Guía de usos

de antisépticos 2021

Pervinox
Visite www.pervinox.com.ar
para mayor información acerca del uso de este producto.
 Seguro de desinfección - Garantía de calidad

Pervinox® es el antiséptico líder recomendado por los médicos*

Envases de material reciclable, libre de ftalatos.
Fabricado en planta exclusiva de antisépticos
Estándares óptimos de calidad.

Nuevo

RECOMENDADO POR

FUNDACION CENTRO DE
ESTUDIOS INFECTOLOGICOS
*) Close Up analizer. MAT 11/19 PTE. DR. DANIEL STAMBOULIAN

2
Cuadro comparativo de actividades y características de antisépticos

Bacterias Bacterias Virus Virus

Mico- Velocidad Actividad
Antiséptico Gram Gram con sin
bacterias
Hongos Esporas
de acción residual
positivas negativas envoltura envoltura

Iodóforos
(Iodopovidona)
+++ +++ ++ ++ ++ ++ ± Rápida No

Clorhexidina +++ ++ ++ + + + - Intermedia Si

Alcohol +++ +++ +++ ++ +++ +++ - Rápida No

Compuestos de
amonio cuaternario ++ + + ± ± - Lenta No
(Cloruro de Benzalconio)

Cloroxilenol +++ + + ± + + - Lenta Contradictoria

+++ Buena / ++ Moderada / + Pobre / ± Variable / - Nada Adaptado de WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care. 2009).

3
En el Hospital

4
Lavado de manos prequirúrgico
2
Objetivo: 5 momentos para la higiene de manos
Disminuir los patógenos La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda: “Salve vidas: Lávese las manos.”
residentes y transitorios
que están en las manos, las uñas y los antebrazos Antes de tocar
sobre la piel intacta, utilizando un antiséptico 1 al paciente
no irritante, de amplio espectro microbicida,
de acción rápida, y con
un efecto prolongado.1 Después
Antes de realizar una
2 tarea limpia/aséptica 4 de tocar
al paciente

1 Lavado con agua y Después

jabón antiséptico Después del riesgo
(> 15 segundos) 3 de exposición a 5 del contacto
con el entorno
Temperatura del agua: 40 a 49 ºC. líquidos corporales del paciente

1
¿Cuándo? Lávese las manos antes de tocar al paciente cuando se acerque a él.
¿Por qué? Para proteger al paciente de los gérmenes dañinos que tiene usted en las manos.

¿Cuándo? Lávese las manos inmediatamente antes de realizar una tarea antiséptica.
2 Lavado con antiséptico 2 ¿Por qué?
Para proteger al paciente de los gérmenes dañinos que podrían entrar en su cuerpo, incluídos los gérmenes
de propio paciente.
sin agua
El personal debe recibir educación ¿Cuándo? Lávese las manos inmediatamente después de un riesgo de exposición
y entrenamiento sobre el producto 3 ¿Por qué?
a líquidos corporales (y tras quitarse los guantes).
Para protegerse y proteger el entorno de atención de salud de los gérmenes dañinos del paciente.
y los procedimentos de uso.
4
¿Cuándo? Lávese las manos después de tocar a un paciente y la zona que lo rodea, cuando deje la cabecera del paciente.
¿Por qué? Para protegerse y proteger el entorno de atención de salud de los gérmenes dañinos del paciente.

¿Cuándo? Lávese las manos después de tocar cualquier objeto o mueble del entorno del paciente, cuando lo deje
5
Referencias:
1) 2015 Guidelines for Perioperative Practice. 2015 AORN. (incluso aunque no haya tocado al paciente).
2) http://www.who.int/gpsc/5may/tools/es/ (accedido el 05/05/2018). ¿Por qué? Para protegerse y proteger el entorno de atención de salud de los gérmenes dañinos del paciente. 5

Pervinox en el Hospital
Lavado de manos prequirúrgico

Antes de realizar una tarea limpia/aséptica se recomienda:

Uso de soluciones de base alcohólica, en especial en lugares

sin garantía sobre la calidad del agua.1
Concentraciones efectivas de alcohol etílico o isopropílico en agua:: 60% a 90%2.

Cuando las manos están visiblemente sucias,

se puede utilizar jabón con antisépticos.1
Concentraciones: Iodopovidona: 7,5% al 10% y gluconato de clorhexidina
de 2% al 4%; 0,5-1 % de clorhexidina en combinación con alcohol.

Los profesionales con alergia cutánea,

pueden utilizar jabón neutro y luego alcohol.1

Referecias: 1) Instituto Nacional de Epidemiología (INE) - Sociedad Argentina de Infectología (SADI). Agosto 2015. 2) Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare facilities. (2008) CDC. 6

Pervinox en el Hospital
Lavado de manos prequirúrgico

Modo de uso: Debe aplicarse sobre manos y uñas limpias y secas.

1 2 3

Gluconato de Clorhexidina 1% P/P

Alcohol etilíco 61% P/P

Antiséptico con humectante

Presionar el pedal del bombeador para Sumergir las puntas de los dedos de la Esparcir la loción remanente sobre la
Loción - Uso externo solamente aplicar 2 ml de solución en la palma de mano opuesta en la loción y hacerla actuar mano y hasta encima del codo.
una mano. debajo de las uñas.
Rápida acción:
Actúa en 15 segundos.1 Repetir los pasos 1, 2 y 3 con la otra mano.

Practicidad: No requiere agua,

cepillado, enjuague ni secado. 4 5 6
Recomendado por FDA.2

Presentaciones: Envases con 500 ml.

Uso recomendado en las siguiente

guías, por ser de base alcohólica:
OMS / SADI / SHEA / IDSA / AORN Presionar el pedal del bombeador para La fricción debe realizarse hasta que la
(Organización Mundial de la Salud / Sociedad Argentina de Infectología / aplicar 2 ml de solución en la palma de Friccionar la solución en ambos lados de solución seque por completo. Una vez
Society of Healthcare Epidemiology of America / Infectious Diseases of America / una mano.3 las dos manos.3 que la piel esté seca, colocar los guantes.3
Association of periOperative Registered Nurses).

% p/p: Gramos de principio activo cada 100 gramos de loción. 1) Prospecto aprobado
por ANMAT, Marzo 2014. 2) INE, SADI. Documento final de consenso interinstitucional.
"Actualización sobre medidas de prevención de infecciones de sitio quirúrgico". Evitar el contacto con los ojos, los oídos y el interior de la boca.1
Ministerio de Salud, Agosto 2015. 3) Adaptado de Guidelines for Perioperative Practice. No debe utilizarse en caso de heridas profundas y extensas.1 7
Association of periOperative Nurses, 2015 edition.

Pervinox en el Hospital
Antisepsia previa a procedimientos invasivos

SOLUCIÓN Usos hospitalarios

Iodo Povidona al 10%

1 Colocación de sondas vesicales1

2 Colocación de vía central por punción1

Toma de muestra sanguínea

3 para hemocultivo1

8
Referencias: 1) Antisepsia de la piel y antisepsia del sitio de infeccion: prospecto aprobado por ANMAT Octubre 2015.

Pervinox en el Hospital
Antisepsia de piel de campo quirúrgico

Técnica de antisepsia de la piel1 Recomendaciones:

Usar antisépticos de BASE ALCOHÓLICA
1 Seleccionar y aplicar los productos antisépticos más seguros y efectivos.
SHEA/IDSA Recomendación Práctica (2014)2: Usar un antiséptico
En caso de cirugías no programadas, donde el paciente no ha tomado de base alcohólica a menos que exista una contraindicación
2 un baño preoperatorio, el equipo deberá lavar la zona quirúrgica con jabón para su uso.
o antiséptico antes de realizar la antisepsia de la piel. AORN (2015)3: Ningún antiséptico ha sido hallado ser mejor
que otros en prevenir las ISQ, aunque las soluciones basadas
3 Al aplicar el antiséptico en la zona operatoria, hacerlo desde la zona
de la incisión hacia la periferia.
en alcohol son más efectivas que las acuosas. En todo momento
se recomienda el uso de antisépticos en envases para evitar
contaminaciones.

