Alberto Carrasco Torres

Citas, Referencias y Bibliografía en estilo APA

•Ideas de un
documento ajeno que
utilizamos en forma
textual o parafraseada,
cuyos datos •Lista de las fuentes
bibliográficos son una citadas en el texto, que
forma de referencia permite su identificación
corta que suele ir entre precisa, con el fin de
paréntesis en el texto. que el lector pueda
localizarlas para •Lista sugerida de
•Las citas en el texto cerciorarse de la trabajos relacionados
siempre deberán remitir información contenida con el tema
a la lista de referencias allí o para investigado.
al final del documento. complementarla.

Citas Referencias Bibliografía

En el estilo APA no se cita a pie de página, sino en la misma línea del

texto. Los datos completos de la cita se muestran en la lista de
referencias.
 Cita directa Reproducción literal de las
o textual palabras de otro autor

Tipos
de citas

Cita indirecta Reproducción o resumen de la idea

de otro autor a través de nuestras
o paráfrasis propias palabras
 Elementos de la cita
Si el nombre del autor es parte
de la exposición el año de
publicación va entre paréntesis.
Se conoce también como cita Bonilla (2018)
basada en el autor
Las citas usualmente
hacen referencia al
apellido del autor o Puede adoptar
autores y el año de dos formas
publicación
(Bonilla, 2018)
Si el nombre del autor no forma
parte de la exposición se coloca
el nombre y el año separados
por una coma, entre paréntesis.
Se conoce también como cita
basada en el texto.

En las citas directas o textuales se debe incluir el número de página de la fuente original
 Elementos de la cita

Cita basada en el autor Cita basada en el texto

Jennings (2019) sostiene que La ingeniería, como todas las
la ingeniería, como todas las disciplinas de aprendizaje
disciplinas de aprendizaje modernas, debe hacerse
modernas, debe hacerse preguntas acerca del significado
preguntas acerca del social y los efectos del
significado social y los efectos conocimiento que generan
del conocimiento que generan. (Jennings, 2019).

La cita basada en el autor también es conocida como narrativa; y la cita basada en el

texto, como parentética.
 Paráfrasis o citación indirecta
Texto original de Strauss (2018, p. 69)

La Medalla Newbery ha sido el premio más Cita indirecta o paráfrasis

importante de la literatura infantil norteamericana
durante más de ocho décadas. El día de enero en Para Strauss (2018), los libros
que se anuncia el ganador anual, se agotan los infantiles que ganan la Medalla
ejemplares en las librerías de todo el país, las Newbery por su excelencia se
bibliotecas ordenan sus copias, y los maestros venden muy bien a pesar de su
incluyen la obra en sus cursos. tendencia a tratar temas difíciles,
En la actualidad, se debate en el mundo literario
como la muerte y los problemas
el valor de este galardón. Muchos se preguntan si
los libros premiados recientemente resultan tan en el desarrollo. En lugar de
complicados e inaccesibles para la mayoría de los promover el interés de los niños
niños que, en efecto, han contribuido a alejarlos en los libros, estos temas son
más de la lectura. De los 25 ganadores y finalistas tan sofisticados y difíciles de
seleccionados entre el 2010 y el 2015, cuatro de los comprender que, de hecho,
libros tratan sobre la muerte, seis sobre la ausencia desalientan su interés por la
de uno o ambos padres, y cuatro sobre condiciones
lectura.
de salud como el autismo. La mayoría de los
restantes abordan problemas sociales complejos.
 Citación directa
de menos de 40 palabras (1)

La cita va entrecomillada y
dentro del párrafo

En ese sentido, es “frecuente considerar a la competencia como

equivalente a una habilidad, capacidad o destreza, cuando en realidad
es una conjugación de conocimientos, habilidades, destrezas y
actitudes con propósitos bien definidos” (Camacho, 2018, p. 33). Punto

Autor, año, página

 Citación directa
de menos de 40 palabras (2)

La cita va entrecomillada
y dentro del párrafo
Autor, año

El carácter transformador, de acuerdo con Echevarría (2019),

trasciende lo que llamamos internet y comprende “un sistema
tecnológico que incluye las redes telemáticas, la telefonía móvil, la
imagen y el sonido digital (televisión, radio, fotografía, video, cine
digitalizado..,) videojuegos, simulaciones, realidad virtual” (p. 560). Punto

página
 Citación directa
de menos de 40 palabras (3)

