UNIVERSIDAD ESTATAL DEL SUR DE MANABÍ

CARRERA:
TURISMO

ESTUDIANTES:
GALARZA AVILA NATHALY ALLISON
MANZABA MORLA DAMARYS GEOVANNA
CARRANZA SALTOS KENIA NAHILY
MOREIRA TOALA ABIGAIL ANTHONELLA
ALAY PISCO JEFFERSON JOSE
POLANCO POVEDA KEVIN JUNIOR

PARALELO:
¨A¨

MATERIA:
LENGUA Y COMUNICACIÓN

PROFESORA:
LIC. YESICA BRAVO ZAMBRANO

TEMA:
CITAS BIBLIOGRÁFICAS

NIVELACION SEGUNDO PERIODO ACADEMICO P II 2022

Si se cita textualmente o se parafrasea en las propias palabras del que escribe el trabajo,

se debe dar crédito al autor original. Si no se cita la fuente es plagio. Por otra parte, las citas

otorgan seriedad al trabajo, lo hacen verificable y transparente a la crítica, y permiten a los

lectores profundizar sobre el tema tratado. Es conveniente no abundar en citas la poco

sustanciales y sí hacerlo con aquéllas que sean relevantes al trabajo.

La cita bibliográfica permite introducir otros textos o fuentes de información en el texto

que estamos elaborando. Puede consistir en citas literales entre comillas, reformulaciones de

lo leído, datos numéricos específicos o simplemente la referencia a otro texto en el que se

pueden verificar, ampliar o contrastar los temas que abordamos en nuestro propio texto. En

suma, la cita bibliográfica es la referencia a la fuente textual de la cual extraemos información.

Pero también la cita bibliográfica es fundamental para sostener nuestro aporte a partir de otros

textos previos. Esto se debe a que el conocimiento científico no consiste en hallazgos inéditos

y aislados, sino en una continuidad y negociación entre lo que tenemos para aportar y lo que

los demás han aportado previamente. Nuestro texto debe necesariamente dialogar con otros

textos, tanto para confirmar las propuestas de otros como para ampliarlas o, incluso, refutarlas.

Las referencias a otros textos son tan importantes en la investigación académica, en particular

en las humanidades y las ciencias sociales, que se han codificado en ciertas secciones. Por

ejemplo, en la sección “Referencias bibliográficas” al final de libros, artículos y ponencias, y

en la sección “Estado de la cuestión” al comienzo de monografías y tesis. También, en géneros

específicos, como la “Reseña”, el “Informe de lectura” o el “Artículo de revisión bibliográfica”.

También se define como cita o referencia bibliográfica a la conjunción de numerosos

datos sobre un documento o investigación que avalan la información redactada en un trabajo

dicha información expuesta en el contenido del trabajo ejecutado. Los parámetros para la

redacción de una cita bibliográfica dependerán del tipo de publicación en el que se encuentre

el documento utilizado (trabajo de pregrado, separata de una revista científica, libro, página

web, etc.); a grandes rasgos los elementos más comunes son: autor, título del tema, año junto

con el lugar de publicación y páginas en el que se encuentra la información.

Las citas Bibliográficas también son las que son llamadas que hay dentro de un texto a

otros documentos. Consisten en un conjunto mínimo de datos que identifica una publicación o

una parte de la misma, con el fin de poder localizarla en cualquier tipo de fuente de

información.

• Autor o responsable intelectual de la obra

• Título

• Datos de la publicación

• Fecha de publicación.

Una cita bibliográfica hace referencia a una obra original y es fundamental para respetar

la autoría, evitar el plagio de ideas, y también nos proporciona la posibilidad de conocer temas

referentes de la lectura para ampliar nuestro conocimiento sobre el tema de interés. El uso de

las citas bibliográficas nos permite establecer y dar seguimiento con claridad a los fundamentos

teórico necesarios en cualquier tipo de investigación.

NORMAS BÁSICAS PARA LAS CITAS

Se debe documentar el estudio a lo largo del texto citando con el sistema autor-fecha los

documentos que se consultaron. Este estilo de cita breve identifica la fuente para los lectores y

les permite localizarla en la Lista de referencias, al final del trabajo.

PARÁFRASIS.

CITA TEXTUAL

Si se transcriben frases enteras de un trabajo se dice que es una cita textual. Las citas

textuales deben ser fieles. Deben seguir las palabras, la ortografía y la puntuación de la fuente

original, aun si ésta presentara incorrecciones. En este último caso, si hubiera algún error en la

fuente original que pudiera confundir al lector, se debe insertar la palabra “sic” entre corchetes

(ie. [sic]), inmediatamente después del error. Las palabras o frases omitidas han de ser

reemplazadas por tres puntos.

