“SEGURIDAD COMPROMISO DE UNO, RESPONSABILIDAD DE TODOS”

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Contratante:

UNIDAD MINERA
PETS OPERACIONAL: EXCAVACIÓN MANUAL. CATALINA
HUANCA SAC
Área: Proyectos Versión: 05
Código: ECT-OP-PE-002 Página 1 de 5

1. PERSONAL
1.1 Operarios
1.2 Oficiales
1.3 Ayudantes

2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP)

2.1 Protector de cabeza con barbiquejo.
2.2 Guantes de badana y/o Guantes de cuero.
2.3 Zapato de seguridad con punta de acero
2.4 Uniforme de trabajo con cinta reflectivas.
2.5 Lentes de seguridad.
2.6 Tapones auditivos.
2.7 Bloqueador solar
2.8 Protector respiratorio
2.9 Arneses de seguridad (Trabajos en excavación de zanjas mayores a 1.50 mt. -
Espacios confinados - y Trabajos en altura)
2.10 Líneas de vida (Trabajos en excavación de zanjas mayores a 1.50 mt. – Espacios
confinados - y trabajos en altura)
2.11 Sogas de nylon (Trabajos en excavación de zanjas mayores a 150 mt. - Espacios
confinados - y trabajos en altura)
2.12 Cáncamos (Trabajos en excavación de zanjas mayores a 1.50 mt, - Espacios
confinados - y trabajos en altura)
2.13 Mascarilla de tela o desechable (Cuando haya contacto con otras personas)

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

3.1 Lampa
3.2 Pico
3.3 Barreta
3.4 Escalera (telescópica/tijeral)
3.5 Carretilla
3.6 Comba de 6, 10 o 20 lb.
3.7 Dispositivos de Seguridad (Conos, señaléticas, etc)

4. PROCEDIMIENTO

4.1 Obtener toda la información disponible (planos, croquis, estudio de mecánica de

suelos, etc.), referente a la presencia y ubicación exacta de instalaciones
subterráneas (cables eléctricos, cables telefónicos, líneas de fibra óptica, tuberías
de agua, desagüe, combustible, gas, etc.) que afecten o estén dentro del área de
trabajo.
4.2 Gestionar la emisión del Permiso de Trabajo, el mismo que deberá estar firmado
por todas las personas autorizadas.
4.3 Los permisos de excavación deben ser firmados en el lugar de trabajo antes de
iniciar la obra, sin embargo, los recursos, información (por ejemplo, planos de

RREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisores y/o Trabajadores Residente de Obra Ingeniero de Seguridad Gerente General

FECHA: 05/11/2022 Ing. Ángel Zorrilla Juscamaita Ing. Fredy Dionisio H. FECHA: 05/11/2022
 “SEGURIDAD COMPROMISO DE UNO, RESPONSABILIDAD DE TODOS”
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Contratante:
UNIDAD MINERA
PETS OPERACIONAL: EXCAVACIÓN MANUAL. CATALINA
HUANCA SAC
Área: Proyectos Versión: 05
Código: ECT-OP-PE-002 Página 2 de 5

instalaciones subterráneas), consultas y aprobaciones necesarias deben realizarse

