Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 26 vistas

    2023 - Bol - Org Firmado

    Cargado por

    Raul Ademar
    Este documento es una carta de porte internacional que describe el transporte de maquinaria y materiales de empaque desde Santiago, Chile hasta Santa Cruz, Bolivia. Detalla la información sobre el remitente, transportista, destinatario, lugar y fecha de embarque, así como la descripción de los artículos transportados. El transporte está sujeto a las disposiciones del Convenio sobre el Contrato de Transporte y la Responsabilidad Civil del Portador en el Transporte Terrestre Internacional de Mercancías.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    2023 - Bol - Org Firmado

    Cargado por

    Raul Ademar
    26 vistas1 página
    Este documento es una carta de porte internacional que describe el transporte de maquinaria y materiales de empaque desde Santiago, Chile hasta Santa Cruz, Bolivia. Detalla la información sobre el remitente, transportista, destinatario, lugar y fecha de embarque, así como la descripción de los artículos transportados. El transporte está sujeto a las disposiciones del Convenio sobre el Contrato de Transporte y la Responsabilidad Civil del Portador en el Transporte Terrestre Internacional de Mercancías.

    Descripción original:

    Título original

    22925_2023_BOL_ORG FIRMADO

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento es una carta de porte internacional que describe el transporte de maquinaria y materiales de empaque desde Santiago, Chile hasta Santa Cruz, Bolivia. Detalla la información sobre el remitente, transportista, destinatario, lugar y fecha de embarque, así como la descripción de los artículos transportados. El transporte está sujeto a las disposiciones del Convenio sobre el Contrato de Transporte y la Responsabilidad Civil del Portador en el Transporte Terrestre Internacional de Mercancías.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    26 vistas1 página

    2023 - Bol - Org Firmado

    Cargado por

    Raul Ademar
    Este documento es una carta de porte internacional que describe el transporte de maquinaria y materiales de empaque desde Santiago, Chile hasta Santa Cruz, Bolivia. Detalla la información sobre el remitente, transportista, destinatario, lugar y fecha de embarque, así como la descripción de los artículos transportados. El transporte está sujeto a las disposiciones del Convenio sobre el Contrato de Transporte y la Responsabilidad Civil del Portador en el Transporte Terrestre Internacional de Mercancías.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 1

    El transporte realizado bajo esta Carta de Porte Internacional está sujeta a las disposiciones del Convenio

    Carta de Porte Internacional Sobre el contrato de Transporte y la Responsabilidad Civil del Portador en el Transporte Terrestre
    por Carretera Internacional de Mercancías, las cuales anulan toda estipulación que se aparte de estas en prejuicio del
    remitente o del consignatario.
    Conhecimiento de Transporte
    Internacional por Rodovia O transporte realizado ao amparo desde Conhecimiento de transporte internacional está sujeto as
    disposicòes do Convenio sobre o Contrato de Transporte e Responsabilidad Civil do transportador no
    Transporte Terrestre Internacional do Mercaderías, as quais anulan toda estipulaçaò contrária ás mesmas
    Em prejuizo do remetente ou do consignátario.

    1 Nombre y domicilio del remitente / Nome e endereço do remetente 2 Número/Número


    MULTIVAC CHILE S.A. 22925/2023-BOL
    RIO REFUGIO 9665-PUDAHUEL
    SANTIAGO CHILE 3 Nombre y domicilio del portador / Nome e endereço do transportador

    TRANSPORTES RADO INTERNACIONAL LTDA.


    Av.Las Condes 7700, of. A 405 – Edif. Torres Las Condes – Santiago
    4 Nombre y domicilio del destinatario / Nome e endereço do destinatario Fono:(56-2) 27386565 - Fax: (56-2) 27386261
    MULTIVAC CHILE S.A. (SUCURSAL BOLIVIA) “CODIGO 0779”
    LOS CLAVELES N° 14 BARRIO SIRARI UV 058 MZA 015 5 Lugar y país de emisión/Localidade país e prazo de entrega
    SANTA CRUZ BOLIVIA
    SANTIAGO CHILE 10-03-2023

