Certificado de Conformidad de Producto: Modelo de Certificación Marca Con Reglamentos Técnicos Colombianos

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 16

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE


Modelo de Certificación
Certification Modality
Marca con Reglamentos Técnicos No. 02038
Colombianos
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico


Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA


INDUSTRIALES, TRIFILARES, CON PATA TRABADA, C-002, C-004, C-018, C-003,
CLAVIJAS DOMÉSTICAS, CON TERMINAL DE POLO A TIERRA C-022, C-023, C-024, C-005,
Y DE SEGURIDAD CON POLO A TIERRA C-007, C-006, C-029

CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.33 CÓDIGO ICS: 29.120.30

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,


que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 4 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE.

Fabricado por:
Manufactured by:

CODELCA S.A.S.

Calle 17A No. 96C – 19 Fontibón, Bogotá, Colombia

Satisface los requerimientos de


Satisfies the requirements of

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.10)

Fecha de Certificación: 2005 / 10 / 28


Fecha de Renovación: 2021 / 02 / 18
Fecha de Vencimiento: 2024 / 02 / 18

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2022 / 02 / 18 y 2023 / 02 / 18

Diego Alejandro Valencia Firmado digitalmente por DIEGO


Director CIDET Certificación ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS
CIDET Certification Manager Fecha: 2021.02.18 19:35:56 -05'00'

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 02038
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2005 / 10 / 28
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 02 / 18
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 02 / 18

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE


CLAVIJAS

Industriales, trifilares, con pata trabada, domésticas,


Tipo
con terminal de polo a tierra y de seguridad con polo a tierra
Referencia C-002, C-004, C-018, C-003, C-022, C-023, C-024, C-005, C-007, C-006, C-029

Descripción Industrial C-002 Con terminal de polo a tierra C-003 Pata trabada C-004

Corriente (A) 15 15 20

Tensión (V) 120 120 250


Consumo
1.8 +/- 10% 1.8 +/- 10% 4.2 +/- 10%
admitido (kW)
Material Caucho Caucho Caucho

Contactos Cobre Cobre Cobre

Accesorios No Abrazadera de seguridad No


Uso general en equipos Uso general en equipos eléctricos de Uso general en equipos
Usos eléctricos de consumo medio consumo medio de corriente eléctricos de consumo medio
de corriente monofásica monofásica que requieran polo a tierra de corriente bifásica
Descripción Trifilar C-005 Trifilar C-007 Doméstico C-018

Corriente (A) 20 50 15

Tensión (V) 250 250 120


Consumo
6.2 +/- 10% 15.6 +/- 10% 1.8 +/- 10%
admitido (kW)
Material Caucho Caucho Caucho

Contactos Cobre Cobre Cobre

Accesorios No No No
Uso general en equipos Uso general en equipos eléctricos de Uso general en equipos
Usos eléctricos de consumo medio consumo alto de corriente trifásica. eléctricos de consumo medio
de corriente trifásica Trabajo pesado de corriente monofásica

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 02038
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2005 / 10 / 28
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 02 / 18
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 02 / 18

CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE


CLAVIJAS

Con terminal de polo a De seguridad con polo a tierra


Descripción Con terminal de polo a tierra C-023
tierra C-022 C-024
Corriente (A) 15 20 20

Tensión (V) 250 250 250


Consumo
3.1 +/- 10% 4.0 +/- 10% 4.0 +/- 10%
admitido (kW)
Material Caucho Caucho Caucho y bakelita

Contactos Cobre Cobre Cobre

Accesorios Abrazadera de seguridad Abrazadera de seguridad Abrazadera de seguridad


Uso general en equipos
Uso general en equipos eléctricos de consumo medio
Uso general en equipos eléctricos de
eléctricos de consumo medio de corriente bifásica que
Usos consumo medio de corriente bifásica
de corriente bifásica que requieran polo a tierra. Seguro
que requieran polo a tierra
requieran polo a tierra. de media vuelta para evitar
desconexiones imprevistas

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 3 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 02038
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2005 / 10 / 28
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 02 / 18
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 02 / 18

CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE


CLAVIJAS

Industriales, trifilares, con pata trabada, domésticas, con terminal de


Tipo
polo a tierra y de seguridad con polo a tierra
Referencia C-002, C-004, C-018, C-003, C-022, C-023, C-024, C-005, C-007, C-006, C-029