preferentemente antes de la fecha prevista para el inicio del trabajo.
4.4 Coordinaciones preliminares con los Supervisores de Seguridad y Operaciones en
los niveles correspondientes de la organización.
4.5 El Supervisor o Residente de Obra dará la Orden de Trabajo debidamente firmada.
4.6 Toda excavación con una profundidad mayor a 1.5 metros, se considera espacio
confinado y será tratado como tal debiéndose autorizar mediante un Permiso de
Trabajo para Espacios Confinados.
4.7 Si una excavación estuviera expuesta a vibraciones o compresión causadas por
vehículos, equipos o de otro origen, las barreras de protección deberán instalarse a
no menos de tres metros del borde de la excavación. Si la excavación tuviera más
de tres metros de profundidad, esa distancia desde el borde se aumentará en un
metro por cada dos metros de profundidad adicional.
4.8 Verificar el área de excavación y señalizar el área de trabajo, desde 2.5 metros
antes de la obra, empleando la señalética del caso.
4.9 Coloque letreros alertando sobre los riesgos. Por ejemplo: "CUIDADO
EXCAVACION"; "PELIGRO NO SE ACERQUE"; “AREA DE TRABAJO–SOLO PERSONAL
AUTORIZADO” y cerque el perímetro de excavación con cinta amarilla.
4.10 En los casos que hubiera exigencia de tránsito temporal en el frente de trabajo, se
deberá contar con personal debidamente instruido (Vigía) para dirigir el tráfico en
esta zona, portando de paletas de color rojo (PARE) y verde (SIGA).
4.11 Antes de iniciar las excavaciones se eliminarán todos los objetos que puedan
desplomarse y que constituyen peligro para los trabajadores, tales como: árboles,
rocas, rellenos, etcétera.
4.12 El Maestro de Obra, verificará el estricto cumplimiento de los Estándares y
procedimientos de Trabajo Seguro.
4.13 En excavaciones y zanjas de profundidad mayor a 1.20 metros se usarán escaleras,
rampas, escalinatas u otro sistema que garantice un fácil y seguro ingreso y salida
del personal de las labores.
4.14 Toda excavación será verificada por el área de topografía y delimitada con yeso por
el personal responsable.
4.15 Se deberá contar con un asistente en la superficie de la excavación, quien estará en
contacto con la(s) persona(s) dentro de la excavación. El material producto de la
excavación u otro material acopiado en la superficie, deberá quedar como mínimo
a una distancia del borde igual a la mitad de la profundidad de la excavación.
4.16 Rellenar las excavaciones tan pronto sea posible.
4.17 Si se encontrara una tubería, línea de servicios públicos u otra instalación durante la
excavación, se suspenderá el trabajo y se informará al Supervisor de proyecto de
inmediato y/o Supervisor de Seguridad.
4.18 Las vías de circulación de personal y vehículos deben estar libres de material
excavado u otro objeto que constituye un obstáculo.
4.19 Se harán las inspecciones antes del inicio del trabajo, después de producirse lluvias
fuertes, de un desprendimiento de material, alguna alteración del sistema de
protección o en caso de cualquier otro riesgo potencial.

RREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisores y/o Trabajadores Residente de Obra Ingeniero de Seguridad Gerente General

FECHA: 05/11/2022 Ing. Ángel Zorrilla Juscamaita Ing. Fredy Dionisio H. FECHA: 05/11/2022
 “SEGURIDAD COMPROMISO DE UNO, RESPONSABILIDAD DE TODOS”
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Contratante:
UNIDAD MINERA
PETS OPERACIONAL: EXCAVACIÓN MANUAL. CATALINA
HUANCA SAC
Área: Proyectos Versión: 05
Código: ECT-OP-PE-002 Página 3 de 5

4.20 Cuando las zanjas se ejecuten paralelas a vías de circulación, éstas serán
debidamente señalizadas de modo que se evite el pase de vehículos que ocasionen
derrumbes en las zanjas.

INSTALACIÓN DE ENTIBADO

4.21 Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un talud
mayor al natural, deberá utilizarse sistemas de soporte o sostenimiento de las
paredes de la excavación, simultáneamente con el avance de la misma, esto
siempre que la profundidad de la excavación exceda de 1.5 metros para evitar el
riesgo de desmoronamiento por perdida de cohesión o acción de presiones
originadas por colinas o edificios colindantes a los bordes o a otras causas tales
como la circulación de vehículos o la acción de equipo pesado, que generen
incremento de presiones y vibraciones. El sostenimiento será diseñado por un
Ingeniero Civil Colegiado.

EXCAVACIÓN MANUAL

4.22 Si existe la posibilidad de presencia de atmósferas peligrosas, derrumbes o señales

de fallas de los sistemas preventivos (entibados), o cualquier otra condición de
riesgo, las precauciones y/o correcciones necesarias serán tomadas antes de dar
inicio a los trabajos de excavación y/o movimiento de tierras.
4.23 Cuando se utilicen herramientas como palas, picos, etc. la distancia entre los
trabajadores será como mínimo 3m.
4.24 En excavaciones donde el personal trabaje a 1.20 metros o más de profundidad, se
deberá proporcionar una escalera de mano u otro medio de acceso equivalente.
Dichas escaleras deberán sobresalir por lo menos (1.00 m) sobre la superficie del
terreno y deberán sujetarse para evitar movimientos.
4.25 Si el ancho de la zanja al nivel del suelo sobrepasa los 1.2 m las pasarelas tendrán
pasamanos y un apoyo suficiente en el terreno que impida el desplazamiento de la
pasarela.
4.26 Las pasarelas deberán extenderse mínimo 0.60m a cada lado del borde de la
excavación.
4.27 Si la profundidad de la excavación es mayor a 1.80 m, la pasarela debe contar con
barandas de seguridad.
4.28 Efectuar la excavación de acuerdo al talud natural del terreno salvo indicación
diferente de acuerdo al estudio de taludes.

