Catalogo Arauco Wurth

CATÁLOGO
RAUCO
A
WÜRTH CHILE
CATÁLOGO WÜRTH|ARAUCO 1
En el futuro queremos continuar con nuestro crecimiento, siguiendo
nuestra filosofía de trabajo en equipo, lealtad, entusiasmo,
honestidad y un excelente servicio al cliente.
Würth Chile es una empresa del Grupo Würth de Alemania, e inició sus actividades en
Santiago de Chile en marzo de 1995. Actualmente la empresa cuenta con más de 400
empleados, que incluyen una fuerza de ventas de más de 350 representantes, los cuales llegan
directamente a más de 10.000 clientes en el mercado chileno, desde Arica a Punta Arenas.
Ofrecemos productos de excelente calidad, garantizando una entrega rápida y una asesoría
personalizada.
2 CATÁLOGO WÜRTH | ARAUCO

SEÑORES ARAUCO
El motivo de esta carta es saludarles cordialmente y a su vez, presentar nuestra empresa Würth Chile Ltda.
La cual es una empresa del Grupo Würth Alemania.
Ofrecemos productos de la más alta calidad, garantizando una entrega rápida y una asesoría personalizada.
Nuestros productos abarcan líneas de corte y taladro, abrasivos, químicos eficaces, destacando los ecológicos
y biodegradables, y los los clasificados con normas internacionales NSF para la alimentación, además de
tornillería, anclajes, equipamiento de seguridad, productos de higiene, elementos de protección personal,
elementos para el almacenamiento, ordenado y nuestro extenso programa de herramientas y máquinas para el
profesional.
Igualmente, queremos aprovechar la oportunidad de presentar a nuestro equipo de trabajo para Arauco S.A. El
cual está conformado por:
• Ejecutivos de Venta en terreno, los cuales cuentan con toda la preparación técnica para atender las
necesidades en las visitas que realizan a las distintas plantas.
Eduardo Soto: Celular: +56 9 7706 6785 • mail: [email protected] • Valdivia
Miguel Molina: Celular: +56 9 4244 7929 • mail: [email protected] • Licantén - Teno - Constitución
Orlando Aravena Celular: +56 9 8137 2914 • mail: [email protected] • Yungay - Nueva Aldea
Guillermo Silva Celular: +56 9 8419 4021 • mail: [email protected] • Arauco
• Departamento de Clientes/Grandes Cuentas, Realiza el apoyo administrativo para que se realice la gestión
de venta de manera más óptima
Paula Cortés Jefa Departamento • Celular: +56 9 7706 6763 • mail: [email protected]
Claudia Muñoz Ejecutiva Comercial • Celular: +56 9 6649 4945 • mail: [email protected]
Sin otro particular, nos despedimos de usted, agradeciendo su disposición para atender esta carta y lo
invitamos a revisar las siguientes páginas donde encontrará los productos que están en contrato.
Saludos Cordiales,
Reinaldo Echeverría
Director División Metal
Celular: +56 9 84193989 • Fijo: 2 25772100
Mail: [email protected]
QUÍMICOS

DESOXIDANTE WÜRTH ROST-OFF 300ML
Descripción del Producto:

Desoxidante y lubricante formulado en base a micro partículas de
aceite de alta efectividad, para uso universal.
Características:
• Desoxida, lubrica y protege piezas que han sufrido los efectos de la
corrosión.
• Excelente adherencia a las superficies donde es aplicado, lo que le
permite desplazarse entre las piezas por efecto capilar.
• Contiene un 98% de agentes activos.
• Desplaza la humedad y posee inhibidores de la corrosión.
• No contiene siliconas, resinas o cualquier tipo de ácido.
• Válvula especial que permite su aplicación en distintas posiciones.
Además incluye cánula para alcanzar lugares de difícil acceso.
Art. Nº SAP POS

0890 200 11 710 1 892621 125
REMOVEDOR DE JUNTAS Y PINTURAS 300ML

• Solvente orgánico especialmente formulado para ayudar a
remover restos de sellador, adhesivo y pintura en una amplia
variedad de superficies.
Características:
• Excelente adherencia, incluso en superficies verticales.
• Permite eliminar diferentes tipos de residuos, incluyendo aceite y
grasa, en minutos.
Art. Nº SAP POS

0893 100 0 710 1 783452 19
ACEITE DE CORTE CUT+COOL ECO 400ML
Biodegradable, para corte y taladro con sistema Eco-Stop

Tecnología Eco-Stop.
Venta¡as:
• Más de 2.500 aplicaciones gracias a su válvula de impulsión predefinida.
Comportamiento neutral
Ventajas:
• Puede ser utilizado en los sectores alimenticios y de almacenaje.
• Libre contacto con materiales sensibles (mármol, plástico, componentes eléctricos).
• No mezclable con agua.
• Alta protección contra la corrosión y muy buena adhesión en herramientas de
trabajo.
• No contiene cloro, azufre, fósforo, silicona o resina .
• Libre de sustancias que provocan humedad.
Art. Nº SAP POS

0893 050 011 710 1 S00003691 187
GAS BUTANO 100ML
Gas butano de alta calidad para cargas de gas en general
• Gas butano de alta calidad, tipo E-1605, para recargas de encendedores, mecheros
y otros utensilios que funcionen con este tipo de gas (cortacolas a gas para lechones,
soldadores o gas, etc.).
• El contenido de lo botella es de 100 mi.
Art. Nº SAP POS

0893 250 001 075 24 884811 55

SPRAY ACERO INOX. 400ML
Recubrimiento para chapas de acero inoxidable, resistente a

la corrosión
• Buena adherencia sobre todos los metales y la mayoría de materiales
plásticos.
• Excelente adherencia un diversos materiales.
• Válvula con aplicador ajustable para cubrir superficies de distinto
tamaño, según la necesidad del usuario.
• Permite manipular las piezas luego de 20 minutos después de la
aplicación.
• Tiempo de cura definitiva entre 10 y 12 horas (con espesor de la película
recomendado).
• Una vez curado resiste hasta 240ºC.
Art. Nº SAP POS

0893 114 116 710 1 S00099456 416
CU-800 AEROSOL SPRAY COBRE 300ML

Pasta lubricante adhesiva en base a cobre, resistente a altas temperaturas y
presiones, que evita el gripado en componentes mecánicos de fricción.
Características:
• Facilita el montaje y desmontaje de uniones roscadas sometidas a altas
temperaturas.
• Reduce la fricción, previniendo el gripado o soldadura en frío de las
piezas.
• Amplio rango de temperatura de operación, entre -40ºC y +800ºC,
soportando intervalos de hasta 1.200ºC.
• Previene la corrosión, incluso en contactos eléctricos (conductor de
electricidad).
Art. Nº SAP POS

0893 800 710 12 S00008364 212
SPRAY ZINC CLARO 400ML
Spray con altísima concentración de Zinc, produce una óptima

apariencia metálica en las superficies, entregando protección duradera en
aplicaciones sometidas a la intemperie.
Características:
• Formulado en base a una combinación de resinas alquídicas con 98.5%
de Zinc.
• Óptima resistencia contra la corrosión, probada según norma DIN
50021.
• Excelente adherencia un diversos materiales ya que no escurre.
• Válvula con aplicador ajustable para cubrir superficies de distinto
tamaño, según la necesidad del usuario.
• Permite manipular las piezas luego de 15-20 minutos después de la
aplicación.
• Tiempo de cura definitiva entre 10 y 12 horas (con espesor de
la película recomendado).
• Una vez curado resiste hasta 300ºC.
Art. Nº SAP POS

0893 114 114 710 1 S00099457 417
LIMPIADOR DESENGRASANTE
INDUSTRIAL
Desengrasante altamente eficaz, contiene disolventes
▸▸ Alta potencia limpiadora
Ventaja:
• Especialmente indicado para eliminar aceites, grasas, suciedad
resinosa o de hollín.
▸▸ Ventilación inmediata
Ventaja:
• Limpia con rapidez y no deja residuos.
• Los componentes tratados están fuera de servicio durante un corto
período de tiempo. No es necesario realizar tratamiento posterior.
▸▸ Buena compatibilidad con amplia variedad de materiales
Art. Nº SAP PRODUCTO

0890 107 710 1 S00099453 Würth

GRASA HHS DRYLUBE 400ML
Características:
• Después de la evaporación del disolvente, el lubricante crea una barrera
que impide la acumulación de suciedad.
• Protege contra la corrosión.
• Contiene lubricante de emergencia que después de quemar el lubricante
normal, actúa momentáneamente garantizando la lubricación de las
piezas y partes.
• No gotea, incluso cuando se aplica verticalmente.
Aplicaciones:
• Compatible con el mantenimiento de juntas tóricas.
• Adecuado para puntos de lubricación de difícil acceso y aplicaciones
verticales.
• Adecuado para una lubricación de elementos en movimiento, tales como
cadenas, partes de máquinas y cables de transmisión de baja carga.
• Para aplicaciones que requieren un lubricante de emergencia.
Art. Nº SAP POS

0893 106 6 710 12 916356 164
REPELENTE DE ROEDORES 250ML
Es un aerosol repelente para evitar daños en piezas de

caucho, plástico y otros en los automóviles y hogares,
causados por las mordidas de roedores. No es veneno, no
daña el medio ambiente.
• Protección contra roedores. Se puede utilizar tanto en interior como

exterior, por ejemplo en vehículos o en casas.
• Para garantizar la eficaci del producto, limpiar a fondo las zonas a
tratar y eliminar todos los residuos de polvo, suciedad, grasa, pelos,
etc. Pulverizar las superficies a tratar a una distancia de unos 15 a 20
cm y dejar secar. Evitar tocar las superficies que se hayan pulverizado.
Recomendamos que se reitere el tratamiento con regularidad, cada 1 a
2 meses para asegurar una protección óptima contra roedores.
• Al secar, el producto deja una película transparente de gusto
extremadamente amargo.
Art. Nº SAP POS

0892 077 150 710 1 S00110307 443
DETECTOR DE FUGAS SPRAY
Detecta las fugas en circuitos de aire comprimido y gas.
Ensayado por la DVGW, Nº de registro

G79e 021.
Características:
• Búsqueda rápida y sin esfuerzo de fugas en tuberías presurizadas con
plenas garantías.
• Para su aplicación, basta con rociar sobre el lugar sospechoso, a los
pocos segundos, aparecera una espuma blanca en el punto de fuga.
• Aplicable en sistemas de freno con aire comprimido, neumáticos,
mangueras, válvulas, tuberfas, grifer fa, recipientes de aire
comprimido, compresores, etc.
• Producto no infl amable, por lo que también es utilizable para el
control de instalaciones, recipientes y conductos que contienen gases
inflamables.
Art. Nº SAP Producto

0890 20 710 1 S00099458 Würth

PULIDORES
Beneficios:
• Debido a su innovadora composición de polvo de óxido de
aluminio, puede pulir y eliminar defectos en lacas logrando un
brillo inigualable.
• Retira fácilmente las rayas con una lija grano 1500, dejando un
nivel de brillo incomparable.
Características:
• No es aplicable sobre esmalte.
• No contiene elementos combustibles
• No es tedioso al aplicarlo por segunda vez en zonas adyacentes.
• Utilizar con herramientas en modo mecánicoo manual (apto para
trabajar con máquinas pulidoras o de manera manual)
Art. Nº Descripción SAP Producto

0893 150 010 710 1 P10 Rápido Plus S00097942 Würth
0893 150 020 710 1 P20 Plus S00097943 Würth
0893 150 030 710 1 P30 Anti - holograma S00097944 Würth
LIMPIADOR UNIVERSAL BMF 5L
Solución concentrada para la limpieza general de equipos y
superficies, de alto poder desengrasante y amigable con el medio
ambiente.
Características:
• Excelentes propiedades de limpieza.
• No se emulsiona con la suciedad, separándose rápidamente en
agua residual.
• Compatible con sistemas de lavado manual, mecánico o de alta
presión.

0893 118 2 710 1 S00143630 Würth
LIMPIADOR DE FRENOS 60L

Limpiador de frenos y piezas con una formulación única, diseñado
para la limpieza rápida y segura de discos y tambores de freno.
Puede ser utilizado también como un limpiador general en la
mayoría de las superficies donde exista aceite.
Características:
• Elimina de los calipers y pastillas de freno el polvo adherido del
elemento de fricción.
• Reduce los tiempos de espera del operador.
Art. Nº SAP POS

0890 108 760 710 1 776347 11

CINTA SILICONA 25MM X 3M
Alta resistencia, cinta de autofusión de silicona Art. Nº Color SAP POS

para las reparaciones inmediatas y aplicaciones
0985 077 202 CL0 1 Transp. S00078360 321
de sellado.
0985 077 201 CL0 1 Rojo S00078359 320
Aisla y sella hermeticamente en segundos y muy versátil. 0985 077 200 CL0 1 Negro S00078358 319
CINTA SILICONA 25MM X 3M
Grasa de silicona blanca, repelente de agua,

extremadamente lubricante y aislante.
• Excelentes cualidades lubricantes sobre casi todas las

supercies.
• Repele el agua con un rendimiento excelente.
• Resistencia eléctrica muy alta y, en con- secuencia, muy
buen efecto aislante (= 14.7 kV/ mm).
• Resiste temperaturas de -40° C a 300° C.
• Color: al aplicar es transparente, luego de la ventilación
se conserva una película blanca de grasa.
Art. Nº SAP POS

0893 223 710 1 S00155137 Würth
CINTA PTFE 19MMX25MX0.1MM
Para sellar uniones roscadas

Características
• Resistente a los agentes agresivos del medio.
• Estabilidad térmica*: -240°C a 240°C.
• Resistencia a la presión* : hasta 25 bar.
• No se adhiere ni se hincha. Esto evita el agripamiento de la
rosca.
Debido a que la temperatura y la presión son dependientes

una de otra, no es recomendable llevar ambas al nivel máximo
simultáneamente.
Art. Nº SAP POS U/E

0985 030 164 CL0 10 291462 8 10

CORTE Y
PERFORACIÓN
CORONA HSS ROMPEVIRUTAS
• C orona construida en acero rápido

HSS para perforar chapas de
aluminio, acero y fundición de
hasta 7 mm de espesor.
• E n acero inoxidable perfora 1,5
mm con taladro manual y hasta 7
mm en taladro de columna.
• E l rompe virutas nos permite una
mejora en la evacuación de virutas
que se transmite al tiempo de
trabajo.
• P osibilidad de utilizarlo en taladro
de columna o manual.
• D el Ø8 al Ø16 con adaptador fijo
y anclaje cilíndrico.
• Del Ø17 al Ø100 con adaptador
Art. Nº Diametro SAP POS
desmontable y anclaje cilíndrico
0632 313 014 CL1 1 14 S00007777 206 con tres secciones deslizantes.
0632 313 019 CL1 1 19 S00007775 204
0632 313 021 CL1 1 21 S00007778 207
0632 313 022 CL1 1 22 S00091545 361
0632 313 027 CL1 1 27 S00007774 203
0632 313 038 CL1 1 38 S00007776 205
CONJUNTO BROCAS SDS
Con geometría de espiral como pala.
▸ Verdadero espiral de 4 hélices con

geometría
de espiral como pala.
• 4 espirales que tienen contacto con las paredes de la
perforación.
• Óptima evacuación del polvo de la perforación.
• Mayor rigidez de la broca. Agujeros cilindricos.
Art. Nº SAP POS

00648 000 002 S00097178 406
Cantidad Dimensiones mm
2 6x160/100
4 8x160/100
3 10x160/100
2 12x160/100

CJTO. EXTRACTOR MACHO IZQ. 6PZAS
• Para extraer pernos cortados e hilos. Se realiza una

perforación en las partes que deben ser removidos de
acuerdo con la tabla y el extractor se atornilla a la izquierda.
Por medio del giro se extrae la pieza sin dañar la rosca.
• Cromo vanadio, forjado.
Art. Nº SAP POS

0695 684 540 090 1 923639 171
CONJUNTO DE MACHOS EN PULGADAS
Juego de machos de tres componentes, corte de

comienzo, intermedio y acabado.
Contenido
Descripción Art. Nº
JUEGO MACHOS 1/2 10639 140 9
JUEGO MACHOS 1/4 10639 140 5
JUEGO MACHOS 5/16 10639 140 6
JUEGO MACHOS 3/8 10639 140 7
Kit. Nº SAP POS

0639 140 5 CL8 1 923634 166
CJTO. MACHOS MANUALES HSS M4 P0.7
DIN 352 HSS
Corte de comienzo, intermedio y acabado en juegos y

conjuntos para roscas métricas ISO, según DIN 13.

