichan murió. Para proteger a Emily y todos los demás.
Pensaba en él como su verdadero hermano mayor. Era lento en algunas áreas, pero era
sincero y gentil; una persona que era como una brisa agradable No había nadie que pudiese
aliviar el corazón con estar al lado de uno como él.
――Lizzie-nee murió. Para esconder a Emily. Hizo de cebo.
Era alguien a quien Emily idolatraba. A veces no era honesta, pero no había ninguna otra
mujer que fuera tan gentil y encantadora como ella. Ella vio un sueño. La escena de
Hendricks y Lizzie, a quienes quería mucho, casándose y sonriendo felices.
Ella creyó.
Que todos en el Laboratorio Down algún día podrían presenciar una vista tan maravillosa.
Todos esos――
“Así que fui yo, quien apretó el gatillo”.
“¿Hm?”
Emily apartó la mirada de Down, que inclinó la cabeza, y se levantó lentamente. Vanessa
llamó a Emily con una pequeña voz que todavía estaba dolorida, pero Emily solo sonrió
fugazmente y apartó los ojos de ella.
“Do, Doctora, Grant-. No, puedes. Eso-”
“Lo siento, Vanessa”.
Vanessa no podía esperar una recuperación completa con las balas aún dentro de su
cuerpo. Sus órganos internos que recibieron cuatro disparos, aunque se pudo detener el
sangrado, sus huesos rotos aún no estaban sanador. Por lo tanto, lo mejor que pudo hacer fue
extender su mano que temblaba por soportar el intenso dolor. Sin embargo, no pudo agarrar
la mano de Emily.
“¿Podrías no moverte, Emily?”
Down apuntó con el cañón del arma a Emily, una vez más.
“Si es posible, no quiero matarte. Incluso lo que sucedió con Hendricks y los demás fue solo
un desafortunado accidente, no era algo que deseara. Por eso, obedientemente――”
“Yo, apreté el gatillo”.
El murmullo de Emily cortó las palabras de Down. Su figura con la cabeza colgando parecía
realmente triste. Su desgastada bata de laboratorio parecía ser la representación de su
corazón.

559
Down parecía no entender el significado de las palabras de Emily e inclinó la cabeza una vez
más. Emily continuó sus oscuras y pesadas palabras hacia él.
“Tú, no eras simplemente una persona virtuosa. Dentro de tu corazón, había una locura
anidando allí todo este tiempo. Una soberbia que es mucho, mucho más fuerte que otras
personas. Un corazón que desea elogios, insiste constantemente dentro de ti”.
“…”
“Todos lo suprimieron. Los muchos séniores, todos en el Laboratorio Down, tu familia. A
pesar de eso, rompí eso. El gatillo que querías apretar, pero lograste contener hacerlo, lo
apreté, desperté, el Berserker que estaba dentro de ti desde el principio”.
“Entonces, había un Berserker en mí desde el principio. Ahora realmente lo dijiste, Emily”.
No estaba claro cómo debería describirse la expresión de Emily que levantó la cara
lentamente. Se veía preocupada, parecía que lloraría en cualquier momento, y parecía que
estaba resuelta a algo, era una expresión extrañamente transparente.
“Fui yo quien apretó el gatillo que despertó al monstruo, por eso, por eso, seré yo quien
apriete el gatillo también para terminarlo”.
“… ¿Tú, me dispararas?”
Había una pequeña pistola en la mano que Emily alzó. Era la pistola de repuesto de Vanessa.
Parecía que Emily la sacó cuando estaba parándose. Detrás de ella, Vanessa gritó, “¡No
debes, Doctora Grant!”, con voz ronca.
“Emily. Me dispararás, ¿a quién viste como un padre?, ¿a este yo que te rescató?”
“Sí. Voy a disparar. Voy a, terminar contigo”.
“¿Por venganza?”
“No. Es por tu propio bien. Y luego, por mi bien. Seguramente”.
“… Ya veo”.
Los dos que una vez se llamaron padre e hija ahora se apuntaban con un arma.
No había ninguna ondulación de gran emoción que pudiera verse en sus miradas
cruzadas. Pero, seguramente estaban conteniendo emociones que no podían expresarse con
palabras, como un explosivo que estaba a punto de explotar. Quizás no era solo Emily quien
era así, sino también Down.
“Entonces no se puede evitar. Sayonara, Emily”.
“Sí, sayonara. Maestro”.
El gatillo fue apretado. El sonido del estallido seco tronó.
Al mismo tiempo, una sombra surgió en el aire. “Kin-”, un sonido metálico resonó.

560
La bala fue dividida en dos. La partida bala se desvió en gran medida del objetivo y atravesó
la pared detrás.
“¿Ko, Kousuke?”
Una sombra cayó ligeramente. Esa fue sin duda, la llegada de Kousuke.

561
Capítulo 221: “Kaclick”, Así
Parte 1
Con una espada corta en la mano, Kousuke se paró entre Emily y Down.
Kousuke veía a Emily desde el frente.
Sí, Kousuke dividió la bala disparada en el aire, para proteger a Down detrás de él. Lo que
cortó fue la bala de Emily.
“Ko, Kousuke… por qué-”
Emily cuestionó con el arma todavía levantada en su mano temblorosa.
Kousuke caminó lentamente hacia adelante sin decir nada; ni siquiera vio a Down detrás de
él. Y luego, cuando llegó justo frente a Emily, que sacudía la cabeza de izquierda a derecha,
puso su mano suavemente sobre el cañón del arma y la bajó suavemente.
“Para, Emily. Este no es tu papel”.
Una voz tranquila y mirada compuesta envolvieron a Emily.
Pero Kousuke sintió una ligera resistencia en la mano puesta sobre el cañón de la
pistola. Emily lo estaba rechazando. Podía ver una resolución trágica en los ojos de Emily,
que sacudía la cabeza de izquierda a derecha.
Kousuke no sabía sobre las palabras intercambiadas entre Emily y Down.
Aun así, fue capaz de adivinar. Solo que tipo de sentimiento causó que Emily apretará el
gatillo. Solo qué tipo de sentimiento le hizo dirigir intención asesina al hombre que
consideraba un maestro y también un segundo padre.
Seguramente, sentía odio. Seguramente, también sintió resentimiento. Pero, su acción no
vino solo de ser capturada por ese tipo de emociones negativas y locura.
Dentro de sus ojos, había un sentido de propósito. O posiblemente, un sentido del deber. Y
también un sentido de responsabilidad.
Kousuke sonrió irónicamente en su corazón, pensando que era tal como Emily. Aun así, su
mano no soltó la pistola que Emily se negaba a bajar.
“Kousuke-, esto es algo que empecé, es por eso-. Es por eso-”
“¿Es realmente así? Aunque yo no lo creo. Bueno, aun así, si eso es lo que Emily piensa,
entonces realmente no lo negaré. Sin embargo, el final de este camino no es bueno. No es un
destino al que Emily debería ir”.
No la dejaría ir por el camino de una asesina. Kousuke respondió con un sentimiento que era
tan fuerte como la emoción que Emily tenía.
Aun así, Emily estaba a punto de objetar más, pero Kousuke continuó sus palabras.

562
“Porque, eso es algo que va en contra del deseo de los hermanos y hermanas mayores de
Emily, ¿cierto?”
“-”
Sí, nadie exigía este tipo de conclusión de Emily. Aunque Kousuke nunca los había
conocido, a pesar de que nunca había intercambiado palabras con ellos, solo de escuchar la
historia de Emily era algo obvio para Kousuke.
No había forma de que quienes arriesgaron sus vidas para proteger a su importante hermana
pequeña desearían esto.
“El sueño de Emily es salvar a quienes padecen enfermedades, ¿verdad?”
Ella deseaba curar a su abuela. Los pasos de Emily que comenzaban con tal deseo,
seguramente eran ellos quienes los apoyaban más que nadie.
“Deberían creerlo, más que nadie. La mano de Emily, no es algo que lastime a los demás. Es
algo para sanar, para salvar a otros”.
Por eso ninguno de ellos culpó a Emily por crear la droga de la locura. No escaparon
diciendo que no estaba relacionado con ello. Entendieron que era una situación atroz, pero no
se apartaron del lado de Emily de ninguna manera.
Por eso.
“Ódiame, pero no voy a permitir esto, ¿sí? Absolutamente no permitiré solo esto. No importa
cuán fuerte sea la voluntad de Emily, te detendré con todo. Endo Kousuke, la Mano Derecha
del Rey Demonio y también tu protector, este yo te detendrá con todo mi cuerpo y
alma. Emily Grant ha llegado tan lejos haciendo todo lo posible para salvar a otros. Algo así
como el cierre de las cortinas por una chica asesinando a alguien que era su familia, no dejaré
que eso ocurra”.
“Kou, suke…”
La fuerza dejó la mano de Emily. “Gatan”, se extendió ese sonido. La pistola que se deslizó
sin obstáculos de la mano de Emily cayó al suelo.
Seguramente, no había forma de expresar la emoción desbordante dentro de ella. Todas las
palabras que existían en este mundo eran demasiado inadecuadas para eso. Se preguntó,
cuántas veces este cuerpo, este corazón habían sido protegidos. Cuando lo necesitaba, se le
daría ayuda sin falta, por el héroe de Emily Grant.
Suavemente, la cabeza de Emily se apoyó en el pecho de Kousuke. “hic, hic”, las lágrimas
que caían al suelo seguramente eran el resultado de sus emociones que no podían ser
pronunciadas en voz alta apareciendo con una forma definida.
Kousuke puso suavemente su mano sobre la cabeza de Emily a la vez que ella enterraba su
rostro en su pecho temblando. Intercambió miradas con Vanessa, quien se sintió aliviada
mientras aún estaba acostada en el suelo y asintieron entre sí.

563
“… Así que incluso ese Berserker no puede detenerte. Siento profundamente la
irracionalidad de tu existencia a fondo”.
Down dijo eso con una expresión de asombro. No estaba huyendo ni disparando mientras
Kousuke y Emily hablaban. Kousuke dirigió una mirada sospechosa a Down, que estaba allí.
“¿No estás huyendo?”
“¿Me dejarás escapar?”
Down respondió eso mientras sonreía amargamente. No hubo hostilidad, ni nerviosismo o
desesperación que fueran particulares de una persona acorralada pudiéndose ver de él. Los
ojos de Kousuke se entrecerraron preguntándose lo que esta persona estaba pensando. Y lo
que lo molestó por encima de todo, fue la razón por la cual Down no disparó.
En ese momento, Kousuke solo cortó la bala de Emily. Usó [Magia de Gravedad] para atraer
la bala hacia su espada y cortó la bala que se movió ligeramente. Naturalmente, planeaba
usar su kunai para repeler la bala que creía se acercaría por detrás de él, pero…
En primer lugar, Down no apretó el gatillo en ese momento. Down no tenía intención de
matar a Emily.
“¿Qué demonios estás planeando?”
“Por supuesto, estoy pensando en mí mismo. He estado pensando solo en mí desde que robé
{Berserk}”.
Kousuke pensó que tal vez, por casualidad, Down dudaba en disparar debido a su afecto
hacia Emily, pero parecía que no era así. La mirada tranquila y voz serena de Down parecían
aún más inquietantes.
“… No sé lo que estás pensando, pero por ahora, ríndete”.
“Oho, ¿no me matarás?”
“Simplemente no quiero que Emily pierda a otra persona cercana a ella… Incluso si esa
persona solo fue “anteriormente” cercana a ella, o incluso si esa persona es un traidor
imperdonable”.
Si Kousuke tenía que decir más, también estaba el cálculo de querer entregar al cabecilla del
caso a la Jefa Magdanese. Kousuke pensó que a partir de aquí sería necesario para la vida de
Emily que sucediera el resultado de “el culpable fue capturado” con respecto al Caso Berserk
que había sacudido al mundo.
Las palabras de Kousuke hicieron que Emily levantara la cara de su pecho y viera a
Down. Su mirada ciertamente no deseaba la muerte de Down, sino que fuera juzgado por la
administración de justicia.
Down escuchó las palabras de Kousuke, y luego vio la mirada de Emily antes de suspirar
profundamente.