4 El área preparada debe ser lo suficientemente grande como para extender

la incisión, crear nuevas incisiones o colocar drenajes.
INE/SADI (2015)4: Usar antisépticos de base alcohólica, si no hay
contraindicación. Utilizar soluciones de aplicación única, envases
pequeños descartables. Usar antisépticos con colorantes aprobados.
En el caso de haber optado por un antiséptico de base alcohólica
dejar secar espontáneamente o retirar el excedente de las zonas declives WHO Global Guidelines for the Prevention of ISC (2017)5:
5 antes de usar electrobisturí para evitar quemaduras por deflagración Se recomienda el uso de antisépticos de base alcohólica en especial
o químicas. CHG para la preparación pre-quirúrgica de la piel.

NICE (2008; updated 2017)6: Las soluciones alcohólicas de CHG o I PV

resultan más efectivas que las soluciones acuosas. No existe evidencia
definitiva en relación a cual antiséptico resulta superior.

CDC (2017)7: La preparación de la piel debe ser realizada utilizando

un agente de base alcohólica salvo su contraindicación.

Referencias: 1) J Infect Control 2017;6(3):73-90. 2) Infect. Control Hosp. Epidemiol. 2014 (suppl. 2):566-88.
3) Guidelines for perioperative practice. AORN 2015 Edition. 4) INE-SADI. Documento final de consenso
institucional sobre actualización de las medidas de prevención del sitio quirúrgico. Ministerio de Salud, Agosto
2015. 5) Global guidelines for the prevention of surgical site infection. W.H.O. 2016.
6) https://www.nice.org.uk/guidance/cg74 (accedido el 05/05/2018). 7) JAMA SURG. 2017; 152(8):784-791. 9

Pervinox en el Hospital
Antisepsia de piel de campo quirúrgico

Iodo (como Iodo Povacrylex) 0,7% P/P

Alcohol isopropílico 74,0% P/P Modo de uso:
Es un compuesto de: Solución - Uso externo solamente
Iodo + polímero insoluble en agua.1
Indicado para la preparación
Doble acción: prequirúrgica de la piel del paciente.1
Combina la rapidez de acción del alcohol
isopropílico y el efecto residual del Iodo Aplicar sobre piel limpia, intacta,
Povacrylex (de 6 a 48 hs) brindando actividad completamente seca y sin residuos.
inmediata, acumulativa y persistente.1,2
Con el lado esponjoso paralelo al piso,
Monodosis: presionar la tapa del extremo del aplicador.
Disminuye el riesgo de contaminación La solución comenzará a fluir hacia la esponja.
Aprobado
o colonización. Aguardar a que el nivel de la solución alcance
FDA / ANMAT
el límite indicado en el tubo del aplicador.
Costo efectivo: Recomendado
Disminuye el uso de materiales descartables. por la OMS.3
Sin gasas, compresas, vendajes ni recipientes. No frotar. No permitir que la solución se acumule.1
Para disminuir el riesgo de incendio, esperar
Practicidad: que la solución esté completamente seca (como Presentaciones:
Se aplica una capa uniforme mínimo 3 minutos sobre piel sin vello/cabello
y hasta 1 hora sobre el vello/cabello).1
Envases con 1
y NO se repite el proceso.1 aplicador de 26 ml

% p/p: Gramos de principio activo cada 100 gramos de loción. Referencias: 1) Prospecto aprobado por ANMAT, Diciembre 2013. 2) Persistencia Antimicrobiana de la Solución Quirúrgica DuraPrep de 3M (Yodo Povacrylex [0,7% yodo disponible]
y Alcohol Isopropílico, 74% p/p) después de 48 horas, posteriores a una exposición de sangre y solución salina. PHX/PXC/0005/16.3) INE, SADI. Documento final de consenso interinstitucional. "Actualización sobre medidas de prevención de 10
infecciones de sitio quirúrgico". Ministerio de Salud, Agosto 2015.

Pervinox en el Hospital
Antisepsia de piel de campo quirúrgico

Alternativa si existe contraindicación de solución de base alcohólica.

SOLUCIÓN
Iodo Povidona al 10%
Aplicar una abundante película sobre la zona, en forma
de pinceladas o topicaciones, y dejar secar algunos minutos,
antes del corte o la inyección.1

Referencias: 1) Prospecto aprobado por ANMAT. Octubre 2015. 11

Pervinox en el Hospital
Desinfección

Instrumental:
SOLUCIÓN Sumergir completamente los materiales
Iodo Povidona al 10% en una dilución de 1 parte de Pervinox
Solución y 4 partes de agua destilada
(dilución al 20 %), dejar no menos
de 15 minutos. Al sacarlos enjuagar
bien con agua destilada y secar
con gasa estéril.1
No utilizar para desinfección
de broncoscopios, debido a su menor
eficacia contra Mycobacterium
tuberculosis.1

Ambientes:
Usar idéntica dilución, dejar actuar
10-15 minutos, luego enjuagar
y secar rápidamente con paños secos
previamente tratados con esta dilución
o con Agua Lavandina diluida.1

12
Referencias: 1) Prospecto aprobado por ANMAT, Octubre 2015.

Pervinox en el Hospital
Antisepsia

Clorhexidina Digluconato al 4%

Antiséptico de heridas pequeñas, superficiales.1

Presentaciones: Envases con 200 y 500 ml.

1 Lavado prequirúrgico de manos y antebrazos antes de la cirugía1
2 Lavado de manos del personal de sanidad. Evitar el contacto con los ojos y los oídos, el interior
de la boca u otras mucosas. No debe utilizarse
3 Preparación de la piel del paciente antes de la cirugía (baño prequirúrgico). en caso de heridas profundas y extensas.

Colocar sobre la herida humedecida previamente, una pequeña cantidad de Pervinox Clorhexidina suficiente para hacer espuma
y luego enjuagar con abundante agua. Realizar el lavado hasta 2 veces por día.

1 Mojar las manos y los antebrazos, aplicar 5 ml de Pervinox Clorhexidina y lavar durante un minuto, pasándose un cepillo o una espátula
debajo de las uñas. Enjuagar, aplicar 5 ml más de Pervinox Clorhexidina y volver a lavar durante dos minutos más. Enjuagar bien y secar.

2 Mojar las manos y los antebrazos, aplicar 5 ml de Pervinox Clorhexidina y lavar durante 1 minuto. Enjuagar bien y secar.
Modo de uso:

3 El día previo a la cirugía, mojar el cuerpo y lavar con 25 ml de Pervinox Clorhexidina, del rostro hacia abajo, deteniéndose especialmente
en la nariz, las axilas, el ombligo, la ingle y el perineo. Luego, enjuagar y proceder nuevamente a lavar con 25 ml más, todo el cuerpo
comenzando esta vez por el cabello. Por último, enjuagar íntegramente y secar con una toalla limpia. Al día siguiente, se debe repetir
el procedimiento. Luego, una vez que el paciente está en el quirófano, se realiza la antisepsia habitual del quirófano.
13
Referencia: 1) Prospecto aprobado por ANMAT, Octubre 2015.