    7 Lugar y país y fechaen que el portador se hace cargo de las mercancías


    6 Nombre y domicilio del consignatario / Nome e endereço do destinatario
    Localidades, país e data em que o transportador se responsabiliza pela mercadoría
    MULTIVAC CHILE S.A. (SUCURSAL BOLIVIA)
    LOS CLAVELES N° 14 BARRIO SIRARI UV 058 MZA 015 SANTIAGO CHILE 10-03-2023
    SANTA CRUZ BOLIVIA
    8 Lugar y país plazo de entrega/ Localidade, país e prazo de entrega

    9 Notificar a / Notificar a SANTA CRUZ BOLIVIA


    MULTIVAC CHILE S.A. (SUCURSAL BOLIVIA)
    CARLA GUIDO 10 Porteadores sucesivos / Transportadores sucesivos

    SANTA CRUZ BOLIVIA 3414166 No Hay

    11 Cantidad y clase de bultos, marcas y números, tipo de mercaderías, contenedores y accesorios. 12 Peso bruto en Kg./ Peso bruto em Kg.
    Quantidade a categoría da volumes, marcas e números, tipo de mercadorías, containers e pêcas.
    0,00
    11 BOBINAS + 5 TARROS + 20 CAJAS +2 MAQUINAS SOBRE 5 PALLETS QUE DICEN CONTENER:
    Maquina envasadora de campana Modelo C500-Serie 330737 Origen Alemania, Maquina KG.
    envasadora de campana Modelo C500-Serie 332206 Origen Alemania, 52 μm HB L57FA052 380
    Film Tapa - Origen China, 52 μm HB L57FA052 440 Film Tapa - Origen China, Bolsa Pouch
    13 Volumen en m.cu. / Volume em cu.
    MB 200x200
    SEGÙN FACTURA
    mm 90μm
    DE EXPORTACIÒN
    - 162973 Origen Nº2124-2125-2126
    Chile, pouch 200x200
    Y 2127
    mm 90μ 126789 Origen Italia.
    0,00

    M3.

    Pedido Nº
    14 Valor/Valor
    * FLETE - CHILE - : PREPAGADO USD
    * LUGAR DE EMBARQUE : SANTIAGO
    * MERCADERÍA CON DESTINO FINAL : SANTA CRUZ EX-WORKS SANTIAGO

    Moneda / Moeda
    ORIGINAL
    Gastos a pagar Monto remitente Moneda Monto destinatario Moneda 16 Declaración del valor de las mercancías / Declaraçao do valor das mercadorías
    Gastos a pagar Valor remitente Moeda monto destinatario Moeda
    USD
    SANTIAGO - ARICA ARICA - FRONTERA
    17 Documentos anexos / Documentos anexos
    1.597 USD 255 USD
    SEGÙN FACTURA DE EXPORTACIÒN Nº2124-2125-2126 Y 2127

    FRONTERA - SANTA CRUZ


    0 USD 596 USD

    TOTAL 1.597,00 USD 851,00 USD


    18 Instrucciones sobre formalidades de aduana / instruçoes sobre formalidades de Alfándega

    40642
    19 Monto del flete externo / Valor do frete externo EMBARQUE DESDE SANTIAGO - CHILE
    HASTA SANTA CRUZ - BOLIVIA
    20 Monto de reembolso contra entrega / Valor de reembolso contra entrega

    21 Nombre y firma del remitente o su representante 22 Declaraciones y observaciones / Declaraçoes e observaçoes


    Nombre e assinatura do remetente ou seu representante
    Seguros por cuenta del importador o exportador sin ulterior perjuicio ni repetición pa
    MULTIVAC CHILE S.A. empresa transportadora
    RIO REFUGIO 9665-PUDAHUEL
    SANTIAGO CHILE

    Las mercaderías consignadas en esta carta de Porte fueron recibidas por el porteador
    aparentemente en buen estado, bajo las condiciones generales que figuran al dorso.

    As mercadorías consignadas neste Conhecimiento do Transporte foram recibidas pelo


    Transportador aparentemente em bom estado,sob as condiçoes gerais que figuram no
    verso.
    NARDA OLIVO Y CAÑOLI 24 Nombre y firma del destinatario o su representante
    Nome e assinatura do destinátario ou seu representante.
    TRANSPORTES RADO INTERNACIONAL LTDA.

    23 Nombre y firma y sello del porteador o su representante


    Nome, assinatura e carimbo do transportador ou seu representante

    Fecha / Data. 10-03-2023

    También podría gustarte