Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Catálogo de repuestos
16 S 2220 A
Número de material: 1367.002.030

ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung
80038 Friedrichshafen
Alemania
Teléfono: + 49 7541 77-0
telefax: + 49 7541 77-908000 zuständiges Werk:
www.zf.com Friedrichshafen

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. 29.02.2012
Todos los derechos reservados. 1
Únicamente a título informativo, no sujeto al servicio de modificación.
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Cobertura Técnica
Página 1 de 5

pos. Información Número de enmienda

001 Caso de uso --------------------
002 Cliente IVECO MAGIRUS AG
003 Ciudad Ulm
004 DUNAS 31-561-9072
005 Vehículo / Aparato --------------------
006 Nombre comercial STRALIS AS/S.AD/AT
007 Fabricante IVECO MAGIRUS AG
008 Nombre de ingeniería
009 Producto Uso CAMIÓN
010 Tipo de vehículo/hardware TRACTOR DE CARRETERA
011 COMPENSACIÓN

012 Motor
013 Designación de ventas
014 Fabricante IVECO FIAT SPA
015 Eng.Displ.
016 Cilindro
017 nom. potencia 331 kw
018 RPM en nom. potencia 2100 1/min
019 nom. par 2100 Nm
020 RPM en nom. par 1050 1/min
021 Caso de uso de clasificación --------------------
026 RADIO DE NEUMÁTICO DINÁMICO 447 mm
027 RELACIÓN DEL EJE TRASERO 2,93
031 PERMISO. PESO BRUTO DEL VEHÍCULO 26 t
032 PESO BRUTO PERMISO COMBINADO 60 t
033 Caso de uso --------------------
034 Cliente IVECO MAGIRUS AG
035 Ciudad Ulm
036 DUNAS 31-561-9072
037 Vehículo / Aparato --------------------
038 Nombre comercial TRAKKER
039 Fabricante IVECO MAGIRUS AG

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 2
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Cobertura Técnica
Página 2 de 5

pos. Información Número de enmienda

040 Nombre de ingeniería
041 Producto Uso CAMIÓN
042 Tipo de vehículo/hardware TRACTOR DE CARRETERA
043 COMPENSACIÓN

044 Motor
045 Designación de ventas
046 Fabricante IVECO FIAT SPA
047 Eng.Displ.
048 Cilindro
049 nom. potencia 331 kw
050 RPM en nom. potencia 1900 1/min
051 nom. par 2200 Nm
052 RPM en nom. par 1000 1/min
053 Caso de uso de clasificación --------------------
058 RADIO DE NEUMÁTICO DINÁMICO 490 mm
059 RELACIÓN DEL EJE TRASERO 3.79
063 PERMISO. PESO BRUTO DEL VEHÍCULO 38 t
065 Descripción del Producto --------------------
066 INSTALACIÓN POS TRANSMISIÓN HORIZONTAL IZQUIERDA
067 ACCESORIO DE TRANSMISIÓN MONTADO EN BRIDA
073 NÚMERO DE MARCHAS 16
074 RELACIÓN, ENGRANAJE INFERIOR 13.8
075 RELACIÓN, ENGRANAJE SUPERIOR .84

076 CONJUNTO DE RELACIONES SG

077 NOTA SOBRE EL TIPO DE EJE DE GIRO DEL SISTEMA DE CAMBIO DE ENGRANAJES
078 POSICION, SISTEMA DE CAMBIO DE ENGRANAJES HORIZONTAL IZQUIERDO
079 DISEÑO, PATRÓN DE CAMBIOS HH
080 SOPORTE DE CAMBIO DE VERSION SERVO
081 VERSIÓN ACTUACIÓN SISTEMA DE CAMBIO MECÁNICO
082 DISEÑO, SISTEMA DE CAMBIO MECÁNICO
083 DISEÑO PSE PSE1
084 DISEÑO PSE CON VÁLVULA SAV6

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 3
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Cobertura Técnica
Página 3 de 5

pos. Información Número de enmienda

086 VÁLVULA DE CORTE PRINCIPAL CON
087 NO. VÁLVULA DE CORTE PRINCIPAL TAPPETS 2
088 POS. VÁLVULA DE CORTE PRINCIPAL DE AIRE ACONDICIONADO G

089 DISEÑO HORQUILLA 1ª MARCHA/MARCHA ATRÁS

090 DISEÑO CORTE DE AIRE ELEK SAV 6
091 SUMINISTRO DE AIRE DE LA VÁLVULA DE MARIPOSA DE DIÁMETRO 1,3 mm

092 PATRÓN DE SELECCIÓN VARIANTE PATRÓN DE CAMBIO DE MARCHA 1

093 VERSIÓN SINCRONIZADOR 1 1+2 GEAR BK-SYNCHR.MOLYBDAEN
094 VERSIÓN DE SINCRONIZADOR 2 3+4 GEAR BK-SYNCHR.MOLYBDAEN
095 LONGITUD DE REFERENCIA EJE DE ENTRADA 117 mm
096 EJE DE ENTRADA TIPO ESTÁNDAR SAE
097 NÚMERO DE CUÑAS EJE DE ENTRADA 10
098 VERSIÓN DEL EJE DE ENTRADA FORMA C
099 DIÁMETRO NOMINAL DEL EJE DE ENTRADA 2 pulg.
100 DIÁMETRO, MUÑON, EJE DE ENTRADA 25 mm
101 EJE DE ENTRADA DE ESPIGAS DE AJUSTE TIPO F7
102 VER. OSO. RODILLO CÓNICO DEL EJE DE ENTRADA DE LAS ESPIGAS
105 DISEÑO,CONECTOR, CAJA DE EMBRAGUE SAE 1
106 CENTR.DIA,CAJA/CONEXIÓN DEL MOTOR. 511,175 mm
107 NÚMERO DE PERFORACIONES, CONEXIÓN DEL MOTOR. 12
108 DIÁMETRO INTERIOR, CONEXIÓN DEL MOTOR 11 mm
109 DISEÑO, EJE DE LIBERACIÓN
110 ANCHO ENTRE PLANAS,HORQUILLA DE DESBLOQUEO 116 mm
113 REF.LONGITUD,SOPORTE DE DESEMBRAGUE.FLAN -24,2 mm
114 DIÁMETRO, BRIDA DE LIBERACIÓN 62,62 mm
115 CILINDRO DE DESEMBRAGUE DE DISEÑO SIN RANURA
116 DIÁMETRO EXTERIOR BRIDA DE SALIDA RA 180 mm
117 NÚMERO DE PERFORACIONES BRIDA DE SALIDA HA1 4
119 DIÁMETRO DE DIÁMETRO BRIDA DE SALIDA RA 15 mm
123 PROTECCIÓN CONTRA CORROS, BRIDA DE SALIDA RECUBIERTA
124 CAMBIO DE DIMENSIÓN TORRETA DIST. 300mm
125 MEDIDA LOC. CAMBIO TORRETA DIST. UBICACIÓN DE LA PALANCA DE CAMBIOS

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 4
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Cobertura Técnica
Página 4 de 5

pos. Información Número de enmienda

126 PALANCA SELECTORA
127 PALANCA SELECTORA DE RADIO mm
130 PALANCA SELECTORA DE DESPLAZAMIENTO DE LONGITUD mm

131 G. PALANCA DE CAMBIOS n

132 RADIO 1 PALANCA DE CAMBIO mm

135 MOLETE DE CONEXIÓN DE LA PALANCA DE CAMBIO
142 ARREGLO DE PRIMAVERA Q1
143 ÉMBOLO DE FUERZA DE RESORTE RG 90 N
146 FUERZA DEL MUELLE DEL SELECTOR, EXTERIOR 50 N
148 FUERZA MUELLE JOROBA EXTERIOR 150.000 N
153 PALANCA DE RETEN DE ASIGNACIÓN VER. A
154 INTERRUPTOR, MARCHA ATRAS y
155 DISEÑO, CIERRE DE INTERRUPTOR RG (ENGRANAJE REVERSO)
156 DISEÑO, CONEXIÓN, RG SWITCH DIN BAYONETA
157 CÓDIGO INTERRUPTOR RG A1
158 PROT. INTERRUPTOR DE TAPA, MARCHA ATRÁS y
159 INTERRUPTOR, ENGRANAJE NEUTRO y
160 INTERRUPTOR DE DISEÑO,NG(ENGRANAJE NEUTRO)INTERRUPTOR DE APERTURA
161 DISEÑO, CONEXIÓN, NG INTERRUPTOR DIN BAYONETA
162 INTERRUPTOR DE CÓDIGO MAL A1