Descripción Trifilar C-006 Adaptador C-029

Corriente (A) 50 15

Tensión (V) 250 125


Consumo
15.6 +/- 10% 1.8 +/- 10%
admitido (kW)
Material Resina fenólica termoestable endurecida Plástico termoestable suave

Contactos Cobre Cobre

Accesorios No No
Uso general en equipos eléctricos de consumo
Uso general en equipos eléctricos de consumo alto de
Usos medio de corriente monofásica que requieran
corriente trifásica
adaptación de a polo tierra.
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.10)

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia


Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
VSUAREZ

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 4 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos No. 02039
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico


Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA


BIFÁSICO DE INCRUSTAR , TRIFILAR DE C-026, C-010, C-019, C-011, C-025, C-
INCRUSTAR , AÉREOS: BIFÁSICO , INDUSTRIAL, 028, C-013, C-014, C-015, C-012, C-
TOMACORRIENTES
DOMÉSTICO, CON POLO A TIERRA Y DE 030, C-031, C-032, C-033, C-034, C-
SEGURIDAD CON POLO A TIERRA 036, C-204, C-205, C-207
CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.33 CÓDIGO ICS: 29.120.30

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,


que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 4 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE.

Fabricado por:
Manufactured by:

CODELCA S.A.S.
Calle 17A No. 96C – 19 Fontibón, Bogotá, Colombia
Satisface los requerimientos de
Satisfies the requirements of
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.10)
Fecha de Certificación: 2005 / 10 / 28
Fecha de Renovación: 2021 / 02 / 18
Fecha de Vencimiento: 2024 / 02 / 18
Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2022 / 02 / 18 y 2023 / 02 / 18

Diego Alejandro Valencia Firmado digitalmente por DIEGO


Director CIDET Certificación ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS
CIDET Certification Manager Fecha: 2021.02.22 16:41:05 -05'00'

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 02039
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2005 / 10 / 28
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 02 / 18
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 02 / 18

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE


TOMACORRIENTES

Bifásico de incrustar , trifilar de incrustar , aéreos: bifásico , industrial, doméstico,


Tipo
con polo a tierra y de seguridad con polo a tierra
C-026, C-010, C-019, C-011, C-025, C-028, C-013, C-014, C-015,
Referencia
C-012, C-030, C-031, C-032, C-033, C-034, C-036, C-204, C-205, C-207
Descripción Aérea tipo Industrial C-010 Aérea con polo a tierra C-011 Bifásica de incrustar C-013
Corriente (A) 15 15 20
Tensión (V) 120 120 250
Consumo admitido (KW) 1.8 +/- 10% 1.8 +/- 10% 4.2 +/- 10%
Material Caucho Caucho Bakelita – Tapa en metal
Contactos Cobre Cobre Cobre
Accesorios No Abrazadera de seguridad No
Uso general en equipos
Uso general en equipos eléctricos Uso general en equipos
eléctricos de consumo medio
Usos de consumo medio de corriente eléctricos de consumo medio de
de corriente monofásica que
monofásica. corriente bifásica
requieran polo a tierra
Descripción Trifilar de Incrustar C-014 Trifilar de Incrustar C-015 Aérea tipo Doméstico C-019
Corriente (A) 20 50 15
Tensión (V) 250 250 120
Consumo admitido (kW) 6.2 +/- 10% 15.6 +/- 10% 1.8 +/- 10%
Material Bakelita – Tapa en metal Bakelita – Tapa en metal Caucho
Contactos Cobre Cobre Cobre
Accesorios No No No
Uso general en equipos eléctricos Uso general en equipos Uso general en equipos
Usos de consumo medio de corriente eléctricos de consumo alto de eléctricos de consumo medio de
trifásica corriente trifásica corriente monofásica
Aérea de seguridad con polo a
Descripción Aérea bifásica C-026 Aérea con polo a tierra C-028
tierra C-025
Corriente (A) 20 20 15
Tensión (V) 250 250 250
Consumo admitido
4.0 +/- 10% 4.2 +/- 10%
(kW)
Material Caucho Caucho Caucho
Contactos Cobre Cobre Cobre
Abrazadera de seguridad- seguro
Accesorios Abrazadera de seguridad Abrazadera de seguridad
de media vuelta
Uso general en equipos eléctricos
de consumo medio de corriente Uso general en equipos
Uso general en extensiones en
bifásica que requieran polo a eléctricos de consumo medio de
Usos equipos eléctricos de consumo
tierra con seguridad de media corriente bifásica que requieran
medio de corriente bifásica
vuelta para evitar desconexiones polo a tierra.
no programadas.

