Roberto Saenz - Causas y Consecuencias Del Triunfo de La URSS Sobre El Nazismo

u Historia y teoría URSS y Segunda Guerra Mundial
Lineamientos para un análisis del carácter de la Segunda Guerra Mundial
Causas y consecuencias
del triunfo de la URSS sobre el nazismo
Roberto Sáenz
“Por la noche. Tormenta de nieve. Vehículos. Artillería. Se mueven en silen-

cio. De repente se oye una voz ronca en un cruce de carreteras: ‘¡Eh! ¿Cuál es
el camino hacia Berlín?’ Una explosión de risa” Es~ëáäá=dêçëëã~åI=Åáí~Çç=éçê
_ÉÉîçê=Éå=Un escritor en guerraI=êÉÑäÉà~åÇç=Éä=ÇÉëáåíÉê¨ë=ó=~=ä~=îÉò=ä~=ÉäÉî~Ç~
ãçê~ä=ÇÉ=äçë=ëçäÇ~Ççë=ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàçFK=
qê~åëÅìêêáÇ~=ä~=éêáãÉê~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=ëáÖäç=uufI=Éä=é~åçê~ã~=ãìåÇá~ä=Ü~=Å~ãJ
Äá~Çç=Çê•ëíáÅ~ãÉåíÉK=jìó=äÉàçë=Ü~=èìÉÇ~Çç=Éä=íêáìåÑ~äáëãç=Å~éáí~äáëí~=ÇÉ=Ççë
Ç¨Å~Ç~ë=~íê•ëI=Åì~åÇç=Å~∞~=Éä=jìêç=ÇÉ=_Éêä∞åK=mçê=Éä=Åçåíê~êáçI=äç=èìÉ=Éëí•=~=ä~
çêÇÉå=ÇÉä=Ç∞~=Éë=ä~=Åêáëáë=ÜáëíµêáÅ~=èìÉ=Éëí•=îáîáÉåÇç=ä~=ÉÅçåçã∞~=Å~éáí~äáëí~K=
_~àç=Éä=ÜáÉêêç=ÇÉ=ä~=ÅêáëáëI=Éä=∫äíáãç=éÉê∞çÇç=Ü~=Éëí~Çç=ã~êÅ~Çç=éçê=ä~=áêêìéJ
Åáµå=ÇÉ=ìå~=çä~=ÇÉ=êÉÄÉäáçåÉë=éçéìä~êÉë=Éå=äçë=ã•ë=Çáë∞ãáäÉë=éìåíçë=ÇÉä=ÖäçÄçK=
mÉêç=ÉëíÉ=ãçîáãáÉåíç=Éëí•=íçÇ~î∞~=Éå=ëìë=éêáãÉêçë=é~ëçëW=sabe más lo que
no quiere que lo que desea positivamenteK=bå=í¨êãáåçë=ÖäçÄ~äÉëI=~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~
~Åìãìä~Åáµå= ÇÉ= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= èìÉ= ëÉ= Éëí•= îáîáÉåÇçI= todavía pesa la crisis de
alternativas producto del fracaso de las experiencias socialistas del siglo pasa-
doK=oÉëí~=ãìÅÜç=íê~Ä~àç=éçê=Ü~ÅÉê=é~ê~=îçäîÉê=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=~äíÉêå~íáî~=ÇÉä=ëçÅá~J
äáëãç=Åçãç=éÉêëéÉÅíáî~=é~ê~=ä~ë=~ãéäá~ë=ã~ë~ë=Éñéäçí~Ç~ë=ó=çéêáãáÇ~ëK=bë=éêÉJ
Åáë~ãÉåíÉ=Éå=ese ëÉåíáÇç=èìÉ=Éä=éêçÅÉëç=Éëí•=íçÇ~î∞~=Éå=ëìë=éêáãÉêçë=é~ëçëK
bå=Éë~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=ä~=Åê∞íáÅ~=ê~ÇáÅ~ä=ÇÉ=ä~ë=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=åç=Å~éáí~äáëí~ë=ÇÉä
ëáÖäç=uu=ëáÖìÉ=ëáÉåÇç=ÇÉ=ÉñíêÉã~=~Åíì~äáÇ~ÇW=ìå=ÉëÑìÉêòç=åç=ëáãéäÉãÉåíÉ=ÜáëJ
íçêáçÖê•ÑáÅçI= ëáåç= ÇÉ= áãéçêí~åÅá~ estratégica. mçêèìÉ= ä~= í~êÉ~= ÇÉ= ä~= Åê∞íáÅ~= Ü~
ëáÇç=áåëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=ëáëíÉã•íáÅ~I=Ñê~ÖãÉåí~êá~=ä~ë=ã•ë=ÇÉ=ä~ë=îÉÅÉëI=ç=êÉ~äáJ
ò~Ç~=éçê=~ìíçêÉë=~åíáëçÅá~äáëí~ëI=Åçãç=ãìÅÜçë=èìÉ=Üçó=~é~êÉÅÉå=Éå=ìå~=åìÉî~
ÖÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=Üáëíçêá~ÇçêÉëK
Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 209

aÉ=~Ü∞=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~=ìå=ÅçãÄ~íÉ=éçê=ìå~=àìëí~=áåíÉêéêÉí~Åáµå=ÜáëíµêáÅ~
~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉä=êÉä~åò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=éçê=Éä=ëçÅá~äáëãç=Éå=ÉëíÉ=åìÉîç=ëáÖäçI
ìå=íê~Ä~àç=îáí~ä=é~ê~=ÑÉÅìåÇ~ê=ä~ë=åìÉî~ë=êÉîçäìÅáçåÉë=ëçÅá~äáëí~ë=èìÉ=Éëí•å=Éå
Éä=éçêîÉåáêK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=Ü~ÅáÉåÇç=ìå=ÉëÑìÉêòç=ÇÉ=áåíÉêéêÉí~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~ë
Å~ìë~ë= ó= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë= ÇÉä= íêáìåÑç= ÇÉ= ä~= Éñ= ropp= ëçÄêÉ= Éä= å~òáëãç= Éå= ä~
pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~äI=àìåíç=Åçå=ìå~=ÅçåëáÇÉê~Åáµå=ã•ë=ÖäçÄ~ä=~ÅÉêÅ~=ÇÉä
Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=Éë~=ÅçåíáÉåÇ~K
1. Una paradoja histórica que requiere explicación
bå=íê~Ä~àçë=~åíÉêáçêÉë=ÜÉãçë=ÅêáíáÅ~Çç=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=èìÉ=ä~=Éñ=roppI=ëìÄJ
éêçÇìÅíç=ÇÉ=ä~=ã~óçê=êÉîçäìÅáµå=Éå=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ä~=Üìã~åáÇ~Ç=ó=ä~=ã•ë=~äí~
ÉñéêÉëáµå=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~äáëí~ Éå=Éä=ëáÖäç=uuI=ÜìÄáÉê~=äçÖê~Çç=ëçÄêÉîáîáê
Åçãç=bëí~Çç=çÄêÉêçI=~=éÉë~ê=ÇÉ=ëìë=ÇÉÑçêã~ÅáçåÉë=ÄìêçÅê•íáÅ~ëI=Ü~ëí~=Ñáå~äÉë
ÇÉ=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=UMI=Åì~åÇç=íìîç=äìÖ~ê=ä~=êÉëí~ìê~Åáµå=Å~éáí~äáëí~K
kìÉëíê~=îáëáµå=Éë=èìÉ=Éå=~äÖ∫å=éìåíç=ÇÉ=ëì=íê~óÉÅíçêá~I=ä~=ÇáÅí~Çìê~=ÇÉ=ä~
ÄìêçÅê~Åá~= íÉêãáåµ= ÇÉëîáêíì~åÇç= íçí~äãÉåíÉ= Éä= Å~ê•ÅíÉê= çÄêÉêç= ÇÉä= bëí~ÇçW= no
fue la dominación de la clase obrera la que concluyó disolviendo el estado,
sino el estado burocratizado el que reabsorbió la dominación proletaria. bå=îÉò
ÇÉä=ëÉãáÉëí~Çç=éêçäÉí~êáçÒ=ÅçåÇÉå~Çç=~=ÇÉë~é~êÉÅÉê=èìÉ=éÉÇ∞~å=j~êñ=ó=iÉåáåI
ÉãÉêÖáµ=ìå=ëìéÉêÉëí~ÇçÒ=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~K
bëíÉ=éêçÅÉëç=åç=ÑìÉ=Éå=ìå=ëçäç=~ÅíçI=ç=ìå=~ÅçåíÉÅáãáÉåíç=íÉµêáÅç=ÇÉ=íáéç
áÇÉ~äÒ=ã~êÅ~Çç=éçê=Åçåíê~ëíÉë=ãÉÅ•åáÅçëK=pÉ=íê~íµ=ÇÉ=un proceso histórico-con-
creto Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=Åì~ä=Éä=bëí~Çç=çÄêÉêç=ÇÉîáåç=Éå=bëí~Çç=ÄìêçÅê•íáÅçI Åçãç=äç
ÇÉÑáåáÉê~=íÉãéê~å~ãÉåíÉ=`Üêáëíá~å=o~âçîëâóI=Éå=íçÇç=Å~ëç=Åçå=êÉëíçë=éêçäÉí~J
êáçëJÅçãìåáëí~ëK
^=äçë=ÇÉíÉêãáå~åíÉë=ã•ë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=éêçÅÉëç=åçë=ÜÉãçë=ÇÉÇáÅ~Çç=in
extenso Éå=çíêçë=íê~Ä~àçëK=iç=èìÉ=åçë=ãìÉîÉ=~èì∞=Éë=ÅìÄêáê=ìå~=ÇÉìÇ~=êÉëéÉÅJ
íç=ÇÉä=proceso de involución ÇÉ=Éë~=Ñçêã~Åáµå=åç=Å~éáí~äáëí~=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ
îáëí~= ÜáëíµêáÅçW= Ç~ê= ÅìÉåí~= ÇÉ= ~äÖìåçë= ÇÉ= äçë= éêáåÅáé~äÉë= à~äçåÉë= éçê= äçë= èìÉ
é~ëµ=ó=èìÉ=ÇáÉêçå=äìÖ~ê=~=äç=èìÉ=ääÉÖµ=~=ëÉêI=íÉåáÉåÇç=Åçãç=ÅÉåíêç=ä~=ÉñéäáÅ~J
Åáµå=ÇÉ=ÅµãçI=~ìå=Éå=ãÉÇáç=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=áåíÉåë~=ÄìêçÅê~íáò~Åáµå=èìÉ=îáî∞~
ä~=roppI=ëÉ=ÇáÉê~=ä~=é~ê~Ççà~=ÜáëíµêáÅ~=ÇÉ=èìÉ=¨ëí~=éìÇáÉê~=ÇÉêêçí~ê=Éä=å~òáëãçK=
bëíçë= éêçÅÉëçë= ~í~¥Éå= ~= ìå~= êÉÅçåëáÇÉê~Åáµå= ÇÉä= ëáÖåáÑáÅ~Çç= ÇÉä= Öáêç
áòèìáÉêÇáëí~Ò= ÇÉ= pí~äáå= ~= Ñáå~äÉë= ÇÉ= äçë= ~¥çë= OM= EèìÉ= ó~= ÜÉãçë= êÉ~äáò~Çç= Éå
çíêçë=íê~Ä~àçëFX=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ä~ë=éìêÖ~ë=ëí~äáåáëí~ë=ÇÉ=NVPSJNVPUX=ä~=ÉñéÉêáÉåJ
Åá~=ÇÉ=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~ä=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=çêáÉåí~äI=gesta histórica inmen-
sa del pueblo soviético ó=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÉëÑìÉêòç=ÇÉ=áåíÉêéêÉí~Åáµå=ÉëíÉ=~êí∞ÅìäçI=ó
Ñáå~äãÉåíÉ=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=ä~=Ççãáå~Åáµå=ëçîá¨íáÅ~Ò=Éå=äçë=Éëí~Ççë=åç=Å~éáJ
í~äáëí~ë=ÇÉ=bìêçé~=çêáÉåí~äI=~ë∞=Åçãç=ä~=ÉîçäìÅáµå=ÇÉ=ä~=ropp=~=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~
ÖìÉêê~=ãìåÇá~äI=ÇçåÇÉ=íÉêãáå~=ÅÉêê•åÇçëÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ÇÉä=bëí~Çç=çÄêÉêç=ó~=ÇÉîÉJ
åáÇç=Éå=bëí~Çç=ÄìêçÅê•íáÅçK=
iäÉî~ê=~ÇÉä~åíÉ=Éëí~=Éî~äì~Åáµå=ÇÉ=~äÖìåçë=ÇÉ=äçë=à~äçåÉë=ÜáëíµêáÅçë=èìÉ=éêçJ
ÇìàÉêçå=ä~=ÇÉëÅçãéçëáÅáµå=ÇÉä=bëí~Çç=çÄêÉêçI=Åçå=ìå~=Çá~ä¨ÅíáÅ~=é~êíáÅìä~ê=èìÉ
210 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

íçÇ~î∞~= éÉêãáíáÉê~= ëì= íêáìåÑç= Éå= ä~= ëÉÖìåÇ~= ÖìÉêê~= ~ä= íáÉãéç= èìÉ= ÜáéçíÉÅ~Ä~
áêêÉãÉÇá~ÄäÉãÉåíÉ=ä~=éÉêëéÉÅíáî~=ëçÅá~äáëí~I=Éë=Éä=çÄàÉíáîç=èìÉ=åçë=éä~åíÉ~ãçë
Éå=ÉëíÉ=íê~Ä~àçI=~ë∞=Åçãç=ìå~=êÉëìãáÇ~=êÉÅçåëáÇÉê~Åáµå=ÇÉä=Å~ê•ÅíÉê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç
ÇÉ=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~äK=aáÖ~ãçë=í~ãÄá¨å=èìÉ=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=ÑìÉ=Éå=ÅáÉêJ
íç=ãçÇç=Éä=ä~Äçê~íçêáçÒ=ÇÉ=~äÖìåçë=ÇÉ=äçë=ÅçåÅÉéíçë=èìÉ=éêÉëÉåí~ãçë=Éå=åìÉëJ
íêç=ÑçääÉíç=Ciencia y arte de la política revolucionariaI=ó=Éë=Éå=î~êáçë=~ëéÉÅíçë
ÅçãéäÉãÉåí~êáç=ÇÉ=¨äK
CUANDO LA CLASE OBRERA ES DESALOJADA DEFINITIVAMENTE DEL PODER
“¡Han tomado Teruel! ¿Y a su mujer también?”
máÉêêÉ=_êçì¨=ÇÉÅ∞~=èìÉ=¨ëíÉ=Éê~=ìå=ÅÜáëíÉ=èìÉ=ÅáêÅìä~Ä~=~ãéäá~ãÉåíÉ=Éå=ä~
ropp=Çìê~åíÉ=äçë=~¥çë=ÇÉ=ä~ë=Öê~åÇÉë=éìêÖ~ë=ENVPT=ó=NVPUFK=qÉêìÉä=Éê~=ìå~=äçÅ~J
äáÇ~Ç=Éëé~¥çä~=èìÉ=Ü~Ä∞~=Å~∞Çç=Éå=ã~åçë=ÇÉ=äçë=Ñê~åèìáëí~ëI=ó=Éä=ÅÜáëíÉ=êÉÑÉê∞~
~= ä~= ã~ÖåáíìÇ= ÇÉ= ä~= êÉéêÉëáµå= ÇÉ= Éëçë= ~¥çë= èìÉ= ~äÅ~åòµ= ìåçë= U= ãáääçåÉë= ÇÉ
ÇÉíÉåáÇçëI=~ë∞=Åçãç=TMMKMMM=Ñìëáä~ÇçëK=bä=ëí~äáåáëãç=Äçêêµ=ÇÉä=ã~é~=Å~ëá=ã•ë
ÖÉåíÉ=èìÉ=Éä=Ñê~åèìáëãç=Éå=ä~=ÖìÉêê~=ÅáîáäK=
pçÄêÉ=ä~ë=éìêÖ~ë=ÇÉä=ëí~äáåáëãç=ëÉ=Ü~å=ÉëÅêáíç=ê∞çë=ÇÉ=íáåí~K=finì¨=ÇÉ=åìÉîç
éçÇê∞~=ÇÉÅáêëÉ=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=Éää~ë\
bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=èìÉêÉãçë=ëµäç=ëìÄê~ó~ê=~äÖìåçë=éìåíçë=èìÉ=ëáêîÉå=~=äçë=çÄàÉJ
íáîçë=ÇÉ=ÉëíÉ=íê~Ä~àçK
_ìëÅ~ãçë=ÇÉäáãáí~êåçë=ÇÉ=Ççë=îáëáçåÉëW=ä~=éêáãÉê~I=~èìÉää~=èìÉ=Éëí∫éáÇ~=É
áåíÉêÉë~Ç~ãÉåíÉ=éêÉíÉåÇÉ=îÉåÇÉê=ìå~=ä∞åÉ~=~êÖìãÉåí~ä=ÇÉ=continuidad entre el
bolchevismo y el stalinismoK=i~=ëÉÖìåÇ~I=íê~ÇáÅáçå~ä=Éå=Éä=íêçíëâáëãçI=èìÉ=îÉ=Éå
ä~ë=éìêÖ~ë=un evento de consecuencias eminentemente políticasK=
mçê=Éä=Åçåíê~êáçI=~=åìÉëíêç=ãçÇç=ÇÉ=îÉê=ä~ë=éìêÖ~ë=åç=ëçä~ãÉåíÉ=ÅçåíêáÄìJ
óÉêçå= ~= ÉåíÉêê~ê= éçä∞íáÅ~ãÉåíÉ= ä~= oÉîçäìÅáµå= oìë~I= ëáåç= èìÉ= íÉêãáå~êçå= des-
alojando del poder a la clase obreraK=pÉ=íê~íµ=ÇÉ=ìå=~ÅçåíÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ÅçåëÉJ
ÅìÉåÅá~ë=Åì~äáí~íáî~ãÉåíÉ=ã~óçêÉë=~=äç=èìÉ=ëÉ=Ü~=Éî~äì~Çç=Ü~Äáíì~äãÉåíÉ=Éå
ä~ë=Ñáä~ë=ÇÉä=ã~êñáëãç=êÉîçäìÅáçå~êáçK=
fi`ì•ä= ÑìÉ= ëì= êÉëìäí~Çç= ÉëéÉÅ∞ÑáÅç\= páãéäÉW= la desaparición definitiva del
partido bolchevique y la creación del partido stalinistaK=^=pí~äáå=åç=äÉ=~äÅ~åJ
òµ=Åçå=ÄìêçÅê~íáò~ê=Éä=é~êíáÇç=ÄçäÅÜÉîáèìÉX=åá=ëáèìáÉê~=èìÉÇµ=ë~íáëÑÉÅÜç=Åçå
ä~= éêáãÉê~= ÖÉåÉê~Åáµå= ëí~äáåáëí~= èìÉ= ÑÉëíÉàµ= ëì= íêáìåÑç= ëçÄêÉ= ä~ë= ÇÉã•ë= íÉåJ
ÇÉåÅá~ë=ÓÉå=éêáãÉê∞ëáãç=äìÖ~êI=ä~=léçëáÅáµå=ÇÉ=fòèìáÉêÇ~Ó=Éå=Éä=`çåÖêÉëç
ÇÉ=äçë=íêáìåÑ~ÇçêÉëÒ=ÇÉ=NVPQK=`çå=ä~ë=éìêÖ~ë=ÇÉ=NVPT=ó=NVPU=~êê~ëµ=í~ãÄá¨å
Åçå=Éëí~=éêáãÉê~=ÖÉåÉê~Åáµå=ëí~äáåáëí~=èìÉ=íçÇ~î∞~=íÉå∞~=~äÖìå~ë=ÇÉ=ä~ë=ã~êJ
Å~ë= ÇÉ= ä~= ¨éçÅ~= êÉîçäìÅáçå~êá~I= Ç~åÇç= äìÖ~ê= ~ä= ëìêÖáãáÉåíç= ÇÉ= un partido
enteramente nuevo ÅçåÇìÅáÇç= éçê= ìå~= åçîÉä= ÖÉåÉê~Åáµå= ÇáêáÖÉåíÉI= ãìÅÜçë
ÇÉ= Åìóçë= éêáåÅáé~äÉë= ãáÉãÄêçë= åç= ääÉÖ~Ä~å= ~= äçë= QM= ~¥çëK=tÉêíÜ= Ü~Ää~= ÇÉä
Öêìéç=ëí~äáåáëí~=ÅçåëíáíìáÇç=Éå=ä~=äìÅÜ~=Åçåíê~=íçÇ~ë=ä~ë=çéçëáÅáçåÉëÒ=áåÅäìJ
óÉåÇç=Éå=¨ä=~=h~Ö~åçîáíÅÜI=sçêçëÜáäçîI=jçäçíçîI=jáâçá~åI=^åÇêÉáÉîI=éÉêç=í~ãJ
Äá¨å=äçë=ã•ë=àµîÉåÉë=gÇ~åçîI=j~äÉåâçîI=fÉàçî=ó=_Éêá~=EEl terror y su desarro-
llo. Stalin y su sistemaW=NVMFK

i~=êÉåçî~Åáµå=ÇÉ=Åì~Çêçë=ÑìÉ=ÉëéÉÅí~Åìä~êW=~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=NVPVI=OVP=ÇÉ
PPP=ëÉÅêÉí~êáçë=êÉÖáçå~äÉë=ÇÉä=é~êíáÇç=ó=OSKMMM=ÇÉ=PPKMMM=~äíçë=ÑìåÅáçå~êáçë=ÇÉ
ä~=nomenklatura ÇÉä=`çãáí¨=`Éåíê~ä=Éëí~Ä~å=Éå=ëìë=éìÉëíçë=ÇÉëÇÉ=Ü~Å∞~=ãÉåçë
ÇÉ=ìå=~¥çK=^=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=NVPTI=Éä=UUB=ÇÉ=äçë=ëÉÅêÉí~êáçë=êÉÖáçå~äÉë=Ü~Ä∞~å
~ÇÜÉêáÇç= ~ä= é~êíáÇç= ~åíÉë= ÇÉ= NVOPX= Ççë= ~¥çë= ã•ë= í~êÇÉI= ÉëÉ= éçêÅÉåí~àÉ= ëÉ
ÇÉêêìãÄµ=~ä=NUBI=ä~=áåãÉåë~=ã~óçê∞~=ESRBF=ÇÉ=äçë=åìÉîçë=éêçãçîáÇçë=~=Éëíçë
éìÉëíçë= Åä~îÉë= Ü~Ä∞~å= ~ÇÜÉêáÇç= ÇÉëéì¨ë= ÇÉä= Údê~å= dáêçÛ= ëí~äáåáëí~= ÇÉ= NVOVÒ
EtÉêíÜW=NVOFK
^èì∞=ÇÉÄÉãçë=ÉñéäáÅ~ê=éçê=èì¨=åìÉëíêç=ÉåÑçèìÉ=äÉ=Ç~=ÇáãÉåëáçåÉë=socio-
políticas ~=ìå=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçI=~=éêáçêáI=éìê~ãÉåíÉ=éçä∞íáÅçI=Åçãç=ëÉ=äç=áåíÉêJ
éêÉíµ=íê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉK
`çå= ä~= êÉîçäìÅáµåI= Éä= éçÇÉê= èìÉÇµ= Éå= ã~åçë= ÇÉä= é~êíáÇç= èìÉ= Ççãáå~Ä~
~ãéäá~ãÉåíÉ=äçë=ëçîáÉíëI=ó=Åìó~=Ççãáå~Åáµå=ëÉ=ÑìÉ=~ãéäá~åÇç=~∫å=ã•ë=Éå=äçë
~¥çë=ëìÄëáÖìáÉåíÉëW=Éä=m~êíáÇç=_çäÅÜÉîáèìÉK=bä=éçÇÉê=Éå=ã~åçë=ÇÉä=é~êíáÇç=ëáÖJ
åáÑáÅ~Ä~=èìÉ=í~ãÄá¨å=ÅçêêÉëéçåÇ∞~=~=¨ä=Eéçê=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=èìÉ
ÑìÉêÉåF=Éä=ã~åÉàç=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=Éëí~íáò~Ççë=ó=ÇÉä=ëçÄêÉéêçÇìÅJ
íç=ëçÅá~äK=
bå=äçë=éêáãÉêçë=~¥çëI=Éë=ìå~=êÉ~äáÇ~Ç=èìÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉä=é~êíáÇç=ó=äçë=ëçîáÉíë
ÖçÄÉêå~Ä~=êÉ~äãÉåíÉ=äç=ãÉàçê=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=êìë~K=mÉêç=Åçå=Éä=î~Åá~ãáÉåíç
ÇÉ=äçë=ëçîáÉíë=èìÉ=ëÉ=ÅçåÑáÖìêµ=~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=äçë=~¥çë=OMI=ó=äìÉÖç=ÇÉä=Å~ãJ
Äáç=ÇÉ=å~íìê~äÉò~=ÇÉä=é~êíáÇç=ÄçäÅÜÉîáèìÉ=ÇÉîÉåáÇç=Éå=é~êíáÇç=ëí~äáåáëí~=EéêçJ
ÅÉëç=èìÉ=íÉêãáåµ=Åêáëí~äáò~åÇç=Éå=ä~ë=Öê~åÇÉë=éìêÖ~ëFI=se acaba desalojando a
la clase obrera del poder por la vía de la destrucción final de su partido, garan-
tía última de su poder.
finì¨=é~ë~=Éå=ìå=bëí~Çç=çÄêÉêç=Éå=Éä=èìÉ=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=Éëí•=ÅÉåíê~äáò~Ç~=Éå
ã~åçë=ÇÉä=Éëí~Çç=Åì~åÇç=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=èìÉÇ~=ÇÉë~äçà~Ç~=ÇÉä=éçÇÉê\
fie~ó=éçëáÄáäáÇ~Ç=Éå=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ=íê~åëáÅáµå=èìÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ëÉ~=ÇÉëJ
~äçà~Ç~= políticamente ÇÉä= éçÇÉê= éÉêç= ÅçåëÉêîÉ= ëì= Ççãáå~Åáµå= Éå= Éä= íÉêêÉåç
económico-social\=
^=åìÉëíêç=ãçÇç=ÇÉ=îÉêI=ä~=êÉëéìÉëí~=~=~ãÄ~ë=éêÉÖìåí~ë=ëÉ=êÉëìãÉ=~=ìå~=ëçä~W
Åì~åÇç= Éä= ëçÄêÉéêçÇìÅíç= ëçÅá~ä= EÉä= ÉëÑìÉêòç= ÇÉ= íê~Ä~àç= ÖäçÄ~ä= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç
èìÉ=~ÇèìáÉêÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=éäìëî~ä∞~=Éëí~íáò~Ç~F=é~ë~=~=ëÉê=~Çãáåáëíê~Çç=éçê=ìå~
Å~é~=ëçÅá~ä=ajena ~=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~I=èìÉ=Éë=ä~=èìÉ=ÇÉíÉåí~=ÇÉ=ã~åÉê~=efectiva äçë
ãÉÇáçë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=Éñéêçéá~Ççë=~=ä~=ÄìêÖìÉë∞~I=Éä=Éëí~Çç=ya no es “obrero”K
eÉ=~Ü∞=ä~=îÉêÇ~ÇÉê~=Åä~îÉ=ÇÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=Éëí~Çç=çÄêÉêçW=quién, qué clase y
fracciones de clase detentan realmente el control del sobreproducto socialK=pá
Éë~=Å~é~=ëçÅá~ä=ëÉ=ÉäÉî~=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~I=éçåÇê•=Éä
ÉñÅÉÇÉåíÉ=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=êÉëçäîÉê=Óéçê=ã•ë=áåçêÖ•åáÅ~=èìÉ=ëÉ~=ä~=Ñçêã~Ó=su pro-
pia ÅìÉëíáµå=ëçÅá~äÒ=Åçãç=Å~é~=éêáîáäÉÖá~Ç~K=
q~ãéçÅç=ëÉ=íê~í~=ó~=ÇÉ=ä~ë=ãÉê~ë=formas jurídicas ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇW=ëÉ=íê~í~
èìÉ=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉä=íê~Ä~àç=Üìã~åç=êÉåÇáÇç=Éå=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=Éå=ä~ë=Åì~J
äÉë=ä~=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ä~=êáèìÉò~=ëáÖìÉ=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉä=ÉëÑìÉêòç=Üìã~åç=ÇÉ
íê~Ä~àç=EÇÉ=ìå~=ì=çíê~=Ñçêã~=ëáÖìÉ=áãéÉê~åÇçI=~ìå=Åçå=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=ä~=äÉó
ÇÉä= î~äçêFI la parte del león se la llevan los mecanismos de acumulación
burocráticos.

bä=ÇÉë~äçàç=político ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ÇÉä=éçÇÉê=ëáÖåáÑáÅ~I=Çá~ä¨ÅíáÅ~ãÉåíÉI
ëì=ÇÉë~äçàç=socialW=la pérdida del carácter obrero del estado ocurre aunque la
propiedad siga siendo estatizada.
kç=Ü~ó=Ñçêã~=ÇÉ=ëÉé~ê~ê=ìå~=Åçë~=ÇÉ=ä~=çíê~I=Åçãç=ëÉ=Üáòç=íê~ÇáÅáçå~äãÉåJ
íÉ= Éå= Éä= íêçíëâáëãçK= i~= éêçéáÉÇ~Ç= Éëí~íáò~Ç~= åç= èìÉÇµ= Éå= ã~åçë= ÇÉ= ä~= Åä~ëÉ
çÄêÉê~= ëáåç= Éå= ä~ë= ÇÉ= ä~= ÄìêçÅê~Åá~W= ìå~= Å~é~= ëçÅá~ä= ajena y enemiga, y no
“mandadera” o “representativa” ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~K=v=ó~=ÜÉãçë=ÉëÅêáíç=Éå=çíêçë
äìÖ~êÉë=èìÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ëçîá¨íáÅ~=Éê~=~äÖç=ã•ë=èìÉ=ìå~=ãÉê~=ÄìêçÅê~Åá~W=Éê~
ä~=∫åáÅ~=Å~é~=ëçÅá~ä=éêáîáäÉÖá~Ç~=ó=Ççãáå~åíÉ=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ëçîá¨íáÅ~=Éå=Éä=ëÉåJ
íáÇç=éäÉåç=ÇÉ=ä~=é~ä~Äê~=EqêçíëâóFKN
bëíÉ=~å•äáëáë=åçë=ÇÉîìÉäîÉ=~ä=ÇÉÄ~íÉ=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=îÉêÇ~ÇÉêç=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ä~ë=éìêJ
Ö~ë=ó=ëìë=ê~ëÖçë=Éñíê~çêÇáå~êá~ãÉåíÉ=îáçäÉåíçëI=äç=èìÉ=~äÖç=ÇÉÄ∞~=ÇÉÅáê=ëçÄêÉ=ä~
å~íìê~äÉò~=ÇÉ=äçë=éêçÅÉëçë=ëìÄó~ÅÉåíÉëK=pá=ä~ë=éìêÖ~ë=ëáêîáÉêçå=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê
ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ=Éä=ÇÉë~äçàç=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ÇÉä=éçÇÉê=óI=éçê=äç=í~åíçI=ëÉé~ê~êJ
ä~ë=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=ÇÉä=ã~åÉàç=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã∞~=EÇÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~Åáµå=ó=ÇÉ=ä~=~ÇãáJ
åáëíê~Åáµå=ÇÉä=ëçÄêÉéêçÇìÅíç=ëçÅá~äFI ëìë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÑìÉêçå=ìå=à~äµå=cualita-
tivo Éå=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉä=Å~ê•ÅíÉê=çÄêÉêç=ÇÉä=bëí~ÇçI=ã~ä=èìÉ=äÉ=éÉëÉ=~=äçë=ÉåÑçèìÉë
ÇçÅíêáå~êáçë=ÇÉ=ä~=ÅìÉëíáµåW=råç=ÇÉ=äçë=çÄàÉíáîçë=EóI=ÅçåëÉÅìÉåíÉãÉåíÉI=ìåç=ÇÉ
äçë=êÉëìäí~ÇçëF=ÇÉä=ÚéÉê∞çÇç=ÇÉ=vÉòÜçîÛ=ÑìÉ=ä~=destrucción de la memoria social
e histórica de la poblaciónI=èìÉ=Éë=é~ë~Ç~=ÇÉ=ÖÉåÉê~Åáµå=Éå=ÖÉåÉê~ÅáµåK=rå~
ëìÉêíÉ=ÇÉ=íáÉêê~=~êê~ë~Ç~=ÑìÉ=Ñçêã~Ç~=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=äçë=~ëÉëáå~Ççë=ä∞ÇÉêÉë=ÇÉä=ÄçäJ
ÅÜÉîáëãç=Éå=ä~=ãÉÇáÇ~=Éå=èìÉ=ëìë=Éëéçë~ëI=Üáàçë=ó=Å~ã~ê~Ç~ë=ÅÉêÅ~åçë=ÑìÉêçå
Éäáãáå~Ççë=äìÉÖç=ÇÉ=ÉääçëK=bä=ãáÉÇç=ÉîçÅ~Çç=éçê el terror stalinista dejó su marca
en la conciencia y el comportamiento de varias generaciones de la población
soviéticaX=é~ê~=ãìÅÜçë=ëáÖåáÑáÅµ=erradicar la disposición, deseo y capacidad de
involucrarse en un pensamiento ideológico honestoK=^ä=ãáëãç=íáÉãéçI=äçë=ÉàÉJ
ÅìíçêÉë=É=áåÑçêã~åíÉë=ÇÉä=íáÉãéç=ÇÉ=pí~äáå=Åçåíáåì~êçå=~ÇÉä~åíÉX=Éääçë=ëÉ=~ëÉÖìJ
ê~êçå=ëì=ÄìÉå=îáîáê=ó=ä~=éêçëéÉêáÇ~Ç=ÇÉ=ëìë=Üáàçë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=~Åíáî~=é~êíáÅáé~Åáµå
Éå=ä~ë=ÉñéìäëáçåÉëI=íçêíìê~ë=ó=íçÇç=äç=ÇÉã•ëÒ=EoçÖçîáåFK=aÉë~Öê~Ç~ÄäÉ=bëí~Çç
çÄêÉêçÒ=~èìÉä=Éå=Éä=èìÉ=ëµäç=ëçÄêÉîáîÉå=äçë=ÇÉä~íçêÉëÁ
iç=áãéçêí~åíÉ=~èì∞=Éë=Ç~ê=ÅìÉåí~=ÇÉä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ä~=atomización Éå=èìÉ
èìÉÇµ= ëìãáÇ~I= ÇÉ= ~ää∞= Éå= ã•ëI= ä~= Åä~ëÉ= çÄêÉê~K= Es muy difícil concebir como
“dominante” una clase social totalmente fragmentada, sin instancias indepen-
dientes ni medios de organización que le fueran propios (políticos o sindicales)I
Éå=ãÉÇáç=ÇÉ=ìå~=ÖìÉêê~=ÇÉ=íçÇçë=Åçåíê~=íçÇçëÒ=îáåÅìä~Ç~=~=la supervivencia y
el robo de la propiedad del EstadoI=Åçãç=ÑìÉ=çÅìêêáÉåÇç=Éå=ä~ë=Ç¨Å~Ç~ë=éçëíÉJ
êáçêÉë=~=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~K
`çáåÅáÇáãçë=~=ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=Åçå=äç=èìÉ=éä~åíÉ~ê~=`ä~ìÇáç=h~íòI=ó=èìÉ=é~ê~J
Ñê~ëÉ~ãçë= Éå= çíêçë= íê~Ä~àçëW= ëá= ä~ë= Åçåèìáëí~ë= ÇÉ= lÅíìÄêÉ= îáîáÉêçå= Éå= ä~= ÅçåJ
ÅáÉåÅá~= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáµå= Ü~ëí~= ä~= ÉåíêÉÖìÉêê~I= éÉêÇáÉêçå= ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ= ÉëíÉ
äìÖ~ê=Éå=ä~=éçëÖìÉêê~K=La inmensa mayoría de los ciudadanos soviéticos perci-
NK=aÉëÇÉ=çíê~=ÉëÅìÉä~=íÉµêáÅ~I=káÅçä~ë=tÉêíÜ=Åáí~=~=tÉÄÉê=Åì~åÇç=ëÉ¥~ä~=~ÖìÇ~ãÉåíÉ
èìÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~I=ìå~=îÉò=áãéä~åí~Ç~I=~é~êÉÅÉ=Åçãç=ìå~=ëìÉêíÉ=ÇÉ=Ñçêã~Åáµå=ëçÅá~äÒ
ÇáÑ∞Åáä=ÇÉ=ÉñéìêÖ~êK

bían al régimen como ajeno ó=Åçãç=ìå=áåëíêìãÉåíç=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~I=ó=éçê=Éëç

no lo defendieron Åì~åÇç=Åçä~éëµK=i~=åçÅáµå=ÇÉ=bëí~Çç=çÄêÉêç=ÄìêçÅê~íáò~Çç
omitía esta dimensión subjetiva ó=ëÉ=äáãáí~Ä~=~=íê~ò~ê=ìå=êÉíê~íç=sociológico ÇÉ
ä~ë=Åä~ëÉë=ó=Éëíê~íçë=éêÉî~äÉÅáÉåíÉë=Éå=ä~=roppK
q~ä=ÑìÉ=Éä=ÉÑÉÅíç=êÉ~ä=ÇÉ=ä~ë=éìêÖ~ëI=ó=ÇÉ=~Ü∞=ëìë=ê~ëÖçë=ë~äáÉåíÉëW=ä~=ÉñíêÉã~
~íçãáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=Ä~àç=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ëí~äáåáëí~K=bëí~=~íçãáò~ÅáµåI
ã•ë=~ää•=ÇÉ=ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë=Éëéçê•ÇáÅ~ë=ó=ÜÉêçáÅ~ë=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~=~èì∞=ç=~ää•I
ÅçåÑáÖìêµ=ìå=ÜÉÅÜç=ÇÉ=~äÅ~åÅÉë=ÜáëíµêáÅçë=ÇÉä=Åì~ä=åìåÅ~=ëÉ=êÉÅìéÉêµK=flv=åç=ëÉ
íê~íµ=ÇÉ=ä~=~íçãáò~Åáµå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=Åä~ëÉ=çÄêÉê~I=ëáåç=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=Éå=ä~=ÜáëJ
íçêá~=Éå=íçã~ê=Éä=éçÇÉê>
bä= íêçíëâáëí~= åçêíÉ~ãÉêáÅ~åç= a~îáÇ= kçêíÜI= èìÉ= íê~Ä~àµ= ~= ÅçãáÉåòçë= ÇÉ= äçë
~¥çë=VM=Åçå=Éä=Üáëíçêá~Ççê=íêçíëâáëí~=s~Çáã=oçÖçîáåI=Ç~Ä~=ÅìÉåí~=ÇÉ=ä~ë=~åÖìëJ
íá~ë=ó=îáÅáëáíìÇÉë=ÇÉ=¨ëíÉ=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=éêçÄäÉã~W=m~ê~=ã~åíÉåÉê=ëì=éêçéáç=ÉèìáäáJ
Äêáç= ÉãçÅáçå~äI=s~Çáã= áåíÉåí~Ä~I= Éå= Åì~åíç= Éê~= éçëáÄäÉI= ã~åíÉåÉêëÉ= ~= ÅáÉêí~
Çáëí~åÅá~=ÇÉ=äçë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë=éçä∞íáÅçë=Çá~êáçëK=pÉÖ∫å=Çáàç=^îåÉê=páò=x~ãáÖç
ÇÉ=oçÖçîáåz=EÁF=ÚÅì~åÇç=îÉãçë=ä~ë=åçíáÅá~ë=Éå=íÉäÉîáëáµå=ëµäç=îÉãçë=Ççë=Åä~J
ëÉë=ÇÉ=ÖÉåíÉI=áÇáçí~ë=ó=Ö•åÖëíÉêëÛK=s~Çáã=áåíÉåíµ=ÅçåÅÉåíê~êëÉ=äç=ã•ë=éçëáÄäÉ=Éå
ëì=íê~Ä~àç=ÜáëíµêáÅçK=mÉêç=Éä=åáîÉä=ÇÉ=ÇÉÖê~Ç~Åáµå=áåíÉäÉÅíì~äI=ëçÅá~ä=ó=ãçê~ä=ÇÉ
ä~=Éñ=ropp=äç=~ÑÉÅíµ=éêçÑìåÇ~ãÉåíÉK=^ìåèìÉ=¨ä=ÅçãéêÉåÇ∞~=ä~=å~íìê~äÉò~=ÅçåJ
íê~êêÉîçäìÅáçå~êá~=ÇÉä=ëí~äáåáëãçI=ÉåÅçåíêµ=ÇáÑ∞Åáä=~ÅÉéí~êI=ÉãçÅáçå~ä=É=áåíÉäÉÅJ
íì~äãÉåíÉI=èìÉ=åç=ÜìÄáÉê~å=ë~äáÇç=ÇÉä=m~êíáÇç=`çãìåáëí~I=ìå~=çêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉ
QM=ãáääçåÉë=ÇÉ=ãáÉãÄêçëI=al menos unas docenas, ya que no unos miles, de
verdaderos marxistasÒ=EkçêíÜI=bå=ãÉãçêá~=ÇÉ=s~Çáã=oçÖçîáåÒFK=
v=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ä~=Éñ=ropp=äÉ=Ö~åµ=ä~=ÖìÉêê~=~ä=å~òáëãçK=v=äç=Üáòç=~=éÉë~ê
ÇÉ=èìÉ=Éå=äçë=~¥çë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=PM=Å~ãéÉ~Ä~=ìå~=ÉåçêãÉ=ÇÉëãçJ
ê~äáò~Åáµå=ó=~íçãáò~Åáµå=ëçÅá~äI=ó=èìÉ=Åçå=ä~ë=éìêÖ~ë=ãáäáí~êÉë=ó=çíêçë=ÇÉë~ëíêÉëI
pí~äáå=Éëí~Ä~=Ü~ÅáÉåÇç=äç=çéìÉëíç=~=äç=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=éêÉé~ê~ê=~ä=é~∞ë=é~ê~=ä~
ÖìÉêê~=èìÉ=ëÉ=~îÉÅáå~Ä~K=bå=äçë=éêµñáãçë=Å~é∞íìäçë=~î~åò~êÉãçë=Éå=ä~=ÉñéäáÅ~J
Åáµå=ÇÉ=Åµãç=~=éÉë~ê=ÇÉ=Éëíçë=ÇÉë~ëíêÉë=çÅìêêáµ=ä~=é~ê~Ççà~=ÜáëíµêáÅ~=ÇÉ=ÉëíÉ
íêáìåÑç=ÇÉ=ã~ÖåáíìÇ=ëáå=áÖì~äK
MATAR O MORIR. GRAN TERROR, TERROR ROJO Y PURGAS STALINISTAS
“Ustedes están ahora observando el Termidor en su forma pura. La

Revolución Francesa nos enseñó una buena lección, pero fuimos incapaces de
ponerla en práctica. No supimos cómo proteger nuestra revolución del
Termidor. Ése es nuestro gran error, y la historia nos condenará por eso”
Eh~ãÉåÉî=ÇÉÅä~ê~åÇç=Éå=ä~ë=éìêÖ~ë=~åíÉ=jáêçåçîI=àÉÑÉ=ÇÉä=ÇÉé~êí~ãÉåíç=ÉÅçJ
åµãáÅç= ÇÉ= ä~= éçäáÅ∞~= ëÉÅêÉí~= ëçîá¨íáÅ~I= khsaI= Åáí~Çç= éçê=s~Çáã= oçÖçîáå= Éå
i~ë=éêÉé~ê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=éêáãÉê=àìáÅáçÒF
^åíÉ=ÇÉ=Åçåíáåì~êI=Å~ÄÉ=~èì∞=ìå~=êÉÑäÉñáµå=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=äçë=íÉêêçêÉëÒ=ÅçãJ
é~ê~Ççë=Éå=ä~ë=êÉîçäìÅáçåÉë=Ñê~åÅÉë~=ó=êìë~I=ó=Éä=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~ë=éìêÖ~ë=ëí~äáåáëí~ë
êÉëéÉÅíç= ÇÉ= ÉääçëK= bëíç= íáÉåÉ= ëì= áãéçêí~åÅá~= éçêèìÉI= Åçãç= ÅçÄÉêíìê~= ÇÉ= ëì
~ÅÅáµåI=Éä=ëí~äáåáëãç=áåíÉåíµ=àìëíáÑáÅ~ê=Eç=ãáãÉíáò~êF=ëì=íÉêêçê=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçJ

å~êáç=ÇÉíê•ë=ÇÉä=íÉêêçê=êÉîçäìÅáçå~êáç=ÇÉ=äçë=éêáãÉêçë=~¥çë=ÇÉä=éçÇÉê=ÄçäÅÜÉîáJ
èìÉK v=~å•äçÖ~ãÉåíÉI=äçë=Åê∞íáÅçë=äáÄÉê~äÉë=ÇÉ=~óÉê=ó=Üçó=áÖì~ä~å=íçÇ~ë=ä~ë=ÑçêJ
ã~ë=ÇÉ=íÉêêçê=é~ê~=ÅçåÇÉå~êä~ë=Éå=ÄäçèìÉK
káÅçä~ë=tÉêíÜ=ëÉ¥~ä~=èìÉ=Éä=çéÉê~íáîç=ÇÉ=ä~ë=éìêÖ~ëI=åç=ëµäç=ä~ë=ã•ë=ÅçåJ
ÅÉåíê~Ç~ë=Éå=äçë=~äíçë=ÇáÖå~í~êáçë=ëáåç=ëçÄêÉ=íçÇç=ä~ë=ÉñíÉåÇáÇ~ë=ã~ëáî~ãÉåJ
íÉ=éçê=~Ä~àç=ÉåíêÉ=äçë=Åì~Çêçë=ãÉÇáçëI=ëÉ=ääÉîµ=~=Å~Äç=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ÉñéÉÇáÉåJ
íÉ=éçéìäáëí~=ÇÉ=ä~=Åê∞íáÅ~=~=äçë=ÇáêáÖÉåíÉëÒ=ó=ä~ë=Å~ãé~¥~ë=ÇÉ=îáÖáä~åÅá~ÒK=bå
ÉëíÉ=çéÉê~íáîç=ÄìêçÅê•íáÅç=ëÉ=ää~ã~Ä~=~=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉä=é~êíáÇç=EÅçãéìÉëí~=é~ê~
ÉëÉ=ÉåíçåÅÉë=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉëéçäáíáò~ÇçëI=ëáå=íê~ÇáÅáµå=~åíÉJ
êáçêI=éêçîÉåáÉåíÉë=ÇÉä=Å~ãéç=ó=Å~êêÉêáëí~ë=ÇÉ=ìå=é~êíáÇç=ÇÉ=bëí~ÇçFI=~=ÇÉåìåJ
Åá~ê=É=áÇÉåíáÑáÅ~ê=~=äçë=ÇáêáÖÉåíÉë=áåÉÑáÅáÉåíÉëÒ=ç=áåÅäìëç=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~J
êáçëÒK=bä=ää~ã~Çç=ÑìåÖ∞~=ÇÉ=íçèìÉ=~=êÉÄ~íç=é~ê~=Å~êÖ~ê=~=Éëíçë=Åì~Çêçë=ãÉÇáçë
ä~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= éçê= íçÇ~ë= ä~ë= áåÉêÅá~ë= ó= äçë= éêçÄäÉã~ë= ÇÉ= ä~= ÖÉëíáµå= ÇÉä
bëí~Çç=Eä~=ëìã~=ÇÉ=áêê~Åáçå~äáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~Åáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~FI=~ÇÉã•ë
ÇÉ= ëÉêîáê= Åçãç= íê~ãéçä∞å= é~ê~= ìå~= Å~êêÉê~= Ü~Åá~= Å~êÖçë= ã~óçêÉë= é~ê~= ìå~
åìÉî~=ÖÉåÉê~ÅáµåK=
bëí~ë=éìêÖ~ëI=ÉñíÉåÇáÇ~ë=ã~ëáî~ãÉåíÉ=ó=Ççãáå~Ç~ë=éçê=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅìçJ
íáÑáÅ~ÅáµåÒ= ëáãáä~ê= ~ä= ÇÉ= ä~= éä~åáÑáÅ~Åáµå= ÄìêçÅê•íáÅ~I= ÖçäéÉ~êçå= åç= ëµäç= ~= äçë
ÉäÉãÉåíçë=Åçå=é~ë~Çç=êÉîçäìÅáçå~êáç=E~ìåèìÉ=ÑìÉê~å=ëì=ÅÉåíêç=ÉîáÇÉåíÉI=óI=éçê
äç=í~åíçI=Éä=ÉàÉ=ÇÉä=ëÜçïÒ=ÇÉ=äçë=íêÉë=àìáÅáçë=ÇÉ=jçëÅ∫=ÉåíêÉ=NVPS=ó=NVPUFI=ëáåç
èìÉ= í~ãÄá¨å= íÉå∞~= ÉäÉãÉåíçë= ÇÉ= ~ìíçÇÉéìê~ÅáµåÒ= ÇÉ= ä~= ÄìêçÅê~Åá~= ëí~äáåáëí~
ãáëã~I=Åìóç=ë∞ãáä=~¥çë=ÇÉëéì¨ë=ÑìÉ=ìå~=éê•ÅíáÅ~=Åçã∫åI=~ìåèìÉ=Åçå=ãÉåçë
áåíÉåëáÇ~ÇI=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=ã~ç∞ëãçK=
bëí~=ÅçÄÉêíìê~=éçéìäáëí~I=ÇÉëÇÉ=ó~I=å~Ç~=íÉå∞~=èìÉ=îÉê=Åçå=äçë=íêáÄìå~äÉë=éçéìJ
ä~êÉë=Åçãç=ÉñéêÉëáµå=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉä=éçÇÉê=ÇÉ=äçë=Éñéäçí~Ççë=ó=çéêáãáÇçë=Éå
ä~ë=Çìê~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=ÑêÉåíÉ=~=ä~=Åçåíê~êêÉîçäìÅáµåI ëáåç=èìÉ=ÅçåëíáíìJ
∞~å=ìå=ãçåí~àÉ=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~=ÅçåëçäáÇ~Åáµå=ÇÉ=ëì=éêçéáç=éçÇÉêK=
rå= ÉäÉãÉåíç= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅç= ÇÉ= äçë= àìáÅáçë= ëí~äáåáëí~ë= Éê~= Éä= ã¨íçÇç= ÇÉ= ä~
ÅçåÑÉëáµåÒW=ä~=~ìíçáåÅìäé~Åáµå=Åçãç=ÉäÉãÉåíç=äÉÖáíáã~Ççê=ÇÉä=éêçÅÉëçK=`ä~êç
èìÉ=äç=èìÉ=ëÉ=ÅçåÑÉë~Ä~=Éê~=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=îÉÅÉë=í~å=ãçåëíêìçëç=èìÉI=é~ê~
Åì~äèìáÉê~= Åçå= ÄìÉå= ëÉåíáÇçI= ëì= îÉêçëáãáäáíìÇ= Éê~= ÅìÉëíáçå~Ç~K= ^ìå= ~ë∞I= Éä
ãÉÅ~åáëãç= ÑìåÅáçåµ= Åçå= ~èìÉääçë= ÇáëéìÉëíçë= ~= êÉÄ~à~êëÉ= ãçê~äãÉåíÉ= Åçå
ëÉãÉà~åíÉë=ÅçåÑÉëáçåÉëÒI=áåÅäìëç=~Åìë~åÇç=ÇÉ=~ÄëìêÇçë=ÇÉäáíçë=Åçåíê~êêÉîçäìJ
Åáçå~êáçë=~=äçë=Ü~ëí~=~óÉê=ÉëíêÉÅÜçë=Å~ã~ê~Ç~ë=ÇÉ=~êã~ë=ÇÉ=iÉåáåK
bä=åáîÉä=ÇÉ=~ÄóÉÅÅáµå=ääÉÖ~=~=êáÄÉíÉë=áåÅêÉ∞ÄäÉë=Éå=ä~=Å~êí~=ÇÉ=_ìà~êáå=~=pí~äáå
~åíÉë=ÇÉ=ëÉê=ÅçåÇÉå~Çç=~=ãìÉêíÉI=íçÇ~=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=àìëíáÑáÅ~Åáµå=Éå=~ê~ë=ÇÉ=ìå~
ÑáäçëçÑ∞~=çÄàÉíáîáëí~=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~KO
OK=bä=~êÖìãÉåíç=ÇÉ=ÑçåÇç=ÇÉ=_ìà~êáå=Éê~=èìÉ=é~ê~=pí~äáå=ó=Éä=é~êíáÇç=ëí~äáåáò~Çç=todo esta-
ba justificado éçêèìÉ=ëçÄêÉ=ëìë=ÜçãÄêçë=ÇÉëÅ~åë~Ä~=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~ÒK=båíêÉ
ä~ë=ê~òçåÉë=ÇÉ=ä~=Å~éáíìä~Åáµå=ÇÉ=Éëíçë=Éñ=ÇáêáÖÉåíÉë=ÄçäÅÜÉîáèìÉë=Éëí~Ä~=ä~=éêÉëáµå=éçê=Éä
Ñìíìêç=ÇÉ=ëìë=Ñ~ãáäá~êÉë=Åçãç=ãÉÅ~åáëãç=~ÇáÅáçå~ä=ÇÉ=ã~åáéìä~ÅáµåK=_ìà~êáå=äçÖêµI=éçê
ÉàÉãéäçI= èìÉ= ëì= àçîÉå= Éëéçë~= åç= ÑìÉê~= ~ëÉëáå~Ç~X= éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ= å~ÇáÉ= ã•ë= íìîç= í~åíç
¨ñáíçÒ= Åçãç= ¨äI= åá= ääÉÖµ= ~= ëÉãÉà~åíÉë= åáîÉäÉë= ÇÉ= ~ÄóÉÅÅáµå= Eë~äîç= o~ÇÉâFK= bä= Å~ëç= ÇÉ
_ìà~êáå=Éë=ÇÉ=ìå~=Öê~å=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=èìÉ=Ü~=ääÉî~Çç=~=î~êáçë=ÉëíìÇáçë=~ä=êÉëéÉÅíçK