163 INTERRUPTOR DE TAPA PROT., ENGRANAJE NEUTRO y

164 PRESOSTATO m
168 TAPA PROTECTORA PRES.INTERRUPTOR
169 RG-GATE-INTERRUPTOR DE IDENTIFICACIÓN n
174 INTERRUPTOR RG ACCIONADO n
179 CAMBIAR GP y
180 DISEÑO, CIERRE DEL INTERRUPTOR GP
181 DISEÑO, CONEXIÓN, GP SWITCH DIN BAYONETA
182 CÓDIGO INTERRUPTOR GP A1
183 TAPA PROTECTORA GP INTERRUPTOR y
189 INTERRUPTOR GV n
194 INTERRUPTOR HG n

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 5
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Cobertura Técnica
Página 5 de 5

pos. Información Número de enmienda

199 INTERRUPTOR 1 MARCHA n
204 ADJUNTO.POS.CAMBIADOR DE CALOR DELANTERO DERECHO
205 INTERCAMBIADOR DE CALOR DES.CON. PREPARADO
206 VER. CONEXIÓN DEL ENCHUFE DE VENTILACIÓN DE LA TRANSMISIÓN 90 GRADOS
207 LONGITUD, TUBO DE VENTILACIÓN mm

208 POS.TRANSMISION VENTILACION FRONTAL

213 SENSOR DE PULSO TRANSMISIÓN PREPARADA
214 PULSE RATE PULSE SENS CAJA DE CAMBIOS 6 IMP/U
215 PROT.CAP SENSOR DE PULSO CAJA DE ENGRANAJES
223 CAPACIDAD DE ACEITE CAJA DE CAMBIOS 15,5 dm3
224 LLENADO DE ACEITE VARIANTE DE FÁBRICA
225 GRADO DE ACEITE PERMITIDO ACC. A TE-ML01
226 ACEITE CLASE PRIMER LLENADO E
227 CODIFICACIÓN CONSERVACIÓN EXTERNA KA1
229 CODIFICACIÓN CONSERVACIÓN INTERIOR KI1
230 ESPECIFICACIONES DE CONSERVACIÓN ZFN 916
231 COLOR NEGRO-GRIS
232 CLASIFICACIÓN DE COLORES ACC. A RAL 7021
233 PINTURA, ESTÁNDAR ZF 915 W
282 Documentos -------------------- --------------------
283 CAJA DE CAMBIOS DE 16 MARCHAS Dibujo 1367.601.002
284 CONT DEL EJE DE GIRO Dibujo 1316.173.010
285 ID de alias -------------------- --------------------
286 IVECO MAGIRUS AG 41289479

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 6
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Descripción general del grupo de montaje
Página 1 de 2

Como
Gráficos pos. Número material Nombre Enmendar. no. tecn. información
entidad

161.01.07-1 110 1356.101.003 CARCASA DE CAJA DE CAMBIOS 1

161.01.81-1 180 1325.101.810 CAJA DE EMBRAGUE 1
161.02.05-1 10 1367.102.006 EJE DE ENTRADA 1
161.02.80-1 240 1325.102.802 CONNPLATE 1
161.02.01-1 910 1325.102.016 CONNPLATE 1
161.03.02-1 20 1356.103.002 EJE DE PASO 1
161.04.05-1 30 1367.104.004 EJE PRINCIPAL 1
161.05.01-1 130 1325.105.001 REGRESO 1
161.06.04-1 40 1356.106.001 SISTEMA DE CAMBIO DE MARCHAS 1
161.06.02-1 44 1325.106.803 SISTEMA DE CAMBIO DE MARCHAS 1
068.07.81-1 460 1316.108.817 CARCASA DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1
068.07.36-1 910 1316.108.072 CARCASA DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1
068.07.25-1 914 1316.108.459 EJE DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1
068.07.55-1 924 1316.108.019 FIJADOR 1
068.07.57-1 930 1316.108.811 CUBRIR 1
062.08.30-1 954 1316.171.403 CUBIERTA FINAL 1
068.08.18-1 960 1316.171.436 SERVOUNIDAD NEUMÁTICA 1
068.09.01-1 934 1316.109.022 PIEZAS DE CONEXIÓN 1
068.09.12-1 940 1316.109.455 PIEZAS DE CONEXIÓN 1
161.10.04-1 200 1356.110.002 SUMINISTRO DE ACEITE 1
161.10.01-1 920 1325.110.005 BOMBA 1
068.12.08-1 918 1316.149.422 JUEGO DE MUELLES 1
161.28.02-1 370 1367.128.803 GAMA PLANETARIA 1
161.40.01-1 50 1356.112.001 SISTEMA DE CAMBIO GV 1
161.40.80-1 340 1325.112.806 SISTEMA DE CAMBIO GV 1
161.43.03-1 40 1325.131.012 VIVIENDA DE MÉDICO 1
161.43.40-1 50 1325.131.400 COMPONENTES DE CIERRE 1
161.44.01-1 10 1354.132.002 IMPULSOR PLANETARIO 1
161.44.40-1 60 1325.132.405 BRIDA DE SALIDA 1
161.45.01-1 20 1325.133.004 SINCRONIZADOR 1
161.46.01-1 30 1325.134.006 SISTEMA DE CAMBIO DE GP 1

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 7
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Descripción general del grupo de montaje
Página 2 de 2

Como
Gráficos pos. Número material Nombre Enmendar. no. tecn. información
entidad

161.46.40-1 400 1325.134.404 CAMBIAR 1

161.57.04-1 510 1325.145.004 SELECCIÓN DE RANGO 1
161.70.06-1 480 1356.170.009 VÁLVULA DE CIERRE 1
161.90.08 320 1325.147.009 TORNILLO DE CIERRE 1
161.93.25-1 260 1325.168.005 DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE 1

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 8
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.01.07-1 CARCASA DE CAJA DE CAMBIOS
Página 1 de 2
CARCASA DE CAJA DE CAMBIOS

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 9
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.01.81-1 CARCASA DE CAJA DE CAMBIOS
Página 2 de 2
CARCASA DE CAJA DE CAMBIOS

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 10
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.01.07-1
Página 1 de 2
Material-montaje-grupo-no: 1356.101.003

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
KPL.BEARBEITET*GP-
10 1325.201.031 CARCASA DE CAJA DE CAMBIOS 1 Z00008470912 0,000
ANZ
100 --- TIPO DE PLATO 1 CONZERN 0,000
EINHEITSSCH.
--- 0730.365.241 TIPO DE PLATO 1 0,000
VERDREHSICHER
EINHEITSSCH.
--- 0730.365.259 TIPO DE PLATO 1 0,000
VERDREHSICHER
--- 0730.365.267 TIPO DE PLATO 1 CHINA 0,000
EINHEITSSCH.
--- 0730.300.258 TIPO DE PLATO 1 0,000
VERDREHSICHER
RUSIA/
--- 0730.365.271 TIPO DE PLATO 1 0,000
KYRILISCO
--- 0730.365.257 TIPO DE PLATO 1 SSCH IRÁN 0,000
110 0731.300.027 REMACHE CIEGO 1 Z00007904810 0,000
120 0731.300.027 REMACHE CIEGO 1 Z00007904810 0,000
130 0731.300.027 REMACHE CIEGO 1 Z00007904810 0,000
140 0731.300.027 REMACHE CIEGO 1 Z00007904810 0,000
60N.M*DICHTRING
150 --- TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010112111 0,000
M24X1,5
--- 0636.304.088 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010112110 M24X1,5 0,000
--- 0730.008.637 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010112110 A24X29 0,000
60N.M*DICHTRING
180 --- TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010112111 0,000
M24X1,5
--- 0636.304.088 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010112110 M24X1,5 0,000
--- 0730.008.637 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010112110 A24X29 0,000
70N.M*DICTRING
190 --- TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010164412 0,000
M26X1,5
--- 0636.100.811 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010164420 M26X1,5 0,000
--- 0634.801.249 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010164420 26X31 0,010
220 0501.315.794 TOMA DE CAÑON 1 Z00006366310 VOSS M10X1 0,000
230 0501.315.796 PIEZA ANGULAR 1 VOSS 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 11
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.01.07-1
Página 2 de 2
Material-montaje-grupo-no: 1356.101.003