0639 4 061 1 315276 Würth
longitud de Comienzo Corte Acabado

Rosca Aumentando Vástago Ø Cuadrado
rosca de corte intermedio de corte
Ø mm mm mm
mm Art. Nº Art. Nº Art. Nº
M4 0,7 45 4,5 3,4 00640 1 4 00640 2 4 00640 3 4
JUEGO EXTRACTOR DE PERNOS CORTADOS
Juego extractor utilizado para la remoción de

pernos rotos y prisioneros con rosca.
• Para pernos cortados de 6mm a 16mm, o 1/4” a 5/8”

de diámetro.
• Equipamiento completo de 25 piezas, incluyendo las
brocas requeridas.
• El perfil especial de los espárragos de extracción
expande el hilo solo marginalmente, permitiendo
remover los residuos de manera simple, al contrario de
los removedores cónicos.
Art. Nº SAP POS

0690 14 090 1 885237 57

Conjunto Completo
KIT INSERTOS
Conjunto HILOS M5/M6/M8/M10/M12
Completo Art. Nº U/E
0964 961 7 1
M5 / M6Art.
/ M8 Nº/ M10/M12 U/E
0964 961 7 1
• Rosca métrica
M5y/herramientas
• Casquillos M6 / M8para
/ M10/M12
5
medidas y 2 longitudes.
• Rosca métrica
Métrico Ø x Paso x Longitud Cant.
mm • Casquillos y herramientas para 5
M 5 x 0.8 x 7.6medidas y 2xlongitudes.
M 8 x 1.25 16.2
M 5 x 0.8 x 10.0 M 10 x 1.5 x 14.0
M 6 x 1.0 x 9.4 M 10 x 1.5 x 20.0 5
M 6 x 1.0 x Métrico
12.0 Ø12
M x xPaso
1.75 xx16.2
Longitud Cant.
M 8 x 1.25 x mm
11.7 M 12 x 1.75 x 24.0
M 5 x 0.8 x 7.6 M 8 x 1.25 x 16.2
M 5 x 0.8 x 10.0 M 10 x 1.5 x 14.0
M 6Nº
Art. x 1.0 x 9.4 M 10 x 1.5 xPOS
SAP 20.0 5
Art. Nº U/E
M 6 x 1.0 x 12.0 M 12 x 1.75 x 16.2
5964 961
0964 096 6 1M 12 x 1.75 x252
171 961 1 S00012691
M 8 x 1.25 x 11.7 24.0
M6/M8/M10
Art. Nº U/E
SET BROCAS HSS DIN338 155 PZAS • Rosca métrica
0964 961 6 1
• Casquillos y herramientas para 3
M6/M8/M10
mm
• RoscaM métrica
M 6 x 1,0 x 9,4 8 x 1,25 x 16,2
• Casquillos
M 6 x 1,0 x 12,0 y herramientas
M 10 x 1,5 x 14,0 5 para 3
M 8 x 1,25 x 11,7 M 10 x 1,5 x 20,0

Cajas de reposiCión de Casquillos mm
M 6 x 1,0 x 9,4 M 8 x 1,25 x 16,2
M 6 x 1,0 x 12,0 M 10 x 1,5 x 14,0 5
Modelo: Acero cincado y A2
M 8 x 1,25 x 11,7 M 10 x 1,5 x 20,0
Rosca Ø x Paso Acero cincado Rosca Ø x Paso Acero cincado Rosca Ø x Paso A2
x Longitud mm Art. Nº x Longitud mm Art. Nº x Longitud mm Art. Nº
M 4 x 0,7 x 6,0 0663 4 60 M 12 x 1,5 x 6,7 0663 121 567* M 6 x 1 x 9,4 0663 06 94
M 4 x 0,7 x 8,0 0663 4 80" M 6 x 1 x 12,0 0663 06 120
Cajas de reposiCión de Casquillos

M 12 x 1,5 x 9,3 0663 121 593*
M 5 x 0,8 x 7,6 0663 5 76 M 12 x 1,5 x 16,3 0663 121 516* M 8 x 1,25 x 11,7 0663 081 211
M 5 x 0,8 x10,0 0663 5 100 M 12 x 1,5 x 24,0 0663 121 524* M 8 x 1,25 x 16,2 0663 081 216
M 6 x 1 x 9,4 0663 6 94 M 12 x 1,75 x 16,2 0663 121 751 M 10 x 1,5 x 14,0 0663 011 514
M 6 x 1 x 12,0 0663 6 120 M 12 x 1,75 x 24,0 0663 121 752 M 10 x 1,5 x 20,0 0663 011 520
Modelo: Acero cincado y A2
M 7 x 1 x 10,0
M 7 x 1 x 14,0
0663 7 100*
0663 7 140*
M 14 x 1,5 x 9,3 0663 141 593*
M 14 x 1,5 x 12,8 0663 141 512*
M 8 x 1 x 11,7 0663 8 117* M 14 x 1,5 x 16,0 0663 141 516*
Rosca Ø x Paso Acero cincado Rosca Ø x Paso Acero cincado Rosca Ø x Paso A2
0663
M 14 x 1,5 x 26,0 0663 141 526*
xMLongitud
8 x 1,25 xmm11,7 Art.812
Nº511 x Longitud mm Art. Nº x Longitud mm Art. Nº
M 8 x 1,25 x 16,2 0663 812 516 M 16 x 1,5 x 12,7 0663 161 512*
M 4 x 0,7 x 6,0 0663 4 60 M 16 xM1,512x 24,0
x 1,5 x 6,7 0663 161 0663
524* 121 567* M 6 x 1 x 9,4 0663 06 94
0663 101*
MM410x x0,7
1 x 6,2
x 8,0 0663 4 80" M 16 xM2 x12 x 1,5 x 9,3
24,0 0663 16 0663
240 121 593* M 6 x 1 x 12,0 0663 06 120
M 10 x 1 x 9,0 0663 101 90*
MM510x x0,8
1 xx15,0
7,6 0663
0663 10 5150*
76 M 16 xM2 x12 x 1,5 x 16,3
32,0 0663 16 0663
320 121 516* M 8 x 1,25 x 11,7 0663 081 211
MM510x x0,8 x10,0
1,25 x 9,0 0663
0663 1015250*
100 M 18 xM1,512x 10,0
x 1,5 x 24,0 0663 181 0663
610* 121 524* M 8 x 1,25 x 16,2 0663 081 216
MM610x x1 1,25
x 9,4x 15,0 0663
0663 1016251*
94 M 18 x 1,5 x 18,3 0663 181 518* M 10 x 1,5 x 14,0 0663 011 514
M 12 x 1,75 x 16,2 0663 121 751
MM610x x1 1,25
x 12,0
x 20,0 0663
Art. Nº0663 1016252*
120 SAP • 155 piezas
M 18 x 1,5 x 27,0
POS
M 12 x 1,75 x 24,0 en el181
0663 caso
527*del sistema.
0663 121 752 Taladros de montaje
M 10 de acero
x 1,5 x 20,0 económicos
0663y011 520
MM710x x1 1,5 x14,0
x 10,0 0663 1017514
0663 100* M 14 x 1,5 xrobustos
9,3 para aplicaciones
0663 141en acero hasta resistencia de 850 N /mm².
593*
MM710x x1 1,5 5964
x 20,0
x 14,0 062 500 0663
961
0663 1520
1017 S00075345
140* 292
M 14 x•
1,5 xAlta
12,8 resistencia a la 0663
M 11 x 1,25 x 22,0 0663 111 122*
rotura141 512*
M 8 x 1 x 11,7 0663 8 117* M 14 x 1,5 x 16,0
• Proceso de producción sin 0663 141 516*
chips
M 11 x 1,5 x 16,0 0663 111 516*
0663
M 14 x 1,5 x 26,0 0663 141 526* Rosca métrica
MM811x x1,25
1,5 xx 22,0"
11,7 111812 511
M 16 x•
1,5 xIdeal
12,7 para uso en el0663sitio 161
de construcción y ensamblaje sin requisitos de alta
0663 522*
M 8 x 1,25 x 16,2 0663 812 516 512* Rosca paso fino*
M 16 x 1,5 xprecisión
24,0 0663 161 524*
M 10 x 1 x 6,2 0663 101*
M 16 x• Diseño robusto y duradero
2 x 24,0 0663 16 240
M 10 x 1 x 9,0
M 10 x 1 x 15,0
0663 101 90*
0663 10 150* M 16 x 2 x 32,0 01 07 0021 0663 16 320
M 10 x 1,25 x 9,0 0663 101 250* M 18 x 1,5 x 10,0 0663 181 610*
M 10 x 1,25 x 15,0 0663 101 251* M 18 x 1,5 x 18,3 0663 181 518*
M 10 x 1,25 x 20,0 0663 101 252* M 18 x 1,5 x 27,0 0663 181 527*
M 10 x 1,5 x14,0 0663 101 514
HERRAMIENTA DE ROSCAR M12X1.75
SET DE INSERTO M16X2
Art. Nº SAP POS
0661 121 75 090 1 897842 148
0661 162 061 1 897844 149
A B C D
Art. Nº Herramientas
Rosca Ø x Paso Nº
x Longitud casquil- Art. Nº A B
C
(mm) los Fresa de Fresa de D
Roscador
asentamiento asentamiento
M 16 x 2 x 24.0 5
00661 162 00661 162 0 00661 162 2 00661 162 1 00661 162 3
M 16 x 2 x 32.0 5
M 12 x 1,75 x 16,2 5
00661 121 75 00661 121 750 00661 121 752 00661 121 751 00661 121 753
M 12 x 1,75 x 24.0 5
JUEGO MACHOS Y TERRAJAS 5-20MM

DIN352
• Incluye:
- Tap serie - Conjuntos de 3 piezas, M3 - M20,
brocas.
- Amplia gama de accesorios para
herramientas.
• Crear o reparar paso estándar, métrica ISO.
Hilos, M3 - M20.
• Caja apilable del sistema ORSY 8.4.2.
• Doble capa, espuma de alta calidad,
etiquetada con láser insertar.
Art. Nº SAP POS

5964 065 201 961 1 894084 141
Contenido Medidas mm Art. Nº U/E

Juegos de tomas en serie M3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20
Matriz M3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20
Porta Herramientas 20 x 7, 25 x 9, 30 x 11, 38 x 14, 45 x 18
Portamachos Nos. 1+2+3 5964 065 201 1
Brocas 2.5, 3.3, 4.2, 5.0, 6.8, 8.5, 10.2, 12, 14, 15.5, 17.5
Portamachos de chicharra M3 - M8, M5 - M12
Destornillador de cruz 1.0 x 5.5mm Stubby

CONJ BROCAS HSS CAJA PLAST COBALTO.1-10 19PZ

Broca rectificada, construida en acero rápido HSS de alta
calidad.
Características:
• Broca helicoidal rectificada en frio para mayor rendimiento.
• Fabricada en acero rápido M2 según norma DIN 338.
• Angulo de punta a 118º para mejor autocentrado.
• Especialmente recomendada en herramientas portátiles.
Art. Nº SAP POS

0617 400 001 CL0 1 S00001470 183
Contenido:
D1 L1 L2
Art. Nº Descripción U/E
(mm) (mm) (mm)
0617 000 100 Broca HSS Din338 1 mm 1 34 12 10
0617 000 150 Broca HSS Din338 1,5 mm 1,5 40 18 10
0617 000 200 Broca HSS Din338 2 mm 2 49 24 10
0617 000 250 Broca HSS Din338 2,5mm 2,5 57 30 10
0617 000 300 Broca HSS Din338 3 mm 3 61 33 10
0617 000 350 Broca HSS Din338 3,5 mm 3,5 70 39 10
0617 000 400 Broca HSS Din338 4 mm 4 75 43 10
0617 000 450 Broca HSS Din338 4,5 mm 4,5 80 47 10
0617 000 500 Broca HSS Din338 5 mm 5 86 52 10
0617 000 550 Broca HSS Din338 5,5 mm 5,5 93 57 10
0617 000 600 Broca HSS Din338 6 mm 6 93 57 10
0617 000 650 Broca HSS Din338 6,5 mm 6,5 101 63 10
0617 000 700 Broca HSS Din338 7 mm 7 109 69 10
0617 000 750 Broca HSS Din338 7,5 mm 7,5 109 69 10
0617 000 800 Broca HSS Din338 8 mm 8 117 75 10
0617 000 850 Broca HSS Din338 8,5 mm 8,5 117 75 5
0617 000 900 Broca HSS Din338 9 mm 9 117 81 5
0617 000 950 Broca HSS Din338 9,5mm 9,5 125 81 5
0617 001 000 Broca HSS Din338 10mm 10 133 87 5
CJTO. MACHOS MANUALES M3-M12

Juego de 21 machos manuales para la confección de rosca entre
M3 y M12. Incluye caja organizadora.
Características:
• Juego de machos para confeccionar rosca métrica ISO en agujeros
pasantes
• Construidos en acero rápido HSS según norma DIN 352.
• Especialmente recomendada en herramientas portátiles.
Art. Nº SAP POS

0639 01 090 1 S00080312 325
PORTA TERRAJA M12-M14 DIN255
Norma DIN 225

Características
• Para adaptar rápidamente la terraja.
Giramachos disponibles DIN 1814

No Medida Art.No SAP POS
mm • Ofrecen la ventaja de accionar herramientas
1 20x5 0659 1 090 1 cuadrangulares según DIN 10, y en cuadrangulares
2 20x7 0659 2 090 1 según ISO/R 237.
3 25x9 0659 3 090 1
4 30x11 0659 4 090 1 Art. Nº SAP POS
5 38x14 0659 5 090 1 285423 6 0659 5 090 1 785628 29

TIME SERT M8X1.25
14 piezas Para hilos métricos con casquillos y herramientas.
La resistencia al desgarro puede variar según la aplicación (área de

borde, etc.) y material (acero, etc.). Como resultado, no se puede
proporcionar información general sobre este tema.
• 5 und.M 8 x 1,25 x 11,7 5

• 5 und. M 8 x 1,25 x 16,2
Art. Nº SAP POS

0661 812 5 090 1 897845 150
PORTAMACHO
Giramachos disponibles DIN 1814
• Ofrecen la ventaja de accionar herramientas cuadrangulares

según DIN 10, y en cuadrangulares según ISO/R 237.
Para
Para
Medida Largo (mm) machos Art. No SAP POS U/E
cuadradillo
métrica
1 180 2,1 - 5,5 1 - 10 0657 1 090 1 286042 7
2 280 3,4 - 7,0 4 - 12 0657 2 090 1
3 390 4,9 - 12 5 - 21 0657 3 090 1 886726 86
1
4 500 5.5–16 9–27 0657 4 090 1
5 780 7.0–20 12–33 0657 5 090 1
6 980 12.0 – 24 20–42 0657 6 090 1
BROCA PERCUSIÓN 4ESP

• Brocas de percusión con punta de centraje y 4 espirales
para una excelente evacuación de polvo.
Características:
• Innovadora geometría de corte de metal duro.
• Hasta un 25% más de vida útil.
• Fácil centraje inicial.
• Mayor rapidez en el proceso de perforación.
• Rápida evacuación de polvo.
• Amortiguación de la vibración y transmisión directa de la
energía a la punta, para hacer el proceso de perforación
más cómodo, tanto para el usuario como para la
herramienta.
• La velocidad del taladro aumenta hasta un 25% en
comparación con otras brocas convencionales de
percusión.
Art. Nº SAP POS

0648 100 160 CL1 1 S00081150 327
Hélice de 4 espirales de Punta de la broca dinámica

gran volumen, con núcleo en forma de cuchilla.
reforzado.

KIT BROCA LARGA NR.1
Kit. N º SAP POS El taladro extra grande de acero

inoxidable de corte en espiral para el
0626 000 001 CL8 1 S00094607 382
mecanizado de acero inoxidable (por
ejemplo, V2A, V4A), aceros resistentes
Art. N º Descripción
al calor y para aplicaciones generales
0626 460 400 Broca HSCO 4mm Largo 175mm y anchas en acero de hasta 1000
0626 460 500 Broca HSCO 5mm Largo 195mm N / mm2 de resistencia y en hierro
0626 460 600 Broca HSCO 6mm Largo 205mm fundido.
0626 460 700 Broca HSCO 7mm Largo 225mm
0626 460 800 Broca HSCO 8mm Largo 240mm Características:
• Excelente eliminación de viruta.
• Perfil de flauta especial (tiempos de
0626 461 000 Broca HSCO 10mm Largo 265mm procesamiento reducidos debido a menos
0626 461 100 Broca HSCO 11mm Largo 280mm ciclos de flash).
PASADORES PARA EJES FLEXIBLES 5MM X 92MM
Art. Nº SAP POS

0473 5 3 005 50 S00147443 Würth
CUCHILLA MULT. STARLOCK MET 32X37MM
Art. Nº SAP POS

0696 121 220 961 5 S00153836 Würth
KIT DE HERRAMIENTAS CORTE TALLER
Art. Nº SAP POS

0696 500 120 CL8 1 S00100177 Würth
Kit. N º SAP POS

0626 000 002 CL8 1 S00094613 383
El taladro extra grande de acero inoxidable de corte en espiral para

el mecanizado de acero inoxidable (por ejemplo, V2A, V4A), aceros
resistentes al calor y para aplicaciones generales y anchas en acero de
hasta 1000 N / mm2 de resistencia y en hierro fundido.

• Perfil de flauta especial (tiempos de mecanizado reducidos debido a menos ciclos de
flash).
• Taladro preciso y recto.
• Aproximadamente 30% más de vida útil en comparación con las superficies no tratadas

Kit. N º SAP POS

0626 000 003 CL8 1 S00094620 384
El taladro extra grande de acero inoxidable de corte en espiral para

el mecanizado de acero inoxidable (por ejemplo, V2A, V4A), aceros
resistentes al calor y para aplicaciones generales y anchas en acero de
hasta 1000 N / mm2 de resistencia y en hierro fundido.

• Perfil de flauta especial (tiempos de mecanizado reducidos debido a menos ciclos de
flash).
• Taladro preciso y recto.
• Aproximadamente 30% más de vida útil en comparación con las superficies no tratadas
BROCA LARGA MADERA 10/390
▸▸ Ranura de diseño curvo.