La cita va entrecomillada
Autor, año
y dentro del párrafo

Este trabajo de integración se apoyó en los estudios de campo

acerca de las interfaces de comunicación-educación, siendo
Kaplún (2010) la mayor referencia cuando afirma: “Bueno es,
pues, que un sistema educativo sea grupal; pero mucho mejor
aún que sea intergrupal. Tan dinamizador como promover la
formación de grupos es proveer canales para que esos grupos se
intercomuniquen los unos con los otros” (pp. 56-57).

página Punto
 Citación directa
de 40 a más palabras (1)
La cita va en párrafo aparte y con
sangría. No se entrecomilla.
Al hipertrofiárselo uno, la diversidad inevitablemente se inclinaba
la imperfección. El cambio de contexto tiene nuevas implicaciones. Los
términos del debate se modifican, caminan en otra dirección:
Toda lengua refleja una cosmovisión y una cultura únicas, y muestra
cómo una comunidad lingüística ha resuelto sus problemas de relación El tamaño de
con el mundo, ha formulado su pensamiento, filosofía y sistema de
letra de la cita
es de un punto
conocimiento del universo que le rodea. Cada idioma es el medio por
menos y a
el cual se expresa el patrimonio cultural inmaterial de un pueblo, y aún espacio simple.
sigue reflejándolo durante un cierto tiempo después de que el impacto
con una cultura diferente, intrusa, poderosa y generalmente metropolitana
haya provocado la decadencia y el derrumbe de la cultura implícita en esta.
Sin embargo, con la muerte y la extinción de una lengua se pierde para
siempre una unidad irremplazable de nuestro conocimiento de la cosmovisión
y del pensamiento humanos. (Wurm, 2016, p. 1)

Punto Autor, año, página

 Citación directa
de 40 a más palabras (2)
La cita va en párrafo aparte y con
sangría. No se entrecomilla
Autor, año

Punto Página
 Diversas formas que puede adoptar la cita directa
con autor personal, año y número de página

Según Palladino y Wade (2019), “una mente flexible es una mente

sana” (p. 147).

En 2019, Palladino y Wade señalaron que “una mente flexible es una

mente sana” (p. 147).

En efecto, “una mente flexible es una mente sana” (Palladino y

Wade, 2019, p. 147).

Las investigaciones de Palladino y Wade (2019) concluyeron en

que “una mente flexible es una mente sana” (p. 147).
 Citación de múltiples autores (1)
Dos autores

Primera cita Citas siguientes

El desarrollo teórico en relación La existencia de intermediarios

al vínculo entre la actividad financieros incentiva la innovación
financiera y el crecimiento se ha tecnológica al identificar empresarios
planteado en términos de los y empresas con los mejores proyectos
modelos decrecimiento sobre nuevos productos y procesos
neoclásicos y endógenos (King y productivos con un resultado positivo
Levine, 2016). sobre el crecimiento de la economía
(King y Levine, 2016).

Cite ambos nombres cada vez que

aparezca la referencia en el texto

No se usa & en la redacción de un texto en español, ni siquiera cuando se trata de una cita de autores entre paréntesis.
 Citación de múltiples autores (2)
De 3 hasta 5 autores

Primera cita Citas siguientes

“La mejora continua se manifiesta El apoyo y compromiso de los
mediante el incremento de los principales gestores de una organización
indicadores de desempeño de los es vital para que el Six Sigma alcance el
procesos y la satisfacción de los éxito (Bonilla et al., 2017).
clientes” (Bonilla, Díaz, Kleeberg y
Noriega, 2017, p. 48).
Punto

Cite todos los autores En las citas siguientes mencione solo al

en la primera cita primer autor seguido de la abreviatura et al.
(del latín et alii, ‘y otros’)
Antes del último
apellido coloque ‘y’
 Citación de múltiples autores (3)
De 6 a más autores

En todos los casos cite únicamente al primer

autor seguido de la abreviatura et al.
(del latín et alii, ‘y otros’)
 Citación de múltiples autores (4)
De 6 a más autores

