1

• A.18.1 Los aparatos de notificación deberían ser de una cantidad,

audibilidad, inteligibilidad y visibilidad suficientes como para
transmitir de manera confiable la información que se prevé
suministrar al personal al que va dirigida durante una emergencia.
• En aplicaciones comerciales e industriales convencionales, los
aparatos de notificación deberían instalarse de acuerdo con los
requisitos específicos de las Secciones 18.4 y 18.5.

2
• El Código reconoce que no es posible identificar los criterios
específicos suficientes para asegurar una efectiva notificación a los
ocupantes en todas las aplicaciones concebibles. Si se determina que
los criterios específicos de las Secciones 18.4 y 18.5 son inadecuados
o inapropiados para brindar el desempeño recomendado, se permite
la aplicación de métodos o enfoques alternativos aprobados.

3
• Se aconseja a diseñadores y autoridades competentes considerar
medios alternativos en las ocupaciones con personas con problemas
cognitivos. Además, las personas responsables de la planificación de
la evacuación deberían considerar una capacitación específica para
que las personas con problemas cognitivos estén familiarizadas con
las señales audibles y visuales y sobre cuales son las respuestas
necesarias basándose en sus capacidades y en cualquier método
alternativo utilizado.

4
• A.18.3.3.2 La intención es prohibir el etiquetado que podría transmitir
un mensaje incorrecto. Palabras como “Emergencia” serían
aceptables para el etiquetado ya que son lo suficientemente
genéricas como para no causar confusión. Los sistemas de alarmas de
incendio son por lo general utilizados como sistemas de notificación
de emergencias, y por lo tanto se debería prestar atención a este
detalle.
• Las unidades audibles y visibles combinadas podrían contar con varios
aparatos visibles, cada uno etiquetado de manera diferente o sin
ningún tipo de etiqueta.

5
• A.18.3.4 Existen situaciones en las que se requieren cerramientos
complementarios para proteger la integridad de un aparato de
notificación. Los cerramientos protectores no deberían interferir en
las características de desempeño del aparato.
• Si el cerramiento degrada el desempeño, deberían detallarse en las
instrucciones publicadas del fabricante del cerramiento métodos que
identifiquen claramente la degradación. Por ejemplo, donde se
atenúe la señal del aparato, podría ser necesario ajustar los
espaciamientos del aparato o la señal de salida del aparato.

6
• A.18.4.1.1 El Código no requiere que todos los aparatos de
notificación audible dentro de un edificio sean del mismo tipo. Sin
embargo, una mezcla de diferentes tipos de aparatos de notificación
audible dentro de un espacio no es el método deseado. Se prefieren
aparatos de notificación audible que transmitan una señal audible
similar. Por ejemplo, un espacio que utiliza campanas y bocinas
mecánicas podría no ser deseable. Se prefiere un espacio que esté
provisto de bocinas mecánicas y electrónicas con salida de señal
audible similar

7
• Sin embargo, el costo de reemplazar todos los aparatos existentes
para que sean compatibles con los aparatos nuevos puede imponer
un impacto económico sustancial donde pueden usarse otros
métodos para evitar que los ocupantes confundan las señales y su
contenido. Ejemplos de otros métodos utilizados para evitar una
confusión incluyen, pero no se limitan a, entrenamiento de los
ocupantes, señalización, uso consistente de un patrón de señal de
código temporal y simulacros de incendio.

8
• La protección auditiva puede atenuar tanto el nivel de ruido
ambiental como la señal audible. Las especificaciones de los
fabricantes de protectores auditivos podrían permitir que se evalúe el
efecto de los dispositivos de protección auditiva. En espacios donde
se utiliza protección auditiva debido a condiciones de ruido ambiental
alto, se debería considerar el uso de aparatos de señales visibles.
Además, donde se utilice protección auditiva debido a condiciones de
ruido ambiental alto, la señal audible y las mediciones del ruido
ambiental pueden ser analizadas y la señal audible puede ser ajustada
para contrarrestar la atenuación generada por los dispositivos de
protección auditiva
9
• A.18.4.1.2 El nivel de presión sonora máximo permitido en un espacio
es de 110 dBA, reducido de los 120 dBA que figuraba en las ediciones
anteriores. El cambio de 120 dBA a 110 dBA se hizo para coincidir con
lo establecido en otras leyes, códigos y normas. Además del peligro
de exposición a un nivel sonoro alto, la exposición en un largo plazo a
niveles más bajos también puede ser un problema cuando, por
ejemplo, los ocupantes deben atravesar largos recorridos de egreso
para salir o los técnicos prueban grandes sistemas durante períodos
de tiempo prolongados.

10
• A.18.4.1.3 Al determinar los niveles sonoros ambientales máximos,
las fuentes de sonido que deberían considerarse incluyen equipos de
manejo de aire y música funcional en un típico ambiente de oficinas,
equipos para la limpieza de oficinas (aspiradora), bullicio de niños en
el auditorio de una escuela, motores de automóviles en un taller
mecánico, cintas transportadoras en un depósito y una ducha y
ventilador en funcionamiento en un baño de hotel. Las fuentes
sonoras temporales o anormales que pueden exceptuarse incluirían
las actividades de construcción internas o externas (es decir,
reorganización de oficinas y equipos de construcción.

11
• A.18.4.1.4.1 La audibilidad de una señal de incendio o emergencia
podría no ser requerida en todas las salas y espacios. Por ejemplo, un
sistema que se use para la notificación general a los ocupantes no
debería requerir la audibilidad de la señal en armarios y otros
espacios que no se consideren espacios aptos para ser ocupados. Sin
embargo, un espacio del mismo tamaño que se utilice como una sala
de archivo sería considerado ocupable y debería estar dentro del área
de cobertura de los aparatos de notificación. Además, la señalización
prevista solamente para el personal o los cuerpos de emergencia
podría tener que ser efectiva solo en ubicaciones muy específicas

12
• A.18.4.1.5 Dado que la voz esta compuesta por tonos modulados, no
es válido comparar las mediciones de sonoridad de las señales de
tono con las mediciones de sonoridad de las señales de voz. Una
señal de voz que subjetivamente se considera igual de fuerte que una
señal de tono en realidad dará una lectura de dB por debajo de
aquella de la señal de tono. Los tonos modulados de una señal de voz
pueden tener la misma o una mayor amplitud pico que aquella de
una señal de tono. No obstante, dado que son medidores modulados
con tiempo rápido o lento, las constantes mostraran una lectura de
dB o dBA inferior.

13
• Una señal de voz debe tener una audibilidad suficiente como para
derivar en una comunicación inteligible. La modelización/las
mediciones de inteligibilidad (basadas en el sujeto y en los
instrumentos) incluyen la audibilidad, así como muchos otros factores
cuando se determina si una señal de voz es adecuada o no adecuada.