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 02039
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2005 / 10 / 28
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 02 / 18
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 02 / 18

CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE


TOMACORRIENTES

Bifásico de incrustar , trifilar de incrustar , aéreos: bifásico , industrial, doméstico, con polo a tierra y de
Tipo
seguridad con polo a tierra
C-026, C-010, C-019, C-011, C-025, C-028, C-013, C-014, C-015,
Referencia
C-012, C-030, C-031, C-032, C-033, C-034, C-036, C-204, C-205, C-207
Doble de Con polo a Con terminal de polo a Doble de
Descripción
incrustar C-012 tierra C-030 tierra C-031 incrustar C-032
Corriente (A) 15 15 20 15

Tensión (V) 125 250 250 125


Consumo
1.8 +/- 10% 1.8 +/- 10% 4.0 +/- 10% 1.8 +/- 10%
admitido (KW)
Plástico termoestable
Plástico termoestable y
y Resina fenólica
Material Plástico termoestable Plástico termoestable Resina fenólica
termoestable
termoestable endurecida
endurecida
Contactos Cobre Cobre Cobre Cobre
Uso general en equipos
Uso general en Uso general en equipos Uso general en equipos
eléctricos de consumo
equipos eléctricos de eléctricos de consumo eléctricos de consumo
Usos medio de corriente
consumo medio de medio de corriente que medio de corriente
bifásica que requieran
corriente monofásica requieran polo a tierra monofásica
polo a tierra
Con terminal de polo Toma para extensión Doble con polo a tierra
Descripción Doble de incrustar C-034
a tierra C-033 C-036 C-204
Corriente (A) 20 15 15 15

Tensión (V) 250 125 125 125 - 250


Consumo
4.0 +/- 10% 1.8 +/- 10% 1.8 +/- 10% 1.8 +/- 10%
admitido (kW)
Plástico termoestable y
Plástico termoestable
Material Plástico termoestable Resina fenólica Plástico termoestable
suave
termoestable endurecida
Contactos Cobre Cobre Cobre Cobre
Uso general en
Uso general en
equipos eléctricos de Uso general en equipos Uso general en equipos
extensiones para equipos
consumo medio de eléctricos de consumo eléctricos de consumo
Usos eléctricos de consumo
corriente bifásica que medio de corriente medio de corriente
bajo de corriente
requieran polo a monofásica monofásica
monofásica
tierra

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 3 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 02039
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2005 / 10 / 28
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 02 / 18
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 02 / 18

CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE


TOMACORRIENTES

Bifásico de incrustar , trifilar de incrustar , aéreos: bifásico , industrial, doméstico,


Tipo
con polo a tierra y de seguridad con polo a tierra
C-026, C-010, C-019, C-011, C-025, C-028, C-013, C-014, C-015,
Referencia
C-012, C-030, C-031, C-032, C-033, C-034, C-036, C-204, C-205, C-207
Descripción Doble con polo a tierra C-205 Doble con polo a tierra modular C-207
Corriente (A) 15 15
Tensión (V) 125 - 250 125 - 250
Consumo
1.8 +/- 10% 1.8 +/- 10%
admitido (kW)
Material Plástico termoestable endurecido Plástico termoestable endurecido
Contactos Cobre Cobre
Uso general en equipos eléctricos de consumo medio Uso general en quipos eléctricos de consumo medio
Usos
de corriente monofásica de corriente monofásica
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.10)

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia


Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
VSUAREZ

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 4 de 4
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos No. 02040
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico


Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA


PORTALÁMPARAS INTEMPERIE C-017, C-016, C-104
CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.33 CÓDIGO ICS: 29.140.10

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,


que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE.

Fabricado por:
Manufactured by:

CODELCA S.A.S.
Calle 17A No. 96C – 19 Fontibón, Bogotá, Colombia
Satisface los requerimientos de
Satisfies the requirements of
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.29)
Fecha de Certificación: 2005 / 10 / 28
Fecha de Renovación: 2021 / 02 / 18
Fecha de Vencimiento: 2024 / 02 / 18
Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2022 / 02 / 18 y 2023 / 02 / 18

Diego Alejandro Valencia Firmado digitalmente por DIEGO


Director CIDET Certificación ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS
CIDET Certification Manager Fecha: 2021.02.18 19:47:32 -05'00'