Primera cita Citas siguientes

En una investigación realizada por Coincidimos con Eddy et al. (2018)
Eddy et al. (2018) se observó que “la cuando consideran que “los individuos
mitad de las pacientes con anorexia con anorexia nerviosa restrictiva sin
nerviosa que pasaron a bulimia antecedentes de síntomas regulares de
nerviosa lo hicieron en el curso de la atracones/purgas y que probablemente
recuperación parcial o completa, no presentarán estos síntomas, con
mientras que la otra mitad tenía independencia de la duración del
muchas posibilidades de volver a seguimiento, pueden constituir un
presentar anorexia nerviosa” (p. 315). pequeño subgrupo dentro de la anorexia
nerviosa” (p. 316).

En todos los casos cite únicamente al primer

autor seguido de la abreviatura et al.
(del latín et alii, ‘y otros’)
 Citación de fuentes secundarias (citas de citas)

Cita en el artículo de Padula Perkins Cita de la cita de Padula Perkins

Referencia
Elaboración de una lista de referencias precisa y completa*

*Véase el cap. 6.22 del Manual de publicaciones de la APA

 Referencia de documentocon 8 o más autores

Si el número de autores es de 8 o m ás, se

incluye los nombres de los seis prim eros, luego
puntos suspensivos y se agrega el nombre del
último autor

Yilmaz, Z., Kaplan, A. S., Tiwari, A. K., Levitan, R. D., Piran, S., Bergen, A. W., … Kennedy, J. L. (2014).
The role of leptin, melanocortin, and neurotrophin system genes on body weight in anorexia
nervosa and bulimia nervosa. Journal of Psychiatric Research, 55, 77-86.
doi:10.1016/j.jpsychires.2014.04.005
 Comunicaciones personales

Las comunicaciones personales (cartas privadas, memorandos, correos

electrónicos, conversaciones telefónicas y otras) debido a que no
proporcionan datos recuperables, no se incluyen en las referencias. Solo se
citan en el texto:

T. K. Lutes (comunicación personal, 18 de abril de 2018)

(V. G. Nguyen, comunicación personal, 28 de septiembre, 2017)
 Otras consideraciones para tomar en cuenta

Si los nombres están separados

por un guion, consér velo e incluya No se coloca el nombre
un punto después de cada inicial del país, solo la ciudad

.Martinon, J.-P. (2013). The end of man. Brooklyn, NY: Punctum Books.
Recuperado de http://punctumbooks.com/titles/the-end-of-man/
La mención “Recuperado de” va en
español, aún cuando el documento
original esté en inglés.
La sangría de la segunda
línea es de 1 cm.
 Libro impreso

Forma básica
Apellido(s), A. A., y Apellidos, B. B. (Año). Título en cursiva (ed.). Lugar de
publicación: Editorial.

Kalpakjian, S. (2018). Manufactura, ingeniería y tecnología (7a ed.). México D.F.: Pearson.

Apellido Año Título en cursiva Ciudad Editorial

Inicial del nombre Edición (si la fuente lo menciona)

Kleeberg, F., y Rojas, M. (2017). Pesquería y acuicultura en el Perú. Universidad de Lima.

Si la editorial es una universidad y el nombre de la ciudad forma

parte del nombre de la universidad, se omite el nombre del lugar
(Manual APA, 2010, p. 187)
 Referencia de Libro impreso

Datos
Autor Philip Kotler 1 autor
Año 2015
Título Los 10 pecados capitales del
Kotler, P. (2015). Los 10 pecados capitales del marketing: Indicios y
marketing: Indicios y
soluciones soluciones. Barcelona: Gestión.
Edición Gestión
Ciudad Barcelona
Editorial Gestión

Datos
Autores Harold Koontz, Heinz
Weihrich, Mark Cannice 2 a 6 autores
Año 2018
Título Administración : una Koontz, H., Weihrich, H., y Cannice, M. (2018). Administración:
perspectiva global y una perspectiva global y empresarial (14a ed.). México D.F.:
empresarial McGraw-Hill.
Edición 14ª
Ciudad México D.F.
Editorial McGraw-Hill
 Versión electrónica de libro impreso

