Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 377 vistas

    Tarea - Ñiñucha José Manuelcha

    Cargado por

    Soledad Merma
    Este poema cuenta la historia de Ñiñucha José Manulcha advirtiéndole sobre el destino de su hija. La hija de Ñiñucha se emborrachó y rompió una botella en la plaza de Tampu y luego en una casa de baile. Ñiñucha le pregunta qué hará y si ella lo ama. Su hija le ha mentido a su madre y padre sobre dónde está su anillo. Ella en realidad dejó su anillo con su amada. El poema concluye diciendo que aunque no se sepa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Tarea - Ñiñucha José Manuelcha

    Cargado por

    Soledad Merma
    377 vistas3 páginas
    Este poema cuenta la historia de Ñiñucha José Manulcha advirtiéndole sobre el destino de su hija. La hija de Ñiñucha se emborrachó y rompió una botella en la plaza de Tampu y luego en una casa de baile. Ñiñucha le pregunta qué hará y si ella lo ama. Su hija le ha mentido a su madre y padre sobre dónde está su anillo. Ella en realidad dejó su anillo con su amada. El poema concluye diciendo que aunque no se sepa

    Descripción original:

    cancion letra quechua

    Título original

    TAREA_ÑIÑUCHA JOSÉ MANUELCHA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este poema cuenta la historia de Ñiñucha José Manulcha advirtiéndole sobre el destino de su hija. La hija de Ñiñucha se emborrachó y rompió una botella en la plaza de Tampu y luego en una casa de baile. Ñiñucha le pregunta qué hará y si ella lo ama. Su hija le ha mentido a su madre y padre sobre dónde está su anillo. Ella en realidad dejó su anillo con su amada. El poema concluye diciendo que aunque no se sepa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    377 vistas3 páginas

    Tarea - Ñiñucha José Manuelcha

    Cargado por

    Soledad Merma
    Este poema cuenta la historia de Ñiñucha José Manulcha advirtiéndole sobre el destino de su hija. La hija de Ñiñucha se emborrachó y rompió una botella en la plaza de Tampu y luego en una casa de baile. Ñiñucha le pregunta qué hará y si ella lo ama. Su hija le ha mentido a su madre y padre sobre dónde está su anillo. Ella en realidad dejó su anillo con su amada. El poema concluye diciendo que aunque no se sepa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 3

    ÑIÑUCHA JOSÉ MANULCHA (Takiy)

    ÑiñuchaJosé Manulcha, ñuqacha willaykuykiman;


    Ususichaykiq vidanta, warmiwawaykiq surtinta;
    carmen
    Paqariq tampu plazapi, botella p’akiykusqanta;
    Paqariq tusuna wasipi, botella chhalluykusqanta.

    Ñuqari imanaymantaq, ñuqari hayk’anaymantaq;


    Paymanta munakuwaqtari, paymanta wayllukuwaqtari.
    Luz Maria
    Mamayñataq tapuchkawan, taytayñataq tapuchkawan;
    Maymi anilluyki nispa, maymi surtihayki nispa.

    Mamaytaqa llullaykunin, taytaytaqa llullaykunin,


    Unkhuñachaypin kachkannispa, llikllachaypin kachkan nispa.
    Manas unkhuñaypipaschu, manas llikllachaypipaschu; Soledad

    Warma yanaypaq makichanpi, anilluchayta saqimuni.


    Pipas kachkachun, maypas kachkachun;
    Sunquchallayki, ñuqapi kachkachus.

    ÑIÑUCHA JOSÉ MANULCHA (Takiy)


    Ñiñucha José Manulcha, ñuqacha willaykuykiman;
    Niñito Jose manuelito, yo te avisaría
    Ususichaykiq vidanta, warmiwawaykiq surtinta;
    La vida de tu hija, la suerte de tu hija
    Paqariq tampu plazapi, botella p’akiykusqanta;
    Amaneció en la plaza de Tampu, la botella que rompió
    Paqariq tusuna wasipi, botella chhalluykusqanta.
    Amaneció en una casa de baile, la botella se quebró

    Ñuqari imanaymantaq, ñuqari hayk’anaymantaq;


    Y yo que haría, y yo que puedo hacer
    Paymanta munakuwaqtari, paymanta wayllukuwaqtari.
    Si ella me ama, si ella me quiere
    Mamayñataq tapuchkawan, taytayñataq tapuchkawan;
    Mi mama me está preguntando, mi papa me esta preguntando
    Maymi anilluyki nispa, maymi surtihayki nispa.
    Donde esta tu anillo, donde esta tu sortija

    Mamaytaqa llullaykunin, taytaytaqa llullaykunin,


    a mi mama le he mentido, a mi papa le he mentido
    Unkhuñachaypin kachkan nispa, llikllachaypin kachkan nispa.
    diciendo que está en mi estalla, diciendo que está en mi manta.
    Manas unkhuñaypipaschu, manas llikllachaypipaschu;
    No esta en mi estalla, no esta en mi manta
    Warma yanaypaq makichanpi, anilluchayta saqimuni.
    En la mano de mi amada, Mi anillo he dejado
    Pipas kachkachun, maypas kachkachun;
    Quien quiera que sea, donde quiera que sea
    Sunquchallayki, ñuqapi kachkachus.
    Tu corazón, en mi este.

    Chay takiypi qillqakuna imamantam rimasqa?


    warmiwawanpa Ñiñucha José Manuelcha

    Pitaq kaytari takinmam?


    Ususinpa Warma yanaypaq
    Luz Edith

    Imanispas mamantari llullaykusqa?


    Unkhuñachaypin kachkan, llikllachaypin kachkan anilluymi

    Chiqaqtari maypis kachkanman surtihan?


    Warma yanaypaq makichanpi

    Chay anilluntari, imanaqtintaq urpichanpap makinpi saqimun?


    Sunquchallayki, ñuqapi kachkachus.

    Kunantaq kaypi qillqaykuy, rimaykunap mamanta – saphinta .

    Ñiñucha José Manulcha, ñuqacha willaykuykiman;


    Ñiñu - cha José Manul - cha, ñuqa - cha willaykuyki-man
    Ususichaykiq vidanta, warmiwawaykiq surtinta;
    Paqariq tampu plazapi, botella p’akiykusqanta;
    Paqariq tusuna wasipi, botella chhalluykusqanta.

    También podría gustarte