Pervinox en el Hospital
Baño prequirúrgico del paciente

Baño corporal total que debe realizarse con jabón (con o sin antiséptico) al menos una vez antes de la cirugía.1

Para las cirugías cardíacas y protésicas se sugiere un baño diario tres días previos a la cirugía.2

Con Povidona Iodo Con Clorhexidina

NO USE este medicamento si:

Es alérgico a alguno de los ingredientes, al mismo tiempo que la aplicación de otros
productos que contengan otros desinfectantes o antisépticos tópicos.
En el hogar: Si presenta trastornos de la glándula tiroidea, en menores de 5 años. Evitar el contacto con los ojos y los oídos, el interior de la boca u otras mucosas.
En el hospital: En recién nacidos y niños menores a 6 meses. No debe utilizarse en caso de heridas profundas y extensas.

Referencias: 1) JAMA Surg. 2017;152(8):784-791 (CDC).2) Instituto Nacional de Epidemiología (INE) ‐ Sociedad Argentina de Infectología (SADI). Agosto 2015. 14

Pervinox en el Hospital
En el Hogar

15
Higiene de manos

¿Cómo lavarse las manos?2

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda: “Salve vidas: Lávese las manos.”
Lávese las manos sólo cuando estén visiblemente sucias.
Si no, utilice una solución alcohólica.

Aloe Vera | Clorhexidina | Glicerina Duración de procedimiento: 40-60 segundos.

Jabón Espuma Antibacterial (Sin acción terapéutica) 0 1 2 3

Modo de uso: Lavar las manos con Pervinox Jabón Espuma
y agua a fin de reducir el número de gérmenes sobre la piel.
Enjuagar con agua. Uso externo.1 Deposite en la palma de la Frótese la palma de la mano
mano una cantidad de jabón derecha contra el dorso de la
Uso diario: Humecta, suaviza limpia y desinfecta. suficiente para cubrir todas Frótese las palmas mano izquierda entrelazando
Mójese las manos con agua. las superficies de las manos. de las manos entre sí. los dedos y viceversa.

4 5 6 7

Frótese la punta de los dedos

Frótese el dorso de los Frótese con un movimiento de la mano derecha contra la
Frótese las palmas de las dedos de una mano con la de rotación el pulgar izquierdo, palma de la mano izquierda,
manos entre sí, con los palma de la mano opuesta, atrapándolo con la palma de haciendo un movimiento
dedos entrelazados. agarrándose los dedos. la mano derecha y viceversa. de rotación y viceversa.

8 9 10 11

Enjuáguese las manos Séquese con una toalla Sírvase de la toalla

Presentaciones: Envases con 240 ml. con agua. desechable. para cerrar el grifo. Sus manos son seguras.

Precaución: Evitar el contacto con los ojos,

Referencias: 1) Rótulo aprobado por ANMAT. 2) http://www.who.int/gpsc/5may/tools/es/
16
en caso que suceda lavar con abundante agua.

Pervinox en el Hogar
Higiene de manos

¿Cómo desinfectarse las manos?2

Lávese las manos sólo cuando estén visiblemente sucias.
Duración de procedimiento: 20-30 segundos.

1a 1b 2
Alcohol en gel. Uso externo solamente.
(Sin acción terapéutica)

Modo de uso: Aplicar una pequeña porción del producto

en la palma de la mano y distribuir de manera uniforme. Deposite en la palma de la mano una dosis de producto suficiente para cubrir Frótese las palmas de las manos
No necesita enjuague ni requiere el uso de toalla.1 todas las superficies. entre sí.
En el trabajo o en el hogar.
3 4 5
Personal de la salud: Antes y después de realizar procedimientos
limpios, establecer contacto directo con pacientes, controlar
los signos vitales, regular infusión de soluciones
y proceder a trabajos administrativos.
Frótese la palma de la mano derecha Frótese el dorso de los dedos de una
contra el dorso de la mano izquierda Frótese las palmas de las manos mano con la palma de la mano opuesta,
entrelazando los dedos y viceversa. entre sí, con los dedos entrelazados. agarrándose los dedos.

6 7 8

Frótese con un movimiento Frótese la punta de los dedos

de rotaciónel pulgar izquierdo, de la mano derecha contra la palma
atrapándolo con lapalma de la mano de la mano izquierda, haciendo un
derecha y viceversa. movimiento de rotación y viceversa. Sus manos son seguras.
Presentaciones: Envases con 58,5 g, 90 g, 225 g y 450 g.

Precauciones: Inflamable. Referecias: 1) Prospecto aprobado por ANMAT. 2) http://www.who.int/gpsc/5may/tools/es/ (accesado mayo 2018). 17
Envases de PEHD (polietileno de alta densidad) GF4950. Material reciclable. Sin ftalatos.

Pervinox en el Hogar
Antisepsia de heridas

Toda lesión de la piel que genere rotura o disrupción.

Objetivo: Evitar la infección y promover la cicatrización.1

Aplicar una Colocar sobre la herida

Limpiar la herida de pequeña
Usar para
humedecida previamente,
dentro hacia afuera, cantidad
lavar la herida
una pequeña cantidad
hasta hacer
preferiblemente
1 del producto
espuma,
suficiente para hacer
con agua y un jabón y lavar la zona
luego enjuagar
espuma y luego enjuagar
afectada, con abundante agua.
antiséptico. con abundante
2 a 3 veces Realizar el lavado
Enjuagar con agua. al día.2
agua.2
hasta 2 veces por día.2

Aplicar o rociar, sin diluir,

Higienizar la herida sobre la zona afectada
Aplicar una
con un antiséptico 1 o 2veces al día.
pequeña cantidad
2 dando “toques”, del producto sobre No realizar más de
sin diluir. (La fricción la zona afectada, 2 aplicaciones diarias
es dolorosa y puede 2 a 3 veces al día.2 del producto.
dañar los tejidos). No utilizar por más
de 5 días.2

3 Proteger la herida con un vendaje.

18
Referencias: 1) Cruz Roja Española, 2008. 2) Prospectos aprobados por ANMAT, Octubre 2015.

Pervinox en el Hogar
 SOLUCIÓN
Iodo Povidona al 10%

Antiséptico de heridas pequeñas, superficiales.1

1 Antisepsia de campo quirúrgico o del sitio de inyección.1

2 Desinfección de instrumental médico.1
3 Desinfección de ambientes.1

En heridas: Después de lavar y secar, colocar una pequeña cantidad sobre la zona afectada.

1 Campo Quirúrgico: Aplicar una abundante película sobre la zona, en forma de pinceladas
o topicaciones, y dejar secar algunos minutos antes del corte o la inyección.
Modo de uso:

2 Desinfección de instrumental: Sumergir completamente los materiales en una dilución

de 1 parte de Pervinox solución y 4 partes de agua destilada (dilución al 20 %), dejar no menos
de 15 minutos. Al sacarlos enjuagar bien con agua destilada y secar con gasa estéril.
Desinfección de ambientes: Usar idéntica dilución, dejar actuar 10-15 min., luego enjuagar y secar
rápidamente con paños secos previamente tratados con esta dilución o con agua lavandina diluida.

Presentaciones:
NO USE este medicamento si: En el hogar: Es alérgico a alguno de los ingredientes, al mismo tiempo que la aplicación de otros productos que contengan
otros desinfectantes o antisépticos tópicos, si presenta trastornos de la glándula tiroidea, en menores de 5 años.
Envases con 60 ml, 120 ml,
En el hospital: En las cavidades corporales, en recién nacidos y niños menores a 6 meses. 250 ml con válvula y 1 litro.

19
Referencias: 1) Prospecto aprobado por ANMAT, Octubre 2015.

Modos de uso
 JABÓN LÍQUIDO
Cada 100ml contiene Iodo Povidona 5g.