Datos
Autor Banco Central de Reserva del Perú
Año 2017
Título Curso del verano del Banco Central de Reserva del Perú: 50 años.
URL http://www.bcrp.gob.pe/docs/Proyeccion-Institucional/libros/curso-de-
verano.pdf

Banco Central de Reserva del Perú (2017). Curso del verano del Banco Central de Reserva del Perú: 50 años
[versión PDF]. Recuperado de http://www.bcrp.gob.pe/docs/Proyeccion-Institucional/libros/curso-de-
verano.pdf

Formato URL
 Informe con autoría, en línea, de un organismo gubernamental

Datos
Autores Marylin Choy, Eduardo Costa, Eloy Churata
Año 2015
Título Radiografía del costo del crédito en el Perú
Número DT. N° 2015-001
Institución Banco Central de Reserva del Perú
URL http://www.bcrp.gob.pe/publicaciones/documentos-de-trabajo.html

Choy, M., Costa, E., y Churata, E. (2015). Radiografía del costo del crédito en el Perú (DT. N° 2015-001).
Recuperado del sitio de Internet del Banco Central de Reserva del Perú:
http://www.bcrp.gob.pe/publicaciones/documentos-de-trabajo.html

El N° del documento va entre

Use la expresión Recuperado del sitio de Internet paréntesis luego del título
de……(si se trata de un documento en línea)
 Artículo de revista

Forma básica:
Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la
revista. volumen(número), páginas.

Nombre de la revista y No existe espacio entre el

volumen (en cursiva) volumen y el número

Autores separados por comas. Antes

del último se separa con y Título del artículo

Blanco, F., López, A., y Venero, A. (2014). El triángulo de la gestión energética en la

empresa: Optimización de compras, mantenimiento y eficiencia energética.
Revista Ingeniería Industrial. (32). 11-25.

Nombre de la revista
Número de la revista Páginas del artículo
(en cursiva)
 Artículo de revista en línea (sin DOI)

Datos
Autor Julio Alejandro Padilla Solís
Fecha 2017
Título del artículo La evolución del planeamento de ventas y operaciones
Nombre de la revista Interfases
Número 7
Páginas del artículo 69-86
URL http://revistas.ulima.edu.pe/index.php/Interfases

Padilla, J. A. (2017). La evolución del planeamento de ventas y operaciones. Interfases,

(7). 105-116. Recuperado de http://revistas.ulima.edu.pe/index.php/Interfases

El formato es similar al del artículo de revista impresa, tan

solo se agrega “Recuperado de”, más el URL de la revista.
No se agrega la fecha de recuperación
 Artículo de diario

Impreso, con autor Fecha completa

Trigoso , M. (10 de junio del 2015). Polémica entre promotores de alimentos sanos y
la SIN. La República, pp. 2-3.

Número de la(s) página(s)

El título del artículo va
Impreso, sin autor en la posición de autor

Bolivia rechaza negociar un acuerdo comercial con la Unión Europea. (10 de junio del 2015). Gestión, p. 30.

Nombre del diario en cursiva

En línea

Faus, J. (10 de junio 2015). Los vídeos por móvil transforman el debate racial en Estados Unidos. El País.
Recuperado de http://elpais.com/elpais/portada_america.html

Coloque el URL de la
página principal del diario
 Diccionarios y
enciclopedias

Diccionario

Ware, D., y Beaty, B. (2007). Diccionario manual ilustrado de arquitectura: Con los términos
más comunes empleados en la construcción. México D.F.: Gustavo Gili.

Proceda como si se tratara

de un libro impreso

Enciclopedia

Honderich, T. (Ed.). (2013). The Oxford companion to philosophy. Madrid: Tecnos.

 Tesis (1)
Universidades peruanas

Tesis de la carrera de Derecho, Universidad de Lima

Zapatero, A. (2016). El trasfondo económico, financiero y jurídico-legal de los procesos de

fusión de sociedades mercantiles (Tesis para optar el título de abogado). Universidad de Lima.