564
“Haa, realmente, nada ha ido bien en absoluto. Quizás esto también se deba a que soy
mediocre”.
Down dio uno, dos pasos hacia atrás. Kousuke saltó sin ninguna pregunta. Lo mantendría
restringido y le robaría la conciencia. Con el peligro de {Berserk}, era una gran preocupación
incluso hablar con él.
Cuando Kousuke pisó el pasillo del segundo piso, fue al mismo tiempo que Down cayó en el
depósito de agua detrás de él. Emily reflexivamente gritó, “Maestro-”.
Kousuke saltó para adelantar a Down y lo atrapó en el aire. Pero, cuando intentó saltar por el
aire, su cuerpo se tambaleó hacia al frente con un tirón. Kousuke lanzó una cuerda de acero
de su manga en pánico para agarrar la barandilla de la pasarela, y se colgó.
El movimiento de Kousuke carecía de brillo. Originalmente, debería haber sido capaz de
dejar inconsciente a Down antes de poder saltar, pero no pudo hacerlo debido al efecto de la
batalla anterior.
El rápido [Limit Break] usando {Last Zell}. Naturalmente, no pudo escapar del efecto
secundario. Actualmente, Kousuke estaba en medio de un notable debilitamiento. No pudo
crear clones, y sus habilidades físicas disminuyeron en un sesenta por ciento. Estaba siendo
asaltado por una fatiga que lo hacía querer quedarse dormido en este instante. Honestamente,
ya sintió que su conciencia se iba al más allá cuando utilizo la [Magia de Gravedad] para
succionar la bala.
“¡Planeas suicidarte eh!”
“Así es. Aunque en realidad, quería que Emily me matara. Después de todo, entiendo que no
podré escapar. Si ese no es el caso, ¿crees que hablaría tanto tiempo incluso después de
entender que un monstruo como tú está aquí?”
Down habló sobre su propio fin muy fácilmente mientras colgaba en el aire después de ser
capturado por Kousuke.
“Aunque, no pensé que ese Berserker sería derrotado tan rápido sin embargo”.
“Maestro, ¿¡qué estás haciendo!?, ¿¡no querías dejar tu nombre en la historia!?”
Las palabras de Emily hicieron que Down respondiera con una expresión misteriosa que era
una mezcla de resignación y locura.
“Así es. Dejaré mi nombre en la historia. ¡Si ya no puedo escapar, entonces dejaré mi nombre
como el trágico padre que intentó detener a la chica que dispersó el desastre por este
mundo!”
Con esas palabras, Kousuke finalmente adivinó lo que Down estaba tratando de hacer. Y
entonces, dijo “Este estúpido bastardo-” mientras trataba de arrojar a Down al suelo.
Pero antes de que pudiera:

565
“¡Si incluso eso no puede hacerse realidad entonces-! Ah, bien entonces. ¡Me convertiré en el
desastre mismo! ¡Dejaré mi nombre en la historia no con un gran logro, sino con un gran
pecado!”
Diciendo eso explotó en el momento en que Kousuke lo arrojó.
“Doon-”, en el momento en que sonó el sonido amortiguado, el estómago de Down explotó.
Naturalmente, su sangre y carne se dispersaron. Emily se volvió incapaz de moverse debido a
la situación anormal que era demasiado horripilante.
Kousuke mantuvo desesperadamente su chirriante cuerpo y su distante conciencia. Activó la
[Magia de Gravedad] mientras saltaba hacia Emily de inmediato.
Incluso la [Magia de Gravedad] que no pudo mostrar completamente su efecto fue capaz de
al menos eliminar la sangre y la carne aproximándose.
Pero para el actual Kousuke, ese era su límite. Down cambió su ruta usando el impacto y
cayó en el depósito de agua junto con su sangre y carne dispersas.
Un gran chorro de agua se alzó creando una onda feroz en el depósito de agua. Al mismo
tiempo, el agua clara y transparente se tiñó de rojo como si se derramara tinta sobre ella.
“…”
“Maldita sea-, nos atrapó-”
Emily quedó estupefacta sin palabras mientras veía el depósito de agua que estaba teñida de
rojo mientras Kousuke dejaba al descubierto su irritación.
“¡Kousuke-san-, esto es!”
La acostada Vanessa arrojó una radio a Kousuke. Kousuke adivinó a qué se refería y recibió
la radio antes de hablar.
“¡Bernard! ¿¡Puedes escucharme!?”
「Mu, Aby. ¿Qué pasa?」
“¡{Berserk} se derramó en el canal! ¡La compuerta de agua está abierta y fluye hacia algún
lado! ¡Cualquier lugar está bien, solo detén el flujo antes de que pueda pasar por la
instalación de suministro de agua!”
「-. ¡Espera un segundo! Sala de control-. ¡Sellad todos los canales!」
Bernard, que recibió el aviso, dio instrucciones a sus subordinados de que lo suprimieran
desde la sala de control.
Justo como dijo Kousuke, Down no solo se inmoló. “Dispersar desastre”, tal como esas
palabras significaban, no estaba tratando de transformarse en un Berserker, sino que se
explotó para dispersar el {Berserk} que estaba almacenado dentro de su estómago y lo
derramó por el canal.

566
Lo más probable es que este aberrante plan surgió debido a la irregularidad que era
Kousuke. Este fue el ataque final de Down al pensar en la posibilidad de que cualquier cosa
que hiciera se prevendría.
No importa en qué lugar era, no importa por qué era, una persona que arriesgaba su vida era
aterradora. Kousuke, quien fue aventajado, se dio cuenta dolorosamente de eso una vez más
mientras apretaba los dientes.
Entonces, fue en ese momento que una voz que sonó como un grito vino desde la radio.
「¡Capitán-, el control no funciona! Tanto la instalación purificadora de agua como la de
suministro de agua, ¡todas ellas no se moverán del estado de puerta abierta!, ¡los controles
están completamente bloqueados!」

「Qué dijiste-. ¿¡Qué significa esto!?」

「Esos tipos, tal vez están insertando un virus en la computadora-. Si tengo tiempo, creo que
es posible recuperar el control.」

「¿Cuánto tiempo llevará eso?」

「… Diez minutos. No, si tengo solo ocho minutos, de alguna manera…」

「Tsk, ponte de inmediato」

「Sí Señor-」
El silencio gobernó el lugar por un tiempo. A este ritmo, el riego del contaminado flujo con
{Berserk} fluiría a la ciudad. Incluso antes de eso, pasaría por varias ciudades. Si eso
sucediera, una ola de Berserkers se extendería como si estuvieran erosionando el país desde
el borde.
Lo más probable es que no pasen cinco minutos hasta que el agua contaminada atraviese la
instalación de suministro de agua. El límite de tiempo hasta la abrumadora tragedia fue de
solo cinco minutos.
“Kousuke…”
“Kousuke-san…”
Emily, que estaba viendo el depósito de agua aturdida, y Vanessa, que tenía una expresión
sombría, llamaban a Kousuke.
Kousuke pensó en algo con una expresión sombría, entonces de repente sonrió amargamente
y la fuerza abandonó sus hombros. Y luego, dirigió sus ojos hacia Emily y Vanessa mientras
tomaba la radio en su mano.
“Bernard. Haré algo al respecto. Bueno, se volverá llamativo, así que no dejes que nadie se
acerque a la instalación de suministro de agua”.

567
「¡! Aby. Entendido. Lo dejo en tus manos-. ¡Por favor, salva este país!」
La confianza de Bernard y su leve súplica llegaron a Kousuke a través de su voz por la radio.
Lo mismo también moraba dentro de la mirada de Vanessa y Emily.
Kousuke siguió sonriendo amargamente mientras abría la boca a ambas.
“En realidad, no quería depender de él. Al final, se convirtió en una historia patética como
esta, pero… pediré un poco de ayuda, a su majestad el Rey Demonio”.
Emily y Vanessa parecían perplejas. La sonrisa amarga de Kousuke se profundizó ante eso.
Parte 2
Kousuke y los demás salieron a la azotea de la instalación de agua limpia mientras le
prestaban un hombro a Vanessa.
Había una instalación de suministro de agua río abajo, y aún más abajo podían verse una
ciudad.
“¿Qué vas a hacer, Kousuke?”
Kousuke dijo, “Haré esto”, a la pregunta de Emily y sacó su teléfono. Y luego,
llamó. Después de unos pocos tonos de llamada, se escuchó la hosca voz del orador del otro
lado del teléfono.
「… ¿Qué pasa, Endo――?」
“¡Nagumo! ¡Es culpa mía, pero no hay tiempo! ¡No preguntes nada y explota el suministro
de agua que está cerca de mi posición!”
「…」
El compañero de llamadas era su majestad el Rey Demonio que actualmente estaba pasando
un rato agradable preparando la comida con su amada hija. ¡Su majestad el Rey Demonio
llevaba puesto el delantal rosa con volantes que Myu creó para él, pasando un tiempo
agradable, realmente agradable mientras Yue y compañía contenían la risa!
Normalmente, si alguien llamaba de repente y luego solicitaba destruir una instalación
pública sin siquiera saber el motivo, esa persona dudaría de la cordura de la otra parte o
cortaría la llamada sin demora pensando que era una broma antes de regresar al feliz tiempo
familiar.
Pero la otra parte aquí no era normal. Más bien, esta persona era sinónimo de anormal
irracionalidad.
Por lo tanto:
「’Kay. No te muevas de donde estás.」
“-. ¡Te la debo, Nagumo!”

568
La presencia de una sonrisa irónica se transmitió desde el otro lado del teléfono.
Al mismo tiempo:
“¿E, err, Kousuke? ¿Con quién estás hablando? O más bien, ¿qué estás haciendo? O más
bien, hay varias cosas que quiero preguntar, pero de todos modos, ¿puedo preguntar? ¿Qué,
es eso?”
“Kousuke-san… No puedo creerlo, pero…”
Emily estaba viendo hacia el cielo con una expresión crispante mientras le preguntaba a
Kousuke a la vez que Vanessa también miraba de manera similar un punto en el cielo con
una expresión nerviosa que rara vez se veía en ella.
Kousuke se encogió de hombros hacia ambas que eran así y dijo.
“No habrá contagio transmitido por aire de {Berserk}. Incluso si está en estado líquido, se
inutilizará si se vaporiza. Entonces, lo volare todo junto con un calor abrumador. Bueno, ese
tipo de cosas solo puede ser hechas por el Rey Demonio”.
Fue justo después de que dijo eso.
Muy arriba en el cielo, un punto de luz comenzaba a brillar como si naciera un segundo
sol. Se podía ver claramente incluso a través de las nubes. Entonces pareció abultarse
instantáneamente antes de que de repente un pilar de luz descendiera del cielo.
El cielo nublado fue dispersado, se creó un enorme agujero en el mar de nubes en el cielo, y
la atmósfera fue quemada. Ese pilar que atravesó la instalación de suministro de agua junto
con un rugido atronador destruyó instantáneamente la instalación con una luz brillante,
derritió el suelo y creó un escandaloso cráter en un abrir y cerrar de ojos.
La luz inundó el mundo.
El mundo sombrío por el cielo nublado estaba siendo teñido de puro blanco. La ola de calor y
la onda expansiva se extendían como una ondulación y convirtieron el área rodeando la
instalación en un pedazo de tierra vacía con forma circular.
――Láser de convergencia de luz solar, {Burst Hyperion}
El Rey Demonio detectó la ubicación de la instalación de suministro de agua utilizando la
{Brújula de los Caminos Eternos} con Kousuke como punto de referencia, y luego
teletransportó a {Burst Hyperion} a la órbita del satélite sobre la construcción utilizando un
artefacto de sustitución espacial.
Luego, el Rey Demonio presionó el botón “Kaclick”, así. Solo con eso el cañón láser que
convergía luz solar aniquilo cualquier cosa y todo.
Fue realmente el juicio del cielo. La manifestación de un mito.
Aunque la persona que apretó el botón llevaba un delantal rosa con volantes en casa.

569
“…”
“…”
Los rostros de Emily y Vanessa se convirtieron en algo que realmente no se podía mostrar a
otras personas. Sus ojos se abrieron de par en par con las bocas abiertas sin moverse. La baba
les goteaba, y ni una sola palabra salió.
Mientras estaban en medio de ser así, la instalación de suministro de agua fue erradicada por
completo. A continuación, el pilar de luz que cambió incluso la topografía se fue
adelgazando poco a poco, y en breve desapareció como si se derritiera en el aire.
El color regresó al mundo, y el sonido de una cascada fluyendo hacia el profundo cráter
resonó.
「¿Cómo es, Endo? ¿Está bien así?」
“Sí, gracias, Nagumo. Lo siento por de repente hacer una solicitud escandalosa”.
「Entiendo que estás tratando de no depender de mí. Y ahora alguien como tú vino a confiar
en mí sin siquiera decir la razón. Debes tener una razón que es así de importante,
¿verdad? Bueno, confiaré en ti en eso. Es por eso que no necesito tu disculpa.」
“Jaja. Como pensé, el Rey Demonio es demasiado cariñoso con sus parientes, sí. Es por eso
que no puedo depender demasiado en ti”.
Kousuke se rascó la mejilla torpemente mientras hacía una sonrisa irónica. Y luego informó
que tenía la intención de regresar a 『Japón』 en unos días, y que hablaría sobre las
circunstancias cuando volviera, y cortó la llamada.
Kousuke dejó escapar un largo suspiro.
Dejando a un lado si estaba relacionado con una solicitud de Hajime, Kousuke se había
prometido a sí mismo que no confiaría en Hajime para nada en un asunto en el que metió la
nariz por su cuenta propia. Pero ahora había dependido de él al final. Sus hombros cayeron
abatidos mientras palmeaba su pecho aliviado de que habían evitado un gran desastre
(excluyendo el cráter).
Y entonces, su mirada se volvió lentamente hacia Emily y Vanessa, que todavía estaban
petrificadas sin palabras.
“Ah, Emily, Vanessa――”
“¿¡Hyuuwa!?”
“Afuh”.
En el momento en que las llamó, Emily saltó sorprendida mientras alzaba la voz como si se
hubiera liberado de una maldición restrictiva antes de que fuera incapaz de mantenerse de pie