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
SAE D=11*ABSTZG.
2X D=9*INSOPORTE.
400 1325.201.025 CAJA DE EMBRAGUE 1 0,000
SENSOR/GV/M8/
SCHUTZBL/LEITG
410 0501.322.776 EMPAQUETADURA 1 0,000
500 0731.201.563 PERNO CILÍNDRICO 1 0,000
510 0731.201.563 PERNO CILÍNDRICO 1 0,000
520 0731.201.563 PERNO CILÍNDRICO 1 0,000
530 0731.201.563 PERNO CILÍNDRICO 1 0,000
600 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
610 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
620 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
630 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
640 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
650 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
660 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
670 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
680 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
690 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
700 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
710 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
720 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
730 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
740 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
750 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
760 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
770 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
780 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
790 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
800 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 12
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.02.05-1 EJE DE ENTRADA
Página 1 de 3
CONNPLATE

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 13
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.02.01-1 EJE DE ENTRADA
Página 2 de 3
CONNPLATE

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 14
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.02.80-1 EJE DE ENTRADA
Página 3 de 3
CONNPLATE

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 15
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.02.05-1
Página 1 de 5
Material-montaje-grupo-no: 1367.102.006

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 1356.302.103 EJE DE ENTRADA 1 Z00011537241 0,000
30 1354.302.019 TUBO 1 Z00003080110 0,000
40 0630.502.027 ANILLO DE RETENCIÓN 1 Z00003080110 50X2 8
50 0750.101.179 PRESA DE PETRÓLEO 1 Z00007187910 88,0X95,5X6,0 0,000
60 0631.328.659 PIN DE RANURA 1 Z00003080110 4X30 0,000
80 1316.304.190 CUERPO DE EMBRAGUE 1 Z00012049010 ZF-BK 144 O 0,000
90 1316.304.189 1832004 SINCRONIZACIÓN 1 Z00003080110 ZF-BK 144 0,000
100 1356.304.023 MANGUITO DESLIZANTE 1 Z00011717310 ZF-BK 144 0,000
110 1297.304.436 PIEZA DE PRESION 1 Z00003080110 0,004
112 0732.040.409 COMPRESOR 1 Z00003080110 0,002
116 1297.304.436 PIEZA DE PRESION 1 Z00003080110 0,004
118 0732.040.409 COMPRESOR 1 Z00003080110 0,002
122 1297.304.436 PIEZA DE PRESION 1 Z00003080110 0,004
124 0732.040.409 COMPRESOR 1 Z00003080110 0,002
130 1316.304.189 1832004 SINCRONIZACIÓN 1 Z00003080110 ZF-BK 144 0,000
140 1316.304.190 CUERPO DE EMBRAGUE 1 Z00012049010 ZF-BK 144 O 0,000
200 1316.302.067 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 Z00002002910 Z35 EN 1316 302 026(1) 0,000
230 0750.117.732 820-400-2350 TAROLLO 1 Z00003080110 85,0X150,0X30,5 0,000
240 0730.501.598 ANILLO DE RETENCIÓN 1 Z00003080110 85X4 0,000
300 1325.302.052 1869862 CONNPLATE 1 0,000
320 1325.302.029 1869863 TUBO GUÍA 1 0,000
330 --- SELLO DE CAÑÓN 1 55X78X8 0,000
--- 0734.310.435 1831926 SELLO DE CAÑÓN 1 55X78X8 FA.CFW 0,000
340 0636.100.466 TORNILLO COMBINADO 1 Z00009178210 M8X22 0,000
350 0636.100.466 TORNILLO COMBINADO 1 Z00009178210 M8X22 0,000
360 0636.100.466 TORNILLO COMBINADO 1 Z00009178210 M8X22 0,000
370 0636.100.466 TORNILLO COMBINADO 1 Z00009178210 M8X22 0,000
H= 0,90- 2,20(
400 --- CALCE 1 0,000
ABSTRUCCIÓN:0,05MM)
A=2,2 EN 2050 309 090
--- 2050.309.094 CALCE 1 0,000
C45E WW.F500 ZFN410

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. dieciséis
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.02.05-1
Página 2 de 5
Material-montaje-grupo-no: 1367.102.006

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
A=2,15 EN 2050 309
--- 0730.007.489 CALCE 1 0,000
090(2)
A=2,10 EN 2050 309
--- 0730.007.488 CALCE 1 0,000
090(2)
A=2,05 EN 2050 309
--- 0730.007.487 CALCE 1 0,000
090(2)
A=2,00 EN 2050 309
--- 0730.007.486 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,95 EN 2050 309
--- 0730.007.485 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,90 EN 2050 309
--- 0730.007.484 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,85 EN 2050 309
--- 0730.007.483 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,80 EN 2050 309
--- 0730.007.482 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,75 EN 2050 309
--- 0730.007.481 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,70 EN 2050 309
--- 0730.007.480 1833896 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,65 EN 2050 309
--- 0730.007.479 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,60 EN 2050 309
--- 0730.007.136 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,55 EN 2050 309
--- 0730.007.135 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,50 EN 2050 309
--- 0730.007.134 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,45 EN 2050 309
--- 0730.007.133 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,40 EN 2050 309
--- 0730.007.132 CALCE 1 0,000
090(2)

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 17
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.02.05-1
Página 3 de 5
Material-montaje-grupo-no: 1367.102.006

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
A=1,35 EN 2050 309
--- 0730.007.131 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,30 EN 2050 309
--- 0730.007.130 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,25 EN 2050 309
--- 0730.007.129 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,2 EN 2050 309 090
--- 2050.309.034 CALCE 1 0,000
C45E WW.F500 ZFN410
A=1,15 EN 2050 309
--- 0730.007.128 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,10 EN 2050 309
--- 0730.007.127 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,05 EN 2050 309
--- 0730.007.126 CALCE 1 0,000
090(2)
A=1,0 EN 2050 309 090
--- 2050.309.065 CALCE 1 0,000
C45E WW.F500 ZFN410
A=0,95 EN 2050 309
--- 0730.005.749 CALCE 1 0,000
090(2)
A=0,90 EN 2050 309
--- 0730.005.748 5 5258 0 CALCE 1 0,000
090(2)
H= 1,85- 3,25(
420 --- CALCE 1 0,000
ABSTRUCCIÓN:0,05MM)
--- 0730.112.938 CALCE 1 C01007375C10 A=3,25 0,000
--- 0730.112.937 CALCE 1 C01007375C10 A=3,20 0,000
--- 0730.112.936 CALCE 1 C01007375C10 A=3,15 0,000
--- 0730.112.935 CALCE 1 C01007375C10 A=3,10 0,000
A=3,05 EN 0730 106
--- 0730.106.860 CALCE 1 C01007375C10 0,000
904(2)
A=3,00 EN 0730 106
--- 0730.106.917 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,95 EN 0730 106
--- 0730.106.916 1833921 CALCE 1 0,000
904(2)

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 18
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.02.05-1
Página 4 de 5
Material-montaje-grupo-no: 1367.102.006