Ventaja:
Buen arranque de viruta.
Bajo esfuerzo de perforación.
Largo total Diam. per- Largo Exten-
Art. No Adaptador SAP POS
mm for. mm útil mm sión ▸▸ Bordes de corte afilados
6 00650 66 165
Ventaja:
7 00650 67 165
Agujero limpio, sin virutas.
235 8 165 00650 68 165
10 00650 610 165 ▸▸ Punta triangular sin hilo de
12 00650 612 165 ♦ diámetro 6-8 con una longitud
6 00650 66 250 total de 235-320mm.
7 00650 67 250
8 00650 68 250 Ventaja:
320 10 250 00650 610 250 No es necesaria mucha fuerza
12 00650 612 250 ♦ para sacar la broca.
14 00650 614 250 ♦
▸▸ El uso de avellanado es posible
16 00650 616 250 ♦
desde 12mm de diámetro.
6 0650 610 390 061 1 S00082861 334
7 00650 67 390 Ventaja:
460 390
8 0650 618 390 061 1 S00082864 336 Perforación y avellanado
10 0650 614 390 061 1 S00082863 335 simultáneo.
10 00650 610 580
12 0650 614 580 061 1 S00083833 346 ▸▸ El uso de la extensión es
650
14
580
0650 620 580 061 1 S00083834 347 posible a partir
24 0650 624 580 061 1 ♦ ♦ S00083835 348 de los 22mm de diámetro.
+ = puede ser usado con adaptador o extensión. Producto se trae a pedido.
FRESA ESCALONADA ZEBRA HSS-E 4-30MM
• Para centrar, taladrar y desbarbar

chapas, todo en uno.
• Aumento del rendimiento de corte
y duración de la fresa utilizando
aceite de corte y taladro
• R<800 N/mm2.
Art. Nº SAP POS

0694 022 430 CL1 1 00074535 278

BROCA ESCALONADA ESPIRAL HSS
• Permite centrado, taladrado y

desbarbado de chapa en una sola
operación.
• Su relación corte y hermetismo
le brinda hasta un 30% más de
velocidad de perforación.
• No se desliza en el porta brocas,
debido a las tres superficies de su
vástago.
• Fresa escalonada zebra hss-e
6-30mm
Art. Nº SAP POS

0694 422 630 961 1 00097593 408
DISCOS DE CORTE ZEBRA SPEED 115MM

Disco de corte especialmente diseñado para tubos y perfiles
de paredes delgadas, láminas de metal delgadas y paneles de
carrocería.
Características:
• Disco de corte delgado, que proporciona un corte más
preciso, limpio y de menos rebaba.
• Al ser más fino, genera menor temperatura.
• Proporciona un corte de mayor precisión.
• Discos de extrema delgadez.
• Sensación agradable durante el trabajo, sin fatigar al usuario
Ext x
Art. Nº SAPProducto espesor
mm
0664 101 150 060 25 S00142568 Würth 115 x 1,0
CONJUNTO FRESA 10PZAS
Art. Nº SAP POS

0616 100 061 1 900764 151
Clasificación DIN Ø de la cabeza Largo de la cabeza Ø Vástago Largo total Art. N°

6 mm 18 mm 6 mm 50 mm 00616 001 011
ZYA
9,6 mm 19 mm 6 mm 64 mm 00616 001 031

6 mm 4,7 mm 6 mm 50 mm 00616 003 010
KUD
9,6 mm 8 mm 6 mm 54 mm 00616 003 031

KEL 12 mm 21 mm 6 mm 66 mm 00616 005 041

H 12 mm 30 mm 6 mm 75 mm 00616 006 041

6 mm 18 mm 6 mm 50 mm 00616 007 011
SPG
9,6 mm 19 mm 6 mm 64 mm 00616 007 031

6 mm 18 mm 6 mm 50 mm 00616 002 011
WRC
9,6 mm 19 mm 6 mm 64 mm 00616 002 031
CONJ.AVELLA.TRIP/FILO INOX.M3-M10
• Contenido: 6 piezas de los siguientes diámetros: 6,3 - 8,3 - 1

0,4 - 1 2,4 - 1 6,5 -20,5 mm.
Art. Nº SAP POS

0694 019 01 060 1 S00102869 430
SIERRA DE COPA BIMETÁLICA

• Sierra de copa fabricada con una aleación de HSS , y
HsCo de 8% para los dientes.
Características:
• Profundidad de corte de 36 mm.
• El diente está fabricado con una combinación de acero
rápido de alta calidad HSS y M42 (8% de cobalto).
• Corte más rápido y limpio con poco esfuerzo.
• Mayor precisión en el taladro gracias a la reducción de
vibración del proceso.
Art. Nº Acero Inox Hierro Latón Aluminio SAP Producto

0632 14 CL1 1 580 300 400 790 900 S00007869 Würth
0632 900 019 CL0 1 460 230 300 600 690 S00007867 Würth
0632 900 025 961 1 1” 350 175 235 470 S00007868 Würth
0632 900 038 961 1 230 115 150 300 345 S00007870 Würth
0632 900 022 961 1 390 195 260 520 585 S00007871 Würth

PORTAHERRAMIENTAS CON CARRACA
Para Longitud Largo

Art. Nº Cuadradillo SAP POS
roscas (mm) mm
0715 42 01 090 1 M3 -M8 2,7-5,5 85 85
0715 42 02 090 1 M5-M12 4,9-7,0 100 S00075726 100 Würth
0715 42 03 090 1 M3 -M8 2,7-5,5 250 S00075732 250 301
0715 42 04 090 1 M5-M12 4,9 - 7,0 300 S00075731 300 300
PORTAMACHO TOMA HEXAG. Y 1/4” M5-M12
Adaptadores de tamaño muy reducido.

Su pequeño formato no aumenta demasiado el tamaño de las
herramientas con los que se usan.
Posibilidad de aplicarlos o usarlos con un variado abanico de

herramientas.
Para usar con:
Chicharras, llaves en T, llaves combinadas de chicharra,

destornilladores con toma 1/4”, etc...
Atornilladores o taladros con porta brocas de 13mm.
Art. Nº SAP POS

0715 42 002 061 1 894083 140
ABRASIVOS

CEPILLO DE LÁMINAS
Para el pulido fino de superficie

• Láminas de lija blandas.
• Combinación de corindón noble y normal.
• Idóneo para el alisado de superficies y pulidos finos.
• Lijado uniforme y suave.
• Las láminas están embutidos en resina sintética sobre el eje.
Aplicaciones:
Para el lijado fino de fundición gris, fundición maleable, aceros
cincados, metales no férricos, acero inoxidable y madera.
Art. Nº SAP POS Tipo

0672 010 316 961 5 894085 142 P60
0672 010 318 961 5 894086 143 P80
0672 010 311 961 5 894087 144 P120
CEPILLO DE LÁMINAS COMBINADO 40X30
Descripción
Discos abrasivos de pulido fino para superficies metálicas y de
madera.
Características:
• Las láminas están embutidas en resina sintética sobre el eje.
Art. Nº SAP POS

0672 964 318 005 5 894088 145
CEPILLO TRENZADO
Características
• Alambre de acero trenzado.
• Para limpiar superfi cies extensas muy sucias.
• Ideal para el tratamiento previo de metales a pintar o recubrir.
Aplicaciones
• Para remoción de óxido y pintura en metales.
• Incrustaciones de cemento y limpieza general.
0714 69 01 061 1 S00018788 Würth
DISCO LAM. RED LINE FIBRA 115MM P120

• Disco laminado desarrollado para trabajos de desbaste y acabado de
superficies metálicas, cordones de soldadura, remoción de barnices,
tintas y óxido.
Características:
• Disco laminado de 90 lijas.
• Cuerpo de fibra.
• Formato Cóncavo.
• Ideal para trabajos en acero al carbono.

0580 115 120 CL0 1 S00078091 Würth
DISCO FLAP THUNDER
Disco Flap “Thunder Zirconio”, para trabajos de desbaste y acabado de

superficies metálicas, cordones de soldadura, emoción de barnices, pinturas y
óxido.
Proporciona mayor remoción de material y larga durabilidad, manteniendo
gran eficacia hasta el final gracias a su base en plástico ABS la cual puede ser
desgastada progresivamente para un máximo aprovechamiento de las láminas de
lija.
Descripción Art. Nº SAP Producto

Thunder zir. 40g. 0578 140 115 CL0 1 S00131473 Würth

SET PIEDRAS ESMERIL EN MALETA
x10 x10
x10 x10
x10 x10
x10 x10
x10
Kit. Nº SAP POS

80680 100 100 894816 146
ARANDELA DE SEGURIDAD 8.6X16.6X2.7
Golillas de seguridad con tecnología

de bloqueo por cuña.
• Tipo BF con superficie de contacto ampliada. Tecnología
de bloqueo por cuña, reconocida por su capacidad para
garantizar la seguridad de las uniones atornilladas expuestas
a grandes vibraciones y cargas dinámicas según norma DIN
25201 contra solturas provocadas por cargas laterales y
oscilaciones.

0401 770 008 005 100 S00092663 Würth
DISCO LANA PULIR BLANCA
Disco de lana especial para trabajos de pulido profesional

en pintura fuertemente duras o curadas.
• Este disco es de uso universal tanto como para superficies de
pintura claras y oscuras.
• Diametro 200 mm. para soporte velcro de 150mm
• Posee un muy buen porcentaje de eliminación de rayas.
• Debido a su composición de piel de cordero, no genera calor
y entrega una larga duración.

0585 195 090 1 S00132175 Würth
ESPONJA PULIR FINA
Esponja de pulir con velcro para un acabado

extremadamente fino. Elimina marcas de pulido y el
efecto holograma.
• Estructura ondulada.
• Reduce las salpicaduras incluso a elevadas r.p.m.
• Reduce el exceso de calor en la superficie.
• Larga vida útil.
Campos de aplicación
Para eliminar marcas de pulido y el efecto holograma en
los colores oscuros. Especialmente para ser utilizada con el
Abrillantador Pro alto brillo Art. N° 00893 155.
Ø Art. Nº SAP Producto

130mm 0585 28 130 061 2 S00132180 Würth
185mm 0585 28 185 CL0 1 S00132177 Würth
DISCO ESPONJA PULIR SUAVE 170 X 30MM

Disco de esponja especial para trabajos de pulido profesional
en pintura, esta Almohadillas de pulido viene en tres grados
abrasivos diferentes cada una equivalente a un paso abrasivo. Las
almohadillas de pulido se quitan fácilmente del plato de acople
gracias al sistema de agarre por velcro. Las almohadillas de
pulido están hechas de Esponja de poro abierto de alta calidad,
que permiten.
Características:
• Efecto maximizado con desgaste mínimo
• Remendado para el proceso de pulido N·3 o P-30
• Este disco es de uso universal tanto como para superficies de
pintura claras y oscuras.
• Posee un muy buen porcentaje de eliminación de rayas.
• Debido a su composición de piel de cordero, no genera calor y
entrega una larga duración.

0585 026 170 961 2 S00132157 Würth

PLATO PARA DISCO LIJA 0580... 115MM
Para el pulido fino de superficie

• Láminas de lija blandas.
• Las láminas están embutidos en resina sintética sobre el eje.
Aplicaciones:
Para el lijado fino de fundición gris, fundición maleable, aceros
cincados, metales no férricos, acero inoxidable y madera.
Art. Nº SAP POS

0586 580 115 090 1 S00078125 308
DISCO DISCO LAMI.ZEBRA P/FIBRA 115MM
Plato de fibra de vidrio en varios capas, versión

inclinado.
• Vida útil muy prolongada gracias a la dureza del circonio-
corindón
• Excelentes prestaciones hasta su consumo total
• Autoafilado, evitando su embozomiento
• Superficie amolada uniforme sin ondulaciones
• Bajo nivel de ruido.
• Se aplica sin piolo de soporte.
Aplicaciones
• Desbarbado, pulido, alisado, eliminación de óxido, acero
inoxidable, fundición, aluminio, plásticos duros.
• Desbarbado de cordones de soldadura, eliminación de
pinturas, barniz y masilla..
mm Orificio mm Rpm Granulado Art. N• SAP POS

40 0579 430 314 961 10
60 0579 430 316 961 10 S00083811 344
15 22 13.300
80 0579 430 318 961 10 S00083812 345
120 0579 430 311 961 10
HIGIENE
Y SEGURIDAD

GUANTE PROTECCIÓN TOP-FLEX
Guante universal de tela, sin costuras,

fabricado en poliamida.
Óptima destreza ya que posee la punta
de los dedos pulgar, índice y medio
descubierta.
Óptimo y seguro agarre gracias al
tratamiento anti-deslizante de la palma
de la mano.
Recubrimiento de puntos en la parte
posterior de la mano.
Superficie neutra y libre de siliconas.
Aplicación
• Apropiado para trabajos de
precisión fina.
• Trabajo de fabricación y envasado.
• Trabajos de montaje.
• Acabados interiores.
• Para expediciones, transporte y
almacenamiento de mercancías.
Art. N º Descripción SAP POS

0899 404 308 961 6 Guante protección top-flex talla 8 S00093991 375
0899 404 309 961 6 Guante protección top-flex talla 9 S00094805 385
EN 420 + 388
Cat II
2.1.4.2.
GUANTE NITRILON T-9
• Guante de tejido fino con alta rugosidad.

• Revestido de acrílico, nitrilo y butadieno rugoso
sobre un tejido en puntos redondos de poliamida
sin fisuras.
• Excelente capacidad de carga mecánica.
• Excelente agarre seco para una toma segura de
herramientas y piezas de diversos tamaños.
• Excelente ajuste a la mano.
• Superficie neutra y libre de silicona.
• Antibacterial.
Aplicación
• Trabajo mecánico general y de ensamblaje.

• Cargas mecánicas medias.
• Actividades de mantención.
4.1.3.2 Cat. II

0899 400 661 060 6 Guante nitrilo plus talla 8
0899 400 661 061 6 Guante nitrilo plus talla 9 909181 Würth
0899 400 661 062 6 Guante nitrilo plus talla10
GUANTE ANTICORTE MEDIANO PAR
• Fabricado con doble hilo de acero inoxidable.

• Sin costuras internas, ambidiestros, gran
maniobrabilidad y confort.
• Gran resistencia al corte, sin sacrificar
sensibilidad al tacto.
• Máximo nivel de protección al corte, según
normas
• Europeas EN 388 0 4 4 2.
Aplicación
• Manufactura de alimentos: carnes, pollos,

pescados, etc. EN 388
• Manipulación de vidrios, metales y aluminio.
Manipulación de cuchillos muy filosos.
• Se emplean en la industria alimenticia, en la
mano que no manipula la cuchilla.
0.4.4.2
• Para la industria automotriz, acerías y
embotelladoras.

9899 400 04 CL0 1 S00000713 Würth

GUANTE NEGRO PU SOFT
Descripción del
Producto:
Guante de poliuretano muy
flexible, desarrollado para
todo tipo de trabajo industrial y
mecánico.
Características:
• Fabricado con tejido de
nylon y revestimiento de
poliuretano.
• Material respirable y micro
Art. Nº SAP Talla POS poroso.
0899 401 157 CL0 1 7
0899 401 158 CL0 1 S00009264 8 218
0899 401 159 CL0 1 S00003730 9 188
0899 401 160 CL0 1 10
GUANTE DE NITRILO TEXTURIZADO NARANJA
Descripción del
Producto:
Guante naranja desechable de
nitrilo texturizado, diseñado para
trabajo pesado.
Características:
• Texturizado en forma de
diamante.
• Buena resistencia a
hidrocarburos como, gasolina,
grasas, aceites, disolventes y
químicos en general.

0899 470 321 CL0 1 Guante Nitrilo Naranja Texturizad M S00145919 Würth
0899 470 322 CL0 1 Guante Nitrilo Naranja Texturizad L S00146000 Würth
0899 470 323 CL0 1 Guante Nitrilo Naranja Texturizad Xl S00145997 Würth
PAPEL LIMP.36X22CM 900MT.2500 SERV.
• Papel de limpieza para el taller.

• Muy absorbente.
• Adecuado para todo tipo de expositores.
• 900 m de papel de 2 capas.
• 2500 servicios.
• Gran resistencia al desgarramiento.
• Color blanco
Art. Nº SAP POS

0899 800 511 090 2 894033 128
CASCO SGDAD EN397 C/VIS. BCO. 6PTS
• Nuevo casco de estilo europeo está hecho de material

ABS anti impacto con novedoso diseño.
• Ranuras universales permiten conectar fácilmente
accesorios de audición, soldadura y visera.
• Incluye correa de barbilla de 2 puntas con hebilla.
• Cumplimiento de normas: EN397/A1: 2000, EEC y la
Directiva 89/686/EEC.
Art. Nº SAP POS

0899 200 170 CL0 1 S00018360 277

GORRA DE IMPACTO

Esta gorra de impacto está compuesta por un
plástico resistente y una cubierta lavable.
Características:
• Elemento de protección para la cabeza, con una forma
anatómica y deportiva de una moderna gorra tipo
baseball, diseñada para cualquier aplicación donde hay
un peligro de impacto para la cabeza.
• Material externo: 100% algodón.
• Muy resistente ya que tiene una carcasa de plástico muy
duro.
• Uso confortable, gracias a la espuma de relleno de la Con resolución ISP
carcasa y agujeros de ventilación integrados.
• Aplicación: -30°C a 50ºC.
• Talla: 54 – 59cm ajustable.
• Banda para transpiración integrada.
• La cubierta puede ser lavada con hasta 30°C de
temperatura.
Art. Nº SAP POS

0899 200 980 061 1 S00075793 302
PANTALLA
PANTALLADE DE
PROTECCIÓN MULTIFUNCIONAL
PROTECCIÓN MULTIFUNCIÓN
Pantalla integral para protección
facial, cubre desde la parte superior
de la cabeza hasta la barbilla para
una máxima protección.
• Máxima seguridad con óptimo confort.

• Pantalla panorámica de policarbonato con
gran campo de visión.

