técnicadental

Marzo - Abril No. 72 / 2012 México $50 pesos www.tecnicadental.com

Asegura el ÉXITO
ReVESTIDO con chimeneas

Tips para el laboratorio

Alambre para algodón refractario

Prótesis fija atornillada,

barra con retenciones recubierta
de acrílico

Carillas en Composite
Dinámicas de Inyección
en prótesis flexibles

MARZO - ABRIL 2012 tecnicadental.com 1

 Directorio Editorial Carta editorial
MARZO-ABRIL 2012 70 años de ADM
Únete a esta importante celebración
Dirección General Querido(a) lector(a):
T.P.D. Jorge B. Argüello Hdez.
[email protected]
Para mi es muy importante agradecerte todo el apoyo que nos muestras
Subdirección Rosa González Villegas y sobre todo te agradezco que te mantengas informado (a) sobre las
novedades en cuanto a técnicas y materiales dentales se refiere. Eso nos
Dirección T.P.D. Alma Delia Argüello González hace más fuertes y por lo tanto más importantes en el ámbito laboral.
Editorial y Comercial [email protected]

Hoy quiero comentarte que este año la Asociación Dental Mexicana

Director Científico T.P.D. Jorge E. Argüello González
[email protected] cumple 70 años de ofrecer sus servicios por lo tanto la Dra. Cecilia
Melchor quien es la presidenta de la Asociación, el Sr. Ayub Safar
FINANZAS Maritza Martínez Camacho presidente de AMIC y el equipo de Alta Técnica Dental hemos creado un
[email protected] foro para unir a odontólogos, técnicos dentales y pacientes para festejar
este 70 aniversario.
Distribución Juan Simeí López Meza
México y el Mundo [email protected]
¿Cómo será esto? pues bien, después del éxito rotundo en nuestro Primer
Ricardo Retana Ramírez
Encuentro de Prótesis Parcial Removible y Prostodoncia Total hemos
VENTAS
[email protected] decidido que para el día 26 de agosto del año en curso realizaremos 70
juegos de prostodoncias totales en acrílico a 70 personas de la tercera
Diseño Editorial María del Pilar Varela Rodríguez edad que las requieran y se inscriban al evento de aniversario.
Alma D. Argüello González
Jorge Argüello González
[email protected] Por lo tanto, ¡te invitamos a participar! si eres odontólogo para que hagas
Redacción y Periodista: diagnósticos gratuitos y así generar más pacientes en tu consultorio, si
corrección de Estilo Lic. Viridiana Alvarez Gutiérrez eres técnico dental y tu especialidad son las prótesis completas hechas
a base de acrílico entonces estás invitado para ser parte del equipo del
FOTOGRAFÍA T.P.D. Angel García de la Fuente laboratorio que elaborará estas 140 prostodoncias o si tienes algún
[email protected]
familiar que cumpla sus 70 años ese día entonces también puedes
Web Master Eduardo Viñuela Gómez inscribirlo para que las obtenga de forma gratuita y además con una
[email protected]
calidad insuperable.
Educación Contínua Ortencia Pérez Fuentes
[email protected]
Los técnicos participantes serán premiados en el marco del festejo
académico de aniversario dentro del AMIC en el mes de noviembre y se
llevarán una canasta de materiales de las mejores casas comerciales.
suscripciones: (55) 55236107 / www.tecnicadental.com
Mantente muy atento para seguir este proyecto para que tú seas parte del
cambio en el que todos los elementos de la Odontología en México están
Revista bimestral Marzo-Abril 2012
Editora responsable: Alma Delia Argüello González. formando una real conciencia por el cuidado bucal.
Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo
del título:04-2010-030418381300-102 Mayores informes a: [email protected]
Certificado de licitud del título y contenido: 15540
expedido por la Secretaría de Gobernación.

T.P.D. Alma Argüello.

ISSN 1870_5626.
Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1593.
Domicilio de la publicación: Av. Colonia del Valle 818 Col.
del Valle, C.P. 03100. México D.F. Tels: 5523-6107,
5543-0499, 01800-6337400.
Próximos Eventos 2012
Alta Técnica Dental no se identifica necesariamente con www.tecnicadental.com
las opiniones expresadas libremente en sus páginas
por los colaboradores. Las ofertas promociones y

1 2
contenido de los anuncios son total responsabilidad
de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la XII Congreso Internacional
reproducción parcial o total del contenido por cualquier De Técnicos Para Técnicos 70 Años de ADM
medio incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa 26 AGOSTO 2012
autorización por escrito de los editores. Nos reservamos 3, 4 y 5 DE AGOSTO
el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en EXPO REFORMA ADM, AMIC Y ATD
todo el mundo. CIUDAD DE MÉXICO
Queda estríctamente prohibida la reproducción parcial o
total de cualquier diseño publicitario realizado por parte
de Alta Técnica Dental para los patrocinadores, sin previa
autorización por escrito de los editores. 3 1ER. ENCUENTRO DE IMPLANTES,
PRÓTESIS FIJA Y ESTÉTICA
2012
MARZO - ABRIL 2012 ¡VAMOS POR LA REVANCHA!
tecnicadental.com 3
 Contenido Editorial
ATD Recomienda
De portada
5 Libro - “Casos clínicos en prostodoncia”

5 Web: www.tecnicadental.com/tv

5 XII Congreso Internacional de Técnicos Para Técnicos 2012

Publi-Reportajes
6 Dinámicas de inyección

Empresarios Dentales

8 Convierte la demanda en un incentivo

De los Expertos
Página: 22
11 Prótesis fija atornillada Revestido y colado
32 Seis carillas en composite
de estructuras metálicas

37 Tip 38- Alambre para algodón refractario

Artículo de Portada
22 Revestido y colado de estructuras metálicas
Parte I

Reseña
40 1er. Encuentro Internacional de Prótesis Parcial
Removible y Prostodoncia Total 2012
Prótesis fija atornillada Página: 11
ATD te Informa
38 Distribuidores Estrella

40 Calendario de Cursos y Conferencias

42 Subasta Dental

Colaboradores
En este Número
Dr. Francisco Cabrera Negrete (México)
T.P.D. Monserrat Vázquez Martínez (México)
T.P.D. Norberto Torres Tejeda (México)
T.P.D.JORGE E. ARGUELLO GONZÁLEZ (México)
T.P.D. ALFONSO cruz (México)
T.P.D. Daniel Sainz (México) Seis carillas con Página:32
T.P.D. ALMA ARGUELLO (México)
T.P.D. DANIELE RONDONI (Brasil) composite
Patrocinadores: DENTAL TRAIDING, Ivoclar, Zhermack, Partial Flex, New Stetic, MDC Dental, Dentsply, Zirkonzahn, Vaciados Dentales Xola, Estudio Odonto técnico,
Mart-Dental, Joper dental, Depósito DENTAL villa de cortes, Porcelanas de méxico, Pormex, Vipi, Depóstito dental Willy.

