PREV-PTS-002-EXCV

PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02

MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

PROCEDIMIENTO ANALISIS TRABAJO SEGURO

EXCAVACION Y ENTIBACIÓN
PREV-PTS-002-EXCV

ELABORDO POR: REVISIÓN 1: REVISIÓN 2: APROBACIÓN 1:

MAURICIO CARRASCO GUILLERMO PASTEN JUAN DE DIOS RIOS OSCAR BARROS
ING. PREV. DE RIESGOS JEFE DE OBRA JEFE TERRENO ADMINISTRADOR OBRA
FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

Pág. 1 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

1.- OBJETIVO

Establecer los riesgos presentes en la faena de excavación con Retroexcavadora y Manual, dar a
conocer los métodos de trabajos correctos y medidas preventivas especificas en las tareas de esta
etapa constructiva.

2.- ALCANCE

Personal de Fast Soluciones y subcontratos que efectúen labores en faenas de excavación.

3.- RESPONSABILIDADES

Cargo Funciones
 Cumplir con las disposiciones legales y hacer
Administrador de contrato lo especificado en el procedimiento.
 Proporcionar los recursos necesarios para
ejecución del procedimiento

 Colaborar con el Departamento de Prevención

de Riesgos para realizar las inspecciones que
deben llevarse a cabo.
 Participar en la preparación y actualización del
procedimiento.
Jefe de Obra  Solicitar oportunamente los recursos necesarios
para la ejecución de los trabajos.
 Coordinar las tareas que se deben llevar a
cabo por todos los que participen de este
procedimiento.
 Verificar el cumplimiento del procedimiento

 Asegurarse que el personal que ejecute

Prevencionista de Riesgos éste trabajo haya sido instruido referente al
procedimiento así como también informado de
los riesgos asociados y las medidas a tomar.
 Verificar que se cumplan las condiciones de
seguridad establecidas en el presente
procedimiento
supervisores  Interiorizarse en los planos y especificaciones técnicas
y procedimientos relacionados con esta tarea.

Pág. 2 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

 Será responsable de la ejecución y

cumplimiento de las actividades involucradas
con el procedimiento
 Comunicar al Ingeniero de terreno las
interferencias o modificaciones que existan en
el área de trabajo.
 Instruir formalmente al personal a su cargo
sobre las materias contenidas en el presente
procedimiento, dejando registro de ello.
 Controlar que personal a su cargo cumpla con
el “buen uso” de los elementos de protección
personal, este informado de las precauciones a
tomar por cada riesgo asociado que la
actividad incorpore.

Trabajadores  Acatar y cumplir obligatoriamente las

directrices de este procedimiento.

4.- DOCUMENTOS APLICABLES

NCh 347 Of 1999 Construcción disposiciones de seguridad en demoliciones.

NCh. 349 Of. 1999 Construcción disposiciones de seguridad en excavaciones.

NCh 1411 Of 1978 Partes 1 a 5 Prevención de riesgos Letreros de seguridad

5.- TERMINOLOGÍA

Talud: Angulo natural de reposo de terreno.

Mecánica de suelos: Estudio técnico que implica un reconocimiento preliminar de terreno,

características, granulometrías, condiciones existentes de elementos naturales, escombros y
basurales.

6.- EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y E.P.P.

Casco con barboquejo

Lentes de seguridad
Zapatos de seguridad
Guantes de cabritilla
Chaleco reflectante
Pala
Chuzo
Picota
Martillo demoledor
Retroexcavadora
Camiones tolva
Pág. 3 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

Placa compactadora
Vibropison
Rodillo

7.- ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

Consideración Previa a la excavación.

Antes de comenzar con una excavación se debe contar con los planos de instalaciones y
construcciones anteriores que hubieran existido en el lugar de la excavación.

En especial preocupación se debe tener por los tendidos subterráneos de electricidad y gas.

Se deben sacar rocas rodadas y escombros todo material suelto que constituyan un peligro para
los trabajos de excavación.