Antiséptico de heridas pequeñas, superficiales.1

Personal médico y de enfermería:

1 Lavado antiséptico de manos, antebrazos y uñas.1
Antisepsia pre-operatoria:
2 Baño prequirúrgico del paciente.1

Después de lavar y secar, aplicar una pequeña cantidad del producto

y lavar la zona afectada, 2 a 3 veces al día.
de uso:

Humedecer el área, aplicar Pervinox jabón y frotar 2-3 minutos.

Modo

Secar utilizando un paño estéril

NO USE este medicamento si:

En el hogar: Es alérgico a alguno de los ingredientes, al mismo tiempo que la aplicación de otros productos que contengan Presentaciones:
otros desinfectantes o antisépticos tópicos, si presenta trastornos de la glándula tiroidea, en menores de 5 años. Envases con 60 ml, 120 ml,
En el hospital: En las cavidades corporales, en recién nacidos y niños menores a 6 meses.
250 ml con válvula y 1 litro.
20
Referencias: 1) Prospecto aprobado por ANMAT, Octubre 2015.

Modos de uso
 ANESTESICO
Lidocaína Clorhidrato + Cloruro de Benzalconio

Antiséptico + Anestésico

Acción anestésica: contiene lidocaína.

Calma el dolor en las heridas superficiales
y el prurito de las picaduras de insecto.1

Alternativa en pacientes a partir de 2 años

y en pacientes alérgicos al iodo.

Adultos y niños mayores de 2 años:

Limpiar la zona afectada y aplicar una pequeña cantidad
de PERVINOX ANESTÉSICO, 1 a 3 veces por día.
de uso:

Puede cubrirse el área con un vendaje estéril.

Presentaciones:
Modo

Antes de aplicar el vendaje, dejar secar la superficie.

Envases con 40 ml y 60 ml
Solución tópica en Spray

Referencias: 1) Prospecto aprobado por ANMAT, Octubre 2015. 21

Modos de uso
 Clorhexidina Digluconato al 1%

Antiséptico de heridas pequeñas,

superficiales.1

Solución: Aplicar sin diluir

sobre la zona afectada,
una o dos veces al día.1
(No utilizar por más de 5 días.)
Modo de uso:

Spray: Rociar sobre

la zona afectada,
una o dos veces al día.1
(No utilizar por más de 5 días.)

Evitar el contacto con los ojos y los oídos, el interior de la boca u otras Presentaciones:
mucosas. No debe utilizarse en caso de heridas profundas y extensas. Solución Spray: Envases con 60 y 40 ml. Solución: Envases con 60 ml.
22
Referencias: 1) Prospecto aprobado por ANMAT, Octubre 2015.

Modos de uso
 Prospectos

Este material contiene

información abreviada
para prescribir

23

Prospectos
Prospectos

Pervinox® Solución Forma de conservación: Conservar a temperaturas no mayores de 25 ºC.

Venta libre. Industria Argentina. LEA CON CUIDADO ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR EL MEDICAMENTO. Presentaciones: Pervinox® solución se presenta en envases con 60 ml, 120 ml, 250 ml y 1 L, siendo este último para
¿Qué contiene Pervinox® solución? Cada 100 mililitros de solución contiene: Povidona Iodo 10 gramos. Excipientes: uso hospitalario exclusivo.
Lauril etoxi sulfato de sodio, fosfato trisódico dodecahidratado, agua purificada. Fecha de última revisión del prospecto autorizado por ANMAT: 19/10/15 - Disp Nº 8624. Información abreviada.
Acciones: Antiséptico y desinfectante.
¿Para qué se usa Pervinox® solución? Pervinox® solución se usa para: Uso hospitalario: • Como antiséptico de la Pervinox® Jabón Líquido
piel antes y después de cirugías menores y mayores. • Desinfectar la piel en general en: Pequeñas heridas y cortes Venta libre. Industria Argentina. LEA CON CUIDADO ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR EL MEDICAMENTO.
superficiales, quemaduras leves o raspones. • Desinfección de instrumental médico. • Desinfección de ambientes. Uso ¿Qué contiene Pervinox® jabón líquido? Cada 100 mililitros de solución contiene: Povidona Iodo 5 gramos.
en el hogar: Pervinox® solución se utiliza para desinfectar la piel en caso de pequeñas heridas, cortes superficiales, Excipientes: Lauril etoxi sulfato de sodio, fosfato trisódico dodecahidratado, agua purificada.
quemaduras leves o rozaduras. Acciones: Antiséptico y desinfectante.
¿Qué personas no pueden usar Pervinox® solución? NO USE este medicamento: • Si es alérgico a alguno de los
¿Para qué se usa Pervinox® jabón líquido? Uso hospitalario: Se utiliza para desinfectar la piel en caso de pequeñas
ingredientes. • Al mismo tiempo que la aplicación de otros productos que contengan otros desinfectantes o antisépticos
tópicos. • Si presenta trastornos de la glándula tiroidea. • En las cavidades corporales. • En recién nacidos y niños heridas, cortes superficiales, quemaduras leves o rozaduras y para la desinfección prequirúrgica de piel y manos del
menores a 6 meses. • En niños de muy bajo peso (menos de 1500 gramos). personal de salud. Uso en el hogar: Se utiliza para desinfectar la piel en caso de pequeñas heridas, cortes superficiales,
¿Qué cuidados se deben tener antes de usar Pervinox® solución? • Si presenta quemaduras que afecten a más del quemaduras leves o rozaduras.
20% de la superficie corporal, heridas grandes o abiertas, falla de la función renal, trastornos tiroideos o recibe ¿Qué personas no pueden usar Pervinox® jabón líquido? NO USE este medicamento: • Si es alérgico a alguno de los