bå= Å~ãÄáçI= ëÉ= ääÉå~êçå= ÇÉ= Üçåçê= äçë= èìÉ= åìåÅ~= ÑìÉêçå= ääÉî~Ççë= ~= àìáÅáç
é∫ÄäáÅçK=cìÉ=Éä=Å~ëç=ÇÉä=ÉÅçåçãáëí~=ÄçäÅÜÉîáèìÉ=mêÉçÄê~àÉåëâóI=ÇÉ=jìê~äçî=ó
ÇÉ=í~åíçë=çíêçëW=ÑìÉêçå=Ñìëáä~Ççë=Éå=ä~=çëÅìêáÇ~Ç=ó=Éä=~åçåáã~íç=ÇÉ=ä~=åçÅÜÉ=ÇÉ
äçë=íáÉãéçëI=éêÉÅáë~ãÉåíÉ=éçêèìÉ=ëÉ=åÉÖ~êçå=~=ÅçåÑÉë~ê=Åê∞ãÉåÉë=èìÉ=åç=Ü~Ä∞J
~å=ÅçãÉíáÇç=ç=~=~Åìë~ê=~=çíêçëK
sÉêÉãçë=~Üçê~=èìÉ=ä~ë=éìêÖ~ë=ÇÉä=ëí~äáåáëãç=ÇÉ=äçë=~¥çë=PM=èìÉ=íÉêãáå~å
ÇÉë~äçà~åÇç= ÇÉä= éçÇÉê= ~= ä~= Åä~ëÉ= çÄêÉê~= å~Ç~= íáÉåÉå= èìÉ= îÉê= Åçå= Éä= dê~å
qÉêêçê=ÇÉä=~éçÖÉç=ÇÉä=à~ÅçÄáåáëãç=Éå=ä~=oÉîçäìÅáµå=cê~åÅÉë~I=ó=ãÉåçë=~∫å
Åçå=Éä=qÉêêçê=oçàç=ÇÉ=äçë=ÄçäÅÜÉîáèìÉë=ÇÉ=äçë=éêáãÉêçë=~¥çë=éçëíÉêáçêÉë=~=ä~
êÉîçäìÅáµå=êìë~K=
bå=Éä=éêáãÉê=Å~ëç=ëÉ=ÅçãÄáå~êçå=Ççë=ÉäÉãÉåíçëK=råçI=áåÉîáí~ÄäÉë=ãÉÇáÇ~ë
ÇÉ=ÉñÅÉéÅáµå=Éå=Éä=éÉê∞çÇç=NTVPJNTVQI=ãçãÉåíç=Éå=èìÉ=ã•ë=Éå=êáÉëÖç=Éëíìîç
ä~=êÉîçäìÅáµå=ÑêÉåíÉ=~=äçë=ÉåÉãáÖçë=ÉñíÉêåçë=É=áåíÉêåçëK=açëI=ìå=ÉñÅÉëç=éäÉJ
ÄÉóçÒ=ó=ÄìêçÅê•íáÅç=ÇÉ=ä~=Ñê~ÅÅáµå=ÇÉ=oçÄÉëéáÉêêÉ=èìÉI=é~ê~=ã~åíÉåÉêëÉ=Éå=Éä
éçÇÉêI=åç=ëçä~ãÉåíÉ=éÉÖµ=ëçÄêÉ=Éä=~ä~=ÇÉêÉÅÜ~I=ëáåç=í~ãÄá¨å=ëçÄêÉ=ä~=áòèìáÉêJ
Ç~=ÇÉ=äçë=ÜÉÄÉêíáëí~ë=ó=äçë=enragésI=äç èìÉ=åç=Éëíìîç=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå
ëáåç= ÇÉä= ëçÅ~î~ãáÉåíç= ÇÉ= ëìë= áãéìäëçë= ã•ë= éêçÖêÉëáëí~ëK= ká= Ü~Ää~ê= ÇÉä= íÉêêçê
èìÉ=ëÉ=ëìÅÉÇáµ=ÇÉëÇÉ=ãÉÇá~Ççë=ÇÉ=NTVQ=Éå=ã~åçë=ÇÉ=äçë=íÉêãáÇçêá~åçë=ó=ä~
`çåîÉåÅáµåI=èìÉI=Éå=ÖÉåÉê~äI=ëÉ=ÅçåÅÉåíêµ=ëçÄêÉ=Éä=Ñä~åÅç=áòèìáÉêÇçI=éçê=ÉàÉãJ
éäç=~àìëíáÅá~åÇç=~=dê~Åç=_~ÄÉìÑ=ó=çíêçë=áåíÉÖê~åíÉë=ÇÉ=ä~=`çåëéáê~Åáµå=ÇÉ=äçë
fÖì~äÉë=ENTVSFK=
^ÖêÉÖìÉãçë= èìÉ= ¨ëí~= ∫äíáã~= Åçåëíáíìóµ= ìå= áåíÉåíç= ÜÉêçáÅç= éÉêç= ëáå= éÉêëJ
éÉÅíáî~ëI= ãáåçêáí~êáçI= ëçÄêÉ= ìå~= Ä~ëÉ= ëçÅá~ä= ÜÉíÉêçÖ¨åÉ~= èìÉ= ó~= Ü~Ä∞~= Ç~Çç
íçÇç=äç=èìÉ=éçÇ∞~=Ç~êW=äçë=sans-culottesI=éÉèìÉ¥çë=íÉåÇÉêçëI=~êíÉë~åçë=ó=ÅçãÉêJ
Åá~åíÉë=ÇÉ=m~ê∞ëI=Åì~åÇç=íçÇ~î∞~=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=åç=ëÉ=Ü~Ä∞~=ÅçåÑçêã~Çç=ÜáëíµJ
êáÅ~ãÉåíÉK=páå=ÉãÄ~êÖçI=íìîç=áãé~Åíç=Åçãç=íê~ÇáÅáµå=Éå=äçë=ãçîáãáÉåíçë=ÇÉ
áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=ãáí~Ç=ÇÉä=ëáÖäç=ufu=ÇÉ=ä~=ã~åç=ÇÉ=_ìçå~êêçíá=EÅçãé~J
¥Éêç=ÇÉ=äìÅÜ~=ÇÉ=_~ÄÉìÑF=ó=_ä~åèìáI=ëÉåí~åÇç=ä~ë=Ä~ëÉë=é~ê~=ìå~=íê~ÇáÅáµå=ÅçåëJ
éáê~íáî~=èìÉ=äìÉÖç=j~êñ=ÅêáíáÅ~ê∞~=éçê=ãáåçêáí~êá~I=~ìåèìÉ=êÉëÅ~í~åÇç=ëì=~ëéÉÅJ
íç=êÉîçäìÅáçå~êáç=Eäç=ãáëãç=Ü~ê∞~=iÉåáå=Åçå=äçë=narodnikis êìëçëFK
v~=Éä=Å~ëç=ÇÉä=qÉêêçê=oçàç=Ä~àç=iÉåáå=ó=qêçíëâó=ÑìÉ=ãìó=ÇáëíáåíçK=j•ë=~ää•=ÇÉ
~äÖìå~ë=Ñçêãìä~ÅáçåÉë=ÉèìáîçÅ~Ç~ë=ÇÉä=ëÉÖìåÇç=Éå=Comunismo y TerrorismoI
ó=ÇÉ=~äÖìåçë=áåÉîáí~ÄäÉë=ÇÉêê~éÉë=Éå=ëì=ÇÉë~êêçääçI=pÉêÖÉ=Éë=ãìó=Åä~êç=Éå=El año
cero de la revolución Åì~åÇç=ãìÉëíê~=Åµãç=Éä=qÉêêçê=oçàç=ÑìÉ=una respuesta
obligada ~=äçë=~àìëíáÅá~ãáÉåíçë=Éå=ã~ë~=ÅçãÉåò~Ççë=éçê=Éä=qÉêêçê=_ä~åÅç=ÅçåJ
íê~êêÉîçäìÅáçå~êáçK=
qê~îÉêëç=ÅçåÑáêã~=äç=ãáëãçW=i~=ÑáÖìê~=ã•ë=ëáåáÉëíê~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~êêÉîçäìÅáµå
Éë=ëáå=ÇìÇ~=ä~=ÇÉ=hê~ëåçîI=Éä=ÖÉåÉê~ä=èìÉ=çêÖ~åáò~=ä~=êÉîìÉäí~=ÇÉ=äçë=Åçë~Åçë=ÇÉä
açå=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Ü~ÄÉê=ëáÇç=äáÄÉê~ÇçI=ãìó=áåÖÉåì~ãÉåíÉI=éçê=äçë=ÄçäÅÜÉîáèìÉëK
pì=êÉÅçêêáÇç=ääÉÖ~=Ü~ëí~=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~äI=ÇçåÇÉ=ÉåÅ~ÄÉò~=ìå~=ìåáJ
Ç~Ç=Åçë~Å~=áåÅçêéçê~Ç~=~=ä~=tÉÜêã~ÅÜíK=pÉê•=ÉàÉÅìí~Çç=éçê=äçë=ëçîá¨íáÅçë=Éå
NVQTK= EÁF= içë= ÄçäÅÜÉîáèìÉë= êÉëéçåÇÉå= Åçå= Éä= íÉêêçêI= ÇÉÅêÉí~Çç= Éä= S= ÇÉ= ëÉéJ
íáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVNU=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=äçë=~íÉåí~Ççë=Éå=äçë=èìÉ=Éä=àÉÑÉ=ÇÉ=ä~=éçäáÅ∞~=éçä∞J
íáÅ~=ÇÉ=mÉíêçÖê~ÇçI=jçáë¨ë=rêáíëâáI=Éë=~ëÉëáå~ÇçI=ó=iÉåáå=êÉëìäí~=ÜÉêáÇçÒ=EA san-
gre y fuegoW=RTFK=

qê~îÉêëç= í~ãÄá¨å= Åáí~= êÉÑäÉñáçåÉë= ÇÉ= pÉêÖÉW= bå= ëì= Çá~êáçI= ÉëÅêáíç= Éå
mÉíêçÖê~Çç=Çìê~åíÉ=ä~=éêáã~îÉê~=ÇÉ=NVNV=ó=äìÉÖç=éìÄäáÅ~Çç=Ä~àç=Éä=í∞íìäç=ÇÉ=La
ville en dangerI=ÇÉëÅêáÄÉ=ä~=ÖìÉêê~=Åáîáä=Åçãç=ÅçåÑäáÅíç=áêêÉÇìÅíáÄäÉ=ÉåíêÉ=Ççë
é~êíÉë=ÇÉ=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÇáîáÇáÇ~I=ìå=ÅçåÑäáÅíç=èìÉ=ëµäç=ÅçåçÅÉ=ä~=îáçäÉåÅá~=ó
ÇçåÇÉ=Éë=åìä~=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=~ÅìÉêÇçW=Úkç=éìÉÇÉ=ÉåíÉåÇÉêëÉ=ä~=ÖìÉêê~=Åáîáä
ëá= ìåç= åç= ëÉ= êÉéêÉëÉåí~= ~= Éëí~ë= Ççë= ÑìÉêò~ëI= ÅçåÑìåÇáÇ~ëI= îáîáÉåÇç= ä~= ãáëã~
îáÇ~I=êçò•åÇçëÉ=Éå=ä~ë=~êíÉêá~ë=ÇÉ=ä~ë=Öê~åÇÉë=ÅáìÇ~ÇÉë=Åçå=Éä=ëÉåíáãáÉåíç=åÉíçI
Åçåëí~åíÉI=ÇÉ=èìÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Ççë=ÇÉÄÉ=ã~í~ê=~=ä~=çíê~Û=EÁF=ÚLa ley es matar o
morirÛÒ=E∞ÇÉãW=TSJTFK=
i~= êÉÑäÉñáµå= ÇÉ=qêçíëâó= ~= ãçÇç= ÇÉ= Åê∞íáÅ~= ~= ìå= pÉêÖÉ= ÇÉëáäìëáçå~Çç= éçê= ä~
ÄìêçÅê~íáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=Éå=äçë=~¥çë=PM=Éë=èìÉ=åç=Ü~ó=ã~åÉê~=ÇÉ=éÉäÉJ
~ê=ìå~=êÉîçäìÅáµåI=ó=ãÉåçë=èìÉ=ãÉåçë=ìå~=ÖìÉêê~=ÅáîáäI=ëáå=~éÉä~ê=~=ã¨íçÇçë
ÇÉ=íÉêêçê=respecto del enemigo contrarrevolucionarioK=`ì~åÇç=íçÇçë=äçë=î∞åÅìJ
äçë=ÇÉ=ëçäáÇ~êáÇ~Ç=èìÉ=~åíÉêáçêãÉåíÉ=äáÖ~Ä~å=~=~ãÄ~ë=Åä~ëÉë=ëçÅá~äÉë=EÉñéäçí~J
Ç~=ó=Éñéäçí~Ççê~F=ëÉ=Åçêí~å=Éå=ãÉÇáç=ÇÉä=Äêìí~ä=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíç=ó=Å~êåáÅÉê∞~=ÇÉ
ä~=ÖìÉêê~=ÅáîáäI=Éä=Ä~åÇç=èìÉ=ãìÉëíêÉ=ÇÉÄáäáÇ~Ç=ç=áåÖÉåìáÇ~Ç=ÓèìÉI=Åçãç=Ü~Ä∞~
ÇÉãçëíê~Çç=ä~=`çãìå~I=Éê~=ëáÉãéêÉ=Éä=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~Ó=ëÉê∞~=äáèìáÇ~ÇçK=
aÉ=~Ü∞=èìÉ=Éä=íÉêêçê=êÉîçäìÅáçå~êáç=ÑìÉê~=una necesidad y no una virtud èìÉ
Ü~ó~=èìÉ=áÇÉ~äáò~ê=ç=éçåÉê=Åçãç=ãçÇÉäçÒX ~äÖç=impuesto por las condiciones
objetivas ÇÉ=ä~=äìÅÜ~I=éçê=ä~ë=äÉóÉë=èìÉ=êáÖÉå=áåÉîáí~ÄäÉãÉåíÉ=íçÇ~=ÖìÉêê~=ÅáîáäI
ó=èìÉ=ëçå=ä~ë=ã•ë=ë~åÖêáÉåí~ë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~å=áã~Öáå~êK=`ä~ìëÉïáíò=êÉéÉí∞~=Éå
De la guerra èìÉ=ä~=áåÖÉåìáÇ~Ç=Éê~=ä~=éÉçê=ÇÉ=ä~ë=Åì~äáÇ~ÇÉë=Éå=ä~ë=ÖìÉêê~ëK
v~= ä~ë= éìêÖ~ë= ÇÉä= ëí~äáåáëãç= ÑìÉêçå= çíê~= Åçë~K= içë= ÑáåÉë= åç= àìëíáÑáÅ~êçå= äçë
ãÉÇáçëI=éçêèìÉ=Éä=Ñáå=ÇÉ=¨ëí~ë=ÑìÉ=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáçW=ÇÉë~äçà~ê=ÇÉä=éçÇÉê=ÇÉ
ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~K=
bå=ëìã~I=Éä=íÉêêçê=êÉîçäìÅáçå~êáç=Éë=ìå~=åÉÅÉëáÇ~Ç=áãéìÉëí~=éçê=ä~=äìÅÜ~I
ìå= ãÉÇáç= èìÉ= êÉëéçåÇÉ= ~ä= Ñáå= ÇÉ= ä~= Éã~åÅáé~Åáµå= Üìã~å~= Eó= èìÉI= éçê= Éëç
ãáëãçI=Éë=ÖÉåÉê~äãÉåíÉ=ãìÅÜç=ãÉåçë=Äêìí~äI=~=éÉë~ê=ÇÉ=íçÇçFK=líê~=Åçë~=Éë=Éä
íÉêêçê=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáç=Åçãç=Éä=ÇÉ=äçë=Ää~åÅçë=ç=Éä=ëí~äáåáëãçW=Éë=ìå=ÑÉêçò
áåëíêìãÉåíç=~åíáçÄêÉêç=ó=~åíáéçéìä~ê=ÇÉ=ä~=Åçåíê~êêÉîçäìÅáµåK
bä=íÉêêçê=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáç=Ç~=äìÖ~êI=~ÇÉã•ëI=~=ìå=íáéç=ÇÉ=ãçê~ä=íçí~äJ
ãÉåíÉ=~àÉå~=~=ä~=ãçê~ä=crítica, consciente y humanista èìÉ=Å~ê~ÅíÉêáò~=~ä=ãáäáJ
í~åíÉ=êÉîçäìÅáçå~êáçK=i~=ãçê~ä=ÇÉ=ä~=Åçåíê~êêÉîçäìÅáµå=ëí~äáåáëí~=ÑìÉ=ìå~=é~äã~J
êá~=ãìÉëíê~=ÇÉ=alienación a una disciplina de hierro burocrática que se hacía
ciega e instrumentalK=
rå= ÄìÉå= êÉíê~íç= ÇÉ= Éëíç= Éë= ä~= åçîÉä~= El señor que amaba los perros EÇÉä
~ìíçê=ëçÅá~äÇÉãµÅê~í~=ÅìÄ~åç=iÉçå~êÇç=m~Çìê~FI=èìÉ=êÉíê~í~=Éä=íáéç=ÇÉ=ãçê~ä
ÄìêçÅê•íáÅ~ÒI=~åíáÜìã~åáëí~=É=áåëíêìãÉåí~ä=áåëéáê~Ç~=éçê=Éä=ëí~äáåáëãçW=pçó=Éä
ãáëãç=ó=ëçó=ÇáÑÉêÉåíÉ=Éå=Å~Ç~=ãçãÉåíçK=pçó=íçÇçë=ó=ëçó=åáåÖìåçI=éçêèìÉ=ëçó
ìåç=ã•ëI=éÉèìÉ¥∞ëáãçI=Éå=ä~=äìÅÜ~=éçê=ìå=ëìÉ¥çK=Una persona y un nombre
no son nadaÁ= jáê~I= Ü~ó= ~äÖç= ãìó= áãéçêí~åíÉ= èìÉ= ãÉ= ÉåëÉ¥~êçå= å~Ç~= ã•ë
Éåíê~ê=Éå=ä~=`ÜÉâ~W=el hombre es relegable, sustituibleK=bä=áåÇáîáÇìç=åç=Éë=ìå~
ìåáÇ~Ç=áêêÉéÉíáÄäÉI=ëáåç=ìå=concepto èìÉ=ëÉ=ëìã~=ó=Ñçêã~=ä~=ã~ë~I=èìÉ=ë∞=Éë
êÉ~äK=mÉêç=Éä=ÜçãÄêÉ=Éå=Åì~åíç=áåÇáîáÇìç=åç=Éë=ë~Öê~Çç=óI=éçê=í~åíçI=Éë=pres-
cindibleÒ=Em~Çìê~W=PTQFK

i~=ãÉòÅä~=non sancta ÇÉ=~ãÄçë=íÉêêçêÉë=éçê=ä~=ÜáëíçêáçÖê~Ñ∞~=êÉ~ÅÅáçå~êá~=ó

~åíáëçÅá~äáëí~=ÇÉ=ãçÇ~=EáåÅäìáÇç=tÉêíÜF=ëµäç=íáÉåÉ=éçê=Ñáå=ÇÉë~ÅêÉÇáí~ê=ä~=äìÅÜ~
êÉîçäìÅáçå~êá~= ÅçåíÉãéçê•åÉ~I= ÇÉä= ãáëãç= ãçÇç= èìÉ= ä~= Åê∞íáÅ~= ~ä= íÉêêçê= ÇÉä
à~ÅçÄáåáëãç=Éå=Éä=ëáÖäç=ufu=ëÉêî∞~=~=äçë=ÑáåÉë=ÇÉä=éÉåë~ãáÉåíç=ÅçåëÉêî~Ççê=èìÉ
~¥çê~Ä~=Éä=Ancien RégimeK=bë=é~êíÉ=ÇÉ=ìå=î~ëíç=çéÉê~íáîç=ÇÉ=deificación histó-
rica de la democracia burguesaI=ìå~=ÉëíáÖã~íáò~Åáµå=èìÉ=Åçãé~êíÉå=íçÇ~ë=ä~ë
Ñê~ÅÅáçåÉë= Éñéäçí~Ççê~ë= ó= ÅçåëÉêî~Ççê~ë= é~ê~= ÉåëìÅá~ê= ä~= áÇÉ~= ãáëã~= ÇÉ= ä~
êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~ä=Éå=ÉëíÉ=åìÉîç=ëáÖäçK=
UN INMENSO TRIUNFO HISTÓRICO, PERO PÍRRICO DESDE LA PERSPECTIVA SOCIALISTA
bå=åáåÖìå~=çíê~=é~êíÉ=ëÉ=êÉÅìÉêÇ~=ä~=ff=dìÉêê~=jìåÇá~ä=Åçãç=Éå=äçë=é~∞ëÉë
ÇÉ=ä~=Éñ=roppI=~äÖç=èìÉ=ëÉ¥~ä~å=íçÇçë=äçë=çÄëÉêî~ÇçêÉëK=aÉ=ÉåíêÉ=äçë=ã∫äíáéäÉë
~ëéÉÅíçë=Éå=àìÉÖçI=åçë=èìÉêÉãçë=ÇÉÇáÅ~ê=~=ìåçW=Éä=ÑêÉåíÉ=çêáÉåí~ä=ó=ìå~=ëìã~J
êá~=Åçãé~ê~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ÉÅçåçã∞~ë=ÇÉ=ÖìÉêê~=å~òá=ó=ëçîá¨íáÅ~=Çìê~åíÉ=ä~=ÅçåJ
íáÉåÇ~I=~=ãçÇç=ÇÉ=éêçîÉÉê=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÉñéäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÇÉêêçí~
ÇÉä=å~òáëãçK=
bä=ÑêÉåíÉ=çêáÉåí~ä=ÑìÉ=Éä=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=ÇÉ=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~äW=ÇÉÅáJ
Çáµ=ä~=ëìÉêíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~=ó=ëì=ãçãÉåíç=ÇÉ=èìáÉÄêÉ=ÑìÉ=ä~=ÇÉêêçí~=ÇÉä=å~òáëJ
ãç=~=ÅçãáÉåòç=ÇÉ=NVQP=Éå=pí~äáåÖê~ÇçI=ÇÉêêçí~=ÇÉ=ä~=Åì~ä=åìåÅ~=ëÉ=êÉÅìéÉê~J
ê∞~=Esçå=m~ìäìë=Ñáêãµ=ëì=Å~éáíìä~Åáµå=Éä=Nø=ÇÉ=ÑÉÄêÉêç=ÇÉ=ÉëÉ=~¥çFK=
bä=¨ñáíç=ëçîá¨íáÅç=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~=ÑìÉ=ìå=extraordinario triunfo popularI
ìå=~ÅçåíÉÅáãáÉåíç=ÜáëíµêáÅç=ÇÉ=ã~ÖåáíìÇ=ëáå=áÖì~ä=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=ëÉê=ÉñéäáÅ~Çç=ó
ÅçãéêÉåÇáÇçI=ó=èìÉ=ëáÖåáÑáÅµ=ä~=ÇÉêêçí~=ÜáëíµêáÅ~=ÇÉä=å~òáëãçI=ä~=ÉñéêÉëáµå=ã•ë
éÉêîÉêë~=ÇÉä=Å~éáí~äáëãç=Ü~ëí~=åìÉëíêçë=Ç∞~ëK=
bå=Éä=ÅçãÄ~íÉ=~ä=å~òáëãç=ä~=Éñ=ropp=ëìÑêáµ=27 millones de bajas directasW
NM=ãáääçåÉë=ÇÉ=ëçäÇ~ÇçëI=NN=ãáääçåÉë=ÇÉ=ÅáîáäÉë=ó=ã•ë=ÇÉ=R=ãáääçåÉë=ëáå=Åä~ê~
ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáµåK= i~= áãéêÉëáçå~åíÉ= ÅáÑê~= ÇÉ= ãçîáäáò~Ççë= éçê= é~êíÉ= ÇÉä= bàÉêÅáíç
oçàç= ~äÅ~åòµ= PQKQTSKMMM= ÜçãÄêÉë= ó= ãìàÉêÉëI= ÇÉ= äçë= Åì~äÉë= ëçä~ãÉåíÉ
QKUOTKMMM=êÉîÉëí∞~å=Éå=ëìë=Ñáä~ë=~ä=ÅçãáÉåòç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~K=^=ä~ë=ãìàÉêÉë=äÉë=íçÅµ
Éä= ÖêìÉëç= ÇÉä= ÉëÑìÉêòç= Éå= ä~= éêçÇìÅÅáµåI= ääÉÖ~åÇç= ~= íçí~äáò~ê= Éä= SMB= ÇÉ= ä~
éçÄä~Åáµå= ÉÅçåµãáÅ~ãÉåíÉ= ~Åíáî~= ~ä= Ñáå~ä= ÇÉ= ä~= ÖìÉêê~X= Éå= Éä= ÑêÉåíÉ= ëìã~êçå
ÉåíêÉ=RMMKMMM=ó=UMMKMMMK
bä=êÉîÉêëç=ÇÉ=Éëí~=áåãÉåë~=ãçîáäáò~ÅáµåI=ó=ÇÉ=ä~=ã~ëáî~=ÇÉëíêìÅÅáµå=Å~ìë~J
Ç~=éçê=ä~=ÖìÉêê~I=ëÉ=çÄëÉêî~=Éå=Éä=íÉêêÉåç=ÇÉãçÖê•ÑáÅç. aáîÉêëçë=Å•äÅìäçë=ÅçåJ
í~Äáäáò~å=ìå=Çê~ã•íáÅç=ÇÉëéäçãÉ=ÇÉ=ä~ë=í~ë~ë=ÇÉ=å~í~äáÇ~Ç=Çìê~åíÉ=äçë=~¥çë=ÇÉ
ä~=ÖìÉêê~I=ëÉ¥~ä~åÇç=èìÉ=ëìã~åÇç=äçë=ãìÉêíçë=ÉåíêÉ=NVQN=ó=NVQR=ó=äçë=å~ÅáJ
ãáÉåíçë=èìÉ=ëÉ=ÇÉÄÉê∞~å=Ü~ÄÉê=éêçÇìÅáÇç=ó=åç=çÅìêêáÉêçåI=ä~=ÅáÑê~=ÇÉ=é¨êÇáÇ~ë
ÇÉÄÉ=ëÉê=~ìãÉåí~Ç~=~=ä~=ãçåìãÉåí~ä=ÇÉ=RM=ãáääçåÉë=ÇÉ=~äã~ëW=ìå îÉêÇ~ÇÉêç
derrumbe demográfico ÇÉä=Åì~ä=ä~=Éñ=ropp=åìåÅ~=ëÉ=êÉÅìéÉê~ê∞~K=bëí~=ÅìÉëíáµå
Éë= ÉîáÇÉåíÉ= Éå= ä~= Åêáëáë= éçÄä~Åáçå~ä= èìÉ= ~íê~îáÉë~= äçë= íÉêêáíçêáçë= ÇÉ= ä~= oìëá~
~Åíì~ä=ó=äçë=ÇÉ=ä~ë=Éñ=êÉé∫ÄäáÅ~ë=Üçó=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉëI=ê~ëÖç=ã~êÅ~Çç=í~ãÄá¨å
éçê=íçÇçë=äçë=~å~äáëí~ëK
i~=ropp=íçí~äáò~Ä~=NVT=ãáääçåÉë=ÇÉ=Ü~Äáí~åíÉë=Éå=NVQNI=ÇÉ=äçë=Åì~äÉë=QM
ãáääçåÉë= Éê~å= ìÅê~åá~åçë= EÉå= rÅê~åá~= ëÉ= éÉêÇáÉêçå= ÇáÉò= ãáääçåÉë= ÇÉ= îáÇ~ë

Çìê~åíÉ= ä~= ÖìÉêê~I= un cuarto ÇÉ= ëì= éçÄä~ÅáµåFI= ÅáÑê~= èìÉI= áåëáëíáãçëI= åç= ëÉ= Ü~
êÉÅìéÉê~Çç=åá=~ìå=ÜçóI=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=ëáÖäç=uufI=Åçå=oìëá~=ÄçêÇÉJ
~åÇç=NRM=ãáääçåÉë=ÇÉ=Ü~Äáí~åíÉë=ó=rÅê~åá~=QR=ãáääçåÉëI=Éë=ÇÉÅáêI millones de
habitantes menos que 70 años atrás.
bä= ÉëéÉÅá~äáëí~= ãáäáí~ê= áåÖä¨ë= `Üêáë= _Éää~ãó= ëÉ¥~ä~= èìÉ= ëá= ~= ä~= ë~äáÇ~= ÇÉ= ä~
ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~=Éå=äçë=é~∞ëÉë=ÇÉ=çÅÅáÇÉåíÉ=Å~éáí~äáëí~=ëÉ=îáîáµ=Éä=ää~ã~Çç=Ä~Äó
ÄççãÒI=Éå=ä~=Éñ=ropp=ó=ëìë=é~∞ëÉë=ëìÅÉëçêÉëI=ä~=é¨êÇáÇ~=ÑìÉ=ÇÉã~ëá~Çç=Öê~åJ
ÇÉ=Åçãç=é~ê~=éçÇÉê=ëÉê=ÅçãéÉåë~Ç~W=bä=ÉëÑìÉêòç=Ö~ëí~Çç=Çìê~åíÉ=Éëçë=Åì~J
íêç=~¥çë=ó=ä~=Éñáíçë~=éÉäÉ~=EKKKF=Éå=∫äíáã~=áåëí~åÅá~=íÉêãáåµ èìÉÄê~åÇç ä~=råáµå
pçîá¨íáÅ~K=cìÉ=una catástrofe ambiental y demográficaÒ=E_Éää~ãóW=SFK=bëíÉ=~ìíçê
~ÖêÉÖ~=èìÉ=Éå=ä~ë=•êÉ~ë=çÅìé~Ç~ë=éçê=äçë=å~òáë=ÑìÉêçå=ÇÉëíêìáÇçë=NKTNM=ÅáìJ
Ç~ÇÉëI= TMKMMM= éìÉÄäçëI= POKMMM= éä~åí~ë= áåÇìëíêá~äÉë= ó= SRKMMM= âáäµãÉíêçë= ÇÉ
î∞~ë=Ñ¨êêÉ~ëK=
pçÄêÉ=ä~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉ=Éëíç=é~ê~=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ìäíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ropp=îçäîÉJ
êÉãçë=ã•ë=~Ä~àçK mêáãÉêç=èìÉêÉãçë=ÉñéäáÅ~ê=Åµãç=éìÇç=ëÉê=èìÉ=ìå~=råáµå
pçîá¨íáÅ~=èìÉ=Ü~Ä∞~=é~ë~Çç=éçê=ìå~=Åêáãáå~ä=éìêÖ~=ÇÉ=äçë=éêáåÅáé~äÉë=Åì~Çêçë
ÇÉ=ä~ë=ÑìÉêò~ë=~êã~Ç~ë=ëçä~ãÉåíÉ=ìåçë=~¥çë=~åíÉë=éìÇáÉê~=Ö~å~ê=ä~=ÖìÉêê~K=
i~=éìêÖ~=~ÑÉÅíµ=~=íêÉë=ÇÉ=äçë=ÅáåÅç=ã~êáëÅ~äÉë=ÇÉ=ä~=roppI=íêÉë=ÇÉ=äçë=ÅáåÅç
Åçã~åÇ~åíÉë=ÇÉ=~êã~ë=ÇÉ=éêáãÉê~=Åä~ëÉI=íçÇçë=äçë=ÇÉ=ëÉÖìåÇ~=Åä~ëÉI=RM=ëçÄêÉ
RT= Åçã~åÇ~åíÉë= ÇÉ= ÅìÉêéçëI= NRQ= ëçÄêÉ= NUS= Åçã~åÇ~åíÉë= ÇÉ= ÇáîáëáµåI= QMN
ëçÄêÉ=QRS=ÅçêçåÉäÉëI=ëìã~åÇç=~=Å~ëá=íçÇçë=äçë=Åçãáë~êáçë=ÇÉ=ÅìÉêéçë=ó=ÇáîáJ
ëáçåÉëW=äçë=ã~åÇçë ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàç=ÑìÉêçå=äáë~=ó=ää~å~ãÉåíÉ=Éäáãáå~ÇçëK=rå~
ã~ÖåáíìÇ= èìÉ= êÉë~äí~= Åì~åÇç= ëÉ= íáÉåÉ= Éå= ãÉåíÉ= Éä= ~ÖìÇç= ëÉ¥~ä~ãáÉåíç= ÇÉ
dê~ãëÅá=Åì~åÇç=áåëáëí∞~=èìÉ=Åçå=ìå=éì¥~Çç=ÇÉ=çÑáÅá~äÉë=ëÉ=éìÉÇÉ=Ñçêã~ê=ìå
Éà¨êÅáíçÁ= éÉêç= èìÉ= NMKMMM= ëçäÇ~Ççë= ê~ëçë= åìåÅ~= äç= éçÇê•å= Ü~ÅÉêK= bä= éêçéáç
dçÉÄÄÉäë=ëÉ¥~äµ=Éå=ëì=Çá~êáç=ä~=ëçêéêÉë~=ÇÉ=eáíäÉê=éçê=ä~ë=éìêÖ~ë=Éå=ä~=råáµå
pçîá¨íáÅ~=ó=ä~=çéáåáµå=ÇÉ=¨ëíÉ=ÇÉ=èìÉ=pí~äáå=ÇÉÄ∞~=Éëí~ê=äçÅçÒK=^ìå=~ë∞I=ä~=ropp
é~ëµ=Éñáíçë~ãÉåíÉ=ä~=éêìÉÄ~I=Ç~åÇç=äìÖ~ê=~=ìå=íêáìåÑç=ÜáëíµêáÅç=ÇÉ=ã~ÖåáíìÇ=ëáå
áÖì~äW=ä~=ÇÉêêçí~=ÇÉä=å~òáëãçK=
rå=~å•äáëáë=Åä•ëáÅç=Éå=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÑìÉ=ëÉ¥~ä~ê=èìÉI=Éå=ÇÉÑáåáíáî~I=ä~=ê~òµå
ÇÉä=íêáìåÑç=ÑìÉ=èìÉ=ä~=Éñ=ropp=Éê~=ìå=bëí~Çç=çÄêÉêçI=ëáå=éêçÄäÉã~íáò~ê=ã•ë=Éä
~å•äáëáëK=^=åìÉëíêç=ãçÇç=ÇÉ=îÉêI=ä~=ÉñéäáÅ~Åáµå=ÉñáÖÉ=ã•ë==î~êá~ÄäÉëI=Åêìò~Ç~ë
éçê=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=é~ê~Ççà~ë=èìÉ=ÇÉÄÉå=ëÉê=ÅçåëáÇÉê~Ç~ë=ÅçåÅêÉí~ãÉåíÉK=
pìÄëáëí∞~å= Åçåèìáëí~ë= ÇÉ= ä~= êÉîçäìÅáµå= èìÉ= ÉñéäáÅ~å= ÉëíÉ= íêáìåÑçI= ÅÉåíê~äJ
ãÉåíÉ=ä~=Éñéêçéá~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÄìêÖìÉë∞~=ó=ìå~=éä~åáÑáÅ~Åáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~=åç=ÇÉä
íçÇç=ÉëÅäÉêçë~Ç~I=èìÉ=ÑìÉ=ÇÉÅáëáî~=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=ä~=êÉ~ÅÅáµå=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê
ÖçäéÉ=ÇÉ=ä~=léÉê~Åáµå=_~êÄ~êêçà~I=èìÉ=ÉåÅçåíêµ=~=pí~äáå=Åçå=ä~=Öì~êÇá~=Ä~à~=EÉë
ë~ÄáÇç=èìÉ=åç=ÉëéÉê~Ä~=ä~=áåî~ëáµå=ÇÉ=äçë=å~òáëI=~=éÉë~ê=ÇÉ=íçÇçë=äçë=áåÑçêãÉë
êÉÅáÄáÇçë= Éå= Åçåíê~êáçFK= i~= centralización de los medios de producción Éå
ã~åçë=ÇÉä=bëí~Çç=Åçãç=ëìÄéêçÇìÅíç=ÇÉ=ä~=~ÄçäáÅáµå=ÇÉ=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=éêáî~Ç~
éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=lÅíìÄêÉ=ëÉ=êÉîÉäµI=ÉîáÇÉåíÉãÉåíÉI=decisiva é~ê~
ÉëíÉ=ÇÉëÉåä~ÅÉK
^ä=ãáëãç=íáÉãéçI=äçë=Åçëíçë=Üìã~åçë=ó=ã~íÉêá~äÉë=èìÉ=áãéäáÅµ=ëµäç=ëÉ=éìÉJ
ÇÉå= ÉñéäáÅ~ê= éçê= ä~ë= áãéçëáÅáçåÉë= áêê~Åáçå~äÉë= ÇÉ= Éë~= ãáëã~= ÄìêçÅê~Åá~W= se
derrotó al nazismo, pero se hipotecó la perspectiva socialista de manera defi-

nitivaK=bä=Éëí~Çç=ÇÉ=ÇÉë~ëíêÉ=ÇÉä=é~∞ë=ó=ä~ë=Éêê~Ç~ë=çéÅáçåÉë=Éëíê~í¨ÖáÅ~ë=ÇÉ=pí~äáå
~=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=comprometieron irremediablemente ese inmenso triun-
fo popular y prepararon el terreno para la cristalización definitiva del Estado
burocrático, y, a la postre, el retorno al capitalismo.
2. Las bases sociales de la URSS stalinista y la Alemania nazi
LAS VENTAJAS DE UNA PLANIFICACIÓN NO DEL TODO ESCLEROSADA
“Día y noche, los trenes trasladaban hacia el este el equipo fabril, motores
y calderas” Es~ëáäá=dêçëëã~åI=Un escritor en guerraF
e~ó=ìå=éìåíç=Åä~îÉ=èìÉ=éÉêãáíÉ=ÉñéäáÅ~ê=ã~íÉêá~äãÉåíÉ=Éä=íêáìåÑç=ÇÉ=ä~=Éñ
ropp= ëçÄêÉ= Éä= å~òáëãç= Eëìã~ÇçI= Åä~êç= Éëí•I= ~= ä~= Ä~êÄ~êáÉ= ÇÉä= ~î~åÅÉ= å~òá
ëçÄêÉ=Éä=ÉëíÉ=ÉìêçéÉçI=èìÉ=éìëç=~ä=ÖêìÉëç=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáµå=Éå=ëì=Åçåíê~I=ìå
Ñ~Åíçê=éçä∞íáÅç=ÇÉ=ÉñíêÉã~=áãéçêí~åÅá~=èìÉ=îÉêÉãçë=ã•ë=~Ä~àçFW=ä~=ã~åÉê~=Éå
èìÉ=ä~=ropp=Üáòç=Öáê~ê=ä~=ÉÅçåçã∞~=ó=Éä=é~∞ë=Åçãç=ìå=íçÇç=Ü~Åá~=ä~=ÉÅçåçJ
ã∞~=ÇÉ=ÖìÉêê~I=Éå=Åçåíê~ëíÉ=Åçå=ä~=áåÅêÉ∞ÄäÉ=ÇáëéäáÅÉåÅá~=ÇÉ=å~òáëãç=~ä=êÉëJ
éÉÅíçK=bå=ëì=Å~ëçI=Éä=Öáêç=Ü~Åá~=ìå~=îÉêÇ~ÇÉê~=ÖìÉêê~=íçí~äÒ=ëÉ=éêçÇìàç=êÉÅá¨å
~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=NVQPI=Åì~åÇç=ó~=Éê~=ÇÉã~ëá~Çç=í~êÇÉ=é~ê~=êÉîÉêíáê=Éä=Åìêëç
ÇÉ=ä~=Çáëéìí~K
bä=NU=ÇÉ=ÑÉÄêÉêç=ÇÉ=NVQP=dçÉÄÄÉäë=Ç~Ä~=ëì=Ñ~ãçëç=ÇáëÅìêëç=Éå=Éä=m~ä~Åáç
ÇÉ=aÉéçêíÉë=~åìåÅá~åÇç=Éä=Öáêç=Ü~Åá~=ä~=ÖìÉêê~=íçí~äÒK=bå=ëì=áåíÉêîÉåÅáµå=ëÉ
éêçÇìÅÉ=ÉëÉ=Ñ~ãçëç=Çá•äçÖç=Åçå=Éä=~ìÇáíçêáç=èìÉ=ääÉå~Ä~=Éñí~ëá~Çç=Éä=äìÖ~êW
finìáÉêÉå= ä~= ÖìÉêê~= íçí~ä\= finìáÉêÉå= ä~= ÖìÉêê~= íçí~ä\ÒI= ó= Éä= é∫ÄäáÅç= ~ëÉåí∞~
ÉåÑÉêîçêáò~ÇçK=
`çãÉåÅÉãçë=îáÉåÇç=Åµãç=ÇÉÑáå∞~=Éä=Éñ=ãáåáëíêç=ÇÉ=fåÇìëíêá~=ÇÉ=dìÉêê~=ÇÉ
eáíäÉêI=^äÄÉêí=péÉÉêI=äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉä=å~òáëãç=Çìê~åíÉ=ä~=ÖìÉêê~K=iç
ää~ã~Ä~=ëáëíÉã~=ÇÉ=áãéêçîáë~Åáµå=çêÖ~åáò~Ç~Ò, ìå=éçÅç=~=ãçÇç=ÇÉ=ÇÉåìåÅá~
ÇÉä=Å~çë=áãéÉê~åíÉ=ó=çíêç=éçÅç=ÇÉ=Éñ~äí~Åáµå=ÇÉ=ä~=îçÅ~Åáµå=éçê=Éä=äáÄêÉ=ãÉêJ
Å~Çç=ó=ëì=äáÄÉêí~Ç=ÇÉ=áåáÅá~íáî~ÒK=pÉ=íê~í~I=Åçãç=îÉêÉãçëI=ÇÉ=ìå~=~éçê∞~=èìÉ=Éä
å~òáëãç=åìåÅ~=äçÖêµ=êÉëçäîÉêK=
i~=ÇÉÑáåáÅáµå=åç=ÇÉà~Ä~=ÇÉ=ëÉê=~ÖìÇ~=ó=ëáåíçã•íáÅ~=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=Å~ëá=~å•êJ
èìáÅ~=Éå=Éä=ã~åÉàç=ÇÉ=äçë=~ëìåíçë=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=å~òáëãçW=i~=Ñçêã~=ÅçåëíáíìJ
Åáçå~ä=ÇÉ=åìÉëíê~=çêÖ~åáò~Åáµå=Éê~=improvisada y vaga EÁF=kç=Ü~Ä∞~=ÇÉÑáåáÅáµå
éêÉÅáë~=ÇÉ=ãáë=í~êÉ~ë=ó=àìêáëÇáÅÅáçåÉë=EÁF=Esta forma vaga de definir los asun-
tos era un cáncer en la forma de gobernar de HitlerÒ=EpéÉÉêW=OVNFK
bä=ÑÉÇÉê~äáëãç=èìÉ=Ççãáå~Ä~=Éå=ä~=çêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉ=éçÇÉê=å~òáI=ëìã~Çç=~
ä~= carencia de planificación económica real èìÉ= Å~ê~ÅíÉêáò~Ä~= ~ä= ê¨ÖáãÉåI
ÑìÉêçå=ÉåÅ~ê~Ççë=ÇÉã~ëá~Çç=í~êÇÉ=ÓëçÄêÉ=íçÇç=Éä=ëÉÖìåÇç=~ëéÉÅíçI=Éä=éêáãÉJ
êç= åìåÅ~= ÑìÉ= ãçÇáÑáÅ~ÇçÓ= Åçãç= é~ê~= èìÉ= éìÇáÉê~= Å~ãÄá~ê= ëì= ëìÉêíÉ= Éå= ä~
ÅçåíáÉåÇ~K=
rå~=ÇÉ=ä~ë=áêê~Åáçå~äáÇ~ÇÉë=í∞éáÅ~ë=ÇÉä=Å~éáí~äáëãç=Éå=Éä=ëÉåç=ÇÉ=ä~=ÉÅçJ
åçã∞~= å~òá= Éê~= Éä= ÉñÅÉëç= ÇÉ= ãçÇÉäçë= ÇÉ= ~êã~ë= éêçÇìÅáÇ~ë= Éå= Å~åíáÇ~ÇÉë

áåëìÑáÅáÉåíÉëI=Éå=îÉò=ÇÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~ë=ãÉàçêÉë=Éå=ëì=êìÄêç=ó=êÉëçäîÉê=ä~=éêçJ
ÇìÅÅáµå= Éå= ëÉêáÉ= ÇÉ= ¨ëí~ëK= pÉ= Å~êÉÅ∞~= ÇÉ= ä~= Éëí~åÇ~êáò~Åáµå= ëìÑáÅáÉåíÉ= éçê
Ñ~äí~=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~ÅáµåX=péÉÉê=ÇáÅÉ=èìÉ=eáíäÉê=~äÉåí~Ä~=ëáÉãéêÉ=åìÉîçë=ãçÇÉJ
äçë=ó=åç=Ç~Ä~=áãéçêí~åÅá~=~äÖìå~=~ä=~Ä~ëíÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=é~êíÉë=ÇÉ=äçë=èìÉ=ó~
Éñáëí∞~åI=~ã¨å=ÇÉä=éÉêã~åÉåíÉ=ã~äÖ~ëíç=ÇÉ=ÑìÉêò~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ÇÉ=ã~íÉêá~ä
EpéÉÉêW=QVN=ó=RNQFK
bä=ÅçåçÅáÇç=ÉëíìÇáçëç=ÇÉä=å~òáëãç=f~å=hÉêëÜ~ï=ê~íáÑáÅ~=äç=~Ñáêã~Çç=Éå=ëìë
Memorias éçê=péÉÉêK=pÉ¥~ä~=èìÉ=Éä=~å•äáëáë=ÇÉä=Üáëíçêá~Ççê=aáÉíÉê=mÉíòáå~=~ÅÉêJ
Å~=ÇÉä=mä~å=`ì~íêáÉå~ä å~òá=ÇÉãçëíêµ=äç=äÉàçë=èìÉ=Éëí~Ä~=ä~=ÉÅçåçã∞~=ÜáíäÉêá~J
å~=ÇÉ=ìå~=ÖÉåìáå~=éä~åáÑáÅ~ÅáµåK=
bä= éêçéáç= péÉÉê= êÉÅçêÇ~Ä~= èìÉ= íçÇ~î∞~= Éå= àìåáç= ÇÉ= NVQQI= ~ä= Ü~Ää~ê= ~= äçë
áåÇìëíêá~äÉëI= eáíäÉê= äÉë= áåëáëí∞~= Éå= èìÉ= ëì= ÅêÉÇç= Éê~= Éä= äáÄêÉ= ãÉêÅ~Çç= ó= èìÉ= ä~
áåíÉêîÉåÅáµå= ÇÉä= bëí~Çç= Éå= ä~= ÉÅçåçã∞~= Éê~= ìå~= ÅáêÅìåëí~åÅá~= íê~åëáíçêá~I= ää~J
ã~Ç~=~=Ñáå~äáò~ê=Éå=Åì~åíç=ëÉ=Ö~å~ê~=ä~=ÖìÉêê~W=`ì~åÇç=Éëí~=ÖìÉêê~=ëÉ~=ÇÉÅáJ
ÇáÇ~=éçê=åìÉëíêç=íêáìåÑçI=la iniciativa privada de la economía alemana gozará
de la más grande era en su historia EKKKF=ç=ä~=Üìã~åáÇ~Ç=ëÉê•=~êêçà~Ç~=î~êáçë=ÅÉåJ
íÉå~êÉë= ÇÉ= ~¥çë= ~íê•ë= ~= ìå~= ÅçåÇáÅáµå= éêáãáíáî~I= Åçå= ä~= éêçÇìÅÅáµå= Éå= ã~ë~
ÇáêáÖáÇ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=Éä=bëí~ÇçÒK=
j•ë=~ää•=ÇÉ=èìÉ=ä~ë=Ñçêã~ë=ëçÅá~äÉë=éêáãáíáî~ëÒ=åç=éçÇ∞~å=ÖÉåÉê~ê=éêçÇìÅJ
Åáµå=Éå=ã~ë~=åáI=ãìÅÜç=ãÉåçëI=Éëí~ê=Éå=ã~åç=ÇÉ=ìå=Éëí~Çç=áåÉñáëíÉåíÉI=Éë=áåíÉJ
êÉë~åíÉ=ëìÄê~ó~ê=ìå~=îÉò=ã•ë=Éä=ÉñíêÉãç credo privatista del nazismo, ã•ë=~ää•
ÇÉ=ä~=Éëí~íáò~Åáµå=ÇÉ=áãéçêí~åíÉë=ëÉÅíçêÉë=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã∞~=ÇÉ=ÖìÉêê~=èìÉ=ëÉ=îáç
çÄäáÖ~Çç=~=ääÉî~ê=~ÇÉä~åíÉK=
mçê=ëì=é~êíÉI=^ä~å=jáäï~êÇ=ÇÉëí~Åµ=ä~=ÇÉÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=ÉÅçåçã∞~=ÇÉ=ÖìÉêê~
èìÉ=åÉÅÉëáíµ=ÇÉ=ä~=Blitzkrieg EÖìÉêê~=êÉä•ãé~ÖçF=Åçãç=∫åáÅ~=Éëíê~íÉÖá~=éçëáÄäÉ
Eìå=ÉëÑìÉêòç=áåíÉåëçI=éÉêç=ÇÉ=Åçêíç=éä~òçFI=ó=èìÉ=ÑìÉ=ÅÉåíê~äáò~Ç~=ó=ê~Åáçå~äáJ
ò~Ç~=~Çãáåáëíê~íáî~ãÉåíÉ=ëµäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=èìÉ=ÑìÉê~=éìÉëí~=Ä~àç=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ
^äÄÉêí=péÉÉêI=~=é~êíáê=ÇÉ=Ñáå~äÉë=ÇÉNVQO=EhÉêëÜ~ïW=TRFK
oÉÑäÉà~åÇç=ÉëíçI=péÉÉê=ëÉ¥~ä~Ä~=èìÉ=~=éÉë~ê=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅç=É=áåÇìëJ
íêá~äI=incluso en el punto culminante de éxito militar en 1940 y 1941, el nivel
de producción de armamento de Alemania en la I Guerra Mundial no había
sido alcanzadoK=aìê~åíÉ=Éä=éêáãÉê=~¥ç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=Éå=oìëá~I=äçë=∞åÇáÅÉë=ÇÉ
éêçÇìÅÅáµå=Éê~å=ëµäç=un cuarto ÇÉ=äç=èìÉ=Ü~Ä∞~å=ëáÇç=Éå=Éä=çíç¥ç=ÇÉ=NVNUK
qêÉë=~¥çë=ÇÉëéì¨ëI=Éå=ä~=éêáã~îÉê~=ÇÉ=NVQQI=Åì~åÇç=~äÅ~åò•Ä~ãçë=åìÉëíêç
ã•ñáãçI=ä~=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=~êã~ãÉåíçë=íçÇ~î∞~=ëÉ=ÉåÅçåíê~Ä~=éçê=ÇÉíê•ë=ÇÉ
ä~= ÇÉ= ä~= f= dìÉêê~= jìåÇá~äI= áåÅäìëç= ÅçåëáÇÉê~åÇç= Éä= íçí~ä= ÇÉ= éêçÇìÅÅáµå= ÇÉ
^äÉã~åá~= Åçåàìåí~ãÉåíÉI= Éå= ÉëÉ= ãçãÉåíçI= Åçå=^ìëíêá~= ó= `ÜÉÅçëäçî~èìá~Ò
EpéÉÉêW=OVVFK
iç= Åçåíê~êáç= çÅìêêáµ= Åçå= Éä= ê¨ÖáãÉå= ëí~äáåáëí~K= iìÉÖç= ÇÉ= ä~= Çê~ã•íáÅ~= ëçêJ
éêÉë~=É=áãéêÉîáëáµå=áåáÅá~äI=èìÉ=åçë=ÇáÅÉå=~äÖç=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉä=ê¨ÖáãÉå
ëí~äáåáëí~=ó=ä~ë=áêê~Åáçå~äáÇ~ÇÉë=èìÉ=äç=~íê~îÉë~Ä~åI=äç=èìÉ=çÅìêêáµ=ÇÉëéì¨ëI=Åçå
Éä=Öáêç=~=ìå~=ÉÅçåçã∞~=ÇÉ=ÖìÉêê~I=ÑìÉ=áåÇáëÅìíáÄäÉãÉåíÉ un ejemplo histórico
de las potencialidades de la planificación.
bä=ëí~äáåáëãç=äçÖêµ=êÉÅìéÉê~êëÉ=ÇÉä=Éëíìéçê=áåáÅá~ä=ó=ÇÉ=ä~ë=Çê~ã•íáÅ~ë=ÇÉêêçJ
í~ë=ÇÉä=ÅçãáÉåòç=EèìÉ=Ü~Ä∞~å=éìÉëíç=~=íçÇçë=äçë=Éëí~Ççë=ã~óçêÉë=ÇÉä=ãìåÇç=~

Å~äÅìä~ê=Åì•åíç=äÉ=èìÉÇ~Ä~=~=ä~=ropp=Éå=ä~=ÖìÉêê~FKP pí~äáå=ó=ëì=Öêìéç=äçÖê~êçå
êÉíçã~ê=ä~=áåáÅá~íáî~=êÉëçäîáÉåÇç=ëçÄêÉ=ä~=ã~êÅÜ~=ìå~=ÇÉÅáëáµå=èìÉ=ëÉ=êÉîÉä~ê∞~
Éëíê~í¨ÖáÅ~=ó=êÉ~äò~=ä~ë=îÉåí~à~ë=ÇÉ=ìå~=éä~åáÑáÅ~Åáµå=èìÉI=~ìå=Éå=ã~åçë=ÇÉ=ä~
ÄìêçÅê~Åá~I= éêçÇìàç= êÉëìäí~Ççë= áåÅêÉ∞ÄäÉë= Éå= Åçãé~ê~Åáµå= Åçå= ä~= ~å~êèì∞~Ò
áãéÉê~åíÉ=Éå=^äÉã~åá~I=~ä=ëÉê=ã•ë=ÅçåëÉÅìÉåíÉ=Åçå=ä~ë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=ÖìÉJ
êê~=íçí~äÒ=èìÉ=ä~ë=~éçê∞~ë=çêÖ~åáò~íáî~ë=ÇÉä=å~òáëãçK=
bä=ÜÉÅÜç=ÑìåÇ~ãÉåí~äI=ÇÉ=ÉåçêãÉë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=Éëíê~í¨ÖáÅ~ë=é~ê~=íçÇç=Éä
Åìêëç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=Éë=èìÉ=ÉåíêÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ãáí~Ç=ÇÉ=NVQN=ó=ä~=éêáãÉê~=ÇÉ=NVQO
la burocracia fue capaz de trasladar hacia el este del país el grueso de la indus-
tria soviética, y entre 15 y 20 millones de personasK=bëí~=çÄê~=ÇÉ=ÉåçêãÉ=ÅçãJ
éäÉàáÇ~ÇI=ó=èìÉ=ÅçãéÉí∞~=Åçå=çíê~ë=ÉñáÖÉåÅá~ë=ÇÉ=ä~=Çáëéìí~=Eéçê=ÉàÉãéäçI=Éå
ã~íÉêá~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=ó=ëçäÇ~Ççë=~ä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ÖìÉêê~FI=ÑìÉ=êÉ~äáò~Ç~
Åçå=áåÅêÉ∞ÄäÉ=ÅÉäÉêáÇ~ÇI=Ç•åÇçäÉ=ìå~=áåãÉåë~=îÉåí~à~=Éëíê~í¨ÖáÅ~=~=ä~=Éñ=ropp
Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=ä~=^äÉã~åá~=å~òáK=
bä= Éñáíçëç= çéÉê~íáîç= çêÖ~åáò~íáîç= ÇÉàµ= ä~ë= éêáåÅáé~äÉë= áåÇìëíêá~ë= ëçîá¨íáÅ~ë
ã•ë=~ää•=ÇÉä=ê~Çáç=ÇÉ=~ÅÅáµå=ÇÉ=äçë=ÄçãÄ~êÇÉêçë=å~òáë=Eä~=^äÉã~åá~=ÜáíäÉêá~å~I
áåÅêÉ∞ÄäÉãÉåíÉI=åìåÅ~=ääÉÖµ=~=Åçåí~ê=Åçå=ìå~=Ñäçí~=~¨êÉ~=Å~é~ò=ÇÉ=~äÅ~åò~ê=ä~êJ
Ö~ë= Çáëí~åÅá~ëFK= bä= Üáëíçêá~Ççê= ãáäáí~ê= áåÖä¨ë= `Üêáë= _Éää~ãóI= Éå= Absolute WarI
Ü~ÅÉ= ìå= ëáëíÉã•íáÅç= ÉëíìÇáç= Åçãé~ê~Çç= ÇÉ= ~ãÄçë= ÅçåíÉåÇáÉåíÉë= Éå= Éä= ÑêÉåíÉ
çêáÉåí~ä=Åçå=ëÉ¥~ä~ãáÉåíçë=ëìÖÉêÉåíÉëI=ã•ë=~ää•=ÇÉä=ã~êÅç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=íÉµêáJ
Åç=êÉ~ÅÅáçå~êáç=ó=äáÄÉê~äK
iç= Åçåíê~êáç= çÅìêêáµ= Åçå=^äÉã~åá~I= Åìó~ë= áåÇìëíêá~ë= ó= ÅáìÇ~ÇÉë= ëÉ= îáÉêçå
ÅêÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=ÄçãÄ~êÇÉ~Ç~ë=ÇÉëÇÉ=çÅÅáÇÉåíÉ=ó=çêáÉåíÉK=pá=ÄáÉå=Éä=Ç~¥ç=Å~ìJ
ë~Çç=ÑìÉ=ã•ë=Åáîáä=èìÉ=áåÇìëíêá~ä=ç=ãáäáí~ê=Óä~=áåÇìëíêá~=åç=é~êÉÅáµ=Ü~ÄÉê=ëáÇç
~ÑÉÅí~Ç~= ã•ë= èìÉ= Éå= ìå= OMB= éêçãÉÇáçI= ë~äîç= ó~= Éå= äçë= ∫äíáãçë= ãÉëÉë= ÇÉ= ä~
ÖìÉêê~ÓI=Éä=áãé~Åíç=ÑìÉ=Öê~åÇÉ=Éå=Éä=~Ä~ëíÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ã~íÉêá~ë=éêáã~ëI=äìÖ~ê
éçê=ÇçåÇÉ=ëÉ=ÉãéÉòµ=~=ÜìåÇáê=ä~=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÖìÉêê~=å~òáK=
qçÇ~î∞~=~=ãÉÇá~Ççë=ÇÉ=NVQQ=^äÄÉêí=péÉÉê=ëÉ=à~Åí~Ä~=ÇÉ=èìÉ=ä~=éêçÇìÅÅáµå
ãáäáí~ê=Éëí~Ä~=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=ÄáÉåÒI=ó=èìÉ=Éä=éêçÄäÉã~=Çê~ã•íáÅç=ëÉ=Ü~ää~Ä~=Éå
Éä=~Ä~ëíÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ã~íÉêá~ë=éêáã~ë=óI=ëçÄêÉ=íçÇçI=Éå=Éä=íê~åëéçêíÉ=ÇÉ=äç=éêçJ
ÇìÅáÇçW= aÉëéì¨ë= ÇÉ= Ççë= ~¥çë= ó= ãÉÇáç= ÇÉ= íçã~ê= ãá= éìÉëíçI= ó= ~= éÉë~ê= ÇÉä
ÅçãáÉåòç= ÇÉ= äçë= ÄçãÄ~êÇÉçë= éÉë~ÇçëI= ~ìãÉåí~ãçë= åìÉëíê~= éêçÇìÅÅáµå= ÇÉ
~êã~ãÉåíçë=ÇÉëÇÉ=ìå=∞åÇáÅÉ=ÇÉ=VU=é~ê~=NVQN=~=ìå~=Åçí~=ã•ñáã~=ÇÉ=POO=Éå
àìäáç=ÇÉ=NVQQÒ=EpéÉÉêW=OVRFK=
i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~ëä~Çç=ÇÉ=áåÇìëíêá~ë=Éå=ä~=ropp=èìÉÇµ=Ä~àç=ä~=ÇáêÉÅÅáµå
ÖäçÄ~ä= ÇÉ= káâçä~ó=sçòåÉëÉåëâáó= EàçîÉå= ó= ÉÑáÅáÉåíÉ= ÉÅçåçãáëí~= ó= éä~åáÑáÅ~Ççê
PK=i~ë=batallas de frontera ëáÖåáÑáÅ~êçå=PKUMMKMMM=Ä~à~ë=Éå=äçë=éêáãÉêçë=ãÉëÉë=ÇÉ=ä~=ÖìÉJ

