La Medicina Tradicional China en Venezuela Serie de Microprogra IMxafHO
La Medicina Tradicional China en Venezuela Serie de Microprogra IMxafHO
La Medicina Tradicional China en Venezuela Serie de Microprogra IMxafHO
Yohana Silvera
Paula Rodríguez
AGRADECIMIENTOS
Hilario Martínez y a Zenaid Hecht, por abrirnos las puertas de sus centros de
Charles Alejandro Arapé, Miguel Ángel Vásquez, José Luís Seijas, Andrés
Pág.
Dedicatorias II
Agradecimientos III
Resumen/ Abstract VI
Introducción XII
1.2. Justificación………………………………………. 22
1.3. Alcances………………………………………….. 23
1.4. Limitaciones………………………………………. 23
2. Marco Metodológico……………………………………….. 25
1.2. Diagnóstico……………………………………….
52
2. Antecedentes de la Medicina Tradicional China……………
58
3. Teoría de Ying-Yang y de los cinco elementos…….............
68
3.1. Teoría del Ying-Yang……………………..............
68
3.2. Teoría de los cinco elementos………………….....
73
4. Los meridianos……………………………………............... 78
5.1. Acupuntura……………………………………….. 80
5.2. Moxibustión……………………………………… 96
5.3. Fitoterapia………………………………………... 99
CONCLUSIÓN………………………………………………. 233
GLOSARIO…………………………………………………… 236
ANEXO 1…………………………………………………….. 258
BIBLIOGRAFÍA…………………………………………….. 275
INTRODUCCIÓN
ciertas terapias como el tai-chi o actividades como el feng- shui, junto con
lo que prevalece.
Por lo cual se acentúa aún más esa característica de misterio que rodea a
casi toda la cultura del país con más millones de habitantes de todo el planeta.
las terapias de la Medicina Tradicional China, éstas cada día ganan más
enfermedad.
Hay incertidumbre, curiosidad y malentendidos al creer que estas
terapias están basadas sólo en filosofías y que no tienen bases científicas. Hay
estudios realizados en Europa que confirman los resultados positivos que puede
dolor.
Sin embargo, este es otro mito que hay que romper, pues las terapias de
Medicina China no sólo sirven para aliviar el dolor, sino para tratarlo y curarlo,
la Salud.
cultura de China son muy diferentes a la nuestra, así como difíciles de entender
dentro de nuestro contexto. Para los chinos el hombre es un ser visto en unión
es decir, optar por éstas para mantener la armonía del organismo y por ende la
salud.
terapia sobre otra o que la Medicina Tradicional China entre en pugna con la
acostumbrados a emplear.
todos.
radiofónicos.
exploratorios.
los cinco elementos. Asimismo, se explica qué son los meridianos, desde los
del Qi o energía vital. Por último explica en qué consisten sus terapias: la
nuestros días. Asimismo, se señalan cuáles son las terapias más comunes de la
Medicina Tradicional China en Venezuela de acuerdo a un sondeo realizado a
microprogramas radiofónicos.
científica en la radio.
emisión.
producción Los micros abordan las terapias más comunes de MTC que se
1. Problema de investigación
investigación científica.
Fitoterapia China, Terapia alimentaria china y prácticas físicas, como el Tai chi,
el Chi Kung y otras artes marciales chinas que puedan contribuir al reequilibrio
del organismo.
público.
idóneo para dar a conocer los aspectos de una cultura que se ha permeado en la
nuestra. Esto se debe al carácter veraz, sencillo y preciso que tiene la radio, lo
1.2. Justificación
dónde expliquen con detalle el tema de la Medicina Tradicional China, por esta
razón en este estudio se explicaron cada una de las terapias más comunes en
trabajo.
nuestro país.
que los venezolanos conozcan más sobre ésta, ya que poco a poco ha tomado
pretende dar a conocer parte de una cultura que puede ayudar a mejorar el estilo
Esto se constata en que sus terapias son aplicadas desde hace miles de
ciudadanos.
Pierre Huard y Ming Wong expresan, en “La Medicina China”, que “La
todos aquellos que saben lo fructífero que puede ser el estudio de China y desde
1.4. Limitaciones
Venezuela es escasa, por esta razón, al hablar de las terapias de MTC más
completo.
Objetivo General
comunes en Venezuela.
Objetivos Específicos
respectivamente.
practican la MTC en el país y se conversó con pacientes que han sido tratados
Judith Salazar, médico del Centro de Medicina Natural China; Julio Méndez,
Peichi; Wendy Cuan, directora del Centro de Salud Natural “Dra. Cuan”.
entrevistas. Este pequeño sondeo incluyó a treinta personas a las cuáles se les
preguntó las causas que lo llevaron a la consulta, la terapia utilizada y por qué
Caracas.
CAPÍTULO II: LA MEDICINA TRADICIONAL COMPLEMENTARIA
Y ALTERNATIVA
El término medicina viene del latín “mederi” que significa curar, cuidar,
(Disponible en:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=medicina).
las características y leyes que rigen el comportamiento del organismo sano; ése
salud, las enfermedades y la muerte del ser humano, y que implica el arte de
enfermedades.
El sistema médico dominante y consolidado en el mundo, es el
características.
(Disponible en:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=alopatia). Es
muchas de sus características, las relaciones que guardan entre los sectores de
alternativa:
Serían aquellas que no circulan por el ámbito académico
habitualmente nosotros.
útil e inclusiva:
convencional”. (11)
Por ejemplo, la acupuntura es una terapia médica tradicional china. No
para ayudar a reducir las molestias del paciente después de una cirugía.
médicos convencionales.
forma de vida.
Asimismo, pone énfasis en la relación terapéutica entre el paciente y el
médico, a la vez que utiliza todas las terapias apropiadas, incluyendo las
integral.
tradicional
que en los años 90 ha renacido en todo el todo el mundo el interés por el uso de
Zambia, las medicinas herbarias son el tratamiento de primera línea de más del
60% de los niños con fiebre alta. Algunos estudios realizados en África y
América del Norte han mostrado que hasta el 75% de las personas con VIH
en países desarrollados
70%
60%
50%
40%
70%
30%
48% 49%
42%
20%
31%
10%
0%
Bélgica EE UU Australia Francia Canadá
(12)
encuentra en ciudades u otras zonas urbanas y por lo tanto es difícil que las
fuente asequible con la que cuentan los pacientes más pobres del mundo. En
mucho dinero. El gasto sanitario per capita en Ghana y Kenia contabiliza tan
veces incluso se paga en especias y/o de acuerdo con la “riqueza” del cliente.
La medicina tradicional es también muy popular en muchos países en
fármacos químicos.
Gráfico 2
90%
80%
70%
60%
50% 90%
40% 80%
70% 70%
30% 60% 60%
20%
10%
0%
Uganda Tanzania Rwanda India Benin Etiopía
Por estas razones la OMS se planteó una serie de retos para el desarrollo
uso racional.
