SECRETARIA DE PUEBOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y

COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHOS INDÍGENAS
DIRECCIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

AVANCE EN LA COORDINACIÓN CON PUEBLOS, BARRIOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS

ART. 35 DERECHO A LA EDUCACIÓN INTERCULTURAL

Numeral 1. “Las personas integrantes de los pueblos, barrios y comunidades, en particular las niñas, niños
y adolescentes, tienen derecho a acceder, sin discriminación, a todos los niveles y formas de educación
previstos en la legislación federal y local”

Reporte del convenio CONAFE, detectando las obligaciones de las partes, cuanto se ha avanzado
en el cumplimiento, y señalar puntualmente que es lo que falta por realizarse

Compromisos de CONAFE:
• Implementar el modelo de educación comunitaria.
• Brindará servicios a través de la figura de Lideres Educativos Comunitarios LEC.
• Orientación, asesoría y capacitación académica, al personal responsable de operar el proyecto,
designado por “SEPI”.
• Impartir capacitación inicial, intermedia y permanente a los Promotores Educativos
• Evaluar los procesos educativos.
• Brindar materiales educativos en versión digital o impresos para el ciclo escolar vigente.
• Certificar a los alumnos que concluyan el ciclo escolar completo.
Compromisos de SEPI:
• Promover la participación e incorporación de personas pertenecientes a pueblos indígenas como
promotores educativos.
• Designar a los responsables de la SEPI que coordinarán los aspectos académicos del Proyecto.
• Realizar actividades de prospección para identificar a las niñas, niños y adolescentes indígenas en
tránsito o residentes de la Ciudad de México, que requieren servicios educativos.
• Gestionar con las instituciones, alcaldías y comunidades los espacios físicos que se utilizarán
como aulas para la impartición de los servicios educativos, el hospedaje y alimentación de las
figuras educativas.
• Colaborar con actividades y practicas educativas que fomenten el uso y difusión de las lenguas
indígenas.

Atendiendo lo mencionado, se informa que se han creado 2 grupos de educación comunitaria, derivado de
la solicitud comunitaria por parte del predio de la Candelaria, ubicado en la colonia Juan de la Granja #70,
Alcaldía Venustiano Carranza, y por la comunidad en la colonia Jardines de San Juan, pueblo San Miguel
Ajusco, Alcaldía Tlalpan, los cuales para el ciclo 2022-2023 cuentan con matrícula escolar de 12 y 40 NNA
respectivamente.

No se omite mencionar que, se han realizado diagnósticos en diferentes pueblos y predios indígenas en la
Ciudad entre ellos, San Gregorio Atlapulco, Cañito 80, Panamá 15, Potrero, Bolaños Cacho 50, para la
apertura de más grupos, sin embargo, por distintas situaciones no se ha logrado concretar, entre ellas la
falta de espacios propio como aula.
Avenida Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro, Alcaldía
Cuauhtémoc C.P. 06000, Ciudad de México
 SECRETARIA DE PUEBOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y
COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHOS INDÍGENAS
DIRECCIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

Se integra la estrategia Metodológica del proceso de incorporación de grupos CONAFE en los pueblos,
barrios y comunidades indígenas.

ACCIONES EN DESARROLLO

Vale la pena mencionar que se están llevando acercamientos con diferentes predios indígenas de la
ciudad, con la intención de identificar la cantidad de deserción escolar en ellos, así como otras actividades,
con la finalidad de identificar en cuales se puede abrir grupos CONAFE.

De igual manera se han llevado a cabo mesas de trabajo, donde se ha invitado al DIF CDMX y a la SECTEI,
con la intención de desarrollar un mejor trabajo interdependencias para concretar la posible apertura de
grupos CONAFE en los Centros del Días y los Centros para las Niñas y Adolescentes Madres y/o
Embarazadas (NAME) del DIF, así como en los Pilares donde se identifique que se encuentra presencia de
niñas, niños y adolescentes indígenas sin recibir su educación básica en instituciones tradicionales,
garantizándoles con ello la educación básica sin discriminación.