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
A=2,90 EN 0730 106
--- 0730.106.915 1833920 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,85 EN 0730 106
--- 0730.106.914 1833919 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,80 EN 0730 106
--- 0730.106.913 1833918 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,75 EN 0730 106
--- 0730.106.912 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,70 EN 0730 106
--- 0730.106.911 1833917 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,65 EN 0730 106
--- 0730.106.910 1833916 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,60 EN 0730 106
--- 0730.106.909 1833915 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,55 EN 0730 106
--- 0730.106.908 1833914 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,50 EN 0730 106
--- 0730.100.799 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,45 EN 0730 106
--- 0730.100.800 1833898 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,40 EN 0730 106
--- 0730.100.801 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,35 EN 0730 106
--- 0730.100.802 1833900 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,30 EN 0730 106
--- 0730.100.803 1833905 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,25 EN 0730 106
--- 0730.101.466 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,20 EN 0730 106
--- 0730.101.467 1833906 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,15 EN 0730 106
--- 0730.101.468 1833907 CALCE 1 0,000
904(2)

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 19
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.02.05-1
Página 5 de 5
Material-montaje-grupo-no: 1367.102.006

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
A=2,10 EN 0730 106
--- 0730.101.469 1833909 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,05 EN 0730 106
--- 0730.101.470 1833910 CALCE 1 0,000
904(2)
A=2,00 EN 0730 106
--- 0730.101.471 CALCE 1 0,000
904(2)
A=1,95 EN 0730 106
--- 0730.106.907 1833912 CALCE 1 0,000
904(2)
A=1,90 EN 0730 106
--- 0730.106.906 1833911 CALCE 1 0,000
904(2)
A=1,85 EN 0730 106
--- 0730.106.905 CALCE 1 0,000
904(2)
440 0501.324.454 EMPAQUETADURA 1 C01005568F10 0,000
500 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
510 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
520 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
530 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
540 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
550 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
560 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
570 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
580 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
590 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
600 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
610 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
620 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
630 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
640 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
650 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
660 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000
670 0636.102.270 1877892 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009177410 M10X60 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 20
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.03.02-1 EJE DE PASO
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1356.103.002

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 21
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.03.02-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1356.103.002

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
ENTALT.IN 1316 303
10 1316.303.033 5 5340 0 EJE DE PASO 1 0,000
032(0)
20 0750.117.009 820-400-2480 TAROLLO 1 49,2X103,1X43,6 0,000
3G/Z26 EN 1312 303
30 1316.303.005 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 0,000
018(1)
40 1316.303.065 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 Z35 EN 1312 303 013(1) 0,000
50 1316.303.071 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 CON 1 0,000
80 0750.117.009 820-400-2480 TAROLLO 1 49,2X103,1X43,6 0,000
H= 2,40- 3,00(
90 --- ANILLO DE RETENCIÓN 1 0,000
ABSTRUCCIÓN:0,05MM)
--- 0630.531.065 VOE12743111 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X3 dieciséis

--- 0630.501.111 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,95 0,000

--- 0630.501.112 0002640551 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,9 0,000
--- 0630.501.113 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,85 0,000
--- 0630.501.114 5004853 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,8 0,000
--- 0630.501.115 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,75 0,000
--- 0630.501.116 5004854 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,7 0,000
--- 0630.501.117 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,65 0,000
--- 0630.501.118 0002641251 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,6 0,000
--- 0630.501.160 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,55 0,000
--- 0630.531.064 1663657 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,5 0,100
--- 0630.501.159 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,45 0,000
--- 0630.501.148 0002641051 ANILLO DE RETENCIÓN 1 50X2,4 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 22
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.04.05-1 EJE PRINCIPAL
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1367.104.004

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 23
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.04.05-1
Página 1 de 4
Material-montaje-grupo-no: 1367.104.004

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 1316.304.132 EJE PRINCIPAL 1 0,000
30 0750.115.303 820-400-2490 JAULA DE AGUJA 1 92,0X100,0X63,0 0,000
2G/Z38 EN 1316 304
40 1316.304.002 133-242-3900 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 0,000
005(1)
KPL.1+2G*BK160
50 1356.204.007 SINCRONIZADOR 1 Z00006981310 MOLIBDENO* 0,000
ECOSPLIT 3+4
/10 1356.304.022 SINCROBODY 1 Z00006981313 0,000
/20 1356.304.024 1865591 MANGUITO DESLIZANTE 1 Z00006981313 ZF-BK 160 0,000
/30 1316.304.170 SINCRONIZACIÓN 2 Z00006981313 0,000
/50 1297.304.436 PIEZA DE PRESION 3 Z00006981313 0,004
/60 0732.040.409 COMPRESOR 3 Z00006981313 0,002
/80 1316.304.156 CUERPO DE EMBRAGUE 2 Z00006981313 0,000
ENTALT.IN 1312 304
140 1312.304.084 820-400-2530 ARBUSTO 1 0,000
007(2)
150 0750.115.327 5 8157 0 JAULA DE AGUJA 1 96,0X104,0X72,0 0,000
1G/Z47 EN 1312 304
160 1316.304.010 133-242-3910 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 0,000
033(0)
ENTALT.IN 1312 304
180 1312.304.124 CUERPO DE EMBRAGUE 1 0,000
055(0)
A=50,00 EN 1312 304
200 1316.304.133 820-400-2550 ARBUSTO 1 0,000
010(2)
210 0750.115.326 820-400-2560 JAULA DE AGUJA 1 90,0X98,0X50,0 0,000
220 --- ENGRANAJE HELICOIDAL 1 0,000
RG*Z44 EN 1312 304
--- 1316.304.012 133-242-3920 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 0,000
125(0)
230 0750.117.678 820-400-2570 TAROLLO 1 80,0X140,0X36,5 0,000
H= 3,00- 3,65(
240 --- ANILLO DE RETENCIÓN 1 0,000
ABSTRUCCIÓN:0,05MM)
--- 0630.501.316 820-400-2580 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,5 0,000
--- 0630.501.336 820-400-2581 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,45 0,000
--- 0630.501.315 820-400-2582 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,4 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 24
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.04.05-1
Página 2 de 4
Material-montaje-grupo-no: 1367.104.004

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
--- 0630.501.335 820-400-2583 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,35 0,000
--- 0630.501.314 820-400-2584 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,3 0,000
--- 0630.501.334 820-400-2585 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,25 0,000
--- 0630.501.313 820-400-2586 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,2 0,000
--- 0630.501.333 820-400-2587 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,15 0,000
--- 0630.501.312 820-400-2588 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,1 0,000
--- 0630.501.337 820-400-2589 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,55 0,000
--- 0630.501.338 820-400-2590 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,6 0,000
--- 0630.501.339 820-400-2591 ANILLO DE RETENCIÓN 1 80X3,65 0,000
250 1312.304.150 820-400-2610 TUBO 1 0,000
260 0750.115.303 820-400-2490 JAULA DE AGUJA 1 92,0X100,0X63,0 0,000
3G/Z34 EN 1312 304
270 1316.304.008 133-242-3930 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 0,000
135(1)
280 1356.304.025 CUERPO DE EMBRAGUE 1 Z00005152413 0,000
3+4G*BK144
CARBONO*MIT
290 1356.204.005 SINCRONIZADOR 1 Z00005152413 0,000
BATERÍA.
HALTENASEN
/10 1356.304.019 SINCROBODY 1 Z00005152410 0,000
/20 1356.304.023 MANGUITO DESLIZANTE 1 Z00005152410 ZF-BK 144 0,000
/30 1316.304.196 SINCRONIZACIÓN 2 Z00005152410 0,000
/50 1297.304.436 PIEZA DE PRESION 3 Z00005152410 0,004
/60 0732.040.409 COMPRESOR 3 Z00005152410 0,002
370 1356.304.025 CUERPO DE EMBRAGUE 1 Z00005152413 0,000
380 0750.101.158 ARANDELA DE EMPUJE 1 0,000
390 0750.101.158 ARANDELA DE EMPUJE 1 0,000
400 0750.119.124 5 8910 0 ANILLO INTERIOR 1 67,0X77,0X66,1 0,000
410 0750.115.531 5 8908 0 JAULA DE RODILLOS 1 77,0X101,0X29,0 0,000
420 0750.115.531 5 8908 0 JAULA DE RODILLOS 1 77,0X101,0X29,0 0,000
440 1316.304.103 133-242-3940 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 Z32 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 25
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.04.05-1
Página 3 de 4
Material-montaje-grupo-no: 1367.104.004