570
de la conmoción y se cayera. Al mismo tiempo, Vanessa, que estaba tomando prestado el
hombro de Emily, también se cayó y su trasero golpeó el suelo.
Kousuke pensó que su reacción era comprensible mientras estaba a punto de darle una mano
a ambas, y se puso rígido.
Choro Choro Choro~
Deslizándose a través del sonido de la cascada, se escuchó el sonido de líquido desde cerca.
La fuente era, por supuesto, la Emily-chan que seguía recostada sobre su trasero mientras
temblaba por todas partes. Parecía que su vejiga se soltó por completo al presenciar la
situación que superó el conocimiento humano. 「Ahora que lo pienso, se tomó un montón de
café antes de subirse al helicóptero porque estaba nerviosa, ehh」, recordó Kousuke.
“… Kousuke-san. Se siente como si se me fuera a escapar también. ¿Está bien?”
“No hay forma de que esté bien”.
Vanessa quien notó el comportamiento vergonzoso de Emily e hizo una sonrisa irónica habló
con Kousuke. Entonces Emily finalmente pareció recuperar la conciencia. Naturalmente,
también notó su situación actual ――
“¡¡¡HiiIIIIIH!!! ¡¡¡PaRaAAAAA!!! O más bien, ¡¡¡NOOO MIIIreEeEEES, NO MIRES A
ESTA CLASE DE YO, KOUSUKE!!!”
Emily estaba al borde de las lágrimas mientras apretaba la vejiga. Estaba escondida
desesperadamente dentro de su bata de laboratorio mientras sus manos bajaban la cabeza y se
volvía pequeña.
Mientras el chillido de Emily resonaba:
「¡Oi, Aby! ¿¡Qué fue eso justo ahora!? ¿¡Algo apareció de ahí sabes!? ¡Desde el
cielo! ¡Algo apareció!」
Esta vez, la voz de Bernard se transmitió desde la radio. Parecía que Bernard y compañía
también presenciaron la luz de {Burst Hyperion}.
“¡¡¡NO MIREEEEES!!! ¡¡¡POR FAVOR, PARAAAAAAA!!!”
「¡Oi, Aby! ¡Responde! ¡Explicación por favor!」
“Kousuke-san, en lugar de *pi―*, el sangrado no se detiene. Mis heridas parece se abrieron
debido a la caída de justo ahora. Por favor ayuda”.
Emily que gritó mientras se volvía pequeña. Bernard que gritó junto con sus subordinados
desde la radio pidiendo una explicación. Vanessa que estaba al borde de la muerte.
Kousuke volvió a suspirar en un sentido diferente esta vez.
“Ahora bien, qué hacer con la limpieza me pregunto…”

571
Vio hacia el cielo durante esta escena que era caótica incluso cuando todo había terminado.

572
Capítulo 222: Epílogo ― Primera Parte
Parte 1
El sonido de un profundo suspiro se filtró en una habitación que se jactaba de su excelente
insonorización. El escritorio de madera y la silla de cuero que rebosaban de un aura de clase
alta estaban originalmente allí para aumentar la dignidad del propietario, pero en este
momento, el dueño del suspiro estaba envuelto en una atmósfera cansada que hacía que tal
cosa careciera de sentido.
“Ah~, ¿Jefa? ¿Está bien?”
Allen se dirigió a la dueña de la sala, la Jefa de la agencia de seguridad del estado, Sharon
Magdanese, mientras sonreía con ironía.
La Jefa Magdanese estaba apoyando ambos codos en el escritorio con las dos manos juntas
soportando la frente de su colgada cabeza. Levantó un poco la cara y respondió con una
expresión un poco exasperada.
“¿No es esa mi línea en su lugar? ¿Estás realmente bien, Allen?”
“Jajaja, estoy muy bien. Más o menos recibí ‘sanación’, por lo que mi salud no es tan mala
como mi apariencia”.
“… Una ‘sanación’ que curó dos brazos que tenían los huesos pulverizados en menos de un
día hasta que volvieron a ser utilizables, ¿no es así? Haa~~~”
Una vez más suspiró no solo a fondo, sino también profu~ndamente. La sonrisa irónica de
Allen se profundizó en proporción a eso.
La Jefa Magdanese sintió la mirada de Allen que parecía decir que entendía sus sentimientos
mientras su cara se volvía hacia la gran pantalla que colgaba en la pared con una expresión
que ni siquiera trataba de ocultar su mal humor.
Lo que esa pantalla proyecto era la manifestación de lo místico. Un espectáculo
inimaginablemente anormal.
Se preguntó cuán maravilloso sería si la imagen fuera solo una escena recortada de una
película.
“La diabólica mano del Rey Demonio que es disparada desde el cielo… Me pregunto, ¿desde
cuándo este mundo fue erosionado por la fantasía?”
“Oh tíooo, Jefa. Esa es una línea realmente poética. Es como Aby-san――¿¡buberah!?”
La bala de pisapapeles de la Jefa Magdanese voló. Allen suplicó, “¡Soy una persona
herida! ¡Una persona herida! ¡Sea más amable conmigo, por favor!” con ojos llorosos.
La Jefa Magdanese ignoró fácilmente eso mientras sus ojos se posaban en la pantalla en su
mano. Leyó el resultado del análisis escrito allí con una voz impotente.

573
“Un satélite que es capaz de disparar un láser de convergencia de luz solar… lo importante es
que era una cosa simple que meramente enfocaba el calor. Es más o menos teóricamente
posible construirlo utilizando la ciencia actual, dice”.
“Sin embargo, es imposible que sea del tamaño de la silueta que capturamos por un
instante. Si intentamos hacerlo, el resultado será a gran escala. Es más, este no solo fue capaz
de destruir toda una instalación, sino que su poder incluso pudo cambiar la
topografía. Considerando esto, tal cosa es――”
“Es imposible que tal cosa no sea notada por nuestro país… no, por todas las naciones de la
『Tierra』 cuando estaba en la órbita del satélite. Además, para poder volar a la posición de
un disparo milimétrico en ese momento, eso es aún más imposible”.
“Gii”, la silla de clase alta emitió un sonido desagradable. Eso debe ser porque fue
presionada con el peso de una postura antinatural ayudado por la agitación del cuerpo. La
Jefa Magdanese notó cómo se había tensado inconscientemente y tomó aliento.
No fue irrazonable. La imagen de la luz en el cielo fue capturada por la aeronave que
monitoreaba el área de operación. Fue lanzado repentinamente desde la órbita del satélite por
un arma orbital que apareció sin previo aviso, y tan pronto como voló la superficie,
desapareció abruptamente sin dejar rastro.
Si ese era el as en la manga del poder insondable que poseía 【Abyssgate】, entonces la Jefa
Magdanese sentiría que su dolor de estómago se suavizaba porque podía creer que había
confirmado el fondo de su fuerza.
Pero, eso era un arma. Ciertamente, estaba repleta de aspectos místicos como el cómo
ignoraba los problemas tecnológicos o cuán evasivo era. Pero, aun así, esa cosa era sin dudas
un arma creada por manos humanas.
No era algo insondable y único que pudiera reconocerse como propiedad de una persona,
sino un arma que cualquiera podría usar si quisiera.
La fría realidad contenida en ese hecho, aun cuando poseía aspectos de fantasía, estaba
causando que la sangre de la Jefa Magdanese se enfriara. Sintió un terror contundente que
estaba mucho más cerca de sí misma que cuando presenció el misterio de 【Lord Abyssgate
】.
“… Su majestad el Rey Demonio. Sabía que a su alrededor debía haber personas con el
mismo poder reuniéndose, pero…”
“Pensar que Aby-san es realmente alguien en una posición subordinada. Jaja, no hay nada
que hacer más que reírse aquí. A pesar de que no puedo ver el futuro donde podremos tener
una oportunidad en contra de él solo, todavía está el Rey Demonio-sama esperando detrás de
él que puede hacer, “kaboom”, solo con una llamada telefónica. Qué demonios”.

574
“Si creemos sus palabras al pie de la letra, lo mejor que puede hacer es arañar al Rey
Demonio incluso cuando lucha con todo su cuerpo y alma en la línea. Además, también dijo
que no está claro si puede igualar a las esposas o no”.
“Jefa. En el instante en que vi esa luz en el cielo, entendí por qué la persona que extermina a
un rey demonio en un cuento se llama héroe. De hecho, esa persona debe ser un héroe. Para
que esa persona pueda desafiar algo así”.
「Ciertamente, es así」, la Jefa Magdanese asintió profundamente. Por lo menos, ella, quien
asumió una parte de la defensa nacional, realmente no podía pensar en tratar de oponerse a
eso.
La Jefa Magdanese suspiró profundamente por quién sabe cuál vez ya mientras de repente
sacaba una memoria USB del bolsillo de su pecho. Jugó con eso usando sus dedos mientras
se apoyaba en su codo.
“¿Qué pasa, Jefa?”
“… No, nada realmente. Es solo que, creo que tal vez esta cosa es una caja de Pandora”.
“Aah. Ciertamente, esa es una frase perfectamente adecuada. Por cierto, ¿es la facción de
Aby la calamidad?, ¿o la esperanza?”
La jefa Magdanese lanzó una vaga sonrisa mientras respondía a la pregunta de Allen. Incluso
Allen no entendió lo que realmente quería decir.
Sin embargo, lo único que fue definitivo era lo que había dentro de esa memoria USB, los
datos de investigación de {Berserk}, y si intentaban usar eso para el mal, entonces una
calamidad caería sobre ellos sin lugar a dudas. Eso no se refería simplemente al hecho de que
los Berserkers se crearían una vez más, sino en el sentido de que enfurecerían a los
portadores de misterios al hacer eso y los convertirían en sus enemigos.
“Oh tío~. Aun así, si Aby-san sabe que la agencia de seguridad está escondiendo {Berserk},
sería absolutamente una mala noticia, ¿no? Todos los datos y las drogas de cada instalación
fueron completamente destruidos, y en algunas partes, fueron destruidos junto con la
instalación… Es una bomba en cierto sentido, ¿sabes? Creo que es mejor destruirlo de
inmediato…”
Allen ni siquiera ocultó su expresión de disgusto y le dijo algo así a la Jefa Magdanese que
todavía estaba jugando con la memoria USB con la punta de los dedos.
Después de esa infiltración en las instalaciones purificadoras de agua, Kousuke, que estaba
muy exhausto, descansó en una construcción preparada por la agencia de seguridad, pero…
después de descansar durante medio día, desapareció temporalmente, junto con Emily y
Vanessa. Sin permiso, tomaron prestado al piloto y el helicóptero que estaba con ellos
durante la misión.
La agencia de seguridad cayó en un alboroto por eso, pero debido a que adivinaron la razón
por la que Kousuke desapareció, esperaron hasta que fueron contactados.

575
Como resultado, se armó un alboroto por cómo todos los {Berserk} recuperados de las
instalaciones que fueron almacenados por otras fuerzas especiales (incluidas las fuerzas
especiales del ejército) fueron totalmente destruidos por alguien desconocido. Así, quedó
claro lo que Kousuke y compañía estaban haciendo.
La hazaña de destruir completamente los datos y las drogas al atravesar fácilmente la estricta
seguridad del ejército hizo que los miembros de la agencia de seguridad se rieran por
completo.
Después de eso, comenzaron a tomar acciones independientes por un tiempo antes de que
hubiera un contacto el cual llegó a través de Vanessa para confirmar si el {Berserk}
recuperado por el ejército realmente había sido destruido sin dejar nada más. La Jefa
Magdanese le ofreció su plena cooperación e intercambió información varia con Vanessa.
Si se supiera que la Jefa Magdanese estaba recolectando astutamente los datos de
investigación del {Berserk} que quedaban del edificio de investigación de la universidad…
Allen no pudo dejar de temblar.
La Jefa Magdanese hizo una expresión exasperada ante semejante Allen.
“Por favor no digas nada irreflexivo. No estoy escondiendo esto o algo así”.
“¿Eh? Pero, el hecho es que la Jefa está llevando eso ahora mismo”.
“Mira aquí, después de que Paradis y la Doctora Grant escaparon del edificio de
investigación, ¿quién crees que limpió allí?”
“Eso es, por supuesto, nosotros la agencia de seguridad… también estaba el asunto acerca de
Hughes-san y los demás allí”.
“Sí, eso es correcto. Y entonces, la Doctora Grant y Vanessa que apenas escaparon del
edificio de investigación con vida no tuvieron tiempo de traer los datos. Ellas, y también 【
Abyssgate】, entienden eso”.
En otras palabras, estaba claro como el día que la agencia de seguridad que fue allí para la
limpiar recuperaría la extremadamente peligrosos droga y los datos.
Aunque, incluso Allen entendió eso. En resumen, Allen pensaba que exactamente porque
todos entendían eso, Kousuke y compañía deberían estar pensando que el {Berserk} poseído
por la agencia de seguridad ya estaba destruido. Pero al contrario de eso, todavía poseían los
datos. 「¿No sería malo para ellos?」, se preguntó.
La Jefa Magdanese que adivinó el miedo no dicho de Allen sacudió la cabeza y respondió.
“No hay forma de que esa persona se trague lo que digo tal cual. Destruí los datos, bien,
gracias, ¿crees que será así?”
“Eso, bien… Entonces, la Jefa lo destruirá. Pero, ¿por qué todavía lo llevas así?”