14
• A.18.4.2.1 El párrafo 10.10 requiere que las señales de alarma se
distingan de otras señales por su sonido y que dicho sonido no se
utilice para ningún otro fin. El uso de la señal de patrón temporal
distintivo de tres pulsos requerido en el punto 18.4.2.1 entró en vigor
el 1 de julio de 1996 para los sistemas nuevos instalados con
posterioridad a esa fecha. No es la intención prohibir el uso continuo
de un esquema existente de señalización de evacuación compatible,
sujeto a la aprobación de la autoridad competente.

15
• La intención tampoco es que el patrón distintivo se aplique alos
aparatos de notificación visible.
• Antes de la edición 2013, el uso de la señal de evacuación temporal
distintiva de código 3 estaba previsto solamente donde la evacuación
del edificio era la respuesta prevista. A fin de eliminar la necesidad de
señales adicionales con el significado de "reubicarse", actualmente se
permite que la señal se use donde la reubicación o la evacuación
parcial sea la respuesta prevista. El simple resultado es que las
personas no deberían estar en ninguna de las áreas en las que esté
sonando la señal y que es seguro estar en cualquier lugar en el que no
esté sonando la señal

16
• A.18.4.2.4 La coordinación o sincronización de la señal audible dentro
de una zona de notificación es necesaria para preservar el patrón
temporal. Es improbable que la señal audible en una zona de
evacuación/notificación se oiga en otra zona, en un nivel que
destruya al patrón temporal. Así, normalmente no sería necesario
proveer una coordinación o sincronización para todo un sistema. Se
debería actuar con precaución en espacios tales como atrios, donde
los sonidos que se producen en una zona de notificación pueden ser
suficientes para provocar confusiones con respecto al patrón
temporal.

17
• Los niveles sonoros pueden verse significativamente reducidos debido a la
distancia y a las pérdidas que sufren a través de los elementos
componentes del edificio. Cada vez que la distancia desde la fuente se
duplica, el nivel sonoro disminuye en aproximadamente 6 decibeles (dB).
Los aparatos de notificación audible generalmente están certificados por
las agencias de fabricantes y de prueba para un alcance a 10 pies (3 m)
desde el aparato. Posteriormente, a una distancia de 20 pies (6.1 m) desde
una aparato de notificación audible certificado a 84 dBA, el nivel sonoro
podría reducirse a 78 dBA. Con una puerta cerrada, la pérdida podría ser de
alrededor de 10 dB a 24 dB o más, según la construcción. Si la abertura de
alrededor de la puerta está sellada, ello podría resultar en una pérdida de
22 dB a 34 dB o más.

18
• Este es el tipo de medición utilizado para determinar “el nivel sonoro
máximo con una duración de al menos 60 segundos”. Cabe destacar
que el Capítulo 14 requiere que esta medición se efectúe utilizando la
configuración de tiempo RÁPIDO (FAST) en el medidor. Sin embargo,
este rápido promedio del sonido transmitido provoca movimientos
rápidos de la señal de salida del medidor que se observan mejor al
hablar por el micrófono; el medidor sube y baja rápidamente con el
habla. No obstante, cuando se examinan los niveles sonoros
ambientales para establecer el nivel aumentado en el cual funcionará
correctamente un aparato de notificación, la fuente de sonido
necesita ser promediada durante un período más largo de tiempo
19
• En áreas donde el ruido de fondo es generado por las maquinarias y es
prácticamente constante, se puede justificar un análisis de las frecuencias.
Podría observarse que los niveles sonoros altos se encuentran
predominantemente en uno o dos anchos de banda de frecuencia —
generalmente frecuencias más bajas. Los aparatos de notificación que
emiten el sonido en uno o dos de los otros anchos de banda de frecuencia
pueden penetrar adecuadamente el ruido de fondo y proceder con la
notificación. Aún así el sistema estaría diseñado para producir o contar con
un nivel sonoro en la frecuencia o ancho de banda de la frecuencia en
particular de al menos 15 dB por sobre el nivel sonoro ambiental promedio
o de 5 dB por sobre el nivel sonoro máximo con una duración de al menos
60 segundos, el que fuera mayor

20
• En áreas con altos niveles de ruido, como teatros, salas de baile, clubes nocturnos
y talleres mecánicos, los niveles sonoros durante los períodos de ocupación
pueden ser de 100 dBA y más altos. Los sonidos pico podrían ser de 110 dBA o
mayores. En otros momentos de ocupación, el nivel sonoro podría ser inferior a
50 dBA. Un sistema diseñado para que su nivel sonoro sea de al menos 15 dB por
sobre el nivel sonoro ambiental promedio o de 5 dB por sobre el nivel sonoro
máximo con una duración de al menos 60 segundos podría alcanzar un nivel de
presión del sonido requerido que exceda el máximo de 115 dBA. Una opción
viable es reducir o eliminar el ruido de fondo. Los teatros profesionales u otros
lugares de entretenimiento pueden disponer de unidades de control de
conexiones para presentaciones itinerantes (ver NFPA 70, Sección 520.50) a las
que las compañías pueden conectar sus sistemas de luces y sonido. Dichas
fuentes de energía pueden ser controladas por el sistema. En aplicaciones menos
formales, como en muchos de los clubes nocturnos, podrían controlarse los
circuitos de energía designados. Deberían tomarse los recaudos necesarios para
garantizar que se utilicen los circuitos controlados

21
• También, en ocupaciones tales como talleres mecánicos u otras
instalaciones de producción, se debe prestar especial atención en el
diseño para garantizar que el retiro de la energía para la fuente de
ruido no genere ningún otro riesgo. Al igual que con el resto de las
funciones de control de emergencias, se debería monitorear la
integridad de los circuitos y relés de control, de acuerdo con el
Capítulo 10, el Capítulo 12 y el Capítulo 23.

22
• Una señalización audible apropiada en áreas con ruidos ambientales
altos es, por lo general, complicada. Áreas como las áreas de
ensamblaje de automotores, áreas de maquinarias, áreas de
pulverización de pinturas, y demás, donde el ruido ambiental es
causado por el proceso de fabricación mismo, requieren de una
consideración especial. Podría no ser apropiado agregar aparatos de
notificación audible adicionales que meramente se sumen a un
ambiente ya de por sí ruidoso. Otras técnicas de alerta tales como
aparatos de notificación visible, por ejemplo, podrían ser utilizadas de
manera más efectiva.

23
• A.18.4.4.2 Por ejemplo, en áreas de cuidado de pacientes críticos,
generalmente es aconsejable no contar con una alarma audible, aún
en los niveles de modo privado reducidos. Cada caso requiere de la
consideración de la autoridad responsable. Otro ejemplo serían las
áreas de trabajo con altos niveles de ruido, donde una señal audible
necesaria para contrarrestar el ruido de fondo en un determinado
momento del día debería ser excesivamente alta y potencialmente
peligrosa en otro momento en el que ruido ambiental fuera más bajo.
Se considera que un aumento repentino de más de 30 dB durante 0.5
segundos provoca un susto repentino y potencialmente peligroso.