Antes de iniciar los trabajos se debe capacitar a los trabajadores que participaran en la faenas, en
los principales riesgos que se pueden presentar al efectuar las excavaciones, en los métodos o
procedimientos de trabajos y los elementos de protección personal a utilizar.

Toda excavación o zanja debe ser aislada o protegida mediante un fierro, baranda u otra defensa
adecuada.

En los casos en que dichas excavaciones o zanjas se hagan en la vía pública se deben colocar
durante la noche luces rojas que adviertan al público su proximidad.

En las faenas de excavaciones o zanjas debe disponerse durante la hora de trabajo de luz
suficiente, sea esta natural o artificial.

Se debe evitar la presencia de agua en las excavaciones.

En caso usar en las excavaciones elementos con motores a combustión, deben tomarse las
medidas adecuadas de ventilación.

Las instalaciones eléctricas provisorias deben cumplir con la normativa vigente del código eléctrico.

Calicatas taludes.

Las excavaciones se deben efectuar, cuando el espacio lo permita, de acuerdo al ángulo de reposo
del tipo de terreno, llamado talud natural.

Cuando no sea posible mantener el ángulo de talud natural del terreno, cuando el terreno sea poco
cohesivo o pueda perder su cohesión, o también cuando existan o puedan producirse presiones
originadas por colinas, edificios colindantes u otras causas, se debe reforzar o proteger las paredes
de la excavación mediante entibaciones adecuadas calculadas por especialistas.

Pág. 4 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

En excavaciones superiores a 1,2 metros de profundidad, solo se puede efectuar taludes verticales
si es que le terreno es cohesivo y se calculado la altura critica de la excavación que corresponde a
la máxima altura que se puede excavar en forma vertical sin activación.

Cuando no se disponga de altura crítica de excavaciones se debe contar con un informe de un

ingeniero civil o mecánico de suelos referente al cálculo del refuerzo, apuntalamientos o
entibaciones que sean necesarios efectuar.

Cuando el talud de una excavación sea socavado accidentalmente se debe provocar la caída del
terreno sobresaliente hasta que quede en condiciones seguras. Esto se debe realizar mediante un
tipi de PS desde el borde superior de la excavación no permítenosle la permanecía de personal en
el interior de ella mientras se efectúa esta maniobra.

Tratamiento de Humedad.

Las paredes de la excavación en terreno naturalmente húmedo se deben proteger de la erosión

producida por reseca miento del terreno al perder humedad natural. Para ello se pueden cubrir las
paredes con mortero de cemento proyectado, cubrir las paredes con capas de polietileno o regar
finamente las paredes sin llegar a la saturación del terreno ni provocar arrastre de fino.

Las paredes de la excavación se deben proteger del arrastre de finos y socavamientos producido
por la lluvia o agua corriente. Esta se pueden proteger impermeabilizando dichas paredes mediante
mortero de cemento proyectado, colocación capas de polietileno o algún otro método eficiente.

Si al efectuar una excavación aparece una napa subterránea de agua la cual se debe extraer para
continuar con los trabajos, esto se debe efectuar solo después de considerar la posible alteración
de la fuerza existente, las posibilidades de erosión de pie de la excavación y del posible arrastre de
fino. Las soluciones para trabajar en estas condiciones deben ser efectuadas por un especialista,
Ing. Civil o Mecánico de suelos. En excavaciones sin entibar se deben tomar las precauciones
necesarias para evitar que aumente su densidad natural por efecto de absorción de agua, sea esta
proveniente de la lluvia u otra fuente.

Acceso y pasarela.

En toda excavación de uno o más metros de profundidad, es que no existan rampas deben
disponerse de escalas o escaleras de acceso. Las escalas deben cumplir con lo establecido en la
NCH351.

Accesos y pasarelas. Escaleras.

Requisitos de madera: la madera a utilizar en los largueros deberá tener una densidad de al menos
410/KG M3
Peldaños: la madera tendrá que tener una densidad de al menos 410 KG M3
Color: se permite diferencias de colores para la distinción de esta.
Se deberá evitar maderas con nudos para evitar la ruptura de esta.
No presente desviaciones importantes en la fibra de la madera

Pág. 5 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

Diseño de la escalera.