êê~=Ü~ëí~=Ñáå~äÉë=ÇÉ=NVQNK=pÉ=íê~íµI=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉI=ÇÉä=áåáÅá~ä=bà¨êÅáíç=oçàç=ÉåíÉêçI=ÖçäJ
éÉ~Çç= Å~ëá= ãçêí~äãÉåíÉ= Éå= ä~ë= Öê~åÇÉë= Ä~í~ää~ë= ÇÉ= ÉãÄçäë~ãáÉåíçÒ= ÇÉ= _á~äóëíçâI
jáåëâI=pãçäÉåëâI=rã~åI=háÉîI=_êó~åëâ=ó=só~òÛã~K=m~ê~=ãÉÇá~Ççë=ÇÉ=~Öçëíç=ÇÉ=NVQNI
NIR=ãáääçåÉë=ÇÉ=ëçäÇ~Ççë=ëçîá¨íáÅçë=ëÉ=Ü~Ä∞~å=êÉåÇáÇçI=ÉäÉî•åÇçëÉ=Éëí~=ÅáÑê~=~=P=ãáääçJ
åÉë= Ççë= ãÉëÉë= ÇÉëéì¨ëK= páå= ÉãÄ~êÖçI= Éä= Éà¨êÅáíç= ~äÉã•å= ÑìÉ= ÑêÉå~Çç= ~= ä~ë= éìÉêí~ë= ÇÉ
jçëÅ∫I= ó= ëá= ÄáÉå= Éå= NVQO= ä~= tÉÜêã~ÅÜí= êÉíçãµ= ëì= çÑÉåëáî~= ëçÄêÉ= pí~äáåÖê~Çç= ó= Éä
`•ìÅ~ëçI=äçë=Åçëíçë=ÇÉ=Éëí~=éêáãÉê~=ÉãÄÉëíáÇ~I=Éå=Éä=ÑçåÇç=Ñ~ääáÇ~I=åìåÅ~=éìÇáÉêçå=ëÉê
êÉ~äãÉåíÉ=êÉÅìéÉê~ÇçëK

ëí~äáåáëí~I=éìêÖ~Çç=Éå=NVQV=ó=ãìÉêíç=Éå=NVRM=Éå=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=éçÅç=Åä~ê~ëFI
Å~ÄÉò~= ÇÉ= ä~= `çãáëáµå= ÇÉ= mä~åáÑáÅ~Åáµå= ÇÉä= bëí~Çç= ç= dçëéä~åK= aìê~åíÉ= ä~
ëÉÖìåÇ~=ãáí~Ç=ÇÉ=NVQN=ÑìÉêçå=Éî~Åì~Ç~ë=OKRVP=áåÇìëíêá~ëI=NKROP=Åä~ëáÑáÅ~Ç~ë
Åçãç= ã~óçêÉëÒI= ÇÉ= ä~ë= Åì~äÉë= NKPSM= Éëí~Ä~å= êÉä~Åáçå~Ç~ë= Åçå= ä~= áåÇìëíêá~
~êã~ãÉåí∞ëíáÅ~=EOOS=ÑìÉêçå=íê~ëä~Ç~Ç~ë=~ä=•êÉ~=ÇÉä=sçäÖ~I=SST=~=äçë=rê~äÉëI=OQQ
~=páÄÉêá~=çÅÅáÇÉåí~äI=TU=~=páÄÉêá~=çêáÉåí~ä=ó=PMU=~=h~ò~àëí•å=ó=^ëá~=`Éåíê~äFK=`çå
Éää~ë=ëÉ=ÑìÉ=Éä=PM=ç=QMB=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëI=áåÖÉåáÉêçë=ó=í¨ÅåáÅçëI=ëÉÖ∫å=Ç~íçë
ÇÉ=`Üêáë=_Éää~ãóI=èìÉ=~ÖêÉÖ~W=pí~äáå=íçãµ=íÉãéê~å~ãÉåíÉ=ä~=èìÉI=éêçÄ~ÄäÉJ
ãÉåíÉI=Ü~ó~=ëáÇç=ëì=ÇÉÅáëáµå=ã•ë=ÅêìÅá~äÒ=E_Éää~ãóW=OOMFK
líêç=ÉäÉãÉåíç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÇÉëí~Å~ÇçW=ä~=Éñ=ropp=Åçåíµ=Éå=~äÖìåçë=êìÄêçë=Åçå
ä~ë=ãÉàçêÉë=~êã~ë=ÇÉä=ê~ãçK=bëíç=í~ãÄá¨å=ãÉêÉÅÉ=ìå~=ÉñéäáÅ~ÅáµåI=èìÉ=é~êÉÅÉ
îáåÅìä~Ç~=~ä=ÇÉë~êêçääç=êÉ~äI=~ìåèìÉ=ìåáä~íÉê~äI=ÇÉ=ä~ë=ÑìÉêò~ë=éêçÇìÅíáî~ë=Éå=äçë
~¥çë=PMK=
bëíç=ÑìÉ=~ë∞=Åçå=Éä=qJPQI=Éä=ãÉàçê=í~åèìÉ=ÇÉ=ÖìÉêê~=Éå=íçÇçë=äçë=ÑêÉåíÉëI=ó=äçë
ãáëáäÉë=h~íóìëÜ~=Eéçêí~Ä~å=NS=ÅçÜÉíÉë=ÇÉ=NPO=ããFI=çíê~=ã~êÅ~=êÉÖáëíê~Ç~=ÇÉä
bàÉêÅáíç=oçàç=Çìê~åíÉ=ä~=ÖìÉêê~X=~ãÄ~ë=~êã~ë=ëçêéêÉåÇáÉêçå=~=äçë=å~òáëI=èìÉ=Éå
ã~íÉêá~=ÇÉ=í~åèìÉë=íê~í~êçå=ÇÉ=Åçåíê~éÉë~ê=Éë~=êÉ~äáÇ~Ç=Åçå=äçë=ãçÇÉäçë=qáÖÉê
ó=m~åòÉêI=åáåÖìåç=ÇÉ=äçë=Åì~äÉë=ääÉÖµ=~=~äÅ~åò~ê=ìå~=éêçÇìÅÅáµå=ëìÑáÅáÉåíÉI=ó
~êêáÄ~êçå=í~êÇ∞~ãÉåíÉ=~ä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ÖìÉêê~K
`Üêáë=_Éää~ãó=ëÉ¥~ä~=èìÉ=äçë=éêÉé~ê~íáîçë=é~ê~=Éîáí~ê=ìå~=êÉéÉíáÅáµå=ÇÉ=ä~
Ñ~í~äáÇ~Ç=êìë~=Éå=ä~=mêáãÉê~=dìÉêê~=jìåÇá~ä=ÅçãÉåò~êçå=Éå=ä~=ropp=Éå=NVOQJ
RI=Åì~åÇç=íçÇ~î∞~=iÉµå=qêçíëâó=Éëí~Ä~=~ä=ÑêÉåíÉ=ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàçK=aÉëÇÉ=Éä=Ñáå~ä
ÇÉ= ä~= éêáãÉê~= ÖìÉêê~= ëÉ= Ü~Ä∞~= éìÉëíç= Éå= ã~êÅÜ~= ìå~= ÉëíêÉÅÜ~= Åçä~Äçê~Åáµå
ÉåíêÉ=ä~ë=ÑìÉêò~ë=~êã~Ç~ë=ÇÉ=ä~=ropp=ó=ÇÉ=ä~=^äÉã~åá~=ÇÉ=tÉáã~êK=_Éää~ãó=äÉ
Ç~=ÉêêµåÉ~ãÉåíÉ=äçë=ÜçåçêÉë=~=cêìåòÉI=ëìÅÉëçê=ÇÉ=qêçíëâó=~ä=ÑêÉåíÉ=ÇÉä=bà¨êÅáíç
oçàç= ó= ~ìíçê= ÇÉ= ä~= íÉçê∞~= ìäíê~áòèìáÉêÇáëí~= ÇÉ= ä~= çÑÉåëáî~= éÉêã~åÉåíÉÒI= ~= ä~
ë~òµåI=~äá~Çç=ÇÉ=pí~äáåI=íÉçê∞~=èìÉ=qêçíëâó=Ü~Ä∞~=ÅêáíáÅ~Çç=~ÖìÇ~ãÉåíÉK
bä= éêçéáç= _Éää~ãó= êÉÅçåçÅÉI= ëáå= ÉãÄ~êÖçI= èìÉ= ÑìÉ=qêçíëâó= èìáÉå= áåáÅáµ= ä~
ÅççéÉê~Åáµå=ÉåíêÉ=ä~=ropp=ó=ä~=Reichswehr EÉà¨êÅáíç=~äÉã•åF=Éå=NVONJOI=Åçå
ÉãéêÉë~ë= ~äÉã~å~ë= ÅçãÉåò~åÇç= ëì= éêçÇìÅÅáµå= ~êã~ãÉåí∞ëíáÅ~= Éå= íÉêêáíçêáç
ëçîá¨íáÅçI=ÉëÅ~é~åÇç=~ë∞=~=äçë=ÉëíêÉÅÜçë=ä∞ãáíÉë=Éëí~ÄäÉÅáÇçë=éçê=Éä=qê~í~Çç=ÇÉ
sÉêë~ääÉëK=
mçê= çíê~= é~êíÉI= ëÉÖ∫å= _Éää~ãó= pí~äáå= ëáÖìáµ= ÅçåÅÉéÅáçåÉë= ~ÅçåëÉà~Ç~ë= éçê
qìà~ÅÜÉîëâó=ÇÉ=éÉåë~ê=Éå=áåÇìëíêá~ë=ÅáîáäÉë=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ÅçåîÉêíáÄäÉë=Éå=ãáäáí~êÉëW
ä~ë= ãáëã~ë= Ñ•ÄêáÅ~ë= èìÉ= éêçÇìÅ∞~å= íê~ÅíçêÉë= éçÇ∞~å= Ñ~ÄêáÅ~ê= í~åèìÉëK= bë= ÉîáJ
ÇÉåíÉ=èìÉ=Éå=íçÇçë=Éëíçë=~ëéÉÅíçë=se hicieron valer los elementos progresivos
de la planificación económica, más allá de su burocratizaciónK
pÉ¥~äÉãçë=çíê~=ÉåçêãÉ=îÉåí~à~=ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàçW=ëì=capacidad de reposición
ÇÉ=~êã~ëI=Éèìáéçë=ó=ÜçãÄêÉëK=bëí~=Å~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=ä~=tÉÜêã~ÅÜí éÉêã~åÉÅáµ
äáãáí~Ç~K=bêåÉëí=j~åÇÉä=ÇáÅÉ=èìÉ=äçë=~äÉã~åÉë=ëÉ=îáÉêçå=ãìó=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=~ÑÉÅJ
í~ÇçëI=ëçÄêÉ=íçÇçI=éçê=ìå=ä∞ãáíÉ=ÉëíêìÅíìê~ä=Éå=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=êÉéçëáÅáµå=ÇÉ=ëçäJ
Ç~ÇçëW=ëá=Éå=Éä=éêáãÉê=éÉê∞çÇç=ÇÉ=äçë=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíçë=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=çêáÉåí~ä=ÉëíÉ
∞åÇáÅÉ=~äÅ~åòµ=Éä=SVB=ÇÉ=ä~ë=é¨êÇáÇ~ëI=é~ê~=àìäáçJçÅíìÄêÉ=ÇÉ=NVQP=ëçä~ãÉåíÉ=ääÉJ
Ö~êçå=~ä=QPBI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ÇÉä=ä~Çç=ëçîá¨íáÅç=åç=ëµäç=ëÉ=êÉéçå∞~å=ä~ë=é¨êÇáÇ~ë
Üìã~å~ëI=ëáåç=èìÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=íêçé~ë=åç=Ü~Å∞~=ã•ë=èìÉ=~ìãÉåí~êK=

_Éää~ãó=ÅìÉåí~=èìÉ=äçë=íêÉë=Öêìéçë=ÇÉ=Éà¨êÅáíçë=~äÉã~åÉë=îçäÅ~Ççë=~ä=ÑêÉåJ
íÉ=çêáÉåí~ä=EkçêíÉI=`Éåíêç=ó=pìêF=ëìÑêáÉêçå=ÇÉëÇÉ=Éä=ÅçãáÉåòç=ÇÉ=ä~=léÉê~Åáµå
_~êÄ~êêçà~=ó=Ü~ëí~=Éä=PN=ÇÉ=àìäáç=ÇÉ=NVQNI=Éå=ëµäç=ìå=ãÉë=ó=ãÉÇáçI=ONPKPMN
ëçäÇ~Ççë=ãìÉêíçëI=éêáëáçåÉêçë=ó=ÇÉë~é~êÉÅáÇçëI=éÉêç=ëµäç=êÉÅáÄáÉêçå=êÉÑìÉêòçë
éçê=QTKMMMK=bë=îÉêÇ~Ç=èìÉ=äçë=ëçîá¨íáÅçë=íìîáÉêçå=é¨êÇáÇ~ë=ÇáÉò=îÉÅÉë=ã~óçJ
êÉëW= OKNOVKSTT= Ä~à~ë= é~ê~= Éä= PM= ÇÉ= ëÉéíáÉãÄêÉ= ÇÉä= ãáëãç= ~¥çK= mÉêç= ~= ÇáÑÉJ
êÉåÅá~=ÇÉ=äçë=~äÉã~åÉëI=ä~ë=é¨êÇáÇ~ë=ÇÉä=ä~Çç=ëçîá¨íáÅç=åç=Åçåí~Ä~åÒ=éçêèìÉ
ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=êÉéçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Éñ=ropp=é~êÉÅ∞~=åç=íÉåÉê=ä∞ãáíÉëK=aÉ=ÜÉÅÜçI
êÉëìäíµ= áåÅêÉ∞ÄäÉ= é~ê~= Åì~äèìáÉê= ÉñéÉêáÉåÅá~= ~åíÉêáçêI= ã•ë= ~∫å= íÉåáÉåÇç= Éå
ÅìÉåí~=Éä=åáîÉä=ÇÉ=é¨êÇáÇ~ë=ëìÑêáÇ~ë=áåáÅá~äãÉåíÉ=éçê=Éä=bà¨êÅáíç=oçàç=Éå=íçÇçë
äçë=éä~åçëK=
bå= íçÇç= Å~ëçI= Éë= ÉîáÇÉåíÉ= èìÉ= ä~= éä~åáÑáÅ~Åáµå= ÄìêçÅê~íáò~Ç~= íçÇ~î∞~= åç
Ü~Ä∞~=éÉêÇáÇç=íçÇ~=ëì=îáí~äáÇ~ÇI=~é~êíÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~ë=îÉåí~à~ë=ÖÉçÖê•ÑáÅ~ë=ó=éçÄä~J
Åáçå~äÉë=ÇÉ=oìëá~=äÉ=àìÖ~ê~å=~=ëì=Ñ~îçê=EêÉÅçêÇÉãçë=èìÉ=ÑìÉ=Éä=ÖÉåÉê~ä=áåîáÉêJ
åçÒ=Éä=èìÉ=ÇÉêêçíµ=~=k~éçäÉµå=Éå=NUNO=Åì~åÇç=¨ëíÉ=Ü~Ä∞~=ääÉÖ~Çç=~=~éçÇÉê~êJ
ëÉ=ÇÉ=jçëÅ∫FK=
bå=ëì=íê~Ä~àç=ëçÄêÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~I=j~åÇÉä=Ç~=ìå~=îÉêëáµå=ã~íáò~Ç~=ÇÉ
Éëíçë=éêçÄäÉã~ëW=i~ë=ÉåçêãÉë=é¨êÇáÇ~ë=ÇÉ=íÉêêáíçêáçëI=~êã~ë=ó=ëçäÇ~Ççë=çÅìêêáJ
Ç~ë=ÉåíêÉ=Éä=îÉê~åç=ÇÉ=NVQN=ó=Éä=çíç¥ç=ÇÉ=NVQO=íçêå~êçå=ÇáÑ∞Åáä=êÉéçåÉê=ä~ë=é¨êJ
ÇáÇ~ë= ëìéäÉãÉåí~êá~ë= Üìã~å~ë= ó= ã~íÉêá~äÉë= èìÉ= Åçåíáåì~êçå= Éå= NVQP= ó
ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=NVQQK=mçê=çíêç=ä~ÇçI=ä~ë=Ñ•ÄêáÅ~ë=ÇÉ=~êã~ãÉåíçë=íê~ëéä~åí~Ç~ë=ó
ä~ë=Ñ•ÄêáÅ~ë=ÅçåëíêìáÇ~ë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=àìåáç=ÇÉ=NVQN=ÅçãÉåò~êçå=~=éêçÇìÅáê=Éå
éäÉå~=ÑìÉêò~=Éå=NVQP=EÁF=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=ìå=ÅáÉêíç=áãé~ëëÉ=ëÉ=áåëí~äµ=Éå=Éä=ÑêÉåJ
íÉ=çêáÉåí~äI=ÉåíêÉ=ä~=êÉíáê~Ç~=ëáëíÉã•íáÅ~=ÇÉ=äçë=~äÉã~åÉë=ó=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=çÑÉåëáJ
î~=êÉ~ä=éÉêç=íçÇ~î∞~=äáãáí~Ç~=ÇÉ=ä~ë=íêçé~ë=ëçîá¨íáÅ~ëÒ=EO significado da Segunda
Guerra MundialW=NQMFK
bëí~= Éî~äì~Åáµå= åç= ëáÖåáÑáÅ~= èìÉ= ä~ë= Çê~ã•íáÅ~ë= inercias de la planifica-
ción burocrática åç=ëÉ=ÜáÅáÉê~å=éêÉëÉåíÉëK=qçÇç=äç=Åçåíê~êáçK i~=ã•ë=áãéçêJ
í~åíÉ=ÉëI=ëáå=åáåÖìå~=ÇìÇ~I=Éä=dramático costo humano ÇÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~K=i~
ÇáêÉÅÅáµå=ëí~äáåáëí~=åç=íìîç=à~ã•ë=Éå=ÅçåëáÇÉê~Åáµå=Éëí~=ÅìÉëíáµåK=rå~=ÇÉ=ä~ë
í•ÅíáÅ~ëÒ= éêáîáäÉÖá~Ç~ë= Éå= ä~= ÖìÉêê~= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= ÖÉåÉê~äÉë= ëçîá¨íáÅçë
EÜÉêÉÇ~Ç~=ÇÉ=ìå~=äµÖáÅ~=ëáãáä~ê=ÇÉä=ò~êáëãç=Éå=ä~=ã~íÉêá~F=Éê~=ä~=ë~íìê~Åáµå
ÇÉ= ÜçãÄêÉë= ó= Éèìáéçë= Éå= Éä= ÑêÉåíÉI= Åçå= Éä= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= Åçëíç= ÇÉ= ÉëíÉ
modus operandiKQ
QK=bä=NO=ÇÉ=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVQNI=pí~äáå=çêÇÉåµ=ä~=Ñçêã~Åáµå=ÇÉ=äçë=Ñ~ãçëçë=ÇÉëí~Å~J
ãÉåíçë=ÇÉ=ÄäçèìÉçÒ=EçêÇÉå=OOTFI=èìÉ=~Öê~î~êçå=ä~ë=é¨êÇáÇ~ë=ÇÉ=íêçé~ëK=bê~å=ÇÉ=P=~=R
ÇÉëí~Å~ãÉåíçë=ÇÉ=OMM=ç=PMM=ÇÉ=äçë=ãÉàçêÉë=ëçäÇ~ÇçëI=ÄáÉå=~êã~ÇçëI=ÅçäçÅ~Ççë=áåãÉJ
Çá~í~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉä=ÑêÉåíÉI=ó=èìÉ=íÉå∞~å=ä~=çêÇÉå=ÇÉ=repeler a los tiros
cualquier paso atrás no autorizado ÇÉ=ä~ë=íêçé~ë=ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàçK pì=éêÉÅÉÇÉåíÉ=ÑìÉ=ä~
çêÇÉå=ÇÉä=OU=ÇÉ=àìäáç=ÇÉä=ãáëãç=~¥ç=íáíìä~Ç~=ká=ìå=é~ëç=~íê•ëÒ=Eå∫ãÉêç=OOOFI=éçê=ä~
Åì~ä=Åì~äèìáÉê~=èìÉ=ëÉ=êÉíáê~ê~=ëáå=µêÇÉåÉë=ÉñéêÉë~ë=ç=ëÉ=êáåÇáÉê~=ëÉê∞~=íê~í~Çç=ÇÉ=íê~áJ
Ççê=~=ä~=m~íêá~ÒK=^èì∞I=çÄîá~ãÉåíÉI=ëÉ=ãÉòÅä~Ä~å=ä~=äµÖáÅ~=áãéä~Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=ó=ä~
ÅçåÇìÅÅáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~=ÇÉ=¨ëí~K=aÉ=~Ü∞=Éä=ã~äíê~íç=èìÉ=íìîáÉêçå=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=ä~
ÉåçêãÉ=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=ëçäÇ~Ççë=éêáëáçåÉêçë=ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàçI=ÅçåëáÇÉê~Ççë=Åçãç=íê~áJ
ÇçêÉëÒ=ó=íê~ëä~Ç~Ççë=~=Å~ãéçë=ÇÉ=ÇÉíÉåÅáµå=ã~ëáî~=Éå=ä~=roppK

^èì∞=~é~êÉÅÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ê~ëÖçë=éêáåÅáé~äÉë=ÇÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~Åáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~
Eó=ÇÉ=ä~=áåÇìëíêá~äáò~Åáµå=Éå=äçë=~¥çë=PMFI=Éå=ÉëíÉ=Å~ëç=Éå=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=Ü~ÅÉê=ä~
ÖìÉêê~W=ä~=~éìÉëí~=éçê=äçë=ãÉÅ~åáëãçë=extensivos Éå=ÇÉíêáãÉåíç=ÇÉ=ä~=calidadK
e~Ä∞~=Éèìáéçë=éÉë~Ççë=Éå=Å~åíáÇ~ÇÉëK=mÉêçI=éçê=ÉàÉãéäçI=~=äçë=í~åèìÉë=Éå=äçë
éêáãÉêçë=~¥çë=äÉë=Ñ~äí~Ä~å=ê~Çáçë=é~ê~=ÅçãìåáÅ~êëÉI=äç=èìÉ=äçë=îçäî∞~=ã•ë=îìäJ
åÉê~ÄäÉëK=içë=m~åòÉê=~äÉã~åÉë=Éê~å=ÇÉ=ãÉåçê=Å~äáÇ~Ç=ó=ÉëéÉëçê=ÇÉ=Åçê~ò~X=ëáå
ÉãÄ~êÖçI=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=Åçåí~Ä~å=Åçå=ä~=ÉåçêãÉ=îÉåí~à~=ÇÉ=éçëÉÉê
ê~Çáçë=Éå=Å~Ç~=ìåáÇ~ÇK=
líêç= éêçÄäÉã~= Éê~= ä~= Ñ~äí~= ÇÉ= ëìÑáÅáÉåíÉë= Å~ãáçåÉë= é~ê~= Éä= íê~ëä~Çç= ÇÉ
íêçé~=ó=ãìåáÅáçåÉë=E~äÖç=èìÉ=ëÉ=êÉëçäîáµ=Ä~àç=Éä=~ÅìÉêÇç=ÇÉ=Lend and Leasing
Åçå=bbrrI=èìÉ=éêçîÉóµ=ãìÅÜç=ã~íÉêá~ä=~ìñáäá~ê=~=ä~=ropp=Çìê~åíÉ=ä~=ÖìÉêê~FK
bä=~êã~ãÉåíç=Éëí~Ä~=éä~Ö~Çç=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=éêçJ
ÇìÅÅáµåI=ÇÉ=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=ÇÉä=é~ë~àÉ=ÇÉ=ä~=Å~åíáÇ~Ç=~=ä~=Å~äáÇ~Ç=ó=ÇÉ=äç=éÉë~J
Çç=~=äç=äáîá~åçK
s~ëáäá= dêçëëã~å= ÅìÉåí~= èìÉ= Ü~ëí~= ÇÉíÉêãáå~Çç= ãçãÉåíç= ÇÉ= ä~= ÖìÉêê~= Éä
bà¨êÅáíç=oçàç=éÉêÇ∞~=Å~ëá=í~åíçë=~îáçåÉë=éçê=~ÅÅáÇÉåíÉë=Åçãç=éçê=ä~=~ÅÅáµå=ÇÉä
ÉåÉãáÖçK=v=~ÖêÉÖ~Ä~=~=ãçÇç=ÇÉ=~å¨ÅÇçí~=äç=èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~Ä~=ä~=~Çãáåáëíê~Åáµå
ÄìêçÅê•íáÅ~=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã∞~=ÇÉ=ÖìÉêê~W=rå=~îáµå=ëÉ=áåÅÉåÇáµK=bä=éáäçíç=èìÉê∞~
ë~äî~êäç=ó=åç=ëÉ=ä~åòµ=Éå=é~ê~Å~∞Ç~ëK=qê~àç=Éä=~îáµå=Éå=ää~ã~ë=Ü~ëí~=Éä=~ÉêµÇêçJ
ãçK=°ä=ãáëãç=Éëí~Ä~=Éå=ää~ã~ëK=pìë=é~åí~äçåÉë=Éëí~Ä~å=~êÇáÉåÇçK=bä=áåíÉåÇÉåJ
íÉI= ëáå= ÉãÄ~êÖçI= ëÉ= åÉÖµ= ~= ëìãáåáëíê~êäÉ= ìåçë= åìÉîçë= é~åí~äçåÉë= éçêèìÉ= åç
Ü~Ä∞~=é~ë~Çç=Éä=éÉê∞çÇç=ã∞åáãç=~åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=ëìëíáíìáê=äçë=~åíÉêáçêÉëK=i~=ÇÉåÉJ
Ö~Åáµå=ëÉ=ã~åíìîç=î~êáçë=Ç∞~ëÒ=EUn escritor en guerraW=NUUFK=
qçÇç= äç= ~åíÉêáçê= éêçÇìàç= ìå= salto exponencial en los costos humanos y
materiales ÇÉ=ä~=ropp=Éå=ä~=ÖìÉêê~I=èìÉ=ëá=ëÉ=Ö~åµ=ÇÉ=ã~åÉê~=ÜÉêçáÅ~=EpéÉÉê
ÇÉëí~Å~Ä~= Éä= áãé~Åíç= èìÉ= Å~ìëµ= Éä= ÜÉêç∞ëãç= ÇÉ= äçë= ëìéìÉëíçë= ëìÄÜìã~åçë
Éëä~îçëÒ=ÉåíêÉ=äçë=àÉê~êÅ~ë=å~òáëFI=é~ê~ÇµàáÅ~ãÉåíÉI=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=ÇÉ
ä~ë=éÉêëéÉÅíáî~ë=ÇÉä=ëçÅá~äáëãçI=íìîç=ÉäÉãÉåíçë=é∞êêáÅçëI=~ä=ÇÉà~ê=ÜáéçíÉÅ~Çç=Éä
Ñìíìêç ÇÉä=é~∞ë=ó ëçÅ~î~ê=ëìë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=éêçÖêÉëçI=Ç~Ççë=äçë=ãçåëíêìçëçë
Åçëíçë=èìÉ=íìîç=ä~=ÖÉëí~=Éå=ã~åçë=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~K
oçÖçîáåI=êÉéäáÅ~åÇç=~=ìå=ëí~äáåáëí~=áåÖä¨ë=èìÉ=Éñ~äí~Ä~=Éä=êçä=ÇÉ=pí~äáå=Çìê~åJ
íÉ=ä~=ÖìÉêê~I=ëÉ¥~ä~Ä~W=iÉ=êÉëéçåÇ∞=ëìÄê~ó~åÇç=èìÉ=äçë=OT=ãáääçåÉë=ÇÉ=ãìÉêJ
íçë= Éå= ä~= ropp= Éê~å= ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ= ä~= ãáí~Ç= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáµå= ÇÉ= dê~å
_êÉí~¥~=Éå=~èìÉää~=¨éçÅ~K=iÉ=éêÉÖìåí¨=èì¨=áê∞~=~=ÇÉÅáê=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=`ÜìêÅÜáää=ëáI
Éå=Éä=Åìêëç=Ü~Åá~=ä~=ÖìÉêê~I=ÜìÄáÉê~=ë~ÅêáÑáÅ~Çç=ä~=Ñäçê=ÇÉ=ä~=å~ÅáµåI=áåÅäìóÉåÇç
ãìÅÜçë=çÑáÅá~äÉë=ÇÉ=ä~ë=ÑìÉêò~ë=~êã~Ç~ëK=v=èìÉ=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=Éëíçë=ÇÉë~ëJ
íêçëçë=ÇÉë~êêçääçëI Éä é~∞ë=ÜìÄáÉê~=éÉêÇáÇç=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ëì=éçÄä~J
ÅáµåÒ EEl Gran Terror de Stalin: orígenes y consecuenciasFK=
^ë∞I= oçÖçîáå= ëçëíáÉåÉ= ÉëíÉ= ãáëãç= ~êÖìãÉåíç= ÇÉ= ä~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~
ÄìêçÅê~Åá~= Éå= Éä= áåãÉåëç= Åçëíç= èìÉ= ëáÖåáÑáÅµ= ä~= ÖìÉêê~= ÑêÉåíÉ= ~= ä~= ^äÉã~åá~
å~òáI=èìÉ=áãéäáÅµ=Éä=ëçÅ~î~ãáÉåíç=ìäíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ropp=Éå=ëì=éçëáÄäÉ=î∞~=ÇÉ=ÇÉëJ
~êêçääç=ëçÅá~äáëí~K=içë=Ö~ëíçë=èìÉ=ëìéìëçI=ëìÄéêçÇìÅíç=ÇÉ=ä~=ÉåçêãÉ=Ä~í~ää~=éÉêç
í~ãÄá¨å=ÇÉ=ëì=ÖÉëíáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~I=ÇÉà~êçå=ÜáéçíÉÅ~Çç=Éä=Ñìíìêç=ÇÉ=ä~=å~ÅáµåK=
i~=îÉêÇ~ÇÉê~=é~ê~Ççà~=ÜáëíµêáÅ~=ÑìÉ=èìÉ=en su momento de máximo esplen-
dor, la URSS stalinista veía socavadas sus perspectivas de progresoK=`çãç=êÉëìJ

ãÉ=_Éää~ãóW=m~ê~ÇµàáÅ~ãÉåíÉI=Éå=Éä=ä~êÖç=éä~òçI=ÉääçëI=äçë=Ö~å~ÇçêÉëI=éÉêÇáÉJ
êçåI=ó=äçë=éÉêÇÉÇçêÉë=Ö~å~êçåÒK
LOS LÍMITES DEL CAPITALISMO DE ESTADO NAZI
mçê=çíê~=é~êíÉI=äçë=Åçëíçë=ÇÉ=ìå~=ÖìÉêê~=ÅçåÇìÅáÇ~=éçê=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=é~ê~
å~Ç~= çé~Å~å= Éä= Åçåíê~ëíÉ= Åçå= Éä= å~òáëãçK= ^= eáíäÉê= ó= ëì= ÅäáèìÉÒ= äÉë= éÉëµI
Åçãç=ó~=ëÉ¥~ä~ãçëI=ä~=anarquía èìÉ=Å~ê~ÅíÉêáò~Ä~=ëì=çêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉä=éçÇÉêX
Éä= å~òáëãç= Éëí~Ä~= ãìó= ã~ä= ÅÉåíê~äáò~ÇçI= äçë= Gauleiters EàÉÑÉë= ÇÉ= êÉÖáçåÉëF
êÉéçêí~Ä~å=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=~=eáíäÉê=ó=Ü~Ä∞~=ìå~=ÑìÉêíÉ=federalización Éå=Éä=î¨êJ
íáÅÉ=ÇÉä=éçÇÉêK=
e~ó= ìå= ä∞ãáíÉ= ~ÇáÅáçå~ä= ó= ãÉåçë= ÅçåçÅáÇçI= ÇÉ= ëìã~= áãéçêí~åÅá~W= Hitler
mantuvo concesiones económicas hacia la clase trabajadora hasta bien entra-
da la guerra, porque temía a la clase obrera más que a nadie. jìÅÜçë=ÇÉ=äçë
éêáåÅáé~äÉë=Üáëíçêá~ÇçêÉë=ÇÉä=å~òáëãç=Ü~Ää~å=ÇÉä=ë∞åÇêçãÉ=ÇÉ=NVNUÒ=èìÉ=ëìÑê∞~
Éä=cΩÜêÉêI=Éå=~äìëáµå=~=ä~=êÉîçäìÅáµå=èìÉ=ÇÉêêçÅµ=~ä=h~áëÉê=~äÉã•åK=
f~å=hÉêëÜ~ï=Éë=ãìó=ÅçåîáåÅÉåíÉ=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ÉëíÉ=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçëK
pÉ¥~ä~=ä~=Éäáãáå~Åáµå=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=ÅçäÉÅíáîç=EÉä=Ö~ÄáåÉíÉF=Éå=NVPUI=èìÉ=åìåÅ~
ã•ë=îçäîáµ=~=êÉìåáêëÉI=~ë∞=Åçãç=ä~=éêçäáÑÉê~Åáµå=ÇÉ=ÇÉé~êí~ãÉåíçë=Åçå=ãáåáëíÉJ
êáçë= èìÉ= íê~Ä~à~Ä~åI= Éå= Öê~å= ãÉÇáÇ~I= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉW= i~= ÉëíêìÅíìê~= ÖÉJ
åÉê~ä=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ÑìÉ=êÉÇìÅáÇ~=~=ìå=êÉîçäíáàç=ÇÉ=Ä~ëÉë=ÇÉ=éçÇÉê=Åçåëí~åíÉãÉåíÉ
Å~ãÄá~åíÉë=ó=Ñ~ÅÅáçåÉë=Éå=éìÖå~ÒK=q~ãÄá¨å=ëìÄê~ó~=ä~=~ÖìÇ~=ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ
eáíäÉê=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=ëÉ¥~ä=ÇÉ=~ãÉå~ò~=~=ä~=Úé~ò=ëçÅá~äÛK=bä=Ñ~Åíçê=ÇÉíÉêJ
ãáå~åíÉ=ÇÉ=Éëíç=ëÉ=éçÇê∞~=ää~ã~ê=Åçãç=Éä=Úë∞åÇêçãÉ=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=NVNUÛX
Éë=ÇÉÅáêI=Éä=íÉãçê=~=äçë=ÇáëíìêÄáçë=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~ÒK=
pÉÖ∫å=hÉêëÜ~ïI=eáíäÉê=Éê~=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ=ëÉåëáÄäÉ=~ä=ÇÉëÅçåíÉåíç=ÉåíêÉ=äçë
íê~Ä~à~ÇçêÉëK=p~Ä∞~=èìÉ=ä~=ãçíáî~Åáµå=éëáÅçäµÖáÅ~ÒI=éçê=ë∞=ëçä~I=íÉå∞~=ìå~=îáÇ~
Åçêí~=óI=Éå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~I=äçë=ë~ÅêáÑáÅáçë=ã~íÉêá~äÉë=ÇÉÄ∞~å=ã~åíÉåÉêëÉ=~ä=ã∞åáJ
ãçK=mçê=äç=í~åíçI=ó=ëÉÖ∫å=çíêç=ÉëéÉÅá~äáëí~=Åáí~Çç=éçê=Éä=ãáëãç=hÉêëÜ~ïI=qáã
j~ëçåI=Éä=qÉêÅÉê=oÉáÅÜ=Éèìáî~ä∞~=~=una enorme apuesta social-imperialista en la
que la satisfacción material de las masas sólo podía ser lograda por medio de
una exitosa expansión en el exterior.
páå=ÉãÄ~êÖçI=Éë~=Éñé~åëáµå=ëÉ=îÉê∞~=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=äáãáí~Ç~=éçê=ä~=éçÅ~
ÇáëéçëáÅáµå=ÇÉä=ê¨ÖáãÉå=é~ê~=áãéçåÉê=áåÅäìëç=êÉÇìÅÅáçåÉë=~=Åçêíç=éä~òç=Éå=Éä
åáîÉä=ÇÉ=îáÇ~=ÇÉ=ä~ë=ã~ë~ëI=èìÉ=Éê~å=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=Éä=ÉÑáÅáÉåíÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåJ
íç=ÇÉ=ìå~=ÉÅçåçã∞~=ÅÉåíê~Ç~=Éå=äçë=~êã~ãÉåíçëK
bå=äçë=éêáãÉêçë=ãÉëÉë=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=Éä=ê¨ÖáãÉå=å~òá=êÉíêçÅÉÇáµ=Éå=Åì~åíç=~
ëìë=éä~åÉë=é~ê~=ä~=ãçîáäáò~Åáµå=çÄêÉê~=ÇÉÄáÇç=~=ä~ë=áåÅáéáÉåíÉë=éêçíÉëí~ë=ÇÉ=äçë
íê~Ä~à~ÇçêÉë=~åíÉ=Éä=áãé~Åíç=ëçÄêÉ=äçë=ë~ä~êáçëI=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ä~Äçê~äÉë=ó=äçë
åáîÉäÉë=ÇÉ=îáÇ~W=mÉêã~åÉÅÉ=Åçãç=ìåç=ÇÉ=äçë=Ç~íçë=ã•ë=åÉÖ~íáîçë=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~
Éä=èìÉ=eáíäÉê=ÇÉã~åÇ~ê~=ãìÅÜç=ãÉåçë=ÇÉ=ëì=éìÉÄäç=èìÉ=`ÜìêÅÜáää=ó=oççëÉîÉäí
Éå=ëìë=êÉëéÉÅíáî~ë=å~ÅáçåÉëK=i~=ÇáëÅêÉé~åÅá~=ÉåíêÉ=ä~=ãçîáäáò~Åáµå=íçí~ä=ÇÉ=ä~
ÑìÉêò~= ÇÉ= íê~Ä~àç= Éå= ä~= ÇÉãçÅê•íáÅ~= fåÖä~íÉêê~= ó= Éä= íê~í~ãáÉåíç= ÇáëéäáÅÉåíÉ= ÇÉ
Éëí~=ÅìÉëíáµå=Éå=ä~=~ìíçêáí~êá~=^äÉã~åá~=Éë=ìå~=éêìÉÄ~=ÇÉ=ä~=ansiedad del régi-
men de no provocar giro alguno en el estado de ánimo popularK=içë=ä∞ÇÉêÉë=åç

Éëí~Ä~å= ÇáëéìÉëíçë= ~= Ü~ÅÉê= ë~ÅêáÑáÅáçë= ç= éÉÇáêäÉë= ë~ÅêáÑáÅáçë= ~= ä~= éçÄä~ÅáµåK

qê~í~Ä~å=ÇÉ=ã~åíÉåÉê=ä~=ãçê~ä=ÇÉ=ä~=ÖÉåíÉ=Éå=Éä=ãÉàçê=Éëí~Çç=éçëáÄäÉ=ãÉÇá~åíÉ
ÅçåÅÉëáçåÉë=EÁF=bå=ÅçåîÉêë~ÅáçåÉë=éêáî~Ç~ëI=eáíäÉê=áåÇáÅ~Ä~=èìÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~
ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=NVNU=ìåç=åç=éçÇ∞~=ëÉê=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=ÅìáÇ~Ççëç=EÁF=°ëí~=Éê~
ìå~=ÅçåÑÉëáµå=ÇÉ=ÇÉÄáäáí~Ç=éçä∞íáÅ~Ò=EpéÉÉêW=PMMFK=
pÉ= íê~í~= ÇÉ= ìå= ~ëéÉÅíç= ÅÉåíê~ä= ÇÉä= ê¨ÖáãÉå= ÜáíäÉêáëí~W= su terror a las masas
populares y su incapacidad congénita para poner en pie una auténtica econo-
mía de guerra.
bä= ê¨ÖáãÉå= ëÉ= Å~ê~ÅíÉêáòµI= ~= ä~= îÉòI= éçê= çíêç= íáéç= ÇÉ= Ñ~Åíçê= êÉíêµÖê~ÇçW= ëì
renuencia a impulsar la movilización masiva de las mujeres, êÉÇìÅáÇ~ë= ~= ëì
ÅçåÇáÅáµå=ÇÉ=ã~ÇêÉëI=Éëéçë~ë=ó=Ö~ê~åí∞~=∫äíáã~=ÇÉ=ä~=Ñ~ãáäá~=íê~ÇáÅáçå~äX=Éå=Éä
éáÅç= ÇÉ= ä~= ÖìÉêê~= Éä= ÉãéäÉç= ÇÉ= ãìàÉêÉë= ~äÅ~åòµ= Éä= QRBI= ãáÉåíê~ë= èìÉ= Éå
fåÖä~íÉêê~=ääÉÖ~Ä~=~ä=SNBK=
bå=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçI=Éä=Åçåíê~ëíÉ=Åçå=ä~=ropp=ÑìÉ=íçÇ~î∞~=ã~óçêW=Éå=ä~=råáµå
pçîá¨íáÅ~=ä~ë=ãìàÉêÉë=é~ë~êçå=~=Åìãéäáê=ìå=é~éÉä=ÇÉÅáëáîçW=içë=éìÉÄäçë=ëÉ=Ü~å
ÅçåîÉêíáÇç= Éå= el reino de las mujeresK= `çåÇìÅÉå= íê~ÅíçêÉëI= îáÖáä~å= äçë
~äã~ÅÉåÉë=ó=äçë=Éëí~ÄäçëI=Ü~ÅÉå=Åçä~=é~ê~=Åçãéê~ê=îçÇâ~K=rå~ë=ÅÜáÅ~ë=~ÅÜáëJ
é~Ç~ë=Å~åí~åI=ÇÉëéáÇáÉåÇç=ìå~=~ãáÖ~=èìÉ=ëÉ=áåÅçêéçê~=~ä=Éà¨êÅáíçK=i~ë=ãìàÉêÉë
ääÉî~å=ëçÄêÉ=äçë=ÜçãÄêçë=ä~=Öê~å=Å~êÖ~=ÇÉä=íê~Ä~àçK=Ellas son las que mandan
ahoraK=bëí•å=êÉ~äáò~åÇç=ìå~=ÉåçêãÉ=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=Éåî∞~å=é~åI=~îáçåÉëI
~êã~ë=ó=ãìåáÅáçåÉë=~ä=ÑêÉåíÉK=kçë=~äáãÉåí~å=ó=åçë=~êã~åK=v=åçëçíêçëI=äçë=ÜçãJ
ÄêÉëI= Ü~ÅÉãçë= ä~= ëÉÖìåÇ~= é~êíÉ= ÇÉä= íê~Ä~àçW= ÅçãÄ~íáãçëÒ= Edêçëëã~åI= Un
escritor en guerraW=NSOFKR
aÉ=~Ü∞=èìÉ=Éä=å~òáëãç=~éÉä~ê~=~=Ñçêã~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç=Ñçêòçëç=ç=ëÉãáÑçêòçëç
Eéçê=åç=Ü~Ää~ê=ÇÉ=ä~ë=Ñçêã~ë=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÉëÅä~î~ë=ÇÉ=äçë=Å~ãéçë=ÇÉ=ÅçåÅÉåJ
íê~ÅáµåFI=ääÉî~åÇç=~=^äÉã~åá~=Ü~ëí~=U=ãáääçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ÇÉëÇÉ=äçë=é~∞ëÉë
çÅìé~Ççë=Eèìáò•=ëÉ~=ãÉåçë=ÅçåçÅáÇç=èìÉ=Åì~åÇç=Éëíç=ëÉ=áãéìëç=Éå=cê~åÅá~
ÑìÉ=Éä=ÇÉíçå~åíÉ=é~ê~=ä~=ã~ëáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=Ñáä~ë=ÇÉ=ä~=oÉëáëíÉåÅá~FK=
i~=ãçîáäáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáµå=~äÉã~å~=ÑìÉ=poco entusiasta e incom-
pleta Åçãé~ê~Ç~I= éçê= ÉàÉãéäçI= Åçå= ä~= ÇÉ= ä~= Éñ= ropp Eç= ~ìå= Åçå= dê~å
_êÉí~¥~I= Åçãç= êÉã~êÅ~Ä~= péÉÉêI= èìÉ= ëìÄê~óµ= ä~= ãçîáäáò~Åáµå= íçí~ä= ÇÉ= ä~
ÑìÉêò~= ÇÉ= íê~Ä~àç= áåÖäÉë~Ò= Çìê~åíÉ= ä~= ÅçåíáÉåÇ~FX ä~= éêçÇìÅÅáµå= é~ê~= ä~
ÉÅçåçã∞~= ÇÉ= ÖìÉêê~= èìÉÇµ= ~ë∞= ÉåíçêéÉÅáÇ~K= bä= ê¨ÖáãÉå= å~òá= ëçä~ãÉåíÉ= ëÉ
ëáåíáµ=äÉÖáíáã~Çç=é~ê~=Öáê~ê=~ä=ÉëÑìÉêòç=ÇÉ=ìå~=ÉÅçåçã∞~=ÇÉ=ÖìÉêê~=ÇáÖå~=ÇÉ
í~ä= åçãÄêÉ= Åì~åÇç= ä~ë= ÇÉêêçí~ë= Éå= Éä= ÑêÉåíÉ= çêáÉåí~ä= ÓèìÉ= ÇÉëéÉêí~êçå= Éä
é•åáÅç=ÇÉ=îÉê=~=äçë=ëçîá¨íáÅçë=Éå=íáÉêê~=~äÉã~å~ÒÓ=ó=äçë=ÄçãÄ~êÇÉçë=~äá~J
Ççë= äÉ= ÇáÉêçå= ä~= ÉñÅìë~= é~ê~= Ü~ÅÉê ÅÉêê~ê= Ñáä~ë= ~ä= éìÉÄäç= ~äÉã•å= Åçå= Éä
å~òáëãçK=
^ä= êÉëéÉÅíçI= ÇáÖ~ãçë= èìÉ= í~åíç= j~åÇÉä= Åçãç= k~ÜìÉä= jçêÉåç= ëÉ¥~ä~êçå
èìÉ= äçë= ÄçãÄ~êÇÉçëI= ã•ë= èìÉ= é~ê~= ~ÑÉÅí~ê= îÉêÇ~ÇÉê~ãÉåíÉ= ä~= ÉÅçåçã∞~= ÇÉ
ÖìÉêê~=å~òáI=ÑìÉêçå=Éëíê~í¨ÖáÅ~ãÉåíÉ=ÇáëÉ¥~Ççë=é~ê~=ÖçäéÉ~ê=Éä=Åçê~òµå=ÇÉ=ä~
RK=bä=êÉîÉêëç=ÇÉ=Éëíç=Éê~=Åµãç=ãìÅÜ~ë=ãìàÉêÉë=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=ëÉ=îÉ∞~å=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=çÄäáJ
Ö~Ç~ë= ~= ÅçåîÉêíáêëÉ= Éå= ÅçåÅìÄáå~ë= ÇÉ= äçë= çÑáÅá~äÉëI= Åçãç= ãìÉëíê~= ä~= íÉêêáÄäÉ= éÉä∞Åìä~
Anónima ëçÄêÉ=ä~ë=îáçä~ÅáçåÉë=éêçÇìÅáÇ~=éçê=ä~ë=íêçé~ë=ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàç=Éå=_Éêä∞åK

Åä~ëÉ=çÄêÉê~=~äÉã~å~I=é~ê~=èìÉ=¨ëí~=åç=éìÇáÉê~=éçåÉêëÉ=ÇÉ=éáÉ=Åì~åÇç=Å~óÉê~
Éä=å~òáëãçX=Éëí~=éêÉçÅìé~Åáµå=ÑìÉ=ÉñéêÉë~Ç~=~ÄáÉêí~ãÉåíÉ=éçê=`ÜìêÅÜáääKS
^=Éëíçë=éêçÄäÉã~ë=é~ê~=Éä=å~òáëãç=ëÉ=ëìã~êçå=äçë=çÅ~ëáçå~Ççë=éçê=Éä=íáéç
ÇÉ=ÑêÉåíÉ=èìÉ=Éê~=Éä=çêáÉåí~äI=ëì=áåãÉåëáÇ~Ç=íÉêêáíçêá~ä=ó=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ëçëíÉJ
åÉê=ìå~=ÖìÉêê~=ëáãìäí•åÉ~=Éå=Ççë=ÑêÉåíÉëI=~=äç=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ëìã~ê=ä~=ÉëíêÉÅÜÉò
ÇÉ=ãáê~ë=ÇÉ=ìå=eáíäÉê=èìÉ=êÉåÉÖ~Ä~=ÇÉ=ä~=áåîÉëíáÖ~Åáµå=åìÅäÉ~êK=
nìÉêÉãçë=ÇÉíÉåÉêåçë=Éå=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ãìÅÜç=ã•ë=Öê~îÉëI
ÅçãéäÉãÉåí~êáç=~ä=ÇÉ=ä~=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~ÅáµåI=é~ê~=ä~=ÇÉêêçí~=ÇÉä=å~òáëãç
Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~W=Éä=enfoque militarista y “antipolítico” Åçå=èìÉ=ëÉ=éÉäÉµ=ä~
ÖìÉêê~I= ëçÄêÉ= íçÇç= Éå= Éä= ÑêÉåíÉ= çêáÉåí~ä. bëíç= íìîç= Åçãç= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= èìÉ= Éä
Åçåàìåíç= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáµå= ëçîá¨íáÅ~= Öáê~ê~= åìÉî~ãÉåíÉ= Ü~Åá~= ä~= ëáãé~í∞~= Åçå
pí~äáåK=eáíäÉê=ëÉ=éêáîµ=~ë∞=ÇÉ=Ö~å~ê=ìå=ëÉÅíçê=ÇÉ=ä~ë=ã~ë~ë=êìë~ë=ëá=åç=ÜìÄáÉê~
ëáÇç=éçê=ëìë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=Ä~êÄ~êáÉ=ó=ÉñíÉêãáåáçI=Ñ~Åíçê=èìÉ=íÉêãáåµ=ÇÉÅáÇáÉåÇçI
Éå=Éä=éä~åç=éçä∞íáÅçI=ä~=ëìÉêíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~K=
bä= Üáëíçêá~Ççê= áåÖä¨ë= ^åíÜçåó= _ÉÉîçêI= Éå= ìå~= êÉÅçéáä~Åáµå= ÇÉ= íÉñíçë
ÉëÅêáíçë=Çìê~åíÉ=ä~=ÖìÉêê~=éçê=s~ëáäá=dêçëëã~åI=ëÉ¥~ä~=äç=ëáÖìáÉåíÉW=^äÖìåçë
Üáëíçêá~ÇçêÉë= Ü~å= ëìÖÉêáÇç= èìÉ= ãìÅÜçë= ìÅê~åá~åçë= éÉåë~Ä~å= èìÉ= äçë= ~äÉJ
ã~åÉëI=Åçå=ÅêìÅÉë=åÉÖê~ë=Éå=ëìë=îÉÜ∞ÅìäçëI=íê~∞~å=ä~=äáÄÉê~Åáµå=Åêáëíá~å~=~
ìå~= éçÄä~Åáµå= çéêáãáÇ~= éçê= Éä= ~íÉ∞ëãç= ëçîá¨íáÅçI= éçê= äç= èìÉ= äÉë= ÇáÉêçå= ä~
ÄáÉåîÉåáÇ~=Åçå=é~å=ó=ë~äI=ó=ãìÅÜ~ë=ÅÜáÅ~ë=ìÅê~åá~å~ë=ëÉ=Åçãéçêí~êçå=Å~êáJ
¥çë~ãÉåíÉ= Åçå= äçë= ëçäÇ~Ççë= ~äÉã~åÉëK= bë= ÇáÑ∞Åáä= Å~äáÄê~ê= ä~= ÉëÅ~ä~= ÇÉ= ÉëíÉ
ÑÉåµãÉåç=Éå=í¨êãáåçë=Éëí~Ç∞ëíáÅçëI=éÉêç=Éë=ëáÖåáÑáÅ~íáîç=èìÉ=ä~=^ÄïÉÜê=EëÉêJ
îáÅáç=ÇÉ=áåíÉäáÖÉåÅá~=ÇÉä=Éà¨êÅáíç=~äÉã•åFI=êÉÅçãÉåÇ~ê~=Éä=êÉÅäìí~ãáÉåíç=ÇÉ
ìå= Éà¨êÅáíç= ÇÉ= ìå= ãáääµå= ÇÉ= ìÅê~åá~åçë= é~ê~= ÅçãÄ~íáê= Åçåíê~= Éä= bà¨êÅáíç
oçàçK= bëíç= ÑìÉ= ÑáêãÉãÉåíÉ= êÉÅÜ~ò~Çç= éçê= eáíäÉêI= Üçêêçêáò~Çç= éçê= ä~= ëìÖÉJ
êÉåÅá~= ÇÉ= èìÉ= Éëä~îçë= äìÅÜ~ê~å= Åçå= Éä= ìåáÑçêãÉ= ÇÉ= ä~= tÉÜêã~ÅÜíÒ= EUn
escritor en guerraW=SVFK
eÉãçë= ÅêáíáÅ~Çç= Éä= ÉåÑçèìÉ= ãáäáí~êáëí~= ÇÉ= ä~= ÖìÉêê~= Éå= åìÉëíêç= ÑçääÉíç
Ciencia y arte de la política revolucionariaKT ^ää∞=Åçåí•Ä~ãçë=èìÉ=ÑìÉ=Éä=ã~êáëJ
Å~ä= ~äÉã•å= iìÇÉåÇçêÑÑ= Eìåç= ÇÉ= äçë= Ççë= Öê~åÇÉë= àÉÑÉë= ~äÉã~åÉë= Éå= ä~= éêáãÉê~
ÖìÉêê~FI=Éä=èìÉI=áåîáêíáÉåÇç=ä~=Åä•ëáÅ~=Ñµêãìä~=ÇÉ=`ä~ìëÉïáíò=E~=Åìó~=íÉçê∞~=Ü~Å∞~
êÉëéçåë~ÄäÉ=éçê=ä~=ÇÉêêçí~=ÇÉ=^äÉã~åá~=Éå=Éë~=ÖìÉêê~FI=éä~åíÉµ=Éä=ÅçåÅÉéíç=ÇÉ
SK=jçêÉåç=ëìÄê~ó~Ä~=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=Éëíê~í¨ÖáÅç=ÇÉ=èìÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=~äÉã~å~I=ä~=ã•ë
áãéçêí~åíÉ=ó=ÇÉ=ã•ë=íê~ÇáÅáµå=ÇÉ=äìÅÜ~=Éå=bìêçé~I=ÜìÄáÉê~=èìÉÇ~Çç=ÇáîáÇáÇ~=Éå=Ççë
ÉåíêÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=cÉÇÉê~ä=^äÉã~å~=ó=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=aÉãçÅê•íáÅ~=^äÉã~å~=~=ä~=ë~äáÇ~
ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~K=cìÉ=çíê~=ÇÉ=ä~ë=íê~áÅáçåÉë=ÜáëíµêáÅ~ë=ÇÉä=ëí~äáåáëãçI=èìÉ=Çáç=ÅçåíáåìáÇ~Ç
~=ä~=ÜáëíµêáÅ~=ÇÉêêçí~=ëìÑêáÇ~=éçê=äçë=çÄêÉêçë=~äÉã~åÉë=Åì~åÇç=Éä=~ëÅÉåëç=ÇÉä=å~òáëãç
Éå=NVPPK
TK=pçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ëì=ÉñéÉêáÉåÅá~=Åçãç=Åêçåáëí~=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=çêáÉåí~äI=dêçëëã~å=Ç~Ä~
ìå~= ~ÖìÇ~= ÇÉÑáåáÅáµå= Éå= Åä~îÉ= Åä~ìëÉïáíòá~å~W= i~= ÖìÉêê~= Éë= ìå= ~êíÉK= bå= Éää~= äçë= ÉäÉJ
ãÉåíçë=ÇÉ=Å•äÅìäçI=ÅçåçÅáãáÉåíç=Ñê∞ç=ó=ÉñéÉêáÉåÅá~=ëÉ=ÅçãÄáå~å=Åçå=ä~=áåëéáê~ÅáµåI=Éä
~ò~ê=ó=~äÖç=íçí~äãÉåíÉ=áêê~Åáçå~äK=bëíçë=ÉäÉãÉåíçë=ëçå=Åçãé~íáÄäÉë=ÉåíêÉ=ë∞I=éÉêç=~=îÉÅÉë
Éåíê~å=Éå=ÅçåÑäáÅíçK=bë=Åçãç=ìå~=áãéêçîáë~Åáµå=ãìëáÅ~äI=èìÉ=Éë=áãéÉåë~ÄäÉ=ëáå=ìå~=í¨ÅJ
åáÅ~=Äêáää~åíÉÒ=EUn escritor en guerraW=NPSFK