Una cita textual corta (con menos de 40 palabras) se incorpora en el texto y se encierra

entre comillas dobles. Se usan comillas sencillas dentro de la dobles para resaltar una palabra

o palabras.

Una cita mayor de 40 palabras se incorpora en un bloque independiente. Se comienza

en una nueva línea o renglón, sangrándola cinco espacios desde el margen izquierdo. Las líneas

subsiguientes se escriben al nivel de la sangría. Se omiten las comillas dobles.

CITA IDEOLÓGICA O PARÁFRASIS

Si interesa algún concepto de un autor y se lo resume en las propias palabras del que escribe

un trabajo, se dice que parafrasea al autor original. Esto es legítimo siempre que se indique la

fuente.

¿CUÁNDO ES UNA CITA INDIRECTA O DE PARÁFRASIS?

Cuando se hace una cita indirecta o paráfrasis, la persona investigadora transmite en

sus propias palabras una idea expresada en el trabajo referenciado. Al parafrasear, la persona

investigadora debe asegurarse de conservar el sentido de la idea citada, sin añadirle ni restarle.
 ¿QUÉ TIPO DE CITA ES LA PARÁFRASIS?

La cita puede ser Directa (textual) o Indirecta (paráfrasis), y se pueden elaborar de dos

formas: con énfasis en el autor o con énfasis en el texto. Consiste en la reproducción literal de

parte del trabajo de otro autor.

CARACTERÍSTICAS DE CITAS BIBLIOGRÁFICAS

Citas bibliográficas. Una cita es la mención a un texto, idea o frase ajena, envía al

lector a la fuente de donde se sacó la información y está presente en la referencia

bibliográfica. Las referencias a autores en el texto se deberán hacer de la siguiente forma:

Nombre del autor, coma, año de publicación.

Contiene generalmente los siguientes elementos obligatorios: autor, título, editor, lugar

y fecha de publicación. Se invierten los nombres de los autores colocando en primer lugar el

apellido(s) seguido de la(s) inicial(es) del nombre.

¿Qué son las citas bibliográficas?

Una cita es una forma abreviada de referencia inserta entre paréntesis en el texto y que

se complementa con la referencia al final del capítulo o al final de todo el texto (Norma UNE-

ISO 690:2013).

Una referencia es un conjunto de datos bibliográficos que permiten la identificación

de un documento. Se sitúa como nota a pie de página, al final del capítulo o al final de todo el

texto.

¿PARA QUÉ SIRVEN LAS CITAS BIBLIOGRÁFICAS?

• Dar crédito a las ideas ajenas que usemos en un trabajo.

• En un sentido amplio, unen un trabajo actual con uno anterior.

• Identificar la publicación de la que fue tomado el tema o la idea referida en el texto.

• Facilitar la búsqueda de la fuente a los lectores del documento (para entender la idea,

analizar los métodos empleados, localizar datos concretos).

• En general: para encontrar un documento en un catálogo de biblioteca, en una librería,

en una base de datos y también para enlazar con documentos electrónicos.

COMO SE APLICAN LAS CITAS BIBLIOGRÁFICAS

Se debe citar la fuente completa, ej.: autor, año y número de página. Al final del

texto se colocará entre paréntesis la fuente de consulta (autor o autores y año) y el número de

página. En la bibliografía final aparecerá entre corches, al final de la descripción bibliográfica,

la letra que corresponda.

Citar textualmente, significa transcribir de forma literal lo que haya escrito el autor que

citamos entre comillas.

Cuando la cita textual es breve (hasta 40 palabras aproximadamente, o no supera las

dos o tres líneas) se recomienda intercalar en nuestro texto en cursiva, y si la cita

es extensa puede ponerse en un párrafo separado, y con un mayor margen, con sangría ancha

al lado izquierdo. El uso de comillas para destacar la cita textual dependerá del estilo

bibliográfico.

Ejemplo:

cita breve (APA):

cita breve (Vancouver)

cita extensa (APA):

cita extensa (Vancouver)

CUANDO CITAR
 Se cita siempre que se utilice una información, como:

• Fuente de inspiración.

• Determinados hechos, teorías, descubrimientos, ideas, etc. de un autor

consultado.

• Datos concretos o estadísticos.

• Imágenes

• Textos (freses, párrafos) de un autor.

DÓNDE CITAR

Cuando citamos, cualquiera que sea el estilo de citas que usemos, este se

aplica necesariamente en dos partes del texto:

1. Dentro del texto.

2. A pie de la página o al final del texto, bajo el epígrafe Referencias o

Bibliografía.