Todas las uniones deben ser y tener una resistencia correspondiente a lo solicitado, de acuerdo a
lo indicado en NCH 351/2. Las uniones deben ser concebidas para que las tensiones de
desgarraduras sean leves. Asimismo, los puntos cortantes deben ser evitados.

Los clavos y tornillos deben estar protegidos contra el auto aflojamiento.

Acabado de superficie.

Al fin de evitar daños, los bordes accesibles los ángulos y las partes salientes deben estar libres de
rebabas y ser biselados o redondeados.
Los elementos de madera deben estar tratados en todas sus caras, así como estar recubiertos por
una capa protectora que debe ser transparente y permeable al vapor de agua.

Peldaños.

Los peldaños deben cumplir con los ensayos indicados en la norma chilena 351– 2.

Los peldaños deben tener una sección rectangular mínima de 21mm x 37mm o cualquiera otra
sección que tenga una resistencia al menos equivalente. Para peldaños circulares la sección
mínima es de 37mm.

Los peldaños deben estar sólidos y durablemente fijados a los largueros, enclavados y encolados.

Se aceptan soluciones equivalentes que no debiliten el larguero ni el peldaño que asegure la

resistencia de la unión.

Pasarelas.

Las pasarelas deberán ser confeccionadas con material sólido para evitar el deterioro y destrucción
de estas a ser sometidas a esfuerzos.

Deberán tener accesos indicados para libre tránsito de ellas.

Deberán poseer pasamanos para evitar caídas.

La ubicación de pasarelas deberán ser compatibles con terreno.

Nota: la madera a utilizar no deberá presentar alteraciones.

En los casos de excavaciones de profundidad mayores de 3 mts las escaleras deberán estar
provistas de barandas y de rodapiés y además de descanso construidos a distancias no superiores
a 3 mt.

Pág. 6 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

Las escalas en las zanjas se deben instalar a intervalos no superiores a 15 mts para bajar o subir
de estas. Se extenderán desde el fondo de la zanja hasta por lo menos 1 mt sobre la superficie del
suelo.
En excavaciones en zanjas de profundidad superior a 0,80 mts se deben instalar pasarelas sólidas,
de al menos 0,75 mts de ancho si es que son utilizadas solo para el tránsito de personas y de al
menos 1mts de ancho si es que además son utilizadas para el tránsito de materiales.

Las pasarelas deben contar con rodapiés y barandas sólidas, las más alta ubicada entre 0,80 mts y
1mts de altura con respecto al piso y al menos otra intermedia entre estas alturas. Las pasarelas
deben ser construidas de tal forma que cuenten con apoyo suficiente sobre el terreno considerando
los posibles sobre esfuerzos que generan en la zona de apoyo y no se deben ubicar a una
distancia superior a 30 mts de ellas.

En la superficie de transito de las pasarelas no se puede utilizar madera de pino.

Uso de maquinaria.

En el carguero con pala mecánica o retroexcavadora, todo vehículo de carga debe estacionarse de
modo que la pala no pase sobre la cabina del camión. Además, el conductor del vehículo debe
abandonar la cabina durante la faena de cargueo si ella no está debidamente protegida.

Cuando se efectúa el cargueo del material proveniente de la excavación, no se debe permitir el

tránsito de personas por el costado del vehículo de carga al lado contrario al cual se está
realizando en la faena a una distancia inferior a 2 mts.

Cuando la excavación se efectúa a pala mecánica o retro excavadora, se debe establecer una
zona de seguridad alrededor de la maquina superior en 1,5 mts. Al radio de giro del brazo de esta,
el cual se prohíbe el tránsito de persona.

Toda la maquinaria pesada que trabaje en faena de excavación debe contar con un sistema de
luces, alarma de retroceso y bocina. La alarma de retroceso debe funcionar automáticamente
cuando efectúa este tipo de maniobra y la bocina debe utilizarse para advertir otro tipo de maniobra
inesperada o como señal de advertencia o peligro.