576
“Por precaución, quiero destruirlo frente a sus ojos, para que no pueda desaparecer en
comparación con si lo destruyo en un lugar distante de él”.
Desde el punto de vista de la Jefa Magdanese, estaba pensando que Kousuke podría regresar
a su país sin siquiera mostrar su figura frente a ellos. Si es con su profundamente misterioso
poder, entonces hacer algo como colarse en la agencia de seguridad sin que nadie se dé
cuenta y destruir los datos antes de desaparecer debería ser pan comido.
Pero la Jefa Magdanese quería hablar con Kousuke cara a cara sin importar qué. Sería
insoportable si ella dejara a Kousuke irse a casa cuando su relación con Kousuke, que fue
capaz de hacer eso, y la facción del Rey Demonio detrás de él todavía era vaga como
ahora. La Jefa Magdanese, que era consciente de que ya era muy vieja, no quería que su
dolor de estómago empeorara.
Y así, incluso con un significado indirecto, una conversación era indispensable. El hecho de
que todavía no había destruido la memoria USB y había caminado cargando con ella también
fue un movimiento para eso, quería destruirla frente a los ojos de Kousuke para ayudar a
construir una relación de confianza entre ellos.
Seguramente, tal vez no habría tanto efecto que se pudiera esperar de hacer eso, pero era el
principio de la Jefa Magdanese no menospreciar incluso los pequeños movimientos.
Allen asintió con un aspecto de 「Ya veo」. La Jefa Magdanese le dirigió una mirada de
reojo a Allen con las yemas de los dedos sosteniendo la memoria USB antes de que de
repente lanzara su mirada a un espacio de aire vacío y abriera la boca.
“Así es como es, así que, si quieres destruirlo, haz lo que quieras, 【Abyssgate】”.
“¿Eh? ¿Jefa?”
“Pachin-”, la Jefa puso la memoria USB en el escritorio con un sonido como el de un
jugador de shogi colocando una pieza en el tablero. Los ojos de Allen se convirtieron en
puntos. Por un momento pensó, 「¿Finalmente se está volviendo senil?」, pero recibió una
mirada de cero absoluto devuelta hacia él al instante, por lo que enderezó su postura con
pánico.
Justo después de eso:
“… Que sorprendente. Pensar que eres capaz de sentir mi presencia”.
“¿¡Oou!? ¿¡Aby-san!?”
Allen salto reflexivamente al escuchar la voz que resonó desde la esquina de la habitación.
Cuando Allen volvió la vista aturdido, vio la figura de Kousuke apoyado en la pared con los
brazos cruzados. Su expresión mostraba una clara emoción de admiración.
“A, Aby-san, ¿desde cuándo estas allí? O más bien, ¿cómo entraste…?”
“He estado detrás tuya todo el tiempo, ¿sabes? Entré en esta habitación junto a ti”.

577
“N, No lo note en absoluto…”
Kousuke volvió su mirada hacia la Jefa Magdanese mientras dejaba de lado a Allen, que
estaba claramente sorprendido. Sus ojos estaban llenos de admiración y una pregunta de
cuando lo noto, y también un poco de felicidad estaba mezclada allí. (Ex: Si no fuera tan
vieja diría que se uniría al harén de Kousuke, pero como dudo que le gusten las viejas o que
la vayan a rejuvenecer, pues no pasara)
La Jefa Magdanese mostró una sonrisa irónica ante los ojos de Kousuke mientras sacudía la
cabeza.
“No te noté ni nada. Sin embargo, pensando en la cantidad de fuerzas operativas, su
afiliación, la ubicación de la base, la información intercambiada con Paradis, etc., pensé que
vendrías pronto. Me alegra que estés realmente aquí. Si no, entonces sería una persona
lamentable que está hablando con aire vacío”.
“… Como se esperaba de la Jefa. Me tienes completamente allí”.
Kousuke sonrió con ironía mientras su espalda se movía de la pared. Seguramente, su rostro
parecía muy arrepentido porque su esperanza de, 「¿¡Por casualidad la cantidad de personas
que me notaron aumentó!?」, se había desmoronado.
Kousuke caminó hacia el frente del escritorio y tomó las memorias USB. Y luego, la aplastó
dentro de su puño sin confirmar su contenido.
“¿Son estos todos los datos?”
“Sí, es correcto. Con esto, significa que los datos de {Berserk} solo permanecen dentro de la
cabeza de la Doctora Grant”.
“¿Estás segura?”
“Puedes asegurarte, ¿no? Creo que tiene un método para saber con certeza si los datos y las
drogas de {Berserk} aún permanecen o no en este mundo si lo deseas. No planeo ser una
idiota que farolea a ese tipo de oponente”.
De hecho, si Kousuke hipnotizaba a las personas autorizadas y les preguntaba la información,
podría averiguar la verdad. Además, la Jefa Magdanese no lo sabía, pero si confiaba en esa
persona para que usara la {Brújula de los Caminos Eternos}, entonces la verdad se
determinaría en un instante.
La Jefa Magdanese parecía estar resuelta a incluso si la hipnotizaban, así que vio
directamente a Kousuke. Kousuke que recibió esa mirada se encogió de hombros y sacudió la
cabeza.
“Creeré tus palabras Jefa. Además, no quiero hacer algo realmente cruel a quien protegerá a
mi amiga y su familia de aquí en adelante”.
Parecía que una amenaza se mezclaba con ello solo por un momento. La Jefa Magdanese
frunció el ceño mientras preguntaba.

578
“… ¿Nos estás diciendo que protejamos a la familia Grant?”
“Incluso si la Jefe defiende que {Berserk} es innecesario para los VIP, seguramente habrá
quienes cuestionen el alboroto esta vez. Si la familia Grant es apuntada y Emily encuentra
desgracia, entonces… ¿sí? Esto también es por el bien de la defensa nacional, ¿no es así?”
“Porque si eso sucede, entonces lo que enfrentaremos no serán a las personas de ese lado o
incluso el mismo {Berserk}, sino al lord del abismo eh. De hecho, este es el asunto más
importante concerniente a la defensa nacional”.
「Si algo le sucede a la familia Grant, entonces no va a terminar bien」, la Jefa Magdanese
hizo una expresión un poco cansada ante esa advertencia no oculta, pero aun así, prometió
que protegería a la familia Grant de los montones de estúpidos.
Seguramente, dentro de unos días, habría parejas de amantes o esposos con muchos amigos
mudándose al vecindario de la familia Grant. Esas personas velarían por la familia Grant con
pistolas escondidas en sus bolsillos mientras se motivaban con, 「¡Si el lord alborotará o no
recae sobre nuestros hombros!」.
“Bueno, aceptaré la cuestión de la protección. Sin embargo, tengo una condición, no, una
solicitud”.
“… No creo que esta sea una situación en la que habrá una condición asociada
normalmente. Justo como pensaba, como se esperaba de la Jefa”.
“Es un honor recibir elogios. No es que piense pedir algo excesivo. Simplemente, si vas a
hacer algo en este país, o si por casualidad alguien relacionado con este país va a hacer algo,
me gustaría que nos contactes de antemano”.
Esta fue la promesa que la Jefa Magdanese quería sacar de hablar con Kousuke. Era
demasiado peligroso dejarlo sin supervisión. Pero era imposible ponerle un collar o
algo. Entonces, al menos deseaba saber qué haría y dónde. No le estaba diciendo que pidiera
permiso, pero al menos quería que les mantuviera informados.
“Dependiendo de la situación, seguramente habrá momentos en los que será mejor para mí
ser quien se encargue. Creo que puedes ocuparte de la mayoría de las cosas, pero
seguramente no será problemático tener una conexión con las autoridades”.
“Hm~m. Bueno, mientras esa autoridad no nos extienda la mano. No habría nada más
deprimente que tener a alguien moviéndose para tratar de obtener nuestra información
incluso si solo es despreo~cupadamente”.
“La consideración de esa área sería algo en lo que deseamos que confíes en nosotros”.
Viendo a Kousuke vacilar con un, “H~m”, la Jefa Magdanese murmuró algunas palabras.
“… La limpieza esta vez fue realmente difícil”.
“…”

579
“Fuimos severamente criticados por el departamento de inteligencia, y también está el
suministro de agua para esa área e igualmente el control de la información… Después de eso
tenemos que falsificar los informes escritos sobre el Caso Berserk en varias cosas, y
seguramente seré severamente criticada nuevamente cuando defienda que {Berserk} es
innecesario en la reunión…”
“…”
“No quiero decir esto, pero realmente he pasado la cúspide de mi vida. Recientemente, se ha
vuelto difícil soportar mi dolor de estómago. ¿Sabes que la medicina ya no es
efectiva? Quizás ya sea hora de pensar en retirarme. Bueno, no sé si mi sucesor, sea quien
sea, podrá establecer una buena conexión o no…”
“…”
“Ahora que lo pienso, me duele mucho el brazo en el que me dispararon. Aunque Allen se
curó, necesito depender con normalidad en la atención médica moderna. Como pensaba, tal
vez debería simplemente retirarme. La motivación necesaria para ganar el argumento contra
el departamento de inteligencia en la reunión es simplemente…”
“¡Entendido! ¡Ya lo entiendo! ¡Me pondré en contacto contigo correctamente si tengo
negocios o algo en este país vale! ¡Es por eso que deja de ver repentinamente a la lejanía con
una expresión como la de un anciano que ha sentido el tiempo de muerte así! ¡Se siento como
si tu imagen se desmorona!”
“Maravilloso. Entonces déjanos la protección de la familia Grant y la limpieza del Caso
Berserk a la agencia de seguridad. Le entregaré una línea privada a 【Abyssgate】 que
conecte con el personal debajo mía, así que si hay algo intercambie información a través de
ella. Deseo que a partir de ahora la agencia de seguridad pueda continuar teniendo una buena
relación con la facción del Rey Demonio”.
Aunque justo ahora había estado fingiendo ser como una anciana apuntó de ser llevada por el
dios de la muerte, Magdanese instantáneamente regresó a la cara de la Jefa de la agencia de
seguridad del estado cubierta con un aura dominante y concluyó la charla. Dentro de su
corazón, las mejillas de Kousuke se retorcían mientras pensaba, 「Como pensaba, no soy
bueno con esta persona eh」.
Después de eso, hablaron durante dos, tres minutos más. Y luego, al escuchar a la Jefa
Magdanese agregar una solicitud aterradora como “Si hay una oportunidad, permíteme hablar
con su majestad el Rey Demonio sin importar qué”, Kousuke una vez más sintió admiración
por el cómo esta mujer era realmente un pez gordo antes de poner su mano en el pomo de la
puerta.
Y entonces, justo antes de salir de la habitación, Kousuke de repente recordó algo y se dio la
vuelta.

580
“Ahora que lo pienso, gracias Jefa-san. Planeaba confirmarlo antes de esto, pero ayuda que
me lo hayas contado”.
“¿?… Ah, quieres decir sobre ella”.
La Jefa Magdanese ladeó la cabeza por un momento pensando exactamente de qué estaba
hablando Kousuke, pero se dio cuenta de inmediato y entonces, sorprendentemente,
sonrió. Allen se sobresaltó.
“Las gracias son innecesarias. Aunque es un hecho que no teníamos margen para respirar
debido a la situación, si solo pudiésemos confirmarlo antes, habría sido un alivio para la
ansiedad de esa chica”.
“Me pregunto. No sirve de nada hablar de ‘qué pasaría si’. Si puede pensar en ello como un
premio por trabajar duro, entonces el mundo puede ser un poco más amable con ella, eso no
sería malo, ¿verdad?”
Quizás sintiéndose un poco avergonzado por su propio discurso, Kousuke se rascó la mejilla
torpemente después de decir eso. La Jefa Magdanese parecía aún más feliz por ello mientras
asentía.
“No tengo la calificación para responder eso… pero si ese es realmente el caso, entonces
ciertamente no será malo. Creo que es genial que haya salvación para ella, aunque solo sea
una”.
Esas palabras de la gran mujer de hierro y sangre que cargaba la protección del país sonaban
como su verdadera opinión la cual mostró al final. Kousuke también asintió con la cabeza
hacia ella con una sonrisa tranquila y salió del cuarto.
Allen, que vio la sonrisa de la Jefa, quedó petrificado durante todo el proceso hasta el final.
(Ex: Muy agradable lo de la agencia de seguridad, con suerte serán personajes recurrentes en
los arcos de Kousuke y puede que en otros arcos normales de la familia Nagumo)
Parte 2
Fue en una cafetería ubicada en un lugar que podía confirmar el edificio de gran altura de la
agencia de seguridad del estado a simple vista. Había una chica con cabello rubio recogido en
una cola lateral; Emily, que parecía distraída dentro.
Su mano sostenía la taza de café con leche humeante frente a ella. Sin embargo, no mostró
signos de beberlo. Solo veía fijamente el vapor subiendo.
Además de las emociones de tristeza y dolor, su perfil lateral también contenía varias otras
cosas. Había personas que estaban misteriosamente hechizados por eso. En primer lugar,
Emily era una chica hermosa, pero ahora se sentía como una “mujer” en lugar de una chica
de su edad. Seguramente, ello fue por las experiencias que había pasado estos días eran
vivencias inusuales.

581
Los hombres jóvenes y empleados masculinos dentro de la cafetería seguían enviando
miradas a la hermosa chica que estaba sentada sola en melancolía. Esa era la prueba del
encanto que Emily estaba emitiendo.
Sus largas y delgadas piernas envueltas en medias negras estaban cruzadas. Finalmente, un
joven cuyos ojos se sintieron atraídos por eso se resolvió y se paró. Parecía que llamaría a
Emily.
Pero, justo después de que el joven dio un paso adelante, su pie se detuvo.
Eso fue porque Emily de repente levantó la cara. Parecía que era porque notó la intención
secreta del joven. Su reacción parecía como si alguien la había llamado. Sin embargo, no
podía escuchar nada pronunciando el nombre de la chica más allá que el sonido de los
motores de los carros.
El joven inclinó la cabeza preguntándose lo que sucedió, pero aun así estaba a punto de dar
un paso adelante de nuevo――
“¡Ah, Kousuke! ¡Aquí!”
Vio una flor floreciendo con orgullo. La melancolía hasta ahora desapareció como una
ilusión, y en su lugar había una deslumbrante flor que florecía por completo. Emily hizo una
sonrisa completa y agitó la mano, lo que hizo que el joven dejara de caminar una vez
más. Sin embargo, esta vez estaba puramente fascinado.
“… Emily, parece que has podido notarme con normalidad eh”.
El que apareció mientras decía eso fue, por supuesto, Kousuke. El joven también finalmente
notó después de escuchar esa voz que había un hombre que se había acercado a esta parte sin
que nadie lo notara. El hombre era un japonés sin ninguna característica particular que
destacara.
Por un momento, el joven se comparó con Kousuke y evaluó que le ganaba, pero
instantáneamente se marchitó cuando vio la confianza y el afecto que surgió en la expresión
de Emily. Sus hombros cayeron abatidos mientras regresaba a su asiento con pasos
pesados. Los otros clientes y empleados masculinos veían al joven con una expresión
complicada.
“Supongo. De alguna manera, cuando Kousuke se acerca, el área alrededor de mi frente
cosquillea”. (TI: Imaginen en Gundam cuando un new type siente peligro o un enemigo
formidable) (Ex: Vuelvo a repetir que no se de Gundam, pero supongo esto confirma que
cuando se vuelven parte del harén son capaces de detectar a Kousuke, exceptuando a Rana
que pudo de antes)
“Has despertado una habilidad extraña eh. Bueno, estoy feliz, así que está bien”.
Kousuke diciendo que estaba feliz hizo que Emily sonriera aún más alegre.
“Entonces, ¿has terminado?, ¿todo salió bien?”