4 tecnicadental.com MARZO - ABRIL 2012

Zhermack lanza su línea de resinas acrílicas para prótesis EVO
removibles PROTHYL EVO. La especial formulación EVO
resulta absolutamente fiable en el rendimiento, en los colores
y en la seguridad de un producto que será una referencia en
el mercado.Evolución continua, para ZHERMACK, no significa
prothyl
solamente responder a sus exigencias, sino adelantar las
soluciones y estudiar productos innovadores que aseguran
las mejores propiedades.

UNA EVOLUCIÓN ESTÉTICA Y FUNCIONAL

RESINAS ACRILICAS EN CALIENTE del tipo I

(Rif. UNI EN ISO 20795-1)
prothyl hi-impact EVO
La investigación de nuestros laboratorios ha
desembocado en la introducción de la nueva
Prothyl hi-impact EVO, con valores de resistencia
prothyl thermo EVO
al impacto y a la flexión óptimos y ha traído el
desarrollo innovador de Prothyl thermo EVO.

RESINAS ACRILICAS EN FRÍO del tipo II prothyl press EVO

(Rif. UNI EN ISO 20795-1)

Las resinas acrílicas en frío PROTHYL EVO

presentan un monómero residual rigurosamente prothyl repair EVO
inferior a la media de los productos
comercializados. En especial, la formulación
de Prothyl press EVO ha dado resultados
importantes con lo que se ha convertido en un
elite® SC tray EVO
producto de vanguardia de la línea.

IMPORTADOR

Tajln 110 Col. Narvate C.P. 03020. Del. Benito Juárez México. D.F.
Información: Tel.: 01(55)-5672-2830 . Sin costo: 01800-111-2257
http://www.balsasdentalmx.com/BD/Zhermack.html Visite nuestro sitio web: www.zhermack.es
 ATD RECOMIENDA
LA GUÍA de los mejores eventos, portales web , herramientas y libros

Libro
tecnicadental.com En esta página encontrarás “CASOS CLÍNICOS
Página Web

www.tecnicadental.com/tv Cursos On-demand

EN
La nueva forma de capacitarte en donde quiera que te encuentres y estar actualizado
en todas las técnicas de laboratorio es a través del nuevo sistema de cursos y videos On PROSTODONCIA”
Demand con diversos temas tales como: prótesis fija y removible,prostodoncia, ortodoncia,
cerámica, implantes, técnicas y materiales, así como obtener diversos tips para mejorar en
el área dental. Con este sistema on demand puedes ver los temas las veces que lo desees, Por: Leila Jahangiri,
puedes observar los videos de tu interés, los cuales se muestran brevemente en el portal
www.tecnicadental.com/tv Marjan Moghadam, Mijin
Choi, Michael Fergusson
Casos clínicos en prostodoncia es un
libro de investigación basado en la
evidencia para su aplicación cotidiana
y pone en marcha los principales
preceptos de esta especialidad de
rehabilitación y muestra su aplicación
práctica a través de casos que van
desde lo más simple hasta lo más
complejo y desde el más común hasta
lo mas raro.

Este libro explica exhaustivamente

todos los tópicos desde dentaduras
completas convencionales hasta
rehabilitaciones orales completas,
utilizando tanto prótesis sobre
implantes, así como dentosoportadas,
en cada caso concluye con preguntas
de revisión y citas relevantes en la
literatura, las cuales sustentan cada
una de las respuestas.

Para mayor información comunícate a los teléfonos: 5523-3763, Lada 01800-633-7400 Ideal para clínicos, técnicos y
estudiantes. Este magnífico recurso
de conocimiento lo puedes adquirir en
XII Congreso Internacional Alta Técnica Dental al teléfono: 5523
CONGRESO A.T.D.

3763, a al lada sin costo para toda la

De Técnicos Para Técnicos 2012 República Mexicana
01800 6337400

El plan es que los días 3, 4 y 5 de Agosto nos reunamos en Expo Reforma, Ciudad de México
con el propósito de llevar a cabo este congreso que se ha realizado de manera ininterrumpida
desde hace más de una década, con el próposito de que los mejores protesistas dentales
del mundo compartan contigo sus conocimientos, así como presentarte los mejores
materiales para que cada día tu trabajo sea mucho más satisfactorio tanto para ti como
para los odontologos a los que les trabajas y por supuesto, para los pacientes que usarán
las prótesis que has realizado.

En esta ocasión el evento se enfocará en cinco áreas de la Prótesis: Fija y Estética, P. P.

Removible, Prostodoncia total, sobre Implantes y la sección “Básicos” en la que mostraremos
desde: cómo colocar pines, qué tipos de yesos usar cómo y cuándo, cómo comenzar a formar
tu laboratorio y ganar clientes que permanezcan contigo, etc.
¡Tenemos la certeza de que encontrarás lo que realmente necesitas!
Libro: Casos clínicos en Prostodoncia
Autores: Leila Jahangiri, Marjan
Este evento será nombrado: “El Congreso del fin del mundo” Moghadam, Mijin Choi,
y si así fuera, dime ¿Te lo perderías? Michael Fergusson
Editorial: Amolca
Aparta tu lugar a este unico evento, pide informes en: Alta Técnica Dental Idioma: Castellano
Tel. 5523-3763, 5523-6107, lada sin costo 018006337400
www.tecnicadental.com/congreso
 Gdl: (33) 3833-0333
Mexico, D.F. (55) 5547-4747
01 800 3637 800
[email protected] www.dental.com.mx
MARZO - ABRIL 2012 tecnicadental.com 7
 Nuevo Cercon® ht
Zirconia para coronas y puentes completos

Cercon® ht es la nueva zirconia con alta translucidez ( ht) que permite

lograr restauraciones posteriores de contorno completo con apariencia
natural y respeta los dientes antagonistas.

Cercon® ht es 40% menos

Zirconia Cercon® ht abrasiva que el metal-
convencional porcelana o la cerámica
prensada*.

Cercon® ht tiene alta translucidez

*Fuente: Universidad de Regensburg, 2011.

e.max® y Lava® no son marcas registradas de Dentsply International Inc.

Procedimientos Sencillos.
¡Excelentes resultados!
Diseñamos la corona o puente Aplique el glaseador Cercon®
completo de acuerdo a sus Ceram para lograr el brillo fi-
instrucciones y damos el tono nal.
base.
Si fuera necesario puede pulir
La corona está lista para ajus- la superficie
tes en boca

Caracterice con Cercon® Ceram

los tintes Cercon® Ceram. Stains & Glaze
Tiene una gran variedad de
tintes y glaseador para obte-
ner el tono y caracterizaciones
deseados en la zirconia.