Tesis de la carrera de Psicología, Universidad de Lima

Levi, D. (2017). Relación entre los niveles de factores de personalidad y los grados de satisfacción
con la vida en bailarines de danzas peruanas y contemporánea en Lima Metropolitana
(Tesis de licenciatura). Universidad de Lima.

Tesis doctoral, en línea

Quispe, D. (2007). El deber de independencia e imparcialidad (Tesis doctoral). Recuperada de

http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/123456789/5810
 Tesis (2)
Universidades extranjeras

Tesis de licenciatura

Flores, A. (1999). La reorganización de la biblioteca del Hospital Mocel (Tesis de licenciatura).

Universidad Nacional Autónoma de México.

Tesis de maestría

Muñoz, L. (2004). Determinación del conocimiento sobre inteligencia emocional que poseen los
maestros y la importancia que le adscriben al concepto en el aprovechamiento de los estudiantes
(Tesis de maestría). Universidad Metropolitana, San Juan, Puerto Rico.

Tesis doctoral, en línea

Newburger, D. E. (2015). Analysis of genomic variants for investigating the genetic etiology of disease
(Tesis doctoral, Universidad de Stanford, Estados Unidos de América). Recuperada de
http://searchworks.stanford.edu/
 Post o mensaje en blog

Luego del título del post se agrega

entre corchetes [mensaje en blog]

Urizar, K. (22 de junio de 2015). No basta ser, sino perecer [mensaje en blog].
Recuperado de http://blogs.peru21.pe/castellanoactual/2015/06/no-basta-ser-
sino-parecer.html
 Video en YouTube

Se coloca en la posición de
Autor (personal o corporativo)
al que sube el video a YouTube

Autor, A. A. [nickname o alias]. (día, mes, año).

Título del video [archivo de video]. Recuperado de
https://youtu.be/fRIH7VXFcqY

El nickname o nombre de usuario va Se identifica el formato

entre corchetes. Si no aparece el nombre [archivo de video]
real del autor, el nickname asume la entre corchetes
posición de autor

Universidad de Lima. (28 de noviembre de 2013). Universidad de Lima - Ingeniería Industrial

[archivo de video]. Recuperado de https://youtu.be/fRIH7VXFcqY
 Página web

Con autor personal o corporativo

Autor, A. A. (día, mes, año). Título. Recuperado de URL
Fecha de publicación

Universidad de Lima, Negocios Internacionales. (28 de mayo de 2015). La mirada local

e internacional para los negocios del mundo. Recuperado de
http://www.ulima.edu.pe/pregrado/negocios-internacionales/noticias/la-mirada-local-
e-internacional-para-los-negocios-con-el

Si no hay datos del autor personal o corporativo, el título del material asume la posición de autor
Si en el cuerpo del documento se hace alusión a un sitio web en general, esto no genera una
referencia, tan solo coloque entre paréntesis la dirección web, por ejemplo:
“El sitio web de la Universidad de Lima incide sobremanera en difundir las intervenciones de sus
principales docentes así como en visibilizar sus investigaciones (http://www.ulima.edu.pe/).”
 La lista de referencias

Orden alfabético
 Tabla en estilo APA

Número de la Tabla

Título de la tabla
(en cursiva)

Nota (en cursiva):

en la nota general
se incluye el
crédito para
cualquier tabla
que provenga de
otras fuentes
 Figura en estilo APA

El pie de la figura
sirve para darle
título o para la
explicación

Se incluye dentro
del pie de la figura
Número de la el crédito para las
Figura (en cursiva) figuras quede otras
provienen
Figura: Gráficos, diagramas, mapas, dibujos, fotografías fuentes
Normas APA séptima edición (2019)
PRINCIPALES CAMBIOS

Luego de casi 10 años de haber sido

publicada la sexta edición de las Normas
APA, el mes pasado (octubre 2019) la
American Psychological Association
(Asociación Estadounidense de Psicología)
publicó la séptima edición del Manual de
Publicaciones APA.
 La ubicación geográfica de la editorial ya no es necesaria:

APA sexta edición:

Bruner, J. (2016). Actos de significado: más allá de la revolución
cognitiva. Madrid: Alianza.