582
“Sí, todo salió bien. Con esto, {Berserk} ya no existe en este mundo. Parece que la agencia
de seguridad también ha trabajado duro”.
“Ya veo… gracias Kousuke. Realmente, decir esto no es suficiente, pero gracias”.
Emily apoyó la frente sobre el hombro de Kousuke naturalmente. Al ver eso, varios hombres,
incluido el joven, acabaron de chasquear la lengua. Seguramente, querían decir 「Maldito
show」.
Kousuke reflexivamente sonrió con ironía mientras escuchaba esas lenguas
chasqueantes. Luego tocó suavemente la espalda de Emily mientras la instaba a salir de la
cafetería.
Kousuke comenzó a caminar por la calle. Emily le preguntó a dónde iban.
“H~m, hay un lugar al que quiero ir un poco. ¿Puedes venir conmigo?”
“Sí, está bien. Pero el horario del vuelo de Kousuke… está bien porque es de noche, ¿no?”
Hoy, Endo volvía a 『Japón』. Había terminado de reservar un boleto para un vuelo
nocturno. Naturalmente, Emily se sentía sola, pero no había manera de que pudiera descuidar
a sus padres que estaban acumulando preocupaciones mentales debido a los ataques contra su
hija, por lo que planeaba pasar un periodo en su casa por un tiempo y no podía ir con
Kousuke
Aunque habría un cuerpo clon que se quedaría con ella por un tiempo para protegerla, y
Kousuke también le prometió firmemente que esta separación no sería para siempre, por lo
que no estaba tan triste.
“Lo que me recuerda, ¿qué hay de Vanessa? A mitad de camino dijo que tenía un asunto, así
que fue a algún lado, pero, ¿se trata del negocio con la agencia de seguridad?”
“No, es otro asunto. Vanessa también va al lugar al que nos dirigimos ahora. Hay algo que
quiero que revise por si acaso”.
“Hm~m. Estás hablando ambiguamente… Soy solo yo quien es dejada fuera”.
Los labios de Emily se fruncieron un poco hoscamente. Kousuke reflexivamente casi dijo, 「
Qué lindo」, pero el golpe de cuerpo de su corazón le hizo cerrar la boca decisivamente.
(Ex: Acepta ya que es parte del harén y díselo a Rana de una vez)
“No es eso… Más bien, se trata de algo de Emily. Bueno, lo entenderás cuando lleguemos
allí. Dependiendo de la situación, tal vez sea necesario para mí adelantarme por varias
medidas, pero… ya sabes, había cosas de las que quería ocuparme primero en la agencia de
seguridad. Solo por si acaso”.
“Realmente no lo entiendo, pero… bien entonces. Si eso es lo que Kousuke y Vanessa
piensan que es lo mejor, entonces está bien”.

583
Emily sonrió gentilmente. La profundidad de su confianza hacia ambos se podía ver a partir
de eso.
Tardarían unos treinta minutos caminando, por lo que los dos no usaron un taxi ni nada y
caminaron allí mientras paseaban al mismo tiempo.
No hablaba; sin embargo, la atmósfera no era incómoda de ninguna manera. Ambos
caminaban a un ritmo relajado. Después de un tiempo, Emily soltó algunas palabras en un
murmullo.
“Veras, estoy pensando en el maestro incluso ahora”.
“¿Hm?”
Kousuke inclinó la cabeza. Emily continuó mientras veía ligeramente hacia el cielo.
“Nos traicionó, hizo cosas inhumanas como esas, y al final, trató de llevarse a muchas
personas con él en la muerte… aun así, no puedo odiarlo. Incluso ahora, en algún lugar
dentro de mí, estoy pensando en esa persona como ‘nuestro maestro’… ¿Crees que es
extraño?”
“Me pregunto. Después de todo, no sé qué se ha acumulado entre Emily y Down”.
Emily sonrió un poco más feliz sabiendo que Kousuke no hizo ninguna negación.
“Sip, hay muchas cosas que hemos acumulado. No puedo olvidarlas. Ya sea cuando se
acercó a mí, o cómo me salvó, o el lugar cálido y las enseñanzas importantes que me dio, no
puedo olvidarlas”.
“Porque, esas no eran mentira, ¿verdad?”
“… Sí. Esas no eran mentira”.
En ese momento, la joven Emily que estaba acorralada por los alrededores fue salvada, era
un hecho. El hecho de que le dieron el calor de una familia, y también todo lo demás. Las
cosas importantes que residían en el corazón de Emily no eran una mentira.
Una sombra de melancolía cayó sobre la expresión de Emily una vez más.
“Eso es exactamente el por qué, siento que da miedo”.
“…”
Emily siguió viendo hacia abajo sin mostrar ningún signo de si notó o no la mirada de
Kousuke que la veía desde un lado. Continuó hablando en murmullos.
“Seguramente, hay un Berserker dentro de todos. Solo un pequeño impulso, algo que es
insignificante para otras personas se convertirá en el disparador, lo que lo despertará.
Seguramente, es fácil de ocurrir en un campo en particular. Eso es lo que pienso”.

584
Todos tenían la semilla de la locura en el fondo de su corazón. Kousuke no podía negar
eso. La cara de los compañeros de clase que no lograron ir a casa con ellos pasó por la mente
de Kousuke. Las restricciones de sus corazones se desataron bajo una situación única.
Tal como Emily dijo, incluso en una situación que no era tan única, aún era algo que podría
ocurrir. Y entonces, su comentario que significaba que la restricción del corazón era más
fácil de quitar para aquellos que intentaban caminar al extremo de un camino probablemente
era una declaración precisa.
“Incluso ahora, lo pienso. Si el maestro no me conociera, tal vez podría vivir normalmente
como un excelente educador”.
Era inútil un “que sí”. Emily también entendió eso. Pero, no pudo evitar pensarlo. Pensó y
pensó, pero aun así continuó vagando por el laberinto de sus reflexiones, de lo que realmente
debería hacer.
Fue aterrador. Pensar que tal vez por delante de ella volvería a apretar el gatillo del Berserker
de alguien. No tenía ninguna intención de renunciar a su sueño, pero, aun así, sin importar
qué, cuando pensó en el futuro de su camino de investigación, sus manos y pies se pusieron
rígidos, y algo frío y pesado se hundía en el fondo de sus entrañas.
Kousuke desvió los ojos de Emily y vio hacia el cielo. Era probable que Emily no le pidiera
nada a Kousuke al hablar sobre esto. La prueba de eso era cómo se podía ver la luz de
determinación dentro de sus ojos que estaban teñidos de melancolía, que incluso si ese fuera
el caso, ella no retrocedería, no podría retroceder. Por lo tanto, el que hiciera que Kousuke
escuchara sus pensamientos agonizantes, aunque fuera solo un poco, era simplemente ella
dependiendo de Kousuke.
Kousuke se rascó la cabeza con torpeza hacia Emily, que mostraba tal incomodidad
dependiendo de los otros. Y entonces, comenzó una extraña conversación.
“En el pasado, en cierto lugar hace mucho tiempo, no espera, no fue hace tanto tiempo, fue
algo relativamente reciente, de todos modos, en cierto lugar, había un solo héroe”,
“¿Eh? ¿Err, Kousuke?”
「¿Qué pasa tan de repente?」 Emily inclinó la cabeza. Ignorando eso, Kousuke continuó
hablando.
“El héroe era súper guapo; sobresalía tanto en el aspecto físico como cerebral. Era justo y
amable, rebosante de sentido de justicia y un hombre súper popular. Hizo que otros se
sintieran 「solo explota」, pero de todos modos era un tipo realmente bueno”.
“¿T, Tú querías que explotara a pesar de que era un buen tipo?”
“Nn, bueno, solo ignora eso. De todos modos, un día el héroe súper humano perfecto fue
convocado a otro mundo junto con sus compañeros. Fue secuestrado junto con las personas a
su alrededor por un maldito dios de mierda en algún lugar solo por curiosidad”.

585
El ver a Kousuke que hablar molesto hizo que Emily hiciese, “Ah”, en realización. El cuento
de hadas del que Kousuke estaba hablando repentinamente ahora seguramente no era un
cuento de hadas. Fue parte de la historia del comienzo de cuando nació este profundamente
misterioso héroe.
Emily cerró la boca y se concentró en sus oídos. La persona que amaba estaba tratando de
decirle algo yendo tan lejos como para revelar su secreto. Se enfocó para no perderse ni una
sola palabra.
“Dejando de lado la intención del dios de mierda, la gente de ese mundo le dijo al héroe y a
su grupo. Sálvenos dijeron. Derroten al enemigo dijeron. El héroe respondió que, si hay
personas en problemas, entonces por supuesto deberían ayudar. El héroe y sus compañeros
que habían cruzado mundos habían logrado obtener un gran poder, por lo que seguramente
irá bien, pensó. Pero pensó. Pero――”
No fue así.
“Poco a poco, poco a poco, algo negro estaba empezando a acumularse dentro del héroe”.
“Algo, negro…”
Emily pudo adivinar. Esa debió ser la semilla de Berserk. Algo que todos poseían, una
emoción negativa.
“La justicia en la que el héroe creía, no funcionó en nada. Perdió su justicia y se convirtió en
alguien poseído por la ilusión profundamente arraigada de que él debería ser el correcto. Sus
compañeros y amigos de la infancia también protestaron, pero el héroe que fue instigado por
el enemigo, traicionó todo”.
“-”
Emily se quedó sin aliento. Emily no sabía lo que le pasó al héroe. Pero, de alguna manera
podía ver a su maestro superpuesto con el héroe. ¿Solo qué sintió el héroe en ese
momento? ¿Solo con qué tipo de sentimiento traicionó el héroe a sus compañeros? Y luego,
¿cómo terminó el héroe al final?
Igualando a Emily que se detuvo, Kousuke también dejó de caminar y continuó mientras veía
a Emily.
“El héroe señaló su tremendo poder hacia nosotros. Lo señaló hacia sus amigos de la infancia
que deberían ser importantes para él. Lo apuntó, hacia las personas decía debían
protegerse. En el momento de la batalla decisiva, cuando más se le necesitaba, ese tipo estaba
del lado del enemigo. Todo fue para probar que él era exactamente el correcto. Para
recuperar el tiempo en que todo salió bien para él”.
“… ¿Qué pasó entonces, con el héroe?”
Emily preguntó exprimiendo su voz. En respuesta a eso Kousuke:

586
“Sí, fue golpea al punto que perdió los dientes, por una chica, su amiga de la infancia hasta
que se disculpó llorando. Regresó con la cara tan hinchada que nos hizo sentir「Te ves bien,
guapo」”.
“¿Eh?”
Esto fue la consecuencia de una gran traición. Emily pensó que seguramente sería una
historia trágica, pero con un poco de salvación incluso entonces. Pero al ver a Kousuke
riéndose casualmente mientras decía, “Oh tíooo~, ¡en ese momento ese tipo regresó con una
cara patética! Se disculpó mientras parecía que iba a llorar, ¡pero sus dientes delanteros
estaban algo rotos y eso hizo que todos casi se echaran a reír!, ¡eso fue en serio un gran
espectáculo, sabes!”, la cara de Emily se quedó en blanco en un aturdimiento.
Kousuke, quien se dio cuenta de que Emily no podía seguirlo, se aclaró la
garganta, “cough”, una vez.
“Bueno, lo que quiero decir, es que… lo siento. No pude salvar a tu maestro”.
“¿Eh? E, ah, no, eso no-. No, quiero decir algo como――”
Emily trató de poner una excusa en pánico, pero Kousuke la detuvo con su mano y sonrió
con ironía. Sin embargo, luego dirigió una fuerte mirada a Emily que hizo que su corazón
saltara.
“Lo sé. Pero, aun así, lo juro aquí, Emily. Si por delante de este camino que Emily está
caminando alguien despierta su Berserker, esa vez no dejaré que los pierdas. Incluso si tengo
que golpearlos en la cara, los arrastraré de vuelta a ti sin falta”.
“U, a”.
Estaba sin habla. Mientras la boca de Emily se abría y cerraba sin palabras, Kousuke le
otorgó palabras que iluminaron su camino.
“Es por eso que no pongas ese tipo de cara dolorida y solo avanza por tu camino”.
Emily saltó. ¿A dónde? Eso fue obvio. Hacia el pecho de su amado héroe. Emily soltó
sollozando unos, “hics hics”, de algo caliente que se llenaba dentro de su pecho mientras
Kousuke acariciaba gentilmente su cabello.
No se sabía cuánto tiempo estuvieron así. En poco tiempo, Emily levantó la cara. Kousuke
tomó su mano y comenzó a caminar una vez más hacia su destino.
Silencio descendió una vez más, pero esta vez fue con una atmósfera realmente
incómoda. Emily seguía viendo al lateral del rostro de Kousuke con ojos húmedos mientras
Kousuke, siendo Kousuke, se retorcía por dentro de su propio discurso.
Intentando cambiar un poco la atmósfera, Kousuke dijo una propuesta en la que realmente
había estado pensando desde hace algún tiempo.
“Hey Emily”.