ESTRATEGIAS DE CONTINUIDAD Y LO QUE FALTA POR REALIZARSE

- Generar un apoyo económico adicional a las figuras educativas, para completar su alimentación y
traslados, ya que en algunas ocasiones los padres de familia no apoyan con la alimentación de la
figura educativa.
- Incorporar, capacitar y apoyar promotores de la lengua indígena para la incorporación de la
cosmovisión indígena en los grupos y la incentivación del trabajo con lenguas indígenas. Al menos
se requiere a 20
- Firma de convenio específico donde se estipulen compromisos concretos.
Avenida Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro, Alcaldía
Cuauhtémoc C.P. 06000, Ciudad de México
 SECRETARIA DE PUEBOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y
COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHOS INDÍGENAS
DIRECCIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

Numeral 2. “Los pueblos, barrios y comunidades se coordinarán con las autoridades correspondientes a
fin de establecer sus sistemas e instituciones docentes que impartan educación en sus propias lenguas, en
consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje”

Diagnostico en el cual se establecerá el número de lenguas indígenas que tenemos, para valorar
las posibilidades de impartir la educación en sus propias lenguas.

La SEPI se encuentra en permanente coordinación con las comunidades indígenas de la Ciudad, derivado
de dicha vinculación se han identificado la ubicación de 116 predios indígenas, cuales lenguas se hablan y
la cantidad de personas en cada una de ellas.

Se han identificado las siguientes lenguas: Chinanteco, Náhuatl, Triqui, Otomí, Mazahua, Zapoteco, Tzeltal,
Tsolsil, Mixteco, Totonaco, Tepehua, Purépecha, Mixe. Cabe señalar que existen predios donde se
identifico presencia multicultural, es decir que habita más de un pueblo indígena.

Se está en vinculación en 8 predios con el mayor número de NNA para determinar la viabilidad de la
incorporación de educación comunitaria en sus propias lenguas, y en su caso la incorporación de CONAFE
en la comunidad.

Avenida Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro, Alcaldía

Cuauhtémoc C.P. 06000, Ciudad de México
 SECRETARIA DE PUEBOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y
COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHOS INDÍGENAS
DIRECCIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

No está n en edad escolar

Por trabajar

Falta de interés

Falta de dinero

Personas con discapacidad

Falta de documentació n

Avenida Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro, Alcaldía

Cuauhtémoc C.P. 06000, Ciudad de México
 SECRETARIA DE PUEBOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y
COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHOS INDÍGENAS
DIRECCIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

Avenida Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro, Alcaldía

Cuauhtémoc C.P. 06000, Ciudad de México
 SECRETARIA DE PUEBOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y
COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHOS INDÍGENAS
DIRECCIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

Anexo 116 predios Indígenas CDMX

NÚMERO DE PERSONAS
COMUNIDAD
NO. ALCALDÍA CALLE NÚMERO COLONIA APROX QUE HABITA EN
INDÍGENA
EL PREDIO
ÁLVARO
1 PROLONGACION PALMAS MZ 4 TLACOYAQUE 18 CHINANTECO
OBREGÓN
ÁLVARO
2 CERRADA DE OCOTE MZ 1 TLACOYAQUE 5 NÁHUATL
OBREGÓN
3 CUAUHTÉMOC LOPEZ 23 CENTRO 30 TRIQUI