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
H= 7,30- 8,00(
600 --- ARANDELA AXIAL 1 0,000
ABSTRUCCIÓN:0,10MM)
A=8,00 EN 1315 304
--- 1315.304.048 5 5877 0 ARANDELA AXIAL 1 0,000
042(2)
A=7,90 EN 1315 304
--- 1315.304.047 5 5859 0 ARANDELA AXIAL 1 0,000
042(2)
A=7,80 EN 1315 304
--- 1315.304.046 ARANDELA AXIAL 1 0,000
042(2)
A=7,70 EN 1315 304
--- 1315.304.045 5 5858 0 ARANDELA AXIAL 1 0,000
042(2)
A=7,60 EN 1315 304
--- 1315.304.044 ARANDELA AXIAL 1 0,000
042(2)
A=7,50 EN 1315 304
--- 1315.304.043 ARANDELA AXIAL 1 0,000
042(2)
A=7,40 EN 1315 304
--- 1315.304.085 ARANDELA AXIAL 1 0,000
042(2)
A=7,30 EN 1315 304
--- 1315.304.086 1833949 ARANDELA AXIAL 1 0,000
042(2)
610 0750.117.232 820-400-2650 TAROLLO 1 42,0X40,3 0,000
620 1312.204.040 ANILLO PARTIDO 1 GESTANZT 0,000
H= 4,60- 5,00(
/10 --- ANILLO PARTIDO 2 0,000
ABSTRUCCIÓN:0,10MM)
A=5,00 EN 0730 106
--- 0730.107.023 820-400-2660 ANILLO PARTIDO 2 0,000
207(2)
A=4,90 EN 0730 106
--- 0730.107.022 820-400-2661 ANILLO PARTIDO 2 0,000
207(2)
A=4,80 EN 0730 106
--- 0730.107.021 820-400-2662 ANILLO PARTIDO 2 0,000
207(2)
A=4,70 EN 0730 106
--- 0730.107.020 820-400-2663 ANILLO PARTIDO 2 0,000
207(2)
A=4,60 EN 0730 106
--- 0730.107.019 820-400-2664 ANILLO PARTIDO 2 0,000
207(2)

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 26
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.04.05-1
Página 4 de 4
Material-montaje-grupo-no: 1367.104.004

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
ENTALT.IN 0730 062
/20 0730.062.781 820-400-2670 ANILLO DE RETENCIÓN 1 0,000
636(2)

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 27
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.05.01-1 REGRESO
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.105.001

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 28
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.05.01-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.105.001

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 --- ENGRANAJE LOCO DE REVERSA 1 C01006413F10 0,000
--- 1316.305.001 ENGRANAJE LOCO DE REVERSA 1 Z22 EN 1295 305 050(1) 0,000
--- 1316.305.008 1882761 ENGRANAJE LOCO DE REVERSA 1 Z22 EN 1295 305 050(1) 0,000
20 0750.115.369 820-400-2290 JAULA DE AGUJA 1 45,0X57,0X25,0 0,000
40 0750.115.369 820-400-2290 JAULA DE AGUJA 1 45,0X57,0X25,0 0,000
50 1316.201.030 EJE LOCO DE REVERSA 1 KPL.16S221*SG*L=102 0,000
/120 0631.329.295 PIN DE RANURA 1 10X118 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 29
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.06.04-1 SISTEMA DE CAMBIO DE MARCHAS
Página 1 de 2
SISTEMA DE CAMBIO DE MARCHAS

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 30
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.06.02-1 SISTEMA DE CAMBIO DE MARCHAS
Página 2 de 2
SISTEMA DE CAMBIO DE MARCHAS

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 31
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.06.04-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1356.106.001

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
LANG MIT
10 1356.206.004 CARRIL DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1 GANGERKENNUNG 0,000
DAF
70 1316.306.015 5 5342 0 ALMOHADILLA DESLIZANTE 1 0,000
80 1316.306.015 5 5342 0 ALMOHADILLA DESLIZANTE 1 0,000
100 1356.206.002 CARRIL DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1 KPL. *IDIOMA 0,000
120 1356.206.001 CARRIL DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1 KPL. *IDIOMA 0,000
160 1316.306.015 5 5342 0 ALMOHADILLA DESLIZANTE 1 0,000
170 1316.306.015 5 5342 0 ALMOHADILLA DESLIZANTE 1 0,000
250 1313.306.013 PIN DE SEGURIDAD 1 0,000
260 0732.040.736 2150041300 COMPRESOR 1 5,200

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 32
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 068.07.81-1 CARCASA DE CAMBIO DE ENGRANAJES
Página 1 de 5
EJE DE CAMBIO DE ENGRANAJES

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 33
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 068.07.25-1 CARCASA DE CAMBIO DE ENGRANAJES
Página 2 de 5
EJE DE CAMBIO DE ENGRANAJES

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 34
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 068.07.36-1 CARCASA DE CAMBIO DE ENGRANAJES
Página 3 de 5
EJE DE CAMBIO DE ENGRANAJES

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 35
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 068.07.55-1 CARCASA DE CAMBIO DE ENGRANAJES
Página 4 de 5
EJE DE CAMBIO DE ENGRANAJES

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 36
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 068.07.57-1 CARCASA DE CAMBIO DE ENGRANAJES
Página 5 de 5
EJE DE CAMBIO DE ENGRANAJES

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 37
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 068.07.81-1
Página 1 de 2
Material-montaje-grupo-no: 1316.108.817

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 1315.307.383 CARCASA DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1 0,000
30 0501.209.212 5 5247 0 FIJADOR 1 KPL. 0,000
40 0630.532.130 ANILLO EN V 1 0,000
80 0631.306.123 190003901424 PERNO CILÍNDRICO 1 8X24 10
100 0730.260.703 ARBUSTO 1 A=13,70 0,000
130 0734.309.765 SELLO DE CAÑÓN 1 28X42X11 FA.SKT 0,000
ENTALT.IN 1315.307.
300 1315.307.294 EJE DE LA PLUMA 1 0,000
293(1)
320 0731.201.702 ALFILER 1 0,000
350 1315.307.734 1882041 CONDUCTOR 1 Z00011746810 0,000
360 1315.307.218 PIEZA DE CIERRE 1 0,000
370 1316.208.003 ALFILER 2 KPL. 0,000
380 0630.501.006 SA 8220-02230 ANILLO DE RETENCIÓN 2 10X1 0,410
410 1316.208.002 PALANCA DE VALVULA 1 KPL. 0,000
430 0731.201.732 ALFILER 1 0,000
440 0635.303.019 CASQUILLO DE AGUJA 1 10X14X15 0,000
450 0731.201.732 ALFILER 1 0,000
470 1315.307.226 820-400-3340 RODILLO 1 0,000
490 1315.307.292 PALANCA 1 0,000
560 0631.306.832 PERNO CILÍNDRICO 1 6X20 0,000
590 1315.307.203 PALANCA DE TOPE 1 0,000
600 0631.306.832 PERNO CILÍNDRICO 1 6X20 0,000
620 0631.306.832 PERNO CILÍNDRICO 1 6X20 0,000
650 1315.307.203 PALANCA DE TOPE 1 0,000
660 0631.306.832 PERNO CILÍNDRICO 1 6X20 0,000
680 --- TORNILLO 1 Z00010146310 M22X1,5 0,000
--- 1315.307.736 TORNILLO 1 Z00010146312 M22X1,5 0,000
--- 0730.009.515 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010146312 A22X27 0,000
700 0732.041.500 COMPRESOR 1 0,000
730 --- TORNILLO 1 Z00010146310 M22X1,5 0,000
--- 1315.307.736 TORNILLO 1 Z00010146312 M22X1,5 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 38
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 068.07.81-1
Página 2 de 2
Material-montaje-grupo-no: 1316.108.817