En primer lugar, son pocos los países que han desarrollado políticas
estados miembros de la OMS. Estas políticas deben ofrecer una base sólida para
ejemplo de ello es el caso de las medicinas con base de hierbas, cuya eficacia y
calidad se ve influenciada por muchos factores. La OMS (2002, 14) afirma que
MT/MCA.”
prometedor y se utilizan cada vez con más frecuencia, muchas de ellas no están
probadas y su uso no está controlado (…) Esto hace que la identificación de las
difícil.” (14)
los países que dependen de MT, tanto geográfica como económicamente. Esto
pobres.” (14)
Además debe protegerse la base natural del recurso del que dependen
nacionales
reconocido.
3.1. Sistema integrado
medicina alternativa no esté disponible a todos los niveles sanitarios, puede ser
que el seguro sanitario no cubra sus terapias, puede que la educación oficial de
países en vías de desarrollo tales como Guinea Ecuatorial, Nigeria y Mali que
tienen una política de medicina tradicional, pero poco o nada sobre regulación
alternativa.
mesoamericana.
las terapias que emplean soluciones creativas como el arte, la música, el teatro o
la danza terapia.
y vitaminas.
Algunos ejemplos incluyen el uso de los suplementos dietéticos, el uso
estos campos. Los ejemplos incluyen chi gong, reiki, y toque terapéutico.
crean una señal biológica que aumenta la actividad metabólica en las células
http://www.terapiaselectromagneticas.net)
CAPÍTULO III: LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA
Tradicional China” (AÑO II, Nº 16: 12) publica que “esta ciencia tiene cuatro
una de las más eficaces en la lucha contra las enfermedades del ser humano”.
estrecha relación con los cambios del medio ambiente que lo rodea. Estos
energía. El Qi o aliento vital, es la energía presente en todos los seres vivos, que
circula por los canales llamados meridianos, los cuales están conectados entre sí
y forman una red. Cuando se bloquean los canales de flujo de energía y el
1.2. Diagnóstico
uñas, los ojos y la lengua del paciente. Esto nos permite desvelar las actividades
la disnea, los vómitos, los eructos, el hipo, además de percibir los olores
corporales.
Imagen 1. Zonas de las partes de la lengua y su correspondencia con los órganos vitales
Fuente: www.naturmedicapro.com
radiales. La arteria radial en MTC está dividida en tres porciones y cada una
Exterior - interior
Frío - calor
Vacío - plenitud
yin o en yang.
enfermedad.
Para ello se debe conocer el diagnóstico de los Zang Fu, que es el método
yang en órganos por factores patógenos, tanto externos como internos. (Ver
cuadro 1)
Cuadro 1. Síndromes de insuficiencias y órganos afectados
Insuficiencia Órganos que más se afectan
Qi o energía
Pulmón y bazo
Xue o sangre
Corazón e hígado
Pulmón, hígado, riñón, corazón y
Ying
estómago
Corazón, riñón y bazo
Yang
Fuente: www.naturmedicapro.com
Bloqueo de qi Hígado
Fuente: www.naturmedicapro.com
Tradicional China no tiene una única raíz, sino que representa más bien la
acumulada a través de los tiempos por los antiguos clanes y tribus en su lucha
(wu). Estos “curanderos” recogían las hiervas silvestres que los ermitaños
taoístas nómadas traían de las montañas de la antigua China, las probaban, las
primera vez en documentos escritos que datan del comienzo de la era Chou, lo
filosofía y adivinación fue escrito durante el siglo XII a.C. por el duque de
chinas. Los términos yin y yan también hicieron su aparición por escrito en el
En el año 218 a.C. el combativo reino de Chin, del cual Occidente derivó
principados guerreros que habían surgido para llenar el vacío dejado por la
bajo un único gobierno centralizado, por primera vez en la historia del país.
emperador Chin ordenó los infames “fuegos de Chin”, una campaña masiva de
quema de los libros del antiguo patrimonio clásico chino. Lo único que se salvó
pueblo chino se sublevó y entregó el mandato del cielo a la gran dinastía (Han)
(206 a.C.-220 d.C.), bajo la cual la civilización china, tal como la conocemos
filósofos chinos, desde Confucio y Mencio hasta Lao Tse y Chuang Tse, al
igual que los textos clásicos que ellos escribieron o que se les atribuyen.
China.
Nei Ching), que sigue siendo todavía un texto indispensable para el estudio de
época, para darle mayor autoridad, el título lleva el nombre de uno de los
texto implica las aplicaciones médicas prácticas del gran principio del Yin y el
taoísta.
Otro texto médico famoso de la dinastía Han es “La farmacopea de Shen
Nung” (Shen Nung Pen Tsao Ching), que registraba todo el conocimiento
“veneno” e incluía todas las hierbas tóxicas que se utilizaban para combatir las
llamado “Análisis de las fiebres y las gripes” (Shang Han Lun), escrito por el
doctor Chang Chung-ching alrededor del año 200 a.C. Más de la mitad de los
miembros del clan del propio doctor Chang, murieron de distintos tipos de
fiebres, a raíz de lo cual decidió dedicar su vida al estudio de los remedios para
estos males. Dividió todas las enfermedades en seis tipos (tres ying y tres yang)
y formulaba sus recetas de forma que sirvieran para corregir los desequilibrios
publicó el primer mapa de los meridianos de energía y los puntos vitales que se
China. Su nombre era Hua To (140-208 d.C.) y fue el primero que usó hierbas
por el cual, a partir de entonces, todos los conocimientos médicos del imperio
ching, escribió dos libros titulados “Las hierbas medicinales que estudió Shen
dinastía Tang, quienes querían que fuera su médico personal, a fin de poder
común.
gran compendio médico titulado “Recetas preciosas” (Chian Chin Fang), que
con nutrientes.
farmacopea oficial del imperio, tanto que en la última edición figuraban casi
mil sustancias.
(1260-1368), la Medicina China volvió a dar un gran salto hacia delante con la
un próspero renacimiento.
inglés, y fue el primer texto médico chino que se aceptó y estudió seriamente
en Occidente.
del Médico Chino”. Dos años después, en 1931, la Liga de Naciones estableció
Medicina Tradicional China, razón por lo cual las antiguas artes chinas de la
“Los términos Yin y Yang, que aparecieron por primera vez en el Libro
montaña, indicando que no son más que los lados opuestos de la misma
la tierra Yin, pues el cielo está arriba y la tierra abajo; el agua pertenece al Yin
y el fuego al Yang, porque el agua es fría y corre hacia abajo, mientras que el
funcionales del Qi (energía) pertenecen al Yang y las que toman forma material
son Yin.
De acuerdo con Jaramillo (1983: 23), la teoría del Yin- Yang se basa en
La teoría del Yin y Yang considera que todas las cosas del universo se
componen de dos aspectos contrarios: Yin y Yang. La oposición entre estos dos
obstante, el estado fisiológico normal del cuerpo no quiere decir que los dos
ninguno de los dos aspectos puede existir separado del otro. Arriba es Yang y
abajo Yin; sin arriba no habría abajo o viceversa. Lo mismo ocurre con la
izquierda que es Yang y la derecha que es Yin; con el calor que es Yang y el
frío que es Yin. Cada uno de los dos aspectos Yin y Yang tiene al otro como
condición de su existencia.