• Diseño especial para protección desde la
frente hasta la barbilla.
• Fácil sustitución del visor.
• Múltiple ajuste de inclinación del visor.
• Regulador de la banda de cabeza.
• Acolchado suave de todas las partes en
contacto con la cabeza.
• Compatible con uso de gafas y mascarillas.
• Con mecanismo de bloqueo para una
seguridad total.
Aplicaciones
• Taller automotríz, industria, construcción,
pintura, corte, desbaste, mantenimiento,
limpieza, y en toda faena donde se requiera
una óptima protección facial.
EPP Cat. II Riesgos intermedios
Fig Descripción Normativa Art. Nº U/E SAP POS

1 Pantalla de protección multifunción. EN 166/170 00899
0899 101961
101 202 202 1 1 S00011995 228
Accesorios
Fig Descripción Normativa Art. Nº U/E SAP POS

2 Pantalla
Visor de para repuesto
policarbonato. EN 166/170 00899
0899 101961
101 203 203 1 1 S00011997 229
3 Protector de visor. EN 166/170 00899
0899 101961
101 204 204 1 10 Würth
MCH MKT 30/05/2013 - CL - © •
17 02 0030

LENTES DE SEGURIDAD “FLEXYLE”
Blanco
Art. Nº SAP POS
0899 103 130 CL0 1 909179 160
Gris
Art. Nº SAP POS
0899 103 131 CL0 1 909180 161
Lente suspendido, proporciona un aspecto elegante,

ajuste cómodo, vista panorámica y un máximo de
protección.
Nuevo diseño de soporte de nariz ajustable.

Proporciona 3 diferentes ángulos, lo que permite al usuario encontrar
el ajuste más cómodo.
Estructura ligera y lente suspendido para proporcionar el diseño
perfecto para una variedad de usos
.
Patas con puntas de goma suave y antideslizante.
Ofrece protección contra exceso de luz, proporciona una protección
del 99% contra los rayos UV-A y UV-B.
Certificados CE EN 166, CAN/CSA Z94.3-07.
MASCARILLA SEMI-FACIAL VOP2 C/VALV.
Mascarilla semifacial compuesta de

capas sintéticas y de microfibras tratadas
electroestáticamente.
Características:
• Mascarilla sin válvula de exhalación tipo semifacial
filt ante de partículas para la protección de las vías
respiratorias.
Art. Nº SAP POS

0899 110 411 CL0 1 S00009765 219
PAÑO LIMPIEZA C/DISPENSADOR WIPES 90PZAS
Art. Nº SAP POS

0890 900 900 CL0 1 909182 162
• Elimina profunda y cuidadosamente sin agua, suciedades

fuertemente adheridas como grasa, aceite, pegamento,
tinta, alquitrán, etc
• Rápido y excelente limpieza de lo mayoría de superficies sin
agua o jabón.
Ventaja
• Ideal tanto para usuarios de taller como usuarios que se
mueven cada día.
• Elimina fácilmente aceites, grasos y lubricantes incrustados
en herramientas.
Ventaja
• Un único producto de limpieza para distintas lubricantes.
• Podemos limpiarnos las manos suavemente proporcionando
un cuidado duradero y un olor fresco y agradable.
• Ventaja
• Con un mínimo esfuerzo, conseguimos un gran efecto.
• Alto poder de limpieza con un solo paño.
• Fácil de transportar.
PANO TEX-POLISH 40X38CM 150UN.
Paño de viscosa súper suave para el abrillantamiento

de cualquier tipo de superficie.
• Paño de 40 x 38 cm. fabricado con un compuesto
especial de algodón texturizado que retiene el polvo
extremadamente bien.
• Resistente a solventes y al desgarro, incluso estando
húmedo.
• Permite estrujarlo y reutilizarlo.
• Práctica caja dispensadora que contiene 150 paños.

0899 811 061 1 S00138584 Würth

GUANTE QUÍMICO WÜRTH 200GR
Crema de manos que entrega protección frente al

contacto con productos químicos de uso común en todo
tipo de industrias.
Características:
• Ayuda a prevenir los efectos nocivos para la salud de la piel como
dermatitis ocupacional, alergias e irritación.
• Contiene agentes humectantes y cicatrizantes y está
dermatológicamente testeado.
Aplicaciones:
Guante Químico Pro II
• Recomendado para la protección contra agentes químicos como
aceite, grasa, kerosene, solventes, gasolina, lana de vidrio, PQS,
pigmentos, adhesivos instantáneos, cal, cera, barniz y otras
sustancias que no tengan agua en su composición.
Art. Nº SAP POS

0890 400 251 CL0 20 S00096479 400
KIT JABÓN 4 KG + DOSIFICADOR PARED
Aplicación
• Bomba dosificadora práctica para envases de 4 kg.
• Dosificador preciso mediante un sólo bombeado (3 cm).
• Puede mantenerse en cualquier pared.
Art. Nº SAP POS

0893 900 1 CL8 1 S00078519 323
HERRAMIENTAS
MANUALES

CJTO. LLAVE DE BOCA ANULAR 8 PZAS.
Art. Nº SAP POS

0714 265 50 961 1 S00085954 357
L a1 a2 Ød b1 F max
Art. Nº U/E
mm mm mm mm mm mm Nm
00714 265 08 8 140 4,6 6,5 16,4 16,2 35
00714 265 10 10 159 5,3 7,3 20,0 20,5 59
00714 265 12 12 172 6,0 8,2 22,6 24,6 91
00714 265 13 13 178 6,4 8,6 24,5 26,7 109
1
00714 265 16 16 208 7,2 9,9 30,3 33,2 179
00714 265 17 17 226 7,7 10,3 31,6 35,1 205
00714 265 18 18 237 8,2 10,7 32,3 37,2 235
00714 265 19 19 248 8,8 11,2 33,7 39,3 266
SET LLAVE PUNTA CORONA 11PZ 8-22MM
Art. Nº SAP POS Contenido mm

0713 301 40 060 1 800029 49 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22
CONJUNTO LLAVES TRINQUETE 12 PIEZAS
Kit. Nº SAP POS

3714 253 12 CL8 1 S00001611 184
Contenido:
L a1 a2 ∅d b1 F max
Art. Nº mm
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Nm
00714 263 09 9 150 5,2 6,9 17,5 18,8 46
00714 263 11 11 165 6,0 7,7 20,6 23,0 7,4
00714 263 14 14 191 7,1 9,0 25,9 29,3 131
00714 263 15 15 200 7,4 9,4 27,2 31,3 153
00714 263 16 16 208 7,7 9,9 28,7 33,4 179
00714 263 18 18 237 8,5 10,7 31,5 37,6 235
00714 253 50
CONJUNTO P/CORONA CHICHARRA FLEXIBLE 6 PZAS
Art. Nº SAP POS Medidas

0714 253 50 CL0 1 778551 12 8,10,12,13,17,19MM

JUEGO DE LLAVES PUNTA CORONA LARGAS11 PZAS
• Material: Cromo vanadio con HTC 42-48 endurecido.

• Acabado satinado en el cuerpo de la llave.
• Supera en un 150% los requerimientos de torsión y
torque según ANSI/ASME.
• Incluye caja plástica.
Medidas:
• 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17&19mm.

0713 301 45 CL0 1 S00009312 Würth
SET LLAVE PUNTA CORONA 21PZ 10-46MM ACODADAS
DIN 3113 B/ISO 3318 POWERDRIV®

• Métrica
• Punta Corona Acodada
• Cromo - Vanadio
• Superficie de manipulación pulidas
Art. Nº SAP POS Medidas

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
0713 302 52 060 1 S00075339 286
21, 22, 24, 27,30,32,34,36,41,46
LLAVE PUNTA CORONA RED LINE 12MM
Art. Nº SAP POS

5754 301 12 CL0 1 281938 2
LLAVE TIPO C 11X13
Art. Nº SAP POS

0715 23 17 090 1 S00111617 446

LLAVE P/CORONA CHICHARRA RECTA
Contenido
Art. Nº Descripción SAP POS
0714 251 08 060 1 LLAVE P/CORONA CHICHARRA RECTA 8MM
0714 251 09 060 1 LLAVE P/CORONA CHICHARRA RECTA 9MM
0714 251 10 060 1 LLAVE P/CORONA CHICHARRA RECTA 10MM S00012592 249
0714 263 24 961 1 LLAVE P/CORONA CHICHARRA RECTA 24MM 785630 30
JUEGO LLAVES TRINQUETE 8 A 24MM 15PZ
Art. Nº SAP POS

80714 251 10 885239 59
Contenido
LLAVE PUNTA CORONA CHICHARRA FLEXIBLE
Art. Nº SAP POS mm L a1 a2 ∅d b1 F max

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Nm
0714 263 08 961 1 S00099530 418 8 140 4,9 6,5 15,9 16,7 35
0714 263 09 961 1 S00012582 Würth 9 150 5,2 6,9 17,5 18,8 46
0714 263 10 961 1 798922 40 10 159 5,6 7,3 19,1 20,9 59
0714 263 11 961 1 11 165 6,0 7,7 20,6 23,0 74
0714 263 12 961 1 12 172 6,1 8,2 21,7 25,1 91
0714 263 13 961 1 13 178 6,7 8,6 23,6 27,2 109
0714 263 14 961 1 785626 28 14 191 7,1 9,0 25,9 29,3 131
0714 263 15 961 1 15 200 7,4 9,4 27,2 31,3 153
0714 263 16 961 1 16 208 7,7 9,9 28,7 33,4 179
0714 263 17 961 1 17 226 8,1 10,3 30,5 35,5 205
0714 263 18 961 1 785631 31 18 237 8,5 10,7 31,5 37,6 235
0714 263 19 961 1 S00011013 222 19 248 9,1 11,2 32,5 39,7 266
0714 263 20 961 1 21 274 9,0 13,0 19,7 46,0 330
0714 263 21 961 1 22 274 9,0 13,0 39,7 46,0 368
0714 263 24 961 1 785630 Würth 24 296 10,0 14,5 45,9 52,3 451
LLAVE PUNTA CORONA 1” 5/16 •

•
DIN 3113
ISO 3318/7738
• Medidas en pulgadas americanas, versión corta.
• Cromo-Vanadio.
• Cromada, cabeza y anillo pulidos brillantes.
• 12 cantos en el lado del anillo e inclinación de
15° de la boca estan en la proporción óptima al
mango. Así se consigue un ángulo mínimo de giro.
• La inclinación de 15° de la llave estrella permite
más libertad para los dedos, asimismo para
sobrepasar obstáculos.
• Tolerancias justas de las medidas de las llaves,
garantizan una fiabilidad y
Art. Nº SAP POS
0713 303 17 060 1 798921 39

CONJUNTO LLAVES P/CORONA PULGADAS 12 PZAS
LLAVES COMBINADAS EN PULGADAS
• Diseño: pulgadas, forma corta.
• Corona: POWERDRIVE de doble hexágono.
• Norma: DIN 3113A/ISO 3318/7738.
• Material: acero cromo-vanadio.
• Acabado supercial: cromado, cabeza y
corona pulida.
• Geometría: corona en ángulo de 15°,
boca con 15º de posición
• Gracias al anillo de doble hexágono y la
posición de la boca de 15° permite un
radio de ángulo de agarre óptimo. Así se
consigue un ángulo mínimo de giro.
• Lo inclinación de 15° de lo corona permite
más libertad para los dedos, así mismo
para sobrepasar obstáculos.
Set pulgadas Art. Nº U/E

3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,
12 00713 303 41 1
7/8, 1, 11/16, 11/8, 11/4
Art. Nº SAP POS

0713 303 41 060 1 S00013250 260
LLAVE PUNTA CORONA ACODADA

Art. Nº SAP POS
0713 302 41 060 1 S00083608 339
CMS MKT 15/08/2013 - CL - © •
15 03 0016
LLAVE PUNTA CORONA 26MM.
• POWERDRIV®
• Cromo-Vanadio.
• Cromada, cabeza y anillo pulidos brillantes.
• Los 12 cantos del anillo interior a la inclinación de 15º de la boca permiten
un ángulo mínimo de trabajo.
• La inclinación de 15º de la llave estrella permite más libertad para los
dedos, asimismo para sobrepasar obstáculos.
• La tolerancias justas de las medidas de las llaves garantizan una gran
fiabilidad y seguridad en la utilización intensiva.
Art. Nº SAP POS

0713 301 26 060 1 39458 Würth
LLAVE PUNTA CORONA 19MM.
Diseño: corona POWERDRIVE modificada de 12 cantos, punta

de boca con trinquete. Norma: máximo apriete según DIN 899.
Material: acero al cromo-vanadio, con gran ductibilidad y dureza en
el trabajo. Acabado superficial: c omo pulido. Geometría: corona
recta, boca con ángulo de 15º, para cambiar de dirección de giro
solo voltee la llave.
Art. Nº SAP POS

0714 259 19 961 1 S00136349 Würth

LLAVE PUNTA CORONA RED LINE

• Llaves combinadas punta-corona métricas.
Características:
• Corona de doble hexágono.
• Norma: DIN 3113 / DIN 475-2.
• El diseño bihexágonal de la corona y el ángulo abierto de
15º da como resultado un ángulo de rotación mínimo que
permite
Art. Nº SAP Medidas POS
5754 301 32 CL0 1 285437 32 Würth
5754 301 14 CL0 1 281940 14 Würth
LLAVE PUNTA DE GOLPE SW55
Art. Nº SAP POS

0715 27 50 061 1 S00134220 Würth
0715 27 55 061 1 S00138866 Würth
0715 27 70 061 1 S00124533 Würth
LLAVE PUNTA CORONA VANADIO 19X19MM
Art. Nº SAP POS

0713 308 19 060 1 S00121311 Würth
SET LLAVES PUNTA CORONA 25 PZAS
Kit. Nº SAP Producto

5754 300 25 CL8 1 782995 Würth
Art. Nº Descripción
05754 301 41 Set llaves Punta Corona 17Pzas
05754 301 23
05754 301 24
05754 301 25
05754 301 26
05754 301 27
05754 301 28
05754 301 29
05754 301 30
LLAVE CORONA DE GOLPE
• Diseño: métrico, recto.

• Corona: 12 caras.
• Norma: DIN 7444.
• Material: acero especial forjado con alta resistencia al
impacto.
• Superficie: gris acero.
• Geometría: eje de perfil corto y fuerte para resistir golpes
fuertes, para usos exigentes.
Art. Nº SAP mm POS

0715 261 30 061 1 783919 30 26
0715 261 30 061 1 S00097203 30 Würth
0715 261 32 061 1 783920 32 27
0715 261 32 061 1 S00097204 32 Wurth
0715 261 27 061 1 S00097202 27 Würth

CONJUNTO DE CHICHARRAS 2X8 ZEBRA
2 Carracas - 8 medidas
• Chicharras con bocas especiales que en cada lado poseen dos medidas de
llave.
• Cada llave tiene 4 medidas.
• Realizadas en acero al Cromo Vanadio.
• Superfi cie cromada brillante.
• Sentido de giro reversible a través de una palanquilla a tal efecto.
Art. Nº SAP POS

0714 257 30 060 1 S00011920 226
0714 257 30 060 1 S00012183 236
LLAVE P/CORONA CHICHARRA
• Versión: métrica, recta.

• Accionamiento: Anillo lateral POWERDRIV® modificado con 12
bordes, dientes finos 72 dientes.
• Estándar: máx. Par de torsión según DIN 899.
• Material: acero cromo vanadio.
• Superficie de la base: mate, acabado satinado.
• geometría: lado de anillo recto, Posición boca 15 °.

0714 251 08 061 1 LLAVE P/CORONA CHICHARRA RECTA 8MM S00012581 Würth
0714 251 09 060 1 LLAVE P/CORONA CHICHARRA RECTA 9MM S00012582 Würth
JUEGO DADOS 1/4” 32PZAS MULTIFUNCIONAL
• Caja metálica con relleno de espuma

sólida para guardar piezas.
Art. Nº SAP POS

0965 11 032 060 1 800030 50
0965 11 032 060 1 S00001763 186

JUEGO DADOS MULTI 1/2 + 1/4 56PZAS
Contenido: 56 piezas
• Caja metálica con espuma.
Herramientas 1 /4”.
• 1 Llave carraca.
• 1 Extensión de 100 mm.
• 1 Junta cardánica.
• 12 Dados: 4, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
mm.
Set 1 /2”.
• 1 Llave carraca.
• 19 Dados: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32 mm.
• 1 Atornillador de 1 /4 “.
• 1 Adaptador rápido de puntas.
• 15 Puntas: PH 1,2,3; Paleta 0,8x5,5; hexagonal. 3, 4,
5, 6 mm.
• TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40.
Art. Nº SAP POS

0965 17 056 CL0 1 892043 123
SET ATORNILLADOR LED 37PZAS
Completa gama destornillador.