APA séptima edición:

Bruner, J. (2016). Actos de significado: más allá de la revolución
cognitiva. Alianza.
 Ya no es necesario agregar “recuperado de” de los sitios
webs, a menos que se necesite una fecha de recuperación:

APA sexta edición:

Quintero, P. J. (2015). Hablar bien no cuesta nada: Algunos
términos psicológicos que deberíamos evitar. Recuperado de
Psyciencia website: https://www.psyciencia.com/hablar-bien-no-
cuesta-nada-terminos-psicologicos-deberiamos-evitar/

APA séptima edición:

Quintero, P. J. (2015). Hablar bien no cuesta nada: Algunos
términos psicológicos que deberíamos evitar. Psyciencia
website: https://www.psyciencia.com/hablar-bien-no-cuesta-
nada-terminos-psicologicos-deberiamos-evitar/
 Los DOI de revistas ahora se muestran como una URL de
doi.org en lugar de con el prefijo «DOI:».

APA sexta edición:

Walker, J. R., & Furer, P. (2008). Interoceptive Exposure in the
Treatment of Health Anxiety and Hypochondriasis. Journal of
cognitive psychotherapy, 22(4), 366-378. DOI: 10.1891/0889-
8391.22.4.366

APA séptima edición:

Walker, J. R., & Furer, P. (2008). Interoceptive Exposure in the
Treatment of Health Anxiety and Hypochondriasis. Journal of
cognitive psychotherapy, 22(4), 366-378.
https://doi.org/10.1891/0889-8391.22.4.366
 En cuanto a las citas en el texto, cualquier referencia con
más de tres autores ahora se puede acortar al primer autor y
et al. Anteriormente, solo las referencias con seis o más se
acortaban de esta manera.

APA sexta edición:

Los datos sugieren que el uso de medios digitales en niños de
preescolar afecta su desarrollo cerebral (Hutton, Dudley,
Horowitz-Kraus, De Witt, y Holland, 2019)

APA séptima edición:

Los datos sugieren que el uso de medios digitales en niños de
preescolar afecta su desarrollo cerebral (Hutton et al., 2019)
Se están agregando pautas y ejemplos
de citas para nuevas fuentes de
información que han surgido o crecido
en popularidad desde la sexta edición,
como mensajes y videos de redes
sociales y otros medios electrónicos.
Publicaciones en redes sociales
PUBLICACIÓN CONCRETA (TUIT, POST, ETC.)

Angulo, R. [@RobertoAnguloS]. (2019, 25 de octubre). Índice de

inclusión de personas con discapacidad de @SaldarriagaConc.
Exclusión social y productiva (% de personas con discapacidad):
Chocó: 55% [gráfica e hipervínculo] [tuit]. Twitter.
https://bit.ly/2WzFs48

PÁGINA O PERFIL:

Autores de Historias. (s. f.). Home [página de Facebook]. Facebook.

Consultado el 25 de octubre de 2019. www.facebook.com/
autoresdehistorias/
 En lugar de usar adjetivos como sustantivos (sustantivados)
para etiquetar grupos de personas, se prefieren frases
descriptivas.

APA sexta edición:

Los pobres

APA séptima edición:

Las personas en situación de pobreza
 En lugar de categorías amplias, se deben usar rangos de
edad exactos que sean más relevantes y específicos.

APA sexta edición:

Personas mayores de 65 años.

APA séptima edición:

Personas en el rango de edad de 65 a 75 años.
Mayor flexibilidad con respecto a las
fuentes a utilizarse en el texto: las
opciones incluyen Calibri 11, Arial 11,
Lucida Sans Unicode 10, Times New
Roman 12 y Georgia 11
Se incluyen docenas de ejemplos para
tipos de fuentes en línea, como
episodios de podcast, publicaciones en
redes sociales y videos de YouTube.
Además, se explica el uso de emojis y
hashtags.
Normas APA séptima edición (2019)
PRINCIPALES CAMBIOS

En suma, estas son las modificaciones que

hemos identificado como más
trascendentales para los tesistas. Es
importante mencionar que la American
Psychological Association espera que estos
cambios se comiencen a aplicar a partir de
marzo del 2020, salvo que algunas
universidades lo establezcan antes o
después.
 Alberto Carrasco

913 103 367 [email protected]

[email protected]