Yin, que está en el interior, es la base material de las actividades funcionales del
cuerpo. Por lo tanto, si el Yin y el Yang pierden su contrario, condición de
• Decrecimiento-Crecimiento de Yin-Yang
sin cambio.
origen a enfermedades.
que todas sus partes están relacionadas y a la vez compuestas de dos aspectos
complejas que sean sus manifestaciones clínicas y por variados que sena sus
terapéutico, señala también que para curar síndromes de Yang hay que tratar el
Yin, y tratar el Yang para síndromes de Yin, otra manera de explicarlo sería, a
los que tienen frío hay que calentarlos y a los que tienen calor enfriarlos.
los agentes patógenos, mientras la función del Yin es transportar los nutrientes
materiales: madera, fuego, tierra, metal y agua. Cada uno de ellos gobierna
distintas partes del cuerpo y se relaciona con las emociones, los colores e
incluso con los sabores. Si los elementos están en armonía, hay buena salud; si
“Cada uno de los cinco elementos encarna una cualidad funcional: el agua
tierra representa el sustento nutriente”. (Yu Youhua y Lin Qin, 2001: 71)
imagen 3)
Fuego
Madera Tierra
domina
Agua Metal
genera
Imagen 3. Diagrama de las relaciones generadoras e inhibidoras entre los cinco elementos
Fuente: Yu Youhua y Lin Qian. (2001) La Medicina Tradicional China
que los rigen y las funciones vitales que cumplen dentro del conjunto del
equilibrio entre el Yin y el Yang y la armonía cíclica entre los cinco elementos.
Las leyes universales que rigen las actividades del Yin y el Yang y los
naturaleza se asocian con cada uno de los cinco elementos. (Ver cuadro 3)
Cuadro 3. Asociaciones de los cinco Elementos
CINCO
MUNDO NATURAL MUNDO HUMANO
ELEMENTOS
Cinco
Cinco Cinco
Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco Cinco órganos Cinco Cinco Cinco
órganos órganos
sabores colores transformaciones atmósfera direcciones estaciones de los tejidos emociones voces
Zang Fu
sentidos
Vesícula
Agrio Azul Procreación Viento Este Primavera Madera Hígado Ojos Tendones Ira Griterío
biliar
Intestino Vasos
Amargo Rojo Crecimiento Calor Sur Verano Fuego Corazón Lengua Alegría Risa
delgado sanguíneos
Pleno
Dulce Amarillo Maduración Humedad Centro Tierra Bazo Estómago Boca Músculos Anhelo Canción
verano
Intestino Piel y
Picante Blanco Cosecha Sequedad Oeste Otoño Metal Pulmones Nariz Tristeza Llanto
grueso cabello
Vejiga
Salado Negro Almacenamiento Frío Norte Invierno Agua Riñones orejas Huesos Miedo Suspiro
urinaria
Fuente: Yu Youhua y Lin Qian, 2001; La Medicina Tradicional China: Ministerio de Cultura de la República Popular China
4. Los meridianos
“caminos de la energía” Es decir, son los medios por los que el cuerpo
posteriores.
meridianos de las partes externas y posteriores son Yang. Los meridianos son
triple calentador, hígado y vesícula biliar”. (Jaramillo, Ming Ming, 1983: 37).
4.2.1. Los Meridianos Inferiores Yin: nacen en el dedo grueso del pie
sistema energético humano. Los dos métodos se aplican sobre los puntos
los canales.
5.1. Acupuntura
práctica de la acupuntura.
Imagen 5. Países donde los médicos alopáticos practican acupuntura únicamente, o la practican
médicos alopáticos y acupunturistas
p.115).
nombre de “bian”, pero luego estas se afilaron de tal manera que fueron
agujas de cobre, hierro, bronce, plata y oro, de modo que los médicos pudieran
siglo II a.C. ya se habían inventado nueve tipos de agujas para uso médico en
afilada; se utiliza para sangrar distintos puntos, sobre todo de los dedos
una espada; se emplea para hacer incisiones con el fin de hacer salir pus.
• Aguja filiforme: tiene un asta fina como un pelo, con una punta pequeña
• Aguja larga: con un asta de unos veinte centímetros de largo, se usa para
óseas.
“Acupuntura” que esta terapia llega a Occidente en del siglo XVII d.C. cuando
los misioneros jesuitas traen de China las primeras noticias sobre esta “extraña”
forma de actuar que tenían los médicos de este país, quienes se dedicaban a
(http://www.doctormorales.com/acupuntura.htm).
Más tarde, en el siglo XVIII d.C., varios médicos europeos van a China
y Japón, escribiendo a su regreso sus impresiones sobre esta medicina. Pero fue
el cónsul francés en China, Soulié de Morand, quien a comienzos del siglo XX,
esta terapia en lengua no china, que tuvo amplia repercusión e inició la difusión
que se ubican en los canales por los que circula la energía del cuerpo. Debido a
la conexión de estos canales con los órganos internos, cuando la aguja se inserta
algo muy vivo” (Año II, Nº 16: 11), se explica que la acupuntura se basa en el
manejo de una energía (Qi) que tiene dos manifestaciones, una Yin y otra Yang,
que interaccionan entre ellas y son imprescindibles para la vida. Esta energía
fluye con más intensidad en determinados puntos del cuerpo, que son los
pueden utilizar la presión con los dedos u otros medios como el calor seco, que
ejemplo, los acupuntores explican que el oro tiene efecto estimulante, mientras
5.1.1. Técnica
Sawaya, explica que la aplicación de la aguja requiere gran habilidad, para así
evitar que el paciente sienta un dolor excesivo, que tendría efectos negativos
c d
e f
Fuente: A look at Traditional Chinese Medicine. Documental producido por el Centro de Cultura
Internacional de China.
“La colocación de la aguja puede tener distintas direcciones, en función
del punto elegido para la intervención. La elección de los puntos depende de las
las reacciones del paciente. En los puntos situados en las manos y los pies, la
en la cara, donde las masas musculares son delgadas, las aplicaciones deben ser
introducir.
puede profundizar más en los tejidos, presionando con los dedos de la mano
diagnosis, de acuerdo a este sistema, cada órgano y cada víscera tienen una
permite reconocer los órganos o las funciones que han perdido su ritmo y son
las dos muñecas, por ser la parte más accesible del organismo y los pulsos
• Digitopuntura
efectos terapéuticos que la acupuntura, sobre todo cuando la aplica una persona
las yemas de los dedos sobre los puntos vitales del paciente, mientras practica el
Qi gong interno.
el medio, o de los dos, y a veces con el pulgar, se presiona con fuerza sobre los
dolor excesivo.
usuales, para estimular unos puntos concretos, Todos los meridianos tienen su
Las patologías que se atienden con más éxito son las toxicomanías, como
"vaccaria", aunque hoy en día se usan los granos de mijo) o con pequeños
Resultados
“Es difícil dar una lista de las enfermedades curables por la acupuntura
y sería preferible indicar los enfermos sanados por este método, muy en boga en
estreñimiento, han sido avaladas con muy buenos resultados, según sus
5.2. Moxibustión
p. 117).