587
“Queee~, Kousuke”.
Su voz era dulce. Estaba rebosando dulce. El contenido de azúcar en el aire estaba
aumentando. Kousuke pensó, 「Re, Realmente podría haberlo hecho esta vez…」, mientras
sudaba fríamente.
“Sobre tu investigación de aquí en adelante”.
“Uh Huh. Continuare en la universidad… será difícil, creo. Pero, en otro lugar――”
“Sobre eso, si quieres, ¿qué tal si intentas ir a otro mundo?”
“Otro mundo…”
Dentro de Emily, ya se había convertido en un hecho que Kousuke fue convocado a otro
mundo junto con sus compañeros. No creía que su historia fuera ficción. Más bien,
comprendió que el misterioso poder de Kousuke tenía su raíz desde allí.
Y ahora, ella podría ir al mundo donde Kousuke obtuvo su poder de héroe. Eso fue suficiente
para llenar a Emily de felicidad.
“¿Está bien?”
“Sí, más o menos necesitas el permiso del Rey Demonio para ir al mundo allí, pero bueno,
seguramente no habrá ningún problema. Veras, en el otro lado hay muchas plantas y
minerales misteriosos que no existen aquí. También hay algo así como un estudio
farmacéutico allí más o menos, y si Emily lo aprende y lo usa para su investigación, ¿no se
convertirá en un atajo para un avance?”
“Estudio farmacéutico de otro mundo… ciertamente, eso es realmente interesante. Esa
medicina curativa también se hace a partir de ahí, ¿no?”
“H~m, supongo. Aunque no son químicos puros, sino una medicina mágica…”
Los ojos de Emily brillaban con la idea de ir al mundo de Kousuke, y también porque podría
ser útil para su trabajo de vida. Sus ojos se veían muchos mejores que su mirada embelesada
antes de esto. Para Kousuke, era un veneno en varios sentidos. Aunque era él cosechando lo
que sembró.
“También, veras, porque hay magia en el mundo allí, la tecnología no está tan desarrollada.
Actualmente, estoy estudiando ciencias médicas aquí, pero lo estoy haciendo con el objetivo
de querer aumentar la tecnología médica allí sin magia”.
“… Kousuke, por casualidad, ¿estás planeando ir a ese otro mundo en el futuro?”
Emily vio ansiosamente a Kousuke. Él asintió en respuesta sin dudarlo. Una sombra surgió
sobre la expresión de Emily.
“Bueno, actualmente el Rey Demonio está tomando medidas para que sea más fácil ir y venir
de aquí para allá, así que no voy a estar de ese lado para siempre sin volver…”

588
Al escuchar eso, Emily comenzó a reflexionar sobre algo. Kousuke hizo, “¿Hm?”, al ver eso
e inclinó la cabeza. Y entonces Emily de repente levantó la cabeza y declaró a Kousuke.
“¡Entonces, en ese momento también acompañaré a Kousuke! ¡En ese momento, te mostraré
que puedo desarrollar más la farmacéutica del otro mundo!”
Al ver a Emily declarando 「¡Seré absolutamente útil para Kousuke!」, Kousuke pensó
desde el principio que deseaba la cooperación de Emily para mejorar el tratamiento médico
sin usar magia en 『Tortus』, por lo que aceptó de inmediato. Sin embargo, sintió algún
peso extraño por la palabra “acompañaré” que dijo Emily…
No, dejemos de mentirnos a nosotros mismos. Kousuke estaba convencido. Esa palabra
significaba absolutamente “acompañaré” en ese sentido. Kousuke sudaba frío. Las mejillas
de Emily estaban teñidas de rojo, y sus ojos brillaban intensamente tal vez por pensar en el
futuro. No había duda de que en su cerebro seguramente estaba imaginando el desarrollo en
que ambos examinaban pacientes en una clínica en otro mundo.
A pesar de que estaría en otro mundo, si hubiera un método para regresar a la 『Tierra』,
sería más seguro hacer su investigación en otro mundo en lugar de en la 『Tierra』, donde
existía la posibilidad de que fuera apuntada. También podría vencer el Alzheimer con el
resultado de esa investigación.
Para Emily, la inmigración a otro mundo fue algo completamente bueno.
“He, Hey, Emily. También hay algo que tengo que decirte…”
Kousuke estaba abriendo la boca para hablar sobre el asunto que había perdido la
oportunidad de decir hasta ahora debido a una cosa u otra. En este momento, iba a decirlo
alto y claro. Pero parecía que la diosa del destino era bastante detestable.
Un tono de llamada familiar interrumpió las palabras de Kousuke. Parecía que Vanessa era la
persona llamando. Kousuke maldijo, 「Vanessaaa」, dentro de su corazón, pero al pensar en
lo que le pidió que confirmara, no podía ignorar esto.
Así, lo que entró en el oído de Kousuke el cual atendió la llamada fue una buena noticia que
llegó con una sincronización verdaderamente milagrosa.

589
Capítulo 223: Epílogo ― Segunda Parte
Parte 1
“Hey, Kousuke. ¿Es este el lugar al que querías llevarme?”
“Sí, es este”.
La mirada de Emily no pudo ocultar su perplejidad y deambulaba sin calma. Eso fue
razonable. El lugar al que Kousuke la trajo a un ritmo rápido después de la llamada de
Vanessa, era un hospital.
La pregunta, 「¿Por qué?」, giraba dentro de la cabeza de Emily.
“Veras, este hospital está bajo la influencia de la agencia de seguridad. Lo utilizan para los
criminales y las víctimas de un caso, o personas con circunstancias”.
“Agencia de seguridad… eh, espera, entonces”.
“Sí, las personas relacionadas con el Caso Berserk también están hospitalizadas aquí”.
Emily tragó saliva. Las personas que tuvieron {Berserk} contenido dentro de su estómago,
pero no se había activado, las personas que fueron confinadas para experimentos, pero
afortunadamente pudieron ser rescatadas justo a tiempo, y el personal del centro de
investigación que se lesionó durante la operación de supresión, etc, todos estaban aquí.
Emily vio a su alrededor con una expresión triste, pero de repente notó algo. Incluso con
todas esas personas aquí, no era una razón para traerla. Si alguien se convirtió en un
Berserker, entonces era demasiado tarde para ellos, y en el caso de que no se hubieran
convertido en un Berserker, entonces sería completamente el dominio de un médico. No
había ninguna razón para que Emily, que era investigadora, estuviera aquí.
Sí, sí hubiera una razón para que la trajeran aquí, entonces sería la misma razón que las
familias de los pacientes que se estaban reuniendo en las habitaciones o el pasillo, incluso
ahora――
Con un estremecimiento, una emoción indescriptible que era diferente de un escalofrío estaba
surgiendo dentro de Emily.
“Esp, espera, ¡espera Kousuke! Po, Por casualidad, aq, aquí… pero, definitivamente,
recuerdo que todos estaban――”
“Me molestaba todo este tiempo. En la historia de Emily, fue solo tu separación con ella la
que fue diferente. No dije nada porque pensé que era una pequeña posibilidad, pero creí que
la posibilidad no era cero”.
“Ella”, Emily entendió a quién se refería con eso.
Así es. De hecho, estaba en lo cierto. Fue solo a ella a quien Emily no vio
directamente. Cuando se separaron la una de la otra al final, ella alejó al Berserker que se

590
acercaba inmediatamente y desapareció. Pero Emily no confirmó sus últimos momentos en
absoluto.
Las continuas muertes, la abrumadora presencia de la muerte por {Berserk}, el fuerte temblor
que la perseguía, todos empujaron a Emily a la desesperación. Por eso pensó que ese debía
ser el último momento de esa persona, sin embargo…
“Estaba pensando en confirmarlo por mí mismo, pero antes de que pudiera la Jefa-san la
encontró y me contactó. Parece que aún no ha recuperado su conciencia, así que por si acaso,
para confirmarlo directamente y descubrir los detalles de su condición, le pedí a Vanessa que
fuera primero…”
Ya no había más palabras. La esperanza surgiendo en su interior hacía temblar el corazón de
Emily.
“La llamada de Vanessa hace un momento. Dijo que estaba despierta. Fue gravemente herida
y necesita reposo completo en cama, pero no hay nada que amenace su vida”.
“A, a…”
Emily se cubrió la boca con la mano que Kousuke no estaba agarrando, y luego su vista
borrosa captó la figura de Vanessa hablando con una persona que parecía ser un médico.
Vanessa, que notó a Kousuke y Emily, bajó la cabeza hacia el médico antes de volver la
mirada hacia ambos. Su expresión era una gentil y relajada que nunca habían visto hasta
ahora. Solo por esa expresión, Emily comprendió que no había nada malo en
absoluto. Comprendió que su esperanza no era una mentira.
“Ella está bien, Doctora Grant. También está muy lúcida, y el médico también dijo que no
habría ningún problema si pasa por el tratamiento. Ahora está esperando. Por favor,
encuéntrala”.
“Vanessa… sí, sí-”
Kousuke soltó la mano que sostenía y empujó suavemente la espalda de Emily. Vanessa la
despidió con una sonrisa amable. Emily no pudo soportarlo y las lágrimas corrían por su
rostro mientras abría la puerta de la habitación del paciente y entraba.
“pi-pi-pi-”, aparte del resonante sonido del equipo médico, la habitación del paciente estaba
envuelta en silencio. La luz del sol entraba por la ventana que tenía la cortina abierta,
iluminando la habitación del paciente brillantemente.
Con pasos tambaleantes, Emily se acercó a la cama lentamente. Allí, vio a la mujer cuyas dos
piernas estaban en su lugar, con su cabeza vendada y su mano estaba recibiendo un goteo
intravenoso.
Quizás esa mujer se dio cuenta de la presencia de Emily porque lentamente abrió los ojos
cerrados.
Y entonces:

591
“… Emily. Ah, me alegro. Estás a salvo”.
Mientras yacía en la cama con heridas en todo el cuerpo, las palabras que salieron por
primera vez de su boca fueron palabras que se alegraron de la seguridad de su hermanita――
“¡¡Lizzie-nee-!!”
Con su mente todavía completamente blanca, Emily solo entregó su cuerpo a su inmensa
alegría y saltó al pecho de su hermana mayor, Lizzie Ashton. Lizzie, quien recibió el abrazo
de su amada hermanita, naturalmente:
“Ouch ouch ouch ouch-. Espera, duele, ¡te que digo duele, Emily!, ¡tu hermana mayor se está
muriendo!, ¡estoy pasando al otro lado con seguridad esta vez!”
“¿¡Fueah!? ¡L, Lo siento, Lizzy-neee!”
Estaba muriendo en agonía. Una persona que estaba en reposo total no debe ser saltada. Esto
fue importante. Emily estaba nerviosa y agitada mientras Lizzie sonreía con ironía, 「Qué
chica tan irremediable」, con ojos llorosos soportando el dolor.
“Está bien si lo haces lentamente. Mira, ven aquí, Emily”.
“Lizzie-neee”.
Suavemente, como si estuviera tocando una delicada obra de arte, Emily abrazó tímidamente
a Lizzie, y luego comenzó a sollozar, “hics hics”. Lizzie cerró los ojos parcialmente por
hermanita que era así mientras acariciaba la cabeza de Emily con delicadeza.
“Fufu, realmente te has convertido en una llorona mientras estaba desmayada un momento,
¿no? Me pregunto a dónde ha ido la persona generalmente obstinada”.
“Afhi, Afhien sheiboda… hics, sniff-”
Emily se quejó mientras la abrazaba con fuerza sin ningún signo de soltarla. La sonrisa de
Lizzie se hizo cada vez más amplia.
“Escuché sobre el asunto de esta vez, solo por un momento de esa genial agente
femenina. Parece que has pasado por una gran aventura”.
“No, lo estuve. No fue, una aventura… Simplemente, necesitaba hacer algo de alguna
manera… pero, no pude, hacer nada… solo, seguí, siendo ayudada…”
“Si. Esa Paradis-san también dijo que quería proteger a Emily porque estabas trabajando muy
duro. Además, ¿hay un héroe más? Escuché que él también prestó su fuerza porque Emily
trabajó muy duro”.
Emily se tornó inquieta y levantó la cara del pecho de Lizzie, y entonces su cara se volvió
terrible debido a las lágrimas y la mucosidad distorsionada.
Lizzie limpió la cara de Emily que se volvió así, mientras que orgullosamente le regaló a
Emily sus palabras junto con una sonrisa amable que Emily idolatraba.