4 CUAUHTÉMOC PENSADOR MEXICANO 2 DE ABRIL 26 GUERRERO 150 NAHUAS

5 CUAUHTÉMOC AV. CHAPULTEPEC 380 ROMA NORTE 26 OTOMI

6 CUAUHTÉMOC REPUBLICA DE ARGENTINA 64 CENTRO 12 MAZAHUA

7 CUAUHTÉMOC REPUBLICA DE GUATEMALA 85 CENTRO 36 ZAPOTECO

8 CUAUHTÉMOC TURIN 46 JUAREZ 135 NÁHUATL

9 CUAUHTÉMOC BOLIVIA 454 CENTRO 40 NÁHUATL

10 CUAUHTÉMOC SABINO 178 SANTA MARIA LA RIBERA 450 NÁHUATL

11 CUAUHTÉMOC SINALOA 14 ROMA NORTE 35 OTOMÍ

12 CUAUHTÉMOC ZACATECAS 74 ROMA NORTE 150 OTOMÍ

13 CUAUHTÉMOC BUCARELI 73 JUAREZ 12 NÁHUATL

14 CUAUHTÉMOC EMILIO DONDE 5 CENTRO 150 TRIQUI

15 CUAUHTÉMOC MAPIMI 57 VALLE GOMEZ 680 TRIQUI

16 CUAUHTÉMOC DONCELES 105 CENTRO 55 NÁHUATL

17 CUAUHTÉMOC REPUBLICA DE COLOMBIA 27 CENTRO 80 MAZATECO

18 CUAUHTÉMOC REPUBLICA DE CHILE 38 CENTRO 280 MAZAHUA

19 CUAUHTÉMOC REPUBLICA DE NICARAGUA 27 CENTRO 4 MAZAHUA

20 CUAUHTÉMOC LUCERNA 39 JUAREZ 48 OTOMÍ

21 CUAUHTÉMOC TOLSA 58 CENTRO 3 OTOMÍ

22 CUAUHTÉMOC ROMA 18 JUAREZ 150 OTOMÍ

23 CUAUHTÉMOC ZARAGOZA 24 BUENAVISTA 56 NÁHUATL

24 CUAUHTÉMOC ZARAGOZA 32 BUENAVISTA 7 NAHUATL

25 CUAUHTÉMOC ACADEMIA 9 CENTRO 104 MAZAHUA

26 CUAUHTÉMOC SANTA VERACRUZ 44 GUERRERO 40 MAZAHUA

27 CUAUHTÉMOC CRISANTEMA S/N ATLAMPA 67 OTOMÍ

28 CUAUHTÉMOC 2 DE ABRIL 24 CENTRO 52 MAZAHUA

29 CUAUHTÉMOC VIOLETA 62 CENTRO 6 MAZAHUA

30 CUAUHTÉMOC GUANAJUATO 125 ROMA NORTE 350 OTOMÍ

31 CUAUHTÉMOC JOSE ANTONIO TORRES 675 VISTA ALEGRE 65 OTOMÍ

32 CUAUHTÉMOC MANZANARES 26 CENTRO 54 NÁHUATL

33 CUAUHTÉMOC MESONES 138 CENTRO 150 MAZAHUA

34 CUAUHTÉMOC CERRADA DE PANAMA 15 DOCTORES 384 TRIQUI

35 CUAUHTÉMOC NIÑOS HEROES 43 DOCTORES 60 ZAPOTECO

36 CUAUHTÉMOC BELIZARIO DOMINGUEZ 10 CENTRO 350 MAZAHUA

37 CUAUHTÉMOC BELIZARIO DOMINGUEZ 51 CENTRO 30 NÁHUATL

38 CUAUHTÉMOC VIOLETA 17 GUERRERO 50 MAZAHUA

39 CUAUHTÉMOC PENSADOR MEXICANO 36 GUERRERO 25 MAZAHUA

Avenida Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro, Alcaldía

Cuauhtémoc C.P. 06000, Ciudad de México
 SECRETARIA DE PUEBOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y
COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHOS INDÍGENAS
DIRECCIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

