Acusacion Lesiones Procesal Penal PDF

FISCALIA MUNICIPAL DE JUTIAPA, JUTIAPA
MP317-2019-240
Causa 22003-2019-00374
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y

NARCOACTIVIDAD DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.
EL MINISTERIO PUBLICO, a través del infrascrito Agente Fiscal, señalo como lugar
para recibir notificaciones la sede de la Fiscalía Distrital de Jutiapa, ubicada en la
segunda avenida cuatro guión veinte zona uno de la ciudad de Jutiapa, departamento de
Jutiapa; en ejercicio de la persecución penal pública, respetuosamente comparezco a
FORMULAR ACUSACION y solicitar APERTURA A JUICIO ORAL en contra de MARIA
JOSE PEREZ JIMENEZ por el delito de LESIONES GRAVES, en agravio de la señora
KAREN ANAHI CONTRERAS CIFUENTES, con base a lo siguiente:
I.- DATOS QUE IDENTIFICAN A LA IMPUTADA, A SU ABOGADO

DEFENSOR Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:
MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ, de 30 años de edad, casada, comerciante,
guatemalteca, nació el 12 de abril de 1993, nació en el municipio de Jutiapa,
Departamento de Jutiapa y vive actualmente en Aldea El Chiltepe municipio de Jutiapa
departamento de Jutiapa, identificándose con el Documento Personal de Identificación -
DPI- 1497 02046 2201, extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-,
teléfono 48962530, quien se encuentra gozando de medidas sustitutivas, por lo que para
el efecto podrá ser citado o notificado en su residencia; actuá bajo el auxilio del Abogada
Defensora Marta Telma Virula Cruz, quien junto con la sindicada, también señalan como
lugar para recibir notificaciones o citaciones 5ta calle 4-20 zona 1 ciudad de Jutiapa
Departamento de Jutiapa y el teléfono 4356-3464
II.- LA RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
“ Porque usted MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ, el catorce de mayo del dos mil
veintitrés, a las dieciséis horas con veinte minutos, aproximadamente, en el parqueo de la
casa de habitación de la hoy agraviada KAREN ANAHI CONTRERAS CIFUENTES
ubicado en la Aldea Cerro Gordo, Municipio de Jutiapa, Departamento de Jutiapa,
cuando se encontraba dentro de la casa de habitación de la señora hoy agraviada,
teniendo relaciones sexo genitales con el señor SAUL EDUARDO MENDEZ ELVIRA,
momento en el cual la señora KAREN ANAHI CONTRERAS CIFUENTES entro al
domicilio, usted escucho que se abría la puerta del cuarto en el que se encontraba, y se
vistió rápidamente y, decidió salir, sin embargo la señora KAREN ANAHI CONTRERAS
CIFUENTES le empezó a gritar y le dijo ¨puta sos una quita hombres, resbalosa, te metes
hombres ajenos¨, y usted respondió ¨maldita perra el ya no te quiere, no le das lo que
necesita, tiempos que vive conmigo, a la que ama es a mi y pronto te va a dejar para irse
a vivir conmigo¨, en ese momento la hoy agraviada la empezó a forcejear, y la agarro del
cabello y usted MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ salió de la casa y se subió a un vehículo
tipo corolla de placa P64GXV color gris, y cuando ya estaba al volante la hoy agraviada
decide lanzarle un objeto lo que ocasiono que se rompiera el vidrio trasero, por lo cual
usted decide retroceder y a su vez arrollarla le grito ¨hoy si te mato maldita prostituta¨ y
retrocedió el vehículo intencionalmente para atropellar a la hoy agraviada KAREN ANAHI
CONTRERAS CIFUENTES, quien intento correr para que el hecho no ocurriera sin
embargo , con su auto le pasa por encima, lo que ocasiona que las llantas traseras
lesionaran varias partes de su cuerpo entre ellas: la lesión del tobillo del pie derecho,
lesiones en pierna izquierda y lesiones en la espalda, usted MARIA JOSE PEREZ
JIMENEZ intento darse a la fuga, sin intención alguna de ayudar a la hoy agraviada, por
lo que los vecinos del lugar llamaron a los bomberos y cuerpo policial quienes llegaron
inmediatamente al lugar para auxiliarla siendo trasladada a un centro asistencial para
brindarle servicios médicos, en donde según el diagnostico medico presentaba fractura
del tobillo del pie derecho, hematoma en la espalda, abrasiones en pierna izquierda, y
hematoma en estómago, las cuales requirieron 150 días para curación y tratamiento
médico; encuadrando sus acciones típicas, antijurídicas y culpables en el delito de
LESIONES GRAVES, regulado en el artículo 146 del Código Penal, en agravio de
KAREN ANAHI CONTRERAS CIFUENTES“.
III.- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON

LOS MEDIOS DE INVESTIGACION REALIZADOS:
El Ministerio Público considera que la acusada MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ es
responsable de cometer el delito de LESIONES GRAVES, en agravio de la señora
KAREN ANAHI CONTRERAS CIFUENTES, lo cual queda demostrado a través de los
siguientes medios de prueba los cuales se identifican e individualizan a continuación:
A.- DECLARACIONES TESTIMONIALES:
1.- Declaración de la señora de 40 años de edad PAULA ANDREA GODOY MONZON,

prestada ante el Ministerio Público con fecha 11 de marzo del año 2023, quien narra el
día, la hora, el lugar y demás circunstancias bajo las cuales fue agredida verbal y
físicamente por la sindicada MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ quien la insultó y la
atropelló con su carro color gris ocasionándole una fractura en su tobillo derecho, la cual
se acompaña en original al presente escrito.
2.- Declaración del señor de 35 años de edad PEDRO PABLO ARANA ARGUETA,
prestada ante el Ministerio Público con fechas 11 de marzo del año 2023, quien narra el
día, la hora, el lugar y demás circunstancias bajo las cuales observó cuando la sindicada
MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ quien insultó y atropelló dejándola tirada en la calle con
su pie fracturado a la señora KAREN ANAHI CONTRERAS CIFUENTES, la cual se
acompaña en original al presente escrito.
3.- Declaración de la señora de 38 años de edad CRISTINA ASENCIO CHINCHILA

(vecina), prestada ante el Ministerio Público con fecha 11 de marzo del año 2023, quien
narra el día, la hora, el lugar y demás circunstancias bajo las cuales la sindicada MARIA
JOSE PEREZ JIMENEZ atropelló intencionalmente a la señora KAREN ANAHI
CONTRERAS CIFUENTES dejándola con su tobillo fracturado, la cual se acompaña en
original al presente escrito.
4.- Declaración Testimonial del señor JUAN CARLOS PÉREZ SALAZAR, prestada ante
el Ministerio Público con fecha 5 de marzo del año 2023, quien narra el día, la hora, el
lugar y demás circunstancias bajo las cuales la sindicada MARIA JOSE PEREZ
JIMENEZ la agredió físicamente atropellándola al momento de que se intentaba ir a la
fuga por haberle reclamado de encontrarla con su marido SAUL EDUARDO MENDEZ
ELVIRA, la cual se acompaña en original al presente escrito.
B.- DOCUMENTALES:
1.- ACTA DE INSPECCION OCULAR, de fecha 3 de agosto del año 2019, suscrita por la
Auxiliar Fiscal Ministerio Público Sheidra Leilibeth Corado Díaz, a través de la cual se
hace constar que se procedió a documentar el lugar donde el agraviado TOBIAS
ALVARADO GALICIA fue víctima de maltrato verbal y violencia física por parte dla
sindicada MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ, así también se hace constar la existencia del
lugar donde el señor ALEJANDRO ALVARADO HERNANDEZ fue víctima de violencia
física por parte dla sindicada y por último el lugar donde la sindicada llego a amenazar a
la señora KAREN ANAHI CONTRERAS CIFUENTES a quien la intento agredir con un
machete tipo corvo y la amenazó de muerte, la cual se acompaña en original al presente
escrito.
2.- ALBUM FOTOGRAFICO, identificado como ECA317-JUJAL-2019-369,

REFERENCIA MP317-2019-240 realizado con fecha 14 de agosto del año 2019, por la
fotógrafa Carmen Paz Interiano de la Unidad de Procesamiento de la Escena del Crimen
del Ministerio Público, compuesto de 17 fotos, a través de las cuales se documenta el
lugar donde el agraviado TOBIAS ALVARADO GALICIA fue víctima de maltrato verbal y
violencia física por parte dla sindicada MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ, así también se
hace constar la existencia del lugar donde el señor ALEJANDRO ALVARADO
HERNANDEZ fu víctima de violencia física por parte dla sindicada y por último el lugar
donde la sindicada llego a amenazar a la señora KAREN ANAHI CONTRERAS
CIFUENTES a quien la intento agredir con un machete tipo corvo y la amenazo de
muerte , el cual se acompaña en origina.
3.- CROQUIS, identificado como Informe ECA317-JUJAL-2019-369, de fecha 3 de