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 2
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 02040
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2005 / 10 / 28
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 02 / 18
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 02 / 18

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE


PORTALÁMPARAS

Tipo Intemperie

Referencia C-017 C-016 C-104


Capacidad de
2.8 A 1A 1A
conexión
Potencia 600 W 100 W +/- 20% 200 W

Tensión 250 V 125 V 220 V

Terminales Soldadas y remachadas

Rosca En aluminio y según dimensiones del RETIE

Uso general en iluminaciones Uso general en iluminaciones Uso general en sistema de


Usos expuestas a la intemperie con expuestas a la intemperie con iluminación con bombillas de
consumo medio de energía. bajo consumo de energía consumo hasta lo especificado
Materiales de • Contactos: Aluminio
construcción • Cuerpo: Material termoestable suave (Caucho Shore-A 65+/-5)
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.29)

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia


Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
VSUAREZ

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 2
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos No. 07411
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico


Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA


SENCILLO, DOBLE, TRIPLE,
INTERRUPTORES C-201, C-202, C-203, C-206
INTERRUPTOR Y TOMA
CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.12, 27.33 CÓDIGO ICS: 29.120.40, 29.120.30

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,


que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE.

Fabricado por:
Manufactured by:

CODELCA S.A.S.
Calle 17A No. 96C - 19 Fontibón, Bogotá, Colombia
Satisface los requerimientos de
Satisfies the requirements of
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numerales 20.10 y 20.16)
Fecha de Certificación: 2019 / 05 / 27
Fecha de Actualización: 2021 / 02 / 18
Fecha de Vencimiento: 2022 / 05 / 26
Fecha máxima para la finalización de la próxima auditoría de renovación: 2022 / 05 / 26

Diego Alejandro Valencia Firmado digitalmente por DIEGO


Director CIDET Certificación ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS
CIDET Certification Manager Fecha: 2021.02.18 19:51:39 -05'00'

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 2
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 07411
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2019 / 05 / 27
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 02 / 18
FECHA DE VENCIMIENTO: 2022 / 05 / 26

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE


INTERRUPTORES

Tipo Sencillo, doble, triple, interruptor y toma

Referencia C-201 C-202 C-203 C-206


Interruptor Sencillo C- Interruptor y Toma
Descripción Interruptor Doble C-202 Interruptor Triple C-203
201 C-206
Toma 15 A
Corriente (A) 6 6 6
Interruptor 6 A
Toma 125-250 V
Tensión (V) 250 250 250
Interruptor 125 V
Consumo
750 +/- 10% 750 +/- 10% 750 +/- 10% 750 +/- 10%
admitido (kW)
Plástico termoestable Plástico termoestable Plástico termoestable Plástico termoestable
Material
endurecido endurecido endurecido endurecido
Contactos Cobre Cobre Cobre Cobre
Uso general en sistemas Uso general en sistemas Uso general en sistemas Uso general en equipos
eléctricos que requieran eléctricos que requieran eléctricos que requieran eléctricos de consumo
Usos
de interrupción de de interrupción de de interrupción de medio de corriente
corriente corriente corriente monofásica
Referencial RESOLUCIÓN 90708 DE 2013 DEL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numerales 20.10 y 20.16)

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia


Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
VSUAREZ

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 2
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos No. 07594
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico


Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA


ENCHUFE (ADAPTADOR)
TOMACORRIENTE + CLAVIJA CON TOMA TRIPLE “T” FL-JC19
CON POLO A TIERRA
CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.33 CÓDIGO ICS: 29.120.30

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,


que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE.

Fabricado por:
Manufactured by:

JIANDE CITY FEILONG ELECTRICAL APPLIANCE Co. LTD. planta de JIANDE, CHINA y comercializado por CODELCA S.A.S.
Calle 17A No. 96C – 19 Fontibón, Bogotá, Colombia
Satisface los requerimientos de
Satisfies the requirements of
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.10)
Fecha de Certificación: 2020 / 03 / 09
Fecha de Actualización: 2021 / 02 / 18
Fecha de Vencimiento: 2023 / 03 / 09
Fecha máxima para la finalización de la próxima auditoría de seguimiento: 2022 / 03 / 09

Diego Alejandro Valencia Firmado digitalmente por DIEGO


ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS
Director CIDET Certificación
Fecha: 2021.02.18 19:58:32
CIDET Certification Manager
-05'00'

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 2
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 07594
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2020 / 03 / 09
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 02 / 18
FECHA DE VENCIMIENTO: 2023 / 03 / 09