ÖìÉêê~= íçí~äÒ= éçê= çéçëáÅáµå= ~ä= Åä~ìëÉïáíòá~åç= ÇÉ= ÖìÉêê~= ~Äëçäìí~ÒI= äáãáí~Çç
áåÉîáí~ÄäÉãÉåíÉ=éçê=ä~=éçä∞íáÅ~KU
bå=îÉò=ÇÉ=îÉê=ä~=ÖìÉêê~=Åçãç=ÅçåíáåìáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=äçë=Éëí~Ççë=éçê
ãÉÇáçë=îáçäÉåíçëI=ä~=ÖìÉêê~=èìÉÇ~Ä~=Åçãç=éä~åç=fundanteI=ó=ä~=éçä∞íáÅ~=Åçãç
ìå~=ã•ë=ÇÉ=ëìë=ÉñéêÉëáçåÉëK=^ä=å~òáëãç=äÉ=Åçëíµ=ãìó=Å~êç=ÉëíÉ=ÉåÑçèìÉI=èìÉ
áãéäáÅµ=ìå=Ä~àç=åáîÉä=ÇÉ=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=~äá~åò~ë=ó=ÑêÉåíÉë=∫åáÅçë=éçä∞íáÅçëK=
aÉëÇÉ=çíêç=•åÖìäçI=j~åÇÉä=~Ñáêã~Ä~=äç=ãáëãç=~ä=~å~äáò~ê=ä~ë=∫äíáã~ë=çÑÉåJ
ëáî~ë=å~òáë=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=çÅÅáÇÉåí~ä=Éå=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVQQW=bë~ë=îáÅíçêá~ë=í•ÅíáJ
Å~ë= ~äÉã~å~ë= ÑìÉêçåI= Éå= îÉêÇ~ÇI= áåãÉåë~ë= ÇÉêêçí~ë= éçä∞íáÅ~ëK= i~ë= Ä~í~ää~ë= ÇÉ
^êåÜÉã=ó=ÇÉ=^êÇÉå~ë=ÅçåÑáêã~êçå=èìÉ=ä~ë=îáÅíçêá~ë=ãáäáí~êÉë=åç=ëçå=ÑáåÉë=Éå=ë∞
ãáëãçëI=ëáåç=ãÉÇáçë=é~ê~=~äÅ~åò~ê=ãÉí~ë=éçä∞íáÅ~ë=èìÉ=ÇÉÄÉå=ëÉê=Åä~ê~ãÉåíÉ
ÅçãéêÉåÇáÇ~ë=ó=éêáçêáò~Ç~ëÒ=Ej~åÇÉäW=NRNFK=
oÉÑÉêáÇç=~=ä~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉ=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=å~òá=Ü~Åá~=ä~ë=éçÄä~ÅáçJ
åÉë=çÅìé~Ç~ëI=Éë=ÅçåçÅáÇç=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=rmÎ=bà¨êÅáíç=fåëìêÖÉåíÉ=rÅê~åá~åçI
ìå~=çêÖ~åáò~Åáµå=ê~ÇáÅ~äãÉåíÉ=å~Åáçå~äáëí~=ó=~åíáÅçãìåáëí~=èìÉ=Åçä~Äçêµ=Åçå
äçë=~äÉã~åÉëI=éÉêç=èìÉ=í~ãÄá¨å=ÅçãÄ~íáµ=Åçåíê~=Éääçë=Åì~åÇç=rÅê~åá~=ÑìÉ=íê~J
í~Ç~=í~å=ÇÉëéá~Ç~Ç~ãÉåíÉ=éçê=äçë=å~òáë=Åçãç=çíêçë=íÉêêáíçêáçë=çÅìé~ÇçëK=
e~ëí~= ä~= ÇÉêêçí~= Éå= pí~äáåÖê~Çç= ëÉ= ã~åíìîç= ä~= ÑáÅÅáµå ÇÉ= èìÉ= ä~= ÖìÉêê~= ëÉ
Ö~å~Ä~=Ñ•ÅáäãÉåíÉX=êÉÅá¨å=ëÉ=ëçãÉíáµ=~=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~äÉã~å~=~=äçë=êáÖçêÉë=ÇÉ=ä~
ÖìÉêê~=ãìåÇá~ä=Éå=NVQPI=Åì~åÇç=Éä=ÇÉêêìãÄÉ=ó~=åç=ëÉ=éçÇ∞~=Éîáí~êK
sÉ~ãçë=çíêç=•åÖìäçK=bä=bëí~Çç=å~òá=íÉå∞~=ìå=ÑìÉêíÉ=é~éÉä=Éå=ä~=ÉÅçåçã∞~I
ó=ëÉ=Ü~Ä∞~=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=ä~=ÖìÉêê~K aÉÅ∞~=dçÉêáåÖ=ó~=Éä=NT=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉ
NVPSI= Éå= ìå= ÇáëÅìêëç= ëÉÅêÉíç= ~åíÉ= ÉãéêÉë~êáçëW= i~= Ä~í~ää~= èìÉ= ëÉ= ~ÅÉêÅ~
ÇÉã~åÇ~ê•= ìå~= éêçéçêÅáµå= Åçäçë~ä= ÇÉ= Å~é~ÅáÇ~Ç= éêçÇìÅíáî~K= kç= éìÉÇÉ
éçåÉêëÉ= åáåÖ∫å= ä∞ãáíÉ= ~ä= êÉ~êãÉK= i~ë= ∫åáÅ~ë= ~äíÉêå~íáî~ë= ëçå= îáÅíçêá~= ç= ÇÉëJ
íêìÅÅáµåK= pá= íêáìåÑ~ãçëI= äçë= åÉÖçÅáçë= ëÉ= îÉê•å= ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ= êÉÅçãéÉåë~J
ÇçëÒ=EgÉÑÑêÉóëW=NUMFK=
mçê=çíê~=é~êíÉI=ëá Éä=éçÇÉê=å~òá=íìîç=ìå~=Öê~å=autonomía relativa êÉëéÉÅíç=ÇÉ
äçë=Öêìéçë=Å~éáí~äáëí~ëI=el Ejecutivo nazi y la clase capitalista alemana estaban
unidos de manera inextricable por las reglas del capital ãáëãç=ó=éçê=ä~=åÉÅÉëáJ
Ç~Ç=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~=ÉñÅÉéÅáçå~äÒ=ÇÉ=Éñéäçí~Åáµå=é~ê~=êÉîáí~äáò~ê=Éä=Å~éáí~äáëãç
~äÉã•å=ó=ë~Å~êäç=ÇÉ=ëì=Öê~å=Åêáëáë=ÇÉ=äçë=~¥çë=PMW=bå=àìåáç=ó=àìäáç=ÇÉ=NVPVI=ä~
fd= c~êÄÉå= ó= íçÇ~ë= ä~ë= áåÇìëíêá~ë= éÉë~Ç~ë= Éëí~Ä~å= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ãçîáäáò~Ç~ë
é~ê~=ä~=áåî~ëáµå=~=mçäçåá~Ò=EgÉÑÑêÉóëW=ONOFK=
m~ê~Ñê~ëÉ~åÇç= ~= hÉêëÜ~ïI= ëÉ¥~äÉãçë= èìÉ= Éä= ãçåçéçäáç= ÇÉä= éçÇÉê= ÇÉä
bàÉÅìíáîç=å~òá=ÇÉêáî~Ä~=ÇÉ=ëì=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=salvaguardar los intereses colecti-
vos de la burguesía ó=ã~ñáãáò~ê=ëìë=ÄÉåÉÑáÅáçë=Éå=Éë~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=Åêáëáë
ÉñíêÉã~=ÇÉä=Å~éáí~äáëãçK=iç=ãáëãç=Ü~Ä∞~=ëÉ¥~ä~Çç=qêçíëâóI=èìÉ=Ü~Ä∞~=~ÇîÉêíáÇç
ÇÉëÇÉ=ëì=ääÉÖ~Ç~=~ä=éçÇÉê=èìÉ=Éä=å~òáëãç=åç=êÉéêÉëÉåí~Ä~=çíê~=Åçë~=èìÉ=äç=ã•ë
ÅçåÅÉåíê~Çç=ÇÉ=äçë=Å~éáí~äÉë=~äÉã~åÉëK
UK=e~ó=çíêç=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=Éå=Éä=èìÉ=Éä=ÅçåÅÉéíç=ÇÉ=ÖìÉêê~=íçí~äÒ=Éë=ÅçêêÉÅíçW=ä~=ÖìÉêê~
ãçÇÉêå~=ÉåÖäçÄ~=í~åíç=Éä=ÑêÉåíÉ=Åçãç=ä~=êÉí~Öì~êÇá~=EáåÅäìëç=Éë=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=ä~=ëÉÖìåJ
Ç~=èìÉ=ä~=éêáãÉê~FK i~ë=ÖìÉêê~ë=ãìåÇá~äÉë=ÑìÉêçå=ÖìÉêê~ë=áåÇìëíêá~äáò~Ç~ëÒI=Éë=ÇÉÅáêI=~éçJ
ó~Ç~ë=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=Åçåèìáëí~ë=ó=Éä=áåãÉåëç=~é~ê~íç=éêçÇìÅíáîç=ÇÉä=Å~éáí~äáëãçK=

i~=çÄê~=ÉÅçåµãáÅ~=ÇÉä=å~òáëãç=ÑìÉ=ääÉî~Ç~=~=Å~Äç=~é~êí•åÇçëÉ=ÇÉ=ä~=ÉÅçJ
åçã∞~=áåíÉêå~Åáçå~ä=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=é~ê~=~ÅÉêÅ~ëÉ=~=ìå~=Ñçêã~=ã•ë=~Äëçäìí~Ò=ÇÉ
~Åìãìä~Åáµå=Å~éáí~äáëí~I=Ä~ë~Ç~=Éå=Éä=éçÇÉê=ÇÉä=bëí~ÇçI=Éå=ÅáÉêí~ë=íÉåÇÉåÅá~ë
~ìí•êèìáÅ~ëI=Éå=ä~=êÉéêÉëáµå=éìê~=ó=ëáãéäÉI=Éå=Éä=ÇÉëéçàç=óI=Ñáå~äãÉåíÉI=Éå=ä~
ÖìÉêê~X=ìå~=Ñçêã~=ÇÉ=Å~éáí~äáëãç=ÇÉ=bëí~ÇçI=ÇÉÅáãçë=åçëçíêçëK=rå~=îÉò=ÉãÄ~êJ
Å~Ççë=Éå=ÉëÉ=éêçóÉÅíçI=åç=Ü~Ä∞~=ã~êÅÜ~=~íê•ëK=bä=éêçÅÉëç=Éê~=áêêÉîÉêëáÄäÉI=ó=ä~ë
ÉäáíÉë= ÉÅçåµãáÅ~ë= Éëí~Ä~å= äáÖ~Ç~ë= ~= ¨äX= Éëí~Ä~å= íçÇçë= Éå= Éä= ãáëãç= Ä~êÅçÒI
Åçãç=ÇáàÉê~=pÅÜ~ÅÜíI=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉä=_~åÅç=ÇÉä=oÉáÅÜI=ó=ÇÉëÇÉ=NVPQI=ãáåáëíêç
ÇÉ=bÅçåçã∞~=EhÉêëÜ~ïI=UMJUNFK
hÉêëÜ~ï= ~ÖêÉÖ~= èìÉ= ä~= çêáÉåí~Åáµå= ÉÅçåµãáÅ~= ÇÉ= äáÄêÉ= ãÉêÅ~Çç= èìÉ
pÅÜ~ÅÜí=áãéêáãáê∞~=~ä=ÅçãáÉåòç=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=å~òá ÑìÉ=Éåíê~åÇç=Éå=Åçåíê~ÇáÅJ
Åáµå=Åçå=ä~=åÉÅÉë~êá~=ÅÉåíê~äáò~Åáµå=ÇÉä=Öáêç=ÉÅçåµãáÅç=~ä=êÉ~êãÉ=ó=ä~=éêÉçÅìJ
é~Åáµå=éçê=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉêá~ë=éêáã~ëK=aÉ=~Ü∞=í~ãÄá¨å=èìÉ=Éä=éçÇÉê=ÉÅçJ
åµãáÅç=é~ë~ê~=ÇÉ=pÅÜ~ÅÜí=~=dçÉêáåÖ=Éå=ÉëíÉ=éêçÅÉëçI=ó=èìÉ=ä~=ÉÅçåçã∞~=~äÉJ
ã~å~=ÑìÉê~=Ü~Åá~=çéÅáçåÉë=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=~ìí•êèìáÅ~ë ÉÅçåµãáÅ~ãÉåíÉ=Ü~Ää~åJ
Çç=EÉä=å~òáëãç=éêçãçî∞~=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=~ìí~êèì∞~=Éëíê~í¨ÖáÅ~ÒI=ëçÄêÉ=íçÇç=Éå
ã~íÉêá~ë=éêáã~ëFKV
i~=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=Éëí~=Åçåíê~ÇáÅÅáµå=ÑìÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉä=mä~å=`ì~íêáÉå~ä
Éå= ëÉéíáÉãÄêÉ= ÇÉ= NVPSI= Ä~àç= ä~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= dçÉêáåÖI= èìÉ= áãéìëç= ~
^äÉã~åá~=ìå~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~Çç=êÉ~êãÉ=ó=~ìí~êèì∞~=Åçãç=éêÉé~ê~Åáµå=é~ê~
ä~=ÖìÉêê~=ó=èìÉ=Åçåíµ=Åçå=Éä=~éçóç=ÇÉ=éçÇÉêçë∞ëáãçë=Öêìéçë=ÉÅçåµãáÅçë=Åçãç
fdJc~êÄÉåI=èìÉ=é~êíáÅáéµ=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=ëì=Éä~Äçê~Åáµå=EÉëíÉ=Öêìéç=Éê~=ÑìåÇ~J
ãÉåí~ä=é~ê~=ä~=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=Ö~ëçáä=ó=Å~ìÅÜç=ëáåí¨íáÅçëFK=
péÉÉê=ääÉÖ~=~=Ü~Ää~ê=Åçå=îÉêÇ~ÇÉêç=Üçêêçê=ÇÉ=èìÉ=Ü~Åá~=Éä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I
ó= ~= ÇÉëéÉÅÜç= ÇÉä= áåëìéÉê~ÄäÉ= ÇÉëçêÇÉåÒ= êÉáå~åíÉ= Éå= Éä= éçÇÉêI= Éä= ê¨ÖáãÉå= ëÉ
Éëí~Ä~=ÇÉëäáò~åÇç=Ü~Åá~=ìå~=ëìÉêíÉ=ÇÉ=ëçÅá~äáëãç=ÇÉ=bëí~ÇçÒI=ÇÉÄáÇç=~ä=Öê~Çç
ÇÉ= ÅÉåíê~äáò~Åáµå= ÇÉ= ä~= éêçÇìÅÅáµå= ãáäáí~ê= ó= ä~= ~ìíçåçãáò~ÅáµåÒ= ÇÉä= éçÇÉê
å~òá=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã∞~I=Ç~Ç~=ä~=Çáå•ãáÅ~=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=áåÅçåíêçä~ÄäÉ=ó=ÇÉëíêìÅíáJ
î~= ÇÉ= ä~= ÅçåíáÉåÇ~W= bå= äçë= ÜÉÅÜçëI= ìå= íáéç= ÇÉ= socialismo de Estado é~êÉÅ∞~
Éëí~ê=Ö~å~åÇç=ã•ë=ó=ã•ë=íÉêêÉåçI=~äÉåí~Çç=éçê=ãìÅÜçë=ÇÉ=äçë=ÑìåÅáçå~êáçë=ÇÉä
é~êíáÇçK=pÉ=ä~ë=Ü~Ä∞~å=~êêÉÖä~Çç=é~ê~=íÉåÉê=íçÇ~ë=ä~ë=éä~åí~ë=ã~åÉà~Ç~ë=éçê=Éä
bëí~Çç= ÇáëíêáÄìáÇ~ë= ÉåíêÉ= äçë= î~êáçë= Çáëíêáíçë= é~êíáÇ~êáçë= ó= ëìÄçêÇáå~Ç~ë= ~= ëìë
ÉãéêÉë~ë= ÇÉ= ÇáëíêáíçK= bå= é~êíáÅìä~êI= ä~ë= åìãÉêçë~ë= ÉãéêÉë~ë= ëìÄíÉêê•åÉ~ë= èìÉ
Ü~Ä∞~å=ëáÇç=Éèìáé~Ç~ë=ó=Ñáå~åÅá~Ç~ë=éçê=Éä=bëí~ÇçI=éÉêç=Åìóçë=ÇáêÉÅíçêÉëI=íê~J
Ä~à~ÇçêÉë=Å~äáÑáÅ~Ççë=ó=ã~èìáå~êá~=Ü~Ä∞~å=ëáÇç=éêçîáëí~ë=éçê=ä~=áåÇìëíêá~=éêáî~J
Ç~I=é~êÉÅ∞~å=ÇÉëíáå~Ç~ë=~=Å~Éê=Ä~àç=Éä=Åçåíêçä=ÇÉä=bëí~Çç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~K
Nuestro sistema total de dirección industrial en interés de la producción de gue-
rra podía fácilmente transformarse en la base para un orden económico socia-
lista de EstadoK=bä=êÉëìäí~Çç=Éê~=èìÉ=åìÉëíê~=çêÖ~åáò~ÅáµåI=Åì~åíç=ã•ë=ÉÑáÅáÉåíÉ
Éëí~Ä~= ÇÉîáåáÉåÇçI= Éëí~Ä~= Ç•åÇçäÉ= ~= äçë= ä∞ÇÉêÉë= ÇÉä= é~êíáÇç= äçë= áåëíêìãÉåíçë
é~ê~=íáê~ê=~Ä~àç=ä~=ÉãéêÉë~=éêáî~Ç~Ò=EInside the Third ReichW=QURFK=
VK=pÉÖ∫å=Éä=mä~å=`ì~íêáÉå~äI=ä~=~ìíçëìÑáÅáÉåÅá~=Éëíê~í¨ÖáÅ~=ÇÉÄ∞~=ÅìÄêáê=íêÉë=•êÉ~ë=éêáåÅáé~J
äÉë=ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=áåÇìëíêá~äW=Å~êÄµåI=~ÅÉêç=ó=èì∞ãáÅçë=EáåÅäìóÉåÇç=å~Ñí~=ëáåí¨íáÅ~I=Å~ìÅÜçI
åáíêµÖÉåç=é~ê~=ÉñéäçëáîçëI=éä•ëíáÅçë=ó=ÑáÄê~ë=ëáåí¨íáÅ~ëFK=sÉê=aá~êãìáÇ=gÉÑÑêÉóëI=ÅáíK=

bä=Éëé~åíç=ÇÉ=péÉÉê=Éë=ìå~=ãìÉëíê~=ÇÉ=Ü~ëí~=èì¨=éìåíç=Éä=ê¨ÖáãÉå=å~òá=åç
éçÇ∞~=áê=Ü~ëí~=Éä=Ñáå~ä=Éå=ëìë=íÉåÇÉåÅá~ë=ëçÅá~äáò~Ççê~ëÒI=ó~=èìÉ=ëìÄëáëí∞~=ä~=éêçJ
éáÉÇ~Ç= éêáî~Ç~K= bëÉ= ëçÅá~äáëãç= ÇÉ= bëí~ÇçÒ= Éê~= áåÅçåëÉÅìÉåíÉI= äáãáí~Çç= ó= ÉîáJ
ÇÉåíÉãÉåíÉ=åç=éçÇ∞~=êÉëçäîÉê=Éä=Å~ê•ÅíÉê=~å•êèìáÅçÒ=ÇÉ=ä~=ÖÉëíáµå=ÜáíäÉêáëí~K=
mçê=Éä=Åçåíê~êáçI=ä~=éä~åáÑáÅ~Åáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~I=Åçå=íçÇ~ë=ëìë=áêê~Åáçå~äáÇ~ÇÉëI
Åìãéäáµ=Çìê~åíÉ=ä~=ÖìÉêê~=ìå=êçä=éêçÖêÉëáîçK=bä=ÉäÉãÉåíç=éçëáíáîç=ÇÉ=ä~=éä~åáÑáJ
Å~Åáµå=ó=ÇÉ=ä~=ÅÉåíê~äáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=Éå=ã~åçë=ÇÉä=bëí~Çç
ëÉ=áãéìëç=Ü~ëí~=ÅáÉêíç=éìåíç=ÑêÉåíÉ=~=ä~ë=íÉåÇÉåÅá~ë=ÇÉë~ëíêçë~ë=èìÉ=äÉ=çíçêÖ~J
Ä~=ä~=ÖÉëíáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~=ó=èìÉ=êÉîÉä~êçå=íçÇ~=ëì=éçÇêÉÇìãÄêÉ=Éå=Éä=éÉê∞çÇç
éçëíÉêáçê=~=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~K
bä=ÜáíäÉêáëãç=åìåÅ~=éìÇç=ëìéÉê~ê=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉ=ëÉêI=Éå=ÇÉÑáåáíáî~I=ìå=ê¨ÖáãÉå=Å~éáJ
í~äáëí~=Ä~ë~Çç=Éå=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=éêáî~Ç~I=éÉëÉ=~=ä~=ãìäíáéäáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ
Å~éáí~äáëãç=ÇÉ=bëí~ÇçW=i~ë=ÖáÖ~åíÉëÅ~ë=Ö~å~åÅá~ë=ÇÉ=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=ÉãéêÉë~ë=åç
Éê~å=ìå=éêçÇìÅíç=Åçä~íÉê~ä=áåÅáÇÉåí~ä=ÇÉä=å~òáëãçI=Åìó~=ÑáäçëçÑ∞~=Éëí~Ä~=ÉëíêÉÅÜ~J
ãÉåíÉ=äáÖ~Ç~=~=ä~=íçí~ä=äáÄÉêí~Ç=é~ê~=ä~=áåÇìëíêá~=éêáî~Ç~=ó=ä~=ë~åíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉä=Éëé∞J
êáíì=ÉãéêÉåÇÉÇçêK=i~=áåÇìëíêá~=éêáî~Ç~=Éê~=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=é~ê~=Éä=ÉëÑìÉêòç=ÇÉä=êÉ~êJ
ãÉI=äç=Åì~ä=äÉ=Çáç=~=ëìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=ìå=ãìó=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=éçÇÉê=ÇÉ=åÉÖçÅá~ÅáµåI
èìÉ=åç=î~Åáä~êçå=Éå=ìë~ê=é~ê~=ëì=ÄÉåÉÑáÅáç=Éå=íçÇç=Éä=qÉêÅÉê=oÉáÅÜÒ=EhÉêëÜ~ïW=VVFK=
`ä~êç=èìÉI=éçê=ä~=éêçéá~=Çáå•ãáÅ~=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=Éä=åáîÉä=ÇÉ=áåíÉêîÉåÅáµå=éçê
é~êíÉ= ÇÉä= Éëí~Çç= å~òá= Éå= äçë= ãÉêÅ~ÇçëI= í~åíç= ÇÉ= íê~Ä~àç= Åçãç= ÇÉ= Å~éáí~äÉëI
ìåáÇç=~=ä~=ÉñÅäìëáµå=~ìí•êèìáÅ~=ÇÉä=åìÉîç=imperium ÖÉêã•åáÅç=ÇÉ=äçë=ãÉêÅ~J
Ççë=ãìåÇá~äÉëI=Ü~Äê∞~=ëáå=ÇìÇ~=éêçãçîáÇç=ìå=Å~éáí~äáëãç=ÉëíêìÅíìê~Çç=ÇÉ=ìå~
ã~åÉê~=íçí~äãÉåíÉ=ÇáÑÉêÉåíÉ=~ä=~å~äáò~Çç=éçê=j~êñÒ=E∞ÇÉãFKNM
bä= ê¨ÖáãÉå= å~òá= åá= ëáèìáÉê~= éçÇ∞~= êÉëçäîÉê= äçë= éêçÄäÉã~ë= èìÉ= ~íÉå~ò~Ä~å
ÇÉëÇÉ=ëáÉãéêÉ=~ä=áãéÉêá~äáëãç=~äÉã•åW=bå=äçë=~äÄçêÉë=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉ~êãÉ
Ñçêò~ÇçI= ÇÉëÇÉ= NVPS= Éå= ~ÇÉä~åíÉI= äçë= éêçÄäÉã~ë= ÉÅçåµãáÅçë= ÇÉ= ^äÉã~åá~
ÓÉëÅ~ëÉò=ÅêµåáÅ~=ÇÉ=ãçåÉÇ~=Éñíê~åàÉê~I=ÇÉ=ã~íÉêá~=éêáã~=ó=ÇÉ=ã~åç=ÇÉ=çÄê~I
íÉåëáçåÉëI= ÄäçèìÉçëI= êÉÅ~äÉåí~ãáÉåíçI= ÇáÑáÅìäí~ÇÉë= Åçå= ä~= Ä~ä~åò~= ÇÉ= é~ÖçëI
íÉåÇÉåÅá~ë=áåÑä~Åáçå~êá~ëÓ=ÅêÉÅáÉêçå=ÇÉ=ã~åÉê~=~ä~êã~åíÉÒ=EhÉêëÜ~ïW=VOFK=
bëíçë=éêçÄäÉã~ë=ëáêîáÉêçå=ÇÉ=àìëíáÑáÅ~Åáµå=~ÇáÅáçå~ä=é~ê~=ä~=éçä∞íáÅ~=Éñé~åëáJ
î~=ó=ÇÉ=ë~èìÉç=ÓÉä=Lebensraum ç=Éëé~Åáç=îáí~ä=ÇÉä=éìÉÄäç=~äÉã•åÒÓ=èìÉ=éêÉJ
Åçåáò~ê~=eáíäÉê=ÇÉëÇÉ=Mein KampfK=mÉêç=Éëí~=éçä∞íáÅ~I=Ä~ë~Ç~=Éå=ä~=~ìí~êèì∞~I
ÑìåÅáçå~Ä~= ëçÄêÉ= ä~= Ä~ëÉ= ÇÉ= ä~= ~ÇèìáëáÅáµå= ÇÉ= åìÉîçë= íÉêêáíçêáçëI= ÇÉ= åìÉî~ë
ÑìÉåíÉë=ÇÉ=ã~íÉêá~ë=éêáã~ë=ó=ÑìÉêò~=ÇÉ=íê~Ä~àçX=Éë=ÇÉÅáêI=ã•ë=~ä=Éëíáäç=ÇÉ=äçë=îáÉJ
àçë= áãéÉêáçë= èìÉ= ÇÉ= äçë= åìÉîçëI= Åìóç= ãçÇÉäç= ëÉãáÅçäçåá~äÒ= ÇÉ= Ççãáå~Åáµå
áåÇáêÉÅí~Ò=ÉåÅ~êå~ê∞~=bëí~Ççë=råáÇçëK=
aáÅÉ=mÉíÉê=cêáíòëÅÜÉ=~ä=êÉëéÉÅíçW=i~=ÖìÉêê~=ëÉ=éÉäÉ~ê∞~=é~ê~=èìÉ=äçë=~äÉã~J
åÉë=çÄíìîáÉê~å=Éëé~Åáç=îáí~ä=Éå=Éä=bëíÉK=^=ãÉÇá~Ççë=ÇÉ=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=PMI=eáíäÉê
NMK=bë=ÇáÖå~=ÇÉ=åçí~=ä~=áêê~Åáçå~äáÇ~Ç=ÇÉ=ÅµãçI=éçê=ä~=Çáå•ãáÅ~=ãáëã~=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I
ãìÅÜçë=Öê~åÇÉë=ÉãéêÉåÇáãáÉåíçë=éìÉëíçë=Éå=éáÉ=éçê=äçë=å~òáë=Éå=äçë=íÉêêáíçêáçë=çÅìé~J
Ççë=ÑìÉê~å=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=~Ä~åÇçå~Ççë=ëáå=éçÇÉê=ëáèìáÉê~=ëÉê=éìÉëíçë=Éå=ã~êÅÜ~K=cìÉ
Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~ë=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=ã~íÉêá~ë=éêáã~ë=ó=ÉãéêÉë~ë=ãçåí~Ç~ë=Éå=äçë=íÉêêáíçêáçë=çÅìé~J
Ççë=ÇÉ=mçäçåá~I=äçë=Éëí~Ççë=Ä•äíáÅçë=ç=ä~=roppI=èìÉ=Éå=ãÉåçë=ÇÉ=Ççë=~¥çë=îçäîáÉêçå=~
Å~ãÄá~ê=ÇÉ=ã~åçë=Åçå=ä~=Åçåíê~çÑÉåëáî~=ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàçK=

Ü~Ä∞~=ÇÉà~Çç=ÇÉ=ÅÉåíê~êëÉ=Éå=cê~åÅá~=ó=sÉêë~ääÉë=é~ê~=çÅìé~êëÉ=ÇÉ=mçäçåá~I=ä~
råáµå=pçîá¨íáÅ~=ó=Éä=áãéÉêáç=~äÉã•å=èìÉ=éçÇê∞~=ÅêÉ~êëÉ=~ää∞K=Úoìëá~=Éë=åìÉëíê~
žÑêáÅ~ÛI=Çáê∞~=ã•ë=í~êÇÉÒ=EcêáíòëÅÜÉW=NROFK=
v= ~ÖêÉÖ~=qê~îÉêëç= Éå= ìå= ëÉåíáÇç= ã•ë= ÖÉåÉê~äW= i~= îáçäÉåÅá~= ÇÉä= å~òáëãçI
Åçãç=îáçäÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=ÖìÉêê~=éçê=ä~=Åçåèìáëí~=ÇÉä=ÚÉëé~Åáç=îáí~äÛI=Åçãç=îáçJ
äÉåÅá~=é~ê~=ä~=ÇÉëíêìÅÅáµåI=é~ê~=Éä=ÉñíÉêãáåáç=ÇÉ=ëÉÅíçêÉë=ÇÉÑáåáÇçë=Åçãç=ê~ò~ë
áåÑÉêáçêÉëI=íáÉåÉ=ìå=çêáÖÉå=Éå=bìêçé~=çÅÅáÇÉåí~ä=èìÉ=Éë=í∞éáÅ~ãÉåíÉ=áãéÉêá~äáëJ
í~=ó=Åçã∫å=ÇÉ=ä~=Åìäíìê~=ÉìêçéÉ~=ÇÉä=ëáÖäç=ufuK=El imperialismo, en el sentido
clásico de la palabra, es una guerra por la conquista del ‘espacio vital’, y la del
nazismo es una guerra colonial hecha en el corazón mismo de Europa Éå= Éä
ëáÖäç=uuÒ=Eqê~îÉêëçW=Memoria y conflictoFK
pÉ= íê~íµI= Éå= ÇÉÑáåáíáî~I= ÇÉ= ìå~= ÖìÉêê~= áåíÉêáãéÉêá~äáëí~= éçê= Éä= êÉé~êíç= ÇÉä
ãìåÇçI=í~ä=Åçãç=ä~=Å~ê~ÅíÉêáòµ=qêçíëâó=íÉãéê~å~ãÉåíÉI=ó=ÇçåÇÉ=Éä=ÉäÉãÉåíç
ê~Åá~ä=ëçÄêÉ~¥~ÇáÇçÒI=Åçå=ëÉê=ãìó=áãéçêí~åíÉI=ÑìÉ=ìå=Ñ~Åíçê=ëìÄçêÇáå~Çç=E~ìåJ
èìÉ=~ÇèìáêáÉê~=ã~óçê=~ìíçåçã∞~=~=é~êíáê=ÇÉ=NVQO=Åì~åÇç=Éä=ê¨ÖáãÉåI=~ãÉå~J
ò~ÇçI=ëÉ=ÑìÉ=ê~ÇáÅ~äáò~åÇçÒFK=
iç=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅç=ÇÉä=Å~ëç=Éë=èìÉ=çíêçë=Éëí~Ççë=Å~éáí~äáëí~ë=áãéÉêá~äáëí~ë=sí äçÖê~J
êçå=Éë~=ãçîáäáò~Åáµå=íçí~äÒ=çI=~ä=ãÉåçëI=ã•ë=ÉñÜ~ìëíáî~I=Åçãç=bbrr=ç=fåÖä~íÉêê~I
ÉñéäáÅ~Åáµå=èìÉ=êÉèìÉêáê∞~=ìå=ÉëíìÇáç=ìäíÉêáçê=èìÉ=~èì∞=åç=éçÇÉãçë=~ÄçêÇ~êK=
i~=ropp=í~ãÄá¨å=äç=äçÖêµ=Ä~àç=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ëí~äáåáëí~=Eó=~=ìå~=ÉëÅ~ä~=~∫å
ã~óçêFI=éÉêç=Åçå=Éä=êÉëìäí~Çç=é~ê~ÇµàáÅç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ÉëÑìÉêòç=ÇÉ=ÖìÉêê~=Éå=ã~åçë
ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ÅçãÉåòµ=~=îçäîÉêëÉ=Éå=ëì=Åçåíê~êáç=~ä=çíêç=Ç∞~=ÇÉ=ä~=Ñáå~äáò~J
Åáµå=ÇÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~I=~Äçêí~åÇç=íçÇ~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=ëçÅá~äáëí~K=
NAZISMO Y STALINISMO EN PERSPECTIVAS COMPARADAS
Masacrados los judíos,

marchamos sobre Rusia
como una horda rugiente
tiranizando al pueblo
cortándolo en pedazos
liderados por un payaso
furioso de sangre
todos saben
lo que traemos
E`~êå~î~äÒI=ÇÉä=ëçäÇ~Çç=ÇÉ=ä~=tÉÜêã~ÅÜí=táääó=oÉÉëÉI=NVQPF
líê~=ÅìÉëíáµå=~=~ÄçêÇ~ê=Éë=ä~=Åçãé~ê~Åáµå=ÉåíêÉ=Éä=ëí~äáåáëãç=ó=Éä=å~òáëãçK
e~ó=íçÇ~=ìå~=ÉëÅìÉä~=ÜáëíçêáçÖê•ÑáÅ~=èìÉI=Åçå=ìå=ëÉåíáÇç=éçä∞íáÅç=ÉîáÇÉåíÉI=éêÉJ
íÉåÇÉ=igualar ä~=å~íìê~äÉò~=ÇÉ ~ãÄçë=ÑÉåµãÉåçë=Ä~àç=ä~=Å~íÉÖçê∞~=Åçã∫å=ÇÉ=íçí~J
äáí~êáëãçÒK=hÉêëÜ~ï=êÉÅìÉêÇ~=èìÉ=ä~=íÉçê∞~=ÇÉä=íçí~äáí~êáëãçI=èìÉ=Åçãé~ê~=ó=Ü~ëí~
ääÉÖ~ê=~=áÖì~ä~ê=Ñ~ëÅáëãç=ó=ÅçãìåáëãçÒI=Éê~I=Éå=êÉ~äáÇ~ÇI=ä~=áÇÉ~=Ççãáå~åíÉ=ÇÉíê•ë
ÇÉ=ä~=áÇÉçäçÖ∞~=çÑáÅá~ä=ÇÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=cÉÇÉê~ä=^äÉã~å~Ò=ELa dictadura naziW=PNFK=
bëí~= áÇÉçäçÖ∞~I= ÉîáÇÉåíÉãÉåíÉI= Éëí~Ä~= ~ä= ëÉêîáÅáç= ÇÉ= ä~= Éñ~äí~Åáµå= ÇÉ= ä~
ÇÉãçÅê~Åá~=ÄìêÖìÉë~I=çéÉê~íáîç=áÇÉçäµÖáÅç=èìÉ=ÑìÉ=êÉÇçÄä~Çç=åç=ëçä~ãÉåíÉ=Éå

ä~=áåãÉÇá~í~=éçëÖìÉêê~I=ëáåç=ãìäíáéäáÅ~Çç=Åì~åÇç=ä~=Å~∞Ç~=ÇÉä=jìêç=ÇÉ=_Éêä∞åK
lÄê~ë=Åçãç=El pasado de una ilusiónI=ÇÉä=êÉåÉÖ~Çç=Éñ=ëí~äáåáëí~=cê~å´çáë=cìêÉíI
íáÉåÉå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇç=∫äíáãçK=
bå=êÉÅÜ~òç=~=Éëí~=áåíÉêÉë~Ç~=igualación liberal ÉåíêÉ=Ñ~ëÅáëãç=ó=ëí~äáåáëãçI
qê~îÉêëç=ÅçãÉåí~W=píÉêåÜÉää=åç=ÅêÉÉ=Éå=ä~=íÉëáë=ÇÉ=cê~å´çáë=cìêÉí=èìÉ=éçëíìä~
ìå~= ÚÅçãéäáÅáÇ~Ç= ÉåíêÉ= Åçãìåáëãç= ó= Ñ~ëÅáëãçÛK= j•ë= ~ää•= ÇÉ= ëìë= ~ÑáåáÇ~ÇÉë
ëìéÉêÑáÅá~äÉëI=éáÉåë~=èìÉ=äçë=Ççë=ÚéçëÉ∞~å=ìå~=ÅçåÅÉéÅáµå=íçí~äãÉåíÉ=çéìÉëí~
ÇÉä=ÜçãÄêÉ=ó=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇÛK=içë=Ççë=éÉêëÉÖì∞~å=ÚÑáåÉë=êÉîçäìÅáçå~êáçëÛI=éÉêç
ëìë=ÚêÉîçäìÅáçåÉëÛ=Éê~å=çéìÉëí~ë=xÉë=çÄîáç=èìÉ=ä~=ÇÉä=Ñ~ëÅáëãç=Éê~=ìå~=contra-
rrevolución. opzW=ìå~=ÚÉÅçåµãáÅ~=ó=ëçÅá~äÛX=ä~=çíê~=ÚÅìäíìê~äI=ãçê~äI=éëáÅçäµÖáÅ~
ó= éçä∞íáÅ~Û= ÉåÅ~ãáå~Ç~= ~= Å~ãÄá~ê= ä~= Åáîáäáò~ÅáµåI= éÉêç= áåÇìÇ~ÄäÉãÉåíÉ= åç= ~
ÇÉëíêìáê=Éä=Å~éáí~äáëãçÒ=EÉå=Interpretar al fascismoF.
i~=êÉ~äáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ëáãáäáíìÇ=Éå=ä~ë=formas políticas íçí~äáí~êá~ëÒ=Éå=ä~=ÖÉëíáµå
ÇÉ=äçë=~ëìåíçë=åç=éìÉÇÉ=çëÅìêÉÅÉê=ä~=å~íìê~äÉò~=çéìÉëí~=ÇÉ=äçë=procesos histó-
ricos que dieron origen ~=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=Éëíçë=êÉÖ∞ãÉåÉëI=åá=ä~=å~íìê~äÉò~=social
ÉñéêÉë~Ç~=Éå=Å~Ç~=Å~ëçW=ä~=^äÉã~åá~=å~òáI=ÉãÉêÖÉåíÉ=ÇÉä=íêáìåÑç=ÇÉ=ìå~=ÅçåJ
íê~êêÉîçäìÅáµåX= ä~= Éñ= ropp= ÄìêçÅê~íáò~Ç~I= ëìÄéêçÇìÅíç= ÇÉ= ä~= ÇÉëÅçãéçëáÅáµå
ÇÉ=ä~=ã•ë=Öê~åÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~äáëí~=ÇÉä=ëáÖäç=uuK=
bëçë=çê∞ÖÉåÉë=ÇáÑÉêÉåíÉë=åç=ëçå=ìå~=ãÉê~=Ñçêã~äáÇ~ÇI=ëáåç=èìÉ=Ü~ÅÉå=~=ÇáÑÉJ
êÉåÅá~ë=ëìëí~åíáî~ë=ÉåíêÉ=~ãÄçëI=ã•ë=~ää•=ÇÉ=ëì=ÅçáåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=Ñçêã~ë=éçä∞íáJ
Å~ëI Åçãç= ëÉ¥~ä~= Éå= ëìë= íê~Ä~àçë= båòç= qê~îÉêëçI= ëÉÖìê~ãÉåíÉ= áåëéáê~Çç= Éå
qêçíëâóK=iç=ãáëãç=ëçëíáÉåÉ=hÉêëÜ~ï=Åì~åÇç=ëìÄê~ó~=èìÉ=Éä=ÅçåÅÉéíç=ÇÉ=íçí~äáJ
í~êáëãç=åç=ÇáÅÉ=å~Ç~=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ëçÅáçÉÅçåµãáÅ~ëI=ÑìåÅáçåÉë=ó
çÄàÉíáîçë=éçä∞íáÅçë=ÇÉ=ìå=ëáëíÉã~I=ó=ëÉ=ÅçåíÉåí~=ëµäç=Åçå=éçåÉê=Éä=~ÅÉåíç=Éå=ä~ë
técnicas y formas externas ÇÉ=ÖçÄáÉêåçÒ=EhÉêëÜ~ïW=SNFK
i~=å~íìê~äÉò~=ëçÅá~ä=ÇáîÉêë~=ÇÉ=~ãÄçë=ÑÉåµãÉåçë=ëÉ=ÉñéêÉë~=í~ãÄá¨å=Éå=ä~
ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ê~ëÖçëK=qêçíëâó=ääÉÖµ=~=Ü~Ää~ê=ÇÉ=~ãÄçë=êÉÖ∞ãÉåÉë=Åçãç=ÖÉãÉJ
äçëÒI= ó= Éå= Éä= éä~åç= ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ= éçä∞íáÅçI= ÇÉ= ä~= ãÉÅ•åáÅ~= ~Äëçäìíáëí~Ò= ÇÉä
éçÇÉê= èìÉ= ã~êÅµ= ~= ~ãÄçëI= Éëíç= Éê~= ~Äëçäìí~ãÉåíÉ= ÅçêêÉÅíçK=qêçíëâó= ÄìëÅ~Ä~
ëìÄê~ó~ê=èìÉ=~ãÄçëI=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=éçä∞íáÅç=ó=ÇÉ=ëìë=Ñçêã~ëI=Éê~å=ëìÄJ
éêçÇìÅíç=ÇÉä=íêáìåÑç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~êêÉîçäìÅáµå=Éå=äçë=~¥çë=PMK=
vI= ëáå= ÉãÄ~êÖçI= ~ìå= Éå= äç= èìÉ= íÉå∞~å= ÇÉ= ëáãáä~ê= ~ãÄçë= êÉÖ∞ãÉåÉëI= Ü~Ä∞~
diferencias de magnitudes y de carácter èìÉ=ÇáÑ∞ÅáäãÉåíÉ=éÉêãáí∞~å=~ëáãáä~êäçëI
Åçãç=äç=ÜáÅáÉêçå=äçë=íÉµêáÅçë=ÇÉä=íçí~äáí~êáëãçÒ=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=ãáí~Ç=ÇÉä=ëáÖäç
uuK= rå= ÉàÉãéäç= Åä•ëáÅç= Éë= e~åå~Ü= ^êÉåÇíI= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= ÅêáíáÅ~Ç~= éçê
qê~îÉêëçX=hÉêëÜ~ï=~¥~ÇÉ=èìÉ=Éä=ÅçåÅÉéíç=ÇÉ=íçí~äáí~êáëãç=Éëí~Ä~=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå
^äÉã~åá~=çÅÅáÇÉåí~ä=ÇÉëÇÉ=~åíÉë=èìÉ=^êÉåÇí=ÜáÅáÉê~=ÇÉ=¨ä=Éä=ÅçåÅÉéíç=ÅÉåíê~ä
ÇÉ=ëì=êÉÑäÉñáµåKNN nìÉI=Åçãç=çíê~ë=ÇÉ=•åÖìäç=ëáãáä~êI=ÄìëÅ~=êÉëÅ~í~ê=ä~=ÇÉãçJ
Åê~Åá~=é~êä~ãÉåí~êá~=åç=ëçä~ãÉåíÉ=ÇÉä=Ñ~ëÅáëãçI=ëáåçI=ÅÉåíê~ä=ó=ÅçåíÉãéçê•åÉJ
NNK=m~ê~=hÉêëÜ~ïI=Éëí~=çÄê~=ÇÉ=^êÉåÇí=Éë=ìå~=~é~ëáçå~Ç~=ó=ÅçåãçîÉÇçê~=ÇÉåìåÅá~=ÇÉ
ä~=áåÜìã~åáÇ~Ç=ó=Éä=íÉêêçê=ÇÉëéÉêëçå~äáò~Ççë=ó=ê~Åáçå~äáò~Ççë=Åçãç=ÉàÉÅìÅáµå=ÇÉ=ä~ë
äÉóÉë=çÄàÉíáî~ë=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~I=èìÉI=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=Éë=ãÉåçë=ë~íáëÑ~Åíçêá~=êÉëéÉÅíç=ÇÉä=ëí~J
äáåáëãç=èìÉ=ÇÉä=å~òáëãçW=ëì=~êÖìãÉåíç=Ä•ëáÅç=é~ê~=ÉñéäáÅ~ê=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉä=íçí~äáí~J
êáëãç=EÉä=êÉÉãéä~òç=ÇÉ=ä~ë=Åä~ëÉë=éçê=ä~ë=ã~ë~ë=ó=Éä=ëìêÖáãáÉåíç=ÇÉ=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ
ã~ë~ëÒF=Éê~=Åä~ê~ãÉåíÉ=ÇÉÑáÅáÉåíÉK=

~ãÉåíÉI= ÇÉ= ä~ë= perspectivas no capitalistas èìÉ= Åçåíáåì~Ä~å= îáÖÉåíÉëI= ~ìå= ÇÉ

ã~åÉê~=ÇÉÑçêã~Ç~I=Éå=ÉëÉ=ãçãÉåíçK
bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=Ü~ó=ìå=~ëéÉÅíç=èìÉ=åçë=áåíÉêÉë~=ÇÉëí~Å~ê=êÉÑÉêáÇç=~ä=íáéç=ÇÉ
êÉéêÉëáµå=ÇÉ=ã~ë~ë=èìÉ=~ãÄçë=ääÉî~êçå=~ÇÉä~åíÉ. mçê=ìå=ä~ÇçI=ä~=ã~ÖåáíìÇ=ÇÉ
Éëí~=êÉéêÉëáµå=åç=ÑìÉ=áÖì~äW=ëá=ÄáÉå=Éå=~ãÄçë=Å~ëçë=ëÉ=íê~íµ=ÇÉ=ÅáÑê~ë=ãáääçå~J
êá~ëI=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉä=å~òáëãç=Éä=ãìäíáéäáÅ~Ççê=ÑìÉ=ãìÅÜç=ã~óçêK
mÉêç=~=Éëí~=ÇáÑÉêÉåÅá~=Åì~åíáí~íáî~=ëÉ=äÉ=~ÖêÉÖ~Ä~=ìå~=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇW=ëá=Éä=ëí~J
äáåáëãç= íê~ëé~ëµ= ä~= ÑêçåíÉê~= ÇÉ= ä~= êÉéêÉëáµå= ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ= éçä∞íáÅ~Ò= Ü~Åá~= ä~
ëçÅá~äI=ÇÉëéä~ò~åÇç=éìÉÄäçë=ÉåíÉêçë=ÅçåëáÇÉê~Ççë=ëçëéÉÅÜçëçëÒ=Eäçë=í•êí~êçë
ÇÉ=`êáãÉ~=ç=äçë=~äÉã~åÉë=ÇÉä=sçäÖ~I=ÉåíêÉ=çíêçëFI=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉä=å~òáëãç=ëÉ
éçÇê∞~=ÇÉÅáê=èìÉ=ä~=êÉéêÉëáµå=ÑìÉ ã•ë=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÅá~ä=óI=éçê=äç=í~åíçI=ÇÉ
çíêç=çêÇÉåK=
bå=Éä=å~òáëãç=Éä=~ëÉëáå~íç=Éå=ã~ë~=~äÅ~åò~=åáîÉäÉë=ÇÉ=ìå~=îÉêÇ~ÇÉê~=pro-
ducción industrializada de la muerteK=aÉ=~Ü∞=Éä=ÅçåÅÉéíç=ÇÉ=Ä~êÄ~êáÉ=ãçÇÉêå~
èìÉ= éä~åíÉ~å= î~êáçë= ~å~äáëí~ë= ÇÉä= ÑÉåµãÉåçI= éçêèìÉ= åç= çíê~= Åçë~= ÑìÉêçå= äçë
Å~ãéçë=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~Åáµå=ÇÉä=å~òáëãçI=Åçå=ëìë=Å•ã~ê~ë=ÇÉ=Ö~ë=ó=Üçêåçë=ÅêÉJ
ã~íçêáçë=ÇÉ=ã~ÖåáíìÇ=áåÇìëíêá~äK=
bä=ëí~äáåáëãç=ÑìÉ=ÇÉ=äç=éçä∞íáÅç=~=äç=ëçÅá~ä=Åçå=ÅêáíÉêáçë=ÅêÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=~êÄáJ
íê~êáçëK=mÉêç=ä~=äµÖáÅ~=ÇÉä=å~òáëãç=ëÉ=áåëí~äµ=Å~ëá=ÇÉëÇÉ=Éä=áåáÅáç=Éå=Éä=íÉêêÉåç
ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= ëçÅá~äNOW= Éä= ÖÉåçÅáÇáç= ÇÉ= äçë= éìÉÄäçë= Éëä~îçë= ó= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáµå
àìÇ∞~= åç= íÉå∞~å= åáåÖ∫å= ÑìåÇ~ãÉåíç= éçä∞íáÅç= ê~Åáçå~äáò~ÄäÉÒK= aÉÅ∞~= s~ëáäá
dêçëëã~å= Éå= Vida y destinoW= bä= Ñ~ëÅáëãç= Ü~= ääÉÖ~Çç= ~= ä~= áÇÉ~= ÇÉ= aniquilar
estratos enteros de población, nacionalidades o razasI=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~
éêçÄ~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=çéçëáÅáµå=ã~åáÑáÉëí~=ç=îÉä~Ç~=Éå=Éëíçë=Éëíê~íçë=ç=ëìÄÉëíê~íçë=Éë
ã~óçê=èìÉ=Éå=çíêçë=Öêìéçë=ç=ÅçåàìåíçëÒ=Edêçëëã~åW=NNNFK
pá=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉä=ëí~äáåáëãç=ãìÅÜ~ë=áåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë=ÜáëíµêáÅ~ë=EÅçãç=ä~=ÇÉ
oçÖçîáåF=Ü~å=áåíÉåí~Çç=ãçëíê~ê=ÇÉíÉêãáå~Ç~=ê~Åáçå~äáÇ~ÇÒ=îáåÅìä~Ç~=~ä=ÉîÉåJ
íì~ä=ëìêÖáãáÉåíç=ÇÉ=~äÖ∫å=íáéç=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~=éçä∞íáÅ~=çêÖ~åáò~Ç~=~=ä~=ÄìêçÅê~J
Åá~I=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉä=å~òáëãç=Éä=ãçíáîç=áãéìäëçê=áåãÉÇá~íç=íìîç=ÉäÉãÉåíçë=ã•ë
ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=áêê~Åáçå~äÉëÒW=å~ÇáÉ=éçÇ∞~=ÉëéÉê~ê=èìÉ=ä~=éçÄä~Åáµå=àìÇ∞~=ó=Éëä~J
î~=Éå=ëì=Åçåàìåíç=ÉëíìîáÉê~å=êÉ~äãÉåíÉ=áåîçäìÅê~Ç~ë=Éå=~äÖ∫å=íáéç=ÇÉ=äÉî~åí~J
ãáÉåíç=ç=Åçãéäçí=Åçåíê~=Éä=çêÇÉå=å~òáK=
bå=íçÇç=Å~ëçI=Éä=ÉåÑçèìÉ=ÇÉ=ÖìÉêê~=ÇÉ=ÉñíÉêãáåáçÒ=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=çêáÉåí~ä=íÉå∞~
ëì=ëÉãáää~=ê~Åáçå~äÒX=ä~=∫åáÅ~=~ëéáê~Åáµå=ÇÉä=å~òáëãç=Éê~=Ä~êêÉê=ä~=é~íêá~=ÇÉä
ÅçãìåáëãçÒW=bä=îÉêÇ~ÇÉêç=îìÉäÅç=ÇÉ=¨ëíÉ=xëÉ=êÉÑáÉêÉ=~ä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ÖìÉêê~=ÇÉ
ÉñíÉêãáåáçz=åç=Éë=åá=ä~=áåî~ëáµå=~=mçäçåá~=Éå=NVPV=åá=Éä=íêáìåÑç=Ñìäãáå~åíÉ=ÇÉ
NOK=mçê=ëìéìÉëíçI=Éëíç=åç=ãÉåçëÅ~Ä~=ä~=êÉéêÉëáµå=ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ=éçä∞íáÅ~=èìÉ=Éä=å~òáëJ
ãç=ÉàÉêÅáµ=ëçÄêÉ=äçë=ãáäáí~åíÉë=Åçãìåáëí~ë=ó=ëçÅá~äÇÉãµÅê~í~ë=Éå=äçë=éêáãÉêçë=~¥çë=ÇÉ
ëì=éçÇÉêI=ó=èìÉ=Çáç=äìÖ~ê=~=NRMKMMM=ÇÉíÉåáÇçë=Éå=äçë=Å~ãéçë=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~Åáµå=Çìê~åJ
íÉ=äçë=~¥çë=PMK=iç=èìÉ=èìÉêÉãçë=ëìÄê~ó~ê=ëçå=äçë=ê~ëÖçë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëáµå=ÇÉä
å~òáëãç= Éå= Éä= ãçãÉåíç= ÇÉ= ëì= ~éçÖÉçI= Åì~åÇç= ÇÉë~í~Ä~= ä~= léÉê~Åáµå= _~êÄ~êêçà~= ó
ÇÉÑáå∞~=ä~=ëçäìÅáµå=Ñáå~äÒ=~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=NVQOI=íê~ë=ë~Å~ê=ä~=ÅçåÅäìëáµå=ÇÉ=èìÉ=ä~=ÖìÉJ
êê~=ëÉ=áÄ~=~=ÉñíÉåÇÉê=áêêÉãÉÇá~ÄäÉãÉåíÉ=ó=èìÉ=åç=íÉå∞~=ãÉÇáçë=é~ê~=íê~ëä~Ç~ê=~=ãáääçJ
åÉë=ÇÉ=àìÇ∞çëK=