592
“Has trabajado duro, ¿verdad, Emily? Como se esperaba de la hermanita de todos nosotros.
Seguramente esos tipos, y Rick, y también el maestro, deben estar orgullosos de ti”.
“Lizzie-neee-”
“Ah, ah, geez. A pesar de que eres una belleza, se desperdicia de esta forma… ven, sopla tu
nariz, sopla”.
Emily se sonó la nariz justo como le dijeron. Y luego enterró nerviosamente su rostro en el
pecho de Lizzie una vez más. En este momento, solo quería sentir sinceramente a su amada
hermana mayor.
Y luego, Lizzie también abrazó fuertemente a Emily. Solo estaba derramando su amor hacia
su hermanita que sobrevivió y apretando los dientes contra la soledad por las personas que
amaba y sus camaradas que la habían protegido.
(Ex: Esto es algo que imaginaba pasaría desde que se mostró el pasado de Emily, así que
incluso si no me sorprendió sí que me alegro, me hace feliz que al menos quedara esa
pequeña alegría para Emily, Lizzie también es un personaje que siempre me agradó y con
esta segunda leída al encariñarme más con ellos me contentó todavía más que la primera vez
esto)
Parte 2
El vestíbulo del aeropuerto estaba lleno de gente esperando su vuelo y personas esperando la
llegada de los pasajeros del vuelo. En un lugar de espera donde había varias filas de asientos
en el lugar, Emily, cuyos ojos aún estaban rojos, veía a Kousuke disculpándose.
“Lo siento Kousuke. Por mi culpa, apenas queda tiempo. Al final no pudiste ir a comprar
recuerdos o hacer otra cosa”.
“No, está bien. Esa fue una reunión especial para ti. No soy tan grosero que me parecería una
molestia eso”.
Al final, después de que Emily, que se había transformado en un bebe mono abrazando a su
madre (Lizzie), finalmente fue apartada tras que la enfermera notara que Lizzie estaba casi
desmayándose con el blanco de sus ojos medio expuesto. (Ex: Esto lo cambié por que no se
honestamente lo que decía el TI. Otra opción que pensé era un Kangaskhan, pero no
cuadraba con como esta Emily)
Sin embargo, incluso con eso parecía que Emily odiaba la idea de salir de la habitación, y
cuando la enfermera la regañó y la arrastraron afuera, Emily gritó espontáneamente,
“¡ONEE-CHAAAN!”, y extendió la mano. Lizzie, cuyos ojos se abrieron en un instante al
escuchar el grito de su hermanita, extendió su mano gritando, “¡EMILY――!”, lo que le
arrancó el goteo intravenoso de la mano, lo cual causo aún más conmoción. Las dos eran
realmente hermanas que eran similares entre sí.
La enfermera, que fue tratada como un miembro de la mafia que estaba tratando de separar a
hermanas amorosas debido a una deuda, tuvo una vena palpitante en la frente. Incluso

593
entonces, la enfermera siguió tratando la situación. Huelga decir que Kousuke y Vanessa se
disculparon sinceramente con la enfermera.
Debido a esto y aquello, al final, llegaron al aeropuerto sin apenas tiempo para la partida, lo
que hizo que Emily se disculpara.
“Bueno, en cualquier caso, es genial que Lizzie-san esté viva”.
“Sí-”
Fue un cambio de tema contundente, pero Emily respondió con una amplia sonrisa. Las cosas
perdidas no volverían, y las heridas de ese tiempo no desaparecerían durante toda su
vida. Pero, aun así, hubo salvación, incluso si fuese solo una. Realmente era como si el
mundo premiara un poco a alguien que había hecho lo mejor.
Y en ese momento, Vanessa, que les dejó un momento porque recibió una llamada, regresó.
“Kousuke-san. Bernard viene a despedirte”.
“Yoo, Aby. Vine como representante de las tropas”.
Parecía que Vanessa había ido a la entrada para dar la bienvenida a Bernard, que vino al
aeropuerto para despedir a Kousuke.
“Viniendo expresamente aquí así, ¿está bien tu trabajo?”
“No, no está bien. Es por eso que tengo que regresar de inmediato, pero no será bueno si no
damos ni un solo saludo de despedida cuando regresas a tu país de esta forma. Además, mira,
aquí hay un recuerdo de los muchachos de las tropas”.
“Eh, culpa mía, molestándote así. Pero si ese es el caso, entonces aceptaré con gratitud――”
Kousuke se puso un poco tímido mientras veía dentro de la bolsa antes de que sus mejillas se
convulsionaran. En el interior había varios cuchillos de combate y balas talladas con palabras
extrañas. También había granadas de mano escritas con chistes obscenos, un encendedor
Zippo y un cigarro de clase alta metido dentro.
“¿¡Eres idiota!? ¡No hay forma de que pueda traer esto de vuelta!”
Kousuke se convirtió en un hombre recto reflexivamente, pero Bernard respondió con una
expresión perpleja.
“Eh, pero, tú. Normalmente llevas algo como esto, ¿verdad? Recuerda, esa pequeña katana, o
los cuchillos”.
“Ah… sí, supongo. Lo siento. También, gracias”.
No tenía palabras para responder a eso. Así, Kousuke puso los recuerdos en su
mochila. Planeaba lanzarlos al {Almacén del Tesoro} más tarde.
Bernard, que terminó de entregar los recuerdos, asintió con satisfacción antes de darse la
vuelta rápidamente. Parecía que era cierto que estaba ocupado.

594
“Nos vemos, Aby. La próxima vez que vengas, muestra tu cara pase lo que pase. Te
presentaré un delicioso restaurante”.
“Ah, gracias. Bernard también, no seas demasiado imprudente”.
Kousuke sonrió con ironía mientras le daba las gracias a Bernard, de quien solo podía pensar
como alguien que era amado por el dios de la muerte y la diosa de la fortuna
simultáneamente. Y entonces:
“¿Qué estás diciendo? Tengo una esposa y una linda hija esperando en casa mi regreso. Pase
lo que pase, volveré a casa con seguridad”.
“Por eso, ¡no digas ese tipo de líneas tan fácilmente así!”
“Solo espera Annie (la hija de seis años). Padre llegará a casa pronto…”
“¡Esp-, Bernard! ¡En serio, ten cuidado! ¡Hay absolutamente un dios de la muerte justo detrás
de ti allí!”
Bernard alzó tan fácilmente una bandera peligrosa con tanta naturalidad como la de respirar
al igual que siempre. Y luego su figura se desvaneció entre la multitud.
“Qué debo decir, en cierto sentido, se siente como si él fuera el más cercano a Kousuke-
san. No puedo evitar sentirme asombrada de que no muera con eso”.
“Estoy de acuerdo con eso”.
Vanessa, por alguna razón, estaba viendo a Bernard desapareciendo entre la multitud con una
mirada que parecía como si estuviera mirando a un rival mientras decía algo así.
“Kousuke, será la hora pronto”.
“Oh, es así. Entonces, tal vez debería irme pronto”.
Kousuke se puso de pie y cargó con su mochila. Y luego estuvo a punto de caminar hacia la
puerta de abordaje. Pero entonces le agarraron la manga.
“¿Hm? ¿Qué pasa, Emily?”
“…”
Mientras veía el piso, Emily apretó la manga de Kousuke sin mostrar ningún signo de
soltarla. Kousuke miró reflexivamente a Vanessa buscando ayuda, pero Vanessa solo se
encogió de hombros y no dijo nada.
“Eeer, Emily. Estoy dejando atrás mi clon, y también te di mi número de contacto, ¿no?
Podremos encontrarnos de nuevo pronto, no parezcas tan reacia; es vergonzoso de alguna
manera”
“…”

595
Kousuke dijo ese tipo de cosas con un gesto exagerado un poco bromista, pero el estado de
Emily no cambió. No, sus orejas que se podían ver entre su cabello rubio estaban en proceso
de cambiar. Poco a poco se estaban poniendo más rojas. Viendo más de cerca, su cuello y
mejillas también estaban teñidas de rojo.
Kousuke comprendió la situación, 「¡Ahora que lo pienso, al final, no pude decir nada de
eso! ¡No es bueno!」, y abrió la boca para decir algo. Pero, antes de que pudiera:
“Ve, Veras-. ¡Veras-, Kousuke! Yo, yo en realidad, eso, sobre Kousuke yo――”
La cara de Emily se alzó de golpe y fue realmente la de una manzana roja brillante. Sus ojos
estaban húmedos, y dentro de ellos había un calor inconmensurable. De un vistazo, era obvio
que estaba a punto de liberar en palabras la intensa llama que ya ardía imparablemente dentro
de su pecho en este momento.
La voz de Emily resonó inesperadamente en voz alta y detuvo la actividad de las personas de
los alrededores y la gente caminando. Su atención se concentró en los dos. Los espectadores
lo adivinaron por la atmósfera entre ambos y estuvieron, 「Oh dios mío. Podría posiblemente
esto ser…」, y sus ojos brillaron con profundo interés.
Y entonces, Emily-chan, que ya estaba al final de su ingenio, estaba a punto de llevar a cabo
la primera confesión en su vida, y cuando su boca tomó la forma para decir “am”, fue en ese
instante:

“¡Ah, allí estás! ¡Kou-ku~~~n-♡!”

Una voz digna y clara sonó en el vestíbulo. Esa voz era tan refrescante, y también contenía
vagamente una dulce sensualidad, la cual causo que todos buscaran espontáneamente a la
dueña de la voz.
Naturalmente, Kousuke, que estaba familiarizado con esa voz, pensó 「No me digas-」
mientras reflexivamente apartaba su vista de Emily y volvía su rostro hacia la dirección de la
voz.
Estaba en el medio de su confesión de una vez en la vida, pero Kousuke volvió su vista hacia
otro lado. Eso hizo que la expresión de Emily se convirtiera con un, “Funya”, en una de
aspecto lamentable. Pero no era bueno para ella ser así. Emily tuvo que adoptar su postura de
batalla de inmediato antes de que se convirtiera en una pena para ella.
Después de todo, justo allí, la persona que se convertiría en la predestinada enemiga de
Emily se estaba acercando.
“¡Kou-kun!”
“¿¡Rana!?”
Emily y Vanessa también volvieron la mirada cuando Kousuke gritó un nombre. Allí,
pudieron ver a una súper bella onee-san corriendo hacia ellos desde el otro lado de la
multitud.

596
Dos colinas subían y bajaban con cada paso. Hermoso cabello azul oscuro. Cintura apretada
y hermosas piernas que parecían irreales. Con un cuerpo maravillosamente bien
proporcionado que era 8 veces más largo que la cabeza, manifestado en la vida real. Y un
aspecto que armonizaba perfectamente la lindura y belleza.
Esa hermosa onee-san corría hacia ellos con un movimiento atractivo como el de un conejo
saltando hacia adelante, “pyon pyon”. Decidió que la multitud era un obstáculo y cambió su
ruta un poco.
Y entonces, mientras las personas le prestaban atención en varios sentidos, saltó y usó el pilar
cercano como punto de apoyo para volar fácilmente sobre la multitud con una hermosa
rotación en el aire. Los espectadores inconscientemente levantaron voces de
admiración, “Ooh”, al ver esa actuación acrobática, pero la bella onee-san Rana Haulia les
ignoró y saltó hacia Kousuke con un, “pyon”.
“Kou-kun, no nos vemos en mucho tiempo. Quería verte”.
“Eh, ah, sí. También quería verte, pero, no, antes de eso, ¿¡por qué estás aquí!?”
Kousuke preguntó con los ojos como puntos por la sorpresa. Rana se rio entre dientes al ver
eso mientras respondía.
“Veras, el Jefe me abrió la puerta. Dijo que era para un experimento. Y luego el Jefe dijo que
parecía que Kou-kun está en problemas, por lo que me preguntó si quería encontrarte un poco
y me ayudó a enviarme aquí”.
“Entonces, esto es obra de Nagumo…”
“Sí, estoy agradecida por la consideración del Jefe. Pero es extraño sabes. Por alguna razón,
el Jefe estaba realmente impaciente en ese momento. ‘No es bueno si esperas hasta que
regrese. Ve allí ahora mismo. ¡Ahora mismo! Es mejor si lo emboscas en el
aeropuerto. ¡Quizás haya alguien cerca de él, pero no te preocupes por eso y salta sobre él!’,
dijo el Jefe”.
“E, e, ese bastardoooo-. ¡Lo sabía y aun así hizo esto!”
Kousuke adivinó la razón por la cual el Rey Demonio envió a Rana aquí. Fue completo
acoso. O tal vez, hizo esto por un sentimiento de, 「Camarada♪ Camarada♪」.
En cualquier caso, Kousuke estaba maldiciendo dentro de su corazón mientras intentaba
separarse de la Rana que se le aferraba por el momento debido a la atención con la que se
bañaba――
“Kousuke, esa mujer, ¿quién?”
“¡Hiii!”
Podía escuchar un lenguaje roto. Era una voz sin ninguna emoción, una voz mecánica que
sonaba como una máquina. Kousuke movió su mirada con un movimiento rígido como el de
una máquina sin engrasar. Hacia la chica que estaba a punto de confesarle.