Yi Jing), escrito por Huangfu Mi (215-282), que registra 649 puntos vitales que
en la aplicación clínica.
forma de tabaco empleando papel común, sujetando los bordes con clara de
de onda del sol y la misma velocidad con que deben vibrar las células del ser
humano”
varias partes del cuerpo para restablecer y equilibrar el flujo energético del
Los chinos afirman que las moxas, menos energéticas que las agujas,
son convenientes para los niños, los ancianos, y en general, para enfermos muy
moxa, de unos 15 cm. De largo, el cual se enciende y se aplica cerca del punto
presenta cada paciente. Por lo tanto, tiene plantas para fortalecer la energía
donde los especialistas preparan las formulas que manda el médico, las cuales
c d
e f
Imagen 14. Preparación de recetas fitoterapéuticas: a) Corte tradicional de las raíces y plantas
empleadas en la fitoterapias. b) Selección de los cortes de las raíces y plantas. c) Almacenaje de
plantas y raíces. d) Preparación de una receta de fitoterapia. e) Receta de fitoterapia antigua. f)
Modo tradicional de cocción de un preparado de fitoterapia.
Fuente: A look at Traditional Chinese Medicine. Documental producido por el Centro de Cultura
Internacional de China.
a b
c d
e f
Imagen 15. Fitoterapia tradicional y moderna: a) Tamizado tradicional de un preparado de
fitoterapia luego de la cocción. b) Receta moderna de un tratamiento de fitoterapia. c) La
industrialización ha facilitado la preparación de recetas de fitoterapia. d, e, f) Las antiguas
instalaciones familiares han sido reemplazadas por grandes laboratorios farmacéuticos con gran
capacidad de producir medicamentos de Medicina China, más asépticos y más fáciles de tomar
en la forma de tabletas, píldoras concentradas, medicamentos inyectables, etc.
Fuente: A look at Traditional Chinese Medicine. Documental producido por el Centro de Cultura
Internacional de China.
“Las hierbas medicinales chinas se clasifican según su naturaleza yin-
Elementales que se reflejan en los Cinco Sabores (picante, dulce, agrio, amargo
ENERGÍA
EFECTOS
SABOR ELEMENTAL ÓRGANO AFÍN EJEMPLOS
TERAPÉUTICOS
Estimulante,
sudorífico, dispersor,
Pulmones, Jengibre, clavo,
Picante Metal elimina el
intestino grueso ajo
estancamiento
Nutritivo, digestivo,
Dulce Tierra Bazo, estómago armonizador Regaliz, miel
Astringente,
Hígado, vesícula concentrador, Ruibarbo,
Agrio Madera
biliar antipirético ciruela, peonía
Secador, purgante,
Corazón, intestino Hoja de loto,
Amargo Fuego antídoto, refrescante
delgado genciana
Suavizante, diurético,
Alga marina, sal
Salado Agua Riñón, vejiga laxante, disolvente
común
que los médicos se dieron cuenta del papel vital que desempeñan los minerales
nerviosos.
hechas con hierbas medicinales, y por su eficacia médica figuran entre las
5.4. Ventosas
Las ventosas son unos vasos de vidrio redondos (también pueden ser de
con fuego dentro de la ventosa. Luego se unta la espalda, o cualquier otra parte
cuerpo elegida con la aguja flor de ciruelo, cuando brota algo de sangre, se
aplica la ventosa encima del punto específico, creando una succión que provoca
un hematoma. Al pasar unos días, estos moretones se van aclarando hasta que
desaparecen de la piel.
Las personas que aplican esta terapia, deben tener especial cuidado en
Imagen 16. Las Ventosas: a) Diferentes tipos de ventosas. b) Aplicación de las ventosas en un
punto fijo. c) Deslizamiento de la ventosa sobre la piel aceitada.
Fuente: A look at Traditional Chinese Medicine. Documental producido por el Centro de Cultura
Internacional de China.
5.5. Tuina
http://www.medicinachina.cl/medicinatradicional.html).
donde sale el pulgar) y sirve, al igual que la acupuntura, para todo tipo de
c d
e f
Imagen 17. Técnicas de realización del Tiuna: a) Presión de un punto. b) Presión de una parte
del cuerpo. c) Pellizco. d) Frotamiento. e) Deslizamiento de la mano. f) Golpes con el puño.
Fuente: A look at Traditional Chinese Medicine. Documental producido por el Centro de Cultura
Internacional de China.
Imagen 18. Otras técnicas de realización del Tiuna: a) Vibración. b) Vibración. c) Empuje.
d) Palmadas.
Fuente: A look at Traditional Chinese Medicine. Documental producido por el Centro de Cultura
Internacional de China.
5.6. Qi Gong
realizarse de pie (Zhan Zhuang) o sentado (Baduan Jin). El Chi Kung dinámico
Qin Xi).
Además está estrechamente ligada a las artes marciales, pues está muy
Gong” (AÑO II, Nº 16: 5), publica que el Qi Gong está fundada en 3
principios:
gestos.
La práctica del Qi Gong entre los muchos beneficios que aporta a la salud,
la humanidad.
5.7. Tai-Chi
El Tai Chi es una forma de Qi Gong, es un arte marcial que abarca una
movimiento.
forma muy lenta y combinada con la respiración. Esta "danza" recibe el nombre
de “forma”. Hay varios tipos de formas, las más conocidas son la forma de 13,
24 y 108 movimientos.
“Las energías que fluyen a través del cuerpo cuando éste se encuentra en
más abajo del ombligo, se trata de un movimiento rítmico que trae como
su funcionamiento.
curar enfermedades.
primer lugar por medio de la nutrición. Como reza un proverbio chino: "El
padre de la enfermedad pudo haber sido cualquiera, pero no cabe duda de que la
según las Cuatro Energías del Yin y el Yang (fresco y frío, tibio y caliente) y
1996, p. 102)
Imagen 20. En tai chi cada movimiento forma parte de series de ejercicios. En la imagen
Omnain Kutos. Medallista en el Campeonato Mundial de Tai Chi y Kung Fu, China, Octubre de
2006
Fuente: Revista + Salud. Año3. Nº 18; 94.
La clasificación Yin-Yang determina la influencia global que tiene un
alimento sobre todo el sistema energético humano; los alimentos Yang (tibios y
interno, mientras que los alimentos Yin (frescos y fríos) apaciguan y enfrían el
organismo.
los alimentos con diversos órganos: los alimentos dulces/tierra, como el maíz y
los frutos secos, influyen en los meridianos del bazo y el estómago; los
los pulmones y el intestino grueso; los alimentos agrios/ madera van al hígado y
crudas; en cambio, una persona con exceso de Yin tiene que evitar por
completo los alimentos crudos y comer alimentos Yang (más estimulantes),
son alimentos Yang, que producen acidez, mientras que las frutas y las verduras
son alimentos Yin, que producen alcalinidad; sin embargo, algunos tipos de
mucha lentitud, prestando atención a cada uno de los sabores. Los Cinco
olfativos de la nariz.
Imagen 21. Categorías Ying y Yang de los elementos
Fuente: Reid; 105.
CAPÍTULO IV: LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA EN
VENEZUELA
primera escuela.”
su primera clase de acupuntura se inició con sólo tres alumnos y que hasta el
acupuntura en al país.