ä~= Blitzkrieg Éå= Éä= ÑêÉåíÉ= çÅÅáÇÉåí~äI= ìå= ~¥ç= ã•ë= í~êÇÉI= èìÉ= ~åáèìáä~= Éå= ìå~ë
ëÉã~å~ë=ä~=ÇÉÑÉåë~=Ñê~åÅÉë~K=bë=ä~=~ÖêÉëáµå=~äÉã~å~=Åçåíê~=ä~=råáµå=pçîá¨íáÅ~
Éå=àìåáç=ÇÉ=NVQNK=^=é~êíáê=ÇÉ=~Ü∞I=Éä=ÅçåÑäáÅíç=cambia de naturaleza óI=Éå=Éä=ÑêÉåJ
íÉ=çêáÉåí~äI=ÅçãáÉåò~=~=ëÉê=manejado como una guerra civil, es decir, como una
guerra en la cual la única regla admitida es la del terror, el odio y la violencia
sin límitesÒ=Eqê~îÉêëçI=A sangre y fuegoW=NMTFKNP
v~=ÇÉëÇÉ=Éä=áåáÅáç=ÇÉ=ä~=léÉê~Åáµå=_~êÄ~êêçà~=ä~=çêÇÉå=Éê~=Ñìëáä~ê=Éå=Éä=~Åíç
~=äçë=Åçãáë~êáçë=éçä∞íáÅçë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~ê~=ä~=tÉÜêã~ÅÜí=Éå=Éä=Å~ãáåçI=éìÉëJ
íç=èìÉ=ä~=ÖìÉêê~=åç=Éê~=åçêã~äÒI=ëáåç=ÇÉ=~åáèìáä~ãáÉåíçK=
mÉíÉê=cêáíòëÅÜÉ=ÇÉë~êêçää~=Éëíç=Éå=ëì=çÄê~=Vida y muerte en el Tercer ReichI
î~äáçë~= ó= ëìÖÉêÉåíÉ= ~= éÉë~ê= ÇÉ= ä~= ìåáä~íÉê~äáò~Åáµå= ÇÉä= ÅçåíÉåáÇç= ê~Åá~ä= ÇÉ= ä~
ÖìÉêê~= Éå= ÇÉíêáãÉåíç= ÇÉ= çíêçë= ~ëéÉÅíçëK= båíêÉ= ÉääçëI= ëì= Å~ê•ÅíÉê= ëçÅá~äãÉåíÉ
Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáç=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=ä~=ropp=ó=ä~=ÖìÉêê~=áåíÉêáãéÉêá~äáëí~=Åçå
fåÖä~íÉêê~=ó=bbrr=éçê=Éä=êÉé~êíç=ÇÉä=ãìåÇçW=ÉäÉãÉåíçë=ã~íÉêá~äÉë=ÑêÉåíÉ=~=äçë
Åì~äÉë=Éä=ê~Åá~ä=Éê~=ÇÉ=Öê~å=áãéçêí~åÅá~I=éÉêç=ëìÄçêÇáå~Çç=ó=ÅçãéäÉãÉåí~êáçKNQ
bå=Éä=ÖÉåÉê~ä~íç=å~òá=ÜìÄç=ìå=ÇÉÄ~íÉ=êÉëéÉÅíç=ÇÉä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ÖìÉêê~=ÇÉ
ÉñíÉêãáåáçÒ= ÇÉä= ÑêÉåíÉ= çêáÉåí~äI= èìÉ= ëÉ= ã~åáÑÉëíµ= Éå= Éä= ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç= ÇÉä
~äãáê~åíÉ= `~å~êáëI= àÉÑÉ= ÇÉä= ëÉêîáÅáç= ëÉÅêÉíç= ~= ÅçãáÉåòçë= ÇÉ= äçë= ~¥çë= QMK
m~Ö~ê∞~=Åçå=ëì=îáÇ~=ÉëíÉ=ÇÉëäáòÒI=ó~=èìÉ=ÑìÉ=Ñìëáä~Çç=Éå=~Äêáä=ÇÉ=NVQRK=aÉëÇÉ
ìå~=çéçëáÅáµå=çéìÉëí~I=Éä=àÉÑÉ=ÇÉä=bëí~Çç=j~óçê=å~òá=hÉáíÉä=~Ñáêã~Ä~=èìÉ=ä~ë
îáëáçåÉë=ÇÉä=^äãáê~åíÉ=x`~å~êáëz=êÉÑäÉà~å=ä~ë=áÇÉ~ë=íê~ÇáÅáçå~äÉë=ÇÉ=ìå~=ÖìÉêê~
ÇÉ=Å~Ä~ääÉêçëI=éÉêç=Éëí~=ÖìÉêê~=Éë=ìå~=ÖìÉêê~=áÇÉçäµÖáÅ~I=ìå~=ÖìÉêê~=ÇÉ=ÉñíÉêJ
ãáåáçÒ=E_Éää~ãóW=OTFK=
nìÉ= Éä= ~åÅä~àÉ= ÖÉåçÅáÇ~= ÑìÉê~= ÇÉ= äç= éçä∞íáÅç= ~= äç= ëçÅá~ä= ç= ÑìÉê~= ÇáêÉÅí~J
ãÉåíÉ=ëçÅá~ä=Ü~ÅÉ=~=ìå=ÉäÉãÉåíç=åç=ãÉåçêW=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=éçÄä~Åáµå=~ëÉëáJ
å~Ç~I=ãìó=ëìéÉêáçê=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉä=å~òáëãçK=bä=ëí~äáåáëãç=çêÖ~åáòµ=Öê~åÇÉë=ó
éÉèìÉ¥~ëÒ= éìêÖ~ëI= ÅçåÇìàç= ~= ä~= Ü~ãÄêìå~= ÉëÅ~åÇ~äçë~= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáµå
ìÅê~åá~å~= Éå= NVPOJNVPP= EèìÉ= Å~ìëµ= ãáääçåÉë= ÇÉ= ãìÉêíçëI= áåÅäìëç= Å~ëçë= ÇÉ
Å~åáÄ~äáëãçF=ó=çêÖ~åáòµ=äçë=Å~ãéçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Éä=dìä~ÖK=páå=ÉãÄ~êÖçI=åìåÅ~
ääÉÖµ= ~ä= åáîÉä= ÇÉ= masacre industrializada ÇÉä= å~òáëãçI= èìÉ= ~ëÉëáåµ= ~= ëÉáë
ãáääçåÉë= ÇÉ= àìÇ∞çë= Éå= ^ìëÅÜïáíò= ó= ÇÉã•ë= Å~ãéçë= ÇÉ= ÅçåÅÉåíê~ÅáµåI= éÉêç
í~ãÄá¨å= éêçÇìàç= ã~ë~ÅêÉë= ÇÉ= éçÄä~Åáµå= Éëä~î~= éçê= Éä= ëçäç= ÜÉÅÜç= ÇÉ= ëÉêäçX
ã~ë~ÅêÉë=ÇÉ=êÉéêÉë~äá~=éçê=ä~=~ÅÅáµå=ÇÉ=äçë=é~êíáë~åçëX=ãìÉêíÉë=ã~ëáî~ë=éçê
Ü~ãÄêÉ=ÇÉ=äçë=éêáëáçåÉêçë=ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàç=EëÉ=Å~äÅìä~=ÇÉ=íêÉë=~=ÅáåÅç=ãáääçJ
åÉë=ÇÉ=ëçäÇ~ÇçëFK
m~ê~= Ç~ê= ëµäç= ìå= ÉàÉãéäç= ÇÉ= ä~= Ä~êÄ~êáÉ= å~òáI= îÉ~ãçë= Éä= íÉëíáãçåáç= ÇÉ
dêçëëã~å=ëçÄêÉ=qêÉÄäáåâ~=EÅ~ãéç=ÇÉ=ÉñíÉêãáåáç=å~òá=ÇçåÇÉ=ÑìÉêçå=~ëÉëáå~Ç~ë
NPK=qê~îÉêëç=~ÖêÉÖ~=~ÖìÇ~ãÉåíÉ=èìÉI=ÅçåÅÉÄáÇ~=Éå=í¨êãáåçë=Ç~êïáåá~åçëI=Éëí~=ÖìÉêê~
Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=çêáÉåí~ä=ëÉ=éêÉëÉåí~=Ä~àç=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ìå~=äìÅÜ~=éçê=ä~=ÉñáëíÉåÅá~ÒI=ó=~ÖêÉJ
Ö~=èìÉ=Åçå=Éä=é~ëç=ÇÉ=äçë=ãÉëÉë=ÇÉ=ìå~=ÅçåíáÉåÇ~=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=Ä•êÄ~ê~I=Éä=äÉåÖì~àÉ=ëÉ
ê~ÇáÅ~äáò~K=bëí~=ÅáêÅìåëí~åÅá~=ëáêîáµ=~ä=ÉåÑçèìÉ=å~Åáçå~äáëí~=èìÉ=äÉ=áãéêáãáµ=Éä=ëí~äáåáëJ
ãç=~=ä~=ÖìÉêê~I=Åìó~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=~ÄçêÇ~êÉãçë=ã•ë=~ÇÉä~åíÉK=
NQK=bå=ëì=Äêáää~åíÉ=~êí∞Åìäç=nì¨=Éë=Éä=å~Åáçå~äëçÅá~äáëãçÒ=ENVPPFI=qêçíëâó=ó~=ìÄáÅ~Ä~
Éëíçë=~ëéÉÅíçë=Éå=ëì=àìëíç=äìÖ~êK=

Ü~ëí~= UMMKMMM= éÉêëçå~ëFI= ìåç= ÇÉ= äçë= éêáãÉêçë= ~ÅÉêÅ~= ÇÉ= äçë= Å~ãéçë= ÇÉ= ÅçåJ
ÅÉåíê~Åáµå=ìíáäáò~Çç=Éå=Éä=àìáÅáç=ÇÉ=kìêÉãÄÉêÖW
^=äçë=èìÉ=ääÉÖ~Ä~å=ÇÉëÇÉ=Éä=ÖÜÉííç=ÇÉ=s~êëçîá~=xèìÉ=Ü~Ä∞~=çë~Çç=áåëìêêÉÅJ
Åáçå~êëÉ= Éå= NVQPK= opz= äÉë= ÉëéÉê~Ä~å= íÉêêáÄäÉë= íçêãÉåíçëK= i~ë= ãìàÉêÉë= ó= äçë
åá¥çë=Éê~å=ëÉé~ê~Ççë=ÇÉ=ä~=ãìäíáíìÇ=ó=ÅçåÇìÅáÇçë=~=äìÖ~êÉë=ÇçåÇÉ=~êÇ∞~å=äçë
Å~Ç•îÉêÉëI=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=áê=~=ä~=Å•ã~ê~=ÇÉ=Ö~ëK=i~ë=ã~ÇêÉë=ÉåäçèìÉÅáÇ~ë=ÇÉ=íÉêêçê
Éê~å=çÄäáÖ~Ç~ë=~=é~ë~ê=Åçå=ëìë=Üáàçë=ÉåíêÉ=äçë=~êÇáÉåíÉë=Üçêåçë=ëçÄêÉ=äçë=èìÉ
ãáäÉë=ÇÉ=ãìÉêíçë=ëÉ=êÉíçêÅ∞~å=ÉåíêÉ=ä~ë=ää~ã~ë=ó=Éä=ÜìãçI=Åçå=ÅçåíçêëáçåÉë=ó
ë~ÅìÇáÇ~ë=Åçãç=ëá=ÜìÄáÉê~å=îìÉäíç=~=ä~=îáÇ~I=ãáÉåíê~ë=äçë=îáÉåíêÉë=ÇÉ=ä~ë=ÉãÄ~J
ê~ò~Ç~ë=ãìÉêí~ë=Éëí~ää~Ä~å=éçê=Éä=Å~äçê=ó=ëìë=Üáàçë=åçå~íçë=~êÇ∞~å=Éå=äçë=∫íÉJ
êçë=~ÄáÉêíçë=ÇÉ=ëìë=ã~ÇêÉëK=bëí~=îáëáµå=éçÇ∞~=ÉåäçèìÉÅÉê=Ü~ëí~=~=ä~ë=éÉêëçå~ë
ã•ë=ÉèìáäáÄê~Ç~ë=EÁF=
fiv=éçê=èì¨=ÉëÅêáÄáê=ëçÄêÉ=ÉëíçI=éçê=èì¨=êÉÅçêÇ~êäç\=bë=Éä=ÇÉÄÉê=ÇÉä=ÉëÅêáíçê
Åçåí~ê=Éëí~=íÉêêáÄäÉ=îÉêÇ~ÇI=ó=Éä=ÇÉÄÉê=Åáîáä=ÇÉä=äÉÅíçê=Éë=ÅçåçÅÉêä~K=nìáÉå=ãáê~J
ê~=Ü~Åá~=çíêç=ä~ÇçI=èìáÉå=ÅÉêê~ê~=äçë=çàçë=ëáå=èìÉêÉê=ë~ÄÉê=å~Ç~I=áåëìäí~ê∞~=ä~
ãÉãçêá~= ÇÉ= äçë= ãìÉêíçëK= nìáÉå= åç= ÅçåçòÅ~= ä~= îÉêÇ~Ç= ëçÄêÉ= äçë= Å~ãéçë= ÇÉ
ÉñíÉêãáåáç= åç= éçÇê•= ÉåíÉåÇÉê= Åçå= èì¨= íáéç= ÇÉ= ÉåÉãáÖçI= Åçå= èì¨= íáéç= ÇÉ
ãçåëíêìç=íìîç=èìÉ=ã~åíÉåÉê=ëì=ÅçãÄ~íÉ=ãçêí~ä=Éä=bà¨êÅáíç=oçàçÒ=EUn escritor
en guerraW=PSVFKNR
^äÖç=é~êÉÅáÇç=~Ñáêã~=qê~îÉêëçW=bñáëíÉ=ìå~=Öê~å=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=ä~=îáçäÉåÅá~
ÇÉä= å~òáëãç= ó= ä~= îáçäÉåÅá~= ÇÉä= ëí~äáåáëãçK= mçê= ìå~= é~êíÉI= Ü~ó= ìå= ëáëíÉã~= èìÉ
Úìë~Û=ëÉêÉë=Üìã~åçë=é~ê~=ãçÇÉêåáò~ê=páÄÉêá~I=é~ê~=Åçåëíêìáê=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÑÉêêçÅ~J
êêáäÉëI=é~ê~=ÉäÉÅíêáÑáÅ~ê=ìå~=êÉÖáµåI=é~ê~=Åçåëíêìáê=ÅáìÇ~ÇÉëI=é~ê~=í~ä~ê=ÄçëèìÉëI
ÉíÅ¨íÉê~K=mçê=çíêç=ä~ÇçI=Ü~ó=ìå=ê¨ÖáãÉå=èìÉ=ìíáäáò~=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ä~=ãçÇÉêåáJ
Ç~Ç= é~ê~= ã~í~êW= no se trata de matar para modernizar; se trata de utilizar la
modernidad para matarÒK=bëíç=ëÉ=éêçÑìåÇáòµ=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=Éä=å~òáëãç=ëÉ=ÑìÉ
ê~ÇáÅ~äáò~åÇçI=ÅçåÑçêãÉ=ëìë=éÉêëéÉÅíáî~ë=Éå=ä~=ÖìÉêê~=ëÉ=Ü~Å∞~å=ã•ë=ëçãÄê∞~ëK=
`çãç=êÉëìãÉ=qê~îÉêëçI=ëá=Éä=ëí~äáåáëãç=ëÉ=Å~ê~ÅíÉêáò~Ä~I=Éå=ÅáÉêí~=Ñçêã~I=éçê
ëì=racionalidad de fines pero irracionalidad de mediosI=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ìå~=~ÅìJ
ãìä~Åáµå= ÄìêçÅê•íáÅ~I= åç= ÇÉä= ëçÅá~äáëãçI= éêÉÅáë~ê∞~ãçë= åçëçíêçëI= Éä= Å~ëç= ÇÉä
å~òáëãç=Éê~I=ç=Ü~Ä∞~=ÇÉîÉåáÇç=Éå=Éä=íê~åëÅìêëç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=Éä=áåîÉêëçW=la racio-
nalidad de sus medios estaba al servicio de un fin irracionalK=
mçê=äç=í~åíçI=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ÅêáíÉêáçë=Éå=äçë=~ëÉëáå~íçë=Éå=ã~ë~=éÉêéÉíê~Ççë
éçê= ~ãÄçë= êÉÖ∞ãÉåÉë= Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáçë= Ü~ÅÉ= ~= ëì= ÇáÑÉêÉåíÉ= å~íìê~äÉò~
ëçÅá~äK=pá=~ãÄçë=êÉÖ∞ãÉåÉë=Éê~å=ÉîáÇÉåíÉãÉåíÉ=íçí~äáí~êáçë=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ
îáëí~=éçä∞íáÅçI=Éê~å=ëìÄéêçÇìÅíçë=ÇÉ=çéìÉëíç=çêáÖÉå=ÜáëíµêáÅçJÅçåÅêÉíç.
i~=^äÉã~åá~=å~òá=Éê~=ìå~=Ñçêã~Åáµå=Å~éáí~äáëí~I=Åçå=ê~ëÖçë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=åç
ëçä~ãÉåíÉ=éçä∞íáÅçëK=_~àç=Éä=å~òáëãç=ääÉÖµ=~=Ü~ÄÉê=TIS=ãáääçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~à~ÇçJ
êÉë=Ñçêò~Ççë=éêçîÉåáÉåíÉë=ÇÉ=äçë=é~∞ëÉë=çÅìé~Ççë ~=ãÉÇá~Ççë=ÇÉ=NVQQI=ä~=Åì~êJ
í~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~=ä~Äçê~ä=ÇÉ=^äÉã~åá~K=bë=ÇÉÅáêI=é~êíÉ=áãéçêí~åíÉ=ÇÉ=ëì=ã~åç
NRK=kç=Éë=ãìó=ÅçåçÅáÇç=èìÉ=qêÉÄäáåâ~=ÇÉàµ=ÇÉ=Éñáëíáê=~=é~êíáê=ÇÉä=O=ÇÉ=~Öçëíç=ÇÉ=NVQQI
íê~ë=ìå=ÜáëíµêáÅç=äÉî~åí~ãáÉåíç=ó=ÜÉêçáÅ~=ÑìÖ~=ÇÉ=é~êíÉ=ÇÉ=ëìë=éêáëáçåÉêçë=Eìåçë=TMMI=ÇÉ
äçë=Åì~äÉë=ëçÄêÉîáîáÉêçå=ëµäç=TM=é~ê~=îÉê=Éä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~FK=iìÉÖç=ÇÉ=ÉëÉ=ÄçÅÜçêåçI
äçë=å~òáë=äÉî~åí~êçå=Éä=Å~ãéçK=

ÇÉ=çÄê~=åç=Éê~=~ë~ä~êá~Ç~=Åçãç=Å~ê~ÅíÉêáò~=~ä=Å~éáí~äáëãçI=ëáåç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÑçêJ
ò~Çç=ç=ëÉãáÉëÅä~îçI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~=ã~åç=ÇÉ=çÄê~=éêçéá~ãÉåíÉ=ÉëÅä~î~=ÇÉ=äçë
Å~ãéçë=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~ÅáµåK
aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=Éä=å~òáëãç=é~êÉÅ∞~=éêÉÑáÖìê~ê=ìå=Å~éáí~äáëãç=~åíáãçÇÉêJ
åçÒI=èìÉ=ÇÉ=Ü~ÄÉêëÉ=ÅçåëçäáÇ~Çç=ó=ÉñíÉåÇáÇç=éä~åÉí~êá~ãÉåíÉ=éçÇê∞~=Ü~ÄÉê
Ç~Çç= äìÖ~ê= ~= ìå= ê¨ÖáãÉå= ëçÅá~ä= Åçå= ~äÖìåçë= ê~ëÖçë= åçîÉÇçëçëW un “nuevo
orden” con características políticas y sociales que hasta cierto punto podrían
haber sido propias, aun sin cambiar la naturaleza social capitalista de su sis-
temaK= bå= ëì= ãçãÉåíçI= k~ÜìÉä= jçêÉåç= ëÉ¥~äµ= Éëçë= ê~ëÖçë= ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëI= éÉêç
áåíêçÇìàç=ìå~=ÅçåÑìëáµå=èìÉ=ÇÉà~Ä~=~ÄáÉêí~=ìå~=ÉèìáîçÅ~Ç~=çêáÉåí~Åáµå=éçä∞J
íáÅ~I=Åçãç=äìÉÖç=îÉêÉãçëK=
mÉíÉê=cêáíòëÅÜÉ=áäìëíê~=Éëçë=ê~ëÖçëI=~ìåèìÉ=ÇÉ=ã~åÉê~=~Äìëáî~=~ä=íê~åëÑçêã~ê
Éä=éêçÄäÉã~=ê~Åá~ä=Éå=Ñ~Åíçê=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉW=bå=ãìÅÜçë=ëÉåíáÇçëI=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉ
íêÉå=Éê~=ä~=ÉñéêÉëáµå=ÇÉä=nuevo tipo de organización social Åçåëí~åíÉãÉåíÉ=Éå
ã~êÅÜ~=èìÉ=ÄìëÅ~Ä~å=äçë=å~òáëW=ä~=Éëí~Åáµå=ÅçåÉÅí~Ä~=~=ä~=ÖÉåíÉ=Åçå=äçë=Å~ãJ
éçë=ó=Åçå=Éä=ÑêÉåíÉ=ó=Éê~=Éä=éìåíç=ÇÉ=ääÉÖ~Ç~=ó=ÇÉ=é~êíáÇ~=é~ê~=ãáäÉë=ÇÉ=ÇÉéçêJ
í~Ççë= àìÇ∞çë= ó= éçä~ÅçëI= éêáëáçåÉêçëI= íê~Ä~à~ÇçêÉë= Éñíê~åàÉêçë= ó= ~äÉã~åÉë= êÉ~J
ëÉåí~Ççë=EÁF=Ú`~ëá=ëáÉãéêÉI=~ä=ÅçãáÉåòç=ÇÉ=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉä=êÉÅìÉêÇçI=~é~êÉJ
ÅÉ= Éä= íêÉå= èìÉ= Ü~= ã~êÅ~Çç= ä~= é~êíáÇ~= Ü~Åá~= äç= ÇÉëÅçåçÅáÇçÛI= ÉëÅêáÄáµ= mêáãç
iÉîáÒ=EcêáíòëÅÜÉW=ONMFK=
páå=ÉãÄ~êÖçI=Åçãç=ó~=ÜÉãçë=îáëíçI=í~åíç=péÉÉê=Åçãç=eáíäÉê=êÉ~Ñáêã~êçå=ìå~
ó=çíê~=îÉò=ëì=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=éêáî~Ç~=Å~éáí~äáëí~I=éêçãÉíáÉåÇç=ëì=áãéÉJ
êáç= áäáãáí~Çç= Åì~åÇç= ^äÉã~åá~= Ö~å~ê~= ä~= ÖìÉêê~K= pì= éêçóÉÅíç= Éê~= Å~éáí~äáëí~J
áãéÉêá~äáëí~I=~ìå=Åçå=ê~ëÖçë=éêçéáçë=éêçÇìÅíç=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÖìÉêê~=Åáîáä
èìÉ=ÇÉë~íµ=ä~=ÖìÉêê~=èìÉ=ääÉî~Ä~å=~ÇÉä~åíÉK=sçäîÉêÉãçë=ëçÄêÉ=ÉëíçK=
bä=Å~ëç=ÇÉä=ëí~äáåáëãç=Éê~=Éä=Åçåíê~êáçK=pì=çêáÖÉå=Ü~Ä∞~=ëáÇç=ä~=ÉñÅêÉÅÉåÅá~
ÄìêçÅê•íáÅ~=ó=é~ê~ëáí~êá~=ÇÉ=ìå=~ìí¨åíáÅç=Éëí~Çç=çÄêÉêçK=bë=îÉêÇ~Ç=èìÉ=~=åìÉëJ
íêç=ãçÇç=ÇÉ=îÉê=Éä=Å~ê•ÅíÉê=çÄêÉêç=ÇÉ=ÉëíÉ=Éëí~Çç=ç=ÄáÉå=ó~=Éëí~Ä~=äáèìáÇ~Çç
é~ê~= Åì~åÇç= áåáÅá~Ä~= ä~= ÖìÉêê~I= ç= Ü~Ä∞~= ëáÇç= Öê~îÉãÉåíÉ= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇÉÅ~åí•åJ
ÇçëÉ=Åçãç=bëí~Çç=ÄìêçÅê•íáÅç=~=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=¨ëí~K=^=åìÉëíêç=àìáÅáçI=fue la pér-
dida del poder por parte de la clase obrera, combinada con el agotamiento
absoluto de las potencialidades de la planificación en manos de la burocracia
a la salida de la segunda guerra, lo que marcó históricamente el pasaje final del
estado obrero degenerado burocráticamente en estado burocráticoK
bä=ã~êñáëí~=Ñê~åÅ¨ë=êÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=Ñ~ääÉÅáÇç=a~åáÉä=_Éåë~≥Ç=ëçëíÉå∞~=èìÉ=ä~
ropp= ëÉ= íê~åëÑçêãµ= Éå= ìå= îÉêÇ~ÇÉêç= àÉêçÖä∞ÑáÅç= ëçÅá~äÒ= èìÉ= ÇÉëÖ~êêµ= ~= ëìë
ÜÉêÉÇÉêçë=çêíçÇçñçëÒ=ó=ÜÉíÉêçÇçñçëÒI=ó=Åìó~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=ÄáÑìêÅ~Åáµå=ÜáëíµêáÅ~Ò
Éë=ãìó=ÅçãéäÉàç=Éëí~ÄäÉÅÉêK
bå=Åì~äèìáÉê=Å~ëçI=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=çê∞ÖÉåÉë=ëçÅá~äÉë=ÇÉ=~ãÄçë=êÉÖ∞ãÉåÉë=Éë
ÇÉ=ÅêìÅá~ä=áãéçêí~åÅá~K=i~=ropp=ÇÉ=äçë=~¥çë=QM=Éê~=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=èìÉI=ëá=åç=ÅçåëJ
íáíì∞~=ìå=bëí~Çç=çÄêÉêçI=Éå=íçÇç=Å~ëç=ëÉÖì∞~=ëáÉåÇç=ìå~=formación no capitalista
marcada por una serie de rasgos progresivos a ser defendidosW i~=ÉñíÉåëáµå=ÇÉä
Å~ãéç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=Éê~=~Åçãé~¥~Ç~=ÇÉ=ìå~=complejidad creciente de su conte-
nido social y políticoK= bä= ëÉåíáÇç= ÇÉ= ä~= ÖìÉêê~= ~äÉã~å~= Åçåíê~= ä~= ropp= Éëí~Ä~
Åä~êçW=Éå=ëì=íÉåí~íáî~=ÇÉ=èìÉÄê~ê=Éä=ê¨ÖáãÉå=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ëçÅá~äáëí~=Éå=ä~=roppI

eáíäÉê=ëÉ=éêçéçå∞~=colonizar la antigua Rusia ~Ä~íáÉåÇç=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÉÅçåµãáÅ~

ó= ëçÅá~ä= èìÉ= Åçåëíáíì∞~= ëì= ÑìåÇ~ãÉåíçK= içë= å~òáë= áåíÉåí~êçå= êÉÅçåëíáíìáê= Éå= Éä
ÚÉëé~Åáç=çêáÉåí~äÛ=ìå~=ëìÉêíÉ=ÇÉ=Å~éáí~äáëãç=Åçêéçê~íáîçI=ÉëÉåÅá~äãÉåíÉ=Å~ãéÉëáJ
åçK=bê~=Åä~êç=èìÉ=Éå=ÉëÉ=ÅçåÑäáÅíçI=íçÇç=ëçÅá~äáëí~=ÇÉÄ∞~=íê~Ä~à~ê=éçê=ä~=ÇÉÑÉåë~=ó
ä~=îáÅíçêá~=ÇÉ=ä~=roppI=éêÉÅçåáò~åÇç=x~=ä~=îÉòz=Éä=Ñáå=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ëí~äáåáëí~
èìÉ=Éê~=ä~=èìÉ=Ü~Ä∞~=éìÉëíç=Éä=é~∞ë=Éå=éÉäáÖêçÒ=Ek~îáääÉW=NVSFK
eçãçäçÖ~ê=~ãÄçë=ÑÉåµãÉåçë=Ä~àç=Éä=ëÉääç=Åçã∫å=ÇÉ=íçí~äáí~êáëãçÒ=çëÅìJ
êÉÅÉ=Éëí~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=Åì~äáí~íáî~ë=ó=ÅçåëíáíìóÉ=ìå=çéÉê~íáîç=éçä∞íáÅç=Éëéìêáç=èìÉ
áåíÉåí~=áÖì~ä~ê=äçë=~î~í~êÉë=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~äáëí~I=ëÉ~å=Åì~äÉë=ÑìÉêÉåI=Åçå
ä~=ã•ë=Äêìí~ä=Åçåíê~êêÉîçäìÅáµå=ÄìêÖìÉë~=èìÉ=Ü~ó~=îáîáÇç=ä~=Üìã~åáÇ~ÇK
bëíç=åçë=ääÉî~=~=ÇÉÑÉåÇÉêI=Åçãç=Å~íÉÖçê∞~=~äíÉêå~íáî~=~=ä~=ÇÉ=íçí~äáí~êáëãçÒI
ä~=Åä•ëáÅ~=ÇÉ=Ñ~ëÅáëãç=é~ê~=Éä=ÑÉåµãÉåç=ÇÉ=ä~=fí~äá~=ÇÉ=jìëëçäáåáI=ä~=ÇÉ=å~ÅáçJ
å~äëçÅá~äáëãçÒ=é~ê~=ä~=^äÉã~åá~=å~òáI=Ç~Ç~ë=ëìë=ÉëéÉÅáÑáÅáÇ~ÇÉë=ó=ÇáÑÉêÉåÅá~ë
Åçå=Éä=éêáãÉêçNSI=ó=ä~=ÇÉ=bëí~Çç=ÄìêçÅê•íáÅç=Åçå=êÉëíçë=éêçäÉí~êáçë=Åçãìåáëí~ë
é~ê~=ä~=ropp=ëí~äáåáò~Ç~=~=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~W “i~=äìÅÜ~=Åçåíê~=Éä
Ñ~ëÅáëãç=íÉå∞~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=ÉëéÉê~åò~I=ÇÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=Éã~åÅáé~Ççê=ó=ìåáJ
îÉêë~ä=èìÉ=ëµäç=é~êÉÅ∞~=ÉåíçåÅÉë=çÑêÉÅÉê=Éä=é~∞ë=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=NVNTK=Si
una dictadura totalitaria como la de Stalin pudo encarnar esos valores a los ojos
de millones de hombres y mujeres –ésta es particularmente la tragedia del
comunismo en el siglo XX–, es precisamente porque sus orígenes y su natura-
leza eran diferentes de las del fascismoK=bëíç=Éë=äç=èìÉ=Éä=antitotalitarismo libe-
ral é~êÉÅÉ=áåÅ~é~ò=ÇÉ=ÅçãéêÉåÇÉêÒ=EA sangre y fuegoW=OSQFK=
3. Del “socialismo” a punta de bayoneta al estado burocrático.

Un caso extremo de sustituismo social
“La regla fundamental de la política es, para nosotros, no la transformación

de la propiedad en tal o cual territorio particular, por importante que sea en sí
misma, sino ä~ë=íê~åëÑçêã~ÅáçåÉë=Éå=ä~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=ä~=ÅçåÅáÉåÅá~=ó=ÇÉ=ä~=çêÖ~J
åáò~Åáµå=ÇÉä=éêçäÉí~êá~Çç=ãìåÇá~äI=ä~=ÉäÉî~Åáµå=ÇÉ=ëì=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ÇÉÑÉåÇÉê
~åíáÖì~ë=Åçåèìáëí~ë=ó=ÇÉ=~Çèìáêáê=åìÉî~ë (...) La estatización de los medios de
producción, ya lo hemos dicho, es una medida progresiva. Pero su progresivi-
dad es êÉä~íáî~. Su peso específico ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=íçÇçë=äçë=çíêçë=Ñ~ÅJ
íçêÉëÒ=EiÉµå=qêçíëâóI=i~=ropp=Éå=ÖìÉêê~ÒFK
i~=Éñ=ropp=ëí~äáåáëí~=éÉäÉµ=ä~=ÖìÉêê~=Éå=Åä~îÉ=nacionalistaK=bëíç=íìîç=Çê~ã•íáJ
Å~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=ÇÉ=ä~=éÉäÉ~=éçê=Éä=ëçÅá~äáëãçK=^ìíçêÉë
Åçãç=dêçëëã~å=íìîáÉêçå=ä~=î~äÉåí∞~=ÇÉ=ëÉ¥~ä~ê=Éëíç=Éå=íáÉãéç=êÉ~äK=dêçëëã~å=Éê~
NSK=hÉêëÜ~ï=ëÉ¥~ä~=èìÉ=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=fí~äá~=Ñ~ëÅáëí~=ëìë=íÉåÇÉåÅá~ë=ãçÇÉêåáò~Ççê~ëÒ
Éê~å=Çáëíáåí~ë=~ä=êçã~åíáÅáëãçÒ=å~òáI=ÇÉ=ê~ëÖçë=~ÖìÇ~ãÉåíÉ=ÅçåëÉêî~ÇçêÉëX=~ëáãáëãçI
ëì=éçä∞íáÅ~=ê~Åá~ä=Éê~=ãÉåçë=Äêìí~ä=Eë~äîç=Éå=Éä=Éåë~óç=ÇÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=ÇÉ=p~äµFI=ó=Éä=íáéç
ÇÉ=áãéÉêá~äáëãç=èìÉ=éê~ÅíáÅ~ê∞~=fí~äá~=Ä~àç=jìëëçäáåá=ÑìÉ=ãìÅÜç=ã•ë=íê~ÇáÅáçå~äÒ=èìÉ
ä~=ÖìÉêê~=ÇÉ=ÉñíÉêãáåáç=éê~ÅíáÅ~Ç~=éçê=Éä=å~òáëãç=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=çêáÉåí~äK=

ÅçåëáÇÉê~Çç=ìå=áåíÉêå~Åáçå~äáëí~ÒI=ó=åç=íìîç=Éãé~ÅÜç=Éå=ÅçåÇÉå~ê=ä~=îáçä~Åáµå
ëáëíÉã•íáÅ~= ÇÉ= ãìàÉêÉë= Åì~åÇç= Éä= bà¨êÅáíç= oçàç= éÉåÉíêµ= Éå= ä~= ^äÉã~åá~= å~òáK
aÉÅ∞~=èìÉ=ëÉ=Ü~Ä∞~=Åçãéçêí~Çç=ÇÉ=ìå~=ã~åÉê~=Éå=íÉêêáíçêáç=ëçîá¨íáÅç=ó=ÇÉ=çíê~
ãìó=Çáëíáåí~=Åì~åÇç=ë~äáµ=ÇÉ=¨äK=v=Å~ÄÉ=íÉåÉê=éêÉëÉåíÉ=èìÉ=íçÇçë=äçë=ÉëÅêáíçë=ÇÉ
dêçëëã~å=Çìê~åíÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~=Åçãç=êÉéçêíÉêç=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=ÑìÉêçå=ìå~=àìëí~=çÇ~=~
äçë=ëçäÇ~Ççë=ëçîá¨íáÅçëI=~=ëì=î~äÉåí∞~=ó=ÇÉëáåíÉê¨ëI=éçê=çéçëáÅáµå=~=ä~ë=î~åáÇ~ÇÉë
ó=ÅÉäçë=èìÉ=Å~ãéÉ~Ä~å=Éå=äçë=ã~åÇçë=ëìéÉêáçêÉëK=dêçëëã~å=éáåí~=ä~=ÖÉëí~=ÇÉ=ìå
îÉêÇ~ÇÉêç=Éà¨êÅáíç=éçéìä~êW=pá=îÉåÅÉãçë=Éå=Éëí~=ÖìÉêê~=í~å=íÉêêáÄäÉ=ó=ÅêìÉäI=ëÉê•
éçêèìÉ= Éå= åìÉëíêç= é~∞ë= Ü~ó= Åçê~òçåÉë= í~å= åçÄäÉë= ó= ÖÉåíÉ= í~å= àìëí~I= ~äã~ë= ÇÉ
áåãÉåë~=ÖÉåÉêçëáÇ~ÇI=~åÅá~å~ë=Åìóçë=ÜáàçëI=éçê=ëì=åçÄäÉ=ëÉåÅáääÉòI=Éëí•å=Ç~åÇç
~Üçê~=ä~=îáÇ~=éçê=ëì=é~∞ëÒ=EUn escritor en guerraW=UTFK=
bå= Éä= ãáëãç= ëÉåíáÇç= áÄ~åI= éçê= ÉàÉãéäçI= äçë= Ä~í~ääçåÉë= çÄêÉêçë= Ñçêã~Ççë
Åì~åÇç=ä~=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=jçëÅ∫=ó=pí~äáåÖê~ÇçI=éêçîÉåáÉåíÉë=ÇÉ=ä~ë=Ñ•ÄêáÅ~ë=ÇÉ=Éëí~ë
ÅáìÇ~ÇÉëK= jìÅÜçë= ëçäÇ~Ççë= ÅçåëáÇÉê~Ä~å= ~ä= ÑêÉåíÉ= ÇÉ= ÖìÉêê~= Åçãç= ìå~
ëáíì~Åáµå= ÇÉ= ~îÉåíìê~ÒI= ÇçåÇÉ= Éä= íê~Ä~àçÒ= èìÉ= êÉ~äáò~Ä~å= Éê~= ãÉåçë= Çìêç
èìÉ=Éå=Å~ë~ÒK=
páå= ÉãÄ~êÖçI= ä~ë= îáçä~ÅáçåÉë= ëáëíÉã•íáÅ~ë= Éå= íÉêêáíçêáç= ~äÉã•å= èìÉÇ~êçå
Åçãç= ìå~= ã~åÅÜ~= Éå= Éëí~= ÜÉêçáÅ~= Ñçà~= ÇÉ= ëÉêîáÅáçëK= iç= ãáëãç= ëÉ¥~ä~= `Üêáë
_Éää~ãóK=bå=_ìÇ~éÉëíI=Å~éáí~ä=ÇÉ=eìåÖê∞~I=Åìó~=éÉäÉ~=éçê=ä~=äáÄÉê~Åáµå=ÇÉ=äçë
å~òáë= Åçëíµ= ä~= îáÇ~= ÇÉ= UMKMMM= ëçäÇ~Ççë= ÇÉä= bà¨êÅáíç= oçàçI= ó~= ÅçãÉåò~êçå= ä~ë
îáçä~ÅáçåÉë= ëáëíÉã•íáÅ~ë. v= Éå=^äÉã~åá~= ëÉ= ääÉÖ~êçå= ~= îáçä~êI= áåÅäìëçI= àµîÉåÉë
êìë~ë=ääÉî~Ç~ë=ëçãÉíáÇ~ë=Éå=ÇáÅÜç=é~∞ë=~=íê~Ä~àç=ÑçêòçëçK
bå=ëì=Ñ~ãçëç=ÇáëÅìêëç=ÇáÉò=Ç∞~ë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Ü~ÄÉê=ëáÇç=ëçêéêÉåÇáÇç=éçê=ä~
léÉê~Åáµå= _~êÄ~êêçà~I= pí~äáå= ÅçåîçÅµ= ~= ÇÉÑÉåÇÉê= ä~= j~ÇêÉ= m~íêá~Ò= ääÉî~åÇç
~ÇÉä~åíÉ= ä~= dê~å= dìÉêê~= m~íêá~Ò= E~äìÇáÉåÇç= ~= ä~= dìÉêê~= m~íêá~Ò= ÇÉë~êêçää~Ç~
Åçåíê~=k~éçäÉµå=Éå=NUNOFK=
^ë∞I= ä~= ÇÉÑÉåë~= ÇÉ= ä~= ropp= åç= ëÉ= éä~åíÉµ= Éå= ìå= ëÉåíáÇç= socialista ëáåç
nacionalI= ó= ÑìÉ= í~ãÄá¨å= Åçå= ÉëÉ= ÅêáíÉêáç= èìÉ= ëÉ= éÉäÉµ= ä~= ÖìÉêê~I= èìÉ= äìÉÖç
ëÉêîáê∞~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=é~ê~=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=ÇÉãçÅê~Åá~ë=éçéìä~êÉëÒ=ÇÉ=ä~
éçëÖìÉêê~K
qçÇ~=ä~=Üáëíçêá~=~åíÉêáçê=ÇÉ=oìëá~=Ä~àç=äçë=ò~êÉë=ÑìÉ=ëìëÅáí~Ç~=é~ê~=áåÑä~ã~ê
ä~= ÇÉÑÉåë~= å~Åáçå~äK= iä~ã~= ä~= ~íÉåÅáµå= Éå= ä~= äÉÅíìê~= ÇÉ= ~ìíçêÉë= ÇÉ= ä~= ¨éçÅ~
Åµãç=la “Patria” (con mayúscula) es mucho más invocada que el socialismo,
apenas nombradoI=~=ä~=Üçê~=ÇÉä=êÉÅÜ~òç=ÇÉä=áåî~ëçê=Ñ~ëÅáëí~. bå=Vida y destino
dêçëëã~å=ëÉ=êÉÑáÉêÉ=Åçå=îÉêÇ~ÇÉê~=ëçêå~=~=ÉëíÉ=ÑÉåµãÉåçW=p∞I=Éë=ÅáÉêíç=ÓÉëíìJ
îç= ÅçåÑçêãÉ= pÜ~êçÖçêçÇëâá= xìå= éÉêëçå~àÉ= ÇÉ= ä~= çÄê~zÓI= ~ä= é~êÉÅÉê= ~= äçë= ÑìåJ
Ç~ÇçêÉë=ÇÉä=hçãáåíÉêå=åç=ëÉ=äÉë=Ü~=çÅìêêáÇç=å~Ç~=ãÉàçê=èìÉ=êÉéÉíáê=Éå=ä~=Üçê~
ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=Úp~åí~=qáÉêê~=oìë~ÛI=ëçåêáµK=bëéÉêÉI=ä~=ÖìÉêê~=~Å~Ä~ê•=Éå=îáÅíçêá~=ó
ÉåíçåÅÉë=äçë=áåíÉêå~Åáçå~äáëí~ë=ÇÉÅä~ê~ê•åW=ÚkìÉëíê~=oìëá~=Éë=ä~=ã~ÇêÉ=ÇÉ=íçÇçë
äçë=éìÉÄäçëÛÒ=Edêçëëã~åW=NSNFK
bëíç= íìîçI= ÉåíêÉ= çíê~ëI= Çê~ã•íáÅ~ë= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë= Åì~åÇç= ëÉ= ÉêáÖáÉêçå= äçë
êÉÖ∞ãÉåÉë= ëí~äáåáëí~ë= Éå= Éä= bëíÉ= ÉìêçéÉçK= bå= mçäçåá~I= eìåÖê∞~I= ä~= Éñ= oa^= ó
ÇÉã•ë=é~∞ëÉë=ÇÉä=bëíÉ=EÅçå=ä~=ÉñÅÉéÅáµå=ÇÉ=vìÖçëä~îá~I=èìÉ=Ä~êêáµ=~ä=å~òáëãç
Åçå= ìå~= Éñíê~çêÇáå~êá~= êÉîçäìÅáµå= ÇÉãçÅê•íáÅ~I= ~åíáÑ~ëÅáëí~= ó= ~åíáÅ~éáí~äáëí~
èìÉ=êÉèìáÉêÉ=ìå~=~å•äáëáë=é~êíáÅìä~êX=~ä=êÉëéÉÅíçI=Åçåëìäí~ê=Los Balcanes desde

la Segunda Guerra MundialI=ÇÉ=oK=gK=`ê~ãéíçåFI=el “socialismo” resultante tuvo

la contradicción de nacer a punta de bayonetaK= aÉ= ~Ü∞= í~ãÄá¨å= äçë= ê~ëÖçë
å~Åáçå~äáëí~ë= ÇÉ= ãìÅÜçë= ÇÉ= äçë= äÉî~åí~ãáÉåíçë= ~åíáÄìêçÅê•íáÅçë= Åçåíê~= Éëíçë
êÉÖ∞ãÉåÉë=í∞íÉêÉë=ÇÉä=ëí~äáåáëãç=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=éçëÖìÉêê~K=
bë=Éä=Å~ëç=ÇÉ=mçäçåá~W=ä~=íÉå~ò~=ÉåíêÉ=ä~=áåî~ëáµå=å~òá=ó=ä~=çÅìé~Åáµå=ÇÉ=ä~
çíê~=ãáí~Ç=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=bà¨êÅáíç=oçàçI=~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~I=äÉ=Çáç
ëìéêÉã~Å∞~=~=ìå~=êÉëáëíÉåÅá~=Éå=ã~åçë=ÇÉ=ä~ë=Ñçêã~ÅáçåÉë=å~Åáçå~äáëí~ë=êÉ~ÅJ
Åáçå~êá~ë=éçä~Å~ëK=mçäçåá~=Éë=çíê~=ÇÉ=ä~ë=íê~ÖÉÇá~ë=ÇÉä=ëáÖäç=uuI=çíêç=ÇÉ=äçë=ÉëÅÉJ
å~êáçë=ÇçåÇÉ=ä~=äìÅÜ~=éçê=Éä=ëçÅá~äáëãç=ëÉ=îáç=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ=ÅçãéäáÅ~Ç~=éçê
Éä=êçä=ÇÉä=ëí~äáåáëãçK=i~ãÉåí~ÄäÉãÉåíÉI=í~ãÄá¨å=äçë=ÄçäÅÜÉîáèìÉë=ÅçãÉíáÉêçå
ÉêêçêÉë=ÇÉ=~éêÉÅá~Åáµå=~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=NVOMI=Åì~åÇç=ä~=Ñ~ääáÇ~=ã~êÅÜ~=Ü~Åá~
s~êëçîá~K=j•ë=~ÇÉä~åíÉI=Éä=m~êíáÇç=`çãìåáëí~=mçä~ÅçI=èìÉ=Ü~Ä∞~=ëáÇç=ÑìåÇ~Çç
éçê=oçë~=iìñÉãÄìêÖç=ó=ëì=Éñ=Åçãé~¥Éêç=iÉç=gçÖáÅÜÉë=EqóëÅÜ~F=ó=èìÉ=áåÅäì∞~
ÉäÉãÉåíçë= áêêÉÇÉåíáëí~ëÒI= ëçÅá~äáëí~ë= êÉîçäìÅáçå~êáçë= ó= äìñÉãÄìêÖìáëí~ëI= ÑìÉ
äáèìáÇ~Çç=éêÉãÉÇáí~Ç~ãÉåíÉ=Éå=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=PM=éçê=Éä=ëí~äáåáëãçI=Åçãç=ÅìÉåJ
í~=máÉêêÉ=_êçì¨K
mçê= ÉàÉãéäçI= ä~= ã~ë~ÅêÉ= ëçîá¨íáÅ~= ÇÉ= äçë= çÑáÅá~äÉë= ÇÉä= Éà¨êÅáíç= éçä~Åç= Éå
h~íóå=ÑìÉ=ìå=ÉîÉåíç=èìÉ=åç=éçÇ∞~=ÇÉà~ê=ÇÉ=áåÑä~ã~ê=äçë=ëÉåíáãáÉåíçë=å~Åáçå~J
äáëí~ë=~åíáëçîá¨íáÅçëK=bå=Éä=Ñ~ääáÇç=äÉî~åí~ãáÉåíç=ÇÉ=s~êëçîá~=ääÉî~Çç=~=Å~Äç=éçê
Éä= bà¨êÅáíç= m~íêáµíáÅç= E^êãá~= hê~àçï~X= ëÉÖ∫å= j~åÇÉäI= ÇÉ= Å~ê•ÅíÉê= ëçÅá~äÇÉãµJ
Åê~í~= ã•ë= èìÉ= å~Åáçå~äáëí~I= ó= èìÉ= êÉëéçåÇ∞~= ~ä= ÖçÄáÉêåç= éçä~Åç= Éå= içåÇêÉëFI
çÅìêêáÇç=ÉåíêÉ=Éä=N=ÇÉ=~Öçëíç=ó=Éä=O=ÇÉ=çÅíìÄêÉ=ÇÉ=NVQQI=Éä=bà¨êÅáíç=oçàç=EèìÉ
Éëí~Ä~=Éå=ä~ë=~ÑìÉê~ë=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~ÇFI=ëÉ=äáãáíµ=~=çÄëÉêî~ê=ÇÉ=äÉàçë=ãáÉåíê~ë=Éê~
~éä~ëí~Çç=éçê=ä~=tÉÜêã~ÅÜíK=bå=Éë~=Å~êåáÅÉê∞~=ãìêáÉêçå=ÇÉ=NRKMMM=~=OMKMMM
ÅçãÄ~íáÉåíÉë= ó= ÉåíêÉ= NRMKMMM= ó= OMMKMMM= ÅáîáäÉëI= ó= ä~= ÅáìÇ~Ç= ÑìÉ= íçí~äãÉåíÉ
~êê~ë~Ç~=éçê=äçë=å~òáë=EÇ~íçë=ÇÉ=j~åÇÉäFK=
rå=~¥ç=~åíÉëI=Éä=NV=ÇÉ=~Äêáä=ÇÉ=NVQPI=Åì~åÇç=Éå=Éä=ÖìÉíç=ÇÉ=s~êëçîá~=èìÉJ
Ç~Ä~å=ëµäç=QMKMMM=àìÇ∞çë=ÇÉ=äçë=PUMKMMM=çÄäáÖ~Ççë=éçê=äçë=å~òáë=~=~äçà~êëÉ=~ää∞
ÇÉëÇÉ=NVQNI=ëÉ=éêçÇìàç=Éä=ÜÉêçáÅç=äÉî~åí~ãáÉåíç=Éå=Éä=Åì~ä=ìå=éì¥~Çç=ÇÉ=OMM
àµîÉåÉë=àìÇ∞çë=ÇÉ=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=åç=ã•ë=ÇÉ=PM=~¥çë=ã~åíìîç=~=ê~ó~=~=î~êá~ë=ìåáJ
Ç~ÇÉë=ÇÉ=ä~=pp=éçê=OT=Ç∞~ëK=j~åÇÉä=ÅìÉåí~=~ää∞=èìÉ=Ü~Ä∞~=ìå=éì¥~Çç=ÇÉ=íêçíëJ
âáëí~ë=àìÇ∞çë=ÅçãÄ~íáÉåíÉë=èìÉ=ääÉÖ~êçå=~=ë~Å~ê=ìå~=éêÉåë~=ÉÇáí~Ç~=Ü~ëí~=Éä=~êê~J
ë~ãáÉåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=ÖìÉíç=éçê=äçë=å~òáëK=jçêÉåçI=éçê=ëì=é~êíÉI=ÅçåëáÇÉê~Ä~=Éëí~
éÉäÉ~=Åçãç=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ã•ë=Öê~åÇÉë=ÖÉëí~ë=ÇÉ=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~K=
mÉêç=Éä=~åíÉÅÉÇÉåíÉ=èìÉ=éêçëéÉêµ=ÑìÉ=Éä=å~Åáçå~äáëí~I=åç=Éä=ëçÅá~äáëí~K=aÉ=~Ü∞
í~ãÄá¨åI=ÉåíêÉ=çíê~ë=ê~òçåÉëI=ä~=ÇÉêáî~=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=êÉëí~ìê~Åáçåáëí~=ÇÉä=ãçîáJ
ãáÉåíç=ÖÉåÉê~Çç=Éå=íçêåç=~ä=ëáåÇáÅ~íç=pçäáÇ~êáÇ~Ç=~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=äçë=~¥çë=UMK
`~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=é~∞ëÉë=ÇÉä=bëíÉ=ÉìêçéÉç=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå=~å•äáëáë=é~êíáÅìä~ê
èìÉ=ÉñÅÉÇÉ=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=ó=ÇÉÄÉ=ëÉê=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=áåîÉëíáÖ~Åáµå=ìäíÉêáçêI=~=ÅçãÉåJ
ò~ê=éçê=ìå=ÉëíìÇáç=éìåíáääçëç=ÇÉ=En defensa del marxismo ÇÉ=iÉµå=qêçíëâóI=çÄê~
áåÉîáí~ÄäÉãÉåíÉ= Åêìò~Ç~= éçê= ä~ë= ÅçãéäÉàáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ä~= åÉÅÉë~êá~= ÇÉÑÉåë~= ÇÉ= ä~
ropp= ~= ÅçãáÉåòçë= ÇÉ= ä~= ëÉÖìåÇ~= ÖìÉêê~= Eó= èìÉ= åç= ÑìÉ= ÉÇáí~Ç~= éçê= Éä= éêçéáç
qêçíëâó=ëáåç=éçê=Éä=ptm=åçêíÉ~ãÉêáÅ~åçFK=
bå=ìå~=Éî~äì~Åáµå=êÉíêçëéÉÅíáî~=ÇÉ=Éëí~=çÄê~=~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=äçë=~¥çë=SMI
máÉêêÉ=k~îáääÉ=ÅçåëáÇÉê~Ä~=ÅçêêÉÅíç=Éä=ÅêáíÉêáç=ÇÉÑÉåëáëí~=ÉëÖêáãáÇç=éçê=Éä=Öê~å