Tecnología LED.
• El área de trabajo está siempre bien iluminado.
• Especialmente indicado para zonas oscuras.
Destornillador de alto rendimiento.
• No más retiros de la herramienta obligatorios, esto permite rapidez y
un funcionamiento eficaz en cualquier situación de montaje.
• 45 Dientes, aprete máximo de 40 Nm.
Tapa contenedora de 6
El espacio de almacenamiento en el mango es para puntas con toma
1/4”
Atornillador viene con adaptadores, puntas, dados, también un imán

telescópico.
Art. Nº SAP POS

0613 640 37 961 1 923637 169
JUEGO DADOS 1/2 23 PIEZAS MULTIFUNCIONAL
Contenido:
• 1 carraca 1/2.
• 1 alargador de 125 mm.
• 1 alargador de 250mm.
• 19 dados de SW 10 hasta SW 32.
Art. Nº SAP POS

0965 13 023 060 1 932962 174
CJTO DADOS 3/4 POLIG. 15PZAS
Contenido: 15 piezas
• 1 llave chicharra
• 1 extensión de 200mm.
• 1 extensión de 400mm.
• 1 junta cardánica
• 1 barrote
• 10 dados métrico:
• 12 caras sw22, 24, 27, 30, 32, 36, 38, 41, 46, 50.
Art. Nº SAP POS

0965 14 150 061 1 S00001690 185

CJTO. HERRAMIENTAS 91 PZAS MULTIFUNCIONAL
La forma del estriado interno que tiene el dado multifuncional nos permite
sacar cinco tipos distintos de pernos. (Hexagonal milimétrico, hexagonal
pulgada, cuadrada, poligonal y torx).
Amplia selección de herramientas

• Todas las herramientas comunes en un sólo estuche
Estuche de alta calidad

• Estuche de plástico con tapa de aluminio plegable
• Tamaño: 423 x 360 x 86 mm
Art. Nº SAP POS

0965 93 121 CL0 1 S00104378 436
JUEGO DADOS 1/4” MULTIDIRECCIONAL 27
Chicharra multifunción con cabeza
esférica articulada y mango ajustable.
Accesorios más comunes incluidos.
3 en 1. Se puede utilizar como
una chicharra convencional, como
destornillador o como chicharra en T.
• Salida: Cuadrante de ¼”.
• Standard: DIN 3122, ISO 3315.
• Chicharra: paso fino de 72 dientes con
ángulo de giro de 5° de espacio.
• Cabeza con ángulo ajustable hasta
270°.
• Mango: Mango de dos componentes
y dos posiciones; normal y en T con
traba.
• Contenido: 27 piezas.
• 9 dados hexagonales: 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13 y 14 mm.
• 14 dados con puntas:
PH 1, PH2, PH3.
Volumen de suministro:
• Allen: 4, 5 y 6.
Descripción Largo mm Art. No. U/E • TX: 10, 15, 20, 25, 27, 30 y 40.
Llave con chicharra de cabeza esférica 145 00712 014 05 • Plana: 1,0 x 5,5.
9 dados hexagonales: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 22 00713 111 1xx • 2 Extensiones: 50 y 150 mm.
12, 13, 14
14 dados con punta: PH 1, PH 2, PH 3; 25 00715 118 0x
Art. Nº SAP POS
Internal hex.: 4; 5; 6 25 00715 115 0x
TX: 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 25 00715 113 xx 0965 014 27 961 1 S00007025 196
1
Puntas planas: 1.0 x 5.5 25 00715 117 55
Extensiones 50; 150 00715 118 102
00715 118 116
Unión cardánica 33 00713 118 301
Espuma inserta 215 x 105 x 30 00955 014 27
Caja de metal, tamaño 1 220 x 110 x 35 00955 715 1
Producto se trae a pedido.
Se puede utilizar como una chicharra convencional. Puede ser utilizado como un destornillador. Se puede utilizar con mango en T. Su cabezal de
Con eyector rápido y bloqueo de seguridad. chicharra giratoria, cuando se fija al ángulo deseado,
se bloquea con la rueda giratoria.

JUEGODE
JUEGO DEDADOS
DADOS POLIGONAL
POLIGONAL 1‘‘ 13 PIEZAS
1”13PZ
Conjunto de chicharra 1”
• Métrico,12 caras
• 1 cabeza de chicharra.
• 1 barrote.
• 1 cuadradillo para barrote.
• 1 extensión de 200 mm.
• 1 extensión de 400 mm.
• 8 dados métricos: 12 caras
• SW 36, 41, 46, 50, 55, 60, 65, 70 mm.
Art. Nº SAP POS

Art. Nº. 00965 15 12
0965 15 12 061 1 S00012021 231
mm L1 mm D1 mm D2 mm t mm Art. Nº U/E
36 40 51 45 24 00714 151 136
41 42 57 45 27 00714 151 141
46 47 65 50 30 00714 151 146
50 47 70 57 33 00714 151 150
1
55 50 76 57 36 00714 151 155
60 50 82 57 39 00714 151 160
65 55 88 57 42 00714 151 165
70 60 94 68 45 00714 151 170
JUEGO DE DADOS 1/2” TORK ALLEN 31 PIEZAS
Características
• Conjunto de dados cuadrante de 1/2‘
con inserto.
• Allen (corto y largo).
• TORX (corto y largo).
• Corona (corto y largo)
Contenido:
▸ 31 piezas
• 8 dados TX, versión corta
• TX 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60
• 4 dados TX, versión larga
• TX 30, 40, 50, 60
• 4 dados corona, versión corta
• M 5, 6, 8, 10
• 3 dados corona, versión larga
• M 8, 10, 12
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •
• 8 dados Allen, versión corta

• 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17 mm
• 4 dados Allen, versión larga
• 6, 8, 10, 12 mm.
Art. Nº SAP POS

0965 13 310 CL0 1 S00012692 253
15 04 0122
JUEGO DE DADOS PASANTES MULTIFUNCIONAL 36 PZS
Amplio conjunto de herramientas

de dados multifuncionales
pasantes
• Solucionador de problemas para

lugares de dificia acceso
• Ideal para pernos largos
Contenido:
• Chicharra reversible
• 1 extensión de 75 mm
• 12 dados: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 21, 22 mm
• 1 adaptador para 1/4
• 1 adaptador para 3/8 “zócalo
universal
• 1 xadaptador para 1/2 “zócalo
universal
• 19 piezas para : PH1, 2, 3; PZ1, 2,
3; TX10, 15, 20, 25, 27, 30, 40;
ranurado 0,8 x 5,5;
1,2 x 8,0; zócalo 3, 4, 5, 6 mm
hexágono
Art. Nº SAP POS

0965 13 036 961 1 S00094578 380

JUEGO DADOS 1/4” 23TLG
Art. Nº SAP POS

0965 11 23 961 1 S00111615 445
Herramientas especiales
extremadamente compactas, con
chicharra, dados y adaptadores
para poder ser usadas en
espacios muy reducidos
• Salida: 1/4“ de acuerdo con las

normas DIN 3126-C 6.3 y E 6.3.
• Cabeza: Extremadamente compacta
con 72 dientes de paso fi no y un
ángulo de giro de 5°.
• Versión: cromado con mango de dos
componentes, diseño delgado y con
un ángulo de inclinación del mango de
10° para facilitar el uso.
CONJUNTO DADOS ALLEN 1/2” 11 PZAS. C/CHICHARRA
Características
• Material de sujeción: espuma
dura para
su mejor fi jación.
• 1 chicharra.
• 10 dados allen.
• SW 5,6,7,8,9,10,12,14,17,19.
Art. Nº SAP POS

0965 13 110 061 1 S00012693 254

JGO. DE DADOS 3/4” POLIG. PULGADAS 21 PZAS
Juego de dados poligonales

en pulgadas, cuadrante 3/4
Contiene:

0965 14 151 CL0 1 S00094226 Würth
ATORNILLADOR AISLADO
• Varilla: Pavonado, aislado.

• Punta: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH.
• Norma: DIN 7438, IEC 900, EN 60900.

0613 632 2 061 1 Ator. Aislado Cruz PH 2 799684 45
0613 632 1 061 1 Ator. Aislado Cruz PH 1 799685 46
0613 631 025 061 1 Ator. Aislado Plano 2,5mm 799686 47

CJTO.DESTORNILLADORES 5 PZAS
Diseño extra delgado

• Fabricado con un diametro menor en la parte inferior
especialmente indicado para trabajos de difícil acceso.
• Cuerpo y mango completamente aislado.
• Forma y tamaño de la punta en el extremo del mango para
facilitar la identificación.
• Testeado de acuerdo con norma IEC 60900:2004.
Aplicaciones:
• Cajas de distribución, gabinetes de electricidad, terminales y
relés.
Art. Nº SAP POS

0613 963 250 961 1 S00075346 293
DESTORNILLADORES ZEBRA VDE/ EN 60900, IEC 900
Art. Nº mm SAP POS • Tensiones de prueba de 10 KW en baños de agua.

• Aprobados por realizar tareas bajo tensión hasta 1000 V
0613 631 04 061 1 0.8x4.0 781938 17
(AC), 1500 V (DC).
0613 631 10 061 1 320 797622 33
• Indicación del año de fabricación.
0613 631 055 061 1 5,5 781937 16 • Ensayo intensivo de impacto en frío.
ATORN. AISLADO CRUZ PH2 100MM

0613 632 2 061 1 775272 Würth
ATORNILLADOR C/IMÁN VACIO
• Empuñadura de goma, de dos componentes, compacta y cómoda

para una óptima transmisión de la fuerza.
• Varilla acabada en cromo brillante con cabezal imantado.
• Acogida: DIN 3126-D 6,3
• Depósito de puntas extraíble y girable para facilitar la busqueda de
la punta deseada.
• Almacena 12 puntos standard de 1/4”y 25 mm de longitud.
Art. Nº SAP POS

0613 600 0 060 1 S00008329 211
ATORNILLADOR ZEBRA PH2X100MM
Art. Nº SAP POS

0613 322 2 060 1 281992 3
ATORNILLADOR CHICHARRA C/IMÁN 12PZS
Art. Nº SAP POS

0613 610 3 960 1 S00007783 Würth

ATORNILLADOR FLEX.HEX.6 ABRAZ.MET.
• Varilla: cilíndrica, fl exible.

• Acogido: hexagonal.
Art. Nº SAP POS • Cabeza: niquelado brillante.
z
• Norma: acogido DIN 3125.
5 0613 286 05 060 1
96/31 Aplicaciones:
6 0613 286 06 060 1 909178 159
150 6” • Para sitios de difícil acceso,
7 0613 286 07 060 1 892592 124
1 abrazaderasde manguera,
8 106/35 0613 286 08 060 1 S00075935 304
etc.
10 175 0613 286 10 060 1 S00075936 305
7”
13 175 114/38 0613 286 13 060 1 S00133532 Würth
ATORNILLADOR PHILLIPS PERILLERO
Diseño corto
Varilla cilíndrica, cromado mote.
Modelo corto.
Punta: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH.
Black point.
Norma: DIN 5262, SMS SS 2831.
PHv A mm B/C mm A pulgadas Art. Nº SAP POS U/E

H1 25 62/31 1 3/4” 0613 252 1 060 1 281993 4
1
H2 25 62/31 1 3/4” 0613 252 2 060 1 S00085573 354
CONJUNTO ATORNILLADORES ZEBRA 5PZ
• Punta: varilla hexagonal de una pieza, fabricada de cromo

plateado, hexágono auxiliar de niquel-plateado, resistente a
impactos.
• Con placa de golpe.
• Tipo: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH.
• Con punta “Black Point”.
Art. Nº SAP POS

0613 901 5 960 1 S00006869 193
CJTO.ATORNILLADOR PERILL.MULTI.10PZ
Conjunto con 10 puntas

• Mango ergonómico de dos componentes.
• Adaptador para puntas cortas con imán, cromado brillante.
• DIN 3126-D 6.3.
• Permite aplicaciones en espacios reducidos con un par elevado de
torque.
Art. Nº SAP POS

0613 630 50 961 1 S00085575 355

ATORNILLADOR 3 EN 1 ZEBRA 8 PIEZAS
Características
• Mango: bicomponente con dos posibilidades de uso,
normal o en formato revolver.
• Varilla : acodada en cromo brillante con adaptador de
puntas imantado.
• Carraca: mecanismo de 45 dientes.
• Acogida: DIN 3126-D 6.3. o 1/4”
• Luz: 2 bombillas Led. Baterías LR41 4,5V
Tecnología LED
• La cabeza del tornillo y en general la zona de trabajo
permanece siempre bien iluminado.
• Ideal, sobre todo, para áreas de trabajo oscuras.

0613 640 1 960 1 282580 Würth
SET ATORNILLA. IMPACTO 90NM 11PZAS
Para la extracción o apriete de tornillos con la cabeza de-

teriorada
• La gama de puntas garantiza la cobertura de la mayoría de
tornillos.
• El adaptador de 3/8”, posibilita el empleo de vasos de impacto
para tornillos de cabeza hexagonal.
• La distribución funcional garantiza la elección rápida y segura de la
punta adecuada.
• El mecanismo de fuerza del destorgolpe está especialmente
endurecida y alarga por tanto su duración.
• Con instrucciones en las que se especifican los momentos para
tomillos y sus puntas correspondientes.
Art. Nº SAP POS

0714 36 01 090 1 S00075342 289
SET ATORNILLADOR LED 37PZAS
Completa gama destornillador.

Tecnología LED.
• El área de trabajo está siempre bien iluminado.
• Especialmente indicado para zonas oscuras.
Destornillador de alto rendimiento.
• No más retiros de la herramienta obligatorios, esto permite
rapidez y un funcionamiento eficaz en cualquier situación
de montaje.
• 45 Dientes, aprete máximo de 40 Nm.
Tapa contenedora de 6
El espacio de almacenamiento en el mango es para puntas
con toma 1/4”
Atornillador viene con adaptadores, puntas, dados, también

un imán telescópico.
Art. Nº SAP POS

0613 640 37 961 1 S00007026 197
CJTO. DESTORNILLADOR 13 PZAS.
Manipulación con una sola mano

• No es necesario retirar la varilla para cambiar entre
destornillador y T-mango. Puede ser utilizado como un
“destornillador estándar“ en la posición recta o en los
90° de posición de manija en T gracias a la empuñadura
ajustable.
Mango 2K
• Para uso laboral confortable y sin fatiga
• Montaje: Fabricado en acero inoxidable de alta resistencia
12 puntas de varilla reversibles de alta calidad
• Seleccione una punta apropiada - insértela en el mango ¡y
listo!
• Cuenta con sistema de código de colores Würth para la
asignación rápida.
• Monte Hex, 6,35 mm = ¼ “
Art. Nº SAP POS

0613 760 961 1 S00078315 318

JUEGO DEST.ZEBRA ELECTRÓNICA 7PZAS
• Juego de 7 destornilladores para electrónica, destornilladores de

precisión.
• Para trabajos de precisión en el sector electrónico.
• Mangos ergonómicos especiales.
• Su superficie estructurado confiere una estabilidad adicional al
apretar o aflojar tornillos.
• Su forma redonda permite un trabajo preciso y sin dificultades.
Art. Nº SAP POS

0613 489 2 060 1 S00075351 297
JUEGO DEST.ZEBRA ELECTRÓNICA 7PZAS
• EN 60900, IEC 60900

• Prueba de rutina en un baño de agua con voltaje de prueba de 10
kV
• Para trabajos bajo tensión.
• Hasta 1.000 voltios (CA), hasta 1.500 voltios (CC)
• Marcado con el año de fabricación.
• Prueba de impacto en frío a -40 C
Art. Nº SAP POS

0613 489 4 060 1 S00143812 Würth
PUNTA PLANA 1.8X0.8MM
Art. Nº SAP POS

0614 175 656 090 10 909173 155
LLAVE ALLEN 16MM
Art. Nº SAP POS

0715 31 481 061 5 779200 14
LLAVE ALLEN EXTRA LARGA
Art. N º SAP mm Largo mm POS

0715 31 22 090 1 S00100502 6 180 422
0715 31 21 090 1 S00100682 5 160 423
0715 31 20 090 1 S00100683 4 144 424
0715 31 24 090 1 S00111614 8 200 444

SET LLAVES TX9-40 8PZAS
• Varilla hexagonal con niquelado brillante.

• Cantos planos.
• Versión corta.
• En pulgadas acodadas integrados en funda retráctil.
Art.No mm SAP POS

TX 9, 10, 15, 20,
0715 36 100 064 1 800028 48
25, 27, 30, 40
SET LLAVE ALLEN PULG. 10PZAS
SAP POS
Contenido
0715 311 110 064 5 298717 9
• Varilla hexagonal con niquelado brillante.

• Cantos planos
• Versión cotra.
• En pulgadas acodadas e integradas en funda
portátil.
JUEGO DE LLAVES ALLEN ACOD(1,5-10)-9TLG VERSIÓN LARGA
Art. Nº Contenido en mm SAP POS

1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5;
0715 40 100 064 1 886728 88
6; 8; 10
• Integrado en funda portátil, versión larga.
CONJUNTO LLAVES ALLEN EN “T” ZEBRA
Art. Nº SAP POS

0613 913 6 064 1 S00078305 312
L
mm mm
2,5 150
3,0 150
4,0 150
5,0 150
6,0 150
8,0 150
LLAVES ALLEN MANGO “T” ZEBRA
L
Art. Nº SAP POS
mm mm
00613 132 025 2,5 150
0613 132 03 061 1 63526 Würth 3,0 150
0613 132 04 061 1 4,0 150
0613 132 05 061 1 5,0 150
0613 132 06 061 1 S00005997 191 6,0 150
0613 132 08 061 1 8,0 150

CJTO. LLAVES “T” VASO 6-13MM 5PZAS
Art. Nº SAP POS

0613 912 05 064 1 S00093479 369
Contenido:
Longitud
mm varilla Art. Nº U/E
6,0 5” 00613 120 06 1
7,0 5” 00613 120 07 1
8,0 5” 00613 120 08 1
10,0 5” 00613 120 10 1
13,0 5” 00613 120 13 1
JUEGO DESTORNILLADORES TORX MANGO “T” 7 PZAS.
Kit. Nº SAP POS

0715 360 1 CL8 1 923636 168
Contenido
Art. Nº Descripción Cantidad
00613 140 10 LLAVE TORX “T” 10X100mm
00613 140 15 LLAVE T TORX 15X10
00613 140 20 LLAVE T TORX 20 X 20
00613 140 25 LLAVE TORX T 25X20 1
00613 140 27 LLAVE TORX T 27X20
00613 140 30 LLAVE T TORX 30X200
00613 140 40 LLAVE T TORX 40X200
CONJUNTO DE PUNTAS 105PZAS.
Contenido: 105 piezas:

• 1 conector 1/4”
• 1 adaptador 1/4”
• 1 inserto especial para ojillos
87 puntas:
• 6 puntas planas
• 6 puntas cruz
• 6 puntas PZD
• 6 puntas AW
• 10 puntas hexagonales en pulgadas.
• 8 puntas hexagonales en milímetros
• 6 puntas hexagonales inviolables mm
• 9 puntas TORX 9 puntas TORX inviolable
• 3 puntas XZN 4 puntas de orquilla
• 4 puntas Tri Wing 4 puntas cuadradas
• 3 puntas de torque 3 puntas de doble cuña
Art. Nº SAP POS