Imagen 22. Doctor Sawaya fundador del Instituto de Medicina Natural de Venezuela en 1977
2. Expansión de la Medicina Tradicional China en Venezuela
Luminosa”, (Ver imagen 23), cuenta como fueron sus inicios en el estudio de la
“Cuando era joven, en 1985, le decía a la gente que practicaba Tai Chi
y nadie sabía. Cuando empecé a estudiar acupuntura era como algo oculto y el
Tradicional China, explica que estas terapias han proliferado bastante y que los
Imagen 24. Doctores Feng Hong Hong, Thomas Wong y Judith Salazar del Centro de Medicina
Natural China
link en la página Web del Ministerio del Poder Popular para la Salud, para que
que hoy en día aplican la Medicina Tradicional China en el país y recuerda que
“incluso hay hospitales donde se aplica acupuntura y clínicas especializadas
un pilar de la MTC.
Por otra parte, Carlos Paiva, médico cirujano y director del Centro
comparar las hierbas que se usan en China con las plantas de nuestra región y
de la población aborigen, para aplicar la herbología tropical con los principios
dolores lumbares.”
doctora Magaz.
Imagen 25. Haléis Dávila, Director de la Escuela de Acupuntura y Moxibustión “Los tres
Dragones”
Cuadro 5. Terapias de medicina china más utilizadas
Medicina China y es que la primera fue legalizada en nuestro país hace 126
cada paciente.
tiene que provenir de una Universidad de Medicina China, que otorgue este
título.
escuela o academia.”
país asiático.
personas en el país.
1970.
ofrece sus servicios al público. El paciente puede ser atendido por el doctor
Sawaya y tratado con terapias como la acupuntura, la moxibustión, la
terapéuticos de cada disciplina por separado y que hoy el Dr. Teodorico Sawaya
Emperador Amarillo.
establecido.
En el mundo hay varias sucursales de de la Escuela Nei Jin en Uruguay,
Por otra parte, es importante señalar que el doctor José Luís Padilla,
Médicos Acupuntores.
preceptos de las quince sucursales que hay desde Europa hasta América del
Sur. Por una parte, laboran a nivel asistencial, luego a nivel de la formación con
tres años.
Bioenergética
complementarias. Para ellos, uno de los estímulos que los ha llevado a querer
http://www.herencialuminosa.com.ve)
cuenta con el aval del Real Centro Universitario Escorial Maria Cristina
sintomáticos.
Acupuntura y Moxibustión.
Alternativa”, (Año II, Nº 11: 20), la sorpresa que sintió al ver en Venezuela la
complementarias.
(ULA), que indicó que existe un mercado amplio y disponible en los hospitales
http://www.prensa.nurr.ula.ve/noticias/n_investigación_5.htm)
cada nivel. Mientras que el tiempo estimado para el desarrollo de cada nivel es
quiropraxia.
(http://www.upel.edu.ve/sede/Extension/servicios.htm)
integrales comunitarios.
Amacuro y Carabobo.
del Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior, así como los
http://www.unefa.edu.ve/modules.php?name=New&file=article&sid=1062)
cubanos que han sido capacitados bajo esa visión. Además, estudian inmersos
existentes en ellas.
terapias de la MTC, a pesar de que aún, como se verá más adelante, no existe
una regulación propia para estás terapias que se están aplicando en centros de
trabajan bajo permisos sanitarios que han tramitado, por iniciativa propia, para
no cuentan con los estudios necesarios para poder aplicar estas terapias e
igualmente lo hacen.
complementarias.
Para Paiva, la razón principal por la que la MTC está fuera del sistema
de salud es esta desunión que existe entre los especialistas y la poca divulgación
establecer quienes pueden aplicar las terapias: gente que tenga un nivel técnico,
En este sentido Méndez explica que: “No hay regla. Una persona como
poner en práctica diversas terapias y lo hago lo mejor que puedo con la ayuda
cual entre otras consideraciones señala que “en el país se han venido
Por ello, Hecht explica que la Comisión no coordina nada, que faltan
las zonas rulares por su lado, así como en las universidades se dictan clases
fin todo estaba marchando. Pero, todo se detuvo, una vez más no se le dio el
seguimiento necesario.”
salud, etc.
Toro señala “que hay personas que no les conviene que exista la
Ministro del Poder Popular para la Salud, Jesús Montilla, no ha conversado con
Coordinación de la Conatec hay una mujer muy competente pero, que a pesar
Tradicional China”
acupuntura.”
Sin embargo, para Paiva “el gran problema que hay, no sólo en
ciencia.
afirma que “los médicos alópatas tiene muy poca información con respecto a la
efecto positivo. Sin embargo, asegura que esta terapia tiene que ser realizada
difundida y aceptada.”
con las medicina tradicional sobre todo con la acupuntura, pues se aplica en los
hospitales como terapia del dolor pues los resultados se pueden observar a corto
plazo.
en enfermería, Judith Oulton, quien propone que las terapias alternativas deben
razón por la que las medicinas tradicionales están teniendo mayor demanda
cada día.”
ofrece un tipo de música y un tipo de luz que calma el estrés que trae de la
calle.”
Al conversar con los entrevistados sobre cuál podría ser la solución para
sus terapias.
Por otra parte, Según Paiva, “un programa de radio aislado, que
algunos mitos existentes sobre la MTC. Como por ejemplo, que la acupuntura
una acreditación seria, debe haber un mínimo asepsia, que las agujas son
esterilizadas y personalizadas.”
que “la solución es que cada quien siga haciendo lo suyo. Cada escuela hará lo
no valide certificados porque aún no hay leyes que legalicen el trabajo de los
terapias”
avaladas por el gobierno; que en Cataluña es legal igual que en Alemania. “Es
1. El periodismo científico
ciencia necesita a su vez del periodismo para que sus hallazgos y sus problemas
televisión.
gran público.
estudiantes.
medio ambiente.
general.
importancia, donde el divulgador debe cumplir con una serie de requisitos para
tener éxito en su meta. Primero, debe tener claridad para expresar el mensaje
que desea divulgar y debe ser fiel al conocimiento que como tal el mensaje debe
transmitir. Las dificultades para lograr esto proceden de un lenguaje muy
generalmente están más capacitados para llevar a cabo esta tarea que aquellos
ciencia debe tener una colaboración muy estrecha con personas ajenas al área
la educación.
este trabajo:
sano como enfermo. Quiere saber porque suceden las cosas y qué hade hacer
tecnológicos y la comunicación.
individuo y de la sociedad.
2. La ética del periodista científico
éticas de todo periodista, sin embargo Manuel Calvo (44) expone tres
persona.
escrupuloso.
debe tener las mismas consideraciones éticas que tendría para cualquier otro
tema de la salud les importa a todos y “la radio constituye hoy un vehículo
del día, mientras se arreglan y desayunan, y, camino del trabajo, escuchan las
263)
conocimiento científico a una población que puede llegar a ser muy diversa,
simultaneidad.
actual, lo que está ocurriendo. Se sitúa en el presente y tiene que ser transmitido
de inmediato.
una sociedad, mientras que otros medios (la televisión y la prensa escrita) la
las condiciones de comunicación de los escrito son muy distintas de las del
Según Julio Cabello (1986: 41), este debe ser directo, lógico y sencillo,
el estilo debe contribuir a que el oyente tenga una actitud favorable al ocio, a
más sencilla posible, con palabras de uso corriente, sin imágenes ni metáforas
una radiodifusión de ocio, el estilo apropiado para que se capten con certeza los
reiterarlos cuantas veces sea posible durante todo el día y todos los días, hasta
que el oyente los interiorice, los acepte como criterios propios.” (42)
noticias, eventos deportivos, farándula, etc. Por tal razón, el estilo radiofónico
dominante intenta el uso permanente del tiempo presente de los verbos, ya que
(43)
mensaje al público, también según el autor ya son parte de las reglas estilísticas
dispone de otros dispositivos y del espacio necesario para una buena grabación
y mezcla de sonidos.
estudio de radio para saber hasta donde se puede dejar volar la imaginación. Por
personal de producción.