êÉîçäìÅáçå~êáç=êìëçI=Ç~Çç=Éä=éÉäáÖêç=áåãÉÇá~íç=èìÉ=ëÉ=ÅÉêå∞~=ëçÄêÉ=äçë=éìÉJ
Ääçë= ÇÉ= ä~= roppÒK=^= ä~= îÉòI= ëÉ¥~ä~Ä~= èìÉ= äçë= ~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë= ó= ÇÉíÉêãáå~J
ÅáçåÉë=èìÉ=äÉ=Ü~Ä∞~å=Ç~Çç=îáÇ~=~=ÉëÉ=~å•äáëáëI=ìå~=îÉò=Åìäãáå~Ç~=ä~=ÖìÉêê~I
Ü~Ä∞~å=èìÉÇ~Çç=Éå=Éä=é~ë~ÇçW=bë=åÉÅÉë~êáç=îçäîÉê=ëçÄêÉ=Éëí~=ÇáëÅìëáµå=~=ä~
äìò=ÇÉ=äçë=ÉîÉåíçë=çÅìêêáÇçë=Éå=Éä=Åìêëç=ÇÉ=äçë=∫äíáãçë=íêÉáåí~=~¥çëI=èìÉ=Éå
Öê~å=ãÉÇáÇ~=Ü~å=ãçÇáÑáÅ~Çç=äçë=ê~ëÖçë=ÇÉä=éêçÄäÉã~=ó=ä~ë=êÉëéìÉëí~ë=~=~éçêJ
í~êÒ=Ek~îáääÉW=NVNFK=
bå=ÉëÉ=ãçãÉåíç=ÜáëíµêáÅçI=Éä=ÇÉ=ä~ë=êÉîçäìÅáçåÉë=~åíáÄìêçÅê•íáÅ~ëI=Éä=ÅêáíÉJ
êáç= ÇÉÑÉåëáëí~= ÇÉÄ∞~= subordinarse ~ä= áãéìäëç= ÇÉ= Éë~ë= åçîÉÇçë~ë= êÉîçäìÅáçåÉë
ÅçåíêÉ=Éä=ê¨ÖáãÉå=ëí~äáåáëí~K
kçë=èìÉêÉãçë=ÇÉíÉåÉê=~èì∞=Éå=ä~=∞åíáã~=Åçåíê~ÇáÅÅáµå=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=ÇÉÑáåáÉê~
Åçãç= Éëí~Ççë= çÄêÉêçëÒ= ëçÅáÉÇ~ÇÉë= ÇçåÇÉ= åç= ëçä~ãÉåíÉ= Éä= éçÇÉê= ó= ä~
éêçéáÉÇ~Ç=åç=ÑìÉêçå=~=é~ê~ê=~=ã~åçë=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~I=ëáåç=èìÉ=äçë=êÉÖ∞ãÉåÉë
ëÉ=áãéìëáÉêçå=éçê=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=ìå=Éà¨êÅáíç=ÇÉ=çÅìé~Åáµå=èìÉ=åìåÅ~=ÇÉàµ=ÇÉ
íìíÉä~ê=Éëí~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=Éå=ä~ë=Ç¨Å~Ç~ë=ëáÖìáÉåíÉëK=bëíç=ÉëI=un caso extremo de
sustituismo socialK=
Este sustituismo permitió que las fuerzas procapitalistas explotaran los sen-
timientos nacionales contra el “socialismo”I=ëá=ÄáÉå=Éå=ìå=éêáåÅáéáçI=Éå=Å~ëçë
ÇÉíÉêãáå~ÇçëI= Éä= bà¨êÅáíç= oçàç= éìÉÇ~= Ü~ÄÉê= ~é~êÉÅáÇç= Åçãç= äáÄÉê~ÇçêÒ= ÇÉä
å~òáëãç=EíÉã~=èìÉ=í~ãÄá¨å=ãÉêÉÅÉ=ìå=ÉëíìÇáç=ëÉé~ê~ÇçFK=
kç= ëµäç= Éä= bà¨êÅáíç= oçàç= åç= ëÉ= êÉíáêµ= ÇÉ= Éëçë= é~∞ëÉë= äìÉÖç= ÇÉ= ÇÉêêçí~Çç= Éä
å~òáëãçK=pí~äáå=ääÉÖµ=~ä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ÅçÄê~ê=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÖìÉêê~ ~=î~êáçë=ÇÉ
ÉääçëX=~èì∞=í~ãÄá¨å=ëÉ=ÇÉãçëíêµ=ìå~=ÅÉÖìÉê~=Éëíê~í¨ÖáÅ~K=jáÉåíê~ë=Éä=áãéÉêá~äJ
áëãç= ó~åèìá= áãéäÉãÉåí~Ä~= Éä= mä~å= j~êëÜ~ää= é~ê~= ~óìÇ~ê= ~ä= êÉå~ÅáãáÉåíç
~äÉã•å=ó=ÉìêçéÉç=Å~éáí~äáëí~=Éå=ÖÉåÉê~äI=ë~Å~åÇç=íçÇ~ë=ä~ë=äÉÅÅáçåÉë=ÇÉä=ÇÉë~ëJ
íêÉ=èìÉ=Ü~Ä∞~=ëáÖåáÑáÅ~Çç=Éä=qê~í~Çç=ÇÉ=sÉêë~ääÉëI=Éå=ä~=éçêÅáµå=åç=Å~éáí~äáëí~=ÇÉ
bìêçé~=Éä=ëí~äáåáëãç=éê~ÅíáÅµ=ìå~=åÉÑ~ëí~=éçä∞íáÅ~=îÉêë~ääáëí~Ò=ÇÉ=êÉé~ê~ÅáçåÉë
ÇÉ=ÖìÉêê~I=~éêçéá•åÇçëÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=áåÇìëíêá~ä=ÇÉ=î~êáçë=ÇÉ=Éëíçë=é~∞ëÉëK=
pìã~Çç=~=çíêçë=ÇÉë~ëíêÉëI=Éëíç=socavó duraderamente a la vez las relaciones
de la URSS con estos países, el desarrollo de sus fuerzas productivas y la pers-
pectiva socialista ÇÉ=ÅçåàìåíçK=
açåÇÉ=ã•ë=Öê~îÉ=ÑìÉ=Éëí~=Åçåíê~ÇáÅÅáµå=ÑìÉ=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=oa^=E^äÉã~åá~
lêáÉåí~äFK=^=íçÇç=äç=~åíÉêáçê=ëÉ=äÉ=ëìãµ=Éä=íê~ìã~=ÇÉ=Ü~ÄÉê=ëáÇç=ä~=é~íêá~=ÇÉä=ÜáíJ
äÉêáëãçK=^ä=Åìäé~Äáäáò~ê=~=todos äçë=~äÉã~åÉë=Åçå=Éä=~êÖìãÉåíç=ÇÉ=ä~=êÉëéçåJ
ë~ÄáäáÇ~Ç= ÅçäÉÅíáî~ÒI= ëáå= ÇáÑÉêÉåÅá~ê= ~= ä~= Åä~ëÉ= Ççãáå~åíÉ= èìÉ= ãÉÇêµ= Åçå= ä~
ÖìÉêê~=ÇÉ=ìå~=Åä~ëÉ=íê~Ä~à~Ççê~=ëçãÉíáÇ~=éçê=Éä=å~òáëãç=ó=èìÉ=é~Öµ=ìå=Çìêç
íêáÄìíç= ÇÉ= ë~åÖêÉ= Éå= Éä= ÑêÉåíÉ= ÇÉ= ÖìÉêê~I= Éä= ëí~äáåáëãç= Çáç= Ñçêã~= ~= ìå~= îÉêJ
Öçåòçë~=çêáÉåí~Åáµå=nacionalista, reaccionaria, antipopular y antiobrera, y no
un enfoque de claseK=
bëíÉ=ÉëÅ~åÇ~äçëç=Åìêëç=~åíáëçÅá~äáëí~=ëáêîáµ=é~ê~=êÉÇçÄä~ê=Éä=ëçãÉíáãáÉåíç=ÇÉ
ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=~äÉã~å~I=èìÉ=ÉãéÉòµ=~=Éñéäçí~ê=íÉãéê~å~ãÉåíÉ=Åçå=Éä=äÉî~åJ
í~ãáÉåíç=ÇÉ=_Éêä∞å=ÇÉ=NVRPI=ó=ÇÉ=åáåÖìå~=ã~åÉê~=éçÇ∞~=ëÉêîáê=Åçãç=éìåíç=ÇÉ
~éçóç=é~ê~=ëì=Éã~åÅáé~Åáµå=ç=Åçãç=îÉåí~å~=Ü~Åá~=ìå=Ñìíìêç=ãÉàçêÒI=Éä=ÅêáíÉJ
êáç= ã∞åáãç= èìÉ= éÉÇ∞~=qêçíëâó= é~ê~= ÅçåëáÇÉê~ê= ä~= éêçéáÉÇ~Ç= Éëí~íáò~Ç~= Éå= ìå
ëÉåíáÇç=ëçÅá~äáëí~K

i~= Éñ= ropp= ó= äçë= ~äá~Ççë= áãéÉêá~äáëí~ë= ÇÉ= lÅÅáÇÉåíÉ= ~Åíì~êçå= ÇÉ= éäÉåç
~ÅìÉêÇç=Éå=Éëíçë=ÇÉë~êêçääçëI=~ìå=Åì~åÇç=ä~ë=Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉë=ÉåíêÉ=Éääçë=ÑìÉêçå
ÅêÉÅáÉåÇç=~=ÑáåÉë=ÇÉ=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=QMI=ãçãÉåíç=Éå=èìÉ=ëÉ=ÅçåëçäáÇ~=ä~=é~êíáJ
Åáµå=ÇÉ=^äÉã~åá~=ó=~é~êÉÅÉ=Éä=éìÉåíÉ=~¨êÉç=áãéÉêá~äáëí~=ëçÄêÉ=_Éêä∞å=Éå=NVQVI
Åçå=ä~=êÉëéìÉëí~=ÄìêçÅê•íáÅ~=ÇÉ=ä~=ÉêÉÅÅáµå=ÇÉä=jìêç=ÇÉ=_Éêä∞å=Éå=NVSNK=
`~ÄÉ= êÉÅçêÇ~ê= ~èì∞= ~äÖç= èìÉ= ëÉ¥~äµ= k~ÜìÉä= jçêÉåçW= Ü~ÄÉê= ÇáîáÇáÇç= ~= ä~
Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=ó=Ñçêã~Ç~=ÇÉ=bìêçé~=åç=éçÇ∞~=ÅçåëáÇÉê~êëÉ=ÇÉ=çíê~
ã~åÉê~=èìÉ=Åçãç=ìå~=~ÅÅáµå=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êá~=~=ä~=~äíìê~=ÇÉ=ä~ë=ã~óçêÉë
íê~áÅáçåÉë=ÇÉä=ëí~äáåáëãçW=fl~=ä~=ÇÉêêçí~=Ä~àç=Éä=å~òáëãç=Éå=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=PM=ëÉ
ä~=Åçêçåµ=Åçå=ëì=é~êíáÅáµå=Éå=Ççë>
aÉ= ~Ü∞= åìÉëíê~= ÅçåëáÇÉê~Åáµå= ÇÉ= èìÉ= ä~= ìåáÑáÅ~Åáµå= ~äÉã~å~= Ü~= ëáÇç= ìå
ÜÉÅÜç=progresivoI=~ìåèìÉ=ä~ãÉåí~ÄäÉãÉåíÉ=ÑìÉê~=~éêçîÉÅÜ~Ç~=éçê=Éä=Å~éáí~äáëJ
ãç=Åçå=ä~=êÉëí~ìê~Åáµå=ó=êÉÅçåÇìÅáÇç=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉ=ã~åÉê~=êÉ~ÅÅáçå~J
êá~K=båíêÉ=çíê~ë=ê~òçåÉëI=éçêèìÉ=Éå=ä~=Éñ=oaÎ=Åçãç=Éå=Éä=êÉëíç=ÇÉ=äçë=é~∞ëÉë=ÇÉ
bìêçé~= lêáÉåí~äI= åç= ÜìÄç= Åì~åÇç= Éä= äÉî~åí~ãáÉåíç= Ñáå~ä= ÇÉ= NVUV= puntos de
referencia independientes y socialistas para que la clase obrera y las masas
populares se orientaran hacia la izquierdaKNT
^=ÉëíÉ=ÇÉëÉåä~ÅÉ=ÅçåíêáÄìóµ=ä~=ÅáêÅìåëí~åÅá~=èìÉ=ä~=propiedad estatizadaI=~ä
Å~êÉÅÉê=ÇÉ=íçÇç=ÅçåíÉåáÇç=ëçÅá~äáëí~I=çÄêÉêç=ç=íê~åëáÅáçå~äÒI=no fue ni podía
ser un punto de apoyo é~ê~=ìå~=Åìäãáå~Åáµå=Éå=ëÉåíáÇç=Çáëíáåíç=~=ä~=êÉëí~ìê~J
Åáµå=Å~éáí~äáëí~K=bëí~=ÇÉÑáåáÅáµå=Éë=áãéçêí~åíÉ=ÑêÉåíÉ=~=í~åíçë=~å•äáëáë=ÇçÅíêáå~J
êáçë=èìÉ=éáÉêÇÉå=ÇÉ=îáëí~=Éä=îÉêÇ~ÇÉêç=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ä~ë=î~äçê~ÅáçåÉë=ÇÉä=éêçéáç
qêçíëâóK=mçêèìÉ=é~ê~=Éä=êÉîçäìÅáçå~êáç=êìëç=ä~=Éëí~íáò~Åáµå=Å~ê~ÅíÉêáò~Ä~=~=ìå
Éëí~Çç=çÄêÉêçI=~ìå=ÇÉÖÉåÉê~ÇçI=siempre y cuando fuera un punto de apoyo real
para un progreso ulteriorI=äç=èìÉ=~=ä~=éçëíêÉ=åç=ëÉ=îÉêáÑáÅµK=
bå= Éë~ë= Çê~ã•íáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= fiÅµãç= ëÉ= éìÉÇÉ= Ü~Ää~ê= ëáèìáÉê~= ÇÉ= ìå
bëí~Çç=çÄêÉêçÒ=Éå=^äÉã~åá~=lêáÉåí~äI=Åì~åÇç=ëì=ÅçåëíêìÅÅáµå=ëÉ=Ñçêãìäµ=Éå
ëáåíçå∞~= Åçå= ä~= êÉéìÖå~åíÉ= Å~ãé~¥~= èìÉ= culpabilizaba ~= ä~= åìÉî~= Åä~ëÉ
Ççãáå~åíÉÒ=éçê=ëì=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÅçäÉÅíáî~=Éå=ä~=Ä~êÄ~êáÉ=å~òá\=
i~ãÉåí~ÄäÉãÉåíÉI=Éå=ä~=Éñ=oa^=Éä=Éëí~Çç=å~Åáµ=ÄìêçÅê•íáÅç=ó=ëÉ=Åçåëíáíìóµ
Éå= ìå= îÉêÇ~ÇÉêç= ÉåÖÉåÇêç= ÜáëíµêáÅçÒW= rå~= îÉêÇ~ÇÉê~= ÚêÉîçäìÅáµå= ëçÅá~äÛ
çÅìêêáµ=Éå=^äÉã~åá~=ÇÉä=bëíÉI=éÉêç=no fue como producto de un levantamiento
popular desde abajo, como el que plantea la teoría marxista de las revolu-
cionesK=mçê=Éä=Åçåíê~êáçI=ÑìÉ=Éå=Öê~å=ãÉÇáÇ~=ìå~=imposición desde arriba êÉ~äJ
áò~Ç~=éçê=ìå=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=éÉèìÉ¥ç=m~êíáÇç=`çãìåáëí~I=ã~ëáî~ãÉåíÉ=facilitada
NTK=^èì∞=Éë=áåíÉêÉë~åíÉ=ëÉ¥~ä~ê=ä~ë=éçëáÅáçåÉë=èìÉ=Éå=íçêåç=~=ä~=Å~∞Ç~=ÇÉä=jìêç=ÇÉ=_Éêä∞å
ëÉ=ÉëÖêáãáÉêçå=Éå=Éä=ãçîáãáÉåíç=íêçíëâáëí~K=aÉëÇÉ=Éä=ãçêÉåáëãç=ó~=ëáå=jçêÉåçI=ëÉ=~ëìJ
ãáµ=ìå~=éçëáÅáµå=democratista èìÉ=ëçä~ãÉåíÉ=îáç=Éä=~äò~ãáÉåíç=éçéìä~ê=éÉêç=åç=ÑçêJ
ãìäµ=ìå~=çêáÉåí~Åáµå=é~ê~=éÉäÉ~ê=éçê=èìÉ=ÉëÉ=äÉî~åí~ãáÉåíç=åç=ëÉ=ÇÉëäáò~ê~=~=ìå~=éÉêëJ
éÉÅíáî~=êÉëí~ìê~Åáçåáëí~=EÉä=çÄàÉíáîáëãç=çéçêíìåáëí~=èìÉ=Å~ê~ÅíÉêáòµ=~=ä~=îáÉà~=ifq=Éå=äçë
~¥çë=UMFK=i~=éçëáÅáµå=ÇÉä=ã~åÇÉäáëãç=åç=ÑìÉ=ãÉàçêW=áåÅêÉ∞ÄäÉãÉåíÉI=éêçéçå∞~å=¡soste-
ner el Muro de Berlín! `çåëáÇÉê~Ä~=ëì=Å~∞Ç~=Åçãç=ìå=ÜÉÅÜç=êÉ~ÅÅáçå~êáçI=éçåá¨åÇçëÉ
Éå=ä~ë=~åí∞éçÇ~ë=ÇÉä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ã~ë~ë=ãçîáäáò~ÇçW=flìå=ÅêáíÉêáç=ÇçÅíêáå~êáç=~ÄëìêÇç
èìÉ=éêÉíÉåÇ∞~=ÇÉÑÉåÇÉêÒ=Éä=Éëí~Çç=ÄìêçÅê•íáÅçI=Éå=îÉò=ÇÉ=Ç~ê=ä~=éÉäÉ~=éçê=çêáÉåí~ê=~=ä~ë
ã~ë~ë=ãçîáäáò~Ç~ë=Éå=ìå=ëÉåíáÇç=~ìí¨åíáÅ~ãÉåíÉ=ëçÅá~äáëí~>=

por el hecho brutal de la ocupación militar soviética ó=éçê=ä~=ÇÉêêçí~=íçí~ä=ó=ä~

ÇáëêìéÅáµå=ãçê~ä=ÇÉ=ä~=^äÉã~åá~=å~òá=EÁF=bä=éçÄêÉ=íê~åëéçêíÉ=ó=ä~ë=ã~ä~ë=ÅçãìJ
åáÅ~ÅáçåÉëI=ä~=íçí~ä=áå~ÇÉÅì~Åáµå=ÇÉä=~Ä~ëíÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=~äáãÉåíçë=ó=Éä=éÉäáÖêç
êÉ~ä=ÇÉ=Ü~ãÄêìå~I=ä~=éêÉÉãáåÉåÅá~=ÇÉ=ìå=~ãéäáç=ê~åÖç=ÇÉ=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë=ÅçãJ
éäáÅ~Ç~ë= éçê= ä~= ÇÉëåìíêáÅáµå= ó= ä~= ~ÖìÇ~= Å~êÉåÅá~= ÇÉ= îáîáÉåÇ~ë= Ü~Äáí~ÄäÉë= ëÉ
ÅçãÄáå~êçå=é~ê~=èìÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~äÉã~å~=ÇÉ=éçëÖìÉêê~=ÇáÑ∞ÅáäãÉåíÉ=ÑìÉê~=Éä
éìåíç=ÇÉ=é~êíáÇ~=é~ê~=ìå~=Éñáíçë~=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~äÒ=EcìäÄêççâÉW=OP=ó=PPFK=
bä= åìÉîç= Éëí~ÇçI= ~ìåèìÉ= Üáòç= ÇÉíÉêãáå~Ç~ë= ÅçåÅÉëáçåÉë= Ü~Åá~= ä~ë
ã~ë~ëI= Çáç= äìÖ~ê= ~= ìå= Éëí~Çç= ÇÉ= éÉåìêá~= éÉêã~åÉåíÉ= ó= ê•éáÇ~ãÉåíÉ
ÇÉãçëíêµ= ëì= áåîá~ÄáäáÇ~Ç. aÉ= ~Ü∞= Éä= Éëí~ääáÇç= ÇÉ= ä~= êÉÄÉäáµå= Éå= àìåáç= ÇÉ
NVRP= Åçå= Éä= äÉî~åí~ãáÉåíç= ÇÉ= _Éêä∞åI= êÉéêáãáÇç= ~= ë~åÖêÉ= ó= ÑìÉÖç= éçê= Éä
bà¨êÅáíç=oçàçK=^ää∞I=ëÉÅíçêÉë=ÇÉä=íêçíëâáëãç=ëÉ=ääÉå~êçå=ÇÉ=çéêçÄáç=~ä=~éçó~ê
ä~= êÉéêÉëáµå= ëí~äáåáëí~= ÇÉ= äçë= çÄêÉêçë= ÄÉêäáåÉëÉë= Åçå= ä~= àìëíáÑáÅ~Åáµå= ÇÉ
ÇÉÑÉåë~=ÇÉä=Éëí~Çç=çÄêÉêçÒKKK
i~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=äµÖáÅ~=ÇÉ=ÉëíÉ=Éëí~Çç=ÇÉ=Åçë~ë=ÑìÉ=ä~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉä=jìêç
ÇÉ=_Éêä∞å=Éå=NVSNI ∫åáÅ~=ëçäìÅáµåÒ=éçëáÄäÉ=é~ê~=Éä=Åçåíáåìç=Ñäìàç=éçÄä~Åáçå~ä
Ü~Åá~=lÅÅáÇÉåíÉW i~=òçå~=ëçîá¨íáÅ~=Éëí~Ä~=Éå=ìå~=ëáíì~Åáµå=ãìÅÜç=ã•ë=ÇáÑ∞Åáä
èìÉ=ä~=oc^K=j•ë=íçÅ~Ç~=éçê=ä~=ÖìÉêê~I=Éê~=ã•ë=éÉèìÉ¥~I=Åçå=ëçä~ãÉåíÉ=NS=ãáäJ
äçåÉë= ÇÉ= Ü~Äáí~åíÉëI= ó= ä~= ropp= åç= Éëí~Ä~= Éå= ìå~= ëáíì~Åáµå= ÇÉ= ~éçêí~êäÉ= å~Ç~
Éèìáî~äÉåíÉ= ~= ìå= éä~å= j~êëÜ~ääK= mçê= Éä= Åçåíê~êáçI= Éåë~óµ= ÅçÄê~êëÉ= ëçÄêÉ= Éë~
éÉèìÉ¥~=éçêÅáµå=ÇÉ=^äÉã~åá~=äçë=éáää~àÉë=ó=ä~=ÇÉî~ëí~Åáµå=íÉêêáÄäÉë=ÅçãÉíáÇçë
éçê=äçë=Éà¨êÅáíçë=~äÉã~åÉë=Éå=ä~=råáµå=pçîá¨íáÅ~I=ÇÉ=ëìÉêíÉ=èìÉ=ä~=oa^=é~Ö~ê~
ÇÉ=ã~åÉê~=êÉÇçÄä~Çç=ëì=íêáÄìíç=éçê=ä~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~K=m~ê~=NVRPI
PKQMM=Ñ•ÄêáÅ~ë=Ü~Ä∞~å=ëáÇç=ÇÉëãçåí~Ç~ë=ÇÉ=ä~=oa^K=iç=ãáëãç=çÅìêêáµ=Åçå=ä~ë
î∞~ë=Ñ¨êêÉ~ëK=mÉêç=Éëç=åç=ÑìÉ=äç=ã•ë=Öê~îÉK=iç=éÉçê=ÑìÉêçå=ä~ë=é~êíáÇ~ë=Åçåíáåì~ë
ó=ã~ëáî~ë=ÇÉ=éÉêëçå~ë=èìÉ=ãáÖê~Ä~å=Ü~Åá~=lÅÅáÇÉåíÉI=Åçå=íçÇ~=ëì=Ñçêã~Åáµå
ó=ÅçãéÉíÉåÅá~ëK=içë=ã•ë=Å~äáÑáÅ~ÇçëI=èìÉ=íÉå∞~å=ä~=éÉêëéÉÅíáî~=ÇÉ=Ü~ÅÉê=Å~êêÉê~
Éå=lÅÅáÇÉåíÉI=Éê~å=äçë=ÇÉ=ã~óçê=íÉåÇÉåÅá~=~=é~êíáêK=bå=íçí~äI=ÑìÉ=ìå~=ÑçêãáÇ~J
ÄäÉ= íê~åëÑÉêÉåÅá~= ÇÉ= íÉÅåçäçÖ∞~= ÇÉä= bëíÉ= ~ä= lÉëíÉÒ= E^äÉã~åá~W= îÉáåíÉ= ~¥çë
ÇÉëéì¨ëI=fiÇµåÇÉ=Éëí•=ä~=ìåáÑáÅ~Åáµå\Ò=bñéçë¨ë=ÇÉä=`∞êÅìäç=iÉµå=qêçíëâóI=OMNMFK
aÉ=~Ü∞=~=ä~=ÉÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉä=jìêç=ÇÉ=_Éêä∞å=Ü~Ä∞~=ìå=ëçäç=é~ëçI=èìÉ=ëÉ=Çáç=Éå
~Öçëíç=ÇÉ=NVSNK=
i~=áåîÉëíáÖ~Åáµå=ÜáëíµêáÅçJÅçåÅêÉí~=ÇÉÄÉ=ÇÉîÉä~ê=ä~=îÉêÇ~ÇÉê~=å~íìê~äÉò~=ÇÉ
Éëí~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉëI=ÇçåÇÉ=Éä=ëçÅá~äáëãç=ÑìÉ=ÇÉÅêÉí~Çç=~=éìåí~=ÇÉ=Ä~óçåÉí~=ëáå
é~êíáÅáé~Åáµå=~äÖìå~=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ó=ä~ë=ã~ë~ëI=é~ê~=ë~Å~ê=ä~ë=äÉÅÅáçåÉë
ÇÉä=Å~ëçK=qìîç=äìÖ~ê=~ë∞I=ÉåíçåÅÉëI=ìå=Å~ëç=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ëìëíáíìáëãç=ëçÅá~ä=ÇÉ=ä~
Åä~ëÉ=çÄêÉê~I=èìÉ=~=åìÉëíêç=ãçÇç=ÇÉ=îÉê=ÇÉãìÉëíê~=ÜáëíµêáÅ~ãÉåíÉ=èìÉ=el cri-
terio último para la definición del estado obrero no puede ser la forma jurídi-
ca que asuma la propiedad, sino que el poder pase a manos efectivamente de
la clase obreraK
bä=éêçéáç=qêçíëâó=Ç~Ä~=éáëí~ë=ÇÉ=Åµãç=~ÄçêÇ~ê=ä~=éêçÄäÉã•íáÅ~=ÇÉ=äçë=é~∞J
ëÉë=ÇÉä=bëíÉ=ÉìêçéÉç=çÅìé~Ççë=éçê=Éä=bà¨êÅáíç=oçàç=Åì~åÇç=ëÉ¥~ä~Ä~=~=Ñáå~äÉë
ÇÉ=NVPVW=mÉêçI=fiåç=ëçå=~Åíçë=êÉîçäìÅáçå~êáçë=ëçÅá~äáëí~ë=ä~=ëçîáÉíáò~Åáµå=ÇÉ
rÅê~åá~= çÅÅáÇÉåí~ä= ó= ä~= oìëá~= _ä~åÅ~= Emçäçåá~= çêáÉåí~äFI= áÖì~ä= èìÉ= Éä= áåíÉåíç
~Åíì~ä=ÇÉ=ëçîáÉíáò~ê=cáåä~åÇá~\=Sí y no. Más no que sí. `ì~åÇç=Éä=bà¨êÅáíç=oçàç

çÅìé~=ìå~=åìÉî~=éêçîáåÅá~I=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ëçîá¨íáÅ~=Éëí~ÄäÉÅÉ=ìå=ê¨ÖáãÉå=èìÉ
Ö~ê~åíáò~=ëì=Ççãáå~ÅáµåK=i~=éçÄä~Åáµå=åç=íáÉåÉ=çíê~=çéÅáµå=èìÉ=ä~=ÇÉ=îçí~ê=ë∞
Éå=ìå=éäÉÄáëÅáíç=íçí~äáí~êáç=~=ä~ë=êÉÑçêã~ë=ó~=ÉÑÉÅíì~Ç~ëK=Una ‘revolución’ de
este tipo es factible sólo en un territorio ocupado militarmente, con una pobla-
ción diversa y atrasadaK= bä= åìÉîç= àÉÑÉ= ÇÉä= ÚÖçÄáÉêåç= ëçîá¨íáÅçÛ= ÇÉ= cáåä~åÇá~I
lííç=hììëáåÉåI=åç=Éë=ìå=ÇáêáÖÉåíÉ=ÇÉ=ä~ë=ã~ë~ë=êÉîçäìÅáçå~êá~ë=ëáåç=ìå=îáÉàç
ÑìåÅáçå~êáç= ëí~äáåáëí~I= ìå= ëÉÅêÉí~êáç= ÇÉ= ä~= `çãáåíÉêåI= ÇÉ= ãÉåí~äáÇ~Ç= ê∞ÖáÇ~= ó
Éëéáå~òç= ÑäÉñáÄäÉK= Por cierto, el Kremlin puede aceptar esta ‘revolución’. Y
Hitler tambiénÒ=Eiçë=~ëíêçë=ÖÉãÉäçëW=eáíäÉêJpí~äáåÒW=OSSFK=bå=ëì=∫äíáã~=çÄê~I=El
poder y el dineroI= j~åÇÉä= ë~Å~ê∞~= ä~= ÅçåÅäìëáµå= ÇÉ= èìÉ= åç= Ü~ó= Ñçêã~= ÇÉ
áãéìäë~ê=ä~=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~äáëí~=Åçåíê~=ä~=îçäìåí~Ç=ÇÉ=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=ÉñéäçJ
í~Ççë=ó=çéêáãáÇçëK
rå~=êÉîçäìÅáµåÒ=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéç=çÅìêêáµ=Éå=Éä=bëíÉ=ÉìêçéÉç=~=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~
ÅçåíáÉåÇ~I= ó= ëìë= ä∞ÇÉêÉë= êÉîçäìÅáçå~êáçëÒ= ÑìÉêçå= ÇÉ= ä~= Å~ä~¥~= ÇÉ= hììëáåÉåK
mçê=äç=í~åíçI=Éå=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=ã~åáÑÉëí~Åáµå=ÇÉ=éçÇÉê=ç=ëçÄÉê~å∞~=ÇÉ
äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëI=í~åíç=éçä∞íáÅ~=Åçãç=ÉÅçåµãáÅ~I=åç=íÉåÉãçë=ãÉàçê=Å~íÉÖçê∞~
é~ê~=áÇÉåíáÑáÅ~ê=~=Éëí~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=èìÉ=Åçãç=Estados burocráticos, caracteri-
zados por una progresiva expropiación de la burguesía, pero donde a la clase
obrera se le impide aprovechar esto en su favorW=bå=NVQRI=Éä=bà¨êÅáíç=oçàç=ëÉ
áãéä~åí~= Éå= mçäçåá~= EÁF= bë= Éä= ãáëãç= Å~ëç= Éå= oìã~åá~I= eìåÖê∞~I
`ÜÉÅçëäçî~èìá~I= _ìäÖ~êá~K= ^äÉã~åá~= lêáÉåí~äI= ã•ë= ~ää•= ÇÉ= ëÉê= éêçÅä~ã~Ç~
ÚÉëí~Çç=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉÛI=ÅçåçÅÉ=ä~=ãáëã~=ëìÉêíÉK=vìÖçëä~îá~=Å~äÅ~=ëì=ê¨ÖáãÉå
ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉä=ÇÉ=ä~=roppK=içë=Éëí~Ççë=Ä•äíáÅçë=ëçå=ëáãéäÉãÉåíÉ=áåíÉÖê~J
Ççë= ~= ä~= roppX= cáåä~åÇá~= éÉêã~åÉÅÉ= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ= xÅ~éáí~äáëí~K= opzK= bëí~
áãéä~åí~Åáµå= ÑìÉ= ~Åçãé~¥~Ç~= éçê= Å~ãÄáçë= ÇÉ= ÑêçåíÉê~ë= ëìëí~åÅá~äÉëI= íçÇçë
Éå=ÄÉåÉÑáÅáç=ÇÉ=ä~=roppK=^=Ñáå=ÇÉ=ÅìÉåí~ëI=Éëí~ë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=íÉêêáíçêá~äÉë=ó
ëçÅá~äÉëI= çÄíÉåáÇ~ë= Éëí~= îÉò= Åçåíê~= bìêçé~= çÅÅáÇÉåí~ä= ó= bëí~Ççë= råáÇçëI
ÉñíÉåÇáÉêçå= ä~= ÉåîÉêÖ~Çìê~= ÇÉ= ä~ë= ÇáëÅìëáçåÉë= Éå= Åìêëç= ëçÄêÉ= ä~= å~íìê~äÉò~
ëçÅá~ä= ÇÉ= ä~= ropp= EÁF= içë= éçÇÉêÉë= ÄìêÖìÉëÉë= íê~ÇáÅáçå~äÉë= ó= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë
ëçÅá~äÉë=ÇÉä=Å~éáí~äáëãç=éêáî~Çç=Éëí~Ä~å=~ÄçäáÇçë=Éå=äç=ÉëÉåÅá~äK=bå=ÉëÉ=ëÉåJ
íáÇçI=ëÉ=íê~í~Ä~=ÇÉ=ìå=éêçÖêÉëç=Ü~Åá~=Éä=Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=Ä~ëÉë=ÉÅçåµãáÅ~ë
åÉÅÉë~êá~ë= é~ê~= Éä= ëçÅá~äáëãçK= mÉêç= Éë= åÉÅÉë~êáç= ëìÄê~ó~ê= èìÉ= ÉëÉ= Éëí~íáëãç
ÇÉëÉåÑêÉå~ÇçI= Éä= å~Åáçå~äáëãç= ÄìêçÅê•íáÅç= ó= ä~= ÜÉÖÉãçå∞~= ~Äëçäìí~= ÇÉä
m~êíáÇç=`çãìåáëí~=socavaban ese progreso de raíz y preparaba nuevas crisisK
bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ä~=éêçéá~=ropp=ëÉ=ÅçåëçäáÇ~Ä~=Åçãç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ
ä~= éêçÇìÅÅáµåI= éÉêç= Éëí~Ä~= ãáå~Çç= Åçãç= ëáëíÉã~= ÇÉ= êÉä~ÅáçåÉë= ëçÅá~äÉëK
Cada vez menos podía ser considerado como ‘Estado obrero degenerado’, y
cada vez más como un ‘socialismo de Estado’ fundado sobre una forma de
explotación mutua burocráticaÒ=Ek~îáääÉW=NVOJPFK=
bëí~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=çéêÉëáµå=ÇáÉêçå=äìÖ~ê=~=ìå=ëÉåíáãáÉåíç=nacionalista èìÉ=Éå
ÇÉÑáåáíáî~=ÅÉêêµ=ä~=éìÉêí~=~=ìå~=ë~äáÇ~=ëçÅá~äáëí~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI=~=éÉë~ê=ÇÉ=äçë
î~äáçëçë=Éåë~óçë=ääÉî~Ççë=~=Å~Äç=Éå=ÉëÉ=ëÉåíáÇç=Éå=äçë=äÉî~åí~ãáÉåíçë=çÄêÉêçë
~åíáÄìêçÅê•íáÅçë= èìÉ= ëÉ= ÑìÉêçå= ëìÅÉÇáÉåÇç= Éå= ^äÉã~åá~= lêáÉåí~äI= eìåÖê∞~I
`ÜÉÅçëäçî~èìá~=ó=mçäçåá~I=èìÉ=ãÉêÉÅÉå=ìå~=Éä~Äçê~Åáµå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K=

EL FRACASO DEL SEGUNDO STALINISMO
“En materia de herencia, la devoción filial no es siempre la mejor prueba de

fidelidad, y se da a menudo más fidelidad en la infidelidad crítica que en la
mojigatería dogmática” EaK=_Éåë~≥ÇI=TrotskismosF.
i~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~=áãéäáÅµ=ìå=éêáåÅáéáç=ÇÉ=êÉä~à~ãáÉåíç ÇÉä=íçêåáèìÉíÉ=ÄìêçJ
Åê•íáÅç=Éå=ä~=roppK=i~=ÖÉëí~=èìÉ=ëáÖåáÑáÅµ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~=~Ñäçàµ=ìå=éçÅç=äçë=ÅçåJ
íêçäÉë=ó=ÜìÄç=ìå=cambio de clima Éå=Éä=é~∞ëK=pÉ=éçÇ∞~=êÉëéáê~ê=çíêç=~áêÉ=ó=ÇÉÅáê
çíê~ë=Åçë~ë=~=äç=~ÅçëíìãÄê~Çç=ëµäç=ìåçë=~¥çë=~íê•ëI=ó=èìÉ=èìáò•=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~
ãáí~Ç=ÇÉ=äçë=~¥çë=PM=ÜìÄáÉê~å=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ä~=êÉéêÉëáµå=ç=ä~=ãìÉêíÉK=
m~ê~äÉä~ãÉåíÉI=Éä=ê¨ÖáãÉå=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=ÉåÇìêÉÅáµ=éçê=ä~ë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ãáëJ
ã~ë=ÇÉä=ÉëÑìÉêòç=Ä¨äáÅçW=ÜìÄç=Å~ëíáÖçë=ëÉîÉêçë=éçê=~Ä~åÇçå~ê=Éä=äìÖ~ê=ÇÉ=íê~J
Ä~àç=~ëáÖå~ÇçK=mÉêçI=éçê=çíê~=é~êíÉI=ãáääçåÉë=ÇÉ=ëçäÇ~Ççë=éìÇáÉêçå=îÉê=éçê=éêáJ
ãÉê~=îÉò=lÅÅáÇÉåíÉK=mçê=ÉàÉãéäçI=ãìÅÜçë=ëÉ=ãçëíê~êçå=ëçêéêÉåÇáÇçë=éçê=ä~ë
~ãéäá~ë=~ìíçéáëí~ë=~ëÑ~äí~Ç~ë=Éå=^äÉã~åá~I=ÉåíêÉ=çíêçë=ÇÉí~ääÉë=áãé~Åí~åíÉë=ÇÉä
ãìåÇç= Å~éáí~äáëí~K= bä= Åçåàìåíç= ÇÉ= Éëí~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= ÅçåÑäìóµ= Éå= grandes
expectativas de mejoras económicas y políticas ~=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~K=
bå= íçÇç= Éä= é~∞ë= ëÉ= ëÉåí∞~= èìÉ= Ü~Ä∞~= ìå~= çéçêíìåáÇ~Ç= êÉ~ä= ÇÉ= ìå= ãìåÇç
ãÉàçêÒI=çíêç=íáéç=ÇÉ=ëçÅá~äáëãçÒX=ìåçI=Éå=íçÇç=Å~ëçI=Åçãç=ëÉ=éêçé~Ö~åÇáò~ê~=Éå
ëì=ãçãÉåíçI=Åçå=êçëíêç=Üìã~åçÒW `~ëá=íçÇçë=ÅêÉ∞~å=èìÉ=Éä=ÄáÉå=íêáìåÑ~ê∞~=Éå=ä~
ÖìÉêê~= ó= äçë= ÜçãÄêÉë= Üçåê~ÇçëI= èìÉ= åç= Ü~Ä∞~= ÇìÇ~Çç= Éå= ë~ÅêáÑáÅ~ê= ëìë= îáÇ~ëI
éçÇê∞~å= Åçåëíêìáê= ìå~= îáÇ~= àìëí~= ó= ÄìÉå~Ò= EVida y destinoW= OUPFK= dêçëëã~å
ÅçãÉåí~=èìÉ=ÉëÅìÅÜµ=ìå~=ÅçåîÉêë~Åáµå=ÇÉ=~åÅá~åçë=Éå=lÇÉëë~=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ìå~
íçí~ä=êÉçêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=ëçîá¨íáÅç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~ÒK
bä=ëí~äáåáëãç=ÇÉÑê~ìÇµ=Éëí~ë=ÉñéÉÅí~íáî~ë=~ä=çíêç=Ç∞~=ÇÉ=ä~=Ñáå~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~
ÅçåíáÉåÇ~K=bä=Åçåàìåíç=ÇÉ=êáÖáÇÉÅÉëÒ=ÑìÉ=ã~åíÉåáÇç=ó=êÉÑçêò~ÇçW=Éä=Äêìí~ä=ê¨ÖáJ
ãÉå=ÇÉ=íê~Ä~àçI=äçë=é~ë~éçêíÉë=áåíÉêåçëI=ä~=Åçåíáåì~=ÇÉíÉåÅáµå=ÇÉ=ãáääçåÉë=ÇÉ
ÜçãÄêÉë=ó=ãìàÉêÉëI=Éä=~åíáÜìã~åç=É=áåÅêÉ∞ÄäÉ=ã~äíê~íç=~=äçë=ãìíáä~Ççë=ÇÉ=ÖìÉJ
êê~I=ä~=éêÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=åìÉî~ë=éìêÖ~ëI=ÉíÅ¨íÉê~KNU
bå=Éä=íÉêêÉåç=ÉÅçåµãáÅçI=åìÉî~ãÉåíÉ=ëÉ=áãéìëáÉêçå=ä~ë=éêáçêáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~
~Åìãìä~Åáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~W ëÉ=êÉ~Ñáêãµ=ä~=éêáçêáÇ~Ç=ÇÉä=ëÉÅíçê=ÇÉ=ÄáÉåÉë=ÇÉ=Å~éáJ
í~ä=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=Éä=ÇÉ=ÄáÉåÉë=ÇÉ=Åçåëìãç=ó=Éä=ãÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉä=åáîÉä=ÇÉ=îáÇ~
ÇÉ=ä~ë=ã~ë~ëK=
aÉ=Éëí~=ÇÉëáäìëáµå=ó=ÇÉ=ä~ë=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=áåëçéçêí~ÄäÉë=áåÉêÅá~ë=ÇÉ=ä~=éä~åáJ
ÑáÅ~Åáµå= ÄìêçÅê•íáÅ~= ëçÄêÉîáåç= ìå= derrumbe en los índices de productividadI
NUK=dêçëëã~å=ÇÉÇáÅ~=ìå=Å~é∞íìäç=ÇÉ=Vida y destino ~=éáåí~ê=îáî~ãÉåíÉ=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç

êÉëíêáÅíáîç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=é~ë~éçêíÉë=áåíÉêåçë=é~ê~=Éä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=éÉêëçå~ëI
êÉëíêáÅÅáµå=ÉîáÇÉåíÉãÉåíÉ=funcional a los mecanismos de explotación del trabajo éçê
é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~K=i~=éçäáÅ∞~=ëÉÅêÉí~=Éëí~ÄäÉÅáµ=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=é~ë~éçêíÉë=èìÉ=ÇáîáJ
Ç∞~=~=ä~=éçÄä~Åáµå=Éå=Öêìéçë=Åçå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÇÉêÉÅÜçë=ó=éêáîáäÉÖáçëK=bå=Éä=é~ë~éçêíÉ=ÑáÖìJ
ê~Ä~=ä~=Ñáäá~Åáµå=ÇÉä=ÅáìÇ~Ç~åçI=ä~=Éíåá~=~=ä~=èìÉ=éÉêíÉåÉÅ∞~I=ä~ë=áåëÅêáéÅáçåÉë=ÇÉä=êÉÖáëJ
íêç=Åáîáä=óI=ÇÉëÇÉ=NVPOI=Éä=éÉêãáëç=ÇÉ=êÉëáÇÉåÅá~=èìÉ=êÉëíêáåÖ∞~=ä~=ÉäÉÅÅáµå=ÇÉä=äìÖ~ê=ÇÉ
êÉëáÇÉåÅá~=ó=ÇÉ=íê~Ä~àçK

èìÉ= à~äçåµ= ä~ë= ∫äíáã~ë= Ç¨Å~Ç~ë= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã∞~= ÄìêçÅê•íáÅ~K= bä= êÉíçêåç= ~= äçë
ãÉÅ~åáëãçë= ÇÉ= ÇÉãçÅê~Åá~= çÄêÉê~= åìåÅ~= íìîç= äìÖ~êI= ó= Ä~àç= Éä= ëí~äáåáëãç= åç
éçÇ∞~=Åçåëìã~êëÉK
mÉêç=~ÇÉã•ëI=ìå~=ÉÅçåçã∞~=ÑìåÅáçå~åÇç=ãÉÇá~åíÉ=áãéçëáÅáçåÉë=ÄìêçÅê•íáJ
Å~ëI= ç= ÉÅçåçã∞~= ÇÉ= Åçã~åÇç= ÄìêçÅê•íáÅçI= éÉêÇáÇçë= Éä= áãéìäëç= áåáÅá~ä= Éå= äçë
~¥çë=PM=ó=ëì=àìëíáÑáÅ~ÅáµåÒ=Çìê~åíÉ=äçë=~¥çë=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=åç=íÉå∞~=ä~=îáí~äáÇ~Ç
åÉÅÉë~êá~= é~ê~= Éãéìà~ê= ä~ë= Åçë~ë= Ü~Åá~= ÇÉä~åíÉK= q~ãéçÅç= ÑìåÅáçå~êçå= êÉ~äJ
ãÉåíÉ= ä~ë= êÉÑçêã~ë= ÇÉ= ãÉêÅ~ÇçI= åìåÅ~= áãéäÉãÉåí~Ç~ë= ÅçåëÉÅìÉåíÉãÉåíÉI
ëáÉãéêÉ= Åçå= ã~êÅÜ~ë= ~íê•ë= ÇÉ= êÉíçêåç= ~= äçë= ãÉÅ~åáëãçë= ÇÉ= ÉÅçåçã∞~= ÇÉ
Åçã~åÇç=ç=ó~=óÉåÇç=~=ä~=êÉëí~ìê~Åáµå=Å~éáí~äáëí~=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=~¥çë=UMK=
i~ë= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë= ÇÉ= ìå~= ÉÅçåçã∞~= ÄìêçÅê•íáÅ~= Éå= Ñê~åÅ~= ÇÉÅ~ÇÉåÅá~= ëÉ
~éêÉÅá~å=Éå=íçÇçë=äçë=∞åÇáÅÉë=ÉÅçåµãáÅçëW=Éä=estancamiento ÑìÉ=Éä=ê~ëÖç=Å~ê~ÅJ
íÉê∞ëíáÅçI=~ë∞=Åçãç=ä~=falta de iniciativa y de modernizaciónK i~=ÉÅçåçã∞~=ÄìêçJ
Åê•íáÅ~=ëÉ=Ü~Ä∞~=áåÇÉéÉåÇáò~Çç=ÇÉä=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=Éå=í~åíç=èìÉ=éêçJ
ÇìÅíçê~= ó= ÅçåëìãáÇçê~I= ÇÉä= ãÉêÅ~Çç= ãìåÇá~ä= Åçãç= é~ê•ãÉíêç= ÇÉ= éêÉÅáçë= ó
Å~äáÇ~ÇI=ó=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=íáéç=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~Åáµå=ÇÉãçÅê•íáÅ~=èìÉ=ëÉ=éêÉÅáÉI=ó=~ÅìJ
ãìäµ=~ë∞=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=irracionalidadKNV
içë=Éëíê~Öçë=Å~ìë~Ççë=éçê=ä~=ÖìÉêê~I=ëìã~Ççë=~=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ëí~äáåáëí~=~=ä~
ë~äáÇ~=ÇÉ=¨ëí~I=ÇÉà~åÇç=äçë=é~∞ëÉë=èìÉ=êÉ~äãÉåíÉ=áãéçêí~Ä~å=Éå=ã~åçë=Å~éáí~J
äáëí~ë= ó= ~éêçéá•åÇçëÉÒ= ÇÉ= äçë= ã•ë= ~íê~ë~Ççë= ÇÉ= bìêçé~= çêáÉåí~äI= ÜáéçíÉÅ~êçå
ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ=Éä=Ñìíìêç=ÇÉ=ä~=Éñ=roppK
pá=Éå=äçë=~¥çë=PM=Ü~Ä∞~=Ü~ÄáÇç=ìå~=íÉåëáµå=êÉ~ä=ÉåíêÉ=äçë=ã¨íçÇçë=ÄìêçÅê•íáJ
Åçë=ó=Éä=Çáå~ãáëãç=ÇÉ=ä~=áåÇìëíêá~äáò~ÅáµåI=Éå=ä~ë=Ç¨Å~Ç~ë=éçëíÉêáçêÉë=~=ä~=ëÉÖìåJ
Ç~=ÖìÉêê~=äç=Ççãáå~åíÉ=ÑìÉ=Éä=Éëí~åÅ~ãáÉåíçI=Åì~åÇç=åç=ä~=ÉëÅäÉêçëáë=äáë~=ó=ää~å~X
Åçãç=ÇÉÑáåÉ=~ÖìÇ~ãÉåíÉ=tÉêíÜI=“el segundo stalinismo” ya no funcionó.
bå=Éä=ãáëãç=ëÉåíáÇçI=_Éåë~≥Ç=êÉÅìÉêÇ~=èìÉ=ÉåíêÉ=äçë=íÉñíçë=ÇÉ=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ
ä~=fs=fåíÉêå~Åáçå~ä=ëÉ=êÉÅçåçÅ∞~=Ü~Åá~=Ñáå~äÉë=ÇÉ=äçë=~¥çë=QM=èìÉ=äç=èìÉ=ëìÄJ
NVK=^ä=êÉëéÉÅíçI=êÉãáíáãçë=~=åìÉëíêç=íê~Ä~àç=i~=Çá~ä¨ÅíáÅ~=ÇÉ=ä~=íê~åëáÅáµå=ëçÅá~äáëí~Ò
ESocialismo o Barbarie ORFK=bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=`ìÄ~I=ãìó=Çáëíáåíç=éçê=ÅáÉêíç=~ä=ÇÉ=ä~=roppI
iÉçå~êÇç=m~Çìê~=êÉíê~í~=ä~ë=áêê~Åáçå~äáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~Åáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~=ÇÉ=ã~åÉê~
ãìó=áäìëíê~íáî~W=i~=Éãáëçê~=o~Çáç=`áìÇ~Ç=mêáã~Ç~=ÇÉ=`ìÄ~=iáÄêÉ=Éê~I=éêÉÅáë~ãÉåíÉI=Éä
ãÉÇáç=ÉåÅ~êÖ~Çç=ÇÉ=ÅçåÅêÉí~ê=una realidad virtual ã•ë=ÉãÄìëíÉê~=~∫å=èìÉ=ä~=ÇÉ=ê∞çëI
ãçåí~¥~ë=ó=Å~êêÉíÉê~ë=ÇÉ=åçãÄêÉë=Å~éêáÅÜçëçëI=éçêèìÉ=Éëí~Ä~ construida sobre planes,
compromisos, metas y cifras mágicas que nadie se ocupaba de comprobar, sobre cons-
tantes llamados al sacrificioI= ä~= îáÖáä~åÅá~I= ä~= ÇáëÅáéäáå~I= Åçå= äçë= èìÉ= Å~Ç~= ìåç= ÇÉ= äçë
àÉÑÉë=äçÅ~äÉë=íê~í~Ä~=ÇÉ=Åçåëíêìáê=Éä=ÉëÅ~äµå=ÇÉ=ëì=éêçéáç=~ëÅÉåëç=EÁFK=já=íê~Ä~àç=ÅçåJ
ëáëí∞~=Éå=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ë=ó=êÉÅ~Ççë=ÇÉ=~èìÉääçë=éÉêëçå~àÉë=é~ê~=èìÉ=îÉä~ê~=éçê=ëìë=áåíÉJ
êÉëÉëI=~=äçë=Åì~äÉë=Éääçë=ëáÉãéêÉ=ää~ã~Ä~åI=éçê=ëìéìÉëíçI=äçë=áåíÉêÉëÉë=ÇÉä=é~∞ë=ó=ÇÉä=éìÉJ
ÄäçK=v=ãá=∫åáÅ~=~äíÉêå~íáî~=ÑìÉ=~ÅÉéí~ê=~èìÉää~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=óI=Å∞åáÅ~=ó=çÄÉÇáÉåíÉãÉåJ
íÉI=çêÇÉå~ê=~=äçë=Ççë=~ìíµã~í~ë=ëìÄåçêã~äÉë=ó=~äÅçÜµäáÅçë=èìÉ=íê~Ä~à~Ä~å=Åçãç=êÉÇ~ÅJ
íçêÉë=èìÉ=ÉëÅêáÄáÉê~å=ÇÉ=éä~åÉë=ëçÄêÉÅìãéäáÇçëI=Åçãéêçãáëçë=~ÅÉéí~Ççë=Åçå=Éåíìëá~ëJ
ãç= êÉîçäìÅáçå~êáçI= ãÉí~ë= ëìéÉê~Ç~ë= Åçå= ÅçãÄ~íáîáÇ~Ç= é~íêáµíáÅ~I= ÅáÑê~ë= áåÅêÉ∞ÄäÉë= ó
ë~ÅêáÑáÅáçë=ÜÉêçáÅ~ãÉåíÉ=~ëìãáÇçëI=é~ê~=Ç~êäÉ=Ñçêã~=êÉíµêáÅ~=~=ìå~=êÉ~äáÇ~ÇI=ÜÉÅÜ~=Å~ëá
ëáÉãéêÉ=ÇÉ=é~ä~Äê~ë=ó=ÅçåëáÖå~ëI=ó=ãìó=éçÅ~ë=îÉÅÉë=ÇÉ=éä•í~åçëI=Äçåá~íçë=ó=Å~ä~Ä~ò~ë
ÅçåÅêÉí~ëÒ=Em~Çìê~W=NMTJUFK=

ëáëíÉ= ÇÉ= ä~ë= Åçåèìáëí~ë= ÇÉ= lÅíìÄêÉ= ÇáëãáåìóÉ= ëáå= ÅÉë~êÒK v= ~ÖêÉÖ~= èìÉ Éä
Ççãáåáç=é~ê~ëáí~êáç=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=ãáå~Ä~=Ç∞~=~=Ç∞~=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉë
ÜÉêÉÇ~Ç~ë= ÇÉ= ä~= êÉîçäìÅáµåK= bë~= éÉë~Ç~= Åçêí~éáë~= ëçÄêÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÅçåJ
ÇìÅ∞~=~=ìå~=ÇáëãáåìÅáµå=êÉä~íáî~=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=ÇÉä=íê~Ä~àçK=pÉ=Ü~Å∞~=åÉÅÉJ
ë~êáç=éÉåë~ê=Éë~ë=Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉë=êÉ~äÉëI=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=åÉÖ~êä~ë=Éå=éêçîÉÅÜç=ÇÉ
ëáãéäáÑáÅ~ÅáçåÉëK=m~ê~=Éä=ff=`çåÖêÉëç=ÇÉ=NVQUI=ä~=ropp=Éê~=una sociedad de tran-
sición entre el capitalismo y el socialismoK=i~=Ñµêãìä~=íáÉåÉ=Éä=áåÅçåîÉåáÉåíÉ=ÇÉ
áåëÅêáÄáêëÉ=Éå=ìå~=îáëáµå=äáåÉ~ä=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~=ó=Éå=una lógica del tercio excluso
en lugar de comprender una realidad social singularÒ=ETrotskismosW=RPF
bëíç=çÄäáÖ~=~=êÉÅ~éáíìä~ê=ìå=éçÅç=ä~=Üáëíçêá~K=e~ó=èìÉ=é~êíáê=ÇÉ=ëÉ¥~ä~ê=èìÉ
Éä=bëí~Çç=ÄìêçÅê•íáÅç=Éå=ä~=Éñ=ropp=ÑìÉ=ã~óçêãÉåíÉ=éêçÇìÅíç=ÇÉ=ìå~=ÇÉëÅçãJ
éçëáÅáµåK=pÉ=é~êí∞~=ÇÉ=ìå=bëí~Çç=çÄêÉêç=~ìí¨åíáÅç=èìÉ=ëìã~Ä~=Éä=éçÇÉê=ÉÑÉÅíáJ
îç=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ó=ä~=Éñéêçéá~Åáµå=ÇÉ=äçë=Å~éáí~äáëí~ëX=Éë~=éêçéáÉÇ~Ç=áÄ~=~
ã~åçë=ÇÉ=ìå=Éëí~Çç=êÉ~äãÉåíÉ=ÇÉ=äçë=çÄêÉêçëK=mÉêç=Éëí~=êÉ~äáÇ~Ç=î~êáµ=Éå=ã•ë
ÇÉ=ìå=ëÉåíáÇçK=`ì~åÇç=qêçíëâóI=Éå=äçë=~¥çë=PMI=Å~ãÄá~=ä~ë=Ä~ëÉë=íÉµêáÅ~ë=ÇÉ=ä~
ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=å~íìê~äÉò~=ëçÅá~ä=ÇÉä=bëí~Çç=çÄêÉêç=EÇÉä=éçÇÉê=Éå=ã~åçë=ÇÉ=ä~
Åä~ëÉ=çÄêÉê~=~ä=ÑìåÇ~ãÉåíç=ÇÉä=bëí~Çç=Éå=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=Éëí~íáò~Ç~FI=äç=Ü~Å∞~=Ç•åJ
ÇçäÉ= un cierto valor independiente a las relaciones de propiedad en relación
con la naturaleza del poderK bëíç= äìÅ∞~= ÅáÉêí~ãÉåíÉ= Åçãç= materialista Éå= ìå
ãçãÉåíç=Éå=èìÉ=ëÉ=íê~í~Ä~=ÇÉ=åç=ÉåíÉêê~ê=ìå~=êÉîçäìÅáµå=èìÉ=~∫å=éçÇ∞~=éÉêJ
ã~åÉÅÉê=îáî~I=äç=èìÉ=Éê~=ãìó=~íáå~ÇçK=
mÉêç= ÇÉÄÉãçë= ~éêÉëìê~êåçë= ~= ëÉ¥~ä~ê= èìÉ= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= ÇÉ= éêçéáÉÇ~ÇI= Éå
ÇÉÑáåáíáî~I=ëçå=ìå~=ëìéÉêÉëíêìÅíìê~W=ìå~=Ñçêã~Ò=Åìóç=ÅçåíÉåáÇç=Éë=Åçåë~Öê~ê
ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ã~íÉêá~äÉë=ó=ÇÉ=ÜÉÅÜçW=èì¨=Åä~ëÉ=ëçÅá~ä=íáÉåÉ=êÉ~äãÉåJ
íÉ=Éå=ëìë=ã~åçë=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=ó=Éä=ëçÄêÉéêçÇìÅíç=ëçÅá~äK=
bå=ìå=bëí~Çç=çÄêÉêç=Éëí~=éêÉÖìåí~=êÉèìáÉêÉ=é~ê•ãÉíêçë=~äÖç=Çáëíáåíçë=~=äçë=ÇÉ
ìå=Éëí~Çç=Å~éáí~äáëí~K=mçêèìÉ=ìå~=îÉò=Éñéêçéá~Ç~=ä~=ÄìêÖìÉë∞~I=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=é~ë~
~=ëÉê=Éëí~íáò~Ç~I=ó=ÉåíçåÅÉë=Éë=áåÉîáí~ÄäÉ=áåíÉêêçÖ~êëÉ=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ìå=éêçÄäÉã~=polí-
ticoW=Éå=ã~åçë=ÇÉ=èì¨=Åä~ëÉ=ç=Å~é~=ëçÅá~ä=Éëí•=realmente ÉëÉ=Éëí~ÇçK=mçêèìÉ=ÇÉ
Éääç=ÇÉéÉåÇÉê•=Éä=åìÉîç=ÅçåíÉåáÇç=social êÉ~ä=èìÉ=íáÉåÉ=ä~=éêçéáÉÇ~ÇK=
pá=Éä=Éëí~Çç=Éëí•=Éå=ã~åçë=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~I=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=Éëí~íáò~Ç~=ë~åJ
Åáçå~ê•=Éä=éçÇÉê=ÉÑÉÅíáîç=ó=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=Éë~=Åä~ëÉ=Éå=ä~=éêçÇìÅÅáµåK=mÉêç=ëá=Éë~
forma legal ÇÉ= äçë= ãÉÇáçë= Éëí~íáò~Ççë= ÉåÅìÄêÉ= Éä= éçÇÉê= ÇÉ= ìå~= Å~é~= ëçÅá~ä
~àÉå~=~=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=Åçãç=ä~=ÄìêçÅê~Åá~I=ÉåíçåÅÉë=ó~=íÉåÉãçë=çíêç=íáéç=ÇÉ
áãéçëáÅáµå=ÉÅçåµãáÅçJëçÅá~äI=ó=ÇÉ=~Ü∞=èìÉ=no pueda sostenerse durante mucho
tiempo el carácter “independiente” de determinadas formas jurídicas respecto
del carácter del poderK=bëÉ=éçÇÉê=íÉêãáå~=áãéêáãá¨åÇçäÉ=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ëçÅá~ä=êÉ~ä
~=ä~=éêçéáÉÇ~ÇKOM
mçêèìÉI=Éå=∫äíáã~=áåëí~åÅá~I=äç=èìÉ=êÉ~äãÉåíÉ=ÅìÉåí~=Éë=èì¨=Åä~ëÉ=ç=ëÉÅíçJ
êÉë=ÇÉ=Åä~ëÉ=ëÉ=~éêçéá~å=ÇÉ=ã~åÉê~=ÉÑÉÅíáî~=ÇÉä=ëçÄêÉéêçÇìÅíç=ëçÅá~äW=¨ëíÉ=ÇÉÄÉ
ëÉê=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ëìëí~åÅá~ä=ó=ã~íÉêá~ä=èìÉ=áäìãáåÉ=Éä=Å~ê•ÅíÉê=êÉ~ä=ÇÉ=ìå~=Å~íÉJ
OMK=m~ê~=éêçÑìåÇáò~ê=Éå=Éëíçë=ãÉÅ~åáëãçëI=åçë=ÇÉÄÉãçë=ìå=ÉëíìÇáç=Åê∞íáÅç=~ÅÉêÅ~=ÇÉä
ÇÉêÉÅÜç=Éå=ä~=íê~åëáÅáµåI=ëáÖìáÉåÇç=ÉåíêÉ=çíê~ë=ä~=çÄê~=Åä•ëáÅ~=ÇÉ=bîÖÉåó=m~ëÜìâ~åáëI=La
teoría general del derecho y el marxismo ENVOQFK=