tratamiento con litio debe evitar el uso prolongado de este medicamento. • El uso prolongado de iodopovidona o la ingredientes. • Al mismo tiempo que la aplicación de otros productos que contengan otros desinfectantes o antisépticos
aplicación en quemaduras o áreas extensas de la piel, deberá quedar a criterio médico. • Este medicamento puede tópicos. • Si presenta trastornos de la glándula tiroidea. • En las cavidades corporales. • En recién nacidos y niños
manchar la piel y la ropa. Para eliminar la mancha de la piel aplicar agua. Para quitar las manchas en la ropa, lavar la menores a 6 meses.
prenda con agua y jabón. • No se debe calentar este medicamento antes de su utilización y se debe evitar el contacto con ¿Qué cuidados se deben tener antes de usar Pervinox® jabón líquido? • Si el paciente presenta quemaduras que
los ojos. • No se recomienda el uso regular de iodopovidona en recién nacidos. • El uso de este medicamento en caso afecten a más del 20% de la superficie corporal, heridas grandes o abiertas, falla de la función renal, trastornos tiroideos
de embarazo o lactancia deberá quedar a criterio médico. o recibe tratamiento con litio debe evitar el uso prolongado de este medicamento. • El uso prolongado de iodopovidona
¿Qué cuidados se deben tener durante el uso de Pervinox® solución? No se debe aplicar iodopovidona al mismo
o la aplicación en quemaduras o áreas extensas de la piel, deberá quedar a criterio médico. • Este medicamento puede
tiempo que otros productos que contengan derivados mercuriales, ya que pueden producir irritación de la piel. El iodo
manchar la piel y la ropa. Para eliminar la mancha de la piel aplicar agua. Para quitar las manchas en la ropa, lavar la
puede modificar los resultados de los estudios de laboratorio como pruebas de la función tiroidea o de detección de
sangre oculta en heces u orina. En raras ocasiones pueden aparecer efectos no deseados causados por el medicamento prenda con agua y jabón. • No se recomienda el uso en niños menores de 30 meses. • El uso de este medicamento en
como reacciones cutáneas locales (irritación local, prurito, reacciones alérgicas o quemazón). La aplicación de caso de embarazo o lactancia deberá quedar a criterio médico.
iodopovidona sobre heridas extensas, quemaduras o durante tiempo prolongado, puede producir efectos no deseados ¿Qué cuidados se deben tener durante el uso de Pervinox® jabón líquido? Durante el período de utilización del
como acidosis metabólica, aumento de sodio y trastornos de la función renal, hepática y tiroidea (especialmente en producto pueden aparecer los siguientes efectos adversos: Irritación local, picazón, ardor. Si esto sucede suspenda la
niños). Suspender el uso si aparece alguno de estos síntomas. medicación, lave con agua y consulte al médico.
¿Cómo se usa Pervinox® solución? Uso hospitalario: • Antisepsia en Campo Quirúrgico o del sitio de Inyección: ¿Cómo se usa Pervinox® jabón líquido? Uso externo solamente. Uso hospitalario: • Lavado antiséptico de manos,
Aplicar una abundante película sobre la zona, en forma de pinceladas o topicaciones, y dejar secar algunos minutos antebrazos y uñas del personal médico y de enfermería, en salas de terapia intensiva, cirugía, clínica médica, etc. •
antes del corte o la inyección. • Antisepsia sobre la piel: Colocar 2 o 3 veces al día sobre la zona a tratar, en forma de Antisepsia pre-operatoria (cuero cabelludo, pubis, axilas, etc): Humedecer el área, aplicar Pervinox® jabón líquido y
pinceladas o topicaciones, y cubrir con gasas secas estériles. • Desinfección de Instrumental y Ambientes: Sumergir frotar 2-3 minutos. Secar utilizando un paño estéril. Uso en el hogar: Después de lavar y secar, aplicar una pequeña
completamente los materiales en una dilución de 1 parte de Pervinox solución y 4 partes de agua destilada (dilución al cantidad del producto y lavar la zona afectada, 2 a 3 veces al día. Si los síntomas persisten o empeoran después de 48-72
20 %), dejar no menos de 15 minutos, al sacarlos enjuagar bien con agua destilada y secar con gasa estéril. No utilizar
horas suspenda la aplicación y consulte a su médico.
para desinfección de broncoscopios, debido a su menor eficacia contra el Mycobacterium tuberculosis. Para los
ambientes usar idéntica dilución, dejar actuar 10-15 minutos, luego enjuagar y secar rápidamente con paños secos Forma de conservación: Conservar a temperaturas no mayores de 30 ºC.
previamente tratados con esta dilución o con Agua Lavandina diluida. Uso en el hogar: Después de lavar y secar, aplicar Presentaciones: Pervinox® jabón líquido se presenta en envases con 60 ml, 120 ml, 250 ml y 1 L, siendo este último
una pequeña cantidad del producto sobre la zona afectada, 2 a 3 veces al día. Si los síntomas persisten o empeoran para uso hospitalario exclusivo.
después de 48-72 hora suspenda la aplicación y consulte a su médico. Fecha de última revisión del prospecto autorizado por ANMAT: 19/10/15 - Disp Nº 8624. Información abreviada.