24
• A.18.4.5.3 El fin de esta sección es requerir el uso de una señal de baja
frecuencia en áreas previstas para dormir y en áreas que podrían ser
razonablemente utilizadas para dormir. Por ejemplo, esta sección requiere
de una señal audible de baja frecuencia en una habitación para dormir de
un apartamento y también en el área de la sala de estar de un
apartamento, ya que podría tener ocupantes durmiendo. Sin embargo, no
se requeriría el uso de una señal de baja frecuencia en las antesalas,
vestíbulos y otros espacios sin inquilinos. En hoteles, las habitaciones para
huéspedes requerirían el uso de señales de baja frecuencia, aunque otros
espacios que podrían requerir señales audibles podrían utilizar cualquiera
de los aparatos de notificación audible listados, independientemente del
contenido de frecuencia de la señal que se está emitiendo

25
• Los aparatos de notificación que no sea por voz (por ej., sirenas)
deberían estar listados como un aparato de notificación de alarma de
baja frecuencia. Los aparatos y sistemas de notificación por voz
deberían tener una capacidad de 520 Hz ±10 por ciento con los
armónicos apropiados. Para una mayor protección en el área para
dormir, la notificación táctil que cumpla con la Sección 18.10 podría
ser un medio efectivo para despertar a quienes tienen una audición
normal, así como a aquellos con dificultades auditivas

26
• A.18.4.6 Esta subsección permite un análisis y un diseño más
rigurosos para la señalización audible. La práctica del diseño acústico
y la investigación psicoacústica durante largo tiempo han reconocido
que para que una señal sea audible sólo necesita penetrar el ruido de
fondo en una banda de un tercio o de una octava. El promedio
resultante del análisis y del diseño con ponderación A es una
simplificación que por lo general provoca que los sistemas estén
sobrediseñados. Este sobrediseño no es peligroso pero puede ser
costoso y seguramente no necesario para un desempeño efectivo del
sistema.

27
• A.18.4.10.2.1 Por ejemplo, basándose en el diseño del sistema, podría no
requerirse inteligibilidad en las siguientes ubicaciones:
• Ver también Anexo D.
• (1) Baños, salas de duchas, saunas y salas/áreas similares privados.
• (2) Salas de máquinas, de equipos eléctricos y de equipos de ascensores, y
salas/áreas similares.
• (3) Cabinas de ascensores.
• (4) Oficinas individuales
• (5) Cocinas.
• (6) Salas de almacenamiento.
• (7) Armarios.
• (8) Salas/áreas en las que la inteligibilidad no pueda predecirse razonablemente
28
• A.18.5 La altura del montaje de los aparatos afecta el patrón de
distribución y el nivel de iluminación producido por un aparato
situado sobre las superficies adyacentes. Es este patrón, o efecto, el
que provee la notificación a los ocupantes a través de los aparatos
visibles. Si se los monta demasiado alto, el patrón es mayor, pero con
un nivel de iluminación inferior (medido en lúmenes por pie cuadrado
o en pie candelas). Si se los monta demasiado bajo, la iluminación es
mayor (más brillante), pero el patrón es más pequeño y podría no
superponerse correctamente con el de los aparatos adyacentes

29
• Un diseñador calificado podría elegir presentar los cálculos a una
autoridad competente, mostrando que es posible utilizar una atura de
montaje mayor a 96 pulg. (2.44 m) o inferior a 80 pulg. (2.03 m),
siempre y cuando se alcance un nivel de iluminación equivalente
sobre las superficies adyacentes. Esto se puede lograr utilizando
aparatos listados de mayor intensidad o un espaciamiento menor, o
ambos

30
• Los cálculos de ingeniería deberían ser preparados por personas
calificadas y deberían ser presentados a la autoridad competente,
mostrando la manera en que la variación propuesta logra un nivel de
iluminación equivalente o mayor al que se logra cumpliendo con los
requisitos prescriptivos de la Sección 18.5.
• Los cálculos requieren un conocimiento de los métodos de cálculos
para luces estroboscópicas de alta intensidad. Además, los cálculos
requieren de conocimientos sobre las normas de prueba que se
aplican para evaluar y listar el aparato

31
• A.18.5.1 Existen dos métodos de señalización visible. Estos son
métodos en los que la notificación de una condición de emergencia se
transmite mediante la visualización directa del aparato de iluminación
o a través de la iluminación del área circundante.
• Los aparatos de notificación visible utilizados en el modo público
deben ubicarse en un determinado lugar y ser del tipo, tamaño,
intensidad y cantidad que permitan a los observadores a los que va
dirigido ver el efecto operativo del aparato, independientemente de
la orientación del observador.

32
• A.18.5.1.2 Los aparatos de notificación visible para señalización de
incendios o emergencias podrían no ser requeridos en todas las salas
o espacios. Por ejemplo, un sistema que se use para la notificación
general a los ocupantes no debería requerir la señalización visible en
armarios y otros espacios que no se consideren áreas aptas para ser
ocupadas. Sin embargo, un espacio del mismo tamaño que se utilice
como una sala de archivo podría ser considerado ocupable y debería
estar dentro del área de cobertura de los aparatos de notificación.
Además, la señalización prevista solamente para el personal o los
cuerpos de emergencia podría tener que ser efectiva solo en
ubicaciones muy específicas
33
• A.18.5.2.2 No se requiere la notificación a los ocupantes mediante
señalización visible en NFPA 72, excepto en áreas con altos niveles de
ruido (ver 18.4.1.1). Al igual que sucede con la notificación audible a
los ocupantes, el requisito de contar con dicha señalización se origina
en otras leyes, códigos o normas aplicables. Esas otras leyes, códigos
o normas aplicables especifican las áreas o espacios que requieren
notificación ya sea audible, visible o de ambos tipos a los ocupantes.
NFPA 72 incluye las normas que regulan dichos sistemas

34
• A.18.5.3.4 La intensidad efectiva es el método convencional de igualar
el brillo de una luz intermitente a aquél de una luz fija según lo ve un
observador humano. Las unidades de intensidad efectiva se expresan
en candelas (o en bujía, que es equivalente a candelas). Por ejemplo,
una luz intermitente con una intensidad efectiva de 15 cd tiene el
mismo brillo aparente para un observador que una fuente de luz fija
de 15 cd.