agosto de 2019 rendido por el planimetrista William Rigoberto Lucero Arreaga, Técnico
en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público, a través del cual se ubican vía
satelital y por medio de puntos GPS los lugares en donde el agraviado TOBIAS
ALVARADO GALICIA fue agredido por la sindicada física y verbalmente así también el
lugar donde la señora KAREN ANAHI CONTRERAS CIFUENTES fue amenazada de
muerte por parte dla sindicada quien le intento pegar con un machete tipo corvo que
portaba, el cual se acompaña en original al presente escrito.
4.- INFORME MÉDICO extendido por el Doctor Eduardo Aguilar Morales del Centro de
Salud del municipio de Jalpatagua departamento de Jutiapa. en el cual se hace constar
que el señor ALEJANDRO ALVARADO HERNANDEZ se presento a dicho lugar con la
finalidad que se le practicara un examen médico, en el mismo se hacen constar las
lesiones que este presentaba al momento de ser examinado por el profesional en la
medicina, el cual se acompaña en copia simple al presente escrito.
5.- DICTAMEN MEDICO FORENSE, identificado como CJUT-2019-175 INACIF-2019-
8368, rendido con fecha Jutiapa, 11 de febrero del año 2019, rendido por la Doctora
TERESA I-LING CHANG ESTRADA, Medico y Cirujano, Perito Profesional V Clínica y
Tanatología Forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF-,
a través del cual se establecen las lesiones que presentaba el menor de edad TOBIAS
ALVARADO GALICIA, el tipo de lesiones y doce días como tiempo de curación a partir
de que las mismas fueron ocasionadas, el cual se compaña en original al presente
escrito.
6.- DICTAMEN MEDICO FORENSE, identificado como CJUT-2019-174 INACIF-2019-

8368, rendido con fecha Jutiapa, 11 de febrero del año 2019, rendido por la Doctora
TERESA I-LING CHANG ESTRADA, Medico y Cirujano, Perito Profesional V Clínica y
Tanatología Forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF-,
en el cual se establecieron las lesiones que presentaba el señor ALEJANDRO
ALVARADO HERNÁNDEZ, el tipo de lesiones, con tiempo de curación por veinte días a
partir de ocurrida la misma, el cual se compaña en original al presente escrito.
7.- CERTIFICACION DE NACIMIENTO, de fecha 7 de agosto del año 2019, extendida

por el Registrador Civil de la Personas correspondiente, a través del cual se establece el
nombre correcto y completo dla sindicada MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ, la cual se
acompaña en original al presente escrito.
8.- CERTIFICACION DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACION, a nombre

dla sindicada MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ, extendido con fecha 7 de agosto del año
2019, a través del cual se establece el nombre completo y correcto de este, la cual se
acompaña en original.

nombre correcto y completo del menor de edad TOBIAS ALVARADO GALICIA, la cual

nombre correcto y completo del Agraviado ALEJANDRO ALVARADO HERNÁNDEZ, la
cual se acompaña en original al presente escrito.
11.- CERTIFICCION DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACION, a nombre dla

sindicada ALEJANDRO ALVARADO HERNÁNDEZ, extendido con fecha 7 de agosto del
año 2019, a través del cual se establece el nombre completo y correcto de este, la cual
se acompaña en original.

nombre correcto y completo de la señora MARÍA ELENA GALICIA HERNÁNDEZ, la cual
13.- CERTIFICACION DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACION, a nombre

de la agraviada MARÍA ELENA GALICIA HERNÁNDEZ, extendido con fecha 7 de
agosto del año 2019, a través del cual se establece el nombre completo y correcto de la
agraviada, la cual se acompaña en original.
IV.- CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, LA FORMA DE

PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS
ATENUANTES Y AGRAVANTES:
El Ministerio Público considera que, en el presente caso la sindicada MARIA JOSE
PEREZ JIMENEZ cometió el delito de LESIONES GRAVES, regulado en el artículo 146
del Código Penal, el cual establece: Comete dicho delito, quien causare a otro lesión
grave, será sancionado con prisión de dos a ocho años. Es lesión grave la que produjere
alguno de los resultados siguientes: 1o. Debilitación permanente de la función de un
órgano, de un miembro principal o de un sentido. 2o. Anormalidad permanente del uso de
la palabra. 3o. Incapacidad para el trabajo por más de un mes. 4o. Deformación
permanente del rostro. En ese sentido, dentro de la investigación realizada en la etapa
preparatoria la agraviada indicó haber sido agredida y lesionada por la sindicada, quien
en ese momento se encontraba al volante de su vehículo arrollo a la agraviada,
provocándole LESIONES GRAVES, delito cometido en agravio de KAREN ANAHI
CONTRERAS CIFUENTES quien indica que la sindicada valiéndose del vehículo que
transportaba la arrollo causándole lesiones en varias partes del cuerpo en las afueras de
su domicilio Aldea Cerro Gordo, del municipio de Jutiapa departamento de Jutiapa, según
informe médico forense varias lesiones en el cuerpo, por las cuales fue necesario
suspenderla en sus actividades por 150 días, confirmándose la violencia física ejercida
contra la agraviada por parte de la sindicada, en ese sentido se estableció por parte del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala que la señora KAREN ANAHI
CONTRERAS CIFUENTES requirió un tiempo de curación y tratamiento médico de
ciento cincuenta días a partir del momento que las heridas le fueron ocasionadas por la
sindicada, además se documentaron los distintos lugares donde se cometieron los
hechos delictivos, documentados por medio de álbumes fotográficos y croquis de los
lugares referidos y contando también con las declaraciones de la propia víctima quien
señala tiempo modo y lugar de la comisión del hecho delictivo del cual fue víctima, siendo
en ese sentido, suficiente la información para considerar la existencia del delito y la
participación de la sindicada siendo responsable en el grado de autor, de conformidad
con el artículo 36 inciso 1 del Código Penal; siendo delitos consumados al verificarse
todos los elementos del tipo de conformidad con el artículo 13 del Código Penal. Motivo
por el cual resulta obligado presentar la presente acusación en contra de la sindicada, a
efecto de que se aperture a juicio el proceso y que sea ante el Tribunal de Sentencia que
se resuelva en definitiva la situación jurídica de la sindicada.
A CRITERIO DEL MINISTERIO PÚBLICO NO EXISTEN CIRCUNSTANCIAS

ATENUNATES, NI CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES.
V.- INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

Es competente para conocer del juicio oral y público correspondiente, el honorable Juez
Unipersonal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Jutiapa.
En virtud de todo lo anterior,
FUNDAMENTO LEGAL:
Artículo 332 del Código Procesal Penal, el cual establece: Vencido el plazo concedido
para la investigación, el fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura a juicio...
Segundo párrafo: La etapa intermedia tiene or objeto que el juez evalúe si existe o no
fundamento para someter a una persona a juicio oral y público, por la probabilidad de su
participación en un hecho delictivo...
SOLICITO:
1.- Se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.
2.- Se tenga por señalado para recibir notificaciones el lugar indicado.
3.- Se tenga por formulada acusación en contra de MARIA JOSE PEREZ JIMENEZ, por
los delitos de LESIONES GRAVES.
4.- Se fije día y hora para celebrar la audiencia legalmente prevista.
6.- Oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de MARIA JOSE
PEREZ JIMENEZ, por el delito de LESIONES GRAVES. Acompaño duplicado y una
copia del presente memorial y ______ folios de medios de investigación que sustentan la
presente acusación.
Jalpatagua, Jutiapa 02 de noviembre de 2021.
LIC. MYNOR ALFREDO AGUILAR BERNARDINO

AGENTE FISCAL
FISCALIA MUNICIPAL DE JALPATAGUA, JUTIAPA

Acusacion Lesiones Procesal Penal PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acusacion Lesiones Procesal Penal PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acusacion Lesiones Procesal Penal PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FISCALIA MUNICIPAL DE JUTIAPA, JUTIAPA

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y

I.- DATOS QUE IDENTIFICAN A LA IMPUTADA, A SU ABOGADO

II.- LA RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

III.- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON

1.- Declaración de la señora de 40 años de edad PAULA ANDREA GODOY MONZON,

3.- Declaración de la señora de 38 años de edad CRISTINA ASENCIO CHINCHILA

2.- ALBUM FOTOGRAFICO, identificado como ECA317-JUJAL-2019-369,

3.- CROQUIS, identificado como Informe ECA317-JUJAL-2019-369, de fecha 3 de

6.- DICTAMEN MEDICO FORENSE, identificado como CJUT-2019-174 INACIF-2019-

7.- CERTIFICACION DE NACIMIENTO, de fecha 7 de agosto del año 2019, extendida

8.- CERTIFICACION DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACION, a nombre

9.- CERTIFICACION DE NACIMIENTO, de fecha 7 de agosto del año 2019, extendida

10.- CERTIFICACION DE NACIMIENTO, de fecha 7 de agosto del año 2019, extendida

11.- CERTIFICCION DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACION, a nombre dla

12.- CERTIFICACION DE NACIMIENTO, de fecha 7 de agosto del año 2019, extendida

13.- CERTIFICACION DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACION, a nombre

IV.- CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, LA FORMA DE

A CRITERIO DEL MINISTERIO PÚBLICO NO EXISTEN CIRCUNSTANCIAS

V.- INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

LIC. MYNOR ALFREDO AGUILAR BERNARDINO

También podría gustarte