24

Prospectos
Prospectos

Pervinox® Jabón Sólido actuar debajo de las uñas.• Esparcir la loción remanente sobre la mano y hasta encima del codo.• Usando otros 2 ml de
loción, repetir con la otra mano.• Verter otros 2 ml de loción en cada mano y aplicar nuevamente en ambos lados de las
POVIDONA IODO
INDUSTRIA ARGENTINA.. Venta libre dos manos hasta las muñecas.• Dejar secar antes de colocarse los guantes. Antiséptico para manos para personal
LEA CON CUIDADO ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR EL MEDICAMENTO sanitario: • Aplicar sobre manos y uñas limpias y secas. • Verter una aplicación (2 ml) en la palma de una mano. •
¿Qué contiene Pervinox jabón sólido? Cada 100 gramos de jabón sólido contiene: Povidona Iodo 8 gramos. Excip. aut. c.s. Prestando especial atención a los espacios entre los dedos y debajo de las uñas, aplicar la loción en forma pareja para
Acción: Antiséptico. cubrir ambas manos hasta las muñecas. • Dejar secar sin utilizar paños. La botella dosificadora puede colocarse en un
¿Para qué se usa Pervinox jabón sólido? Se usa para la limpieza y antisepsia de la piel en caso de: pequeñas heridas, dispensador accesorio con bomba que se acciona con el pie. El dispensador con bomba es accesorio y su función es
cortes superficiales, quemaduras leves o rozaduras; antes (baño prequirúrgico) y después de cirugías menores y limitar el contacto de las manos con el envase, pero su empleo no es indispensable para la aplicación del producto. Este
mayores, como lavado de manos antiséptico. producto es inflamable y no debe ser utilizado cerca del fuego o una fuente de ignición. Pervinox Prequirúrgico no
¿Qué personas no pueden usar Pervinox jabón sólido? NO USE este medicamento: si es alérgico a alguno de los requiere el uso de agua o el cepillado mecánico con cepillo quirúrgico para lograr el efecto bactericida. No se debe
ingredientes, al mismo tiempo que la aplicación de otros desinfectantes o antisépticos tópicos, si presenta trastornos de utilizar agua en su aplicación.
la glándula tiroidea, o en menores de 5 años, salvo indicación médica. Contraindicaciones: Pervinox® Prequirúrgico está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida al
¿Qué cuidados debo tener antes de usar Pervinox jabón sólido? No utilice este medicamento si: sufre quemaduras gluconato de clorhexidina, al alcohol o a cualquiera de sus componentes.
que afectan a más del 20% de la superficie corporal, tiene heridas grandes o abiertas, padece enfermedades del hígado Advertencias y precauciones: Inflamable, mantener alejado del fuego o de las llamas. USO EXTERNO ÚNICAMENTE.
o riñón, sufre problemas de la tiroides, está siendo tratado con litio. Evitar el contacto con ojos, oídos y mucosas. Mantener alejado de ojos, oídos y boca. Puede causar lesiones oculares graves y permanentes si se permite que ingrese
El uso prolongado o en quemaduras o áreas extensas de la piel, deberá quedar a criterio médico. No se recomienda el en el ojo y permanezca en el mismo. Si se produce contacto, enjuagar con agua fría de inmediato. No usar este producto
uso regular en recién nacidos y está contraindicado en niños de menos de 1500 gramos. Puede manchar la piel y la ropa. rutinariamente si se tienen heridas que involucran más que las capas superficiales de la piel. Se informaron irritación,
Si usted recibe algún otro medicamento, está embarazada o dando pecho a su bebé, consulte a su médico antes de usar sensibilización y reacciones alérgicas generalizadas con algunos productos que contienen clorhexidina. Interrumpir el
este medicamento. uso y consultar un médico si aparece irritación, sensibilidad o reacciones alérgicas.
¿Qué cuidados debo tener mientras estoy usando Pervinox jabón sólido? Pueden aparecer los siguientes efectos Reacciones adversas: Los productos que contienen gluconato de clorhexidina fueron reportados por producir heridas
adversos: reacciones alérgicas, irritación local, picazón, ardor o quemazón. El iodo puede modificar pruebas de la serias y permanentes en los ojos si se les permitiera persistir en el ojo. Se informaron irritación, sensibilización y
función tiroidea o de detección de sangre oculta en heces u orina. reacciones alérgicas generalizadas con algunos productos que contienen clorhexidina.
¿Cómo se usa Pervinox jabón sólido? Uso externo solamente. Limpieza general de heridas. Usar para el lavado de la Presentaciones: Envases con 500 ml.
herida hasta lograr hacer espuma y luego enjuagar con abundante agua. Realizar el lavado hasta 2 veces por día. Fecha de última revisión: 27/10/14 - Disp. Nº 1911/14. Información abreviada.
Si la lesión no mejora o empeora en 48 h, suspenda y consulte con el médico. No utilizar por más de 5 días.
Baño prequirúrgico: el día previo a la cirugía, mojar el cuerpo y aplicar Pervinox jabón sólido frotando hasta obtener Pervinox® Campo Quirúrgico
espuma, del rostro hacia abajo, deteniéndose especialmente en la nariz, las axilas, el ombligo, la ingle y el perineo. Solución. Venta bajo receta. Industria Norteamericana. Uso exclusivo profesional.
Luego, enjuagar y proceder nuevamente a lavar todo el cuerpo comenzando esta vez por el cabello. Por último, enjuagar Fórmula: Cada 100 g de solución contiene: Iodo (como Iodo Povacrylex*) 0,70 g, Alcohol isopropílico 74,00 g. Excip. c. s.
y secar. Al día siguiente, se debe repetir. Evitar el contacto con ojos, oídos y mucosas. Uso profesional: lavado de manos: Acción terapéutica: Antiséptico.
aplicar frotando unos 2-5 minutos hasta obtener espuma. Aclarar con abundante agua o con una gasa estéril empapada Indicaciones: La solución está indicada para la preparación dérmica prequirúrgica del paciente, con el fin de preparar la
en agua. piel antes de una cirugía y reducir la cantidad de bacterias que potencialmente podrían causar infecciones cutáneas.
Presentaciones Pervinox jabón sólido se presenta en envases con un jabón de 15 g, 30 g, 60 g, 100 g. Pervinox jabón Posología y modo de administración: Uso externo únicamente. Seguir todas las instrucciones de uso. Al finalizar la
líquido se presenta en envases con, 1 L, 5 L y 20 L, para uso profesional exclusivo. preparación, desechar cualquier sobrante de la solución que no se haya utilizado para cubrir la superficie de preparación.
Fecha de última revisión: Disp 773/2019: enero 2019. Información abreviada No es necesario utilizar toda la solución. Preparación del paciente: • Utilizar en un área bien ventilada. • No someter el
aplicador de la solución al calor ni colocar en microondas. • Aplicar sobre piel limpia, intacta, completamente seca y sin
Pervinox® Prequirúrgico residuos. • Si es necesaria la eliminación de vello/cabello, utilizar un rasurador quirúrgico el día de la cirugía. En caso de
Venta bajo receta. Industria Norteamericana. Uso exclusivo profesional. utilizar algún líquido para rasurar, enjuagar completamente los restos de jabón. Activación del aplicador: • Con el lado
Fórmula: Cada 100 g de loción contiene: Gluconato de clorhexidina 1,0 g, Alcohol etílico 61,0 g. Excipientes c.s. esponjoso paralelo al piso, presionar la tapa del extremo del aplicador. La solución comenzará a fluir a la esponja.
Acción terapéutica: Antiséptico para manos con humectante para personal quirúrgico y sanitario. Aguardar a que el nivel de la solución alcance el límite indicado en el tubo del aplicador. Aplicación de la solución • NO
Indicaciones: Antiséptico quirúrgico para manos antes de la cirugía o de la atención al paciente. Reduce FROTAR. Aplicar una sola capa uniforme y no repetir el proceso. • No permitir que la solución se acumule. Utilizar la
significativamente el número de microorganismos en manos y antebrazos previo a cirugía o atención de pacientes. esponja aplicadora para absorber el exceso de solución y continuar aplicando una capa uniforme. En caso de que
Recomendado para usos reiterados. accidentalmente la solución se extienda por fuera de la superficie preoperatoria, limpiar el excedente con una gasa. •
Posología y modo de administración: Modo de empleo: Antiséptico quirúrgico para manos: • Aplicar sobre manos Ubicar a ambos costados del cuello tantas toallas prequirúrgicas como sea necesario para absorber el excedente de
y uñas limpias y secas. Para el primer uso de cada día, limpiar debajo de las uñas con un palillo para uñas.• Verter una solución. Quitar las toallas antes de cubrir el área. • Evitar que la solución se extienda sobre superficies con vello/cabello. 25
aplicación (2 ml) en la palma de una mano. • Sumergir las puntas de los dedos de la mano opuesta en la loción y hacerla