35
• La medición de la intensidad efectiva generalmente se lleva a cabo en
un laboratorio que utiliza equipos fotométricos especializados.
• No es factible una medición de campo precisa de la intensidad
efectiva. Otras unidades de medida de la intensidad de luces
intermitentes, tales como candela pico o energía de destello, no se
correlacionan directamente con la intensidad efectiva y no se utilizan
en la presente norma

36
• Las luces estroboscópicas podrían ser utilizadas para señalizar un
incendio u otras emergencias y podrían tener como fin iniciar una
evacuación, una reubicación y algún otro comportamiento.
• Las luces cuyo fin sea iniciar una evacuación debido a un incendio
deben ser transparentes o blancas, según lo requerido por el Código.
Las luces de colores, tales como luces de color ámbar/amarillo,
podrían ser utilizadas en un sistema combinado para cualquier
emergencia (incendio, emergencias por bombas, químicas, climáticas,
etc.) cuando se tiene como fin que quien recibe la señal busque
información adicional de otras fuentes (voz, visualizaciones de texto y
demás).

37
• Ejemplo de escenario 1: Un edificio cuenta con un sistema de alarmas de
incendio que se utiliza para una evacuación general. Un sistema de
notificación masiva independiente se utiliza para impartir instrucciones de
voz e información en caso de emergencias que no sean de incendio. El
sistema de alarmas de incendio debería tener luces estroboscópicas
blancas/transparentes que tienen como fin alertar a los ocupantes sobre la
necesidad de evacuar. El sistema de notificación masiva debería tener luces
estroboscópicas de color ámbar/amarillo que tienen como fin señalizar la
necesidad de obtener información adicional ya sea de anuncios de voz
audibles, visualizaciones de texto o gráficas, u otras fuentes de información
controladas u operadas desde el sistema de notificación masiva. En el caso
de que ambos sistemas se activen en el mismo momento, las luces
estroboscópicas deberían estar sincronizadas de acuerdo con lo establecido
en 18.5.5.4.2.

38
• Ejemplo de escenario 2: Un edificio cuenta con un sistema de notificación
masiva que suministra información e instrucciones para una serie de
situaciones de emergencia, incluidos los incendios. La activación de las
alarmas de incendio podría llevarse a cabo a través de un sistema
autónomo de detección de incendios o podría ser una parte integral del
sistema de notificación masiva. En el caso de una emergencia, se utilizan
aparatos de texto audible para suministrar información. Una alerta visible
puede podría emitirse utilizando un set de luces estroboscópicas
transparentes o de color para indicar la necesidad de obtener información
adicional. La información de texto visible puede suministrarse mediante
visualizadores de texto o de gráficos u otros aparatos de información
visible. El contenido de los mensajes audibles y visibles variará según la
emergencia.

39
• A.18.5.3.6 No es la intención establecer requisitos de visualización y
sincronización para distinguir ubicaciones exteriores.
• Como ejemplo, no hay necesidad de que el piso nro. 1 esté
sincronizado con el piso nro. 2 si no existe un acoplamiento visible,
como en un atrio.
• Los estudios han demostrado que el efecto de las luces
estroboscópicas sobre la epilepsia fotosensitiva disminuye con la
distancia y el ángulo visual.
• Mientras que la tasa de destello compuesta no supere a la producida
por dos luces estroboscópicas listadas según lo permitido en el punto
18.5.5.4.2, se cumple con lo establecido
40
• Ejemplo: Un salón de baile cuenta con múltiples luces
estroboscópicas sincronizadas que funcionan durante una
emergencia, las puertas de salida del salón están abiertas y las luces
estroboscópicas exteriores del vestíbulo y el corredor también están
funcionando. Las luces estroboscópicas del corredor y del vestíbulo
están sincronizadas entre sí, pero las que se encuentran fuera del
salón no están sincronizadas con las que están dentro. Esto sería una
aplicación aceptable ya que la tasa de destello compuesta no excede
la permitida en el punto 18.5.5.4.2.

41
• A.18.5.4 Los requisitos prescriptivos de la Sección 18.5 suponen el
uso de aparatos con características muy específicas respecto del color
claro, intensidad, distribución y demás. Los requisitos del aparato y de
la aplicación se basan en una extensa investigación. Sin embargo, la
investigación se limitó a las aplicaciones residenciales y comerciales
típicas, tales como aulas de escuelas, oficinas, antesalas y
habitaciones de hoteles.
• Si bien estos aparatos y aplicaciones específicos probablemente
funcionarán en otros espacios, su uso podría no ser la solución más
efectiva y podrían no ser tan confiables como otros métodos de
notificación visible

42
• Por ejemplo, en grandes espacios de depósitos y en grandes espacios de
distribución como hipermercados, es posible proveer de señalización
visible mediante el uso de los aparatos y aplicaciones que se describen en
el presente capítulo. Sin embargo, el montaje de luces estroboscópicas a
una altura de 80 pulg. a 96 pulg. (2.03 m a 2.44 m) a lo largo de pasillos con
almacenamiento en estanterías, somete a las luces a daños mecánicos
frecuentes provocados por los montacargas y las estructuras de soporte.
Además, la cantidad de aparatos requeridos sería muy alta. Podría ser
posible utilizar otros aparatos y aplicaciones a los que no se haya hecho
una referencia específica en este capítulo hasta este momento. Las
aplicaciones alternativas deben ser cuidadosamente diseñadas conforme a
normas de ingeniería para garantizar su confiabilidad y su función y
requerirán del permiso de la autoridad competente

43
• Las pruebas de un sistema en grandes depósitos/hipermercados
diseñadas mediante la aplicación del enfoque prescriptivo descrito en
18.5.5.4 mostraron que los niveles de luz ambiental elevados
derivaban en efectos de señalización tanto indirectos como directos.
La relación señal a ruido producida por los aparatos de notificación
visible en funcionamiento fue baja en muchos de los lugares. No
obstante, con aparatos de notificación visible ubicados en los pasillos
o no obstruidos por mercancía, se logró una notificación indirecta y
alguna notificación directa en ciertos casos. La notificación directa
tiene lugar aún cuando los ocupantes no miran hacia los aparatos de
notificación visible montados sobre cielorrasos, debido al cono de
visión extendido que se muestra en la Figura A.18.5.4(a).
44
• La intensidad del aparato de notificación visible y el espaciamiento que
resulta del diseño prescriptivo eran, por lo general, suficientes para la
notificación a los ocupantes por medio de una señalización directa e
indirecta combinada. Las pruebas mostraron que el mejor desempeño se
logró donde los aparatos de notificación visible estaban colocados
directamente sobre los pasillos o donde los aparatos de notificación visible
colocados en los pasillos adyacentes no estaban obstruidos por mercancía.
El método de diseño basado en el desempeño en casi todos los casos
derivará en pasillos que no cuenten con una línea de aparatos de
notificación visible, ya que el espaciamiento de los aparatos de notificación
visible puede ser superior al espaciamiento de los pasillos. Asimismo, se
reconoce que los pasillos podrían ser reubicados después de la instalación
del sistema.