• De acuerdo a esto, existen tres sistemas de citación:

• Sistema autor-fecha (Estilo APA, Estilo Harvard)

• Sistema de cita-nota (Estilo ISO 690:2010, opción nota contínua; Esilo

CHICAGO, opción notas al pie)

• Sistema numérico (Estilo VANCOUVER, Estilo IEEE)

¿CÓMO SE RELACIONA LAS CITAS BIBLIOGRÁFICAS CON EL TEXTO?

La inclusión de citas debe estar justificada en el desarrollo del tema que estamos

llevando a cabo. En particular, la cita bibliográfica no puede hablar por sí sola. Es conveniente

comentarla e interpretarla mediante reformulaciones y evaluaciones. De esta manera, podemos

hacer explícito qué nos interesa destacar de esa cita.

En un sentido amplio, unen un trabajo actual con uno anterior. Evitar el plagio.

Identificar la publicación de la que fue tomado el tema o la idea referida en el texto. Facilitar

la búsqueda de la fuente a los lectores del documento (para entender la idea, analizar los

métodos empleados, localizar datos concretos).

¿CÓMO SE RELACIONA LAS CITAS BIBLIOGRÁFICAS CON EL TEXTO?

La inclusión de citas debe estar justificada en el desarrollo del tema que estamos

llevando a cabo. En particular, la cita bibliográfica no puede hablar por sí sola. Es conveniente

comentarla e interpretarla mediante reformulaciones y evaluaciones. De esta manera, podemos

hacer explícito qué nos interesa destacar de esa cita.

¿QUÉ FUENTES BIBLIOGRÁFICA SE PUDEN CITAR?

Las fuentes bibliográficas utilizadas en nuestro texto deben ser seleccionadas según

criterios defendibles.

En primer lugar, las fuentes deben estar actualizadas, es decir, ser recientes. Este criterio

varía disciplinalmente: en ciertas disciplinas, como la biología, las fuentes deben ser

extremadamente recientes, mientras que, en otras disciplinas, como la filosofía, se puede

trabajar sobre fuentes antiguas.

En segundo lugar, las fuentes deben ser reconocidas por la comunidad disciplinar en

la que nos insertemos: autores y libros importantes y prestigiosos en buena medida; citar una

fuente bibliográfica poco aceptada por la comunidad académica puede quitar seriedad o poner

en duda nuestro propio texto.

originalmente se propuso una hipótesis o se realizó cierto hallazgo, y no manuales u otros textos

que se refieren a esa fuente primaria.

En cuarto lugar, sigue siendo más aceptado, al menos por ahora, citar fuentes impresas

en papel (aunque tengan una versión equivalente en formato digital) que fuentes

exclusivamente digitales.

¿QUIÉN HABLA EN LA CITA BIBLIOGRÁFICA?

Es importante distinguir nuestra propia voz de la voz del autor que estamos citando.

Una manera de hacerlo es utilizar verbos de cita. Estos verbos permiten introducir la voz del

autor citado a la vez que plantean nuestra posición con respecto al aspecto citado. En realidad,

son verbos que no se acotan a sinónimos de “decir”, sino que incluyen también referencias a

los procesos cognitivos y teórico-metodológicos que lleva a cabo el autor citado.

RECOMENDACIÓNES

• Que las citas sean concisas y no se abuse de su uso, evitando redactar nuestro trabajo

a partir de las citas de otros autores.

• Se debe transcribir de forma literal la fuente siguiendo las palabras, la ortografía y

la puntuación de la fuente original, aún si ésta presenta incorrecciones. Si en la cita

textual de la fuente existiese algún error o incorrección, hay que respetarlo, pero es

necesario señalarlo al lector mediante la palabra [sic] entre corchetes y en

cursiva, inmediatamente después del error de la cita.

• Las palabras o frases omitidas se recomienda reemplazarlas por tres puntos

suspensivos entre corchetes [...].

• Ejemplo: "La objetivación del conocimiento [...] define la accesibilidad del mismo".
 • Si se necesita añadir palabras propias que no se encuentran en la fuente original para

dar coherencia a lo citado, éstas se podrían añadir entre corchetes.

Ejemplo: "El año pasado [el autor escribe en 1997] las estadísticas mostraron un

alarmante incremento en el número de casos".

CONCLUSIONES

En conclusión, sobre las citas bibliográficas son muy importantes en el ámbito

educativo para Dar crédito a las ideas ajenas que usemos en un trabajo. En un sentido amplio,

unen un trabajo actual con uno anterior. Evitar el plagio