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
--- 0730.009.515 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010146312 A22X27 0,000
750 0732.041.500 COMPRESOR 1 0,000
800 0501.324.072 EMPAQUETADURA 1 C01003353F10 0,000
810 1315.307.286 CUBRIR 1 C01000020A10 0,000
830 --- TORNILLO HEXAGONAL 5 M8X25 0,000
--- 0636.016.401 TORNILLO HEXAGONAL 5 M8X25 0,000
--- 0630.100.295 LAVADORA 5 Z00007158414 0,000
870 1315.307.013 133-138-1020 EMPAQUETADURA 1 0,000
890 0736.300.137 1197869 TORNILLO HEXAGONAL 8 Z00009195410 M8X80 M8X80 0,000
930 1341.307.104 TAPA PROTECTORA 1 C01007034F10 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 39
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 062.08.30-1 CUBIERTA FINAL
Página 1 de 2
CUBIERTA FINAL

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 40
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 068.08.18-1 CUBIERTA FINAL
Página 2 de 2
CUBIERTA FINAL

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 41
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 062.08.30-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1316.171.403

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
110 1341.307.113 CUBRIR 1 Z00009271410 0,000
130 --- TORNILLO HEXAGONAL 4 Z00007891111 M8X20 0,000
--- 0636.100.796 TORNILLO HEXAGONAL 4 Z00007891120 M8X20 0,000
--- 0630.100.295 LAVADORA 4 Z00007158414 0,000
KPL. PSE1 MIT EL.
150 0501.217.407 SERVOUNIDAD NEUMÁTICA 1 Z00004028014 0,000
SAV6(GV-FREIGABE)
160 1315.307.242 EMPAQUETADURA 1 Z00004028014 0,000
170 0736.300.137 1197869 TORNILLO HEXAGONAL 2 Z00009195410 M8X80 M8X80 0,000
180 --- TORNILLO HEXAGONAL 2 Z00009195410 M8X80 0,000
--- 0736.300.137 1197869 TORNILLO HEXAGONAL 2 Z00009195414 M8X80 M8X80 0,000
--- 0666.790.033 COMPUESTO SELLO 2 Z00009195414 0,310

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 42
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 068.09.01-1 PIEZAS DE CONEXIÓN
Página 1 de 2
PIEZAS DE CONEXIÓN

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 43
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 068.09.12-1 PIEZAS DE CONEXIÓN
Página 2 de 2
PIEZAS DE CONEXIÓN

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 44
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 068.09.01-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1316.109.022

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
KPL.HH*
10 6038.202.043 5 6065 0 VÁLVULA DE CORTE 1 C01002143C10 0,000
ZULUFTDROSSEL 1,55
30 0501.209.188 5 6102 0 RODILLO DE BOLAS 1 KPL. 0,000
50 0501.209.188 5 6102 0 RODILLO DE BOLAS 1 KPL. 0,000
70 0634.313.505 ANILLO O 1 42X3 0,000
90 --- TORNILLO HEXAGONAL 4 Z00007054112 M8X65 0,000
--- 0636.100.519 TORNILLO HEXAGONAL 4 Z00007054110 M8X65 0,000
--- 0630.100.295 LAVADORA 4 Z00007158414 0,000
150 --- TORNILLO 1 Z00010146310 M22X1,5 0,000
--- 1315.307.736 TORNILLO 1 Z00010146312 M22X1,5 0,000
--- 0730.009.515 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010146312 A22X27 0,000
ENTALT.IN 1250 307
160 1315.307.384 TORNILLO 1 C01003958B10 0,000
589(2)
170 0732.041.612 COMPRESOR 1 0,000
ENTALT.IN 0731 201
250 0731.201.446 ALFILER 1 0,000
445(2)
OEFF*45N.M*
DICTAR*
270 --- CAMBIAR 1 0,000
BAJONETT*
SCHUTZKAPPE
--- 0501.216.474 CAMBIAR 1 0,050
--- 0634.801.062 ANILLO DE SELLADO 1 18X24 0,001
--- 0700.300.427 TAPA PROTECTORA 1 0,005
300 0731.208.230 ALFILER 1 A=30,0 0,000
SCHL*45N.M*
DICTAR*
320 --- CAMBIAR 1 0,000
BAJONETT*
SCHUTZKAPPE
--- 0501.210.058 1864900531 CAMBIAR 1 KPL. 0,000
--- 0634.801.062 ANILLO DE SELLADO 1 18X24 0,001
--- 0700.300.427 TAPA PROTECTORA 1 0,005

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 45
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.10.04-1 SUMINISTRO DE ACEITE
Página 1 de 2
BOMBA

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 46
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.10.01-1 SUMINISTRO DE ACEITE
Página 2 de 2
BOMBA

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 47
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.10.04-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1356.110.002

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 0501.318.802 5718 742 08 INSERCIÓN DE PANTALLA 1 0,000
20 1356.301.001 TUBO DE ACEITE 1 ECO 4 16G LANG 0,000
70 0730.300.745 LAVADORA 1 A=3,30 A=3,30 0,000
80 0730.150.766 LAVADORA 1 0,000
90 1315.302.040 ANILLO ESPACIADOR 1 0,000
110 1315.303.027 169-833-0010 ROTOR 1 0,000
120 1314.202.039 169-831-0020 EJE DE LA BOMBA 1 KPL. 0,000
140 1325.303.017 CUBIERTA DE LA BOMBA 1 0,000
150 --- TORNILLO TORX 1 M6X30 0,000
--- 0736.101.076 TORNILLO TORX 1 8
160 --- TORNILLO TORX 1 M6X30 0,000
--- 0736.101.076 TORNILLO TORX 1 8

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 48
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 068.12.08-1 JUEGO DE MUELLES
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1316.149.422

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 49
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 068.12.08-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1316.149.422

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 0732.040.237 2150036500 COMPRESOR 1 30
20 0730.301.376 1884285 LAVADORA 2 Z00008917410 0,000
30 0630.532.138 5004143 ANILLO EN V 1 0,000
70 0630.502.022 ANILLO DE RETENCIÓN 1 40X1,75 4.800
ENTALT.IN 1315 307
150 1315.307.327 EJE DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1 0,000
296(1)

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 50
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.28.02-1 GAMA PLANETARIA
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1367.128.803

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 51
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.28.02-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1367.128.803

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
200 1316.332.109 DISCO DE PRESION 1 0,000
210 0731.300.002 PERNO CILÍNDRICO 1 0,000
220 0731.300.002 PERNO CILÍNDRICO 1 0,000
230 0731.300.002 PERNO CILÍNDRICO 1 0,000
240 0501.323.705 EMPAQUETADURA 1 0,000
250 0731.300.002 PERNO CILÍNDRICO 1 0,000
300 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
310 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
320 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
330 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
340 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
350 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
360 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
370 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
380 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
390 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
400 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
410 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
420 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
430 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
440 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
450 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
460 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
470 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
480 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
490 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000
500 0636.016.405 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007060111 M10X60 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 52
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.40.01-1 SISTEMA DE CAMBIO GV
Página 1 de 2
SISTEMA DE CAMBIO GV

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 53
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.40.80-1 SISTEMA DE CAMBIO GV
Página 2 de 2
SISTEMA DE CAMBIO GV

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 54
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.40.01-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1356.112.001

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
KPL.GV*E32 IDIOMA*16
10 1356.212.002 1831972 CARRIL DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1 0,000
PANDILLA