0614 250 300 961 1 S00001469 182
JUEGO LLAVE ALLEN BOLA CORTAPLUMAS
En empuñadura llavero
Varilla hexagonal con cromado mate. Mortaja: SW según
DIN 911. Carcasa de plástico reforzado. Resorte con
tecla roja para una rápia selección de la medida de la
llave Inclinación de hasta 180° para su aplicación como
destornillador compacto.
Art. Nº Medidas SAP POS

0715 31 71 064 1 2;2,5;3;4;5;6;8 S00082915 337

LLAVE TORQUE 1/4” 4-20NM L350MM
• Herramienta de precisión con exactitud de ± 3% del valor ajustado, según

norma
• Ajuste fácil y preciso.
• Escala en Nm y también en lbf.ft.
• Con cabeza de carraca (72 dientes) para trabajos en lugares de difícil acceso.
• Percepción acústica al llegar al tope señalado para no forzar los tornillos.
• La gama de 1/2” se suministra en un estuche de plástico, excepto 714 71 20
Con certificado de calibración incluido.
Art. Nº SAP POS

0714 71 20 061 1 S00012091 232
ADAPTADOR MEDIDOR TORQUE DIG 1/2-1/4-3/8”
• Se puede utilizar en cualquier tipo de chicharra de ½, convirtiendo la herramienta

común en una llave de precisión.
• Se puede utilizar como herramienta de calibración para llaves de torque análogas.
• Pantalla con iluminación led.
• Se puede girar la pantalla en un rango de 240°.
• Memoria interna para grabar hasta 10 rangos de torque.
Art. Nº SAP POS

0714 710 200 CL9 1 S00085603 356
Especificaciones Técnicas
Torque máximo 200 N/m
Rango de torque 40 – 200 N/m
KIT DE REPARACIÓN P/0714 71 25 (LLAVE TORQUE)
LLave De TORQUe
Características
• Llave para puntos hexagon
• Medición independiente
Art. Nº SAP POS
• Certificación DIN/ ISO 9
• No incluido 0707 714 101 090 1 S00075250 • Pequeño margen de difer
279
Par de apriete Escalado mm gr Carraca ∅ mm Art. Nº

Nm lbf.in mm
3/4” 300 - 1000 225 - 740 10 1750 5.800 75 00714 71 25

LLAVE TORQUE 1/2 60-300NM L570MM
• Herramienta de precisión con exactitud de ± 3% del valor ajustado, según norma

• Escala en Nm y también en lbf.ft.
• Percepción acústica al llegar al tope señalado para no forzar los tornillos. Art. Nº SAP POS
• La gama de 1/2” se suministra en un estuche de plástico, excepto 714 71 20 0714 71 24 061 1 783732 25
Con certificado de calibración incluido.
Par de apriete Escalado RA* LA* L1 L2 B1 B2 D1 Art. Nº U/E

Nm lbf.in mm mm mm mm mm mm
3/8” 20 - 100 15 - 80 1 si no 350 330 22 33 37 00714 71 21 1
1/2” 20 - 100 15 - 80 1 si no 350 330 22 37 00714 71 22 1
1/2” 40 - 200 30 - 150 2 si no 440 420 26 42 00714 71 23 1
1/2” 60 - 300 45 - 220 2 si si 570 550 26 45 00714 71 24 1
*RA = torque derecho, LA= torque izquierdo
LLAVE TORQUE 3/4” 300-1000NM L1750MM
• Llave para puntos hexagonales, certificada.

• Medición independiente de longitud.
• Certificación DIN/ ISO 9000 ff.
• Pequeño margen de diferencia +/- 3%.
Art. Nº SAP POS

0714 71 25 061 1 783728 21

KIT LLAVE TORQUE 1/2” 40 A 200 MM
Descripción Art. Nº SAP POS

KIT LLAVE TORQUE 0714 71 31 CL8 1 915103 163
CONTENIDO KIT LLAVE TORQUE
Contenido
Descripción Art. Nº
INSERTO CUADRANTE 1/2 00714 71 302
LLAVE TORQUE 40-200MM 00714 71 31
INSERTO PUNTA 13MM 00714 71 313
INSERTOS PUNTA 17MM 00714 71 317
LLAVE TORQUE 1/4” 1-5NM
Art. Nº SAP POS

0714 71 19 061 1 S00133516 Würth
LLAVE TORQUE 1/2” 20-100NM L=220MM
Art. Nº SAP POS

0714 71 22 061 1 S00139456 Würth
• Herramienta de precisión con

exactitud de ± 3% del valor
ajustado.
• Ajuste fácil y preciso
• Escala en Nm y tnmbién en lbf.ft.
• Con cabeza de carraca (72
dientes) para trabajos en lugares
de dificil acceso
• Percepción acústica al llegar al
Par de Apriete Escalado tope señalado para no forzar los
tornillos.
LLAVE DE TORQUE 3/4 850 MM

(110-550NM)
• Herramienta de precisión con exactitud de ± 3% del valor ajustado.
Art. Nº SAP POS

0714 71 26 061 1 S00100329 419

LLAVE MULTIPLICADORA
Art. Nº SAP POS

0997 332 737 090 1 922244 165
0714 71 600 CL0 1 783729 22
Art. Nº. 00997 332 737 00714 71 600 Explicación

Factor multiplicador 3x1 3x1 Es una herramienta que multiplica
Par máximo entrada Nm 450 1000 exactamente el par de entrada por
Par máximo salida Nm 1400 3000 el radio especificado. Un engranaje
Entrada 1/2˝ 3/4” planetario que está situado en el
Salida 3/4” 1” interior de la llave multiplica el par de
Largo/altura/diámetro mm. 420/84/72 500/115/92 entrada por 3. Gracias a una relación
Diámetro mango 18,8 25,4 de multiplicación de 1:3 se puede
Largo cabeza mm 123 170 conseguir un par de 3000 Nm solo con
Largo mango mm. 298 330 una aplicación de 1000Nm
Peso gr. 2310 4810 Sirve también para aplicar con una
Composición material CR-MO 4140 CR-MO 4140 llave dinomométrica con un brazo de
U/E 1 1 palanca corto.
CHICHARRA 1/2” L=250MM (72 D.)

La solución adecuada para cada aplicación
72 dientes · paso fino para trabajos de precisión
Disco selector de giro Chicharra con cabeza delgada y compacta
Dentado fino con 72 dientes - 5º ángulo de giro

1. Conmutación del sentido de giro rápido y fácil
2. Accionador más grande que la cabeza para facilitar el agarre, incluso con una sola
mano.
3. Manerol cromado y ergonómico.lnclinación justo para facilitar la moniobrabilidad en
su uso.
Art. Nº SAP POS

0712 012 0 960 1 S00137790 Würth
ALICATE CORTANTE AISLADO L160MM
Art. Nº SAP POS
0714 01 572 961 1 S00083609 340 ALICATE UNIVERSAL AISLADO L180MM
Art. Nº SAP POS

0714 01 575 961 1 S00083610 341
ALICATE PUNTA AISLADO L210MM
Descripción del Producto: Art. Nº Forma mordaza SAP POS

Alicate aislado indicado para sujetar y cortar alam-
bre y cable de 0714 01 577 961 1 S00083611 342
distinto diámetro y dureza. 0714 01 578 961 1 S00011994 227
Características
• Aprobado para trabajos en circuitos bajo tensión
eléctrica máxima de 1000V (AC) y 1500V (DC).
• Fabricado bajo norma DIN ISO 5745 e IEC
60900, en acero de alta calidad con terminación
cromada.

JUEGO DE ALICATES
Art. Nº SAP POS Art. Nº SAP POS

0714 01 560 961 1 S00075343 290 0714 01 565 961 1 S00075344 291
ZEBRA REMACHADORA
• Remachadora universal de acero con boquilla

desmontable para aplicar todos los remaches comunes
(de aluminio, cobre, acero) de 3,2, 4,0, y 4,8 mm.
• El remache se aplica sin gran esfuerzo y con breve carrera
de la palanca.
• La remachadora Zebra de cuello largo es especialmente
adecuada para perfiles huecos.
Art. Nº SAP POS

0915 11 090 1 282802 5
BOQUILLA 4MM ROSCADA 2,9MM
Art. Nº SAP POS

0946 20 40 990 1 S00096635 401
BOQUILLA ENGRASADORA
CONJUNTO DE LIMATONES DE AGUJA
6p
•
•
•
Art. Nº SAP POS
0986 003 090 1 S00114756 Würth
DADO MÚLTIPLE
Denominación Longitud (mm) Art. Nº U/E
Características
Conjunto limas de aguja 6 piezas 160 00714 61 87 1
• Para apretar y soltar todo tipo de tornillería (allen,
pulgadas, métricos, torx, cuadrado, hexagonal, etc) .
CONJUNTO DE LIMATONES CON MANGO
• Aplicable como llave tubular desde sw13-32.
• Ahorro de tiempo y espacio.
Ar
• Gracias a sus 54 polines cargados por un resorte, los
tornillos se fijan firmemente.
•
Fo
Art. Nº SAP POS Producto
0714 121 907 061 1 S00000184 177 Dado Mul. 3/8 (SW7-19)
0714 131 907 061 1 S00000101 176 Dado Mul1/2 (SW13-32)
LIMA PARA HILOS : MÉTRICOS Y PULGADAS
LIMAS UNIVERSALES
•
Art. Nº SAP POS
0714 61 77 064 1 S00006921 194
0714 61 78 064 1 S00006931 195
Art.Nº 00714 61 77 Art.Nº 00714 61 78 U/E
Milímetros Pulgadas
• Para roscas interiores y exteriores. Paso Rosca Paso por UNF UNC Longitud
mm métrica ISO pulgadas Rosca (NF) Rosca (NC) mm
0,80 M 4,5 24 5/16, 3/8 -
1,00 M 6, M 7 20 7/16, 1/2 1/4
CMS MKT 15/08/2013 - CL - © •
1,25 M 8, M 9 18 9/16, 5/8 5/16

1,50 M 10, M 11 16 3/4 3/8
230 1
1,75 M 12 14 7/8, 1 7/16
2,00 M 14, M 16 13 - 1/2
2,50 M 18, M 20, M 22 12 1.1/8, 1.1/4 9/16
3,00 M 24, M 27 11 - 5/8

15 08 0021
NAPOLEÓN 36”
Características
• Para cortar cadenas, pernos, alambres de hasta
15mm. de diámetro.
• Mangos antideslizantes, 2 componentes.
• Mandíbula de acero de Cromo-Vanadio
(CR-V), terminado en negro.
Art. Nº SAP POS

0714 061 36 CL9 1 S00085538 353
AFILADOR PIEDRA ESMERIL 63MM
Moler cómoda rueda

La cómoda está diseñada para afilar / desbastar
la muela abrasiva. Los rodillos de torsión corren
sobre un eje lubricado y endurecido. Los dientes
conservan su agudeza y dureza sin cambios hasta
que los rodillos se desgastan por completo.
Art. Nº SAP POS

0679 200 061 1 S00085493 349
WÜERTH-FEELER 20PZAS
• Láminas cónicas.
• Largo: 100 mm.
• Las láminas son almacenadas en una funda protectora
plástica.
• Usos: medir aberturas como por ejemplo: entre piezas
mecánicas, camisas, abertura de bujías, etc.
Art. Nº SAP POS

0713 51 42 061 1 S00079564 324
CUENTA HILOS 52 HOJAS
• Pasos de navajas en milímetros: 0.25, 0.3, 0.35, 0.4,

0.45, 0.5, 0.6, 0.7, 0.75, 0.8, 0.9, 1.0, 1.25, 1.5, 1.75,
2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0.
• Navajas en pulgadas No. de hilos: 4G2 1/4” y 2 1/2”,
4 1/2”G1 7/8” y 2, 5G 15/8” y 1 3/4”, 6G1 3/8” y
1 1/2”, 7G 1 1/8” y 1 1/4”, 8G, 9G 7/8”, 10G 3/4”,
12G, 13G, 14G 7/16”, 16G 3/8”, 18G 5/16”, 19G,
20G 1/4”, 22G, 24G 3/16” y 7/32”, 25G, 26G, 28G,
30G, 32G 5/32”, 36G, 40G 1/8”, 48G 3/32”, 60G,
62G.

WWGE 071 090 10 S00006639 Würth

CJTO. LIMAS AGUJA 160MM 6PZAS
Art. Nº SAP POS

0714 61 87 064 1 S00009063 214
CJTO LIMAS MANGO POLYPROP 200MM 5PZS
Formas:
• Plana paralela.
• Medio circulo.
• Redonda.
• Triangular.
• Cuadrada.
En estuche de plástico.
Art. Nº SAP POS

0714 61 90 060 1 S00009087 217
ALICATE ELECT.UNIV.C/BOCAS INTERCAMB

Conjunto de alicate para prensar terminales eléctricos y
mordazas intercambiables para una amplia variedad de
aplicaciones. Incluye práctico estuche organizador.
Características:
• Completo juego de mordazas según el tipo de terminal y/o
el diámetro del cable.
• Sistema de mordazas de cambio rápido sin necesidad de
herramientas adicionales.
• Empuñaduras de acero revestidas en goma para mejor
control, tanto para usuarios zurdos como diestros.
Art. Nº SAP POS

0714 107 345 CL0 1 S00011918 225
KIT SOLDADOR ELÉCTRICO

Conjunto para soldadura de cables y componentes
eléctricos que incluye pistola eléctrica, consumibles y maleta
organizadora.
Características:
• Pistola de 60W con carcaza plástica de doble aislamiento
eléctrico y luz integrada en el frente de la pistola para
perfecta visibilidad de la zona de trabajo
• Puntas para soldar intercambiables fabricadas en
electrolito de cobre, recubierto con cromo, que alcanza la
temperatura de trabajo en apenas 5 segundos.
Art. Nº SAP POS

5964 071 500 961 1 S00000712 181

SOLDADOR AUTÓNOMO A GAS
Práctico, todo uso:

• Puede ser utilizado como un soldador ó una unidad de aire caliente.
• Para la soldadura, termo fusión, trabajo en estañado, etc.
• Pilas para el uso móvil.
• Conveniente encendido piezoeléctrico.
• Nivel de potencia ajustable.
• Ideal para talleres, servicio técnico, laboratorios, reparaciones, etc.
Potencia 30 - 100w
Temperatura con puna de soldadura / 250 ∼ 500ºC
cuchillo de corte / boquilla de aire
Temperatura sin boquilla (quemador) 1,300ºC
Gas Butano 100ml
Capacidad ingesta gas butano 20 ml 20ml
Tiempo de funcionamiento aprox. Aprox. 120 min Art. Nº
0893 250 001 075 24
Art. Nº SAP POS
0984 990 100 061 1 884810 54
CORTADOR TUBO (3-35MM)
Art. Nº SAP POS

0714 551 236 961 1 885238 58
CORTADOR TUBOS 10-60MM
• Cortatubos para tuberías de grandes diámetros:

• Con rodillos de apoyo anchos: Guía segura, corte limpio.
• Guía de los rodillos tipo oruga. No existe inclinación de la rueda de corte una
vez que la profundidad del corte está establecida.
Art.No SAP POS

0714 551 460 961 1 S00103599 435

METRO TELESCÓPICO 5MTS TIPO MESSFIX
El alivio del trabajo, para medir grandes

secciones de forma rápida y sencilla.
Art. Nº SAP POS

0715 64 98 061 1 S00093669 371
CONJUNTO CINCEL 4 PIEZAS
• Cinceles de golpe mejorados, impiden que se produzcan

rebordes y rebabas en la cabeza.
• Mango fuertemente endurecido, por lo que es
especialmente resistente al desgaste Cromo Vanadio.
• Mango PVC resistente al aceite, evita accidentes por
resbalar.
• Mango formado de 8 cantos, lo que evita que
la herramienta caiga rodando involuntariamente.
Especialmente indicada para trabajos en andamios.
• Los golpes de rebote son amortiguados por el mango y
no se transmiten hacia la mano.
Art. Nº SAP POS

0714 63 40 090 1 S00078503 322

JUEGO DE BOTADORES 5TLG ZEBRA 2 - 6MM

• Agarre seguro, trabajo libre de fatiga.
• Protección a la vibración y golpes.
• El mango absorbe la vibración y oscilación mientras es
golpeado.
L S1 S D
Art. Nº SAP POS
mm mm mm mm
0714 63 259 060 1 S00078302 310 150 30 10 6
JUEGO DE BOTADORES 5TLG ZEBRA 8 - 16MM
• Protección contra golpes.

• Previene daños a las manos.
• Fabricado en acero endurecido para herramientas.
• Larga duración.
• Dureza en la punta de trabajo 54 - 58 HRC.
• Dureza de la cabeza de golpe 38 - 46 HRC.
Art. Nº SAP POS

0714 63 320 060 1 798924 41

ALICATE PELACABLES AUTOAJUS. 0.3-6MM
• La sección transversal no necesita ser ajustada.

• Las mandíbulas estrechas de las pinzas permiten
trabajar en lugares estrechos.
• Mango con recubrimiento antideslizante, no hoy
peligro de lesiones.
• Cuchillo de extracción templado.
• Pinza orientada en forma práctica y ergonómica.
• Tope de longitud ajustable de 8·12mm.
Art. Nº SAP POS

0691 501 064 1 884807 51
CORTACABLES DE CHICHARRA 240MM2
• Aprobación VDE IEC 900 EN 60900.

• Manejo con una sola mano gracias al mecanismo
de carraca.
• Fácil desbloqueo de la cuchilla mediante presión
con el dedo pulgar.
• La reducción de carraca garantiza un corte
cómodo.
• También válido para desguarnecer cables.
• Material pulido con mangos plastificados.
• Para cable de cobre y aluminio.
• No apto para alambre de acero.
Art. Nº SAP POS

0715 07 54 061 1 799683 44

ESPEJO TELESCÓPICO 290-740MM
• Varilla telescópica extensible.