Prospectos
Prospectos

El vello/cabello húmedo es inflamable. El vello/cabello puede tardar hasta 1 hora en secarse. La solución puede tardar Pervinox® Clorhexidina
mucho más en secarse o no secarse por completo. • Para la preparación prequirúrgica de pliegues de piel y de dedos de CLORHEXIDINA DIGLUCONATO
pies o manos, mantener la piel separada usando guantes esterilizados, hasta que la misma se seque por completo. De Jabón líquido
otro modo, la piel podría pegarse sobre sí misma. Luego de la aplicación: • Para disminuir el riesgo de incendio, ¿Qué contiene Pervinox Clorhexidina? Cada 100 mililitros contiene: Clorhexidina digluconato (equivalente a 20
esperar que la solución esté completamente seca (como mínimo 3 minutos sobre piel sin vello/cabello y hasta 1 gramos de solución de Clorhexidina digluconato 20%) 4,0 gramos. Excip. aut. c.s.
hora sobre el vello/cabello). La solución aplicada sobre la piel pasará de tener una apariencia brillante a una opaca ¿Para qué se usa Pervinox Clorhexidina?• Se usa para: antisepsia de la piel y en caso de pequeñas heridas, cortes
advirtiendo así al profesional que la piel está completamente seca y que ya no es inflamable. Mientras se espera que la superficiales, quemaduras leves o rozaduras, el lavado prequirúrgico de manos de los profesionales de salud,
solución esté completamente seca: • No cubrir con campos quirúrgicos ni utilizar fuentes de ignición (por ejemplo, la preparación de la piel del paciente antes de la cirugía y cuidado post quirúrgico. Baño prequirúrgico y postquirúrgico
cauterización, láser). • Verificar que la solución no se haya acumulado. Utilizar gasas esterilizadas para absorber la del paciente.
solución acumulada. No intentar secar la solución, dado que podría remover la misma de la piel. • Quitar todo material ¿Qué personas no pueden usar Pervinox Clorhexidina? No utilizar en caso de alergia a alguno de los componentes
manchado con la solución. Reemplazar si es necesario. Luego de que la solución esté completamente seca: • Para del producto.
disminuir el riesgo de incendio, proceder a cubrir y/o cauterizar sólo después de que la solución esté completamente ¿Qué cuidados debo tener antes de usar este medicamento? No utilizar simultánea o sucesivamente con otros
seca y se hayan desechado todos los materiales manchados con la misma. • En caso de utilizar campos quirúrgicos de desinfectantes o antisépticos. El uso en caso de embarazo o lactancia deberá quedar a criterio médico. Únicamente para
incisión, aplicar directamente sobre la superficie preoperatoria seca. Una vez finalizado el procedimiento quirúrgico, al uso externo. No poner en contacto con tejido nervioso (cerebro, meninges, ojos, etc.) y oído medio. No debe utilizarse
como desinfectante en zonas de punción o inyección. No utilizar en el área genital. No utilizar como preparación
remover los campos de insición, quitará la película. • Vendar conforme a las prácticas habituales. Al final de la
prequirúrgica de la piel de la cabeza o de la cara. No utilizar en menores de 5 años, sin autorización médica. En el uso
preparación, desechar cualquier excedente de la solución que no haya sido necesario para cubrir la superficie hospitalario utilizar con precaución en neonatos, especialmente en niños prematuros o con < 2 semanas de vida. Las
preoperatoria. No es necesario utilizar la solución en su totalidad. heridas más profundas o en zonas extensas no deben ser tratadas con este producto. Los blanqueadores con base de
Contraindicaciones: • Pacientes con alergia conocida al iodo o a cualquier otro componente de este producto. • No usar lavandina pueden formar manchas marrones en las telas que han estado en contacto con preparados de clorhexidina.Se
sobre heridas abiertas, membranas mucosas o como producto para la limpieza general de la piel. • Niños menores de 2 han detectado reacciones alérgicas graves, aunque poco frecuentes, con antisépticos conteniendo GLUCONATO DE
meses de vida, debido al riesgo de irritación excesiva zde la piel e hipotiroidismo transitorio. CLORHEXIDINA. Se aconseja prestar especial atención si alguna vez ha tenido una reacción alérgica con cualquier
Advertencias y precauciones: Uso externo únicamente. Descartable. Inflamable; mantener alejado del fuego o las antiséptico. En caso de notar algún síntoma inusual, busque atención médica inmediata.
llamas. Para disminuir el riesgo de incendio, EFECTUAR LA PREPARACIÓN PREQUIRÚRGICA CUIDADOSAMENTE: ¿Qué cuidados debo tener mientras estoy usando este medicamento? Ante la aparición de irritación, sensibilización
• La solución contiene alcohol y emana vapores inflamables. • No cubrir con campos quirúrgicos ni utilizar fuentes de o reacciones alérgicas (hinchazón de labios, lengua o cara, dificultad para respirar, urticaria), suspender su empleo.Si
ignición (por ejemplo, cauterización, láser) hasta que la solución esté completamente seca (como mínimo 3 minutos una solución de clorhexidina entra en contacto con los ojos, lavar muy bien con agua de inmediato.
sobre piel sin vello/cabello y hasta 1 hora sobre el vello/cabello). • Evitar que la solución se extienda sobre superficies ¿Cómo se usa este medicamento? Únicamente para uso externo. Heridas y de la piel: Colocar sobre la herida
con vello/cabello. Posiblemente la solución tarde mucho más en secarse o no se seque por completo. El vello/cabello humedecida previamente, una cantidad suficiente para hacer espuma y luego enjuagar con abundante agua. Realizar el
húmedo es inflamable. El vello/cabello puede tardar hasta 1 hora en secarse. • No permitir que la solución se acumule. lavado hasta 2 veces por día. Si la lesión no mejora o empeora en 48 h, suspenda y consulte con el médico.No utilizar
• Remover de la superficie preoperatoria todo material manchado o teñido con la solución. • Evitar el contacto con los por más de 5 días. Preparación antes de la cirugía: día previo: lavar con 25 ml de Pervinox Clorhexidina jabón líquido
desde la cara y en sentido descendente, prestando atención a las áreas circundantes de la nariz, axilas, ombligo, ingle y
ojos, los oídos y la boca. Si entra en estas zonas o permanece en contacto con ellas, podría provocar lesiones graves. En
perineo. Enjuagar y repetir el lavado con otros 25 ml, incluyendo el cabello. Enjuagar y secar. Este procedimiento se
caso de contacto, enjuagar con agua fría inmediatamente y consultar a un médico. • Para evitar lesiones en la piel, se
repetirá al día siguiente. Antisepsia post operatoria: lavar el cuerpo en forma completa, excepto la herida, usualmente
debe extremar los cuidados al quitar campos quirúrgicos, cintas, etc. aplicados sobre la película. • Utilizar con
al tercer día luego de la cirugía. Lavado prequirúrgico de manos: mojar las manos y los antebrazos, aplicar 5 ml y lavar
precaución en mujeres en período de lactancia, debido al riesgo de hipotiroidismo transitorio para el lactante. •
durante un minuto, pasándose un cepillo o una espátula debajo de las uñas. Enjuagar, aplicar 5 ml más de Pervinox
Suspender el uso y consultar con un médico en caso de irritación, reacción alérgica o adversa, ya que podría indicar una Clorhexidina y volver a lavar durante dos minutos más. Enjuagar y secar. Lavado antiséptico de manos: mojar las manos
afección grave. En raras ocasiones, se ha vinculado el uso de este producto con la aparición de ampollas en la piel. • La y los antebrazos, aplicar 5 ml y lavar durante 1 minuto. Enjuagar y secar.
solución no es soluble en agua y podría manchar. Por lo tanto, evitar el contacto con artículos no desechables (bachas, Fecha de última revisión: Disp 388/2029: enero 2019. Información abreviada.
instrumental).
Reacciones adversas: Reacciones adversas durante estudios clínicos: Los estudios de eficacia estuvieron
compuestos por 6 estudios pivote y 11 estudios piloto, y los datos referentes a los eventos adversos que se informaron
con más frecuencia fueron prurito, ardor y dolor en el lugar de la aplicación.Todos fueron leves y ninguno de ellos fue serio.
Presentaciones: Envases con 1 ampolla con aplicador de 26 ml.
Fecha de última revisión: 12/12/13 - Disp. Nº 7630. Información abreviada. 26

Prospectos
Prospectos

Pervinox® Incoloro Ingredientes: Según variedad.