Öçê∞~=Éå=ÇÉÑáåáíáî~=ëìéÉêÉëíêìÅíìê~ä=Åçãç=ä~=éêçéáÉÇ~ÇW=i~=Ñçêã~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=Éå
èìÉ=Éä=éäìëíê~Ä~àç=åç=é~Ö~Çç=ëÉ=äÉ=Éñíê~É=~=äçë=éêçÇìÅíçêÉë=áåãÉÇá~íçë=ÇÉíÉêJ
ãáå~=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÉåíêÉ=~ãçë=ó=åç=~ãçëI=í~ä=Åçãç=ëÉ=ÇÉëéêÉåJ
ÇÉ=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅÅáµå=ãáëã~I=ó=~=ëì=îÉò=êÉ~Åí∫~=ëçÄêÉ=Éää~K=bë=í~ãJ
Äá¨å=ä~=Ä~ëÉ=ëçÄêÉ=ä~=Åì~ä=êÉéçë~=íçÇ~=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÉÅçåµãáJ
Å~=ó=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ãáëã~ë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµåI=ó=éçê=äç=í~åíçI=~ä=ãáëãç=íáÉãéçI
ä~= Ñçêã~= éçä∞íáÅ~= ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~Ò= Eh~êä= j~êñI= El capitalI= fffI= Åáí~Çç= éçê= oçÄÉêíç
o~ã∞êÉò=Éå=pçÄêÉ=ä~=å~íìê~äÉò~=ÇÉ=ä~ë=êÉîçäìÅáçåÉë=ÇÉ=éçëÖìÉêê~=ó=äçë=Éëí~Ççë
ÚëçÅá~äáëí~ëÛÒI=Socialismo o Barbarie OOFK=
v=~ÖêÉÖ~=j~êñW=bë=ëáÉãéêÉ=Éå=Éëí~=êÉä~Åáµå=èìÉ=ÉåÅçåíê~ãçë=Éä=ëÉÅêÉíç=∞åíáJ
ãçI=el fundamento oculto de todo el edificio socialI=ó=éçê=ÅçåëáÖìáÉåíÉ=í~ãÄá¨å
ä~=Ñçêã~=éçä∞íáÅ~I=êÉîÉëíáÇ~=éçê=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉ=ëçÄÉê~å∞~=ó=ÇÉéÉåÇÉåÅá~X=Éå=ìå~
é~ä~Äê~I=ÇÉ=íçÇ~=Ñçêã~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=ÇÉ=bëí~ÇçÒ=E∞ÇÉãFK
`ì~åÇç=Éëí~=êÉ~äáÇ~Ç=ÇÉ=áãéçëáÅáµå=ÄìêçÅê•íáÅ~=ëÉ=ÅçåëçäáÇµI=Éä=éêçÄäÉã~
éä~åíÉ~Çç=ÑìÉ=èìÉI=Éå=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ=íê~åëáÅáµåI=autonomizar de esa manera
el carácter del Estado de la naturaleza del poder terminaba siendo un recurso
abstracto que oscurecía la evolución de los hechos realesK
bëíç=çÅìêê∞~=Åçãç=ëìÄéêçÇìÅíç=ÇÉ=ìå~=~éêÉÅá~Åáµå=èìÉ=Éå=îÉò=ÇÉ=ëÉê=ã~íÉJ
êá~äáëí~I= íÉêãáå~Ä~= ÇÉëäáò•åÇçëÉ= Ü~Åá~= ìå= ëçÅáçäçÖáëãçÒ= EÅêáíÉêáç= ÇÉ= ~å•äáëáë
ÅêáíáÅ~Çç=~ÖìÇ~ãÉåíÉ=éçê=dê~ãëÅáF=èìÉ=éÉêÇ∞~=ä~=ÉëéÉÅáÑáÅáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÑÉåµãÉJ
åçë= êÉ~äÉë= óI= ëçÄêÉ= íçÇçI= ä~= åÉÅÉë~êá~= interacción dialéctica entre los factores
objetivos y subjetivosK=
aÉ=ã~åÉê~ Äêáää~åíÉI=qêçíëâó=ÇÉÅ∞~=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä=~äÖç=ëÉãÉà~åíÉW=i~=îáÉà~
íÉêãáåçäçÖ∞~=ëçÅáçäµÖáÅ~=åç=éêÉé~êµ=åá=éçÇ∞~=éêÉé~ê~ê=ìå~=ÇÉåçãáå~Åáµå=é~ê~
ìå=ÑÉåµãÉåç=ëçÅá~ä=åìÉîç=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=EÇÉÖÉåÉJ
ê~ÅáµåF=ó=åç=íçã~=Ñçêã~ë=Éëí~ÄäÉëÒ=Ei~=ropp=Éå=ÖìÉêê~ÒW=OQNFK
bë=îÉêÇ~Ç=èìÉ=ä~=ÄìêÖìÉë∞~=éÉêã~åÉÅáµ=Éñéêçéá~Ç~I=éÉêç=fiÅì•åíç=Ü~Ä∞~=êÉ~äJ
ãÉåíÉ=ÇÉ=çÄêÉê~Ò=Éå=ìå~=ÉÅçåçã∞~=Éå=ä~=Åì~ä=ëÉ=ÖÉåÉê~Ä~=éäìëî~äçê=Eç=íê~Ä~J
àç=åç=é~Ö~ÇçFI=éÉêç=ÉëíÉ=éäìëî~äçê=Éëí~íáò~Çç=Éê~=ëáëíÉã•íáÅ~ãÉåíÉ=~éêçéá~Çç
éçê=ä~=ÄìêçÅê~Åá~\=
aÉëÇÉ=ó~I=ä~=ÄìêçÅê~Åá~=é~Ö~Ä~=ÇÉíÉêãáå~Çç=íêáÄìíç=~=ä~ë=Ñçêã~ë=ÉÅçåµãáJ
ÅçJëçÅá~äÉë=áãéìÉëí~ë=éçê=ä~=êÉîçäìÅáµåX=ÇÉ=~Ü∞=èìÉ=åç=éìÇáÉê~=Éëí~Äáäáò~ê=ÑçêJ
ã~ë=ÇÉ=Éñéäçí~Åáµå=orgánicas Éå=ëì=ÄÉåÉÑáÅáç=ó=ÇÉÄáÉê~ ã~åíÉåÉê=Éä=Å~ê•ÅíÉê
Éëí~í~ä=EÖÉå¨êáÅçF=ÇÉ=ä~=éêçéáÉÇ~ÇK=fimÉêç=ÇÉ=èì¨=å~íìê~äÉò~=ÑìÉ=ÉëíÉ=íêáÄìíç\=pá
ëÉ=~éêçéá~Ä~=de otra forma ÇÉä=ëçÄêÉéêçÇìÅíç=ëçÅá~ä=èìÉ=Ä~àç=Éä=Å~éáí~äáëãçI
Éëíç= åç= åáÉÖ~= Éä= ÜÉÅÜç= ëçÅá~ä= Ä•ëáÅç= ÇÉ= èìÉ= ä~= é~êíÉ= ÇÉä= äÉµå= ÇÉä= íê~Ä~àç= åç
é~Ö~Çç=no volvía a los productores ÇáêÉÅíçëK=
içë= éêçéáçë= é~íêçåÉë= ÇÉ= ÅêÉÅáãáÉåíç= ã~êÅ~å= ÉëíçW= ìå~= ÄìêçÅê~Åá~= èìÉ
ã~åÉà~Ä~=~ä=bëí~Çç=Åçãç=ëì=éêçéáÉÇ~Ç=éêáî~Ç~Ò=àÉê~êèìáòµ=ëáÉãéêÉ=Éä=ëÉÅíçê
f=EÄáÉåÉë=ÇÉ=Å~éáí~äF=Éå=ÇÉíêáãÉåíç=ÇÉä=ff=EÄáÉåÉë=ÇÉ=ÅçåëìãçFI=ääÉî~åÇç=~ÇÉä~åíÉ
ìå~=~Åìãìä~Åáµå=ÇÉ=bëí~Çç=àìëíáÑáÅ~Ç~=áåî~êá~ÄäÉãÉåíÉ=Éå=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=ë~ÅêçJ
ë~åí~=ÇÉÑÉåë~=å~Åáçå~äÒK
bä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=èìÉ=ëÉÖì∞~=íê~Ä~à~åÇç=~=éÉë~ê=ÇÉ=Éää~=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~=íê~åJ
ëáÅáµå= ~ä= ëçÅá~äáëãçÒI= Åçãç= ÅêÉóÉêçå= ãìÅÜçë= íêçíëâáëí~ëI= ëÉ= îáåç= ~Ä~àç= ãìó
ê•éáÇ~ãÉåíÉW=äçë=~¥çë=RM=ó=SM=ääÉî~êçå=~=ìå=Éëí~åÅ~ãáÉåíç=ó=ÇÉÅ~ÇÉåÅá~=ÇÉëJ

Åçãìå~äI= ~ìåèìÉ= èìÉÇ~ê~å= ÅçåîÉåáÉåíÉãÉåíÉ= çé~Å~Ççë= éçê= äçÖêçë= é~êÅá~äÉë

Åçãç=ä~=Å~êêÉê~=Éëé~Åá~äK
páå= ÇìÇ~I= ä~= ÄìêçÅê~Åá~= äçÖêµ= ä~= êÉÅçåëíêìÅÅáµå= ÇÉä= é~∞ë= ó= ääÉîµ= ~ÇÉä~åíÉ
çÄê~ë= ÇÉ= áåÖÉåáÉê∞~= ÇÉ= ã~ÖåáíìÇ= Åçãç= Éä= ëìÄíÉêê•åÉç= ÇÉ= jçëÅ∫= Eìåç= ÇÉ= äçë
ã•ë=åçí~ÄäÉë=~=åáîÉä=ãìåÇá~ä=Ü~ëí~=Éä=Ç∞~=ÇÉ=ÜçóF=É=áãé~Åí~åíÉë=ÉÇáÑáÅ~ÅáçåÉë
Åçãç=ä~ë=páÉíÉ=ÜÉêã~å~ëÒI=~∫å=Üçó=ÇÉëí~Å~Ç~ë=Éå=jçëÅ∫K=^ÇÉã•ëI=~=ÅçãáÉåJ
òçë=ÇÉ=äçë=~¥çë=SM=~∫å=íÉå∞~=ÅáÉêí~=ÅêÉÇáÄáäáÇ~Ç=ëçÅá~äÒ=ä~=éêçãÉë~=ÇÉ=èìÉ=ä~
ropp=~äÅ~åò~ê∞~=É=áåÅäìëç=ëìéÉê~ê∞~Ò=ÉÅçåµãáÅ~ãÉåíÉ=~=bbrrI=Åçãç=~åìåJ
Åáµ=hêìëÅÜÉî=ÖçäéÉ~åÇç=Åçå=Éä=ò~é~íç=ä~=ãÉë~=Éå=ä~=lkr=ó=~ãÉå~ò~åÇç=Åçå
ëìéÉê~ê=ÉÅçåµãáÅ~ãÉåíÉ=~=bëí~Ççë=råáÇçë=Éå=NR=~¥çëÒK=
mÉêç= Éëíç= ÑìÉ= ìå~= íêáëíÉ= áäìëáµåK= i~= ÉÅçåçã∞~= ëí~äáåáëí~= EÅçå= ó= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ
pí~äáåF= nunca se recuperó de su brutal dinamismo y desproporciones de los
años 30 y de las destrucciones de la segunda guerraK=bä=ëí~äáåáëãç=îáÖçêçëçÒI
~=ä~=éçëíêÉI=ÜáéçíÉÅµ=Éä=é~∞ëK=
bä=íê~Ä~à~ê=~=ÅìÉåí~=Eó=~=Åçëí~F=ÇÉä=ÑìíìêçI=Åçå=Ö~ëíçë=ÇÉëÅçãìå~äÉëI=áãéäáÅµ
ìå=éêÉÅáç=íÉêêáÄäÉW=áãéÉÇáê=ä~=ÅçåíáåìáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=êÉéêçÇìÅÅáµåK
aÉ=~Ü∞=ÇÉîáåçI=Éå=é~êíÉI=ä~=äÉÖáíáã~Åáµå=áÇÉçäµÖáÅ~=ÇÉ=ä~=îìÉäí~=~ä=Å~éáí~äáëãç
ó=~=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=éêáî~Ç~K
i~=ropp=Ö~åµ=ä~=ÖìÉêê~=éÉêç=éÉêÇáµ=ä~=é~ò=Eä~=dìÉêê~=cê∞~FK=i~=ëìã~=ÇÉ=ä~
é¨êÇáÇ~=Ñáå~ä=ÇÉä=éçÇÉê=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=Éå=ä~ë=éìêÖ~ë=ÇÉ=äçë=~¥çë
PMI=àìåíç=Åçå=Éä=Ñáå~ä=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=éçíÉåÅá~äáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~Åáµå=ÄìêçÅê•J
íáÅ~= ~= ä~= ë~äáÇ~= ÇÉ= ä~= ÖìÉêê~I= acabaron por liquidar definitivamente el Estado
obrero surgido de la revolución de 1917 y lo transformaron en un Estado buro-
cráticoI=~ìåèìÉ=ëÉ=ã~åíìîáÉê~=Åçãç=ëçÅáÉÇ~Ç=åç=Å~éáí~äáëí~=èìÉ=ÇÉÄ∞~=ÇÉÑÉåJ
ÇÉêëÉ=ÑêÉåíÉ=~ä=áãéÉêá~äáëãçK=
páå=ÉãÄ~êÖçI=Éå=ä~=ãÉÇáÇ~=Éå==èìÉ=ese Estado burocrático dejó de ser un
punto de apoyo para la emancipación de los explotados y oprimidosI= ó= ëìÄJ
éêçÇìÅíç=ÇÉä=Ñê~Å~ëç=ÇÉ=äçë=äÉî~åí~ãáÉåíçë=~åíáÄìêçÅê•íáÅçë=Éå=Éä=Ñáå~ä=ÇÉä=ëáÖäç
é~ë~Çç= EèìÉ= no defendieron una propiedad estatizada que no consideraban
suyaFI=ä~=èìÉ=ëÉ=~Äêáµ=é~ëç=ÑìÉ=ä~=êÉëí~ìê~Åáµå=Å~éáí~äáëí~K=
eçóI= ~= ëµäç= Ççë= Ç¨Å~Ç~ë= ÇÉ= Éëçë= ~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë= ÜáëíµêáÅçëI= ó= Åì~åÇç= äç
èìÉ=ëÉ=îáîÉ=ó~=åç=Éë=ä~=Åêáëáë=ÇÉä=ëçÅá~äáëãç=ëáåç=ä~=ÇÉä=Å~éáí~äáëãçI=ÇÉ=äç=èìÉ
ëÉ=íê~í~=Éë=ÇÉ=ëÉÖìáê=ë~Å~åÇç=äÉÅÅáçåÉë=Éëíê~í¨ÖáÅ~ë=ÇÉ=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÜáëíµêáÅ~
ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=ÇÉ=Åä~ëÉë=ÇÉä=ëáÖäç=uu=èìÉ=ÑÉÅìåÇÉå=Éä=êÉä~åò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~
éçê=Éä=ëçÅá~äáëãç=Éå=Éä=ëáÖäç=uufK=
4. Acerca del carácter de la Segunda Guerra Mundial
“Burguesías imperialistas; burguesías en países independientes, coloniales

y semicoloniales; clases profesionales e áåíÉääáÖÉåíëá~; pequeños burgueses
urbanos y rurales; la clase obrera; terratenientes; campesinos pobres y sin tie-
rras… todas estas clases fundamentales y menores, y fracciones de clase,
organizadas por estados y ejércitos, partidos, organizaciones profesionales y
movimientos, entraron voluntariamente o bajo compulsión en el cataclismo

de la guerra que comenzó como una guerra interimperialista por el poder

mundial” Ej~åÇÉäW=QQFK=
eÉãçë=~å~äáò~Çç=äçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ëÉ=éìëáÉêçå=Éå=àìÉÖç=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=çêáÉåJ
í~ä=ÇÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~W=ä~=íê~óÉÅíçêá~=ÇÉ=ä~=ropp=ó=Åµãç=éìÇç=Ö~å~êäÉ=ä~=ÖìÉêê~=~ä
å~òáëãçK=`~ÄÉ=~Üçê~=ìå~=Éî~äì~Åáµå=ã•ë=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=Éå
ëì=Åçåàìåíç=ó=ä~ë=Çê~ã•íáÅ~ë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=éçä∞íáÅ~ëI=ã~íÉêá~äÉë=ó=ÇÉ=íçÇ~=∞åÇçäÉ
Åçå=ä~ë=èìÉ=ëÉ=îáÉêçå=ÅçåÑêçåí~Ççë=äçë=êÉîçäìÅáçå~êáçë=Åçå=ìå~=fs=fåíÉêå~Åáçå~ä
êÉÅá¨å=ÑìåÇ~Ç~=ó=ëáå=qêçíëâóI=~ëÉëáå~Çç=éçê=äçë=ëáÅ~êáçë=ÇÉ=pí~äáåK=
aÉ= j~åÇÉä= éêçîáÉåÉ= ìå~= ÇÉÑáåáÅáµå= èìÉ= é~êÉÅÉ= ìÄáÅ~ê= ä~ë= Åçë~ë= Éå= ëì
àìëíç=äìÖ~êW=define la segunda guerra como varias contiendas en unaW=NF=ìå~
ÖìÉêê~=áåíÉêáãéÉêá~äáëí~=ÉåíêÉ=äçë=^äá~Ççë=EbbrrI=fåÖä~íÉêê~=ó=äçë=ÇÉëéçàçë=ÇÉ
cê~åÅá~FI= ó= Éä= bàÉ= E^äÉã~åá~I= g~éµå= É= fí~äá~FX= OF= ìå~= ÖìÉêê~= Åçåíê~êêÉîçäìÅáçJ
å~êá~=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=å~òáëãç=ëçÄêÉ=ä~=ropp=Eó=èìÉ=éä~åíÉµ=Éä=éêçÄäÉã~=ÇÉ=ä~
ÇÉÑÉåë~=áåÅçåÇáÅáçå~ä=ÇÉ=¨ëí~FX=PF=î~êá~ë=ÖìÉêê~ë=Åçäçåá~äÉë=ÇÉ=Éã~åÅáé~Åáµå
å~Åáçå~ä=EÉä=Å~ëç=ÇÉ=`Üáå~=ó=çíêçë=é~∞ëÉë=ÇÉä=ëìÇÉëíÉ=~ëá•íáÅçFX=QF=ÖìÉêê~ë=ÇÉ
äáÄÉê~Åáµå=å~Åáçå~ä=Åçåíê~=ä~=çÅìé~Åáµå=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ìå=é~∞ë=Éñíê~åàÉêç=EÇÉ
cê~åÅá~=~=vìÖçëä~îá~=é~ë~åÇç=éçê=dêÉÅá~FI=ó=RF=ÖìÉêê~ë=ÅáîáäÉë=Efí~äá~I=ä~=ãáëã~
dêÉÅá~I=`Üáå~I=ÉíÅ¨íÉê~FK=
j~åÇÉä=ÇÉÑáåÉ=ä~=éêáãÉê~=~=ãçÇç=ÇÉ=ä~=mêáãÉê~=dìÉêê~=jìåÇá~äW=Åçãç=ìå~
ÖìÉêê~=áåíÉêáãéÉêá~äáëí~=èìÉ=åç=ÇÉÄ∞~=ëÉê=éÉäÉ~Ç~K=mÉêç=~=ä~ë=ÇÉã•ë=äÉë=~íêáÄìóÉ
Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ÖìÉêê~ë=justas èìÉ=ë∞=ÇÉÄ∞~å=ëÉê=éÉäÉ~Ç~ëI=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=éä~åíÉç
~ÖìÇçW= é~êíáÉåÇç= ÇÉ= ä~= ÖìÉêê~= Ä•ëáÅ~Ò= Eä~= áåíÉêáãéÉêá~äáëí~FI çÅìêêáµ= ìå= ÇÉëJ
ÇçÄä~ãáÉåíçÒ=Éå=çíêç=íáéç=ÇÉ=ÖìÉêê~ëX=ÇÉ=~Ü∞=ä~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=ÇÉä=éêçÄäÉã~K=
j•ë=~ää•=ÇÉ=ä~=êáèìÉò~=ÇÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=j~åÇÉäI=Åçãç=ëçä∞~=çÅìêêáê=Éå=ëìë
~å•äáëáëI=no establece jerarquías claras entre las distintas guerrasI=ëá=ÄáÉå=éêçéçJ
åÉ=ìå~=çêáÉåí~Åáµå=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ó=êÉëìÉäîÉ=ëµäáÇ~ãÉåíÉ=Éå=ëì=Éä~Äçê~Åáµå=ä~
áåíÉêêÉä~Åáµå=ÉåíêÉ=Ñ~ÅíçêÉë=éçä∞íáÅçëI=ãáäáí~êÉë=ó=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=ÇÉ=Åä~ëÉëK
^=Éëíç=åçë=êÉÑÉêáêÉãçë=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåÅäìóÉåÇç=Éä=ÇÉÄ~íÉ=Åçå=äçë=éä~åíÉJ
çë=ÇÉ=çíêçë=ÇáêáÖÉåíÉë=íêçíëâáëí~ë=ÇÉ=ä~=éçëÖìÉêê~=Åçãç=k~ÜìÉä=jçêÉåçK=
LA DIALÉCTICA ENTRE EL CONTENIDO SOCIAL Y LAS FORMAS POLÍTICAS
`~ê~ÅíÉêáò~ê= ä~= pÉÖìåÇ~= dìÉêê~= jìåÇá~ä= ÉñáÖÉ= ìå= ÉëÑìÉêòç= ÇÉ= ~éäáÅ~Åáµå
Çá~ä¨ÅíáÅ~=ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉä=ã~íÉêá~äáëãç=ÜáëíµêáÅçK=bë=ÉîáÇÉåíÉ=èìÉ=íìîç
ìå~= ëÉêáÉ= ÇÉ= ÇÉíÉêãáå~ÅáçåÉë= ãìó= ÅçãéäÉà~ë= èìÉ= ÅçãéäáÅ~êçå= ä~ë= Åçë~ë= êÉëJ
éÉÅíç=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=ÖìÉêê~=E_Éåë~≥Ç=Ü~Ää~=ÇÉ=ìå=ä~ÄÉêáåíç=ÇçåÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉä
ÑêÉåíÉ=ëÉ=êÉÅçêí~å=ó=ëÉ=ÉåÅ~Ä~äÖ~åÒFK=
i~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~=ÉñéêÉëµ=ìå=ÅçåÑäáÅíç=ëçÅá~ä=Ä•ëáÅçW=Éä=ÅçåÑäáÅíç=interim-
perialistaK=i~=éÉäÉ~=éçê=Éä=êÉé~êíç=ÇÉä=ãìåÇç=ÉåíêÉ=éçíÉåÅá~ë=áãéÉêá~äáëí~ë=åç
Ü~Ä∞~=èìÉÇ~Çç=êÉëìÉäí~=~=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=mêáãÉê~=dìÉêê~=jìåÇá~äK=
s~êáçë=ÉäÉãÉåíçë=ëÉ=ÅçåàìÖ~êçå=~èì∞K=bä=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=Éääçë=Éê~=èìÉ=^äÉã~åá~
ë~äáµ=Üìãáää~Ç~=ÇÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~I=ó=Éä=qê~í~Çç=ÇÉ=sÉêë~ääÉë=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=Çáç=é~ëíç
~ä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= íÉåëáçåÉë= å~Åáçå~äáëí~ëK= mÉêç= äç= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅç= ~èì∞= Éë= èìÉ
^äÉã~åá~=ëìÑêáµ=ìå~=ÇÉêêçí~=èìÉ=åç=ëáÖåáÑáÅµ=ìå=êÉíêçÅÉëç=ÜáëíµêáÅç=Éå=ëì=ÇÉëJ

~êêçääçX= ÇÉ= ~Ü∞= èìÉI= é~ë~Ç~ë= ä~ë= ÅçåîìäëáçåÉë= êÉîçäìÅáçå~êá~ë= ÇÉ= äçë= ~¥çë= OMI
îçäîáÉê~=~=äÉî~åí~ê=ëìë=~ãÄáÅáçåÉë=áãéÉêá~äáëí~ë=Ä~àç=Éä=ê¨ÖáãÉå=å~òáK=
j~åÇÉäI=ëáÖìáÉåÇç=~=qêçíëâóI=ëÉ¥~ä~=èìÉI=~ÇÉã•ëI=ÉåíêÉ=cê~åÅá~=É=fåÖä~íÉêê~
Ü~Ä∞~= ã~íáÅÉë= Éå= Éä= íê~í~ãáÉåíç= ÇÉ= ^äÉã~åá~K= mçêèìÉ= ëá= ä~= éêáãÉê~= èìÉê∞~= áê
Ü~ëí~=Éä=Ñáå~ä=Éå=Éä=ÅçÄêç=ÇÉ=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÖìÉêê~I=fåÖä~íÉêê~=êÉÅÉä~Ä~=ÇÉ
ä~=ÜÉÖÉãçå∞~=ÅçåíáåÉåí~ä=èìÉ=éìÇáÉê~=çÄíÉåÉê=cê~åÅá~=óI=ëçÄêÉ=íçÇçI=ÇÉä=peli-
gro comunista èìÉ=îÉå∞~=ÇÉëÇÉ=oìëá~K=
bå=ÇÉÑáåáíáî~I=ä~=äìÅÜ~=ÜÉÖÉãµåáÅ~=åç=ëÉ=Ü~Ä∞~=ë~äÇ~Çç=Åçå=ä~=éêáãÉê~=ÖìÉJ
êê~K=fåÅäìëáîÉI=Éä=êÉÉãéä~òç=ÇÉ=fåÖä~íÉêê~=éçê=bbrr=íçÇ~î∞~=åç=Éëí~Ä~=ÇÉÅáÇáÇçI
ó= cê~åÅá~I= ~= éÉë~ê= ÇÉ= Ü~ÄÉêëÉ= èìÉÇ~Çç= ÉÅçåµãáÅ~ãÉåíÉ= ~íê•ë= êÉëéÉÅíç= ÇÉ= ä~
ÅçãéÉíÉåÅá~= Åçå= bbrr= ó= ä~= éêçéá~=^äÉã~åá~I= Ü~Ä∞~= ë~äáÇç= Åçãç= ìå~= ÇÉ= ä~ë
Öê~åÇÉë=îÉåÅÉÇçê~ë=ÇÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~I=äç=èìÉ=ÅçãéäáÅ~Ä~=ä~ë=Åçë~ëK=
qêçíëâó= áåëáëíáê∞~= ÇÉëÇÉ= ÅçãáÉåòçë= ÇÉ= äçë= ~¥çë= PM= Éå= Éëí~= Å~ê~ÅíÉêáò~ÅáµåI
éêÉîáÉåÇç=èìÉ=Éå=ä~=ãÉÇáÇ~=Éå=èìÉ=ä~=äìÅÜ~=ÇÉ=Åä~ëÉë=åç=éìÇáÉê~=Ç~ê=îìÉäí~=ä~ë
Åçë~ë= Óó= åç= éìÇçI= ÉåíêÉ= çíê~ë= ê~òçåÉë= éçê= Éä= é~éÉä= Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáç= ÇÉä
ëí~äáåáëãç=Éå=bëé~¥~Ó=ä~=Çáå•ãáÅ~=Ü~Åá~=ä~=ÖìÉêê~=ëÉê∞~=áåÉñçê~ÄäÉKON
j•ë=~ää•=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉäÉãÉåíç=Ä•ëáÅç=Åçã∫å=ÉåíêÉ=~ãÄ~ë=ÖìÉêê~ëI=ä~=ëÉÖìåÇ~I
éçê= ìå= ä~ÇçI= ~Çèìáêáµ= ìå= ê~ëÖç= ÇÉ= guerra contrarrevolucionaria ÇÉä= å~òáëãç
Åçåíê~=ä~=Éñ=roppI=é~íêá~=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~äáëí~=ÇÉ=NVNTK=
bå=ä~=çÑÉåëáî~=ÇÉ=eáíäÉê=ëçÄêÉ=ä~=råáµå=pçîá¨íáÅ~=E~äÖç=èìÉ=qêçíëâó=~Çîáêíáµ
ìå~=ó=ãáä=îÉÅÉëF=ëÉ=ÅçãÄáå~êçå=Ççë=çÄàÉíáîçëK=mêáãÉêçI=Éä=å~òáëãç=ÅçåÅÉÄ∞~=~
ä~=Éñ=ropp=Åçãç=ìå=ÉåçêãÉ=êÉëÉêîçêáç=ÇÉ=ã~íÉêá~ë=éêáã~ëX=Éä=~í~èìÉ=Éê~=ìå
ãçîáãáÉåíç=Åçäçåáò~Ççê=Åä•ëáÅç=é~ê~=çÄíÉåÉê=ìå=Éëé~Åáç=îáí~äÒ=ELebensraumF
èìÉ=äÉ=ÇáÉê~=~=^äÉã~åá~=ä~ë=Åçäçåá~ë=èìÉ=åç=Ü~Ä∞~=çÄíÉåáÇç=Éå=Éä=êÉé~êíç=ÇÉä
ãìåÇç=çÅìêêáÇç=ÇÉ=Ñáå~äÉë=ÇÉä=ëáÖäç=ufuI=åá=äçÖê~Çç=êÉëçäîÉê=Åçå=ä~=éêáãÉê~=ÖìÉJ
êê~=EÉä=ä∞ÇÉê=å~òá=Ü~Ää~Ä~=ÇÉ=ä~=ropp=Åçãç=Éä=žÑêáÅ~Ò=ÇÉ=^äÉã~åá~FKOO pÉÖìåÇçI
Ü~Ä∞~=ìå=ÉîáÇÉåíÉ=ÅçåíÉåáÇç=ëçÅá~ä=ó=éçä∞íáÅç=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáç=Éå=Éä=ëÉåJ
ONK=rå=ÇÉÄ~íÉ=èìÉ=ó~=ÉñÅÉÇÉ=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=êÉãáíÉ=~=ä~=ëáíì~Åáµå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=íêçíëâáëãç=~
ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~K=pá=ÄáÉå=qêçíëâó=Ü~Ä∞~=ëáÇç=ìå=ã~Éëíêç=Éå=Éä=~å•äáëáë=ÇÉ=ä~
Çáå•ãáÅ~=ÇÉ=Åä~ëÉë=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~I=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=äçë=éêçåµëíáÅçë=éçä∞íáÅçë=ã•ë
ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=äç=èìÉ=¨ëí~=ÇÉé~ê~ê∞~=ä~ë=Åçë~ë=ÑìÉêçå=ã•ë=ÅçãéäÉà~ëK=bëçë=éêçåµëíáÅçë=åç
ëÉ=ÇáÉêçåI=äç=èìÉ=åç=Éë=ÇÉ=Éñíê~¥~êI=ó~=èìÉ=qêçíëâó=ÑìÉ=~ëÉëáå~Çç=Éå=~Öçëíç=ÇÉ=NVQMI
Åì~åÇç=ä~=ÖìÉêê~=êÉÅá¨å=ÅçãÉåò~Ä~=ó=ëì=ÑêÉåíÉ=ã•ë=áãéçêí~åíÉI=Éä=çêáÉåí~äI=åá=ëáèìáÉê~
Ü~Ä∞~=ÅçãÉåò~Çç=~=íÉåÉê=~ÅíáîáÇ~ÇK=q~ãéçÅç=ääÉÖµ=~=îÉê=äçë=ÇÉã•ë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ëÉ¥~J
ä~=j~åÇÉäI=íçÇçë=éçëíÉêáçêÉëK=bä=áãéêÉîáëíç=êÉëìäí~Çç=ÑìÉ=èìÉ=Éä=ëí~äáåáëãç=èìÉÇµ=~=ä~
Å~ÄÉò~= ÇÉ= ä~= ÇÉêêçí~= ÜáëíµêáÅ~= ÇÉä= å~òáëãçI= Ñçêí~äÉÅá¨åÇçëÉ= Éå= äç= áåãÉÇá~íçI= ~ìåèìÉ
ëçÅ~î~åÇç=Éëíê~í¨ÖáÅ~ãÉåíÉ=ä~=éÉêëéÉÅíáî~=ÇÉä=ëçÅá~äáëãç=ÇÉ=ã~åÉê~=áêêÉãÉÇá~ÄäÉI=éçê
ê~òçåÉë= ã~íÉêá~äÉë= ó= éçä∞íáÅ~ë= èìÉ= ó~= ëÉ¥~ä~ãçëK= bä= Å~éáí~äáëãç= ãìåÇá~ä= ëÉ= êÉÅìéÉêµ
Eí~ãÄá¨å= Öê~Åá~ë= ~ä= êçä= Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáç= ëáåáÉëíêç= ÇÉä= ëí~äáåáëãçI= áåÅäìáÇçë= äçë
~ÅìÉêÇçë=ÇÉ=v~äí~=ó=mçíëÇ~ãF=ó=îáîáµ=Éä=ã•ë=Öê~åÇÉ=Äççã=ÉÅçåµãáÅç=ÇÉ=ëì=Üáëíçêá~W=äçë
qêÉáåí~=ÖäçêáçëçëÒK=bä=íêçíëâáëãç=èìÉÇµ=Åçãç=ìå~=ÉñíêÉã~=ãáåçê∞~K=
OOK= oÉÅçêÇÉãçë= ~èì∞= èìÉ= ÇÉä= éêáãÉê= êÉé~êíç= Åçäçåá~ä= ëÉ= Ü~Ä∞~å= ÄÉåÉÑáÅá~Çç= é~∞ëÉë
Åçãç= fåÖä~íÉêê~I= cê~åÅá~= ó= çíêçë= ãÉåçêÉë= Åçãç= eçä~åÇ~K=^äÉã~åá~I= g~éµå= ó= bbKrrK
Ü~Ä∞~å=èìÉÇ~Çç=ÑìÉê~=ÇÉ=¨ä=E~ìåèìÉ=ÉëíÉ=∫äíáãç=ó~=Éëí~Ä~=Ççãáå~åÇç=Åçãç=ëì=é~íáç
íê~ëÉêçÒ=~=i~íáåç~ã¨êáÅ~FK=qêçíëâó=íê~òµ=~ÖìÇçë=~å•äáëáë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=Éëíçë=éêçÄäÉã~ë=Éå
ÑçääÉíçë=Åçãç=Sobre Europa y EEUU ó=çíêçë=íÉñíçë=ÇÉ=äçë=~¥çë=PMK=

íáÇç= ÇÉ= ä~= îçÅ~Åáµå= éçê= liquidar el ejemplo y la existencia misma de la más
grande revolución socialista que había vivido la humanidadK=
mÉêç=Éä=ÜáíäÉêáëãç=ó=Éä=Ñ~ëÅáëãç=éä~åíÉ~êçå=çíêç=éêçÄäÉã~W=ëÉ=íê~í~Ä~=ÇÉ=êÉÖ∞J
ãÉåÉë=Å~éáí~äáëí~ëI=Åçãç=ä~ë=ÇÉãçÅê~Åá~ë=ÄìêÖìÉë~ë=áãéÉêá~äáëí~ë=èìÉ=Ççãáå~J
Ä~å=Éå=fåÖä~íÉêê~=ç=bbrrI=éÉêç=éçä∞íáÅ~ãÉåíÉ=íçí~äáí~êáçëI=ÇÉ=ëìéêÉëáµå=ÇÉ=ä~ë
äáÄÉêí~ÇÉë= ÇÉãçÅê•íáÅ~ë= É= áåÅäìëçI= Éå= Éä= Å~ëç= ÇÉä= éêáãÉêçI= ÇÉ= ÉñíÉêãáåáç= ÇÉ
ãáåçê∞~ë=ëçÅá~äÉë=ó=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~K
m~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÅçåíÉãéä~ê=Éëí~ë
ÉëéÉÅáÑáÅáÇ~ÇÉë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~K=mÉêç=Éä=hecho social básico ëáÖìáµ=ëáÉåJ
Çç=èìÉ=ëÉ=íê~í~Ä~=ÇÉ=una guerra interimperialistaX=subordinado ~=ÉëíçI=ëÉ=ëìãµ
èìÉ=Éä=ÜáíäÉêáëãç=ÉåÅ~êå~Ä~=ìå=ê¨ÖáãÉå=ëçÅáçéçä∞íáÅç=ã•ë=êÉ~ÅÅáçå~êáç=èìÉ=ä~
ÇÉãçÅê~Åá~=áãéÉêá~äáëí~=íê~ÇáÅáçå~äI=ó=èìÉ=ääÉÖµ=~=ÇÉë~í~ê=ìå~=ÖìÉêê~=Åçåíê~êêÉJ
îçäìÅáçå~êá~=Åçåíê~=ä~=ropp=ó=ÇÉ=ÉñíÉêãáåáç=ëçÅá~ä=Éå=Éä=ÉëíÉ=ÉìêçéÉçKOP
sáåÅìä~Çç=~=Éëíç=ëÉ=Çáç=Éä=ÑÉåµãÉåç=ÇÉ=ä~=çÅìé~Åáµå=ÇÉ=é~∞ëÉë=ÉåíÉêçëI=Åçë~
èìÉ=åç=Ü~Ä∞~=çÅìêêáÇç=Éå=ä~=éêáãÉê~=ÖìÉêê~I=èìÉ=ëÉ=Ü~Ä∞~=Éëí~åÅ~Çç=ãìó=ê•éáJ
Ç~ãÉåíÉ=Éå=ìå~=ÖìÉêê~=ÇÉ=íêáåÅÜÉê~ë=Ä~ëí~åíÉ=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~ë=îáÉà~ë=ÑêçåíÉê~ëK=bëíÉ
ÑÉåµãÉåç= åìÉîç= ääÉÖµ= ~= ëÉê= éä~åíÉ~Çç= éçê= ~äÖìåçë= Åì~Çêçë= íêçíëâáëí~ë= Åçãç
gÉ~å=s~å=eÉáàÉåççêí=Éå=íáÉãéç=êÉ~äK=
bå=êÉ~äáÇ~ÇI=ä~=çÅìé~Åáµå=ÇÉ=é~∞ëÉë=Åçäçåá~äÉë=ç=ëÉãáÅçäçåá~äÉë=EÅçãç=ä~ë
êÉÖáçåÉë=èìÉ=äìÉÖç=áåíÉÖê~êçå=ä~=Éñ=vìÖçëä~îá~I=dêÉÅá~=ç=`Üáå~F=åç=ÇÉÄ∞~=çÑêÉJ
ÅÉê= ÇÉã~ëá~Ç~ë= ÇáÑáÅìäí~ÇÉë= ÇÉ= áåíÉêéêÉí~ÅáµåW= Ü~Ä∞~= èìÉ= Éëí~ê= ÇÉä= ä~Çç= ÇÉ= ä~
å~Åáµå=çéêáãáÇ~=Éå=ëì=äìÅÜ~=Éã~åÅáé~íçêá~=Åçåíê~=ä~=éçíÉåÅá~=çéêÉëçê~I=ã~åJ
íÉåáÉåÇç= ìå~= éÉêëéÉÅíáî~= éçä∞íáÅ~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ= ó= ëçÅá~äáëí~K= ^ëçã~= ~ë∞= ìå
åìÉîç= Ñ~ÅíçêW= el carácter de guerras de liberación o emancipación nacional
como parte de los desdoblamientos de la contiendaK=bå=Éä=ÇÉÄ~íÉ=ÇÉ=äçë=å∫ÅäÉJ
çë=íêçíëâáëí~ë=ÜìÄç=èìáÉåÉë=ÅçãéêÉåÇáÉêçå=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ä~ë=ÖìÉêê~ë=ÇÉ=äáÄÉê~J
Åáµå=å~Åáçå~ä=Éå=äçë=é~∞ëÉë=åç=áãéÉêá~äáëí~ë=Åçãç=éêçÖêÉëáî~ëI=ã•ë=~ää•=ÇÉ=ëìë
ÇáêÉÅÅáçåÉë=ëí~äáåáëí~ëK=
v~=ã•ë=ÅçãéäÉàç=Éë=~ÄçêÇ~ê=ä~=çÅìé~Åáµå=ÇÉ=å~ÅáçåÉë=imperialistas Åçãç
cê~åÅá~I=èìÉ=~ìå=áåî~ÇáÇ~=åç=ääÉÖµ=~=éÉêÇÉê=ëì=îáÉàç=áãéÉêáçI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=èìÉ
Çìê~åíÉ=ìå=éêáãÉê=éÉê∞çÇç=ìå~=é~êíÉ=ÇÉä=é~∞ë=ÉëíìîáÉê~=Éå=ã~åçë=ÇÉ=~ìíçêáÇ~J
ÇÉë=Ñê~åÅÉë~ë=Eä~=cê~åÅá~=ÇÉ=sáÅÜó=ÉåÅ~ÄÉò~Ç~=éçê=Éä=ã~êáëÅ~ä=mÉí~áåFK=oçÄÉêí
m~ñíçå= ÅìÉåí~= èìÉ= ~= éêáåÅáéáçë= ÇÉä= ê¨ÖáãÉå= ÇÉ=sáÅÜó= mÉí~áå= Öçò~Ä~= ÇÉ= ~äí~
éçéìä~êáÇ~ÇI=Ä~ë~Ç~=Éå=ÅáÉêíç=ÅçåîÉåÅáãáÉåíç=èìÉ=Éä=åìÉîç=çêÇÉå=å~òá=íÉåÇê∞~
éÉêëéÉÅíáî~ë=ÜáëíµêáÅ~ëI=ó=aÉ=d~ìääÉ=Éê~=ã~ä=ÅçåëáÇÉê~ÇçK=
`çå=Éä=ÇÉíÉêáçêç=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã∞~=Ñê~åÅÉë~=ó=Éä=Åìêëç=ãáëãç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=~ë∞
Åçãç=ä~=çÅìé~Åáµå=ÇÉ=cê~åÅá~=ÉåíÉê~=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=tÉÜêã~ÅÜíI=Éëíç=Å~ãÄáµ
OPK= bå= Éä= çÉëíÉI= ä~= çÅìé~Åáµå= ÑìÉ= ãìÅÜç= ãÉåçë= Äêìí~ä= èìÉ= Éå= Éä= ÉëíÉ= ÉìêçéÉçK= `~ÄÉ
Åçãé~ê~êI=éçê=ÉàÉãéäçI=Éä=íê~íç=Ç~Çç=~=äçë=éêáëáçåÉêçë=ÇÉ=ÖìÉêê~=Ñê~åÅÉëÉë=ç=áåÖäÉëÉëI
èìÉ=å~Ç~=íìîç=èìÉ=îÉê=Åçå=Éä=Å~äî~êáç=ÇÉ=äçë=éêáëáçåÉêçë=êìëçëK=pá=ÉåíêÉ=Éëíçë=∫äíáãçë=Éä
å∫ãÉêç=ÇÉ=ãìÉêíçë=Éå=Å~ìíáîÉêáç=~äÅ~åòµ=~=ã•ë=ÇÉä=SMB=ÇÉ=äçë=éêáëáçåÉêçë=Eä~=ã~óçê∞~
éçê=Ü~ãÄêÉFI=ÉåíêÉ=äçë=éêáãÉêçë=ä~=ãçêí~åÇ~Ç=åç=ëìéÉêµ=Éä=NB=EÉå=ãìëÉçë=Ñê~åÅÉëÉë=ÇÉ
ä~=ÖìÉêê~=ëÉ=éìÉÇÉå=îÉê=ä~ë=ÑçíçëI=éçê=ÉàÉãéäçI=ÇÉä=ëçäÇ~Çç=içìáë=^äíÜìëëÉêI=ÇÉíÉåáÇç=Éå
^äÉã~åá~=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=áåáã~Öáå~ÄäÉë=é~ê~=äçë=êìëçëFK=

ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK=bä=Åì~Çêç=ëÉ=~Öê~îµ=~∫å=ã•ë=Åì~åÇç=ÅçãÉåòµ=Éä=êÉÅäìí~ãáÉåJ
íç=Ñçêòçëç=ÇÉ=ã~åç=ÇÉ=çÄê~=é~ê~=áê=~=íê~Ä~à~ê=~=^äÉã~åá~=Éå=NVQPI=ê~òµå=ã~íÉJ
êá~ä=èìÉ=Éãéìàµ=~=ÇÉÅÉå~ë=ÇÉ=ãáäÉë=ÇÉ=Ñê~åÅÉëÉë=~=ä~=oÉëáëíÉåÅá~=é~ê~=ÉëÅ~é~ê
ÇÉ=ÉëíÉ=ÇÉëíáåçK
bå= cê~åÅá~I= ÉåíçåÅÉëI= äçë= êÉèìÉêáãáÉåíçë= ÇÉ= ä~= äìÅÜ~= Åçåíê~= ä~= çÅìé~Åáµå
ÇÉÄ∞~å=ÅçãÄáå~êëÉ=Åçå=ã~åíÉåÉê=ä~=äìÅÜ~=éçä∞íáÅ~=Åçåíê~=ä~=ÄìêÖìÉë∞~=áãéÉêá~J
äáëí~=Ñê~åÅÉë~I=Éå=~ÄáÉêí~=çéçëáÅáµå=~=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=råáµå=ë~Öê~Ç~Ò=èìÉ=çéçêJ
íìåáëí~ãÉåíÉ=Ü~Ä∞~=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éä=m`c=Åçå=aÉ=d~ìääÉI=é~êíáÅáé~åÇç=áåÅäìëç=Åçå
êÉéêÉëÉåí~åíÉë=Éå=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÄìêÖì¨ë=ÇÉ=ä~=ää~ã~Ç~=cê~åÅá~=iáÄêÉÒ=Éëí~ÄäÉÅáJ
Çç=Éå=içåÇêÉëK=
bå=Åì~äèìáÉê=Å~ëçI=í~åíç=Éå=Éä=ÉëíÉ=Åçãç=Éå=Éä=çÉëíÉ=Éä=íêçíëâáëãç=ÇÉÄ∞~=ëçëJ
íÉåÉê=ìå~=éÉäÉ~=éçê=Éä=internacionalismo. mçêèìÉI=ÇÉëÇÉ=ä~=ropp=~=cê~åÅá~I=Éä
ëí~äáåáëãç=Eó=åá=Ü~Ää~ê=ä~ë=ÇÉã•ë=ÇáêÉÅÅáçåÉë=ÄìêÖìÉë~ë=ç=éÉèìÉ¥ç=ÄìêÖìÉë~ëF
äÉ=áãéêáãáµ=~=ä~=éÉäÉ~=ìå=Å~ê•ÅíÉê=ÉëíêÉÅÜ~ãÉåíÉ=nacionalistaK=
v~=ëÉ¥~ä~ãçë=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~ë=îáçä~ÅáçåÉë=ëáëíÉã•íáÅ~ë=ÇÉ=ãìàÉêÉë=Éå=_Éêä∞å
Åçãç=êÉÑäÉàç=ÇÉ=ÉëíÉ=Öê~î∞ëáãç=éêçÄäÉã~I=ó=Éä=ÅêáíÉêáç=åÉÑ~ëíç=ó=Åêáãáå~ä=ÇÉ
ä~= Åìäé~ÄáäáÇ~Ç= ÅçäÉÅíáî~Ò= ÇÉä= éìÉÄäç= ~äÉã•åK= m~êíÉ= ÇÉ= Éëíç= ∫äíáãç= Éë= ä~
ÅçåëáÖå~=ÇÉä=m~êíáÇç=`çãìåáëí~=Éå=cê~åÅá~=Çìê~åíÉ=ä~=çÅìé~ÅáµåW=A chacun
son bocheÒ=E~=Å~Ç~=Åì~ä=ëì=~äÉã•åFI=èìÉ=ÅçåîçÅ~Ä~=~=íçÇç=Ñê~åÅ¨ë=~=ã~í~ê
ìå=ëçäÇ~Çç=~äÉã•åI=ç=äçë=éä~åíÉçë=ÇÉä=~ìíçê=êìëç=fäó~=bÜêÉåÄìêÖ=ÇÉ=èìÉ=Éä
∫åáÅç=~äÉã•å=ÄìÉåç=Éê~=Éä=~äÉã•å=ãìÉêíçÒK qçÇç=~äÉã•å=Éê~=ìå=å~òáX=Ñáå=ÇÉ
ä~=ÇáëÅìëáµåKOQ
pá= ~= j~åÇÉäI= Éå= ëì= ÉåêáèìÉÅÉÇçê~= ÇÉÑáåáÅáµå= ÇÉ= ä~= pÉÖìåÇ~= dìÉêê~I= ëÉ= äÉ
éìÉÇÉ=êÉéêçÅÜ~ê=åç=Éëí~ÄäÉÅÉê=ìå~=Åä~ê~=àÉê~êèì∞~=Éå=ëì=Å~ê•ÅíÉê=ëçÅá~ä=Ä•ëáÅçI
jçêÉåç=ÑìÉ=Åì~äáí~íáî~ãÉåíÉ=ã•ë=äÉàçë=Éå=ëìë=ìåáä~íÉê~äáÇ~ÇÉëK=
pì= éêÉçÅìé~Åáµå= ~ÅÉêÅ~= ÇÉ= ä~ë= ÉëéÉÅáÑáÅáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ä~= pÉÖìåÇ~= dìÉêê~
jìåÇá~ä=é~êí∞~=ÇÉ=ìå=ÉäÉãÉåíç=êÉ~äK=bñéêÉë~Ä~=ä~ë=áåãÉåë~ë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=èìÉ=ä~
ÖìÉêê~=Ü~Ä∞~=éä~åíÉ~Çç=~=ìå=ãçîáãáÉåíç=íêçíëâáëí~=àçîÉå=É=áåáÅá~äI=é~ê~=Åçäãç
ëáå=qêçíëâó=ó=Éå=ãÉÇáç=ÇÉ=ìå~=ÅçåíáÉåÇ~=Åçå=íçÇ~ë=ä~ë=ÅçãéäÉàáÇ~ÇÉë=~éìåí~J
Ç~ëI=Åçãç=ÇÉëÇçÄä~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=áåíÉêáãéÉêá~äáëí~=Éå=çíê~ë=ÅçåíáÉåÇ~ë=ÇÉ
ÇáîÉêëç=çêÇÉåK=
páå=ÉãÄ~êÖçI=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=Éä~Äçê~Åáµå=íÉµêáÅ~=ìåáä~íÉê~ä=ó=çÄàÉíáîáëí~
ÇÉë~êêçää~Ç~=~=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉä=UMI=jçêÉåç=íÉêãáå~Ä~=áåíÉêêçÖ•åJ
ÇçëÉI= ÉêêµåÉ~ãÉåíÉ= ëá= ä~= ëÉÖìåÇ~= ÖìÉêê~= åç= Ü~Ä∞~= ëáÇçI= ã•ë= èìÉ= ìå~= ÖìÉêê~
áãéÉêá~äáëí~I=ìå~=ÖìÉêê~=ÉåíêÉ=êÉÖ∞ãÉåÉë=éçä∞íáÅçëÒI=ó=ëá=ÉëÉ=ëÉÖìåÇç=Ñ~Åíçê=åç
Ü~Ä∞~=Ççãáå~Çç=Éä=éêáãÉêçW=i~=ÖìÉêê~=Åáîáä=Éëé~¥çä~=ÇÉãçëíêµ=Ü~ëí~=èì¨=Öê~Çç
Éä=ê¨ÖáãÉå=ÇÉãçÅê•íáÅç=ÄìêÖì¨ë=Éê~=~åí~ÖµåáÅç=Åçå=Éä=Ñ~ëÅáëãçI=åç=ëµäç=Åçå=ä~
OQK=`çåíê~=Éëí~=çêáÉåí~Åáµå=ÅÜçîáåáëí~I=ó=é~ê~=äçë=~å~äÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêçáÅ~=Üáëíçêá~=ÇÉä=íêçíëJ
âáëãç=Çìê~åíÉ=ä~=ÖìÉêê~=Eó=ÇÉ=ëìë=Çê~ã•íáÅ~ë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉëFI=èìÉÇµ=ìå~=éÉèìÉ¥~=ÉñéÉJ
êáÉåÅá~=ÇÉ=ÉåçêãÉ=î~äçê=ÉÇìÅ~íáîçW=ä~=èìÉ=ääÉî~êçå=~ÇÉä~åíÉ=äçë=íêçíëâáëí~ë=ÇÉ=i~=Verité
EµêÖ~åç=ÇÉä=m`f=Éå=ä~=Åä~åÇÉëíáåáÇ~ÇFI=èìÉ=éìÄäáÅ~êçå=ìå=ÄçäÉí∞å=Åä~åÇÉëíáåç=Éå=~äÉã•å
Çìê~åíÉ=NVQP=íáíìä~Çç=Arbeiter und SoldatI=Åçå=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ääÉî~ê=~=Å~Äç=ìå=íê~Ä~àç
éçä∞íáÅç=ÉåíêÉ=äçë=ëçäÇ~Ççë=ÇÉ=ä~=tÉêÜã~ÅÜíK=i~ãÉåí~ÄäÉãÉåíÉI=ä~=Å¨äìä~=çÅìé~Ç~=ÇÉ
Éëí~=~ÅíáîáÇ~Ç=Å~óµ=éêÉë~=ó=ÑìÉ=Ñìëáä~Ç~=éçê=äçë=å~òáëK

Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ó=ëìë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉëK=i~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~ä=éêÉëÉåí~I=Åçãç
ã∞åáãçI= ÉäÉãÉåíçë= ëáãáä~êÉëK= páå= ÇÉë~êêçää~ê= Éä= íÉã~I= ÅêÉÉãçë= èìÉ= Ü~ó= èìÉ
ÉëíìÇá~ê=ëÉêá~ãÉåíÉ=ëá=åç=ÑìÉ=Éä=áåíÉåíç=ÇÉ=ÉñíÉåÇÉê=ä~=Åçåíê~êêÉîçäìÅáµå=Ñ~ëÅáëJ
í~= áãéÉêá~äáëí~= ~= íçÇç= Éä= ãìåÇçI= ÇÉêêçí~åÇç= éêáåÅáé~äãÉåíÉ= ~= ä~= råáµå
pçîá¨íáÅ~I= éÉêç= í~ãÄá¨å= ~= äçë= êÉÖ∞ãÉåÉë= ÇÉãçÅê•íáÅçJÄìêÖìÉëÉë= ÉìêçéÉçë= ó
åçêíÉ~ãÉêáÅ~åçK=bëíç=åç=èìáÉêÉ=ÇÉÅáê=èìÉ=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=ãìåÇá~ä=åç=Ü~ó~
íÉåáÇç=también ìå=éêçÑìåÇç=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=äìÅÜ~=áåíÉêáãéÉêá~äáëí~K=iç=èìÉ=ÇÉÅáJ
ãçë=Éë=èìÉ=Ü~ó=èìÉ=éêÉÅáë~ê=ÄáÉåI=~ä=áÖì~ä=èìÉ=Éå=ä~=ÖìÉêê~=Åáîáä=Éëé~¥çä~I=Åì•ä
ÑìÉ= Éä= Ñ~Åíçê= determinante. ficìÉ= ä~= äìÅÜ~= ÇÉä= ê¨ÖáãÉå= Ñ~ëÅáëí~= ÉëÉåÅá~äãÉåíÉ
Åçåíê~=ä~=roppI=éÉêç=í~ãÄá¨å=Åçåíê~=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=ÄìêÖìÉë~\=fil=ÑìÉ=Éä=Ñ~Åíçê
ÉÅçåµãáÅçI=ä~=éÉäÉ~=ÉåíêÉ=áãéÉêá~äáëãçë=éçê=Éä=Åçåíêçä=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=ãìåÇá~ä\Ò
ELas revoluciones del siglo XXW=RNFK=
bå=çíêçë=íÉñíçë=jçêÉåç=Ç~Ä~=ìå=é~ëç=ã•ëW=Éå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÉëÉåJ
Åá~ä=ÜìÄáÉê~=ëáÇç=ä~=äìÅÜ~=ÉåíêÉ=êÉÖ∞ãÉåÉëI=ëÉ=éä~åíÉ~Ä~=ä~=éÉäÉ~=éçê=ä~=ÇÉãçJ
Åê~Åá~=EÄìêÖìÉë~F=Åçãç=ìå~=Éí~é~=Éå=ë∞=ãáëã~I=äç=èìÉ=áãéäáÅ~Ä~=çêáÉåí~ÅáçåÉë
ÇÉ= ÑêÉåíÉ= ∫åáÅç= Åçå= ëÉÅíçêÉë= ÄìêÖìÉëÉë= éçê= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~I= ó= èìÉ= Éê~= éçëáÄäÉ
èìÉ=Éä=íêçíëâáëãç=Ü~ó~=ëáÇç=Éå=íçÇ~=ä~=éçëÖìÉêê~=ìå~=ëÉÅí~=éçê=åç=Ü~ÄÉê=ÜÉÅÜç
Éëíç=Çìê~åíÉ=ä~=ÖìÉêê~ÒI=Éë=ÇÉÅáêI=éçê=Ü~ÄÉê=ëáÇç=ëÉÅí~êáç=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=Éëí~
äìÅÜ~=éçê=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~ÒK=
^èì∞=~é~êÉÅ∞~åI=ÉåíçåÅÉëI=Ççë=éêçÄäÉã~ë=ÉëÉåÅá~äÉë=~=Åä~êáÑáÅ~êW=Éä=Å~ê•ÅíÉê
ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=ó=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=äçë=êÉîçäìÅáçå~êáçëI=èìÉ=îÉêÉãçë=ã•ë=~ÇÉä~åíÉK=
^ÅÉêÅ~=ÇÉä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=jçêÉåç=ëÉ=éä~åíÉ~=ìå=áåíÉêêçÖ~åíÉ=äÉÖ∞íáJ
ãçI=èìÉ=êÉëìÉäîÉ=ÇÉ=ã~åÉê~=ÉèìáîçÅ~Ç~=~ä=ÅçäçÅ~ê=Åçãç=ÜÉÅÜç=Ä•ëáÅç=ÇÉ=ä~
ÅçåíáÉåÇ~=Éä=éçä∞íáÅç=EÖìÉêê~=ÇÉ=êÉÖ∞ãÉåÉëÒF=Éå=ÇÉíêáãÉåíç=ÇÉä=ëçÅá~ä=EÅ~ê•ÅJ
íÉê= áåíÉêáãéÉêá~äáëí~= ÇÉ= ä~= ÅçåíáÉåÇ~ÒFK= `çåÑìåÇÉ= Éä= ÜÉÅÜç= ÇÉ= èìÉ= Åì~åÇç= ëÉ
íê~í~=ÇÉä=interior ÇÉ=ìå=é~∞ë=ç=ìå=Éëí~Çç=EÅçãç=ÑìÉ=Éå=ä~=ÖìÉêê~=Åáîáä=Éëé~¥çä~FI
Éä=éêçÄäÉã~=ÇÉ=äçë=êÉÖ∞ãÉåÉë=éçä∞íáÅçë=íáÉåÉ=ìå=äìÖ~ê=ÅÉåíê~äK=mÉêç=Åì~åÇç=ëÉ
íê~í~=ÇÉ=ÖìÉêê~ë entre Éëí~ÇçëI=äç=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=Éë=ä~=naturaleza social de los con-
tendientes. aÉ=~Ü∞=èìÉ=ä~=~å~äçÖ∞~=ÉåíêÉ=ä~=ÖìÉêê~=Åáîáä=Éëé~¥çä~=ó=ä~=pÉÖìåÇ~
dìÉêê~=jìåÇá~ä=åç=ëÉ~=î•äáÇ~I=~ìå=ëá=Éä=å~òáëãç=ÉÑÉÅíáî~ãÉåíÉ=Ü~Ä∞~=éä~åíÉ~J
Çç=Éä=éêçÄäÉã~=ÇÉ=ä~=éÉäÉ~=Åçåíê~=Éä=íçí~äáí~êáëãçK=
jçêÉåç=íÉåÇ∞~=~=éÉêÇÉê=ÇÉ=îáëí~=Éä=~ëéÉÅíç=estructural ÇÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=é~∞J
ëÉë=ó=å~ÅáçåÉë=Éå=Éä=çêÇÉå=Å~éáí~äáëí~=ãìåÇá~äI=èìÉ=ëÉ=ã~åáÑáÉëí~=Éå=ä~=ÅçãéÉJ
íÉåÅá~=ÉåíêÉ=é~∞ëÉë=áãéÉêá~äáëí~ë=éçê=äçë=ãÉêÅ~Ççë=ó=ä~=ÜÉÖÉãçå∞~=áåíÉêå~ÅáçJ
å~äK=páå=ÉëíçI=ëÉ=éáÉêÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ã~íÉêá~ä=ÇÉä=~å•äáëáëW=ä~=ãçíáî~Åáµå=ÅçåÅêÉí~=ÉÅçJ
åµãáÅ~=ó=ëçÅá~ä=éçê=ÇÉíê•ë=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~=ÉåíêÉ=å~ÅáçåÉë=áãéÉêá~äáëí~ëI=êÉä~J
Åáçå~Ç~=Åçå=la dominación del mundo y el reparto de las áreas de explotaciónK=
bä=å~òáëãç=ÑìÉ=ä~=Ñçêã~=éçä∞íáÅ~=èìÉ=Éå=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=~¥çë=PM=Edê~å
aÉéêÉëáµå=ó=ëìêÖáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=roppF=ä~=ÄìêÖìÉë∞~=~äÉã~å~=ÉåÅçåíêµ=é~ê~=êÉëçäJ
îÉê=Éä=éêçÄäÉã~=ÇÉ=^äÉã~åá~=Åçãç=éçíÉåÅá~=áãéÉêá~äáëí~=ÉãÉêÖÉåíÉW=ä~=Å~êÉåJ
Åá~= ÇÉ= ìå= Éëé~Åáç= îáí~äÒ= Åçäçåá~ä= é~ê~= ëì= ÇÉë~êêçääç. jçêÉåç= éáÉêÇÉ= ÇÉ= îáëí~
ÉëíçI=Åçå=äç=èìÉ=ëì=~å•äáëáë=èìÉÇ~=áÇÉ~äáëí~I=ó~=èìÉ=ä~ë=ãçíáî~ÅáçåÉë=políticas
íÉêãáå~å=áåÇÉéÉåÇáò•åÇçëÉ=ÇÉ=ä~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=materiales.
bë=îÉêÇ~Ç=èìÉ=ä~ë=Åçë~ë=ëÉ=ÅçãéäÉàáò~êçå=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~I=éÉêç=Éëíç
êÉèìÉê∞~=ìå=~å•äáëáë=èìÉ=åç=êçãéáÉê~=Åçå=Éä=ëìÉäç=Öê~å∞íáÅç=ÇÉä=ã~íÉêá~äáëãç