• Varilla telescópica de muelle tensado condoble articulación (a prueba de giro).
• Espejos intercambiable a través de rosca M3.
• Espejos sin opacidad, como los espejos de metal pulido.
• Espejos de cristal bien protegidos gracias a su montaje de acero inoxidable.
Art.No SAP POS

0715 35 70 961 1 782337 18
TRÍPODE ALUMINIO 90-170CM HILO 5/8
Trípode extensible de cabeza plana con nivel de burbuja

• Realizado en aluminio resistente de gran calidad y
robustez.
• Ajuste de las patas rápido y sencillo mediante palancas
de apriete individuales.
• Ajuste excéntrico.
• Provisto de un gancho en la base de la cabeza
para poder colocar un plomo y realizar mediciones
horizontales.
• Las puntas de las patas son metálicas para asegurar una
mayor estabilidad y apoyo.
• Dispone de correa con cierre de gancho y bucle para su
correcto y cómodo plegado.
Art. Nº SAP POS

0714 649 302 961 1 S00101902 428

JUEGO DE PINZAS METÁLICAS
• Mordaza: dentado fino

• Material: acero niquelado.
• Acabado: pulido.
Art.No SAP POS

0714 08 100 CL8 1 797987 36
Art.No
00714 08 01 Tredondeada universal
00714 08 07 Cruzada, ancha plana, para soldar.
00714 08 09 Acodada con guía.
CORTAPLUMAS PARA CABLES
L: 112m.
a: 120 mm.
b: 75 mm.
Art. Nº SAP POS

0695 941 09 090 1 886727 87

CUCHILLO ERGONÓMICO C/HOJA
Características
• Cuchilla de seguridad con hoja eficiene.
• Incorpora un sistema de seguridad para la cuchilla,
que permite el retroceso automático de la misma, con
el mínimo riesgo de corte.
• Capacidad para guardar 5 recambios (no incluidos)
de cuchillas en su mango ergonómico y antideslizante.
Art. Nº SAP POS

0715 66 013 060 1 S00000709 178
CUCHILLA TRAPEZOIDAL P/00715 66 013
• Lo nueva generación de hojas de

seguridad.
• Dura 3 veces mas que una hoja estándar.
• Trabajo muy económico y eficiente.
• Maleable y Flexible, si es necesario la
hoja puede ser torcido para trabajar
adecuadamente, aplicaciones como esa,
solo son posibles con esta hoja.
Art. Nº SAP POS U/E

0715 66 02 061 5 S00000710 179 5

ENGRASADORA MANUAL 75/PK
Para cartuchos de 400g. (DIN 1284,

235 x Ø 53.5 mm) o para 500 SAP3 de
grasa suelta.
• Para 500 cc de grasa suelta, cartuchos de
400 g (235 x Ø 53.5 mm)
• Tasa de entrega hasta 1,5 SAP3.
• Presión de trabajo 400 bar.
Art. Nº SAP POS

0986 00 090 1 S00006084 192
SPRAYMASTER
La Pistola de aplicación para Sprays

dosificadores
• Fácil de manejar.
• Pistola en plástico resistente.
• Perfecta aplicación de cualquier tipo de
spray universal Würth.
• No se ensucian las manos.
Art. Nº SAP POS

0891 090 090 1 S00137744 Würth

MARCO SIERRA
Art. Nº SAP POS

5760 071 001 961 1 S00007270 198
HOJA SIERRA BIMET. 18-32 DIENTES
• L a progresiva variación del dentado le Longitud Ancho Espesor

confiere ventajas evidentes. Art. No SAP POS
total mm mm mm
• A plicación universal. 300 13 0,65 0603 301 13 090 50 S00007271 199
• E l mayor número de dientes en un lado
facilita el inicio del corte. El “aleteo”
de los materiales delgados se reduce
considerablemente.
• El menor número de dientes en el otro lado
asegura un fuerte arranque de virutas.

EXTRACTORES
Extractor dE dos o trEs brazos
Extractor dE dos o trEs brazos Los extremos anchos o delgados de
los
Losganchos
extremos pueden
anchosser empleados
o delgados de
de
loslos dos lados,
ganchos pueden se aprietan auto-
ser empleados
máticamente a la pieza
de los dos lados, se aprietan auto-
máticamente a
Características la pieza
• Características
Bajo presión, los brazos extractores se
• aprietan proporcionalmente
Bajo presión, a la fuerza de
los brazos extractores se
extracción. De este modo, el procedimiento
aprietan proporcionalmente a la fuerza de
de extracción
extracción. Dees seguro.
este modo, el procedimiento
• Los extremos de los ganchos, utilizables de
de extracción es seguro.
• los
Losdos lados,de
extremos se los
pueden
ganchos,reequipar según
utilizables de
cada caso de uso específico. Los extremos
los dos lados, se pueden reequipar según
anchos sirven para la extracción segura,
cada caso de uso específico. Los extremos
yanchos
los delgados se emplean
sirven para en espacios
la extracción segura,
limitados.
y los delgados se emplean en espacios
• Arandelas
limitados. y ruedos dentados también se
• pueden
Arandelasextraer con tornillos
y ruedos dentados M8.también se
• Cabezales y ganchos
pueden extraer forjados M8.
con tornillos en estampa.
•
• Husillo carburizado
Cabezales y ganchosconforjados
nitruración
engaseosa.
estampa.
• Los pies exactamente fresados agarran
• Husillo carburizado con nitruración gaseosa. los
Art. Nº SAP POS • piezas
Los piesque se extraenfresados
exactamente de formaagarran
seguralos
y
sin dañarlos.
piezas que se extraen de forma segura y
0714 522 091 061 1 S00007764 201 sin dañarlos.
0714 523 161 061 1 S00007763 200
A B D1 D2 E F max.
mm
A mm
B mm L mm mm mm
D1 mm
D2 mm
E mm
F tmax. Brazos Art. Nº U/E
90
mm 80
mm M14x1,5
mm 125
L mm 17
mm 10
mm 17
mm 7mm 2mm 2t 2Brazos
brazos 00714
Art. Nº522 091 1U/E
90
90 80
80 M14x1,5
M14x1,5 125
125 17
17 10
10 17
17 77 22 32 32brazos
brazos 00714
00714523522091
091 11
160
90 130
80 M18x1,5
M14x1,5 170
125 19
17 20
10 24
17 13
7 32 7,5
3 33brazos
brazos 00714
00714523523161
091 11
160 130 M18x1,5 170 19 20 24 13 3 7,5 3 brazos 00714 523 161 1
Extractor univErsal
EXTRACTOR
Extractor3univErsal
PATAS 250MM Tres extractores de dos brazos en una
herramienta
Tres extractores de dos brazos en una
herramienta
Características
• Características
El juego permite combinar tres extractores
• que se ajustan
El juego a lacombinar
permite respectivo profundidad
tres extractores
de cada aplicación.
que se ajustan a la respectivo profundidad
• Máxima eficacia económica.
de cada aplicación.
•
• La alargada y delgada geometría de los
Máxima eficacia económica.
Brazos
• ganchosdesirve
La alargadaprofundidad
especialmente ajustable
y delgada geometría para trabajar
de los
conen2 lugares
posiciones.
ganchos de difícil
sirve acceso. para trabajar
especialmente
• Muchas
en lugaresposibilidades de uso en espacios
de difícil acceso.
Adaptable
Muchasa posibilidades
• estrechos. diferentes profundidades de
de uso en espacios
• sujeción.
Husillo carburizado con nitruración gaseosa.
estrechos.
•
• Los piescarburizado
• Adecuado
Husillo exactamente
para tirarconfresados
de piezasagarran
nitruración las
gaseosa.
piezas
• montadas que se extraen de
sobre ejes largos.
Los pies exactamente forma segura
fresados agarran las y
sin dañarlos.
• Punta de los brazos maquinado para un y
piezas que se extraen de forma segura
•- © •
sin dañarlos.
agarre seguro y suave de los piezas.
- CL
- CL - ©
MKT 15/08/2013
Art. Nº SAP POS

MKT 15/08/2013
A B B2 L D E F max.
mm mm mm B3 mm mm mm mm mm mm 0714 523 252Art.
tmax. 061Nº 1 S00011734
U/E 224
A B B2 L D E F
120
mm 100
mm 200
mm 250
B3 M14x1,5
mm 140
mm 17
mm 27
mm 6mm 3,6
mm 2,5
t 00714
Art. Nº52 50 1U/E
CMS CMS
120 100 200 250 M14x1,5 140 17 27 6 3,6 2,5 00714 52 50 1
15 10 0022
15 10 0022 CATÁLOGO WÜRTH|ARAUCO 109
EXTRACTOR 6 BRAZOS UNIV.120MM L150MM
• El juego permite combinar tres extractores que se ajustan a la

respectivo profundidad de cada aplicación.
• Máxima eficaci económica.
• La alargada y delgada geometría de los ganchos sirve
especialmente para trabajar en lugares de difícil acceso.
Art. Nº SAP POS

0714 52 50 061 1 S00078304 311
EXTRACTOR FILTRO ACEITE 3 BRA.65-115
• Tres patas con transmisión por rueda dentada.

• Acoplamiento cuadrado interior de 3/ 8”, hexágono exterior SW 22.
Art. Nº SAP POS

0714 57 10 CL0 1 S00012165 235

EXTRACTOR RODAMIENTOS 2 PATAS 250MM
Brazos de profundidad ajustable con 2 posiciones.

Adaptable a diferentes profundidades de sujeción.
• Adecuado para tirar de piezas montadas sobre ejes largos.
• Punta de los brazos maquinado para un agarre seguro y suave de
los piezas.
Cuanto mayor sea la fuerza de tracción, mayor será la
presión de los brazos contra la pieza de trabajo.
• Procedimiento de extracción especialmente seguro.
Art. Nº SAP POS

0714 522 252 061 1 S00082608 332
A B D1 E F max.
mm mm mm L mm mm mm mm mm t Brazos Art. Nº U/E
130 140 M14 x 1,5 149 17 18 11 2 3 3 00714 523 132 1
200 210 M18 x 1,5 200 19 25 16 3 5 2 00714 522 202 1
200 210 M18 x 1,5 200 19 25 16 3 7,5 3 00714 523 202 1
250 260 G 5/8” 250 24 32 18 3,5 8 2 00714 522 252 1
250 260 G 5/8” 250 24 32 18 3,5 12 3 00714 523 252 1
REGLA METÁLICA 300MM
Art. Nº SAP POS

0695 072 300 090 1 S00113388 448

NIVEL VISOR C/IMAN HOR.Y VER.80CM
Art. Nº SAP POS • Muy buena legibilidad y larga vida. Bloque Dragonfly hecho
de vidrio acrílico con anillos de lector insertados sin corrosión.
0714 644 108 961 1 S00093618 370
• Sin decoloración del líquido, máxima precisión en caso
de fluctuaciones de temperatura Fluido de burbujas fluidos
excelente con alta resistencia a la radiación UV.
NIVEL DIGITAL IP65 L61CM
Art. Nº SAP POS Guía de inclinación de apagado acústico

• Tono continuo a 0,00 grados en el horizonte. valle y posición
0714 644 060 961 1 S00012092 233
vertical.
• Fácil alineación de las contrapartes.
NIVEL ELECTRÓNICO DIGITAL 60CM
Art. Nº SAP POS Dos pantallas grandes, claras e iluminadas, guía de

inclinación de apagado acústico
0714 644 360 961 1 S00108968 440
• Tono continuo a 0,00 grados en el horizonte.
• Fácil alineación de las contrapartes pararse sin contacto
visual.

PELA CABLE D:8-28MM
Con hoja en forma de gancho.

• Mango de poliamida de alta calidad.
• Desenvainada cable 8-28 mm de diámetro.
• Hoja reversible.
• Profundidad de corte ajustable.
• Espacio para hojas de recambio en el mango
Art. Nº SAP POS

0714 41 01 064 1 S00102870 431
CUCHILLO AISLANTE 31SAP
• Con funda de cuero sintético.

• Hoja de doble filo.
• Punta de la cuchilla adecuada para perforar agujeros.
• De lana mineral (laminado / no laminado)
• Con cubierta exterior dura
Art. Nº SAP POS

0874 110 004 090 1 S00016748 271

MARTILLO MECÁNICO 1500GR
Tipo alemán en línea con DIN 1041, mango de ceniza doble curva
Dureza de impacto óptima y sin astillado
Electro-inductivamente endurecido
Buen manejo y larga vida útil
Mango de ceniza barnizada doble curva
Manija asegurada por anillo cuña sellada con resina sintética

0715 731 150 061 1 S00112739 Würth
MACETA

• Maceta con mango de madera.
Características:
• Posee mango con curvatura doble.
• Martillo de 1.500 gramos.

0715 732 150 061 1 282767 Würth

ESCALERA PLEGABLE
Incluye una plataforma de 2 piezas para un uso cómodo y seguro
como plataforma de trabajo.
Características:
• Escalera de arranque con juntas de seguridad de bloqueo
automático.
• Ahorro de espacio y compacto.
• Para transporte y almacenamiento.
• Bajo peso con máxima estabilidad de desviación.
• Debido a la construcción especial del perfil.
• Soporte seguro incluso con suelas de zapatos húmedas o
sucias Debido a la ondulación de los peldaños, particularmente
antideslizante
• Soporte especialmente seguro de la escalera en diferentes
superficies.
• Por pies de plástico especialmente desarrollados con suela de
goma.

0962 931 613 961 1 S00139088 Würth

ESCUADRA PELO
Descripción
• Escuadra de pelo 300mm
• Din 874

0715 772 300 CL0 1 893807 Würth
ALICATE TERM.ELÉCT.CON Y SIN AISLA
Aplicación
• Para cortar tornillos de M3 a
M5mm de díametro.
• Para cortar y pelar cable de 0,5
o 6,0 mm2.
• Para aplastar terminales de
cables aislados y no aislados.

0558 10 061 1 315975 Würth

LLAVE INGLESA RED LINE 34MM

• Llave ajustable en 24 -29 -34 mm de apertura máxima.
Características:
• Norma: DIN3117 / ISO6787.
• Fabricada en cromo-vanadio, forjado.
• Acabado en cromado, cabezales pulidos.
• Geometría: posición de la mordaza 22,5º.
• Escala de medición métrica.
• Diseño de cabeza estrecha para uso en espacios
reducido.
• Diseño de mandíbula larga para un agarre seguro de
pernos y tuercas de ajuste profundo.

5754 221 12 CL0 1 281982 Würth
LLAVE INGLESA 18” DIN3117
Cabezal ajustable para métrico y pulgada

• Norma: DIN 3117/ISO 6787
• Versión: cromo vanadio pulido.
• Geometría: cabeza desviada a 22,5º, con boca
ajustable con escala métrica para fácil ajuste.
Art. Nº SAP POS

0715 221 18 061 1 S00009939 220

PIE DE METRO 6” MANUAL
Valor del nonio Gama de Longitud Art. Nº SAP Producto

inferior (mm) superior (pulg) medición del pico 0715 76 02 061 1 274657 Würth
0,05 1/128 0 - 150 40
PIE DE METRO DIGITAL 0-150MM
• Modelo profesional, display LCD.

• Lectura en milímetros y pulgadas.
• Posibilidad de ajuste cero en cualquier
posición.
• Provisto de batería.
Art. Nº SAP POS

0715 76 19 CL0 1 S00015236 263
Rango de medición Resolución Precisión Longitud del

Pulgadas Milímetros Pulgadas Milímetros Pulgadas Milímetros caliper
0-6” 0-150mm 0,0005” 0,001mm 0,001” 0,001mm 40mm

BARROTE PARA LLAVE 460X19
• Diseño: métrica, compensada.

• Corona: bihexagonal.
• Material: acero cromo vanadio.
• Superficie: cromado.
• Geometría: desplazamiento en el extremo de la corona.
Prod. Art. Nº mm SAP POS

Llave 0715 28 30 061 1 30 S00096249 392
Llave 0715 28 24 061 1 24 S00096251 394
Llave 0715 28 27 061 1 27 S00096252 395
Llave 0715 28 32 061 1 32 S00096253 396
Llave 0715 28 36 061 1 36 S00096250 393
Llave 0715 28 41 061 1 41 S00096254 397
Barrote 0715 28 101 061 1 24-30 S00016428 270
Barrote 0715 28 102 061 1 32-41 S00096259 398
MICRÓMETRO INTERNO
• Micrómetro interior con anillo.

• Fabricado en acero.
• Mediciones precisas.
• Valor de la escala 0.01
mm Art. Nº SAP POS

25 - 50 0715 761 11 061 1 S00098087 409
50 - 75 0715 761 12 CL0 1 S00098088 410
75 - 100 0715 761 13 061 1 S00098089 Würth

BARROTE 1/2” ARTICULADO 490MM
Art. Nº SAP POS

0712 130 102 060 1 S00012122 234
BARROTE ARTICULADO 1/2” 365MM

0712 130 101 060 1 S00012121 Würth

ADAPTADOR REMACHES
Para la fijación de remaches ciegos, aluminio,

acero y acero inoxidable, Ø 2,4 a 5,0 mm.
• Trabajo sin fatiga en comparación con remachado

manual.
• Compatible con todos los mandriles comunes
disponibles.
• Funciona ademas con todos los remaches Würth de
perforación.
Art. Nº SAP POS

0949 550 005 1 S00078306 313

LLAVE P/TAPÓN CARTER UNIV.
LLAVE PArA TAPoN dE cArTEr
Llave para tapón de cárter

Práctica llave multifuncional
Art.- Nº 00715 57 220
especialmente diseñada para
extraer tapones de cárter.
Práctica llave multifuncional
Ocho diferentes medidas y dos especial-
mente
formasdiseñada
en una únicaparallave.
extraer tapones
de cárter. Ocho diferentes medidas y
dos formas en una única llave.
• Diferenciales, cárteres de aceite y
Áreas de aplicación
transmisiones.
• Rápida y fácil selección del tamaño
• Diferenciales, cárteres de aceite y trans-
Art. Nº U/E
misiones. girando los extremos.
deseado
00715 57 220 1
• Rápida y fácil selección del tamaño deseado
girando los extremos.
Art. Nº Formas y tamaños

SAP de llave POS
• Cuadrado: 8 mm, 10 mm, 3/8“, 1/2”
0715 57 220 961 1 S00075301 280
• Hex:. 10 mm, 12 mm, 14 mm, 17 mm
SARGENTO DE APRIETE RÁPIDO

LLAVE EsPEciAL PArA TAPoNEs cárTEr
Sargento de apriete rápido con sistema

de excéntrica dentada
• Permite un montaje rápido con apriete instantáneo.
• Ajuste perfecto de las piezas a unir gracias al patín
basculante.
• Presión constante de apriete.
mm Art. Nº U/E • No pierde presión antes posibles golpes o vibraciones.
230 00715 57 22 1
• Para tapones cárter en 10 tamaños.