Precauciones: INFLAMABLE. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos, en caso de que ocurra lavar con abundante
Clorhexidina digluconato. Solución / Solución Spray.
Industria Argentina. Venta Libre. agua. Si se presenta irritación suspender el uso del producto. Ante cualquier duda, consultar a su médico.
LEA CON CUIDADO ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR EL MEDICAMENTO. Res. 155/98 - Leg. 2250. Información abreviada.
¿Qué contiene Pervinox® Incoloro? Cada 100 mililitros contiene: Clorhexidina digluconato (equivalente a 5 gramos de
solución de Clorhexidina digluconato 20%) 1,0 gramo. Excipientes: alcohol desodorizado, agua purificada. Pervinox® Jabón Espuma
Acciones: Desinfectante - Antiséptico. Antibacterial. Aloe Vera | Clorhexidina | Glicerina. Industria Argentina.
¿Para qué se usa Pervinox® Incoloro? Se usa para desinfectar la piel en caso de pequeñas heridas, cortes Sin acción terapéutica. Uso diario.
superficiales, quemaduras leves o rozaduras. Pervinox® jabon espuma posee una novedosa fórmula que contiene Clorhexidina, un compuesto antibacterial que
¿Qué personas no pueden usar Pervinox® Incoloro? NO USE este medicamento si usted sabe que es alérgico a alguno ayuda a combatir los gérmenes, y Aloe Vera, un componente de origen vegetal que protege la piel. Utilizando Pervinox®
de los ingredientes. jabon espuma la piel quedará suave y limpia.
¿Qué cuidados debo tener antes de usar Pervinox® Incoloro? • No utilizar simultánea o sucesivamente con otros • Elimina los gérmenes en las manos sin resecarlas. • Humecta, suaviza y desinfecta las manos. • Protege a tu familia.
desinfectantes o antisépticos. • Si usted recibe algún otro medicamento, está embarazada o dando pecho a su bebé, • Uso diario.
consulte a su médico antes de usar este medicamento. • Uso externo sobre la piel. No ingerir. • Evitar el contacto con los Ingredientes: Según variedad.
ojos y los oídos. En caso de que se salpique sin querer en los ojos, mantener el ojo abierto y enjuagar durante al menos Modo de uso: Lavar las manos con ervinox® jabon espuma y agua a fin de reducir el número de gérmenes sobre la piel.
10 minutos. • No debe utilizarse en caso de heridas profundas y extensas. • No utilizar en ojos ni oídos, ni en el interior Enjuagar con agua. Uso externo.
de la boca u otras mucosas. Precauciones: USO EXTERNO. No ingerir. Evitar el contacto con los ojos, en caso de que ocurra lavar con abundante
¿Qué cuidados debo tener mientras estoy usando Pervinox® Incoloro? • En caso de que se salpique sin querer en agua. Si se presenta irritación suspender el uso del producto. Ante cualquier duda, consultar a su médico.
los ojos, mantener el ojo abierto y enjuagar durante al menos 10 minutos. • Las ropas que hayan estado en contacto con Forma de conservación: Conservar a temperatura inferior a 25 ºC.
este medicamento no se deben lavar con lavandina pues puede manchar la ropa. • Ante la aparición de enrojecimiento, Res. 155/98 - Leg. 2250. Información abreviada.
ardor, picazón, irritación, dolor persistente o en caso de aparecer infección, suspender su empleo y consultar
inmediatamente con el médico. Pervinox® Anestésico
¿Cómo se usa Pervinox® Incoloro? Uso cutáneo. Limpiar y secar la herida antes de aplicar el medicamento. LIDOCAINA CLORHIDRATO 2,5 g CLORURO DE BENZALCONIO 0,13 g
Solución: Aplicar sin diluir sobre la zona afectada una o dos veces al día. Solución / Solución Tópica en Spray
Spray: Rociar sobre la zona afectada una o dos veces al día. ¿Qué contiene Pervinox ANESTÉSICO? Cada 100 ml de solución tópica spray contiene como ingredientes: Lidocaína
No realizar más de dos aplicaciones diarias del producto. No utilizar por más de 5 días. Si la lesión no mejora o empeora Clorhidrato 2,50 g, Cloruro de Benzalconio 0,13 g. Excip. aut. c.s.
en 48 h, suspenda la medicación y consulte con el médico. ¿Para qué se usa PERVINOX ANESTÉSICO? Es un antiséptico que se utiliza para la prevención y tratamiento de la carga
Forma de conservación: Conservar a temperaturas no mayores de 25 ºC. bacteriana de la piel. Facilita la higiene de heridas, previene infecciones y alivia el ardor, el dolor o picazón por cortes
Presentaciones: Solución spray: Se presenta en envases con 40 y 60 ml. Solución: Se presenta en envase con 60 ml. pequeños, excoriaciones, quemaduras menores y picaduras de insectos.
Fecha de la última revisión del prospecto autorizado por la ANMAT: 19/10/2015 - Disp Nº 8643. ¿Qué personas no pueden recibir PERVINOX ANESTÉSICO? NO USE si usted es: alérgico a los ingredientes o alguno
de los excipientes o en menores de 2 años.
Pervicol® ¿Qué cuidados debo tener antes de utilizar este medicamento? • Si está tomando algún medicamento, está
embarazada o amamantando, debe consultar a su médico antes. En caso de heridas profundas, que afecten una gran
Alcohol en gel + Aloe vera. Higiene y sanitización de manos. Industria Argentina.
• Bactericida instantáneo de amplio espectro, especialmente formulado para reducir la carga bacteriana de las manos, superficie corporal, mordeduras de animales, o quemaduras, consultar con su médico antes. No utilizar con otros
complementando los procedimientos de lavado de manos, dejando una agradable sensación de frescura. • Sin acción jabones, detergentes u otros antisépticos locales. Uso externo exclusivo, no aplicar en los ojos, los oídos, en la boca o
terapéutica. • No reemplaza el lavado de manos. • No irrita ni seca la piel. • No debe diluirse en agua ni en ningún sobre los senos durante la lactancia. No inhalar. No utilizar más de una semana.
solvente. • No requiere el uso de agua y jabón. ¿Qué cuidados debo tener mientras estoy utilizando PERVINOX ANESTÉSICO? Uso externo exclusivo. Suspenda y
Se recomienda su uso para: • Personal de Salud: Antes y luego de realizar procedimientos limpios, establecer contacto consulte si presenta: irritación, ardor o picazón en la zona lesionada o bien erupción cutánea, urticaria o cualquier tipo
directo con pacientes, controlar los signos vitales, regular infusión de soluciones y proceder a trabajos administrativos. de reacción alérgica.
• Personas que debido a su actividad necesitan higienizarse las manos de manera rápida y cómoda. Por ejemplo: ¿Cómo se usa este medicamento? Uso externo exclusivamente, apto para mayores a 2 años, adolescentes y adultos.
Azafatas, camareros, deportistas, estudiantes, padres de bebés, etc. • Lugares frecuentes de utilización: Trabajo, baños, Limpiar la zona afectada, enjuague. Luego aplicar una pequeña cantidad, 1 a 3 veces por día. Puede cubrirse con un
oficinas, gimnasios, automóviles, colegios y jardines maternales. • Ideal para ser utilizado en el hogar: Complementa la vendaje estéril después de dejar secar la superficie.Si en 48 horas la lesión no mejora o empeora consultar.
higiene de manos luego del lavado tradicional. Puede utilizarse también para después de afeitarse. Presentaciones: envases con bomba por 40 ml y 60 ml
Fecha de última revisión: Disp 2196/2018: noviembre 2018. Información abreviada
Modo de uso: Aplicar una pequeña porción del producto en la palma de la mano y distribuir de manera uniforme. No 27
necesita enjuague ni requiere el uso de toalla.

Prospectos
 Presentaciones
Pervinox Solución Pervinox Incoloro
Povidona - Iodo 10 % Clorhexidina Digluconato
Envases con 60 ml, 120 ml, 250 ml y 1 litro. (Equivalente a 5 g de solución de Clorhexidina Digluconato 20 %) 1 g / 100 ml.
Solución Spray: Frascos con bomba atomizadora con 40 ml y 60 ml.
Pervinox Jabón Líquido Solución: Frasco con 60 ml.
Povidona - Iodo 8 %
Envases con 60 ml, 120 ml, 250 ml y 1 litro. Pervinox Anestésico
Lidocaína Clorhidrato 2,5 g + Cloruro de Benzalconio 0,13 g
Pervinox Jabón Sólido Solución Spray con bomba atomizadora con 40 ml y 60 ml.
Povidona - Iodo 5 %
Envases de jabones por 15 g y 100 g. Pervinox Jabón Espuma
Aloe Vera + Clorhexidina + Glicerina
Pervinox Prequirúrgico Envases por 240 ml.
Gluconato de Clorhexidina 1% p/p + Alcohol Etílico 61% p/p
Envases con 500 ml. Pervicol
Alcohol en gel + Aloe Vera (Alcohol 70 %)
Pervinox Campo Quirúrgico Envases con 58,5 g, 90 g, 225 g y 450 g.
Iodo (como iodo povacrylex) 0,7% p/p + Alcohol Isopropílico 74,0% p/p
Envases con 1 ampolla con aplicador de 26 ml.
Pervinox Clorhexidina
Clorhexidina digluconato
(Equivalente a 20 g de solución de Clorhexidina Digluconato 20%) 4,0 g.
Envases con 200 y 500 ml.

RECOMENDADO POR

Visite www.pervinox.com.ar para mayor información acerca del uso de este producto.
Laboratorio Elea Phoenix S.A. Avenida Gral. Lemos Nº 2809, Los Polvorines, Pcia. de Buenos Aires. Información abreviada: La información completa para prescribir se encuentra FUNDACION CENTRO DE
a disposición del profesional. Contactarse con la Dirección Médica del laboratorio a los siguientes teléfonos: 0800-222-0818 o 011 4489-8300, o vía mail: [email protected]. ESTUDIOS INFECTOLOGICOS
Ante la eventualidad de un evento adverso que involucre una especialidad medicinal del laboratorio, tenga a bien reportarlo a [email protected] PTE. DR. DANIEL STAMBOULIAN