45
• Una buena práctica de diseño es colocar los aparatos de notificación visible
sobre los pasillos, especialmente en aquellos que probablemente se
mantengan sin cambios, como los pasillos principales, y en áreas de la línea
de cajas. Donde la reorganización de los pasillos impida que los aparatos de
notificación visible se coloquen en o sobre un pasillo, o donde ese sea el
diseño base, es importante tener un clara visualización desde dicho pasillo
hacia un aparato de notificación visible cercano. Ver Figura A.18.5.4(b).
Algunos espacios podrían recibir un efecto marginal del aparato de
notificación visible (directo o indirecto). No obstante, los ocupantes de
estas grandes tiendas y ocupaciones para almacenamiento con frecuencia
se desplazan y se ubican ellos mismos en una posición en la que reciben la
notificación a través de los aparatos de notificación visible. Asimismo, una
sincronización completa de los aparatos de notificación visible en ese
espacio produjo un efecto deseable.

46
• La notificación visible que aplica los métodos incluidos en el punto 18.5.5.4 se
logra mediante la señalización indirecta. Esto significa que la persona no necesita
en realidad ver el aparato, sino sólo el efecto del aparato. Esto puede lograrse con
una iluminación mínima sobre las superficies cercanas al aparato, tales como el
piso, las paredes y escritorios. Debe haber un cambio suficiente en la iluminación
para que sea notoria. Las tablas y cuadros de la Sección 18.5 especifican una
cierta intensidad de luz efectiva en candelas para espacios de un tamaño
determinado. Los datos se basaron en extensas investigaciones y pruebas.
Característicamente, los aparatos no producen la misma intensidad de luz cuando
se los mide fuera de su eje.
• Para garantizar que el aparato produzca la iluminación deseada (efecto), debe
contar con algún tipo de distribución de la intensidad de la luz hacia las áreas que
lo rodean. ANSI/UL 1971, Standard for Signaling Devices for the Hearing Impaired,
especifica la distribución mencionada de la luz para suministrar una notificación
efectiva mediante una señalización visible indirecta.

47
48
49
• A.18.5.5.1 Los requisitos para la ubicación de los aparatos dentro de
un edificio o estructura se han previsto para ser aplicados a las luces
estroboscópicas que se utilicen de acuerdo con lo establecido en
18.5.5.4, 18.5.5.5 y 18.5.5.7. El montaje y la ubicación de los aparatos
instalados aplicando la alternativa basada en el desempeño descrita
en 18.5.5.6 pueden estar ubicados de manera diferente, siempre que
cumplan con los requisitos de desempeño previstos. Otros aparatos,
como visualizadores de gráficos, pantallas de video y demás, deberían
ser ubicados de manera que cumplan con su desempeño previsto

50
• Donde las bajas alturas de los cielorrasos u otras condiciones no
permitan un montaje a una altura mínima de 80 pulg (2.03 m), los
aparatos visibles pueden ser montados a una altura inferior. Sin
embargo, al disminuir la altura de montaje se reduce el área de
cobertura para esa luz estroboscópica. Los métodos basados en el
desempeño establecidos en el punto 18.5.5.6 pueden utilizarse para
determinar el área de cobertura.
• La altura de montaje para luces estroboscópicas no debería reducirse
por debajo del plano de visión humana normal [aproximadamente 5
pies (1.5 m)], excepto donde las alturas de los cielorrasos limiten la
posición del montaje.

51
• El requisito de altura de montaje de 80 pulg. a 96 pulg. (2.03 m a 2.44 m)
no contempla la posibilidad de condiciones en las que las alturas de los
cielorrasos sean inferiores a 80 pulg. (2.03 m). El rango permitido [80 pulg.
a 96 pulg. (2.03 m a 2.44 m)] garantiza que las luces estroboscópicas no
sean montadas demasiado alto, lo que provocaría niveles inferiores de
iluminación sobre las paredes que las rodean y sobre el piso.
• El límite inferior del rango garantiza que se ilumine un porcentaje mínimo
de las superficies circundantes y que la parte superior del patrón iluminado
se encuentre en o sobre el plano de visión humana normal
[aproximadamente 5 pies (1.5 m)]. El montaje de las luces estroboscópicas
en paredes, que estén listadas solamente para montaje en paredes, puede
provocar que la iluminación sea escasa o nula por sobre el plano de la luz
estroboscópica
52
• En el caso de alturas de cielorrasos más bajas y de un montaje
cercano al cielorraso, el nivel de iluminación sobre el piso y las
paredes circundantes no se reduce, pero las paredes disponen de un
área de alrededor del 100 por ciento iluminada o "pintada" debido a
que la luz estroboscópica se encuentra cerca del cielorraso. Es decir,
hay una superficie de la pared escasa o nula por sobre el plano de la
luz estroboscópica que no se ilumina cuando tal luz se monta cerca
del cielorraso. Así, cuando una luz estroboscópica se monta a una
altura inferior a la mínima [80 pulg. (2.03 m)], pero aún cerca al
cielorraso, la única pérdida de señal es el patrón más pequeño
producido sobre el plano horizontal (piso).
53
• En el caso de que el único cambio sea una altura de montaje inferior
debido a una altura de cielorraso inferior, el tamaño de la sala cubierto por
una luz estroboscópica de un valor determinado debería reducirse el doble
de la diferencia entre la altura de montaje mínima de 80 pulg. (2.03 m) y la
altura de montaje más baja, real. Por ejemplo, si se está utilizando una luz
estroboscópica de una intensidad efectiva de 15 cd que normalmente
cubre un espacio cuadrado de 20 pies (6.1 m) y la altura del espacio es de
63 pulg. (1.6 m) y la luz estroboscópica se monta a 59 pulg. (1.5 m), la luz
estroboscópica sólo puede cubrir un espacio cuadrado de 16.5 pies (5.03
m): 20 pies - 2 (80 pulg. - 59 pulg.) (1 pie/12 pulg.) = 16.5 pies (5.03 m).
• La reducción del tamaño de la sala supone que el patrón horizontal en cada
lado de la luz estroboscópica se reduce en la misma cantidad en que se
reduce la altura de dicha luz
54
• A.18.5.5.3 Los aparatos de notificación visible deben estar listados ya sea
para montaje en pared o para montaje en cielorrasos. La efectividad de los
aparatos montados en cielorrasos no depende de su montaje sobre una
superficie. Por consiguiente, el Código permite que sean suspendidos
debajo del cielorraso mediante el uso de métodos de instalación eléctricos
apropiados. Los aparatos montados paralelos al piso, ya sea sobre un
cielorraso o suspendidos, pueden en ciertos casos reducir de manera
significativa los costos de instalación y brindar una mejor cobertura.
• En espacios y áreas para convenciones con estanterías y anaqueles, los
aparatos montados en pared son frecuentemente obstruidos o quedan
sujetos a daños mecánicos. El montaje en cielorrasos (o suspendido) de los
aparatos puede evitar problemas y aumenta la capacidad del aparato de
cobertura de la superficie a través de señalización directa e indirecta. Ver
punto A.18.5.4