Cercon® ht puente 45-47

Preparación conservadora. Puente posterior de contorno completo cacaterizado con Cercon ceram stains

Servicio a técnicos dentales todo el país.

Centros Cercon® en México, Guadalajara, Monterrey, Puebla y Tijuana

Para mayor información llame a: Cercon® LAB: 5587-6488 ext 275

DENTSPLY México. S.A. de C.V.

Calz Vallejo 846. Ind. Vallejo
México DF,02300
 Eventos Mundiales
que marcan la historia

1er. Encuentro Internacional

de Prótesis Parcial Removible y
Prostodoncia Total
9 y 10 de Marzo 2012, Expo Reforma

¡Juntos logramos el cambio y hacemos historia!

Por primera vez en la historia dental se logró las empresas dentales más importantes del
reunir en México y en un solo lugar exclusi- medio entre las que participaron New Stetic,
vamente a los especialistas de prostodoncia Ivoclar Vivadent, Dentsply, Zhermack, MDC
y prótesis removible en el 1er Encuentro In- dental, Bego, Dentoform, Heraeus Kulzer,
ternacional prótesis parcial removible y de Partial Flex, Amalon, PRX III, Ideas Dentales
prostodoncia total, realizado en la expo Re- y por supuesto Alta Técnica Dental quienes
forma en la Ciudad de México, con los mejo- ofrecieron a los asistentes promociones es-
res exponentes del mundo en estos temas, pectaculares.
Dr. Enrique Navarro Bori, Director del quienes no escatimaron en brindar todo su
Departamento de Educación Continua de la conocimiento a los asistentes interesados en Un encuentro único e importante para todo el
UNAM y Presidente de la Asociación Unidos conocer todas las alternativas y solución a gremio dental ya que ha sido la primera vez
por la Prostodoncia (APP) inaugurando el los diversos casos de rehabilitación movible, que se lleva acabo en el mundo un evento
evento.
con mesas clínicas y conferencias especta- dedicado sólo a estas ramas de la prótesis
culares presentadas en tercera dimensión y dental.
presentando casos en vivo, temas como pró-
tesis parcial removible actual, del francés: Todo el equipo de Alta Técnica Dental agra-
Frank Kaiser, removible ingeniería perfecta dece tu apoyo y asistencia ya que tú haces
del mexicano: Jorge Argüello, prostodoncia to- que todo esto sea posible y esperamos haber
tal acrílica sobre implantes del español: José cubierto tus espectativas y nos compromete-
María Fonollosa, oclusión en prostodoncia mos a seguir mejorando para darte ¡lo que
total del Italiano: Germano Gritti, Esqueletos te mereces!.
removibles con materiales no metálicos del
estadounidense: Douglas Brydels, Sistemas ¡Juntos logramos el cambio y hacemos histo-
Oclusales en Prostodoncia total aplicados en ria, te esperamos en el II Encuentro Interna-
T.P.D. Alma Argüello organizadora del la práctica diaria del Dr. Rubén Bernal, entre cional de Prótesis Parcial Removible y Prosto-
evento, T.P.D. Frank Kaiser conferencista otros temas y conferencistas de un nivel in- doncia Total 2013!.
internacional y Dra. Graciela Machuca valuable.
presentadora del evento.
Este magno evento reunió a grandes perso-
nalidades entre ellas al Dr. Enrique Navarro
Bori quien es director de educación contínua
de la máxima casa de estudios, la Universi-
dad Nacional Autónoma de México (UNAM)
inaugurando y avalando el 1er. Encuentro
Internacional de Prótesis Parcial Removible
y Prostodoncia Total con una asistencia de
más de 1200 especialistas entre técnicos
T.P.D. José María Fonollosa conferencista dentales y odontólogos, así como de una T.P.D. Jorge Argüello conferencista y anfitrión
internacional. amplia gama de materiales y equipo para del evento.
laboratorio y consultorio patrocinado por
10 tecnicadental.com MARZO - ABRIL 2012
Curso de caracterización de prostodoncias totales

Un día después del Encuentro se realizó el esperado Curso Master de ¨Estetica en prótesis
acrílicas (montaje de dientes, modelado y caracterizado de encías y dientes)” en este mag-
no evento patrocinado por la empresa dental New Stetic, más de 80 asistentes tuvieron la
oportunidad de actualizar sus conocimientos conviviendo un día con el reconocido profesor
T.P.D. José Maria Fonollosa un master en el área de prótesis removible y prostodoncia, quien
profundizó ampliamente en estos temas y sobre las enormes posibilidades protésicas de las
técnicas estéticas que permiten conseguir un resultado final más impactante que el obtenido
con una rehabilitación convencional, compartiendo con los asistentes quienes se mostraron
sumamente atentos y con ambición de conocimiento, todos ellos salieron satisfechos ya que
resolvieron todas sus dudas gracias a la gran capacidad docente con la que cuenta nuestro Dr. Rubén Bernal, T.P.D. José Ma. Fonollosa
querido amigo José María quien con la ma- y T.P.D. Jorge Argüello Hdez, compartiendo
yor calidez humana presentó con éxito este comentarios.
curso master realizado el 11 de marzo de
2012, también avalado por la Facultad de
Odontología de la UNAM.

Auditorio de la Unidad de Congresos

abarrotado por protesistas de primer nivel
con un alto compromiso con su capacitación
profesional.

Material didáctico impreso y autografiado T.P.D. José María Fonollosa impartiendo el curso teórico-demostrativo ante más de 80
por el maestro. asistentes.
MARZO - ABRIL 2012 tecnicadental.com 11
 Masters Mundiales
Aprende de los mejores del mundo