EN CASO DE DERRUMBES

4.29 Retirarse de la excavación y dar aviso de inmediato al supervisor de Seguridad y/o

Supervisor de área.
4.30 Nunca se debe introducir en una excavación que se está derrumbando o contenga
escasez de aire, aunque sea para rescatar a sus compañeros. Esto puede ocasionar
la muerte.
RREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisores y/o Trabajadores Residente de Obra Ingeniero de Seguridad Gerente General

FECHA: 05/11/2022 Ing. Ángel Zorrilla Juscamaita Ing. Fredy Dionisio H. FECHA: 05/11/2022
 “SEGURIDAD COMPROMISO DE UNO, RESPONSABILIDAD DE TODOS”
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Contratante:
UNIDAD MINERA
PETS OPERACIONAL: EXCAVACIÓN MANUAL. CATALINA
HUANCA SAC
Área: Proyectos Versión: 05
Código: ECT-OP-PE-002 Página 4 de 5

4.31 En el lugar de la excavación debe contarse con equipos de rescate como: equipos
de respiración, un arnés / línea de seguridad, canastilla de rescate, botiquín, etc.

EXCAVACION Y LIMPIEZA EN TALUDES INCLINADOS

4.32 Se deberá realizar caminos de accesos que permitan el tránsito peatonal de forma
segura, en caso sea muy accidentado se deberá colocar barandas provisionales.
4.33 Se deberá instalar cáncamos en la plataforma que servirá como puntos fijos de
anclaje.
4.34 Para realizar la excavación el personal deberá anclarse a puntos fijos y/o cáncamos,
uso de arnés y línea de vida de forma obligatoria, se permitirá el uso de 01 cuerda
de Nylon de ¾” hasta un máximo de 02 personas. La cuerda deberá estar en
óptimas condiciones para su uso.
4.35
4.36 Se deberá asegurar que no se encuentren personal en la parte baja para iniciar la
excavación, de caso encontrarse equipos, maquinaria u otros este se deberá de
proteger adecuadamente de tal manera que no se dañado.
4.37 Para la excavación en taludes inclinados el personal deberá contar con la
autorización de trabajos en altura y haber elaborado el PETAR debidamente
firmado por los supervisores.
4.38 Se deberá contar con el supervisor de forma permanente en los trabajos en talud
para la verificación de la seguridad en la actividad.
4.39 Todo el proceso de limpieza deberá realizarse manualmente y el personal utilizará
su arnés en forma permanente.

5. RESTRICCIONES.

5.1. No deberá iniciar sus labores sin orden de trabajo debidamente firmado por el
supervisor.
5.2. No iniciara su trabajo en zonas que no prestan condiciones.
5.3. No esta permitido el trabajo en simultaneo en taludes
5.4. No continuara los trabajos si las herramientas no están en óptimas condiciones.
5.5. No Iniciar los trabajos en zonas que necesitan el PETAR sin la Autorización previa
del Área responsable.
5.6. Efectuar la excavación de acuerdo al talud natural del terreno salvo indicación
diferente de acuerdo al estudio de suelos.
5.7. No se permitirá trabajar bajo cargas suspendidas o cerca al equipo de excavación
(Distancia mínima 30 m.)
5.8. No se permitirá por ningún motivo, la presencia de personal en una excavación
durante la ejecución de trabajos con equipo mecánico, operación de relleno de la
zanja, ni bajo la vertical del equipo o tubería a instalarse.

RREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisores y/o Trabajadores Residente de Obra Ingeniero de Seguridad Gerente General

FECHA: 05/11/2022 Ing. Ángel Zorrilla Juscamaita Ing. Fredy Dionisio H. FECHA: 05/11/2022
 “SEGURIDAD COMPROMISO DE UNO, RESPONSABILIDAD DE TODOS”
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Contratante:
UNIDAD MINERA
PETS OPERACIONAL: EXCAVACIÓN MANUAL. CATALINA
HUANCA SAC
Área: Proyectos Versión: 05
Código: ECT-OP-PE-002 Página 5 de 5

5.9. Al existir acumulación excesiva de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará. Si

la acumulación de agua es controlada por equipo de extracción, estos trabajos
deberán ser controlados por supervisión calificada.
5.10. No se seguirá trabajando cuando exista la presencia de tormentas eléctricas (Alerta
Roja).
5.11. No se realizará la actividad si no se tiene la mascarilla puesta, siempre y cuando
exista aglomeración de personas o contacto con otras personas cercanas.

RREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisores y/o Trabajadores Residente de Obra Ingeniero de Seguridad Gerente General

FECHA: 05/11/2022 Ing. Ángel Zorrilla Juscamaita Ing. Fredy Dionisio H. FECHA: 05/11/2022