40 CUAUHTÉMOC AVENIDA JOSE MARIA IZAZAGA 62 CENTRO 80 NÁHUATL

41 CUAUHTÉMOC EJE CENTRAL 117 CENTRO 500 TSELTAL

42 CUAUHTÉMOC JESUS CARRANZA 25 MORELOS 420 NÁHUATL

43 CUAUHTÉMOC CALZADA CHABACANO 232 VISTA ALEGRE 23 TSOTSIL

44 CUAUHTÉMOC CALLEJON DE ECUADOR 8 CENTRO 33 ZAPOTECO

45 CUAUHTÉMOC JOSE MARIA MARROQUI 28 CENTRO 12 ZAPOTECO

46 CUAUHTÉMOC ARTICULO 123 45 CENTRO 10 ZAPOTECO

47 CUAUHTÉMOC NIÑOS HEROES 57 DOCTORES 25 ZAPOTECO

48 CUAUHTÉMOC REPUBLICA DE CUBA 60 CENTRO 25 ZAPOTECO

49 CUAUHTÉMOC GUERRERO 150 BUENAVISTA 49 NÁHUATL

50 CUAUHTÉMOC REPUBLICA DE ECUADOR 99 CENTRO 42 NÁHUATL

MARIANA RODRIGUEZ DEL TORO DE
51 CUAUHTÉMOC 24 CENTRO 70 NÁHUATL
LAZARIN
GUSTAVO A.
52 CALLE 305 246 NUEVA ATZACOALCO 27 MIXTECO
MADERO
GUSTAVO A.
53 AV. GRAN CANAL DE DESAGÜE S/N SAN PEDRO EL CHICO 55 NÁHUATL
MADERO
GUSTAVO A.
54 6TA CERRADA DE ALLENDE 31 ROSAS DEL TEPEYAC 7 OTOMÍ
MADERO
GUSTAVO A.
55 6TA CERRADA DE ALLENDE 34 ROSAS DEL TEPEYAC 3 NÁHUATL
MADERO
GUSTAVO A.
56 6TA CERRADA DE ALLENDE 27A ROSAS DEL TEPEYAC 3 TOTONACO
MADERO
GUSTAVO A.
57 CABO SAN LOBOS MZA 40 GABRIEL HERNANDEZ 6 TEPEHUA
MADERO
GUSTAVO A. VILLA GUSTAVO A.
58 SAN JUAN DE ARAGON 03 7 NÁHUATL
MADERO MADERO
GUSTAVO A. PUEBLO SANTIAGO
59 CENTENARIO 2212 3 PUREPECHA
MADERO ATZACOALCO
GUSTAVO A.
60 CERRO AZUL 160 LOMAS DE CUAUTEPEC 20 MIXTECO
MADERO
GUSTAVO A. GRAL FELIPE
61 4TA CERRADA APANGO LT 33B 4 ZAPOTECO
MADERO BERRIOZABAL
GUSTAVO A. GRAL. FELIPE
62 3RA CDA DE ARANGO 04 14 ZAPOTECO
MADERO BERRIOZABAL
GUSTAVO A.
63 AV. HANK GONZALEZ MZ 9 EL CARMEN 20 NAHUATL
MADERO
GUSTAVO A.
64 NOPALTENCO 09 DEL CARMEN 15 NÁHUATL
MADERO
GUSTAVO A.
65 RAMON LOPEZ RAYON 96 MARTIN CARRERA 120 MAZAHUA
MADERO
GUSTAVO A. MIRAMON ESQU. RAMON LOPEZ
66 4 MARTIN CARRERA 5 NAHUATL
MADERO RAYON
GUSTAVO A. GRAL FELIPE
67 FELIPE BERRIOZABAL 07 4 ZAPOTECO
MADERO BERRIOZABAL
GUSTAVO A.
68 AV.INSURGENTES NORTE 1190 CALPULTITLAN 480 TRIQUI
MADERO
69 IZTACALCO AV. TE 1008 EX EJIDO DE MIXHUCA 11 NÁHUATL

70 IZTACALCO CALLE 1 52 A AGRICOLA PANTITLAN 100 TRIQUI

71 IZTACALCO ORIENTE 239-D 25 AGRICOLA ORIENTAL 3 ZAPOTECO

72 IZTACALCO ORIENTE 229 290 AGRICOLA ORIENTAL 14 MIXE

73 IZTAPALAPA CALLE 10 LT 10 RENOVACION 4 NÁHUATL

SANTA CRUZ
74 IZTAPALAPA MAURILIO MEJIA MZ 24 51 MAZAHUA
MEYEHUALCO
75 IZTAPALAPA CERRADA DE MORELOS 132 BARRIO SAN PEDRO 23 NÁHUATL

76 IZTAPALAPA PRIMAVERA 16 BARRIO SAN PEDRO 20 NÁHUATL

77 IZTAPALAPA TULTEPEC 96 C SAN ANDRES TETEPILCO 213 MAZAHUA

78 IZTAPALAPA MARIANO ESCOBEDO 62 BARRIO SAN PEDRO 17 NÁHUATL

79 IZTAPALAPA CERRADA DE AZTECAS MZ 12 BARRIO DE LA ASUNCION 70 MAZAHUA

80 LA MAGDALENA CAMINO REAL A LA JOYA 42 TIERRA COLORADA 19 TOTONACO

Avenida Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro, Alcaldía

Cuauhtémoc C.P. 06000, Ciudad de México
 SECRETARIA DE PUEBOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y
COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHOS INDÍGENAS
DIRECCIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES

CONTRERAS
LA MAGDALENA
81 SEGUNDA CERRADA JAZMIN MZ 34 TIERRA COLORADA 50 NÁHUATL
CONTRERAS
LA MAGDALENA
82 CALLE PROLONGACION DE JAZMIN 24 C TIERRA COLORADA 4 OTOMÍ
CONTRERAS
LA MAGDALENA
83 CALLE PROLONGACION DE JAZMIN 11 TIERRA COLORADA 5 NÁHUATL
CONTRERAS
LA MAGDALENA
84 JACARANDA 42 TIERRA COLORADA 5 MIXTECO
CONTRERAS
LA MAGDALENA
85 ALAMOS 135 GAVILLERO 5 TOTONACO
CONTRERAS
LA MAGDALENA
86 TLAXCALA 12 SAN JERONIMO ACULCO 15 NAHUATL
CONTRERAS
LA MAGDALENA GAVILLERO, SAN NICOLAS
87 VIA CHIQUITA 87 7 TOTONACO
CONTRERAS TOTOLOAPAN
LA MAGDALENA
88 VIA CHIQUITA 146 EL GAVILLERO 15 MAZAHUA
CONTRERAS
LA MAGDALENA
89 LAS CRUCES ESQUINA PINO 26 LAS CRUCES 5 NÁHUATL
CONTRERAS
LA MAGDALENA AMPLIACION LOMAS DE
90 TENANGO MZ 16 5 OTOMÍ
CONTRERAS SAN BERNABE
LA MAGDALENA
91 VIA CHIQUITA 136 GAVILLERO 9 NÁHUATL
CONTRERAS
LA MAGDALENA
92 PRESAS MZ 23 PARAJE 38 6 NÁHUATL
CONTRERAS
LA MAGDALENA
93 JACARANDA 373 TIERRA COLORADA 4 NÁHUATL
CONTRERAS
LA MAGDALENA
94 JACARANDAS LT 2 TIERRA COLORADA 4 ZAPOTECO
CONTRERAS
MIGUEL
95 3ERA CERRADA LAGO HERNE 35 PENSIL NORTE 4 MAZAHUA
HIDALGO
MIGUEL
96 LAGUNA TAMIAHUA 88 ANAHUAC 96 ZAPOTECO
HIDALGO
MIGUEL
97 LAGO FONDO 43 PENSIL NORTE 150 NÁHUATL
HIDALGO
MIGUEL
98 LAGO ATITLAN 06 PENSIL NORTE 17 NÁHUATL
HIDALGO
SAN JERONIMO
99 MILPA ALTA SAN JERONIMO MIACATLAN S/N 30 ZAPOTECO
MIACATLAN
100 MILPA ALTA PARAJE PALO DULCE S/N VILLA MILPA ALTA 150 MIXTECO

101 MILPA ALTA VILLA MILPA ALTA S/N VILLA MILPA ALTA 26 MIXTECO

102 TLALPAN JAZMIN 121 2 DE OCTUBRE 24 MIXTECO

103 TLALPAN 2DA CERRADA DE AYOMETITLA 15 SAN MIGUEL TOPILEJO 6 NÁHUATL

MIGUEL HIDALGO ESQUINA
104 TLALPAN S/N PARRES EL GUARDA 9 NÁHUATL
FERROCARIL
105 TLALPAN AVENIDA CRUZ BLANCA 7 SAN MIGUEL TOPILEJO 8 PUREPECHA
PUEBLO DE SANTO
106 TLALPAN ACUEDUCTO 24 3 CHINANTECO
TOMAS AJUSCO
107 TLALPAN CARRETERA PICACHO AJUSCO KM8 S/N BELVEDERE 11 PUREPECHA

108 TLALPAN CIRCUITO DE ACAZACATONGO MZ 8 ACAZACATONGO 4 NÁHUATL

PEDREGAL DE SAN
109 TLALPAN DE LA PRESA M853 3 PUREPECHA
NICOLAS
110 TLALPAN TEPOZAN S/N SAN MIGUEL TOPILEJO 4 MIXTECO

111 TLALPAN CARRETERA PICACHO AJUSCO KM 6 S/N PARAJE 38 27 PUREPECHA

CARRETERA PICACHO AJUSCO
112 TLALPAN 56 PARAJE 38 12 PUREPECHA
PARAJE 38
113 TLALPAN AMPLIACION AYOPAN 12 TOPILEJO SAN MIGUEL 3 TOTONACO
PUEBLO SAN MIGUEL
114 TLALPAN CDA ROBLES 05 10 MIXTECO
TOPILEJO
115 TLALPAN CAÑADA DE ACUEDUCTO 302 SANTO TOMAS AJUSCO 7 CHINANTECO
VENUSTIANO
116 CALZADA IGNACIO ZARAGOZA 576 CUATRO ARBOLES 16 ZAPOTECO
CARRANZA

Avenida Fray Servando Teresa de Mier 198, Colonia Centro, Alcaldía

Cuauhtémoc C.P. 06000, Ciudad de México