Seis carillas
en Composite
Por: Daniele Rondoni

Premisa
Una de las razones frecuentes por las cuales el Para complicar aún más el cuadro estético, interviene la tercera clase esquelética de la pa-
paciente va a visitar al odontólogo es segura- ciente, con un componente de retrusión mandibular que ocasiona un marcado aplanamiento
mente la estética. Con el término “estético” po- del perfil y la combinada desaparición del “bermellón” del labio superior.
demos definir una combinación de criterios, que El efecto estético final, resultado de una evidente ausencia de armonía dental, es un marcado
en el lenguaje más común, representan cómo el empobrecimiento de la expresividad de la sonrisa y un poco natural envejecimiento debido a
paciente desea verse, o mejor dicho, cómo de- la inmersión de las arrugas naso-labiales.
sea que sea el equilibrio de las formas de su A ello, la paciente no tenía una fuerte motivación al posible cambio, expresando una cierta
rostro con sus dientes naturales. renuencia hacia la planeación del trabajo protésico y poniendo como condición irrefutable la
Para sistematizar un sistema de análisis y estu- absoluta versatilidad del tratamiento cosmético. (fig 2).
dio capaz de simular y proyectar la manera de
reconstruir una sonrisa, se debe disponer de to-
dos los materiales para un adecuado proceso
de trabajo, para sinergizar las acciones con el
laboratorio y determinar la mejor solución per-
manente para el paciente.
Es interesante verificar cómo técnicas sofistica-
das de estudio de la estética dental (fotos, vi-
deos, software) tienen de cualquier forma que
estar soportadas por métodos consolidados en
el tiempo por la práctica de laboratorio dental
(encerado de diagnóstico, Mock-ups).
Foto. 1: Caso clínico agenesia del 22, ausencia simétrica, diastema indeseado
El caso
La paciente es una mujer de 35 años de edad
que nos solicita una evaluación estética de su
sonrisa. Del examen clínico, resulta evidente
la ausencia en la arcada del diente 22. Los es-
tudios radiográficos confirman la agenesia del
elemento en cuestión, como resulta también
del historial clínico de la paciente.
De un exámen morfológico más detallado,
emergen marcadas alteraciones anatómicas
a cargo del incisivo lateral contralateral (forma
conoide) y de los dos incisivos centrales (trian-
gularidad invertida y diastemización).
La composición dental anterior maxilar es es-
tructurada con la sustitución del canino 23 al
lateral 22 ausente, determinando una evidente
asimetría respecto a la línea media, acentuan-
do así la abertura de los espacios negativos
sobre el perfil incisal, ya presente por efecto de
la anatomía invertida de los centrales y de sus
Foto. 2: La expresión de la paciente ocasionada por el segmento anterior
diastemas. ( Foto 1)
14 tecnicadental.com MARZO - ABRIL 2012
Planificación Tratamiento
Partiendo con estas premisas iniciamos el Sucesivamente se realizan las llaves de silico- Como solución final serán confeccionadas
proyecto mediante la modelación de un en- na transparente que memorizan el encerado seis carillas indirectas en composite de nue-
cerado diagnóstico. El encerado se realiza elaborado, y servirán tanto en la fase de si- va concepción con alto índice de refracción
sobre modelos de yeso tipo IV obtenidos de mulación, como para reproducir los provisio- (ENA HRi Micerium) sobre superficies del
impresiones en alginato vaciadas inmediata- nales con técnica directa ( fotos 9 y 10). diente natural no preparado, garantizando
mente (fotos 3 y 4) y nuestro primer objetivo de esta manera a la paciente la absoluta re-
es enmascarar la agenesia del 22, a través versibilidad de la rehabilitación que, tal como
de la metamorfosis del 23 a la consiguiente comentábamos en párrafos anteriores, era
transformación en canino del 24 ( fotos 5 y condición de la paciente para someterse al
6). tratamiento. La elección del composite fue
reforzada por la presencia de una relación
de mordida borde a borde del sector anterior,
situación considerada de alto riesgo para so-
luciones en cerámica, sobre todo cuando son
tan delgadas.
Fotos 9 y 10: Llave en silicona transparente
Modelo
Para la construcción de las 6 carillas en com-
Simulación posite se ha empleado el mismo modelo de
A través de las llaves de silicona transparen- estudio, que ahora será utilizado como mo-
te, el encerado es plasmado en modo directo delo de trabajo (fotos 13 y 14).
en un Mock up realizado con composite Flow
( ENA HRi UE1 MICERIUM), para darle a la pa-
Foto. 3 - 4: Modelo de estudio ciente la idea directa del resultado final, sea
en términos de estética como de volumen, y
para verificar la función y la fonética ( fotos
11 y 12).

Foto. 13: Transformación del modelo con dados

de trabajo

Fotos 11: Evidente ausencia de simetría

Foto. 5: Búsqueda de la armonía y la simetría

Foto. 6: Metamorfosis del 23 en un 22 simular
simetría
Foto.14: Modelo de trabajo seccionado
Aumentando los volúmenes de los centrales,
y compensando sus desgastes y diastemas,
al fin logramos armonizar el 13 por el nuevo
equilibrio estético final ( fotos 7 y 8). Se usan dados de trabajos seccionados, te-
niendo en yeso la parte anatómica que no ha
Foto.12: Mock up, prueba de la estética funcional
y fonética
sido modificada de la preparación, se evitó
una nueva -en este caso inútil- impresión.
Para este caso es importante la búsqueda
En común acuerdo con la paciente, se puede del límite ideal, determinado directamente en
dejar provisionalmente el mock-up en boca, laboratorio, que permita al dentista una ce-
permitiéndole pedir la opinión de sus allega- mentación adhesiva y que respete el diseño
dos, como parientes y conocidos, recibiendo morfológico del proyecto.
unan útil retroalimentación importante para Por ello, en el recorte del margen, se tienen
determinar eventuales modificaciones a la que combinar la búsqueda de la máxima pro-
composición dental realizada. La paciente, fundidad con la determinación de una línea
finalmente ha aceptado la planificación pro- de terminado que debe favorecer la estratifi-
puesta. cación anatómica del composite.
Fig. 7 -8: Previsión por adición

MARZO - ABRIL 2012 tecnicadental.com 15

 Estratificación
A través del empleo de esmaltes de nueva concepción es posible realizar restauraciones por adición con el mínimo empleo de masas (Fotos. 15 a 20).

Estratificación
Foto 15. Cascaron en esmalte HRi con evidentes efectos homogéneos
Foto 16. vista palatina del cascaron en HRi
Foto 17. cascarón en HRi con surcos para diferenciar el espesor en correspondencia de las áreas opalescentes.
Foto 18 a 20. El esmalte HRi a diferentes espesores favorece efectos espontáneos opalescentes según la dirección de la luz

En casos de restauraciones mínimas se po- Los esmaltes de alto índice de refracción ENA
dría incluso adoptar una técnica de “estra- HRi de Micerium se caracterizan por la pecu-
tificación mono-masa”, con una única masa liaridad de que sometidos a la exposición de
de esmalte, puesto que se ha comprobado el luz presentan el mismo índice de refracción
comportamiento óptico de estos materiales de la luz del esmalte natural
en comparación con el esmalte dental natu- ( IR = 1.63).
ral. (Fotos 21 y 22).
Con el empleo de la llave de silicona palatina
Foto 25. Estratificación en dentina para compensar
determinamos el margen incisal con una pri- volúmenes
mera estratificación palato-incisal en esmal-
te ( HR1 UE2). (Fig 23) Fig. 23: Llave palatina
para la estratificación palatina con esmalte. De manera que el espacio residuo vestibular
sea revestido por una única capa de esmalte
Considerando el volumen necesario para ( Foto. 26 ).
la restauración final, con el fin de emplear
un espesor ideal de esmalte de composite
(aproximadamente 0,7mm), estratificamos
vestibularmente una capa de dentina tono
UD3 ( Fotos 24 y 25 )
Foto 21. Vista vestibular del cascarón de
esmalte natural puro que evidencía su alta
densidad.