55
• A.18.5.5.4 Las intensidades de las luces estroboscópicas enumeradas en la Tabla
18.5.5.4.1(a) o en la Tabla 18.5.5.4.1(b), en 18.5.5.5, en la Tabla 18.5.5.7.2 o
determinadas de acuerdo con los requisitos de desempeño de 18.5.5.6 son las
intensidades mínimas requeridas. Es aceptable utilizar una luz estroboscópica de
mayor intensidad en lugar de la intensidad mínima requerida.
• Las áreas lo suficientemente grandes como para exceder las dimensiones
rectangulares establecidas en las Figuras A.18.5.5.4(a) hasta A.18.5.5.4(c)
requieren aparatos adicionales. Frecuentemente, la colocación adecuada de los
aparatos puede facilitarse dividiendo el área en múltiples cuadrados y
dimensiones que se adapten de la manera más apropiada [ver Figura
A.18.5.5.4(a) a Figura A.18.5.5.4(d)]. Un área de 40 pies (12.2 m) de ancho y de 80
pies (24.4 m) de largo puede ser cubierta con dos aparatos de 60 cd. Las áreas
irregulares y las áreas con divisores o tabiques necesitan una planificación más
cuidadosa para asegurarse de que se instale al menos un aparato de 15 cd para
cada área de 20 pies x 20 pies (6.1 m x 6.1 m) y que la luz del aparato no sea
bloqueada
56
• A.18.5.5.4.2(2) El campo visual está basado en la capacidad de enfoque del
ojo humano, especificado como de 120 grados en el Manual de
iluminación, referencia y aplicación, de la Sociedad de Ingeniería en
Iluminación (Illuminating Engineering Society o IES).
• El ápice de este ángulo es el ojo del observador. Con el fin de asegurar el
cumplimiento de los requisitos de 18.5.5.4.2, dicho ángulo debería
aumentarse a aproximadamente 135 grados.
• Las pruebas han demostrado que las altas tasas de destello de las luces
estroboscópicas de alta intensidad pueden plantear un potencial riesgo de
ataque a las personas con epilepsia fotosensitiva. Para reducir este riesgo,
no se permiten más de dos aparatos visibles en ningún campo visual, a
menos que sus destellos estén sincronizados. Esto no impide la
sincronización de aparatos que no se encuentren dentro del mismo campo
visual
57
• A.18.5.5.4.6 Esta subsección también tiene como fin permitir que las
luces estroboscópicas montadas sobre el cielorraso estén
suspendidas debajo de éste, siempre y cuando la altura de la luz
estroboscópica no se encuentre por debajo del plano de visión para
ninguna altura del cielorraso

58
• A.18.5.5.5 Debido a que los ocupantes están por lo general alertas y en
movimiento, y debido a que su visión se enfoca por la estrechez del espacio, se
permite que la señalización de los corredores sea por medio de la visualización
directa de aparatos de intensidad más baja (15 cd). Es decir, se prevé que la alerta
se haga por visualización directa de la luz estroboscópica, no necesariamente por
su reflejo proyectado desde las superficies visualización indirecta), según lo
requerido para salas en 18.5.5.4.
• Cabe destacar que es aceptable aplicar 18.5.5.4 (Espaciamiento en salas) para
determinar la cantidad y ubicación de las luces estroboscópicas en corredores. Si
se aplica lo establecido en el punto 18.5.5.4, no es necesario contar con una luz
estroboscópica en los corredores dentro de los 15 pies (4.5 m) del final del
corredor.
• Ver Figura A.18.5.5.5 sobre espaciamiento en corredores para aparatos visibles.

59
• A.18.5.5.5.5 Se permite que los aparatos visibles de los corredores se
monten sobre paredes o sobre cielorrasos, de acuerdo con lo
establecido en el punto 18.5.5.5. Donde haya más de dos aparatos en
un campo visual, deben estar sincronizados.
• Cabe destacar que es aceptable aplicar 18.5.5.4 (Espaciamiento en
salas) para determinar la cantidad y ubicación de las luces
estroboscópicas en corredores. Si se aplica lo establecido en 18.5.5.4,
no es necesario contar con una luz estroboscópica en los corredores
dentro de los 15 pies (4.5 m) del final del corredor. No es la intención
de la presente sección requerir luces estroboscópicas en o cerca de
cada salida o acceso a la salida desde un corredor

60
61
62
63
• A.18.5.5.6 Se considera que un diseño que proporciona una
iluminación mínima de 0.0375 lúmenes/pies2 (pie candelas) [0.4037
lúmenes/m2 (lux)] para todos los espacios de posible ocupación
donde se requiera notificación visible cumple con los requisitos de
intensidad mínima de luz del punto 18.5.5.4.2(1). Se ha demostrado
que este nivel de iluminación alerta a las personas a través de una
visualización indirecta (luz reflejada) en una gran variedad de salas
con una amplia gama de condiciones de iluminación ambiental.

64
• La iluminación desde un aparato de notificación visible a una distancia en
particular es equivalente a la intensidad efectiva del aparato dividida por la
distancia al cuadrado (ley del cuadrado inverso). La Tabla 18.5.5.4.1(a) y la Tabla
18.5.5.4.1(b) se basan en la aplicación de la ley del cuadrado inverso para
suministrar una iluminación de al menos 0.0375 lúmenes/pies2 (0.4037
lúmenes/m2) en toda la extensión del tamaño de cada sala. Por ejemplo, un
aparato de una intensidad efectiva de 60 cd en una sala de 40 pies × 40 pies (12.2
m × 12.2 m) produce 0.0375 lúmenes/pies2 (0.4037 lúmenes/m2) sobre la pared
opuesta a 40 pies (12.2 m) de distancia [60 ÷ (40 pies)2 o (60 ÷ (12.2 m)2)]. Este
mismo aparato de una intensidad efectiva de 60 cd produce 0.0375
lúmenes/pies2 (0.4037 lúmenes/m2) sobre la pared adyacente a 20 pies (6.1 m)
de distancia [60 × 25% ÷ (20 pies)2 o (60 × 25% ÷ (12.2 m)2)], donde la salida
lumínica mínima del aparato a 90 grados fuera de su eje es del 25 por ciento de la
salida nominal, según lo establecido en ANSI/UL 1971, Standard for Signaling
Devices for the Hearing Impaired.

