C

op
yr
ig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,
S.
A.
 Coser entre ellos por los laterales y con col.
Ganchillo Puntos empleados turquesa unir a p. bajo a la última pieza trabajada I
en col. turquesa.
• P. cadeneta
(ver pág. de p. básicos)
Con col. naranja trab. sobre cada cuadro col. N
verde a p. bajo, haciendo 29 p. bajos en 6 cuadros
• P. enano y 28 p. bajos en el último cuadro = 202 p.
(ver pág. de p. básicos) Continuar trab. a p. fantasía según el gráfico B. S
• P. bajo = 33 motivos.
(ver pág. de p. básicos) Cortar el hilo y rematar. T
• P. alto Con col. amarillo trab. 6 cuadros según el
(ver pág. de p. básicos) gráfico A.
Nº 3,5 mm
• P. alto doble
Coser entre ellos por los laterales y con col. R
(ver pág. de p. básicos) naranja unir a p. bajo a la última pieza trabajada
• 1 Cuadro
en col. naranja.
Con col. coral trab. sobre cada cuadro col.
U
(ver gráfico A)
amarillo a p. bajo, haciendo 24 p. en cada
• P. fantasía cuadro = 144 p. C
(ver gráfico B) Trab. otra vta. a p. bajo haciendo 18 p. en cada
• P. elástico a ganchillo cuadro = 108 p.
(ver explicación) Continuar trab. a p. elástico a ganchillo.
C

A.
A 5 cm. desde el inicio del col. coral cortar el
P. elástico a ganchillo: hilo y rematar
rematar.. I
1ª vta: 3 p. de cadeneta para subir, continuar Copa derecha: Con col. coral montar 18 p. de

S.
a p. alto. cadeneta y trab. a p. elástico a ganchillo.
2ª vta: 2 p. de cadeneta para subir, continuar A 8 cm. de largo total aumentar en el extremo O
a p. alto relieve desde detrás (= 1 p. alto pin- izquierdo 18 p. de cadeneta y continuar trab. a

A,
chando desde detrás, alrededor del p. alto de
la vta. anterior).
p. elástico a ganchillo. N
A 16 cm. de largo total cortar el hilo y
3ª vta: 2 p. de cadeneta para subir, continuar rematar.
rematar

TI
a p. alto relieve desde delante (= 1 p. alto pin- Coser los 18 p. de cadeneta aumentados a la E
chando desde delante, alrededor del p. alto de altura del borde izquierdo.
KA
la vta. anterior).
Repetir la 2ª y la 3ª vta.
Trab. la copa izquierda igual pero a la S
inversa.

MUESTRA DEL PUNTO CONFECCIÓN Y REMATE

Con ganchillo nº 3,5 mm. Poner la prenda por la mitad y unir cada copa
L

1 cuadro = 14 cm. x 14 cm. desde la sisa hacia el centro a p. bajo. I

FI

A p. fantasía, con ganchillo nº 3,5 mm. Con col. coral trab. en el centro de las 2 copas
10x10 cm. = 3,5 motivos y 6,5 vtas. 3 vtas. a p. elástico a ganchillo. (La 1ª vta. con
7 p., la 2ª y la 3ª con 5 p. N
REALIZACIÓN
©

Con col. coral trab. alrededor de cada copa y el

Con col. turquesa trab. 8 cuadros según el
gráfico A.
centro 2 vtas. de p. elástico a ganchillo. Haciendo S
64 p. en cada copa y 5 p. en el centro.
ht

Coser entre ellos por los laterales. Obtenemos

Tirantes: En la parte superior de cada copa,
una tira en redondo.
trab. 3 p. de cadeneta y continuar a p. elástico T
Con col. verde trab. a p. bajo sobre los cuadros,
ig

a ganchillo.
haciendo 29 p. bajos en cada cuadro = 232 p.
A 33 cm. de largo total cortar el hilo y
bajos. R
yr

rematar.
Continuar trab. a p. fantasía según el gráfico B.
Coser los botones en la espalda, en el borde del
= 38 motivos.

4
U
MODELO

p. elástico a ganchillo en col. coral.

op

Cortar el hilo y rematar.

Con col. naranja trab. 8 cuadros según el gráfico
A.
C
C

Coser entre ellos por los laterales y con col.

FIL KATIA verde unir a p. bajo a la última pieza trabajada
en col. verde. T
MONACO Con col. amarillo trab. a p. bajo sobre los cuadros
col. naranja, trab. 29 p. bajos en cada cuadro =
pág. 3 232 p. bajos. I
Continuar trab. a p. fantasía según el gráfico B.
= 38 motivos. O
Cortar el hilo y rematar.
E SPAÑOL Con col. coral trab. 7 cuadros según el gráfico A.
Coser entre ellos por los laterales y con col. N
amarillo unir a p. bajo a la última pieza trabajada
TALLA: Única (38-40)
en col. amarillo.
Con col. turquesa trab. sobre cada cuadro col. S
MATERIALES
coral a p. bajo, haciendo 29 p. bajos en 6 cuadros
MONACO col. 15 naranja, col. 16 amarillo, y 28 p. bajos en el último cuadro = 202 p.
col. 19 turquesa, col. 28 verde: 3 ovillos de Continuar trab. a p. fantasía según el gráfico B.
cada col. = 33 motivos.
Col. 42 coral: 4 ovillos Cortar el hilo y rematar.
2 botones pequeños Con col. verde trab. 7 cuadros según el gráfico A. 35
I E NGLISH
Gráfico A Graph A