Foto 26. Mono estratificación con esmalte Hri.

Posteriormente al pulido mecánico de las ca-

rillas, y antes de removerlas definitivamente
del modelo de yeso, realizamos una llave en
silicona pesado con el objetivo de facilitar
su posicionamiento durante la cementación
Foto. 24: Control del espacio dedicado al
esmalte ( foto. 27 ).
Foto 22. Vista palatina del cascarón de esmalte natural puro que
evidencia su alta densidad
16 tecnicadental.com MARZO - ABRIL 2012
 La superficie interna de cada carilla es pre-
parada con una sola aplicación de una capa
de adhesivo sin polimerización.( (Fotos 30 y
31).

Foto 27. Llave de posicionamiento durante la

cementación.

Antes de enviar las restauraciones en com-

posite, es importante asegurarse de una co-
rrecta post-polimerización durante más de 5
minutos y, previo al acabado final, arenar las
partes involucradas en el proceso de adhe-
sión. Fotos. 32-33-34: Caso terminado

Cementación
Es necesario considerar la importancia del Fotos. 30 y 31. Cementación Adhesiva
esmalte para la técnica adhesiva que, en
este caso, no habiendo sido preparado pre- El posicionamiento de las carillas, complica-
viamente, es pulido con cepillo y pasta profi- do por la inexistencia de un margen nítido de
láctica libre de flúor, se procede en segunda terminado, como ya lo mencionados ante-
instancia a arenar la carillas con óxido de alu- riormente, fue guiado por la llave en silicona
minio de 50 micras, y finalmente grabarlas proporcionada por el laboratorio, aunque la
una a una durante aproximadamente 30-60 definitiva adaptación y la sucesiva remoción
segundos. de los excedentes de cemento resinoso (la
( fotos 28 y 29). masa UE2 del sistema ENA HRi precalenta-
do a 50º en el horno Enamel Heating Condi-
tioner, tratamiento que provee al composite
una elevada fluidez) fue realizado “a mano
libre”.
Fotos 35 y 36: Nueva armonía con los labios
Al término de la adaptación de cada restau-
ración se realizó una polimerización durante
360 segundos, de los cuales el último minuto
se realizó bajo glicerina, para permitir la eli-
minación completa de la capa inhibida. El ter-
minado final de los márgenes, fue realizado
después de haber removido el dique, ayudán-
dose con fresas de grano fino, tiras abrasivas
y gomas diamantadas, mientras para el brillo
de las superficies fueron empleadas pastas
especiales (Shiny A,B,C,-Micerium) (Fotos 32-
33-34-35-36-37-38).

Fotos.28 y 29: Arenado del esmalte natural

Cada superficie dental así acondicionada fue

sometida a dos capas de adhesivo, del cual
sólo la primera fue polimerizada. Foto 37. Irregularidades morfológicas que alteran
la expresión.

MARZO - ABRIL 2012 tecnicadental.com 17

 Foto. 41
Conclusiones
Concluyendo, el éxito del tratamiento es el re-
sultado de la convergencia de las diferentes
sinergias y de las específicas competencias
puestas en práctica; es el resultado de la es-
trecha colaboración entre dentista y protesis-
ta, con plena satisfacción del paciente.
La solución propuesta basada en la absoluta
conservación de la estructura dental (No fue
preparada ninguna pieza) y en la potencial
Foto 38. Equilibrio morfológico
reversibilidad, puede ser incluso considera-
da propedéutica (Mock-up) es una alternati-
La paciente fue vuelta a ver en intervalos pe- va válida frente a soluciones más refinadas
riódicos que permitieron apreciar la gradual en cerámica. Deben darse, en todo caso, las
recuperación del correcto contorno gingival y condiciones oclusales favorables al caso, y
la óptima integración estética de las carillas se tendrán que contemplar necesariamente la
tanto a nivel intraoral, como a nivel extraoral. preparación del diente y el diseño del margen
El aumento de volumen en sentido vestibular nítido de sellado.
del sextante anterior superior ha determina-
do en efecto un relleno anatómico del labio Caso de Daniele Rondoni
superior, con la desaparición de las arrugas Traducción: Dr. Valerio Grieco
naso labiales y mayor presencia del berme-
llón ( Foto. 39 ), mientras el aumento de la di-
mensión vertical de los dientes restaurados
Algunas referencias sobre Daniele Rondoni:
Nacido en el año 1961 Savona, Italia. Trabaja en esta ciudad en su laboratorio des-
ha condicionado el labio inferior determinan-
de donde atiende a dentistas de todo el país y de Europa. Profesor de la escuela G.
do su parcial extrusión ( Foto 40), Mazzini (Savona, Italia).
reflejando una mayor frescura de los tejidos Está especializado de manera muy particular en el estudio de la morfología y de la
periodontales y consecuentemente un reju- estética dental. En estos dos campos goza de un amplio reconocimiento, por sus
venecimiento de la expresión , obteniendo importantes aportes al desarrollo de nuevos materiales en resinas fotopolimeriza-
así la apreciación y gratificación de la pacien- bles, siguiendo las pautas del Prof. Lorenzo Vanini con quien colabora desde hace
te, Fotos 40 y 41, Equilibrio entre los tejidos muchos años y sobre todo en su tarea pedagógica, como uno de los principales
orales y la restauración estética. impulsores en todo el mundo de la alta estética dental italiana.
Autor de más de un centenar de artículos y publicaciones; cabe destacar por su
relevancia:
“Manual para Laboratorio” sobre la utilización de materiales composites para las
técnicas directas e indirectas y para las técnicas sobre estructuras metálicas y que
constituye la base de las propuestas técnicas que Micerium transmite a sus clien-
tes.
Es autor del libro “Técnica de la multi-estratificación en cerámica” (Edit. UTET).
Un significativo número de casos realizados por él han sido incluídos en el libro
“La restauración conservativa de los dientes anteriores” (ed. ACME) de Vanini,
Mangani y Klimoskaia.

Asimismo, publicó trabajos en “Odontología Restaurativa. Procedimientos de trata-

miento y prospectivas de futuro” junto al Dr. Walter Devoto (ed. Elsevier Masson).

Es el responsable de I+D para los productos integrados en la “Enamel Family” de

Micerium S.p.A. (Génova. Italia).
Miembro activo EAED y socio relator de la SICED.

Foto. 39-40: Simetría y armonía de la sonrisa y de

las expresiones
18 tecnicadental.com MARZO - ABRIL 2012
 SuperPeg II*
¡Mejora el ajuste en las restauraciones
Cerámicas!

Los hornos de porcelana presentan ciertas variaciones que

pueden alterar los márgenes y forma de las restauraciones
libres de metal.

Para evitar estos cambios, es necesario estabilizar la cerámica

prensada con un investimento en jeringa.