32.
LOCUTORIO
(3) (4)
(5)
(1) (2)
CONTROL
(1) Magnetófonos (2) Platos (3) Reproductores de CDS y casettes
(4) Cartucheras y DAT (5) Mesas de mezclas
las que se sustenta la realización del programa radiofónico. Los elementos que
audio digital, micrófonos, computadoras y software. Que además son los más
6.2.1. La Voz
estructurada en lenguaje. Debe ser, clara, distinta, bien timbrada y, sobre todo,
comprensión del mensaje verbal prima sobre la intención con que se emite tal
mensaje.
6.1.2. La Música
programas musicales.
ambiente, escenas, etc. Es el caso en el que el texto anuncia, por ejemplo, una
batalla, una tormenta, etc., y la música narra por sí sola la escena. Se sitúa al
temporales.
puntos, comas, etc., resueltos con ráfagas, golpes musicales, etc. Esta función
oyente de un espacio geográfico a otro. Tiene una duración que varía entre
trasmite.
Como en el caso de la música, los usos y funciones de los efectos
programa.
mismas que las de la música, o similares a ella, con un especial interés por lo
6.2.4. El silencio
intención, de los distintos sonidos que traducen la trama narrativa, respecto del
oyente.
ellos mismos quienes inserten los sonidos de los diferentes equipos o fuentes.
los contactos con los invitados. Coordinan los diversos elementos. Aunque el
etc.
todo en directo.
Normalmente todas estas funciones y a veces hasta otras más las asume
el productor.
6.4.4. Equipo de redacción
productor y al guionista.
7. El guión radiofónico
8. El microprograma radiofónico
por su propia naturaleza, son de corta duración. (52) Por ejemplo, la charla
tiempo en las emisoras, hasta la libre elección de esta modalidad por cuestiones
de gustos personales.”
8.1. Características principales
momento.
temas independientes entre sí, para facilitar que el oyente pueda entenderlos si
“No son muchos los micros que logran mantenerse por muchos años en el aire.
Sin embargo, debemos plantearnos una serie de micros largos (por lo mínimo
tres meses) porque sino el esfuerzo no valdría la pena. Nuestro trabajo sería
comunicación.
y el interés del público. Por ejemplo, pueden ser deportivos, científicos, legales,
mayor edad.
información
dramatizados.
es decir, un fin social. Estos micros pueden son patrocinados por una
organización privada, pública o ambas. Además, “si los microprogramas
emisora radial.
9. Producción radiofónica
radiofónico.
radiofónico:
La radio tiende, cada día más, a la especialización al igual que los demás
audiencia.
9.2.1. La idea
Todo microprograma debe tener una idea central, la cual sustentará todo
9.2.3. Contenido
ajustas sus elementos, los micrófonos, los niveles de audio de las cónsolas,
entre otros. Asimismo, se ordenan los recursos sonoros. Se puede ensayar antes
1.1.1. Objetivos
• Dar a conocer elementos claves que deben ser tomados en cuenta por los
China.
hoy en día aumenta el interés por buscar respuestas científicas occidentales a las
además de cómo deben ser aplicadas las diferentes terapias de esta medicina
alternativa.
país, el cual arrojó que las terapias aplicadas con mayor frecuencia en
ventosas.
10.3. Audiencia
cualquier edad, excepto a los niños muy pequeños que no pueden entender los
mensajes.
Igualmente se dirigen a personas de todas las clases sociales, porque
10.5. Locución
microprogramas.
explicó de manera sencilla cómo se aplican las ventosas. Esta terapia fue
La primera emisión será a las 7:15 a.m. y la última a las 7:15 p.m.
IDEA
denominada ACUPUNTURA.
SINOPSIS
cuerpo, la cual tiene como objetivo restaurar la salud y el bienestar del paciente.
atiende por primera vez con un médico chino, quien decide aplicarle
acupuntura.
FICHA TÉCNICA
TEMA: Científico
MICRO Nº: 1
acupuntura.
FORMATO: Microprograma.
DURACIÓN: 04’59”
PÚBLICO: General.
FORMATO DE GRABACIÓN: CD
Silvera.
LOCUTOR: José Luís Seijas, Andrés Carmona, Miguel Ángel Vázquez, Maye
Castillo.
una pastilla?
CONTROL:
ENTRA TRACK 2/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE: 00:00
HASTA: 00:03
FADE DOWN
DESDE: 00:04
HASTA: 00:07
SUBE
DESDE: 00:08
HASTA: 00:10
FADE DOWN
DESDE: 00:11
HASTA: 00:17
SIGUE LOC. 2
presenta…
Equilibrio Vital
Tradicional China
CONTROL:
ENTRA TRACK 3/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE: 00:25
HASTA: 00:30
FADE DOWN
DESDE: 00:31
HASTA: 00:56
SUBE
DESDE: 00:57
HASTA: 01:03
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL Hace unos dos mil años, la civilización
acupuntura.
SIGUE LOC. 3
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
La acupuntura es preventiva y la mayoría
CONTROL:
ENTRA EFECTO
MÁQUINA DE ESCRIBIR.
TRACK 4/CD ÚNICO.
SUBE
DESDE: 00:00
HASTA: 00:03
LOCUTOR 1: ANDRÉS
Nombre:
Carolina Hernández
CONTROL:
ENTRA EFECTO
MÁQUINA DE ESCRIBIR.
TRACK 4/CD ÚNICO.
DESDE: 00:00
HASTA: 00:03
LOCUTOR 1: ANDRÉS
Edad:
35 años
LOCUTOR 1: ANDRÉS
Ocupación:
LOCUTOR: ANDRÉS
Síntomas:
LOCUTOR 4: MAYE
de la espalda no se me quitaba.
SIGUE LOC. 4
LOCUTOR 4: MAYE
Un día una amiga me recomendó un
LOCUTOR 4: MAYE
que se sentía.
SIGUE LOC. 4
Sacó unas agujitas y me explicó para que
servían.
CONTROL:
ENTRA TRACK 8/CD
ÚNICO.
FADE DOWN
DESDE: 00:00
HASTA: 00:13
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
paciente.
CONTROL:
ENTRA TRACK 7/CD Hay agujas de acero, plata, y oro. Son
ÚNICO.
SUBE personalizadas y esterilizadas.
DESDE: 00:00
HASTA: 00:09
FADE DOWN
DESDE: 00:10
HASTA: 00:22
LOCUTOR 4: MAYE
SIGUE LOC. 4
El doctor me presionó varias veces en la
CONTROL: dolor.