65
• De manera similar, una luz estroboscópica de 110 cd producirá al
menos 0.0375 lúmenes/pies2 (0.4037 lúmenes/m2) en una sala de 54
pies × 54 pies (16.5 m × 16.5 m). Las intensidades calculadas en la
Tabla 18.5.5.4.1(a) y en la Tabla 18.5.5.4.1(b) han sido ajustadas para
normalizar las opciones de intensidad de los productos actualmente
disponibles y tomar en cuenta las reflexiones adicionales en los
rincones de la sala y la más alta probabilidad de visualización directa
cuando hay más de un aparato en una sala

66
• A.18.5.5.7.2 En áreas para dormir, no se ha investigado el uso de luces con
otras intensidades, a distancias diferentes a aquellas que estén dentro de
los 16 pies (4.9 m) y no se contempla este tema en el presente Código.
• Esta sección sobre luces estroboscópicas para alertar a las personas que
duermen tiene como fin que las luces estroboscópicas autónomas se
ubiquen de acuerdo con lo establecido en el punto 18.5.5. Si la luz
estroboscópica es una parte integral de un detector de humo o de una
alarma de humo, la unidad debe ser montada de acuerdo con los requisitos
para el detector de humo o para la alarma de humo. En cualquiera de los
casos (autónomas o combinadas), se consulta entonces la Tabla 18.5.5.7.2
para determinar la intensidad mínima requerida

67
• A.18.6 A pesar de que puede reducirse la cantidad de aparatos de
notificación visible en las configuraciones en modo operativo privado,
podría aún ser necesario considerar la colocación de aparatos de
notificación visible en espacios ocupados por el público o por
personas con discapacidad auditiva o sujeto a lo establecido en otras
leyes o códigos

68
• A.18.8.1.2 La señal de tono es utilizada para evaluar el nivel de
presión sonora producida por los aparatos altoparlantes debido al
fluctuante nivel de presión sonora de la voz o los mensajes
registrados

69
• Inspeccione los dispositivos de notificación audible y visual para confirmar
que no haya obstrucciones que perjudiquen su efectividad, que no tengan
daño físico, y que las condiciones cambiantes del edificio no hayan hecho
los aparatos ineficaces. Por ejemplo, cuando se han agregado paredes a un
espacio, o se han colocado revestimientos de pisos o paredes, se pueden
requerir dispositivos de notificación adicionales para garantizar el
cumplimiento de los requisitos de Capítulo 18. Es posible que se necesiten
mediciones del nivel de presión sonora para evaluar el rendimiento de los
aparatos audibles, y se debe evaluar el ajuste de las candelas de los
aparatos visuales.
• La inspección visual de los dispositivos de notificación debe tener en
cuenta las condiciones que podrían afectar negativamente su
funcionamiento tales como daño físico obvio (ver Anexo 14.16) y evidencia
de manipulación (ver Anexo 14.17).

70
INSPECCION (TABLA 14.3.1)
• 22. Aparatos de notificación
Verificar ubicación y condición
(todos los equipos)

71
72
73
• a) Aparatos audibles (Semestral)

74
• b) Aparatos de notificación textual audible
(Semestralmente)

75
• c) Aparatos visibles (Semestralmente)
• 2. Valor de intensidad luminosa en candelas (Prueba
de aceptación)

76
77
• 23. Aparatos de notificación audible indicadores de la
salida(Semestralmente)
• Verificar Ubicación y condición

78
79
 PRUEBAS
• A.14.4.3 Las pruebas de los sistemas de alarmas de incendio pueden
llevarse a cabo aplicando pruebas silenciosas y la omisión de las
funciones de control de emergencias. Todas las señales de entrada
deberían verificarse de acuerdo con la matriz de funcionamiento del
sistema, a fin de garantizar que generen las señales de salida
apropiadas. Las pruebas de los aparatos de notificación audible y de
las funciones de control de emergencias deberían llevarse a cabo al
finalizar de manera satisfactoria las pruebas de todas las señales de
entrada.

80
• La intención es reducir la cantidad de tiempo que transcurre que
provoca la emisión de notificaciones audibles y visibles a los
ocupantes durante las pruebas que se llevan a cabo en un edificio
ocupado. Dicha reducción contribuirá a reducir el impacto negativo
(alarmas mentirosas) en los ocupantes provocado por el excesivo
funcionamiento de los aparatos de notificación.

81
• Las impresiones del sistema o los registros de antecedentes
constituyen una manera efectiva de verificar la correcta recepción de
las señales. Sin embargo, muchas de las señales de salida como la
notificación a los ocupantes y las funciones de control de
emergencias son probadas para determinar su correcto
funcionamiento, dado que los registros no necesariamente verifican
el funcionamiento de la señales de salida del sistema.

82
• El funcionamiento de los aparatos de notificación audible y visible
puede efectuarse de un modo global, luego de que las pruebas de
silenciamiento hayan demostrado que todas las señales de entrada
son correctas. Todas las entradas probadas de esta manera deben
demostrar que generan la señal adecuada mediante la verificación de
la recepción de alarmas en los controles a medida que se activa cada
dispositivo.
• Los protocolos específicos del fabricante, como la “prueba de la
caminata" o la "omisión de alarmas" son medios de prueba
aceptables para lo establecido en esta sección. Otros métodos de
mitigación del impacto negativo incluyen las pruebas fuera del
horario laboral cuando el edificio no esta ocupado.
83
• A.14.4.3.1 Si la autoridad competente tiene una firme sospecha sobre
un deterioro significativo u otro tipo de funcionamiento incorrecto de
una estación central, debería llevarse a cabo una inspección sorpresa
para poner a prueba el funcionamiento de la estación central, aunque
debería actuarse con extrema cautela. Esta prueba debe llevarse a
cabo sin avisar a la estación central.

84
• Sin embargo, debe contactarse al centro de comunicaciones cuando
se pongan a prueba alarmas manuales, alarmas de flujo de agua o
sistemas automáticos de detección de incendios para que no
responda el cuerpo de bomberos.
• Además, debería notificarse a las personas que normalmente reciben
llamadas para alarmas de supervisión cuando se ponen a prueba
elementos tales como válvulas de compuertas y funciones como
potencia de bombeo. Debería obtenerse la confirmación de la
autenticidad del procedimiento de prueba y debería ser un tema de
acuerdo entre la gerencia de la planta y la estación central.

85
PRUEBAS (TABLA 14.4.3.2)
• a) Audibles (Aceptación)
• Para las pruebas iniciales y de reaceptación, medir los niveles
de presión sonora de las señales con un sonómetro que
cumpla con los requisitos establecidos en ANSI S1.4a,
Especificaciones para sonómetros, Tipo 2. Medir los niveles
de presión sonora en toda el área protegida para confirmar
que cumplan con lo establecido en el Capítulo 18. Configurar
el sonómetro de acuerdo con lo especificado en ANSI S3.41,
American National Standars Emergency Evacuation Signal,
aplicando la característica de ponderación por tiempo F [FAST
(RÁPIDO)].