SuperPeg II* es un material refractario en jeringa que evita la

distorsión cerámica.

SuperPeg II* es fácil de usar. Aplique en el interior de

la corona cerámica o de la carilla de porcelana y coloque
en el pin o nave refractaria para hornear. No es necesario
esperar a que seque.

Hornee la porcelana en forma convencional y, al terminar el

ciclo, SuperPeg II* puede retirarse fácilmente.

Use SuperPeg II* con cualquier marca de cerámica.

*fabricado por Harvest Dental laboratory

Dentsply México S.A. de C.V.

Calz. Vallejo 846. Ind. Vallejo. México, D.F. 02300
Tel: 5587-6488. www.dentsply.com.mx

MARZO - ABRIL 2012 tecnicadental.com 19

Distribuidores / Donde puedes encontrar la revista
INTERIOR DE LA REPÚBLICA MEXICANA

Depósito Dental Equipos Depósito Dental Paliza Prodent Monterrey Depósito Dental Valencia Depósito Dental El Camino
y Materiales Dentales Willy Culiacan, Sinaloa León, Guanajuato Morelia, Michoacán Puebla, Puebla
Boca del Río, Veracruz 01.667.716.19.34 01.477.716.45.30 01.443.314.83.25 01.222.246.42.10
01.229.927-30-95
Depósito Dental Ivori Depósito Dental Matamoros Depósito Dental Evolución Depósito Dental Mildent
Inovadent Cajeme, Guadalajara, Jalisco Matamoros, Tamaulipas Dental Silva Puebla, Puebla
Sonora 01.333.825.98.26 01.868.813.93.96 Morelia, Michoacán 01.222.240.57.84
01.644.414.24.35 01.443.324.11.27
Depósito Dental Maram Productos Dentales del Pacífico GS Dental
Depósito Dental Express Guadalajara, Jalisco Mazatlán, Sinaloa Depósito Dental C.U. Puebla, Puebla
Cancun, Quintana Roo 01.333.826.07.27 01.669.981.15.98 Oaxaca, Oaxaca 01.222.211.10.99
01.998.884.91.01 01.951.506.01.22
Depósito Dental Gardent Distrident Depósito Dental México
Depósito Dental Agramant Irapuato, Guanajuato Merida, Yucatan Depósito Dental Puebla, Puebla
Celaya, Guanajuato 01.462.624.20.79 01.999.923.28.05 DONOSTI 01.222.240.88.64
01.461.616.21.39 Oaxaca, Oaxaca
01.951.513.91.23 Concepto Dental
Depósito Dental Vacnort Depósito Dental Treviño
Depósito Dental Maldonado Irapuato, Guanajuato Monterrey, Nuevo León Puebla, Puebla
Celaya, Guanajuato 01.462.626.13.51 01.818.346.56.17 Depósito Dental 01.222.187.39.37
01.461.612.31.86 Toscano Medina
Oaxaca, Oaxaca Depósito Dental D´Marco
Depósito Dental Odontotec Depósito Dental Mundo Dental
Dentec Depósito Dental 01.951.515.95.11 Puerto Vallarta, Jalisco
Jiutepec, Morelos Monterrey, Nuevo León
Chihuahua, Chihuahua 01.777.319.06.96 01.818.030.78.18 01.322.293.19.00
01.614.410.03.68 Productos y Servicios
Dentales Orizaba
Depósito Dental García Depósito Dental Del Real Depósito Dental Plazas Del Sol
Depósito Dental del Centro Orizaba, Veracruz
León, Guanajuato Morelia, Michoacán Queretaro, Queretaro
Cuernavaca, Morelos 01.272.725.02.43
01.477.718.43.85 01.443.324.54.72 01.442.403.87.26
01.777.318.81.31
Depósito Dental Hidalgo
Depósito Dental Guerrero Depósito Dental Tecnodent Depósito Dental Azul
Depósito Dental Mundi-Dent Pachuca, Hidalgo
León, Guanajuato Morelia, Michoacán Queretaro, Queretaro
Cuernavaca, Morelos 01.771.713.26.79
01.477.713.78.83 01.443.313.44.83 01.442.349.46.93
01.777.318.72.87
Depósito Dental Puebla
Depósito Dental Nazahi Davley Dental Corporación Dental Stanford
Depósito Dental Odontec Puebla, Puebla
León, Guanajuato Morelia, Michoacán S.L.P., S.L.P.
Culiacan, Sinaloa 01.222.240.57.84
01.477.717.00.53 01.443.314.92.85 01.444.814.99.20
01.667.712.00.34
 Distribuidores

Depósito Dental Maesa Depósito Dental Plaza Depósito Dental Dominguez
S.L.P., S.L.P. Magdalena Iztapalapa Depósito Dental Dentineza
01.444.818.73.26 Coacalco, 58.65.87.23 56.86.20.09 Nezahualcoyotl
57.93.46.45
Depósito Dental Villa Depósito Dental “Diente de Aldo”
Artículos Dentales de Nayarit
Coacalco Iztapalapa Depósito Dental San José
Tepic, Nayarit
58.74.47.20 57.73.79.42 Nezahualcoyotl
01.311.215.59.75
57.35.43.51
Depósito Dental Cafetales
Depósito Dental Cabrera

AMÉRICA
Depósito Dental Gomez Farias Coyoacán
Tijuana, Baja California 56.71.86.12 Iztapalapa Laboratorio Oriente
01.664.290.02.65 57.44.45.76 Texcoco

LATINA
Depósito Dental San Francisco 01.595.925.32.33
Depósito 100% Dental Coyoacán Depósito Dental Chuy
Toluca, Estado de México 56.32.57.35 Iztapalapa Bazar Cabeza Depósito Dental San Francisco
01.722.318.46.88 de Juárez local 45 Tlahuac
Depósito Dental Samarlup 38.71.26.39
Coyoacán
Depósito Dental Pleyadent Depósito Dental Guelatao
56.59.97.10
Toluca, Estado de México Iztapalapa Depósito Dental Urbident