597
“¡Hiii!”
Y entonces, chilló por segunda vez. Debido a que los ojos de Emily-chan, eran
completamente de un solo color. Sonreía levemente, pero las pupilas de sus ojos en gran
medida abiertos se estaban abriendo. Era una cara que no debe ser mostrada por una hermosa
chica.
“¿Kousuke? Quien. ¿Esa mujer?”
“¿Hm? Ara, mucho gusto señorita”.
La que reaccionó primero a la repetida pregunta fue Rana. Parecía que Rana notó la
existencia de Emily por primera vez cuando se separó de Kousuke. Luego sonrió
dulcemente. Y entonces, adivinando por cómo Emily llamó a Kousuke, supuso debía ser su
conocida, y por tanto se presentó.
Con el método decoroso, al estilo Haulia.
En primer lugar, ¡las gafas de sol eran necesa~rias!
“¡Mi nombre es 【Ranainferna Haulia】! ¡La sombra del viento del clan de segadores de
cabezas, y la amante de la Mano Derecha del Rey Demonio 【Lord Abyssgate】! Si eres
amiga del lord, te doy la bienvenida sin ninguna reserva. Sin embargo, nunca olvides que soy
una mujer que pertenece a la oscuridad. No saldrás con una simple quemadura por estar cerca
de mí”.
Hubo una rotación. ¡Hubo una pose genial! De las gafas de sol que se bajaron ligeramente,
hubo un guiño perfecto, “Pachin-”.
Se hizo. El saludo perfecto fue hecho hacia la amiga de su querido amante. Ranainfe――,
Rana hizo “Fuh” y su rostro se tornó en uno de aspecto triunfante.
Kousuke se derrumbó. ¡Los espectadores no pudieron ponerse al día con el
desarrollo! Vanessa estaba asintiendo, “Hohou, así que ya hay una amante”, con una
expresión que era algo admiradora.
Y entonces, en cuanto a Emily:
“¿A m a n t e? A m a n t e… A m a n t e… ¿¡Amante!?”
Recuperó su cordura. Y entonces, volvió la cara hacia Kousuke con un movimiento como el
de Kousuke antes de esto; se sentía que había un sonido “gigigi” resonando de su cuello con
lo rígido que se movía. Y luego, con una expresión que parecía medio sonriente, o tal vez
medio llorando, en su cara, Emily preguntó.
“Kousuke… tienes, ¿amante?”
“… Err…… sí”.
Los espectadores comenzaban a hacer un ruido por, 「Una carnicería, es una carnicería」
. Kousuke vio la conmoción con sudor frío mientras buscaba palabras. Rana veía

598
alternativamente a Kousuke y Emily con una mirada perpleja mientras Vanessa miraba
fijamente la transición de la situación.
Después de saber que Kousuke tenía una amante, el cuerpo de Emily estaba temblando
mientras sus ojos veían hacia abajo.
“¿He, Hey, Emily? Pensé muchas veces en decirte esto――”
“¡POR QUEEE! ¡POR QUÉ TIENES UNA AMANTE! ¡¡POR QUEEEEEEE!!”
“¿¡Whoaa!? ¡Cá, cálmate Emily!”
“UWAAAAAAAAAN-, esto es simplemente extraño-. ¿¡Por qué no me lo dijiste!? Todavía
absolutamente me enamoraría incluso asiii, pero de todas formas, esto es solo demasiadoooo-
. UWAAAAAAAAAN-”
El fuerte grito resonó en el vestíbulo del aeropuerto. Incluso el personal se acercaba
preguntándose qué estaba pasando.
Kousuke, quien fue agarrado por el cuello de la camisa y fue sacudido de un lado a otro, trató
de parar a Emily, pero Emily, en su estado trastornado, era imparable.
En esa caótica escena, Rana se sostenía la barbilla con la mano mientras pensaba en
algo, “Uu~n”, luego aplaudió, “Pon-”, y se acercó a los dos enérgicamente.
“Sí sí, Emily-chan, ¿puedo llamarte así?, ¿qué tal parar con eso y hablar un poco conmigo?”
Rana, que se desactivo el modo Haulia, habló con Emily consoladoramente.
Por cierto, el modo Haulia se refirió al modo chuuni a plena potencia. Siempre estaba activó
las 24 horas cuando estaba junto con el clan Haulia. Pero en el momento en que estaba sola
con Kousuke, y cuando no había ningún Haulia cerca, ¡Rana se volvió capaz de hablar con
normalidad en un modo normal!
Rana fue enseñada por Shia que este era el decoro en la 『Tierra』. ¡Era un arte secreto que
aprendió desesperadamente para saludar a los padres de Kousuke!
“Uu, ¿qué quieres?, ¿es aquí donde me dices que no me acerque a tu hombre?”
“¿No? Solo quiero confirmar contigo, Emily-chan”.
“Solo queeee”.
“¿Te gusta Kou-kun? ¿No como amigo, sino como hombre?”
“Uuh… así es, ¡me gusta!, ¡lo amo!, ¡lo siento! FUEEeEEEEN-”
Emily confesó que lo amaba arrojando toda precaución al viento, y entonces, justo después
de eso, pensó que le había hecho algo mal a Rana y se disculpó, y se lamentó una vez
más. Al ver eso, Rana juzgó que los sentimientos de Emily eran serios――

599
Por alguna razón, sus ojos brillaban intensamente. Y luego, abrazó fuertemente a la
sollozante Emily, “Mugyu-”.
“¡Lo hiciste, Kou-kun! ¡Las esposas se han multiplicado!”
Soltó tal cosa.
“Eer, ¿Rana-san? ¿De qué podrías estar hablando desu?”
El habla de Kousuke se estaba volviendo cortés, por alguna razón, mientras preguntaba con
convulsiones en las mejillas. En respuesta a eso:
“¿Eh? Por eso, ‘¡Finalmente se consiguió la segunda esposa!’ dije”.
Rana respondió con una expresión perpleja.
Los alrededores se callaron. Kousuke también se calló. El lloriqueo de Emily se detuvo.
La expresión de Kousuke parecía como que estaba sufriendo un dolor de cabeza, y preguntó
mientras masajeaba su sien.
“¿Qu, Qué pasa con eso de varias esposas? ¿No es extraña la premisa? ¿Aunque estoy
planeando casarme con Rana?”
“¿Eh? No es extraño, ¿verdad? Kou-kun se casa conmigo, luego se casa con Emily-
chan. Después de eso, ¡necesitas como mínimo cinco personas más!”
“¿¡Por qué!? ¿Por qué necesito siete esposas? ¡La poligamia está prohibida sabes! ¡O más
bien, normalmente es solo una esposa por persona!”
Kousuke gritó. Hacia eso, Rana inclinó la cabeza con una expresión que estaba confundida
como se esperaba:
“Eso es si es en 『Japón』, ¿no? Kou-kun vendrá a mi hogar, ¿verdad? Además, un día te
convertirás en el jefe del clan, por lo que tener una sola esposa, no es bueno, ¿cierto?”
“¿¡Ca, Carm-san solo tuvo una esposa verdad!?”
“Eso es cierto, pero los ancianos generalmente tienen múltiples esposas, ¿sabes?, ¿no lo
sabes? Además――”
“¿Además?”
Mientras escuchaba el sonido de su sentido común desmoronándose, Kousuke le preguntó a
Rana tímidamente. Rana esbozó una amplia sonrisa y un pulgar hacia arriba mientras
respondía.
“A pesar de que nuestro Jefe creó un harén, si Kou-kun, que es su mano derecha, solo tiene
una esposa, ¡entonces serás despreciado!, ¡está bien!, ¡no necesitas preocuparte tanto porque
me he preparado para poder llevarme bien con las otras esposas!”
“Ese no es el problem――a”.

600
Kousuke sostuvo su cabeza en sus manos. En la mente de Kousuke, había imaginado un
futuro en el que Rana y él serían esposo y esposa como un par de cisnes como cabezas del
clan, sin embargo, la Rana en cuestión tenía expectativas de, 「¿No será encontrada pronto
ya la segunda esposa?」. De alguna manera, Kousuke sintió que varias cosas dentro de él se
rompieron.
Sentía que podía escuchar vagamente la voz del Rey Demonio, 「Tú también, prueba mis
sentimientos, mi amigo del alma」. Tenía el ánimo de querer golpearlo mucho hasta
mandarlo a volar.
“Esp-, solo espera un segundo. ¿Estás diciendo que está bien incluso si estoy incluida?”
Emily de alguna manera logró salir del pecho de Rana y preguntó agitada.
“Pero por supuesto. Apoyemos a Kou-kun juntos, ¿de acuerdo?”
“No no no, ¡eso absolutamente no es bueno!, ¡algo como eso!, ¡Eso es solo, im,
impuro! Como pensé, una pareja casada tiene que ser una pareja que sea la mejor pareja el
uno para el otro…”
Emily, cuya cabeza ya estaba en mal estado, estaba hablando de lo que era una pareja casada.
Pero Rana estaba dirigiendo una expresión significativa, “Fu~hn”, a Emily. Al ver eso,
Emily faroleó, “Qu, Qué es”, a lo que Rana sonrió complacida.
“Entonces Emily-chan, puedes renunciar a Kou-kun. Si dices que no es bueno a menos que
solo haya una esposa, entonces esa posición es mía. No hay absolutamente ninguna
posibilidad de que me reemplaces”.
“-. E, Eso…”
“Fufuhn”, Rana mostró una sonrisa intrépida. Emily estaba claramente nerviosa por
eso. Rana usó sus gafas de sol una vez más e hizo una rotación.
“Hmph, es absurdo creer que puedes ganar contra esta yo. El corazón de 【Abyssgate】 es
prisionero de mi mano de oscuridad. No hay esperanza para nadie de liberarlo de mí. Fufufu-
”
Bueno, en otras palabras, parecía que Rana estaba diciendo 「Kousuke está profundamente
enamorado de mí, y tampoco tengo intención de dejarlo ir en absoluto~」.
Emily vio a Rana apuntando bruscamente con su dedo hacia ella, y entendió una cosa.
“… Lo entiendo. Entonces tú eres la causa”.
“¿Hm? ¿Qué estás diciendo, me pregunto? Oh, ¿linda gatita?”
“Es por eso que-, ¡estoy diciendo que tú eres la causa! Ese habla y comportamiento de
Kousuke que fue doloroso de ver, es por tu culpa, ¿¡verdad!?”
“¿¡Gafuh!?”

601
Kousuke recibió un disparo. Una chica dijo que lo amaba, pero parecía que, en realidad,
pensaba que era doloroso verlo. Grietas surgieron en su corazón.
“¡En realidad, él es una persona genial y encantadora! ¡Sin embargo, en el momento en que
comienza la batalla, se vuelve extraño! ¿¡Eres tú quien hizo que Kousuke se volviera así,
no!?”
“¿¡Gofuh!?”
“Fuh. De hecho, no es una exageración decir que fui yo quien despertó a 【Lord Abyssgate
】. ¿Y? Si ese es el caso, ¿qué vas a hacer?, ¿crees que una gatita como tú puede hacer
algo?”
Rana se rio entre dientes, “ku-ku-ku-”, con un aspecto realmente torcido. Estaba de muy
buen humor. Estaba de muy buen humor.
Sin notar el estado de ánimo de Rana que estaba absurdamente disfrutando de esto, Emily-
chan, quien estaba decidida a rescatar a su amado, proclamó una declaración de guerra.
“¡Lo juro, juro que convertiré a Kousuke en un humano apropiado!”
“¿¡Gahah!?”
“Me pregunto si eres capaz de hacer eso”.
“No se trata de poder o no. ¡Se trata de hacerlo o no! Además, tampoco dejaré que te
escapes”.
“¿Yo?”
“Así es. ¡Aunque eres así de hermosa, estás haciendo un acto vergonzoso como ese! ¡Es
imperdonable como compañera humana! ¡Juro que también te convertiré en un humano
apropiado!”
“Ku-ku-ku-, ¡puedes aullar muy fuerte, pequeño héroe! ¡Entonces solo inténtalo! ¡No correré
ni me esconderé en ninguna parte! Sin embargo, nunca lo olvides. Cuando miras hacia el
abismo, ¡el abismo también mirará hacia ti!”
“¡No voy a perder! ¡No perderé! ¡Solo mira Kousuke! ¡Porque no te dejaré ser ese tipo de
humano lamentable!”
…
La fuerte risa de Rana que no pudo ocultar sus sentimientos de, 「¡Esto es súper divertido!」
, reverberaba, y el grito de guerra de Emily, que amenazaba como un gato
haciendo, “Fushaa-”, ello resonando hizo que Kousuke sintiera que su corazón había
muerto.
El aeropuerto estaba envuelto en el caos.

602
En el medio, Vanessa apeló, “Esta lealtad, es más alta que una montaña. Este amor, es más
profundo que el mar”, mientras anunciaba su candidatura como la tercera esposa. Al escuchar
eso, Rana dijo, “¡Tú, eres bastante buena! ¡Te doy una cálida bienvenida!”, a lo que Vanessa
dijo, “Mis mayores gracias”, y cayó de rodillas teatralmente. Fue en ese momento que
finalmente llegó la seguridad del aeropuerto.
Mientras todos fueron llevados a la oficina de seguridad cordialmente, Kousuke sacó su
teléfono impotentemente e hizo una llamada.
「Ou, Endo. Qué――」
“Solo espera, Nagumo”.
「¿Ah? Ah, ¿ya te encontraste a Rana? De esa oración, parece que se convirtió en algo
interesante ¿eh? 」
La voz riéndose a carcajadas de Hajime se escuchó desde el otro lado del teléfono.
Kousuke habló con un profundo resentimiento.
“¡Esta vez te golpearé en la cara! ¡Haré que te arrepientas de haberme dado el {Last Zell}!”
「Eh, esp-, tú――」
Kousuke cortó la llamada.
Delante de él, estaban Emily y Rana que seguían discutiendo entre sí incluso mientras
recibían la mirada exasperada del personal de seguridad. Efectivamente, un nuevo objetivo se
agregó al trabajo de la vida de Emily, el gran objetivo de detener lo chuuni de Rana, y
también al clan Haulia. ¿El día en que ello se cumplió vendrá en el futuro?
“Kousuke-san. Quedan cuatro esposas más. Deberían estar en algún lugar del mundo. Demos
lo mejor de aquí en adelante. Me siento emocionada por alguna razón”.
“¿Qué RPG es ese eh? Solo quédate callada un poco, Danessa”.
Kousuke desvió los ojos de Danessa, que lo veía con una mirada emocionada justo cuando
dijo eso, y dejó escapar un profundo suspiro.
“Ahora que lo pienso, no he estudiado en absoluto durante estas vacaciones”.
Parecía que el sueño de Kousuke aún estaba muy por delante.
El asesino más fuerte que salvó indiferentemente un país, o posiblemente el mundo, estaba
preocupado por el examen nacional simulado que se llevaría a cabo el primer día después de
las vacaciones, y luego exhaló un profundo suspiro una vez más.

603
FIN DEL ARCO 1

604
605