50 1316.306.015 5 5342 0 ALMOHADILLA DESLIZANTE 1 0,000

60 1316.306.015 5 5342 0 ALMOHADILLA DESLIZANTE 1 0,000
100 0750.112.131 820-400-2880 EMPAQUE DE BRIDA 1 Z00003588010 25X40X15 0,000
110 1315.212.008 1831971 PISTÓN 1 KPL. 0,000
/110 --- PISTÓN 1 GV SINTER/STAHL 0,000
--- 1315.312.020 PISTÓN 1 VG 0,000
--- 1315.312.003 PISTÓN 1 VG 0,000
/120 0750.112.177 172-255-1720 EMPAQUE EN U DOBLE 1 55X63X9,4 0,000
130 0737.300.037 TUERCA DE SEGURIDAD 1 Z00008929010 MS16X1,5 0,000
140 1325.312.012 CILINDRO 1 0,000
150 0634.313.018 ANILLO O 1 82X3 0,000
160 0634.313.320 820-400-2910 ANILLO O 1 67X3 0,003
170 1315.312.034 PRIMAVERA 1 0,000
180 --- ÉMBOLO DE DETENCIÓN 1 235N*50N.M 0,000
--- 1324.207.033 1878700 ÉMBOLO DE DETENCIÓN 1 KPL. *235 norte 0,000
--- 0730.008.604 ANILLO DE SELLADO 1 C01009860C10 0,000
300 0637.510.665 ENCHUFAR 1 M10X1 0,000
320 0501.219.309 VÁLVULA 5/2 VÍAS 1 Z00015060510 0,000
330 0636.100.468 TORNILLO COMBINADO 1 Z00011778410 M6X40 0,000
340 0636.100.468 TORNILLO COMBINADO 1 Z00011778410 M6X40 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 55
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.43.03-1 VIVIENDA DE MÉDICO
Página 1 de 2
VIVIENDA DE MÉDICO

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 56
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.43.40-1 VIVIENDA DE MÉDICO
Página 2 de 2
VIVIENDA DE MÉDICO

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 57
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.43.03-1
Página 1 de 2
Material-montaje-grupo-no: 1325.131.012

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 1325.301.065 CARCASA DE CAJA DE CAMBIOS 1 0,000
20 0750.116.394 5 8092 0 RODAMIENTO DE BOLAS 1 0,000
50 1325.331.001 CUBRIR 1 0,000
60 0501.324.362 1831963 EMPAQUETADURA 1 0,000
70 --- SELLO DE CAÑÓN 1 105X125X12,0/9,5 0,000
105X125X12/9,5
--- 0734.319.459 8 8309 0 SELLO DE CAÑÓN 1 0,000
FA.CFW
--- 0750.199.019 GRASA 1 CLASE A 0,000
100 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
110 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
120 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
130 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
140 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
150 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
160 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
170 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
180 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
190 0636.100.433 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00009178010M10X40 0,000
250 --- TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010176111M24X1,5 0,000
--- 0736.300.160 4471982.1 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010176110M24X1,5 M24X1,5 0,000
--- 0730.008.637 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010176110A24X29 0,000
15N.M*DICHTRING
300 --- TORNILLO DE CIERRE 1 C01004359F10 0,000
M10X1
--- 0636.100.793 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010111613 M10X1 0,000
--- 0730.008.055 ANILLO DE SELLADO 1 A10X14 0,000
ENTALT.IN 1238 308
310 1238.308.201 5006880 EMPAQUETADURA 1 0,000
202(2)
320 1328.301.170 1878388 CUBRIR 1 Z00008068010 0,000
330 0636.016.406 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007061014 M12X25 0,000
340 0636.016.406 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007061014 M12X25 0,000
350 0636.016.406 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007061014 M12X25 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 58
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.43.03-1
Página 2 de 2
Material-montaje-grupo-no: 1325.131.012

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
360 0636.016.406 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007061014 M12X25 0,000
35N.M*DICTRING
400 --- TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010111513 0,000
M18X1,5
--- 0636.100.791 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010111521 M18X1,5 0,000
--- 0634.801.062 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010111521 18X24 0,001

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 59
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.44.01-1 IMPULSOR PLANETARIO
Página 1 de 2
IMPULSOR PLANETARIO

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 60
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.44.40-1 IMPULSOR PLANETARIO
Página 2 de 2
IMPULSOR PLANETARIO

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 61
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.44.01-1
Página 1 de 3
Material-montaje-grupo-no: 1354.132.002

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 1315.232.027 PORTADOR DE PLANETAS 1 Z00014438011 0,000
40 1315.232.010 5 5353 0 JUEGO DE ENGRANAJES PLANETARIOS 1 KPL. 0,000
A=1,00 EN 0730 105
50 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
60 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD
A=1,00 EN 0730 105
70 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
80 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD
A=1,00 EN 0730 105
90 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
100 1315.332.091 EJE PLANETARIO 1 Z00014438011 0,000
110 0631.329.147 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 6X26 0,000
120 0631.329.261 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 3,5X26 0,000
A=1,00 EN 0730 105
130 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
140 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD
A=1,00 EN 0730 105
150 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
160 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD
A=1,00 EN 0730 105
170 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
180 1315.332.091 EJE PLANETARIO 1 Z00014438011 0,000
190 0631.329.147 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 6X26 0,000
200 0631.329.261 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 3,5X26 0,000
A=1,00 EN 0730 105
210 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
220 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 62
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.44.01-1
Página 2 de 3
Material-montaje-grupo-no: 1354.132.002

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
A=1,00 EN 0730 105
230 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
240 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD
A=1,00 EN 0730 105
250 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
260 1315.332.091 EJE PLANETARIO 1 Z00014438011 0,000
270 0631.329.147 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 6X26 0,000
280 0631.329.261 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 3,5X26 0,000
A=1,00 EN 0730 105
290 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
300 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD
A=1,00 EN 0730 105
310 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
320 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD
A=1,00 EN 0730 105
330 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
340 1315.332.091 EJE PLANETARIO 1 Z00014438011 0,000
350 0631.329.147 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 6X26 0,000
360 0631.329.261 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 3,5X26 0,000
A=1,00 EN 0730 105
370 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
380 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD
A=1,00 EN 0730 105
390 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)
KPL.SATZ*
400 1325.232.001 RODILLO 1 0,000
PLANETENRAD
A=1,00 EN 0730 105
410 0730.107.168 LAVADORA INTERMEDIA 1 0,000
951(2)

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 63
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.44.01-1
Página 3 de 3
Material-montaje-grupo-no: 1354.132.002

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
420 1315.332.091 EJE PLANETARIO 1 Z00014438011 0,000
430 0631.329.147 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 6X26 0,000
440 0631.329.261 PIN DE RANURA 1 Z00014438011 3,5X26 0,000
500 1325.332.011 ARBUSTO 1 0,000
510 1316.332.130 PORTADOR DE ENGRANAJE ANULAR 1 0,000
520 1315.332.041 5 5867 0 ENGRANAJE DE ANILLO 1 EN 1316 332 055(1) 0,000
A=3,20 EN 0730 505
530 0730.513.583 CABLE DE CIERRE 1 0,000
052(2)
AGUJA AXIAL 104,5X128,4X10,0
540 0735.298.169 820-400-3080 1 0,000
LLEVANDO FA.INA
KORR.GESCH. ZINI-P*
600 1325.332.026 BRIDA DE SALIDA 1 0,000
ESTÁNDAR
650 0634.313.805 ANILLO O 1 82X4 0,000
660 1312.332.028 LAVADORA 1 0,000
670 0636.011.777 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007292012 M12X60 0,000
680 0636.011.777 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007292012 M12X60 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 64
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.45.01-1 SINCRONIZADOR
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.133.004

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. sesenta y cinco
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.45.01-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.133.004