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE


TOMACORRIENTE + CLAVIJA

Tipo Enchufe (adaptador) con toma triple “t” con polo a tierra

Referencia FL-JC19

Corriente (A) 15

Tensión (V) 125

Consumo admitido 1.8 kW +/- 10%

Conexión admitida Clavijas y tomas hasta 15 A

Material Plástico termoestable endurecido (Shore-D 75 +/- 3)

Contactos COBRE (70% MIN)


Tomacorriente + Clavija. NEMA 5-15P / NEMA 5-15R
Aplicación
Uso general en equipos eléctricos de consumo hasta 15 A de corriente monofásica
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO de MINAS y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.10)

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia


Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
VSUAREZ

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 2
ACREDITADO

~
O~G.ANl~O NAOON .••• l DE
AC.(O!T"'CION Of COlOMll .•.

ISO/IEC 17065: 2012


10-CPR-009

SGS COLOMBIA S_.A.S.


CRS-F490101
Numero de Orden: 4200-29761
Certificado NO: CRS13S0S
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
CODELCA S.A.S
Calle 17A No 96C-19.
Bogota, Colombia.

Certifica que los productos identificados como CAJAS PLAsTICAS, fabricados y


comercializados en Colombia por CODELCA SAS., con referencias relacionadas en la
pagina 2 del presente documento, han sido evaluados de conformidad con:

Resoluci6n 90 708 del 30 de Agosto de 2013 "RETIE" del Ministerio de Minas


Articulo 20.5 "Cajas y Conduletas".

Estos productos han sido sometidos a toma de muestras, inspecci6n, ejecuQi6n de pruebas
de laboratorio y evaluaci6n del Sistema de Gesti6n de Calidad del fabricante de acuerdo con
el esquema 5 de la Norma ISO/IEC 17067:2013.

Resultados obtenidos: CONFORME lo..

.'
Autorizado por:
~~C_ ..,. r'I
...........................
....
SGS COLOMBIA S.A.S.

Camilo Ramirez
SGS Colombia S.A.S.
Carrera 100 No. 25C-11, Bodega 3
Bogota, Colombia

.'

Fechade Emision: 2019 - Marzo - 29


Valida Hasta: 2022 - Marzo - 29
Version 1

Any complaint, appeal or enquiry about the validity of this certificate/report may be sent to
, via phone No. 7422274 ext. 13602 and its validity can be checked at
n n ':If JI

Pagina 1 de 2

CRS-C-06 05 \f 3 dlr:iem!)fe )()1!l

This document is issued, on the Client's behalf, by the Company under its General Conditions of Service printed overleaf.
The Client's attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein.

Any other holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company's findings at the
time of its intervention only and within the limits of Clients instructions, if any. The Company's sole responsibility is to SGSPAPER
its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising an their rights and obligations
under the transaction documents.
19445717 1111111111111111111111
SGS COLOMBIA S.A.S.
CRS-F490101
Numero de Orden: 4200-29761
Certificado NO: CRS13S0S
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
CODELCAS.A.S
Calle 17A No 96C-19.
Bogota, Colombia.

REFERENCIAS
CAJAS PLJ\STICAS
FABRICADAS POR CODELCA S.A.S.

MATERIAL

CODFI CA C AlA DE CONEXION CUADRADA 4X4 PLASTICO 10.8x 10.8x4.9 2.7mm 478.6
CAJA DE CONEXION RECTANGULAR
CODELCA PLASTICO 10.7 x 5.9 x 5.1 2.7 mill 28t
2X4
CODELCA CAJA DE CONEXION OCTAGONAL PLASTICO 10.6dx4.7h 2.9mm 309
***FIN DEL DOCUMENTO***

.'

Fecha de Emision: 2019 - Marzo - 29


Valido Hasta: 2022 - Marzo - 29
Version 1

Any complaint, appeal or enquiry about the validity of this certificate/report may be sent to
via phone No. 7422274 ext. 13602 and its validity can be checked at

Pagina 2 de 2

CRS-C-06-05 V 3 dicicrnbre 201 e

This document is issued. on the Client's behalf, by the Company under its General Conditions of Service printed overleaf.
The Client's attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein.

Any other holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company's findings at the
time of its intervention only and within the limits of Clients instructions, if any. The Company's sole responsibility is to SGSPAPER
its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations
under the transaction documents.
19445718 11111111111111111111111

También podría gustarte