åá= éä~åíÉ~ê~= ~Äëíê~Åí~ãÉåíÉ= Éä= ÉåÑêÉåí~ãáÉåíç= ÉåíêÉ= êÉîçäìÅáµå= ó= Åçåíê~êêÉJ

îçäìÅáµåI=ó=èìÉ=í~ãéçÅç=ÅçåÅáÄ~=ä~=ÅçåíáÉåÇ~=Åçãç=ìå~=ãÉê~=äìÅÜ~=ÇÉ=êÉÖ∞J
ãÉåÉë=éçä∞íáÅçëK=
bä=Öê~åç=ÇÉ=îÉêÇ~Ç=ÇÉä=~å•äáëáë=ÇÉ=jçêÉåç=Éë=èìÉ=~=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉ=ä~ë=éçíÉåJ
Åá~ë=áãéÉêá~äáëí~ë=Ü~Ä∞~=êÉÖ∞ãÉåÉë=éçä∞íáÅçë=ÇáîÉêëçëI=èìÉ=ÉñéêÉë~Ä~å=ÇÉíÉêãáJ
å~Ç~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìÉêò~ë=ÉåíêÉ=ä~ë=Åä~ëÉë=Éå=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=Éëçë=é~∞ëÉëK=^=ÉëíÉ
êÉëéÉÅíç=í~ãÄá¨å=Ü~Ä∞~=ìå~=ÇáÑÉêÉåÅá~=Åçå=ä~=éêáãÉê~=ÖìÉêê~I=éçêèìÉ=ä~ë=éêáåJ
Åáé~äÉë= éçíÉåÅá~ë= ÉåÑêÉåí~Ç~ëI= áãéÉêáçë= ç= åç= ÓfåÖä~íÉêê~I= cê~åÅá~I= ^äÉã~åá~I
^ìëíêá~I=bbrrI=óI=Éå=ãÉåçê=ãÉÇáÇ~I=oìëá~ÓI=íÉå∞~å=ÖçÄáÉêåçë=Ä~àç=Ñçêã~ë=é~êJ
ä~ãÉåí~êá~ë=Åçå=ã~óçêÉë=ç=ãÉåçêÉë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇÉë=ÇÉãçÅê•íáÅ~ëK
bë=ÇÉëÇÉ=ÉëÉ=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=èìÉ=ÇÉÄ∞~=Éåíê~ê=Éä=íÉã~=ÇÉ=äçë=êÉÖ∞ãÉåÉë=éçä∞J
íáÅçëI= ëáå= ÅçåÑìåÇáê= äçë= ÜÉÅÜçë= ëçÅá~äÉë= Ä•ëáÅçëK= bë= èìÉ= Éä= åìÉîç= çêÇÉåÒ= ÇÉ
êÉé~êíç=ãìåÇá~ä=ÇÉä=ÜáíäÉêáëãçOR Óó=¨ëíÉ=Éê~=ìå=ÜÉÅÜç=ëçÅá~ä=Ä•ëáÅç=ÇÉä=Å~ê•ÅJ
íÉê=áåíÉêáãéÉêá~äáëí~=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~Ó=áãéäáÅ~Ä~=åç=ëµäç=ä~=êÉëí~ìê~Åáµå=Å~éáí~äáëí~
Éå=ä~=råáµå=pçîá¨íáÅ~I=ëáåç=ìå~=Å~êÅ~ë~=éçä∞íáÅ~Ò=Eìå~=Ñçêã~=ÇÉ=Ççãáå~ÅáµåFI
Éå=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=é~∞ëÉë=çÅìé~Ççë=ó=Éå=ä~=éêçéá~=^äÉã~åá~I=~ÄáÉêí~ãÉåíÉ=ÅçåJ
íê~êêÉîçäìÅáçå~êá~=ëçÄêÉ=äçë=Éñéäçí~Ççë=ó=çéêáãáÇçëK=aÉ=ÉëíÉ=ÜÉÅÜç=êÉ~ä=ëÉ=ÇÉëJ
éêÉåÇáµ=èìÉ=bbrr=éìÇáÉê~=Éñéäçí~ê=~=ëì=Ñ~îçê=ìå~=áã~ÖÉå=äÉÖáíáã~Ççê~=Åçãç
éçíÉåÅá~=ÄÉåáÖå~Ò=ç=áãéÉêá~äáëãç=ÇÉãçÅê•íáÅçÒ=Éå=ä~=éÉäÉ~=Åçåíê~=Éä=å~òáëJ
ãçK=v=Éëí~=áã~ÖÉå=ëçä~ãÉåíÉ=ëÉ=éçÇ∞~=ÅçãÄ~íáê=ëá=åç=ëÉ=éÉêÇ∞~å=äçë=éìåíçë=ÇÉ
êÉÑÉêÉåÅá~=ÉäÉãÉåí~äÉë=ÇÉä=~å•äáëáë=ÇÉ=Åä~ëÉ=ÇÉ=äçë=ÑÉåµãÉåçëI=Åçãç=íÉåÇ∞~=~
çÅìêêáê=Åçå=ä~ë=ëìÖÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=jçêÉåçK
i~=çêáÉåí~Åáµå=éçä∞íáÅ~=Å~éáíìä~Ççê~=ó=åç=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=èìÉ=Éä=ëí~äáåáëãç=äÉ
Çáç=~=ä~=éÉäÉ~=Éå=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~=íçãµ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=éêÉJ
ëÉåí~êä~= Åçãç= ìå= ÉåÑêÉåí~ãáÉåíç= ÉåíêÉ= Ñ~ëÅáëãç= ó= ÇÉãçÅê~Åá~ÒI= èìÉ= bêáÅ
eçÄëÄ~ïã=ÜáÅáÉê~=ëìó~=Éå=ëì=Historia del siglo XXK=
^èì∞= ó~= íçÇ~ë= ä~ë= àÉê~êèì∞~ë= ó= êÉä~ÅáçåÉë= ÉåíêÉ= äçë= ÑÉåµãÉåçë= èìÉÇ~Ä~å
invertidosW= Éä= ÜÉÅÜç= ÉëÉåÅá~ä= é~ë~Ä~= ~= ëÉê= Éä= ÉåÑêÉåí~ãáÉåíç= ÉëíêÉÅÜ~ãÉåíÉ
político ÉåíêÉ=ÇáÅí~Çìê~=ó=ÇÉãçÅê~Åá~ÒI=ó=åç=ä~ë=ãçíáî~ÅáçåÉë=sociales ó=Éä
ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=Åä~ëÉ=ÇÉ=ä~ë=éÉäÉ~ëI=èìÉ=èìÉÇ~Ä~å=ÅçåîÉåáÉåíÉãÉåíÉ=çÅìäí~Ç~ë
~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ìå~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÅçåÅáäá~Åáµå=ÇÉ=Åä~ëÉë=ó=ÇÉ=ëçÅá~äáëãç=Éå=ìå
ëçäç=é~∞ëÒK=
aÉ=~Ü∞=í~ãÄá¨å=äçë=Öê~îÉë=éÉäáÖêçë=éçä∞íáÅçë=ÇÉ=îáëáçåÉë=ìåáä~íÉê~äÉë=Åçãç
ä~ë=ÇÉ=jçêÉåçI=éçêèìÉ=ÇÉë~êã~Ä~å=ó=~Äê∞~å=ä~=éìÉêí~=~=çêáÉåí~ÅáçåÉë=èìÉI
Éå= ÇÉÑáåáíáî~I= éÉêÇ∞~å= Éä= Å~ê•ÅíÉê= independiente y de clase ÇÉ= ä~= éçä∞íáÅ~
êÉîçäìÅáçå~êá~KOS
ORK=^èì∞=Éë=áåíÉêÉë~åíÉ=ëÉ¥~ä~ê=èìÉ=ó~=ÇÉëÇÉ=Éä=å~òáëãç=ó=ëì=Ççãáåáç=ÇÉä=ÅçåíáåÉåíÉ
ÉåíêÉ=NVQM=ó=NVQQ=ëÉ=ääÉÖµ=~=éä~åíÉ~ê=ä~=ÅìÉëíáµå=ÇÉ=ä~=ìåáÑáÅ~Åáµå=ÉìêçéÉ~I=èìÉ=eáíäÉê
ÄìëÅ~Ä~=êÉëçäîÉêÒ=Ä~àç=Éä=é~ê~Öì~ë=ÇÉ=ëì=kìÉîç=lêÇÉåÒK=
OSK=bëíÉ=Å~ê•ÅíÉê=ëÉ=éÉêÇ∞~=åç=ëµäç=Éå=Éä=~å•äáëáë=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=ãìåÇá~ä=ÓÉå=∫äíáã~=áåëJ
í~åÅá~I=ìå=ÉàÉêÅáÅáç=éìê~ãÉåíÉ=ÉëéÉÅìä~íáîç=ó=íÉµêáÅçÓI=ëáåç=ã•ë=ÅçíáÇá~å~ãÉåíÉW=êÉÅçêJ
ÇÉãçë=èìÉ=Éëí~=Éä~Äçê~Åáµå=ÇÉ=jçêÉåç=Ü~ÅÉ=é~êíÉ=áåíÉÖê~ä=ÇÉ=ä~=íÉçê∞~=ÇÉ=ä~ë=êÉîçäìJ
ÅáçåÉë=ÇÉãçÅê•íáÅ~ëÒ=ÇÉ=äçë=~¥çë=UMI=èìÉ=ÇÉë~êã~êçå=~ä=îáÉàç=j^p=ó=ä~=îáÉà~=ifqI=ä~åJ
ò•åÇçäçë=~=ìå=Åìêëç=çéçêíìåáëí~=èìÉ=åç=íìîç=êÉíçêåçK

^=äçë=Ü~ëí~=ÅáÉêíç=éìåíç=áåÉîáí~ÄäÉë=ê~ëÖçë=ëÉÅí~êáçë=ÇÉ=äçë=éÉèìÉ¥çë=å∫ÅäÉJ
çë=íêçíëâáëí~ë=Éå=ä~=ÖìÉêê~=ëÉ=äÉ=Åçåíê~éìëç=ìå~=êÉáåíÉêéêÉí~Åáµå=èìÉ=êÉÅ~∞~=Éå
ìå=Åìêëç=çéçêíìåáëí~K=aÉ=ÜÉÅÜçI=Çìê~åíÉ=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~=ÜìÄç=ÇÉëî∞çë=é~ê~
~ãÄçë=ä~ÇçëI=çéçêíìåáëí~ë=éÉêç=í~ãÄá¨å=ëÉÅí~êáçëI=óI=ëçÄêÉ=íçÇçI=ìå~=Å~ëá=áãéçJ
ëáÄáäáÇ~Ç=EÇ~Ç~ë=ä~ë=ÅçêêÉä~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìÉêò~=ÉñáëíÉåíÉëF=ÇÉ=ë~äáê=ÇÉ=ìå~=Çê~ã•íáJ
Å~=ëáíì~Åáµå=ÇÉ=ã~êÖáå~äáÇ~ÇK=aÉíÉåÖ•ãçåçë=~Üçê~=Éå=ä~=~ÅÅáµå=ó=ä~=éçä∞íáÅ~
ÇÉ=äçë=ëçÅá~äáëí~ë=êÉîçäìÅáçå~êáçë=Çìê~åíÉ=ä~=ÅçåíáÉåÇ~K=
LAS DIFICULTADES PARA UNA POLÍTICA REVOLUCIONARIA

EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Y LA PELEA POR UNA ORIENTACIÓN INDEPENDIENTE
aÉ=Éëí~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=Éå=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~=ëÉ=ÇÉëéêÉåÇáÉêçå=ä~ë=ÉñíêÉJ
ã~ë= ÇáÑáÅìäí~ÇÉë= ÇÉ= äçë= ã~êñáëí~ë= êÉîçäìÅáçå~êáçë= é~ê~= éêÉëÉåí~ê= ìå~= éçä∞íáÅ~
independiente e internacionalista Çìê~åíÉ= ä~= ÖìÉêê~K= eìÄç= î~êá~ë= éêÉëáçåÉëI
í~åíç= çéçêíìåáëí~ë= Åçãç= ëÉÅí~êá~ëK=qçÇç= Éå= Éä= ÅçåíÉñíç= ÇÉ= ìå~= ÅçåÑä~Öê~Åáµå
Å~í~Åä∞ëãáÅ~I= ÇçåÇÉ= ä~ë= ÑìÉêò~ë= ÇÉä= íêçíëâáëãç= ëÉ= Åçåí~Ä~å= Åçå= äçë= ÇÉÇçë= ÇÉ
ìå~= ã~åç= Éå= ìå~= ÅçåíáÉåÇ~= èìÉ= áåîçäìÅê~Ä~= ãìäíáíìÇÉë= ãáääçå~êá~ëK= aÉ= ~Ü∞
èìÉ=ìå=ÑáêãÉ=~=ä~=îÉò=èìÉ=ëìíáä=ã~åÉàç=ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉä=ã~íÉêá~äáëãç=ÜáëJ
íµêáÅç=ó=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=êÉîçäìÅáçå~êá~=ÑìÉê~=í~å=áãéçêí~åíÉI=ó=í~å=ÇáÑ∞Åáä=ÇÉ=ääÉî~ê
~ÇÉä~åíÉ=é~ê~=ìå=àçîÉå=ãçîáãáÉåíç=Éå=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=qêçíëâóK=
bëíÉ=ã~åÉàç=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=êÉîçäìÅáçå~êá~=ÇÉÄ∞~=ãçîÉêëÉ=ÉåíêÉ=Ççë=ä∞ãáíÉëW
é~êíáê=ÇÉ=ä~=å~íìê~äÉò~=ÇÉ=Åä~ëÉ=áåíÉêáãéÉêá~äáëí~=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=éÉêç=ëáå=Å~Éê=Éå
Éä=ëÉÅí~êáëãç=ó=Éä=~ÄëíÉåÅáçåáëãçI=Åçãç=åÉÖ~êëÉ=~=éÉäÉ~ê=Åçåíê~=Éä=çÅìé~åíÉ
å~òá= Éå= ÑìåÅáµå= ÇÉ= ÅêáíÉêáçë= ÇÉêêçíáëí~ëÒI= ~ä= íáÉãéç= èìÉ= ëçëíÉåÉê= ä~= ÇÉÑÉåë~
áåÅçåÇáÅáçå~ä=ÇÉ=ä~=ropp=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=Éä=å~òáëãçK
eìÄç= î~êáçë= à~äçåÉë= ~ä= êÉëéÉÅíçK= råç= ÇÉ= Öê~å= áãéçêí~åÅá~= ÑìÉ= Éä= é~Åíç
oáÄÄÉåíêçéJjçäçíçî=E~Öçëíç=NVPVFK=i~=çéçëáÅáµå=~åíáÇÉÑÉåëáëí~=ÇÉ=_ìêåÜ~ã=ó
pÅÜ~ÅÜíã~å=Éå=Éä=ptm=åçêíÉ~ãÉêáÅ~åç=EÉä=ã~óçê=Öêìéç=ÇÉä=íêçíëâáëãç=Éå=ÉëÉ
ãçãÉåíçF=ëÉ=~Öáíµ=ÇÉ=ã~åÉê~=ÉñíêÉã~=ëÉ¥~ä~åÇç=èìÉ=Åçãç=ëìÄéêçÇìÅíç=ÇÉ=ÉëÉ
é~Åíç=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáç=ó~=åç=ëÉ=éçÇ∞~=ÇÉÑÉåÇÉê=~=ä~=roppK=pì=ÇÉÑáåáÅáµå
~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ropp=Éê~=èìÉ=Éëí~Ä~=íê~åëÑçêã•åÇçëÉ=Éå=ìå=ÅçäÉÅíáîáëãç=ÄìêçJ
Åê•íáÅçÒ=ó=èìÉ=íçÇçë=äçë=êÉÖ∞ãÉåÉë=ëçÅá~äÉë=ÇÉä=ãìåÇç=ÉîçäìÅáçå~ê∞~å=Ü~Åá~=~ää∞
EÜáéµíÉëáë=ÉîáÇÉåíÉãÉåíÉ=ÇáëÅçåÑáêã~Ç~FKOT
qêçíëâó= êÉëéçåÇáµ= èìÉ= åáåÖìåç= ÇÉ= äçë= ÜÉÅÜçë= ëçÅá~äÉë= Ä•ëáÅçë= ëÉ= Ü~Ä∞~
ãçÇáÑáÅ~ÇçI=èìÉ=ä~=råáµå=pçîá¨íáÅ~=ëÉÖì∞~=ëáÉåÇç=ìå=Éëí~Çç=çÄêÉêç=ÇÉÖÉåÉê~J
Çç=ó=èìÉ=Éê~=åÉÅÉë~êáç=ÇÉÑÉåÇÉêä~=áåÅçåÇáÅáçå~äãÉåíÉK=pí~äáå=Ü~Ä∞~=Ñáêã~Çç=ÉëÉ
~ÅìÉêÇç= Åçãç= ã~åáçÄê~= ÇÉÑÉåëáî~= é~ê~= Ö~å~ê= íáÉãéçI= äç= èìÉ= Åçåëíáíì∞~= ìå
ÜÉÅÜç=éçä∞íáÅç=Åêáãáå~ä=ó=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êáçI éÉêç=èìÉ=åç=Å~ãÄá~Ä~=Éå=å~Ç~
ä~= éçëáÅáµå= Ä•ëáÅ~= ÇÉ= äçë= êÉîçäìÅáçå~êáçë= Éå= Éä= ëÉåíáÇç= ÇÉ= ä~= incondicional
ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=roppK
OTK=bë=áåíÉêÉë~åíÉ=äç=èìÉ=ëÉ¥~ä~=_Éåë~≥Ç=Éå=Éä=ëÉåíáÇç=èìÉ=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêáò~ÅáçJ
åÉë=íìîç=Éå=ä~=éçëÖìÉêê~=é~ê~äÉäçë=Åçå=ä~=ÇÉ=íçí~äáí~êáëãçÒI=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=èìÉ=íÉåÇ∞~å=~
áÖì~ä~ê=ÑÉåµãÉåçë=Çáëíáåíçë=ó=èìÉ=ëáêîáÉêçå=é~ê~=Éåë~äò~ê=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=ÄìêÖìÉë~I=çéÉJ
ê~íáîç=Éëéìêáç=èìÉ=ó~=ÜÉãçë=ÅêáíáÅ~ÇçK

rå~=ìÄáÅ~Åáµå=ëáãáä~ê=éä~åíÉµ=Åì~åÇç=Éä=êÉé~êíç=ÇÉ=mçäçåá~=Åçå=eáíäÉêK=mçê
ìå=ä~ÇçI=Éê~=îáëíç=Åçãç=ìå=áåíÉåíç=ÇÉ=pí~äáå=ÇÉ=Ö~å~êëÉ=ìå=ÅçäÅÜµå=ÇÉ=ëÉÖìêáJ
Ç~ÇÒ=ÑêÉåíÉ=~=ìå=éçëáÄäÉ=~í~èìÉ=ÇÉ=eáíäÉêK=mçê=Éä=çíêçI=ó=~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~ë=ÉñéêçJ
éá~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=éêáî~Ç~=èìÉ=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=pí~äáå=ääÉî~ê∞~=~=Å~Äç=Éå
ä~=é~êíÉ=çÅìé~Ç~=éçê=ä~=roppI=qêçíëâó=ëÉ¥~ä~Ä~=èìÉ=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=éçä∞J
íáÅç=Éä=ã~ä=ëìéÉê~Ä~=Åçå=ãìÅÜç=Éä=ÄÉåÉÑáÅáç=ÇÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=Éñéêçéá~Ççê~ëI=Éå
ë∞=ãáëã~ë=éçëáíáî~ëI=éçêèìÉ=äÉ=Ü~Å∞~=ÅêÉÉê=~=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=ãìåÇá~ä=èìÉ=ìå~
ÄìêçÅê~Åá~=é~ê•ëáí~=ÇÉÖÉåÉê~Ç~=éçÇ∞~=ëìéêáãáê=Åçå=ã~åáçÄê~ë=ÄìêçÅê•íáÅ~ë=~
ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=Éå=ä~=çÄíÉåÅáµå=ÇÉ=äçÖêçë=ó=Åçåèìáëí~ëÒK=
páå=ÉãÄ~êÖçI=Éä=ÜÉÅÜç=ëçÅá~ä=Ä•ëáÅç=åç=Å~ãÄá~Ä~W=la URSS seguía siendo un
estado obrero, que aun degenerado debía ser defendidoK=fåÅäìëáîÉI=qêçíëâó=Éëí~J
ÄäÉÅ∞~=ìå~=~å~äçÖ∞~=ó=ëÉ¥~ä~Ä~=èìÉ=~ìå=ëá=åç=ÅçåëáÇÉê~ëÉ=ó~=~=ä~=ropp=Åçãç
Éëí~Çç=çÄêÉêçÒ=åç=åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ=ëÉ=ÇÉÄ∞~=Å~Éê=Éå=Éä=~åíáÇÉÑÉåëáëãçI=Åçãç
äç=Ü~Å∞~=ä~=ãáåçê∞~=ÇÉä=ptmK=i~=ropp=éçÇ∞~=ëÉê=ÇÉÑÉåÇáÇ~=éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ=Åçãç
ëÉ= ÇÉÑáÉåÇÉ= ìå= é~∞ë= Åçäçåá~ä= ç= ëÉãáÅçäçåá~ä= ÑêÉåíÉ= ~ä= áãéÉêá~äáëãçX= åç= Ü~Ä∞~
å~Ç~=Åì~äáí~íáî~ãÉåíÉ=Çáëíáåíç=~ä=êÉëéÉÅíçK=^Ñáêãµ=Éëíç=åç=ìå~=ëáåç=î~êá~ë=îÉÅÉë
Éå= Éëçë= ~¥çëI= ó= ~êÖìãÉåíµ= èìÉ= ëÉê∞~= ìå= ãçåëíêìçëç= ~ÄëìêÇç= êçãéÉê= Åçå
Å~ã~ê~Ç~ë=èìÉI=ëá=ÄáÉå=Éå=ä~=ÅìÉëíáµå=ÇÉ=ä~=å~íìê~äÉò~=ëçÅáçäµÖáÅ~=ÇÉ=ä~=roppI
ëçëíáÉåÉå=çíê~=çéáåáµåI=ëçå=Åçå=åçëçíêçë=ëçäáÇ~êáçë=Éå=äç=èìÉ=Ü~ÅÉ=~=ä~ë=í~êÉ~ë
éçä∞íáÅ~ëÒ=Ei~=ropp=Éå=ÖìÉêê~ÒW=OQMFK=
pÉ¥~ä~ãçë= Éëíç= é~ê~= ÇÉëãÉåíáê= ~= èìáÉåÉë= ÇçÅíêáå~êá~ãÉåíÉ= ~Ñáêã~å= èìÉ
Åì~äèìáÉê~=èìÉ=åç=êÉÅçåçÅáÉëÉ=~=ä~=ropp=Åçãç=bëí~Çç=çÄêÉêçÒ=ëÉ=ÅçåîÉêíáê∞~
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=~åíáÇÉÑÉåëáëí~K=_Éåë~≥Ç=î~=áåÅäìëç=ã•ë=~ää•=Åì~åÇç=ëÉ¥~ä~
èìÉ=ä~=~å~äçÖ∞~=ÉåíêÉ=ä~=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=ropp=Åçãç=bëí~Çç=çÄêÉêç=ó=Éä=~éçóç=~
ìå=é~∞ë=Åçäçåáò~Çç=Åçåíê~=ìå~=éçíÉåÅá~=Åçäçåá~ä=êÉîÉä~Ä~I=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ìå~
~ãÄáÖΩÉÇ~ÇI=éìÉëíç=èìÉ=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÚçÄêÉêçÛ=ÇÉä=bëí~Çç=åç=Éë=ÇÉíÉêãáå~åíÉ=Éå
Éä=~ëìåíçÒ=ETrotskismosW=QOFK=
bå=Åì~äèìáÉê=Å~ëçI=Éå=íçÇçë=Éëíçë=~ëéÉÅíçë=Ççãáå~=Éä=~å•äáëáë=ëçÅá~ä=ëçÄêÉ=Éä
ÉëíêÉÅÜ~ãÉåíÉ=éçä∞íáÅçK=^ìåèìÉ=äçë=êÉÖ∞ãÉåÉë=ÇÉ=eáíäÉê=ó=pí~äáå=ÑìÉê~å=ëáãáä~J
êÉë=E~ëíêçë=ÖÉãÉäçëÒI=äçë=ää~ãµ=qêçíëâóFI äç=èìÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåÅá~Ä~=Éê~=ëì natura-
leza socialI ó=Éê~=~=é~êíáê=ÇÉ=ÉëÉ=ÅêáíÉêáç=èìÉ=ëÉ=ÇÉÄ∞~=Ñçêãìä~ê=ä~=éçä∞íáÅ~=êÉîçJ
äìÅáçå~êá~K=
bëí~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=~å•äáëáëÒ=ëÉ=éä~åíÉ~Ä~=Åçãç=åÉÅÉë~êáç=éìåíç=ÇÉ=é~êíáÇ~
Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=äçë=ÅçåíÉåÇáÉåíÉë=áãéÉêá~äáëí~ë=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~K=bë=ë~ÄáÇç=èìÉ=Éå
ä~=mêáãÉê~=dìÉêê~=jìåÇá~ä=iÉåáå=Ñçêãìäµ=ìå~=çêáÉåí~Åáµå=èìÉ=éä~åíÉ~Ä~=íê~åëJ
Ñçêã~ê=ä~=ÖìÉêê~=áãéÉêá~äáëí~=Éå=ÖìÉêê~=ÅáîáäÒ=ÇÉåíêç=ÇÉ=Å~Ç~=é~∞ëI=ó=èìÉ=Éä=ã~ä
ãÉåçê=Éê~=ä~=ÇÉêêçí~=ÇÉä=éêçéáç=áãéÉêá~äáëãçÒK=bå=ä~=éêáãÉê~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=ä~=ëÉÖìåJ
Ç~= ÖìÉêê~I= Åçå= ëìë= ã•ë= ó= ëìë= ãÉåçëI= Éëí~= çêáÉåí~Åáµå= Éê~= î•äáÇ~= ~= é~êíáê= ÇÉä
Å~ê•ÅíÉê=interimperialista ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~.
mÉêç=äìÉÖç=ä~ë=Åçë~ë=ëÉ=ÅçãéäáÅ~êçåI=ó=ãìÅÜçK=fi`µãç=~ÄçêÇ~ê=Éä=íÉã~=ÇÉ
ä~= çÅìé~Åáµå= ÇÉ= cê~åÅá~= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= å~òáë\= fi`çå= èì¨= çêáÉåí~Åáµå= éÉäÉ~ê
Åçåíê~=Éää~\=q~ãÄá¨å=Éëíìîç=Éä=ÅçãéäÉàç=éêçÄäÉã~=ÇÉä=áåÖêÉëç=ÇÉ=bbrr=Éå=ä~
ÅçåíáÉåÇ~=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=äçë=êÉîçäìÅáçå~êáçë=~ä=êÉëéÉÅíçK=
bå=cê~åÅá~I=éçê=ÉàÉãéäçI=Éä=éêçÄäÉã~=êÉëáÇ∞~=Éå=èìÉ=ëì=íÉêêáíçêáç=å~Åáçå~ä
Éëí~Ä~= çÅìé~ÇçI= éÉêç= Éä= é~∞ë= Åçãç= í~äI= ä~= ÄìêÖìÉë∞~= Ñê~åÅÉë~I= ëÉÖì∞~= ëáÉåÇç

áãéÉêá~äáëí~=ó=Ççãáå~åÇç=ëìë=îáÉà~ë=Åçäçåá~ëK=^èì∞=ëÉ=íê~íµ=ÇÉ=~ÄçêÇ~ê=ä~=ÅìÉëJ
íáµå= Åçå= ìå~= ëìÉêíÉ= ÇÉ= ÅçãÄáå~Åáµå= ÇÉ= ä~= äìÅÜ~= Åçåíê~= ä~= çÅìé~Åáµå= å~òá
EÜÉÅÜç= éçä∞íáÅçFI= ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ= Åçå= ã~åíÉåÉê= ä~= éÉäÉ~= Åçåíê~= ä~= ÄìêÖìÉë∞~
áãéÉêá~äáëí~=Ñê~åÅÉë~=EÜÉÅÜç=ëçÅá~ä=Ä•ëáÅçFK=
bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=bbrrI=ä~=ÇáÑáÅìäí~Ç=Éê~=éä~åíÉ~ê=ìå~=éçä∞íáÅ~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ
~ãÄçë=ëÉÅíçêÉë=ÄìêÖìÉëÉëW=äçë=áåíÉêîÉåÅáçåáëí~ë=ó=äçë=~áëä~Åáçåáëí~ëK=i~ë=ÇáÑáÅìäJ
í~ÇÉë=ÑìÉêçå=~ÖìÇ~ë=Éå=ÉëíÉ=Å~ëçI=éçêèìÉ=ãáÉåíê~ë=èìÉ=Éä=ptm=ÇÉåìåÅá~Ä~=Éä
Å~ê•ÅíÉê=áãéÉêá~äáëí~=ÇÉ=ä~=ÖìÉêê~I=ëìÑêáÉåÇç=ìå=àìáÅáç=ó=Éä=ÉåÅ~êÅÉä~ãáÉåíç=ÇÉ
ëìë= éêáåÅáé~äÉë= ÇáêáÖÉåíÉë= Çìê~åíÉ= NS= ãÉëÉë= EÜÉÅÜç= ëçÅá~ä= Ä•ëáÅçFI= ~ä= ãáëãç
íáÉãéç=Ñçêãìä~Ä~I=éçê=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ÇÉä=éêçéáç=qêçíëâóI=ä~=èìÉ=ëÉ=Çáç=Éå=ää~J
ã~ê=mçä∞íáÅ~=jáäáí~ê=mêçäÉí~êá~Ò=EmjmFK
bëí~=çêáÉåí~Åáµå=ëáÖåáÑáÅ~Ä~=èìÉI=í•ÅíáÅ~ãÉåíÉI=äçë=êÉîçäìÅáçå~êáçë=ëÉ=ÉåäáëJ
í~ê~å=Éå=Éä=Éà¨êÅáíç=é~ê~=ëÉê=äçë=ãÉàçêÉë=çÄêÉêçëJëçäÇ~ÇçëÒ=~Åçãé~¥~åÇç=~=ä~
Åä~ëÉ=íê~Ä~à~Ççê~=~ÇçåÇÉ=íìîáÉê~å=èìÉ=áêÒ=Éå=ëì=ÉñéÉêáÉåÅá~=EÜÉÅÜç=éçä∞íáÅçFK
rå~= éçëáÅáµå= ÅçãéäÉà~= èìÉ= ÇÉëÇÉ= ~äÖìåçë= ëÉÅíçêÉë= ÇÉä= íêçíëâáëãç= ÑìÉ= îáëí~
Åçãç=ìå~=Å~éáíìä~Åáµå=ÅÜ~ìîáåáëí~I=~ä=ää~ã~ê=~=~äáëí~êëÉ=~=äçë=ëÉÅíçêÉë=êÉîçäìJ
Åáçå~êáçë=Éå=ìå~=ÖìÉêê~=áåíÉêáãéÉêá~äáëí~K=
pá= ä~= mjm= íÉå∞~= ÉîáÇÉåíÉãÉåíÉ= ëìë= ÅçãéäÉàáÇ~ÇÉë= EÉê~= ÇáÑ∞Åáä= êÉÅÜ~ò~ê= ä~
~Åìë~Åáµå=èìÉ=ä~=çêáÉåí~Åáµå=Éê~=~äáëí~êëÉ=Éå=Éä=Ä~åÇç=ÇÉ=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~Ò=ó~åJ
èìá= é~ê~= éÉäÉ~ê= Åçåíê~= ä~= ÇáÅí~Çìê~= å~òáFI= í~ãÄá¨å= áäìëíê~Ä~= ä~ë= ÇáÑáÅìäí~ÇÉë
ÉñíêÉã~ë=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=êÉîçäìÅáçå~êá~=Çìê~åíÉ=ä~=ÖìÉêê~=ó=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=Ç~êëÉ
çêáÉåí~ÅáçåÉë=ÅçåÅêÉí~ë=ó=åç=ëµäç=ÖÉåÉê~äáÇ~ÇÉë=ÑêÉåíÉ=~=Éää~I=~Ç~éí~åÇç=ä~=éçä∞J
íáÅ~=~=äçë=ÇÉë~Ñ∞çë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=èìÉ=áÄ~=éä~åíÉ~åÇç=ëáå=éÉêÇÉê=ä~=éÉêëéÉÅíáî~=ÇÉ
Åä~ëÉ=É=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK=
bå=íçÇç=Å~ëçI=~èì∞=ä~=ÅìÉëíáµå=êÉãáíÉ=~=ä~=Å~ê~ÅíÉêáò~Åáµå=ó=ä~=éçä∞íáÅ~=êÉîçJ
äìÅáçå~êá~=ÑêÉåíÉ=~=ä~ë=ÖìÉêê~ë=Éå=ÖÉåÉê~äK=pÉ=éìÉÇÉ=ÇÉÅáê=èìÉ=Ü~ó=Åì~íêç=íáéçë
ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ÖìÉêê~ëW=áåíÉêáãéÉêá~äáëí~ëI=ÇÉ=äáÄÉê~Åáµå=å~Åáçå~äI=Åçåíê~êêÉîçäìJ
Åáçå~êá~ë=Åçåíê~=Éëí~Ççë=ç=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=åç=Å~éáí~äáëí~ë=ó=ÖìÉêê~ë=ÅáîáäÉëK=
bå=ä~ë=íêÉë=éêáãÉê~ë=ÓÖìÉêê~ë=ÉåíêÉ=Éëí~ÇçëÓI=äç=èìÉ=ã~åÇ~=åç=Éë=ä~=å~íìê~J
äÉò~=ÇÉä=ê¨ÖáãÉå=éçä∞íáÅç=èìÉ=Éëí¨=~ä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=ÅçåíÉåÇáÉåíÉë
Eëá=ëçå=ÇáÅí~Çìê~ë=ç=ÇÉãçÅê~Åá~ëFI=sino el carácter de las naciones enfrentadasK
`ì~åÇç=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ÖìÉêê~ë=Ñê~íêáÅáÇ~ë=èìÉ=ÉåÑêÉåí~å=Ççë=é~∞ëÉë=~íê~ë~ÇçëI=í~ãJ
éçÅç=áãéçêí~=ä~=å~íìê~äÉò~=éçä∞íáÅ~=ÇÉä=ê¨ÖáãÉå=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ
ÉääçëW=Éëí~ãçë=éçê=ä~=é~ò=ó=Åçåíê~=ä~=ÖìÉêê~K=
v~=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=äçë=ÖçäéÉë=ÇÉ=bëí~Çç=ç=ä~=ÖìÉêê~=Åáîáä=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉåÅ~ÇÉå~
ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå=é~∞ëI=äç=èìÉ=Ççãáå~=Éë=ä~=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~ë=äáÄÉêí~ÇÉë=ÇÉãçÅê•íáÅ~ë
ç=ÇÉä=éêçÅÉëç=êÉîçäìÅáçå~êáçI=ëáÉãéêÉ=Åçå=ìå~=éçä∞íáÅ~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=íçÇç
ëÉÅíçê=ÄìêÖì¨ë=Éå=ä~=éÉêëéÉÅíáî~=ÇÉ=ìå~=êÉîçäìÅáµå=ëçÅá~äK
`ì~åÇç= ä~= ÖìÉêê~= Åáîáä= ëÉ= ÇÉë~êêçää~= Éëí~åÇç= Éå= Éä= éçÇÉê= ä~= Åä~ëÉ= çÄêÉê~I
Åçãç= çÅìêêáµ= áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= ä~= oÉîçäìÅáµå= oìë~I= ä~ë= Åçë~ë= ëçå
ã•ë=ëáãéäÉëW=Ü~ó=èìÉ=Ü~ÅÉê=íçÇçë=äçë=ÉëÑìÉêòçë=éçê=èìÉ=ä~=ÇáÅí~Çìê~=ÇÉä=éêçäÉJ
í~êá~Çç=ëÉ=~ÑáêãÉ=ÉI=áåÅäìëçI=ëÉ=ÉñíáÉåÇ~=ã•ë=~ää•=ÇÉä=é~∞ë=Éå=ÅìÉëíáµåK
sÉ~ãçëI=Éå=ë∞åíÉëáëI=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=èìÉ=Ç~Ä~=j~åÇÉä=ÇÉ=ä~ë=ÖìÉêê~ë=àìëí~ë=Éå
Éä=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~äW=`çå=ä~=Ñµêãìä~=ÇÉ=ÚÖìÉêê~=àìëí~Û
èìÉêÉãçë=áÇÉåíáÑáÅ~ê=ä~ë=ÖìÉêê~ë=èìÉ=ÇÉÄ∞~å=ëÉê=éÉäÉ~Ç~ëI=ó=èìÉ=äçë=êÉîçäìÅáçJ

å~êáçë=~éçó~Ä~åK=bëí~=Å~íÉÖçêáò~Åáµå=ÄìëÅ~=Éîáí~ê=ä~=~ãÄáÖΩÉÇ~Ç=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ä~
Ñµêãìä~= ~ÅçêÇÉ= Åçå= ä~= Åì~ä= ä~ë= ÑìÉêò~ë= ~Åíáî~ë= Éå= ä~= ÖìÉêê~= Éê~å= ÇáîáÇáÇ~ë= Éå
ÚÑ~ëÅáëí~ëÛ=ó=Ú~åíáÑ~ëÅáëí~ëÛI=ìå~=Çáîáëáµå=Ä~ë~Ç~=Éå=ä~=åçÅáµå=ÇÉ=èìÉ=ÓÇÉÄáÇç=~
ëì=å~íìê~äÉò~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~Ó=ä~ë=Ñçêã~ë=~äÉã~å~I=áí~äá~å~=ó=à~éçåÉë~ë=ÇÉ=áãéÉêá~J
äáëãç=ÇÉÄ∞~å=ëÉê=ÅçãÄ~íáÇ~ë=Éå=~äá~åò~=Åçå=ä~ë=Åä~ëÉë=Ççãáå~åíÉë=ÇÉ=fåÖä~íÉêê~I
bëí~Ççë=råáÇçëI=cê~åÅá~I=ÉíÅ¨íÉê~K=
i~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ä~=Ú~äá~åò~=~åíáÑ~ëÅáëí~Û=EKKKF=áãéäáÅµI=Éå=êÉ~äáÇ~ÇI=una colabo-
ración de clases sistemáticaW=äçë=é~êíáÇçë=éçä∞íáÅçëI=ó=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=äçë=m`ë=èìÉ
ëçëíÉå∞~å=èìÉ=äçë=Éëí~Ççë=áãéÉêá~äáëí~ë=ÇÉä=lÉëíÉ=Éëí~Ä~å=ääÉî~åÇç=~ÇÉä~åíÉ=ìå~
ÖìÉêê~=àìëí~=Åçåíê~=Éä=å~òáëãçI=íÉêãáå~êçå=Ñçêã~åÇç=Åç~äáÅáçåÉë=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç
ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=NVQR=Éå=ä~ë=èìÉ=é~êíáÅáé~êçå=~Åíáî~ãÉåíÉ=Éå=ä~=êÉÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉä
Éëí~Çç=ÄìêÖì¨ë=ó=ä~=ÉÅçåçã∞~=Å~éáí~äáëí~K=^ÇÉã•ëI=Éëí~=áåÅçêêÉÅí~=ÅçãéêÉåëáµå
ÇÉä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉ=ä~=áåíÉêîÉåÅáµå=ÇÉ=äçë=Éëí~Ççë=çÅÅáÇÉåí~äÉë=Éå=ä~=ÖìÉêê~=ääÉîµ=~
ä~=ëáëíÉã•íáÅ~=íê~áÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éçÄä~ÅáçåÉë=Åçäçåá~äÉë=Éå=ëìë=äìÅÜ~ë=~åíááãéÉêá~J
äáëí~ëI=éçê=åç=Ü~Ää~ê=ÇÉ=ä~=Åçåíê~êêÉîçäìÅáµå=Éå=dêÉÅá~Ò=Ej~åÇÉäW=QRJSFKOU
bå=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~äI=ä~ë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ëçÅá~ä=ó=éçä∞íáÅ~=ëÉ=ÅçãJ
Äáå~êçå=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~=çêáÖáå~äI=ó=ÇÉ=~Ü∞=ëì=ÉñíêÉã~=ÅçãéäÉàáÇ~ÇK=m~ê~=êÉëéçåJ
ÇÉê=~=Éää~=ÇÉ=ã~åÉê~=êÉîçäìÅáçå~êá~=ëÉ=ÇÉÄ∞~=é~êíáê=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=ëçÅá~ä=ó=äìÉÖç
~ÄçêÇ~ê=ëì=ÅçãéäáÅ~ÅáµåÒ=éçê=Éä=ä~Çç=éçä∞íáÅçI=sin abstraer el segundo aspec-
to del primeroI=èìÉ=Éë=äç=èìÉ=éçÇ∞~=Ç~ê=äìÖ~ê=~=äÉÅíìê~ë=çéçêíìåáëí~ëI=éÉêç=í~ãJ
éçÅç=Çáäìó¨åÇçäç=~ä=éìåíç=ÇÉ=ääÉî~ê=~=ìå=~ÄëíÉåÅáçåáëãç=ëÉÅí~êáç=ó=ÑìÉê~=ÇÉ
ä~=êÉ~äáÇ~ÇKOV
BIBLIOGRAFÍA
J=_bii^jvI=`ÜêáëW=Absolute War. Soviet Russia in the Second World War: a mod-

ern historyI=içåÇêÉëI=j~Åãáää~åI=OMMVK
J=_bkp^ýaI=a~åáÉäW=TrotskismosI=_~êÅÉäçå~I=bä=sáÉàç=qçéçI=OMMSK=
J=_olr°I=máÉêêÉW=El partido bolcheviqueI=_ìÉåçë=^áêÉëI=^äíÉêå~íáî~I=OMMTK=
J= `îifkf`lpI= ^äÉñW= Trotskism, Concepts in Social ThoughtI= jáååÉ~éçäáëI
råáîÉêëáíó=çÑ=jáååÉëçí~=mêÉëëI=NVVMK=
J= afôjrfaI= gÉÑÑêÉóëW= Hell’s Cartel, IG Farben and the making of Hitler’s war
machineI=içåÇêÉëI=c`pI=OMMVK=
J=cofqwpèbI=mÉíÉêW=Vida y muerte en el Tercer ReichI=_~êÅÉäçå~I=`ê∞íáÅ~I=OMNNK=
ÓÓÓ=De alemanes a nazis, _~êÅÉäçå~I=páÖäç=uufI=OMMSK
OUK= j~åÇÉä= ã~åíÉå∞~= ìå~= éçëáÅáµå= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ= ~äêÉÇÉÇçê= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åáµå= ÇÉä
íêçíëâáëãç=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÖìÉêê~I=èìÉ=é~ê~ÇµàáÅ~ãÉåíÉ=åç=ëìéç=ëçëíÉåÉê=Éå=äçë=éêçÅÉëçë
êÉîçäìÅáçå~êáçë=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=~=ä~=ÅçåíáÉåÇ~I=ÇçåÇÉ=Å~éáíìäµ=ëáëíÉã•íáÅ~ãÉåíÉ=~=ëìë
ÇáêÉÅÅáçåÉë=ÄìêçÅê•íáÅ~ë=ç=éÉèìÉ¥çÄìêÖìÉë~ëK=
OVK=_Éåë~≥Ç=ÅìÉåí~=~=ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=çêáÖÉå=ÇÉ=iìííÉ=lìîêá≠êÉI
ìåç=ÇÉ=äçë=Öêìéçë=íêçíëâáëí~ë=ã•ë=ÅçåçÅáÇçë=ÇÉ=cê~åÅá~W=pì=Öêìéç=îÉ∞~=Éå=ä~=oÉëáëíÉåÅá~
Úìå=ÉåÖ~¥ç=ÇÉ=ä~=Åçä~Äçê~Åáµå=ÇÉ=Åä~ëÉëÛI=ó=ëì=ÄçäÉí∞å=êÉéÉí∞~=ã~ÅÜ~Åçå~ãÉåíÉ=ÅçåJ
ëáÖå~ë=Åçåíê~=ä~=ÖìÉêê~=áãéÉêá~äáëí~=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=áåëéáê~Ç~ë=Éå=Éä=ÇÉêêçíáëãç=êÉîçäìÅáçJ
å~êáç=ÇÉ=äçë=íáÉãéçë=ÇÉ=ä~=mêáãÉê~=dìÉêê~=jìåÇá~äÒK

J=cri_ollhbI=j~êóW=El estado del pueblo. La sociedad alemana oriental de Hitler

a HoneckerI=içåÇêÉëI=v~äÉ=råáîÉêëáíó=mêÉëëI=OMMUK
J=crobqI=cê~å´çáëW=El pasado de una ilusiónI=_~êÅÉäçå~I=c`bI=OMMRK
J=dolppj^kI=s~ëáäáW=Vida y destinoI=_~êÅÉäçå~I=d~ä~ñá~=dìíÉåÄÉêÖI=OMMVK=
ÓÓÓ=Un escritor en guerraI=ÉÇáí~Çç=éçê=^K=_ÉÉîçê=ó=iK=sáåçÖê~Ççî~I=_~êÅÉäçå~I
jÉãçêá~=`ê∞íáÅ~I=OMNMK=
J=hbope^tI=f~åW=La dictadura nazi. Problemas y perspectivas de interpretaciónI
_ìÉåçë=^áêÉëI=páÖäç=uufI=OMMSK=
J=j^kabiI=bêåÉëíW=O significado da Segunda Guerra MundialI=p~å=m~ÄäçI=žíáÅ~I
NVUVK=
ÓÓÓ= El trotskismo y la resistencia en la Segunda Guerra MundialI= NVTSI= jf^
^êÅÜáîÉK=
J= jlobklI= k~ÜìÉäW= Actualización del Programa de TransiciónI= _çÖçí•I
`~ê~ÅíÉêÉëI=NVVMK=
ÓÓÓ=Las revoluciones del siglo XXI=_ìÉåçë=^áêÉëI=^åí∞ÇçíçI=NVUSK
J=k^sfiibI=máÉêêÉW=Trotsky vivantI=m~ê∞ëI=j~ìêáÅÉ=k~ÇÉìI=NVTVK
J= mâroÎ= iÉçå~êÇçW= El señor que amaba los perrosI= _ìÉåçë= ^áêÉëI=qìëèìÉíëI
OMNNK=
J= mûqlkI= oçÄÉêíW= La France de Vichy (1940-1944)I= m~ê∞ëI= bÇáíáçåë= Çì= pÉìáäI
NVVTK=
J=oldlsfkI=s~ÇáãW=qÉñíçëI=tçêäÇ=pçÅá~äáëí=tÉÄ=páíÉK=
J=pžbkwI=oçÄÉêíçW=mä~åI=ãÉêÅ~Çç=ó=ÇÉãçÅê~Åá~=çÄêÉê~K=i~=Çá~ä¨ÅíáÅ~=ÇÉ=ä~=íê~åJ
ëáÅáµå=ëçÅá~äáëí~ÒI=Socialismo o Barbarie ORI=ÑÉÄêÉêç=OMNNK=
J=pmbboI=^äÄÉêíW=Inside the Third ReichI=içåÇêÉëI=péÜÉêÉI=NVTNK=
J= qo^sboplI= båòçW= El pasado, instrucciones de usoI= _ìÉåçë= ^áêÉëI= mêçãÉíÉçI
OMNNK
ÓÓÓ= A sangre y fuego. De la guerra civil europea, 1914-1945I= _ìÉåçë=^áêÉëI
mêçãÉíÉçI=OMMVK
ÓÓÓ= fåíÉêéêÉí~ê= ~ä= Ñ~ëÅáëãçK= kçí~ë= ëçÄêÉ= dÉçêÖÉ= iK= jçëëÉI= wÉÉî= píÉêåÜÉää= ó
bãáäáç=dÉåíáäÉÒI=Éå=Ayer k⁄=SMI=j~ÇêáÇI=OMMRK=
ÓÓÓ=La historia como campo de batalla, _ìÉåçë=^áêÉëI=c`bI=OMNOK
J=qolqphvI=iÉµåW=i~=ropp=Éå=ÖìÉêê~ÒI=OR=ÇÉ=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVPVI=Éå=Guerra y
revolución. Una interpretación alternativa de la Segunda Guerra MundialI=qçãç
fI=_ìÉåçë=^áêÉëI=`bfmI=OMMQK=
ÓÓÓ=içë=~ëíêçë=ÖÉãÉäçëW=eáíäÉêJpí~äáåÒI=Q=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVPVI=∞ÇÉãK=
ÓÓÓ= Revolución y fascismo en AlemaniaI= Escritos 1930-1933I= _ìÉåçë= ^áêÉëI
^åí∞ÇçíçJd~ääç=oçàçI=OMMRK
J= tboqeI= káÅçä~ëW= El terror y su desarrollo. Stalin y su sistemaI= m~ê∞ëI= mÉêêáåI
OMMTK=

Roberto Saenz - Causas y Consecuencias Del Triunfo de La URSS Sobre El Nazismo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Roberto Saenz - Causas y Consecuencias Del Triunfo de La URSS Sobre El Nazismo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Roberto Saenz - Causas y Consecuencias Del Triunfo de La URSS Sobre El Nazismo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

u Historia y teoría URSS y Segunda Guerra Mundial

Lineamientos para un análisis del carácter de la Segunda Guerra Mundial

“Por la noche. Tormenta de nieve. Vehículos. Artillería. Se mueven en silen-

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 209

1. Una paradoja histórica que requiere explicación

210 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

CUANDO LA CLASE OBRERA ES DESALOJADA DEFINITIVAMENTE DEL PODER

“¡Han tomado Teruel! ¿Y a su mujer también?”

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 211

212 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 213

bían al régimen como ajeno ó=Åçãç=ìå=áåëíêìãÉåíç=ÇÉ=ä~=ÄìêçÅê~Åá~I=ó=éçê=Éëç

MATAR O MORIR. GRAN TERROR, TERROR ROJO Y PURGAS STALINISTAS

“Ustedes están ahora observando el Termidor en su forma pura. La

214 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 215

216 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 217

i~=ãÉòÅä~=non sancta ÇÉ=~ãÄçë=íÉêêçêÉë=éçê=ä~=ÜáëíçêáçÖê~Ñ∞~=êÉ~ÅÅáçå~êá~=ó

UN INMENSO TRIUNFO HISTÓRICO, PERO PÍRRICO DESDE LA PERSPECTIVA SOCIALISTA

218 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 219

2. Las bases sociales de la URSS stalinista y la Alemania nazi

LAS VENTAJAS DE UNA PLANIFICACIÓN NO DEL TODO ESCLEROSADA

220 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 221

PK=i~ë=batallas de frontera ëáÖåáÑáÅ~êçå=PKUMMKMMM=Ä~à~ë=Éå=äçë=éêáãÉêçë=ãÉëÉë=ÇÉ=ä~=ÖìÉJ

222 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 223

224 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 225

LOS LÍMITES DEL CAPITALISMO DE ESTADO NAZI

226 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Éëí~Ä~å= ÇáëéìÉëíçë= ~= Ü~ÅÉê= ë~ÅêáÑáÅáçë= ç= éÉÇáêäÉë= ë~ÅêáÑáÅáçë= ~= ä~= éçÄä~ÅáµåK

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 227

228 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 229

230 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 231

NAZISMO Y STALINISMO EN PERSPECTIVAS COMPARADAS

Masacrados los judíos,

232 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 233

~ãÉåíÉI= ÇÉ= ä~ë= perspectivas no capitalistas èìÉ= Åçåíáåì~Ä~å= îáÖÉåíÉëI= ~ìå= ÇÉ

234 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 235

236 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 237

eáíäÉê=ëÉ=éêçéçå∞~=colonizar la antigua Rusia ~Ä~íáÉåÇç=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÉÅçåµãáÅ~

3. Del “socialismo” a punta de bayoneta al estado burocrático.

“La regla fundamental de la política es, para nosotros, no la transformación

238 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 239

la Segunda Guerra MundialI=ÇÉ=oK=gK=`ê~ãéíçåFI=el “socialismo” resultante tuvo

240 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 241

242 Socialismo o Barbarie Febrero 2013

por el hecho brutal de la ocupación militar soviética ó=éçê=ä~=ÇÉêêçí~=íçí~ä=ó=ä~

Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 243