Se debe contar con señalero que dirija los desplazamientos de la maquinaria pesada mediante
bandera o paletas de colores, el cual debe estar en todo momento visible por el operador de la
máquina y así advertir a este y a peatones de posible peligro.

Especialmente se debe disponer de señalero cuando se efectúa desplazamiento de maquinaria

aproximándose al borde de la excavación o cables eléctricos aéreos.

Inspección de la excavación.

Se debe efectuar una revisión diaria, por parte del supervisor a cargo de la faena, del borde
superior de la excavación cuando esta no cuente con entibaciones, para advertir la posible
aparición de grietas que puedan indicar algún tipo de falla en el terreno.

Pág. 7 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

Las excavaciones y entibaciones deben ser inspeccionadas después de una tormenta, de un

fenómeno sísmico u otro suceso que ponga en peligro la faena o una parte de ella y deben
aumentarse las protecciones y defensas si es necesario.
Diariamente el supervisor debe revisar los refuerzos, cuñas y entibaciones para asegurar que se
mantienen sus características estructurales.

Las excavaciones y entibaciones deben ser revisadas por personal calificado antes de reanudar los
trabajos después de un periodo prolongado de paralización de las faenas.

Control de cohesión. (NCH 349 OF 1999 PUNTO 4.10)

En excavaciones de cierta envergadura o cuando la naturaleza del terreno lo aconseje, se debe

contar previo a iniciar los trabajos con un estudio de mecánicas de suelos en el cual se indiquen los
taludes a efectuar, las protecciones o sistemas de entiba miento a utilizar y cualquier sistema de
seguridad adicional procedimiento de trabajo que el tipo de terreno requiera.

Medidas preventivas previas a la faena de excavación

Reconocimiento preliminar del terreno: Las excavaciones se deben efectuar cuando el espacio lo
permita, de acuerdo al ángulo de reposo del tipo de terreno, llamado talud natural. El talud depende
si es terreno seco o húmedo y las características del terreno; roca dura, roca blanda, terreno
vegetal, mezclas de arena y arcilla, gravilla, arena fina.

Investigación de mecánica de suelos : Estudio técnico que implica un reconocimiento

preliminar de terreno, características, granulometría, condiciones existentes: existencia de
elementos naturales, escombros, basurales.

Ubicación de redes de servicio público: Será necesario contar con los planos oficiales de las
diversas instalaciones ya sean eléctricas, sanitarias, telefónicas, gas. Antes de las excavaciones
deberán realizarse los trazados y estimar las profundidades.

Conocimiento de las normas: Consultar toda la documentación aplicable a la faena. (normas

chilenas, artículos técnicos)

Información y capacitación: Se deberá instruir al personal de la empresa, sobre los riesgos

inherentes a las faenas de excavación. La educación del personal considerará los riesgos a que se
exponen al trabajar al interior de las excavaciones, zanjas, así como al exterior o perímetro de
éstas y del mismo modo, se deberán indicar las medidas preventivas y de control de los riesgos.

Operador de equipos y Maquinaria: Todo trabajador que se desempeñe las labores de operario de
equipos o maquinaria pesada , que se utilicen para realizar excavaciones , deberá contar con la
respectiva licencia de conducir clase D según la ley de tránsito, así también su experiencia debe
ser comprobada de manera efectiva.

Taludes y entibación de zanjas

Cuando no sea posible mantener el ángulo de talud natural del terreno, cuando exista un terreno
poco cohesionado, o pueda perder la cohesión, o existan presiones de edificios colindantes u otras

Pág. 8 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

causas se debe reforzar o proteger las paredes de excavación, mediante entibaciones, las cuales
deben ser calculada de manera de asegurar que estas sean efectivas y garanticen la seguridad del
trabajo.

Las entibaciones deben ser revisadas diariamente por parte del supervisor a cargo.

Se deberán tomar medidas por la humedad de las paredes. Se podrán proteger de la lluvia o agua
corriente, impermeabilizando con mortero proyectado, colocación de capas de polietileno o algún
otro método eficiente.