ENTRA TRACK 9/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE: 00:00
HASTA: 00:03
FADE DOWN
DESDE: 00:04
HASTA: 00:36
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
acupunturales.
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
SIGUE LOC. 3
Según la Medicina China, el cuerpo está
LOCUTOR 4: MAYE
SIGUE LOC. 4
CONTROL: Cuando terminó la sesión no podía
ENTRA TRACK 8/CD
ÚNICO. explicar lo que sentía. Era como si tuviese
FADE DOWN
DESDE: 00:00 otro cuerpo, estaba relajada, era increíble.
HASTA 00:10
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
LOCUTOR 1: ANDRÉS
SIGUE LOC. 1
En otras entregas hablaremos sobre las
CONTROL:
ENTRA TRACK 2/CD múltiples enfermedades que pueden ser
ÚNICO.
SUBE tratadas con la acupuntura como la artritis,
DESDE: 00:00
HASTA: 00:03 la obesidad o las alergias.
FADE DOWN
DESDE: 00:04
HASTA: 00:07
SUBE
DESDE: 00:08
HASTA: 00:10
FADE DOWN
DESDE: 00:11
HASTA: 00:32
SUBE
DESDE: 00:33
HASTA: 00:37
SIGUE LOC. 2
La Universidad Central de Venezuela
presentó…
Equilibrio Vital
Tradicional China
IDEA
denominada MOXIBUSTIÓN.
SINOPSIS
partes del cuerpo para restablecer y equilibrar el flujo energético del organismo.
misma.
FICHA TÉCNICA
TEMA: Científico
MICRO Nº: 2
moxibustión.
FORMATO: Microprograma.
DURACIÓN: 04’26”
PÚBLICO: General.
FORMATO DE GRABACIÓN: CD
Silvera.
CONTROL:
ENTRA TRACK 1/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE: 00:00
HASTA: 00:05
FADE DOWN
DESDE: 00:06
HASTA: 00:13
SUBE
DESDE: 00:14
HASTA: 00:18
CONTROL:
ENTRA TRACK 2/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE: 00:00
HASTA: 00:03
FADE DOWN
DESDE: 00:04
HASTA: 00:07
SUBE
DESDE: 00:08
HASTA: 00:10
FADE DOWN
DESDE: 00:11
HASTA: 00:17
SIGUE LOC. 2
LOCUTOR 2: JOSÉ
LUIS La Universidad Central de Venezuela
presenta…
Equilibrio Vital
Tradicional China
CONTROL:
ENTRA TRACK 10/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE:00:00
HASTA 00:02.
FADE DOWN
DESDE: 00:03
HASTA: 00:23
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL Hay una terapia tradicional china que es
organismo.
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
Fue descubierta hace más de dos mil
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
Los chinos de la antigüedad, la utilizaban
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL SIGUE LOC. 3
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
tabaco.
tejidos.
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
SIGUE LOC. 3
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
Los chinos aplican la moxibustión en
dos maneras.
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
SIGUE LOC. 3
LOCUTOR 3. MIGUEL
ÁNGEL
El efecto descongestionador y
antinflamatorio de la moxibustión es
de diferentes tipos.
LOCUTOR 3. MIGUEL
ÁNGEL
SIGUE LOC. 3
LOCUTOR 1: ANDRÉS
CONTROL:
ENTRA TRACK 2/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE: 00:00 SIGUE CONTROL
HASTA: 00:03
FADE DOWN
DESDE: 00:04
HASTA: 00:07
SUBE
DESDE: 00:08
HASTA: 00:10
FADE DOWN
DESDE: 00:11
HASTA: 00:32
SUBE
DESDE: 00:33
HASTA: 00:37
LOCUTOR 2: JOSÉ
LUIS
presentó…
Equilibrio Vital
Tradicional China
Ángel Vázquez
MICROPROGRAMA Nº 3
IDEA
Realizar un microprograma sobre la terapia de la Medicina Tradicional China,
denominada VENTOSAS.
SINOPSIS
Las ventosas son unos vasos de vidrio redondos, también pueden ser de
Tobías Uzcátegui, quien explicó cómo deben ser aplicadas las ventosas.
FICHA TÉCNICA
TEMA: Científico
MICRO Nº: 3
ventosas.
FORMATO: Microprograma.
DURACIÓN: 03’35”
PÚBLICO: General.
FORMATO DE GRABACIÓN: CD
Silvera.
DISCOGRAFÍA: CD ÚNICO
sanguínea?
:
dormir?
CONTROL:
ENTRA TRACK 2/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE: 00:00
HASTA: 00:03
FADE DOWN
DESDE: 00:04
HASTA: 00:07
SUBE
DESDE: 00:08
HASTA: 00:10
FADE DOWN
DESDE: 00:11
HASTA: 00:17
SIGUE LOC. 2
Equilibrio Vital
Tradicional China
CONTROL:
ENTRA TRACK 16/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE:00:00
HASTA: 00:08
FADE DOWN
DESDE: 00:09
HASTA: 00:19
ventosas.
CONTROL:
ENTRA TRACK 17/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE:00:00
HASTA: 00:05
FADE DOWN
DESDE: 00:06
HASTA: 00:26
SIGUE LOC. 3
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL Una ventosa es un vaso redondeado que
CONTROL:
ENTRA SONIDO.
TRACK 18/CD ÚNICO.
bien limpia…
piel.
CONTROL:
ENTRA TRACK 19/CD
ÚNICO.
SUBE
DESDE: 00:00
HASTA: 00:04
FADE DOWN
DESDE: 00:05
HASTA: 00:32
SIGUE LOC. 3
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL
El terapeuta puede dejar la ventosa en un
purificador.
roja en el cuerpo.
CONTROL:
ENTRA TRACK 5/CD la piel.
ÚNICO.
SUBE
DESDE:00:00
HASTA: 00:02
FADE DOWN
DESDE: 00:03
HASTA: 00:28
SUBE
DESDE:00:29
HASTA: 00:34
LOCUTOR 3: MIGUEL
ÁNGEL SIGUE LOC. 3
causar ampollas.
articulaciones.
y tratar alergias.
LOCUTOR 1: ANDRÉS ´
SIGUE LOC. 1
SIGUE LOC. 2
presentó…
Equilibrio Vital
Tradicional China
y Yohana Silvera
Recursos humanos
318.000 Bs.
Recursos materiales
SUB-TOTAL
331.000 Bs.
TOTAL
649.000 Bs.
(FIN PROYECTO)
CONCLUSIÓN
hombre está en estrecha relación con los cambios del medio ambiente que lo
la energía presente en todos los seres vivos, que circula por los canales
llamados meridianos, los cuales están conectados entre sí y forman una red.
equilibrar el flujo energético del organismo. Las ventosas son unos vasos de
vidrio redondos con fuego, que son colocados sobre la zona a tratar,
integrales con una visión holística del ser humano y donde las terapias
tangibles.
terapias complementarias, aún no existe una ley propia para que se regulen y se
inexistente.
Conatec.