01.722.219.85.29 57.45.12.48 Tlahuac
Depósito Dental Castorena
58.42.76.75
Cuajimalpa
Proveedora de Productos 58.12.75.35 Depósito Laboratorio Jimex
y Equipos Dentales Iztapalapa Depósito Dental Alher
Toluca, Estado de México 57.73.40.01 Tlalnepantla
Depósito Dental Maden
01.722.217.94.41 55.65.59.38
Cuauhtémoc
55.21.48.40 Depósito Dental Revolución
Depósito Dental Matamaros Miguel Hidalgo Depósito Dental Ciprés
Toluca, Estado de México 55.15.08.04 Tlalnepantla
Depósito Dental Velz
01.722.280.87.71 55.65.81.38
Cuauhtémoc
Depósito Dental Shalom
52.35.82.80
Naucalpan Depósito Dental Jasa
Depósito Dental Di Denal
50.49.66.47 Xochimilco
Uruapan, Michoacan Depósito y Vaciado Dental Alex 56.76.13.30
01.452.524.33.56 Cuauhtémoc
Depósito Dental Del Real
55.10.18.93
Nezahualcoyotl Depósito Dental Olver
Depósito Dental Cosmodent
57.97.11.45 Xochimilco
Uruapan, Michoacan
Depósito Dental Olvera 56.53.37.62
01.452.524.61.82
Cuautitlán de Romero Rubio
58.70.16.89
Depósito Dental Gaby Dent
Veracruz, Veracruz
01.229.931.52.58 Depósito Dental Bosques
Cuautitlán Izcalli
58.71.71.26 INTERNACIONALES
Depósito Dental Gomez
Zamora, Michoacan
01.351.512.23.24 Depósito Dental Azteca Argentina Ecuador
Ecatepec Ar-T Dental / Juan Marcos Buda Dra. Graciela Machuca
57.75.71.60
Laboratorio Integral de Estetica Dental Tels: (00593) 728-16-475,0-95-11-20-54
CIUDAD DE MÉXICO Vaciado y Depósito Dental
www.artdental.com.ar [email protected]
La Fundidora Ar-Tec invent [email protected]
Depósito Dental Corona desarrollo & Fabricación
Ecatepec Cuenca, Ecuador
Azcapotzalco
56.99.68.13 www.artecinvent.com.ar
55.27.24.02
E-mail: [email protected] Panamá
Depósito Dental Azcapotzalco Artículos Vick Dent Msn: [email protected] Centro Especial de Prótesis
Azcapotzalco Ecatepec Dental Inmediata
53.53.33.80 57.70.25.90 Skype: ar-tec
Nueva dirección: Tels: (00507) 225-82-61
Depósito Dental Ada Depósito Dental Alvarez Talcahuano 624 Villa Martelli - Vte.
Benito Juárez Gustavo A. Madero Lopez. Bs. As - Argentina- CP: 1603 El Salvador
56.04.07.72 57.60.08.20
Tel (0054)  114709-1950 Corporación Dental Del Salvador
Tels: (00503) 222-20-578
Depósito Dental Loyola Fax (0054)  114709-2229
Depósito Dental Corpodent San Salvador, El Salvador
Benito Juárez Gustavo A. Madero
55.38.96.11 Bolivia
57.53.52.28
Recedent Guatemala
Depósito Dental Xola [email protected] Dep. Dental Dentimart
Benito Juárez Depósito Dental Alvarez
Gustavo A. Madero Tels:(00591)2-279-0040 [email protected]
56.96.03.25
57.60.08.20 La Paz, Bolivia Tels: (00502) 24-75-2050
Depósito Dental Mendoza
Depósito Dental Flores Chile República Dominicana
Chalco Gustavo A. Madero Carmen Magdalena Espinoza Rivas José de los Santos
30.92.53.61 53.89.96.38
[email protected] De los Santos Dental,S.A.
Depósito Dental Egipdent Depósito Dental Jorsadent Tel. Movil: 41-231-2932, 9577 5284 Onesimo Jimenez esq. Eusebio Manzueta
Coacalco Iztacalco Dirección: Casilla 3545 Los Jardines Metropolitanos
36.87.46.87 55.58.89.07 Concepción, Chile. Santiago, Republica Dominicana
tel. 809-241-1342
Depósito Dental Velázquez Depósito Dental Ludy
Coacalco cel. 809-430-5659
Iztapalapa
58.79.87.48 57.44.60.67 fax. 809-582-0022
skype:de.los.santos.dental

MARZO - ABRIL 2012 tecnicadental.com 21

 Calendario /Cursos y Conferencias
ABRIL-MAYO/ los mejores Cursos y Conferencias en México y el Mundo
Informes en: Alta Técnica Dental
ABRIL 2012 MAYO 2012
Av. Col del Valle No. 818, Col. del Valle
D L M M J V S D L M M J V S Informes. Tel 5523-6107 y 5543-0499
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 Lada gratuita 01800-633-7400
8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 [email protected]
15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 www.tecnicadental.com/cursos
22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
29 30 27 28 29 30 Síguenos en: twitter.com/tecnicadental
y Únete a: facebook.com/tecnicadental

Alta Técnica Dental MÉXICO

3 al 5 de Mayo 2012
28 de abril 2012 26 mayo 2012 Congreso Internacional de la Facultad de
Grupo de Estudio: Cómo Grupo de Estudio: Cómo hacer un Odontología Unam AMIC
conseguir clientes leales para clon de una prostodoncia total de Sede: WTC
tu laboratorio o consultorio manera fácil y rápida Informes e inscripciones: Tels: 5623-2227 /
Imparte: Alma Argüello Imparte: T.P.D. Angel G. de la Fuente 5623-2244 / 5623-2220 / 5623-2225
Sede: Alta Técnica Dental Sede: Alta Técnica Dental www.odonto.unam.mx/[email protected].
unam.mx

Informes: Alta Técnica Dental 24 al 26 de mayo 2012

5523-3763, 5523-6107 Congreso internacional LXII Reunión dental
Lada sin costo 01800 633 7400 de provincia
www.tecnicadental.com San Miguel de Allende Guanajuato
Información www.
dentaldeprovinciasanmiguel2012.com

DENTSPLY
20 de Abril 31 de Mayo a 02 de Junio
Curso: Ceramco PFZ Curso: Porcelana Avanzada
Imparte:T.C.D. Hiram Adonai TCD Gustavo Monrroy

25 al 27 de abril 2012 Sedes: México, Guadalajara y Monterrey

MUNDO
Curso de porcelana básico Informes Dentsply México
13-14 Abril 2012.
Imparte: TC.D. Pablo Baltodano Tel.: 55 87 64 88/ 55 87 60 70
I Congreso Internacional de
Fax: 53 68 49 46 
Protésicos Dentales 
24-25 de Mayo http://www.dentsply.com.mx/educacion/
Valladolid. España
Curso: Porcelana Avanzada lab.asp
www.congresoprotesicosdentales.com/
T.C.D. Oriol de la Mata

26 al 28 de abril 2012
2º. Congreso internacional Megatec de la
Asociación de técnicos en prótesis dental
del Perú
Informes: [email protected]

24, 25 y 26 de Mayo 2012

SEI 2012 - XXVI Congreso Nacional y XIX
Congreso Internacional de la Sociedad
Española de Implantes 
Valencia, España
www.sei2012.com/

22 tecnicadental.com MARZO - ABRIL 2012

 os en
Visítan
AMIC
06!!
Stand 3

Hecho con el CAD/CAM y Cerámica Ice Zirkon – Dr. Arturo Godoy, Culiacán, Sin.

CAPACÍTATE!
Tu puedes hacerlo!