Al aparecer napas subterráneas la solución deberá ser adoptada por un especialista (calculista o
mecánica de suelos).

Accesos y pasarelas

En toda excavación que tenga uno o más metros de profundidad, en que no existan rampas, debe
disponerse de escalas o escaleras de acceso.

En todas las excavaciones de profundidad mayores de 3 metros las escaleras deben estar
provistas de barandas y descansos construidos a distancias no superiores a 3 metros.

Las pasarelas deberán instalarse en zanjas de profundidad superior a 0,80 metros. Las pasarelas
deberán ser sólidas de al menos 0,75 metros de ancho, si son utilizadas sólo para el tránsito de
personas y al menos 1 metro de ancho, si son utilizadas para el traslado de materiales.

Las pasarelas deberán contar con barandas de protección a 0.45 metro y de 1 un metro
respectivamente, De acuerdo a lo largo de las zanjas se ubicarán pasarelas, no obstante se
ubicarán a una distancia de 30 metros, unas de otras. Deberán contar con apoyo suficiente sobre
terreno.

RETIRO DE MATERIALES

Maquinarias

En el carguío de material por pala mecánica o retroexcavadora, todo camión debe estacionarse de
modo que la pala no pase por sobre la cabina del camión. Además el conductor del vehículo debe
abandonar la cabina durante la faena de carguío si ella no está debidamente protegida.

Cuando se produzca el carguío de material proveniente de la excavación, no se deberá permitir el

tránsito de personas por el costado de maquinarias o vehículo de carga al lado contrario al cual se
realiza la faena a una distancia inferior a 2 metros.

Cuando la excavación se efectúa mediante pala mecánica o retroexcavadora, se debe establecer

una zona de seguridad alrededor de la maquina superior a 1,5 metros, al radio de giro del brazo de
ésta, en el cual se prohíbe el tránsito de las personas.

Toda maquinaria que trabaja en faenas de excavación, debe contar con sistema de luces, alarma
de retroceso (señal sonora) y bocina. La señal sonora de retroceso debe funcionar

Pág. 9 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

automáticamente, como así también cumplir con la ley de tránsito en lo que respecta a revisión
técnica vigente y permiso de circulación.

Antes de iniciar los trabajos se debe capacitar a los trabajadores que participarán en las faenas en
los principales riesgos que se pueden presentar al efectuar las excavaciones, en los métodos o
procedimientos de trabajo y los elementos de protección personal a utilizar.

Se debe tener extremo cuidado con el retiro de bolones. Para esto se deberá diseñar un sistema
que evita la caída de estos materiales.

Evitar los sobreesfuerzos o movimientos repetitivos.

Eliminar los socavamientos o grietas desde la parte superior de la excavación y no desde abajo,
tomando las medidas de seguridad que eviten la caída de personal.

PROTECCION DEL PERSONAL

Los trabajadores que laboren en faena de excavación deber en todo momento utilizar como mínimo
calzado de seguridad, casco y guantes.

Cuando trabajen a borde de excavaciones de profundidad superior a 1,5 metros y exista riesgo de
caída al interior de ella, deben utilizarse cinturón de seguridad tipo arnés para el cuerpo, afianzado
a alguna estructura soportaste.

Cuando se trabaje en presencia de agua o barro se debe utilizar botas de goma con puntera de
seguridad.

Cuando se utilice martillo rompedor se debe utilizar protectores auditivos tipo fono, no
permitiéndose el uso de tapón desechable.

Los trabajadores que laboren en excavaciones próximas a vías de tránsito de vehículos deben
utilizar chaleco reflectante.

Los señaleros deben utilizar en todo momento chaleco reflectante.

Los trabajadores que se en cuenten maniobrando elevadores de brazo, tornos, rondanas, etc,
utilizado para extraer materiales desde la excavación, deben en todo momento utilizar cinturón de
seguridad tipo arnés para el cuerpo, amarrado una cuerda de vida, atado a un punto resistente
independiente de la estructura de trabajo.