8 8
N 1 p. enano slip st
SIZE: One size (small)
9 1 p. de cadeneta 9 chain 1
UK Size: 8-10
l 1 p. bajo l single crochet
S 1 1 p. alto 1 double crochet
MATERIALS
T 2 1 p. alto doble 2 triple crochet MONACO: 3 balls each of: orange no. 15, yellow
no. 16, turquoise no. 19 and green no. 28
4 balls coral no. 42
R 3 p. altos dobles cerrados juntos 3 trc closed together
2 small buttons

U Crochet
Stitches
Hook
C
• Crochet Chain
(See Basic Stitches)
C
• Slip St

A.
((See
See Basic Stitches)
I • Single Crochet

S.
(See Basic Stitches)
O • Double Crochet
Size E4 (U.S.)/ (See Basic Stitches)

A,
N (3.5 metric) • Triple Crochet
(See Basic Stitches)

TI
E • 1 Square
(See Graph A)
KA
S • Pattern St
(See Graph B)
• Crochet Ribbing
(See Instructions)
L

I
FI

Crochet Ribbing:
N Row 1: Ch 3 (counts as 1 dc) and then work
Double Crochet.
©

Row 2: Ch 2 (counts as 1 dc) and then work

S Back Raised Double Crochet (= 1 dc, inserting
ht

hook from back of work around the dc on pre-

T Gráfico B Graph B vious row).
ig

R Repetir R Repeat Row 3: Ch 2 (counts as 1 dc) and then work

R 9 1 p. de cadeneta 9 chain 1 Front Raised Double Crochet (= 1 dc, inserting
yr

1 1 p. alto 1 1 double crochet hook from front of work around the dc on pre-
vious row).
U
op

Repeat Rows 2 and 3.

C GAUGE
C

1 square = 5 1/2” (14 cm) x 5 1/2” (14 cm)

In Pattern St: 3.5 motifs and 6.5 rows = 4x4”
T
INSTRUCTIONS
I Using turquoise, work 8 squares following
Graph A.
O Sew sides of all squares together. You will have
a circular strip.
Using green, work Single Crochet in top of
N squares, with 29 sc in each square [232 sc].
Then work Pattern St following Graph B
S [38 motifs].
Cut yarn, fasten off and weave in ends.
Using orange, work 8 squares following Graph
A.
Sew sides of squares together and, using green,
in Single Crochet join to the last piece worked
36 in green.
Using yellow, work Single Crochet in top of
orange squares, with 29 sc in each square I
[232 sc].
Then work Pattern St following Graph B N
[38 motifs].
Cut yarn, fasten off and weave in ends.
Using coral, work 7 squares following Graph A.
S
Sew sides of squares together and, using yellow,
in Single Crochet join to the last piece worked T
in yellow.
Using turquoise, work Single Crochet in top of R
coral squares, with 29 sc in 6 squares and 28 sc
in the last square [202 sc].
Then work Pattern St following Graph B
U
[33 motifs].
Cut yarn, fasten off and weave in ends. C
Using green, work 7 squares following Graph
no. 16 yellow quoise, no. 28 green,
A.
C
Sew sides of squares together and, using tur-

A.
quoise, in Single Crochet join to the last piece
worked in turquoise. I

S.
Using orange, work Single Crochet in top of green
squares, with 29 sc in 6 squares and 28 sc in the O
last square [202 sc].
Then work Pattern St following Graph B

A,
[33 motifs].
N
Cut yarn, fasten off and weave in ends.

TI
Using yellow, work 6 squares following Graph E
A.
KA
Sew sides of squares together and, using orange, S
in Single Crochet join to the last piece worked
in orange.
Using coral, work Single Crochet in top of yellow
L

squares, with 24 sc in each square [144 sc].

I
Work another row in Single Crochet with 18 sc
FI

in each square [108 sc].

Then work Crochet Ribbing. N
©

When you have worked 2” (5 cm), measured

from beginning of coral, cut yarn, fasten off
S
and weave in ends.
ht

Right cup: Using coral, ch 18 and work Crochet

Ribbing.
T
ig

When piece measures 3 1/8” (8 cm), increase

18 chain sts at left edge and continue working . R
yr

Crochet Ribbing.
When piece measures 6 1/4” (16 cm), cut yarn,
U
op

fasten off and weave in ends.

Sew the 18 increased chain sts to left edge.
Work left cup the same, reversing placement of C
C

increased chain sts.

FINISHING (MAKING UP)

T
Join each cup to top of front, from the armhole
towards the center, in Single Crochet (see I
photograph).
Using coral, work 3 rows in Crochet Ribbing in
O
the center between the 2 cups. (Row 1 with 7 sts,
and Rows 2 and 3 with 5 sts).
Using coral, work 2 rows in Crochet Ribbing N
around each cup and the center with 64 sts in
each cup and 5 sts in the center.
S
Straps: In top part of each cup, ch 3 and then
work Crochet Ribbing.
When piece measures 13” (33 cm), cut yarn,
fasten off and weave in ends.
Sew buttons on back on Crochet Ribbing edge
in coral. 37