Algunos especialistas en Medicina Tradicional China coinciden en que
por parte de los medios de comunicación y esta es la razón principal de que sea
cada día más, dando como resultado el incremento del número de pacientes, por
denominados meridianos.
macizo, con punta fina, formada por dos partes principales, el mango y el
especial de rechazo.
permite conectarnos con la salud, la alegría y las ganas de vivir. Fue creada en
Bioenergética: Creada por Alexander Lowen. Sostiene que los seres humanos
relaciones, entre ellas las del ADN con el ARN, la síntesis de proteínas, el
Biología: (del griego bios, vida, y logos, estudio) Es una de las ciencias
naturales que tiene como objeto de estudio a los seres vivos y, más
humanos y animales.
física. Su teoría explica que los colores tienen la capacidad de calmar, inspirar,
una enfermedad.
manifestaciones son muy variables y van desde una falta ligera de motivación e
evaluación científica de sus signos físicos, sus síntomas, su historia clínica, los
procesos. Puede ser leve o grave, crónico, agudo, punzante, urente, sordo o
acupunturales.
Enfermedad: (del latín infirmitas: no firme, falto de firmeza) Es un proceso y
excrementos
que exija una respuesta o un cambio por parte del individuo, como por ejemplo
que estudia el origen, las acciones y las propiedades de las sustancias químicas
ciencia biológica que estudia las funciones de los seres orgánicos. Reúne los
estos elementos.
Fisiopatología: Estudio de los procesos patológicos (enfermedades), físicos y
químicos que tienen lugar en los organismos vivos durante la realización de sus
sistémico o funcional.
realmente, que nació cerca del año 460 a.C. en la isla de Cos y era un famoso
formulada a finales del siglo XVIII por el doctor Samuel Hahnemann, quien
morbosos, las dosis moderadas calman esos síntomas; por tanto, algunas
el mismo.
tejidos blandos del cuerpo, como son los músculos, el tejido conectivo,
en la India, hace más de 5000 años, de la antigua cultura de los Vedas. Presta
humano.
anatomía energética del ser humano, para conocer el verdadero origen de las
los cuatro humores: flema (agua), bilis amarilla (fuego), bilis negra (tierra), y
no a la enfermedad.
acupuntura.
ramificaciones.
Patología: (del griego paethothos, estudio logos del sufrimiento o daño) Parte
desconocidas.
terapéuticos en acupuntura.
Química: (del griego khemeia que significa alquimia) es la Ciencia Natural que
molecular y macromolecular.
en las terminaciones nerviosas de pies, manos u otras partes del cuerpo estimula
comunidad.
Sinusitis: Inflamación de la mucosa de los senos del cráneo que comunican con
la nariz.
Sistema nervioso: Red de tejidos altamente especializada, que tiene como
tejido nervioso y desde y hacia la mayoría del resto de tejidos, coordinando así
juntos para cumplir alguna función en el ser vivo. Los sistemas son un nivel de
varios tipos de Tai Chi, que incluyen: el estilo Yang, el estilo Chen, el estilo
Wu, entre otros. La práctica del Tai Chi fomenta la salud y tiene efectos
terapéuticos tanto a nivel físico como emocional. El flujo de energía vital del
tejidos del cuerpo, aumenta la capacidad del sistema linfático para eliminar los
forma a todo lo existente, permitiendo la presencia del mundo material. Por este
individualidad son tan sólo ilusiones. El Tao tiene dos manifestaciones, Yin y
Yang.
datos y fechas.
Ventosas: Son vasos que aspiran las secreciones del cuerpo por aspiración, es
decir, a través de la presión negativa del aire sobre la piel. Las ventosas
las cosas dan vueltas alrededor suyo o es él quien gira alrededor de las cosas.
alternancia.
ANEXO 1
_____________________________________________________________________________
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
________________________________________________________________
MINISTERIO DE SALUD Y DESARROLLO SOCIAL
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
Que en el país se han venido difundiendo diversos cursos sobre las Terapias
Complementarias sin control académico, en virtud de la inexistencia de
regulación o supervisión de estas prácticas por parte de instituciones públicas
del sector salud,
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
ARTÍCULO 4º: La Comisión se instalará dentro de los diez (10) días hábiles
contados a partir de la fecha de publicación de la presente Resolución en Gaceta
Oficial, y dentro de los treinta (30) días siguientes a esta fecha, conformará la
nominación del Consejo Consultivo y elaborará los Reglamentos respectivos.
ARTÍCULO 5º: La Comisión se encargará de crear e implantar el programa de
las Terapias Complementarias que ya estén validadas en el sistema de atención
integral de salud, bajo una concepción holística e integrativa.
ARTÍCULO 8º: Las dependencias del Sistema Nacional de Salud podrán ser
utilizadas para la práctica de las Terapias Complementarias, tanto para fines de
atención como de investigación y/o docencia siempre que esta actividad sea
realizada por personas debidamente calificadas para tal función y se hagan en
coordinación con las demás actividades del centro a utilizar.
Comuníquese y Publíquese,
_____________________________________________________________________________
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
________________________________________________________________
MINISTERIO DE SALUD Y DESARROLLO SOCIAL
_______________________________________________________________
NUMERO 793 DE 09 DE NOVIEMBRE DE 2001
191º Y 142º
RESUELVE:
Dictar el siguiente,
DEFINCIÓN
DE LAS FUNCIONES
DE LAS ATRIBUCIONES
1.- Definir los criterios técnicos y procedimientos que deben seguirse para la
implantación de las Terapias Complementarias en el Sistema Público Nacional
de Salud.
DE LAS CONVOCATORIAS
DE LAS REUNIONES
ARTÍCULO 13: Las decisiones que atañen a las funciones serán presentadas
en el lapso de cinco (5) días hábiles, mediante informe dirigido al Despacho del
Ministro (a), para su aprobación y ejecución.
ARTÍCULO 15: Los equipos de trabajo deben estar conformados por cinco (5)
integrantes: Un representante de la Comisión, quien actuará como Coordinador;
un (1) representante del Ministerio de Salud y Desarrollo Social; dos (2)
expertos externos y un (1) representante de una institución pública o privada,
seleccionados de acuerdo al área de estudio.
• Formación
• Investigación
• Prestación de servicios
• Acreditación y certificación
• Medicamentos
• Comunicación y divulgación
Comuníquese y Publíquese,
Índice de Cuadros
afectados………...
77
órganos vitales…………………………………………………………… 53
cinco elementos………………………………………………………….. 75
Imagen 12. Distribución de los órganos del cuerpo según los puntos de
la auriculoterapia…………………………………………………..…….. 95
acupuntura……………………………………………………………… 98
ejercicios………………………………………………………………….. 115
Imagen 24. Doctores Feng Hong Hong, Thomas Wong y Judith Salazar
Venezuela………………………………………………………………… 154
principal....................................................................................................... 172
mezcladores……………………………………………………………… 173
BIBLIOGRAFÍA
Información electrónica
Revistas
La acupuntura, algo muy vivo. (Año II). Revista Vida Alternativa. (Nº
11), 5.
Villalobos. (Año III) Tai Chi: Armonía Interior. Revista + Salud. (Nº
18), 94.
Tesis
Acevedo, J. (1999). El microprograma radiofónico. Trabajo de
Licenciatura para optar al Título de Licenciado en Comunicación Social de la
Universidad Central de Venezuela. Caracas, Venezuela.