Si se quiere hacer descender a un trabajador al interior de una excavación muy profunda donde no
se pueda instalar en forma segura una escala, este puede descender por el torno utilizado para
extraer el material, siempre que se encuentre utilizando cinturón de seguridad tipo arnés para el
cuerpo amarrado a una cuerda de vida asegurada a una estructura independiente del torno. Igual
procedimiento se debe utilizar para subir al trabajador desde el interior de la excavación.

Pág. 10 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

Los tornos utilizado para retirar los escombros del interior de la excavación deben estar
constituidos por una estructura firme y contar con un freno o traba que detenga en forma
automática el enredo accidental del cable.

El montaje de la estructura soportante del torno sobre el borde de la excavación debe efectuarse
considerado la solicitaciones entregadas al terreno y solo después de efectuados los refuerzos que
fueran necesarios.
No se permite ganchos que sean hechizos para colgar baldes ni capachos. Estos deben provenir
de fábrica, con cierre de seguridad y con la capacidad de carga apuñada en el mismo gancho.

Los baldes utilizados para cargar el material deben tener en el fondo y las asas reforzadas para
evitar su desfondamiento o desprendimiento del asa.

Cuando se trabaje en excavaciones poco ventiladas o de pozos muy profundos, se deben tomar la
precauciones de vida para asegurar la presencia adecuada de oxígeno al interior de la excavación,
así como para detectar la presencia de otros gases dentro de ella tales como, gas de cañería,
monóxido de carbono, ácido cianhídrico u otros gases nocivos para la salud de los trabajadores y
adoptar las medidas pertinentes para una eliminación.

En las excavaciones de zanjas, debe mantearse a los operarios trabajando a cierta distancia unos
de otros, a fin de evitar que se golpeen con las herramientas mientras trabajan. Esta distancia debe
ser de 2 metros como mínimo.

Si al encontrase efectuando una excavación se percibe un brusco cambio en las características del
terreno, u aparecen mantos de arena, bancos de graba, basurales, pozos negros o cualquier otro
accidente no se debe continuar con la faenas hasta que personal especializado indique las
medidas adoptadas.

PROTECCIONES PARA EL PÚBLICO. ( PUNTO 11.2.2 DE LA NCH 349OF 1999):

En caso de quedar situados una acera o pasillo público al borde de una excavación, esta debe
protegerse debidamente, especialmente para evitar que se produzcan socavaciones debajo de ella.

Todo pasillo público, acera o vía que se encuentre a menos de 1,5m de distancia, o pase a través
de una excavación, debe estar provisto de un cerco de 1,80 m de altura, de estructura resistente,
con dos barandas a doble altura, la más alta colocada entre 0,80 m y 1 m de alto y la otra a la
mitad de esta. A demás debe estar revestida de malla metálica tipo gallinero en todo su alto.

Para cumplir con el punto anterior se acepta el cierro provisorio de obra si es que este cumple
como mínimo con las características descrita.

En las aceras u o pasillos no deben colocarse materiales, escombros, herramientas ni ningún

objeto que constituya un obstáculo.

Los tablones usados en las aceras o en sus protecciones, deben colocarse paralelos a la dirección
del tránsito, y, además deben afianzarse a fin de impedir que se desplacen.

Pág. 11 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

Los tablones deben ser de espesor uniforme y deben colocar alineados y nivelados de tope, n
permitiéndose resaltos o desniveles entre uno y otro.

Solo se pueden utilizar tablones de pino en las superficies de transito si es que estos se encuentran
apoyados en el terreno en todo su largo.

En las faenas de excavación se debe colocar señales adecuadas en todas las entradas y salidas
de vehículos.

Se debe contar con un señalero para que prevenga al público de la llegada y salida de camiones
para dirigir estos dentro y fuera del lugar de la faena.

No se permite al público transitar sobre carga levantadas por palas mecánicas retroexcavadoras,
piloteras, perforadoras, elevadores o grúas a menos que se proporciones cubiertas de protección
seguras.