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
ENTALT.IN 1296.333.
10 1296.333.050 5 5302 0 CUERPO DE EMBRAGUE 1 0,000
053(1)
20 1325.333.016 PLATO 1 0,000
50 1325.233.008 SINCRONIZADOR 1 KPL.GP*DRUCKGUSS 0,000
ENTALT.IN 1296 333
/110 1313.333.001 SINCROBODY 1 0,000
014(1)
/140 1296.333.045 5 5301 0 SINCRONIZACIÓN 1 0,000
/150 1240.304.278 1334510410 PIEZA DE PRESION 9 0,000
/160 0732.040.385 0971040080 COMPRESOR 9 0,000
/170 0732.040.386 097102000 COMPRESOR 9 0,000
/190 1325.333.018 MANGUITO DESLIZANTE 1 0,000
/200 1296.333.045 5 5301 0 SINCRONIZACIÓN 1 0,000
200 0630.501.175 0692274 ANILLO DE RETENCIÓN 1 125X3,7 0,000
250 1325.233.007 CUERPO DE EMBRAGUE 1 KPL. 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 66
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.46.01-1 SISTEMA DE CAMBIO DE GP
Página 1 de 2
SISTEMA DE CAMBIO DE GP

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 67
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.46.40-1 SISTEMA DE CAMBIO DE GP
Página 2 de 2
SISTEMA DE CAMBIO DE GP

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 68
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.46.01-1
Página 1 de 2
Material-montaje-grupo-no: 1325.134.006

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 1325.334.017 1831952 CARRIL DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1 0,000
20 0750.112.253 5 8342 0 EMPAQUE DE BRIDA 1 25X40X15 0,000
30 --- PISTÓN 1 médico de cabecera 0,000
ENTALT.IN 1315 334
--- 1315.334.034 PISTÓN 1 0,000
040(2)
--- 1315.334.063 PISTÓN 1 0,000
40 0734.307.294 5 8400 0 ANILLO DE SELLADO 1 49X91X7,4 FA.KACO 0,000
50 0734.307.294 5 8400 0 ANILLO DE SELLADO 1 49X91X7,4 FA.KACO 0,000
60 0750.112.066 5 5131 0 ANILLO GUIA 1 0,000
70 0737.300.037 TUERCA DE SEGURIDAD 1 Z00008929010 MS16X1,5 0,000
80 0501.322.778 1831950 EMPAQUETADURA 1 0,000
90 1325.334.013 1831951 CILINDRO 1 médico de cabecera 0,000
100 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007349210 M10X90 0,000
--- 0636.015.688 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007349212 M10X90 0,000
--- 0630.100.294 LAVADORA 1 Z00007158111 0,000
110 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007349210 M10X90 0,000
--- 0636.015.688 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007349212 M10X90 0,000
--- 0630.100.294 LAVADORA 1 Z00007158111 0,000
120 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007349210 M10X90 0,000
--- 0636.015.688 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007349212 M10X90 0,000
--- 0630.100.294 LAVADORA 1 Z00007158111 0,000
200 1325.334.008 ALMOHADILLA DESLIZANTE 1 médico de cabecera 0,000
210 1325.334.008 ALMOHADILLA DESLIZANTE 1 médico de cabecera 0,000
230 1325.334.007 1831948 HORQUILLA DE CAMBIO DE ENGRANAJES 1 médico de cabecera 0,000
O.SCHEIBE M24X1,5
240 --- PERNO DE ARTICULACIÓN 1 0,000
SK6
--- 1315.334.074 1877888 PERNO DE ARTICULACIÓN 1 Z00004075610 0,000
O.SCHEIBE M24X1,5
250 --- PERNO DE ARTICULACIÓN 1 0,000
SK6
--- 1315.334.074 1877888 PERNO DE ARTICULACIÓN 1 Z00004075610 0,000
300 --- ÉMBOLO DE DETENCIÓN 1 145N*50N.M 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 69
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.46.01-1
Página 2 de 2
Material-montaje-grupo-no: 1325.134.006

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
--- 1324.207.035 ÉMBOLO DE DETENCIÓN 1 KPL. *145 norte 0,000
--- 0730.008.604 ANILLO DE SELLADO 1 0,000
400 1295.212.006 ALFILER 1 KPL. 0,000
SCHL*45N.M*
DICTAR*
520 --- CAMBIAR 1 0,000
BAJONETT*
SCHUTZKAPPE
--- 0501.210.058 1864900531 CAMBIAR 1 KPL. 0,000
--- 0634.801.062 ANILLO DE SELLADO 1 18X24 0,001
--- 0700.300.427 TAPA PROTECTORA 1 0,005

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 70
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.57.04-1 SELECCIÓN DE RANGO
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.145.004

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 71
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.57.04-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.145.004

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
10 0501.324.029 ACOPLAMIENTO MACHO 1 0,000
20 1325.345.009 TUBO 1 S.S 0,000
30 0501.324.029 ACOPLAMIENTO MACHO 1 0,000
40 1325.345.008 TUBO 1 E13MP 0,000
50 0501.326.099 ACOPLAMIENTO MACHO 1 M14X1,5 ROHR 8MM 0,000
60 0501.326.099 ACOPLAMIENTO MACHO 1 M14X1,5 ROHR 8MM 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 72
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.70.06-1 VÁLVULA DE CIERRE
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1356.170.009

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 73
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.70.06-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1356.170.009

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
M12X1,5 ROHR 8MM
80 0501.324.666 ACOPLAMIENTO MACHO 1 0,000
DROSSEL
260 0730.301.003 TUBO 1 Z00006626010 8X1X450 8X1X450 0,000
300 0501.324.477 ACOPLAMIENTO MACHO 1 M12X1,5 ROHR 8MM 0,000
310 0501.324.477 ACOPLAMIENTO MACHO 1 M12X1,5 ROHR 8MM 0,000
320 1325.345.029 TUBO 1 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 74
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.90.08 TORNILLO DE CIERRE
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.147.009

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 75
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.90.08
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.147.009

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
50N.M*DICHTRING
10 --- TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010164013 0,000
M22X1,5
--- 0636.100.824 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010164019 M22X1,5 0,000
--- 0730.009.515 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010164019 A22X27 0,000
50N.M*DICHTRING
20 --- TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010164013 0,000
M22X1,5
--- 0636.100.824 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010164019 M22X1,5 0,000
--- 0730.009.515 ANILLO DE SELLADO 1 Z00010164019 A22X27 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 76
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Planta
Planta: 161.93.25-1 DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.168.005

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 77
 Número de material: 1367.002.030 16 S 2220 A /
Lista de partes
Planta: 161.93.25-1
Página 1 de 1
Material-montaje-grupo-no: 1325.168.005

Material Como Alternativa

pos. material del cliente Nombre ME Enmendar. no. tecn. información Peso kit de representante
número entidad material
KPL*GABELWEITE
10 1328.268.012 HORQUILLA DE LIBERACIÓN 1 Z00004402510 116,0*KUGEL D=22*I= 0,000
2,00*MIT ROLLE*1-SK
/110 1328.368.044 HORQUILLA DE LIBERACIÓN 1 Z00004402511 0,000
/120 0501.306.220 0501 306 220 COPA DE PELOTA 1 Z00004402511 0,000
/130 0501.323.199 CASQUILLO DE COJINETE 1 Z00004402511 0,000
/150 0501.214.560 SEGUIDOR DE LEVA 1 Z00004402511 KPL. 0,000
/160 0501.214.560 SEGUIDOR DE LEVA 1 Z00004402511 KPL. 0,000
100 1328.368.001 871180008 EJE DE LIBERACIÓN 1 0,000
110 0636.016.416 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007284510 M12X50 0,000
120 0636.016.416 TORNILLO HEXAGONAL 1 Z00007284510 M12X50 0,000

© Todos los derechos reservados por ZF Friedrichshafen AG 2011, incluso en el caso de solicitudes de derechos de autor. Tenemos todos los derechos de disposición, como el derecho a copiar y difundir. Todos los derechos reservados. Únicamente 29.02.2012
a título informativo, no sujeto al servicio de modificación. 78