En nuestro Centro de Capacitación

Zirkonzahn México, ofrecemos cursos de:
- Introducción al sistema de fresado manual (Cada fin de mes)
- Cursos CAD/CAM (Semanalmente)
- Cursos Prettau® (Mensualmente)
- Cursos de cerámica (Mensualmente)

Informes e inscripciones en:

Zirkonzahn México
Mirador del Valle 5577 P. Alta.
Villas de Irapuato, Irapuato, Gto.
01 462 62 2 22 24 y 01 462 62 2 22 28
Sistema CAD/CAM 5-TEC

ZIRKONZAHN MÉXICO - Centro de capacitación y oficinas - Tel 01 462 622 2224 - [email protected] - www.zirkonzahn.com
 El costo por anuncio:
Subasta dental Para público general es de $150
Para suscriptores a la revista es Gratuito
Empleos, Compra y Venta de equipo dental
Comunícate al: 5523-3763
tecnicadental.com/comunidad/anuncios
o al 01800-633-7400

SOLICITO VENDO OFREZCO

Solicito Técnico para encerado, conocimiento básico Vendo 5 hornos de porcelana marca Ney, Laboratorio de Ortodoncia Pone a sus ordenes todo
Favor de comunicarse a los teléfonos 3547-4967, 68 o modelo Centurión Qex, excelentes condiciones, tipo de aparatos fijos y removibles de ortodoncia.
69. Con la Srta. Lorena Castro. Lab Ceram. incluyen bombas de vacío. Interesados contactar Contamos tambien con la elaboracion de ortopedia
al Sr. Manuel Rodríguez 045-999-968-2858 y/o Mandamos a toda la República, radicamos en la
[email protected] ciudad de Guadalajara, Jal. México.
Solicito Técnico dental con experiencia en prótesis Más informes: [email protected]
fija, prostodoncia, removibles, flexibles, etc. Informes Vendo un micromotor marca Strong en perfecto
al 5588224O ó al 59932976. y al 044 5543435644. estado, esta completo, estoy pidiendo por el Ofrezco servicio de maquila de removibles metálicos
$3,000.00 Si te interesa comunícate mi teléfono 01 en sólo $500 ya pulidos al alto brillo y con rodillos.
(775) 112 21 86 Informes 56774480 ó 04455 27665706
Solicito técnico dental con experiencia en removibles
[email protected]
metálicos, prostodoncia, flexibles, dados de trabajos,
Vendo Horno para desencerar NEYCRAF JFF2000 en
provisionales, acrílicos, con disposición de aprender
excelente estado. Tel. 57502052, [email protected] Traspaso Depósito Dental “DAYCOS DE CHIAPAS”,
y superación, buen ambiente de trabajo. Interesados
en la capital del estado, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas;
comunicarse al 15455970 0 20993664. Zona Oriente,
Vendo Horno para porlelana DIGITEC en buen estado con 38 años de servicio y experiencia en el ramo
D.F.
$13,000 pesos celular : 55-27-64-67-98 “Odontológico”, contamos con una amplia cartera
de clientes, interesados comunicarse a los teléfo-
Solicito mujer recién egresada, puntual, responsable, Vendo Horno de porcelana marca NEY MARK III nos: (01) (961) 61- 2- 66- 80 ó 2- 79- 31 ó 4- 30- 16
con deseo de aprender técnicas de excelencia en con mufla extra y bomba de vacío. En perfectas
laboratorio especializado en porcelana. Zona Satélite. condiciones. Tel. 8183430013. Monterrey, NL.
Comunicarse al 5360-3411 Sra. Rocío Méndez.
Vendo Horno de Cerámica Programat 200 Ivoclar en
Vendo equipo Palajet de la Casa Heraeus Kulzer
perfecto estado, $35,000. Correo: cesarpadillazzz@
Solicito técnico dental ceramista, con experiencia nuevo para inyección de alta precisión de acrílico
gmail.com. César Padilla. Querétaro.
en sitemas libres de metal e-max, empress, zirconia, para elaborar prostodoncias totales, puede inyectar
metal porcelana, ceromeros, prótesis removibles dos de una sola intención.
Vendo Horno de Cerámica Jelenko Comodore,
metalicas y flexibles etc. Buen sueldo, prestaciones de Cuenta con todos los accesorios necesarios.
usado, super oferta $12,000 en D.F.
Ley. Interesados comunicarse al 5554188918 , 01595 Remate $45,000 M.N. más IVA.
Tel. 5523-3763 ext. 102 con Sr. Jorge
9553678, 015959541923. Texcoco. Héctor Ruiz. Más informes: 55236107, 01800-633-7400
[email protected]
Vendo horno marca JELRUS alpha plus 100
Solicito Técnico en el área de yesos. 1 año programas en perfecto estado con bomba de vacío
de experiencia. Sexo femenino o masculino. $27000 a tratar comunícate con Joel al 55627295, cel.
Disponibilidad de tiempo. Buena Actitud. 5520188454 [email protected]
Favor de comunicarse a los teléfonos 55637312 y
56155656 con Edward Quintero o al 01 999 9201117 Vendo Mufla grande aproximadamente 4 cubiletes
y 01 999 1951855 con la Dra. Susana Padilla. de removible, digital, programable con alarma,
1000ºC, resistencia de alta temperatura con
chimenea. Tel: 5523-3763 , 5523-6107
Solicito técnico dental para elaboración de modelos
de trabajo, experiencia mínima 1 año, sobre todo
con habilidad manual, disposición y ganas de Vendo Prensa de piso con capacidad de presión de
aprender. Sexo masculino o femenino, para trabajar 10 toneladas con medidor de presión, te prensa 5
en Santa Mónica, Tlalnepantla Edo. Mex. Sueldo fijo, muflas a la vez. Info: 5523-6107, 5523-3763
prestaciones de ley.
Comunicarse al 36 24 95 67. Ruth Mayen. Vendo Belle Glass unidad de curado, viene con
programas cargados y con todas las conecciones
necesarias, además te incluyo el manometro para el
Solicito técnico (a) dental que desee organizar cursos,
nitrogeno, sella hermeticamente. info: 5523-6107
mesas clínicas, grupos de estudio en su ciudad y
formar parte del equipo de Alta Técnica Dental.
Sueldo base más comisión.
Si te interesa llama al 01800-633-7400 con Alma
Argüello y súmate a este equipo de trabajo de alto
desempeño.

Estudio Dental Cerámico. Laboratorio en expansión

solitica técnicos dentales. Ciudad de Puebla. Alfredo
Oropeza. Teléfono: 01 222 237 4783.
[email protected]

24 tecnicadental.com MARZO - ABRIL 2012

MARZO - ABRIL 2012 tecnicadental.com 25
 New Colors

26 tecnicadental.com MARZO - ABRIL 2012