Rampas y pasadizos

Las rampas pasadizos que se construyan dentro de las excavaciones para uso de camiones u
otros vehículos, deben tener un ancho útil no inferior a 3, 6 mts y se señalizara su borde con una
baranda o cinta plástica de señalización. En caso de usarse cinta esta debe colocarse al menos a
1mts de distancia del borde del talud y se tomaran las debidas precauciones para asegurar su
conservación.

Si los trabajadores deben transitar por la misma rampa para vehículo para acceder o salir de la
excavación se debe construir un pasillo de ancho mínimo igual a 1 mts a un costado de esta,
provisto de barandas que protejan a los trabajadores del tránsito de vehículo y posibles caídas al
interior delas excavaciones. Los trabajadores solo pueden transitar por este pasillo.

Las rampas y pasadizos sometidos a grandes cargas, como las de las palas mecánicas, tractores,
buldoser, camiones,etc, deben ser reparados e inspeccionados constantemente.

Debe verificarse que sean construidas lo suficiente, ente firmes para resistir la carga que les
imponen y se deben tomar las precauciones necesarias para evitar el volcamiento de cualquier
vehículo.

En las rampas y pasadizos destinadas al tránsito de camiones cargados, con material proveniente
de la excavación no se permite la Acumulación de barro ni materia granular suelto.

Cuando el describe de la rampla lo requiera, se debe estacionar un operario provisto de una cuña
con una manilla, a fin de bloquear cualquier rueda Trasera del vehículo que se detenga o sea
forzado a detenerse en la rampla.

RIESGOS PRESENTES

RIESGOS PRESENTES CONSECUENCIAS

Falla en la cohesión del suelo Atrapamiento por derrumbes de
paredes de la excavación
Pág. 12 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

Filtraciones de agua a los bordes de la excavación Atrapamiento por derrumbes de

paredes de la excavación
Ruptura de redes subterráneas Quemadura por contacto eléctrico,
intoxicación por gas o contaminación
con sustancias orgánica.
Acopio de material al borde excavación de la Atrapamiento por derrumbes de
paredes de la excavación
Tránsito peatonal y trabajadores zona de en la Caída a nivel y distinto nivel,
excavación proyección de partículas
Faenas con maquinaria pesada. Faenas con Atrapamiento por derrumbes de
percusión o trepidación paredes de la excavación, por exceso
de peso. Atropellamientos, golpes por
caída de materiales, intoxicación por
acumulación de gases
Tránsito de vehículos o maquinarias en la zona de la Atrapamiento por derrumbes de
excavación paredes de la excavación, golpe por
caída de materiales o equipos
Acumulación de equipos o materiales en el borde de la Atrapamiento por derrumbes de
excavación paredes de la excavación
Mala estructuración de accesos a caídas distinto nivel por falla
pasarelas en
construcción de escalas o pasarelas
Faenas de compactación con rodillo, Golpe en manos, pies o cuerpo
en

placa compactadora o vibropisón general, con equipos o paredes

de excavaciones,
intoxicaciones por gases
Retiro de material y escombros, manual o con Golpeado por o contra, proyección de
maquinaria partículas, exposición a material
particulado, sobresfuerzo, atropello.
Riesgos físicos( ruido , temperatura, vibración, Trauma acústico, quemaduras,
radiación UV insomnio, estrés, deshidratación.

Medidas de control.

Estudio mecánica de suelo.

Entibación.
Confinamiento y cierre perimetral de excavaciones.
Señalética de seguridad.
Personal competente, capacitado e instruido respecto a riesgos y medidas de control.
Uso de elementos de protección personal.

Pág. 13 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

TOMA DE CONOCIMIENTO

El trabajador declara haber comprendido los lineamientos entregados en el presente Procedimiento y se

compromete a cumplirlos no pudiendo alegar desconocimiento.

FECHA:

PARTICIPANTES
Nº NOMBRE RUT FIRMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Pág. 14 de 15
 PREV-PTS-002-EXCV
PTS EXCAVACION Y ENTIBACIÓN REV 02
MAY 2019
PROYECTO FR: 1 VEZ

25

Relator Principal Relator de Apoyo

Nombre Nombre
Cargo Cargo
Firma Firma

Pág. 15 de 15