86
• b) Aparatos de notificación audibles textual (Aceptación)
• Para las pruebas iniciales y de reaceptación, medir los niveles de
presión sonora de las señales con un sonómetro que cumpla con
los requisitos establecidos en ANSI S1.4a, Especificaciones para
sonómetros, Tipo 2. Medir los niveles de presión sonora en toda el
área protegida para confirmar que cumplen con lo establecido en
el Capítulo 18. Configurar el sonómetro de acuerdo con lo
especificado en ANSI S3.41, American National Standard
Emergency Evacuation Signal aplicando la característica de
ponderación por tiempo F (FAST)
• Verificar que la información audible sea distinguible y
comprensible, en cumplimiento con 14.4.11.

87
• a) Audibles (Anualmente)
"Para las pruebas periódicas, verificar el funcionamiento de los aparatos de notificación."
TEMP 1KHZ TEMP 520HZ TEMP ELECTROMEC

88
89
• b) Aparatos de notificación audibles textual (Anualmente)
"Para las pruebas periódicas, verificar el funcionamiento de los aparatos de notificación.".

90
91
92
• c) Visibles (Aceptación)
• Llevar a cabo las pruebas iniciales y de reaceptación de
acuerdo con lo establecido en las instrucciones
publicada del fabricante. Verificar que las ubicaciones de
los aparatos coincidan con la disposición aprobada y
confirmar que ningún cambio en los planos de plantas
afecte la disposición aprobada. Verificar que la marca de
la intensidad luminosa en candelas presente una
iluminación intermitente.

93
• c) Visibles (Anualmente)
Para las pruebas periódicas, verificar que cada uno de los aparatos presente una iluminación intermitente.

94
• A.14.4.3.2 Tabla 14.4.3.2, item 24. La extensión de las pruebas de un
sistema de alarma de incendio o de señalización, incluidos los
dispositivos que no fueron sometidos a prueba, debería ser
documentada de acuerdo con el Plan de pruebas de 14.2.10.
• NFPA 72 no requiere la prueba de una función de control de
emergencias, tal como el rellamado de ascensores, pero sí requiere la
prueba del dispositivo de la interfaz de las funciones de control de
emergencias, tal como el relay alimentado por el sistema de alarma
de incendio o de señalización

95
• Donde la función de control de emergencias no sea sometida a
prueba de manera concurrente con la prueba del sistema de alarma
de incendio o de señalización, la medición de la señal de salida del
dispositivo de la interfaz de las funciones de control de emergencias
debería ser verificada mediante el uso de dispositivos de prueba
apropiados. Ello podría requerir la lectura u observación de la
condición de un relay, una medición del voltaje o el uso de otro tipo
de instrumento de prueba. Una vez completadas las pruebas, la
verificación de que todos los dispositivos de la interfaz inhabilitados o
desconectados hayan sido restaurados a su condición normal es
esencial y esta verificación debería ser documentada en los
resultados de las pruebas.
96
97
• La prueba de las funciones de control de emergencias mismas esta
afuera del alcance de NFPA 72. Una prueba extremo a extremo
completa que demuestre el desempeño de las funciones de control
de emergencias activadas por el sistema de alarma de incendio y de
señalización podría ser requerida por otras leyes, códigos o normas
aplicables, o por la autoridad competente. En esa situación, otras
normas de instalación aplicables y los documentos del diseño, no
NFPA 72, abordarían la prueba y el desempeño de las funciones de
control de emergencias. NFPA 4 incluye los requisitos para las pruebas
del sistema integrado (extremo a extremo).

98
99
100
101
• Es importante tener en cuenta que la norma de la NFPA apropiada
incluirá los criterios de aceptación para los requisitos de operación de
las funciones de control de emergencias generales, incluidos el
desempeño y los métodos de prueba, mientras que NFPA 72 abarca el
desempeño requerido y la prueba del dispositivo de la interfaz de las
funciones de emergencia.

102
• Por ejemplo, si en algunas otras leyes, códigos o normas aplicables, o
la autoridad competente requieren una prueba extremo a extremo
para un edificio, el protocolo de prueba tendría criterios exclusivos
para el diseño del sistema de control de humo y un inspector especial
seria el responsable del funcionamiento general y desempeño del
sistema de control humo, de acuerdo con lo establecido en la norma
apropiada (NFPA 92, y NFPA 101), durante la prueba, incluida la
medición de los diferenciales de presión y la garantía de un
funcionamiento apropiado de ventiladores y compuertas.
• Consultar el siguiente fragmento tomado de NFPA 101 sobre control
de humo:

103
• 9.3.3 Pruebas de aceptación. Las pruebas de aceptación deben ser
llevadas a cabo por un inspector especial, de acuerdo con la Seccion
9.13. [101: 9.3.3]
• A pesar de que el dispositivo iniciador del sistema de alarma de
incendio o de señalización podría activar el sistema de control de
humo, las pruebas reales de las compuertas y del funcionamiento de
los ventiladores se llevarían a cabo según lo requerido en el diseño de
control de humo y no serían parte del sistema de alarma de incendio
o de señalización

104
• Otros requisitos de la operación de control de emergencias podían ser los
siguientes: Para el apagado de ventiladores y el funcionamiento de las
compuertas cortahumo, las operaciones de los ventiladores y compuertas
cumplirán con NFPA 90A y NFPA 105, respectivamente, y dichas
operaciones de los equipos serán verificadas por las personas responsables
de los sistemas HVAC, junto con el personal encargado del sistema de
alarma de incendio. Los lineamientos para la inspección y prueba de
ascensores se describen en ASME A.17.2, Guide for Inspection of Elevators,
Escalators and Moving Walks. Para los sistemas de ascensores, la función
de rellamado, el apagado de la energía que alimenta los ascensores y la
iluminación superior van a ser evaluados con la presencia de los mecánicos
de los ascensores durante la prueba

105
• Esta prueba operativa generalmente se lleva a cabo durante las
pruebas periódicas de rutina de la alarma de incendio. Para la
liberación de retenedores de puertas cortafuego y persianas
cortafuego, se prevé que la operación de las funciones de control de
emergencias de las puertas/persianas será verificada de acuerdo con
NFPA 80 y NFPA 101 durante la prueba. En algunos casos, podría ser
necesaria la presencia de un representante del fabricante de la puerta
para la reconfiguración del equipo

106
107
• Si durante el transcurso de la prueba periódica de los aparatos
audibles se sospecha que los niveles sonoros de la alarma pueden ser
reducidos hasta menos del mínimo requerido, el propietario del
sistema o el representante designado del propietario del sistema
deberían ser notificados por escrito. Tal notificación permitirá que el
propietario del edificio o el representante designado del edificio
determinen si deberían tomarse las lecturas del nivel de presión
sonora para el/las área/s en cuestión.

108
• (6) Alarmas de calor de estación única y múltiple (Anualmente)
Llevar a cabo pruebas funcionales de acuerdo con las instrucciones publicadas del fabricante. No someter
a prueba de calor los detectores de calor no restaurables.

109
11
0