• Cuadrado interior y cabeza ranurado.
Long. (mm) Art. Nº. SAP POS

200 0714 676 20 090 1 S00075323 282
250 0714 676 25 090 1 S00075324 283
300 0714 676 30 090 1 S00075337 284
400 0714 676 40 090 1 S00075338 285
KT 26/03/2014 - CHL - © •

JUEGO GANCHOS Y PUNTAS 9PZAS
• Para sacar retenes o’rings o piezas

escondidas.
• Fabricados en Acero resistente.
• Mango intercambiable.
Art. Nº SAP POS

1952 000 660 CL0 1 S00100739 425
WIBOS JUNIOR DESTORN. RINCONES MET.
• Acero hornado.
• Mecanismo de 90º de gran robustez.
• No incluye juego de puntas, ni mango.
• Se puede atornillar y taladrar desde 0,4 a
6 mm.
• Sujeción magnética de puntas.
Art. Nº SAP POS

0713 92 07 061 1 S00075347 294

TIJERAS UNIVERSAL C/IZQUIERDO 280MM
Tijera universal para cortes continuos

• Extra-larga.
• Apropiado para cortes rectos continuos y largos.
Cabeza de corte de acero inoxidable.

• Extremadamente resistente al desgaste y con una larga
vida útil.
• Mango de acero resistente a la torsión, niquelado brillante.
• Resistente a la corrosión para una larga vida útil.
• Cabeza de corte en ángulo.
• Ángulo seguro de corte sin riesgo de lesiones.
Art. Nº SAP POS

0714 031 028 061 1 S00075348 295
TIJERA UNIVERSAL/MANG.

0714 03 14 061 1 282002 Würth

TIJERA HOJALATERA L180MM
Art. Nº SAP POS

0713 03 200 961 1 S00075350 296
PISTOLA ENGRASE 6 PCS 400CC
Pistola de engrasar de 6 piezas, manual

y neumática.
• Incluye una bomba manual y una
0986 002 090 1
neumática.
• La unidad neumática incluye un receptor
hembra de 1/4 NPT.
• Incluye una manguera flexible de 9” de
alta presión y una metálica.
• La unidad manual incluye un asa para
utilizarla en lugares remotos en los que
no hay aire comprimido.
• La unidad neumática trabaja con un
mínimo de 30 Lbs. de presión y un
máximo de 150 Lbs.
• El largo de la engrasadora es de 325
mm.
• Acepta cartuchos de 400 mg.
Art. Nº SAP POS

0986 006 400 CL9 1 S00085537 352
MANGUERA BLINDADA ELÁSTICA
Art. Nº SAP POS

0986 002 090 1 S00114757 Würth

PARTIDOR DE TUERCAS
Para cortar tuercas hasta grado 6

• El partidor de tuercas puede
cortarlas sin dañar la varilla
roscada (por lo tanto, se puede
utilizar en el lado opuesto si es
necesario).
• Se puede utilizar en espacios
reducidos gracias a su diseño
compacto.
• Se recomienda usar gafas
protectoras.
• Elaborado en acero forjado.
• Cincel templado.
A en mm B en mm C en mm D en mm Art. Nº SAP POS

SW10 - 17 4.7 33 90 0714 526 020 061 1 S00096229 390
SW17 - 24 4,5 42 96 0714 526 030 061 1 S00096230 391
SW24 - 36 9 60 142 0714 526 040 061 1 S00075340 287
PARTIDOR DE TUERCAS (SW7-22MM)
Para cortar tuercas grado 10

• La transmisión de fuerza hidráulica
hace que sea más fácil partir
tuercas de alta resistencia.
• Después del uso, el cincel debe
ser empujado manualmente hacia
atrás nuevamente.
• Se recomienda usar gafas
protectoras.
• Elaborado en acero forjado.
• Cincel templado.
Máx. Torque en perno Art. Nº SAP POS

A en mm B en mm C en mm D en mm
hexagonal
0714 526 050 061 1 S00075341 288
SW 7 – 22 35 50 260 60 Nm

SACABOCADO REDONDO
Hierro plano
• De acero forjado.
• Para la perforación de caucho, cartón,
cuero, lonas de plástico, etc.
Por tipo Dimensiones Hierro plano U/E SAP POS
de ojo
Art. No.
Dia. 4 mm 00880 223 204 1
Dia. 5 mm 00880 223 205 1
Dia. 6 mm 0880 223 206 061 1 1 S00081242 328
Dia. 8 mm 0880 223 208 061 1 1 S00081243 329
Dia. 10 mm 0880 227 3 090 1 1 S00081244 330
Dia. 11 mm 00880 223 211 1
Ojos Dia. 12 mm 0880 228 3 090 1 1 S00081245 331
redondos Dia. 14 mm 00880 223 214 1
Dia. 16 mm 00880 230 3 1
Dia. 18 mm 00880 223 218 1
Dia. 20 mm 00880 232 201 1
Dia. 25 mm 00880 233 251 1
Dia. 36 mm 00880 823 61 1
Dia. 40 mm 00880 236 401 1
17 x 11 00880 203 11 1
22.5 x 13.5 00880 202 11 1
Ojos ovales
42 x 22 00880 221 11 1
60 x 21 – –
PUNTO DE CENTRO

• Agarre seguro, trabajo libre de fatiga.
• Protección a la vibración.
• El mango absorbe la vibración y oscilación mientras es golpeado.
• Protección contra golpes.
• Previene daños a las manos.
• Fabricado en acero endurecido para herramientas.
• Larga duración.
• Dureza en la punta de trabajo 54 - 58 HRC.
• Dureza de la cabeza de golpe 38 - 46 HRC.
Art. Nº SAP POS Producto

0714 63 150 060 1 S00096993 405 Marcadores 120mm
0714 63 151 060 1 S00096992 404 Marcadores 150mm

CEPILLO MANUAL BRONCE 4 FILAS
• Con 4 filas onduladas para la limpieza

previa a la soldadura, eliminación de
selladores, adhesivos, óxido y de residuos
de soldadura, En especial sobre acero
inoxidable y aluminio.
• Para trabajar de forma manual, incluso en
lugares de difícil acceso.
• Cepillo de gran concentración de alambres
ondulados.
• El soporte de madera de haya lo hace
ligero y resistente.
Art. Nº SAP POS

0697 04 090 10 S00093828 373
MORDAZA PRESION P/HOJA MET. 200MM
• Extremo plano para presiones en chapas.

• Idónea para sujetar, doblar y estirar chapas
delgadas y blandas.

0713 09 12 060 1 S00141469 Würth

LLAVE STILSON 1 1/2” DIN 5234 90¯
Art. Nº SAP POS

0714 06 50 061 1
0714 06 51 061 1 S00096282 399
0714 06 52 061 1
LLAVE PICO LORO AJUSTABLE 250MM
• Norma: DIN ISO 8976.

• Mango: Zebra, 2 componentes.
• Mordazas: dientes especialmente endurecidos.
• Articulación: machi-hembrada.
• Cabeza: cromada.
• Ajustable: 11 posiciones de ajuste
• Con auto-agarre.
• Aplicaciones: Para instalaciones rápidas de tuercas
y tuberías trabajando solo con una mano.
Art. Nº SAP POS

0714 01 563 961 1 S00075895 303

BARROTE FUERZA 3/4” PARA DADOS 450MM.
Descripción del producto:

• Herramienta de acero
Características:
• Fabricado en acero Cromo-Vanadio.
• Terminacion pulida.
• Aplicación: Con mando en T o L
• Cumple con DIN 3122, ISO 3315.
Restricciones de uso:
• Nunca utilizar accesorios para el aumento del
torque.

0715 141 04 961 1 S00076184 Würth
EXTENSIÓN P/DADOS 1/2”
D1 D2 L L
en mm en mm mm pulgadas
23 15 125 5” 0712 138 105 060 1 S00137922 Würth
23 15 250 10” 0712 138 110 CL0 1 S00137912 Würth
Norma: DIN 3123. ISO 3316

Versión: cromado, pulido
Entrada : 1 /2” con ranura para bola de fija-
ción.
Salida: 1/2” con bola de fijació

JUEGO DADOS EXTRACTORES
1/2” 14 PIEZAS
Conjunto de 14 piezas para la extracción de
tornillos y tuercas dañadas.
Dados para la extracción de tornillos y tuercas
dañadas.
• Material: Cromo-Molibdeno con acabado anticorrosivo.

• Paredes interiores en espiral que permiten una excelente
adaptación al tornillo o tuerca a extraer.
• Fácil extracción de tornillos y tuercas dañadas o con caras
redondeadas.
• Adaptador incluído que permite retirar del dado, tornillo o
tuerca extraída.
Contenido en mm
10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27
Art. Nº SAP POS

0965 13 900 CL0 1 894034 129

DADO IMPACTO 1” LARGO
Art.No SAP POS mm

0714 151 24 061 1 892027 111 24
0714 151 27 061 1 892028 112 27
0714 151 30 061 1 892030 113 30
0714 151 32 061 1 892032 115 32
0714 151 33 061 1 892034 117 33
0714 151 34 061 1 892036 Würth 34
0714 151 36 061 1 892038 119 36
0714 151 38 061 1 892039 120 38
0714 151 41 061 1 892040 121 41
0714 151 46 061 1 892041 122 46
VASO IMPACTO 1/2 SW19 LARGO
Dado de impacto 1/2” versión larga

• Norma: DIN 3121/ISO 1174
• Versión: Negro mate
• Diseño: forjado pavonado.
• Agujero para pasador de bloqueo y ranura para junta tórica.
Art.No SAP POS

0714 13 15 064 1 889350 89

DADO IMPACTO 1” LARGO 55MM
Hexagonal, métrica larga.

• Estandar: accionamiento cuadrado según DIN 3121.
• Versión: forjado, bruñido.
Art.No SAP POS

0714 151 55 061 1 794678 32
DADO IMPACTO 3/4” LARGO
• Versión larga
• Fabricado bajo Norma DIN 3121
• Diseñado en acero forjado y bruñido
Art.No mm SAP POS

0714 14 12 064 1 24 798867 37
0714 14 16 064 1 36 798869 38
0714 14 09 064 1 17 892022 107
0714 14 10 064 1 19 892024 108
0714 14 101 064 1 21 892025 109
0714 14 11 064 1 22 892026 110
0714 14 14 064 1 30 892031 114
0714 14 15 064 1 32 892033 116
0714 14 151 064 1 33 892035 118

DADO IMPACTO 1/2” 17MM LARGO

0714 13 14 064 1 892021 Würth
DADO LARGOS 3/4” IMPACTO HEXÁGONO
L1 D1 D2 T SAP POS Art. Nº

18 95 32 44 20 892023 Würth 0714 14 091 061 1
27 95 49 44 62 892029 Würth 0714 14 13 064 1
34 95 66 44 20 892037 Würth 0714 14 152 061 1

DADO DE IMPACTO 1/2” 30MM
Art. Nº SAP POS

0714 13 30 064 1 347414 Würth
SET DADOS IMPACTO” 14 PZAS
• Fabricados en Cromo Vanadio (CR-V) que

asegura una larga vida útil.
• En caja metálica para su protección y orden.
• Unidad de medida: milímetros.
• Cuadrante: 1/2’’
Art. Nº SAP POS

0714 13 259 CL0 1 S00085536 351
Medidas mm
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 27, 29

DADO ZEBRA MULTIFUNCIONAL 1/2”
mm Art. Nº SAP Med. POS

7 mm 0713 113 07 060 1 S00130184 1/4 Würth
8 mm 0713 113 08 060 1 S00130186 1/4 Würth
10 mm 0713 113 10 060 1 S00130187 1/4 Würth
10 mm 0712 134 10 060 1 S00137689 1/2 Würth
11 mm 0712 134 11 060 1 S00137517 1/2 Würth
12 mm 0712 134 12 060 1 S00137686 1/2 Würth
13 mm 0712 134 13 060 1 S00137685 1/2 Würth
14 mm 0712 134 14 060 1 S00137684 1/2 Würth
15 mm 0712 134 15 060 1 S00137683 1/2 Würth
16 mm 0712 134 16 060 1 S00137682 1/2 Würth
17 mm 0712 134 17 060 1 S00137681 1/2 Würth
18 mm 0712 134 18 060 1 S00137680 1/2 Würth
19 mm 0712 134 19 060 1 S00137679 1/2 Würth
20 mm 0712 134 20 060 1 S00137678 1/2 Würth
21 mm 0712 134 21 060 1 S00137676 1/2 Würth
22 mm 0712 134 22 060 1 S00137748 1/2 Würth
24 mm 0712 134 24 060 1 S00137751 1/2 Würth
26 mm 0712 134 26 060 1 S00137833 1/2 Würth
27 mm 0712 134 27 060 1 S00138258 1/2 Würth
28 mm 0712 134 28 060 1 S00138257 1/2 Würth
30 mm 0712 134 30 060 1 S00138202 1/2 Würth
32 mm 0712 134 32 060 1 S00138201 1/2 Würth
ADAPTADOR IMPACTO 3/4IN
Art.No SAP POS

0714 14 19 064 1 885736 Würth
0714 14 191 064 1 S00122661 Würth

ADAPTADOR PUNTAS 1/4” CUADRANTE 1/2
Art.No SAP POS

0614 215 013 090 1 909174 156
DADO ADAPTADOR 1/2 A 3/4”
Art.No SAP POS

0712 138 402 060 1 909175 157

ACOPLE 1” INT. 3/4” EXT.
• Norma: DIN 3123, ISO 3316

• Versión: cromado, pulido.
• Entrada: 3/4”, con ranura para bola
• de fijación.
• Salida: 1/2”,1” con bola de fijación.
• Adaptador de 1” para vasos de 3/4”
Art.No SAP POS

0715 141 10 961 1 909176 158
CJTOS. LLAVE TUBULAR 3/8” 13 PZAS.
Dado hexagonal multiperfil incluye portadados

Art. Nº. SAP POS
a presión
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19mm + adaptador de
13 pzs. 0713 124 0 961 1 S00075322 281
1/2” a 3/8” y soporte metálico

DADO HEXAG. 1/2” CORTO
Art. N º SAP POS mm

0712 131 108 060 10 S00145167 Würth 8
0712 131 114 060 1 716410 Würth 14
0712 131 113 060 1 772279 Würth 13
0712 131 117 060 1 772281 Würth 17
0712 131 132 060 1 779207 15 32
0712 131 130 060 1 39471 1 30
0712 131 130 060 1 84098 Würth 30
• Norma: DIN 3124, ISO 2725

• Versión: cromado, pulido/mate.
• Entrada: 1/2” con ranura para bola de
• fijación
• Salida: Métrico hexagonal, Powerdrive.
• Geometría: corta.
DADO HEXAGONAL LARGO 1/2”
Art.N SAP POS mm

0712 132 110 060 1 892004 90 10
0712 132 111 060 1 892005 91 11
0712 132 112 060 1 892006 92 12
0712 132 113 060 1 892007 93 13
0712 132 114 060 1 892008 94 14
0712 132 115 060 1 892009 95 15
0712 132 116 060 1 892010 96 16
0712 132 117 060 1 892011 97 17
0712 132 118 060 1 892012 98 18
0712 132 119 060 1 892013 99 19
0712 132 120 060 1 892014 100 20
0712 132 122 060 1 892015 101 22
0712 132 123 060 1 892016 102 23
• Acabado: cromado, pulido / mate.
0712 132 124 060 1 892017 103 24
• Conducción: 1/2 “, ranura de la trampa de bala
0712 132 126 060 1 892018 104 26
• Fuerza descendente: 12 kt, métrica, POWERDRIV®
0712 132 127 060 1 892019 105 27 • Geometría: larga
0712 132 128 060 1 892020 106 28

SET ADAPTADORES DE IMPACTO 4PZAS
Art. N º SAP POS

0714 13 290 CL0 1 S00138616 Würth
1/2”DADO ALLEN 10 X 60 MM

• Acabado: cromado, pulido / mate.
• Conducción: 1/2 “, ranura de la trampa de bala
• Fuerza descendente: zócalo hexagonal, métrico,
DIN 7422
Art. N º SAP POS

0715 137 100 061 1 S00101397 426
LLAVE DE VASO 1/2” ALLEN 3/8”
• Cromado, pulido / satinado

• Unidad: 1/2 “ de bolas de ranura de retención
• Salida: Allen, costumbres
• Geometría: corto
Art. N º SAP POS

0715 137 54 061 1 S00109005 441

KIT ELÉCTRICO
MOCHILA TROLLEY + HERRAMIENTAS!
Kit.N SAP Prod
0997 18 051 CL8 1 S00099948 Würth
Código Descripción U/E

00997 341 866 Mochila Herramientas Trolley
00613 489 2 Juego Dest.zebra Electronica 7 Piezas
00715 311 110 Set Llave Allen Pulg. 10 Piezas
00714 01 572 Alicate Cortante Aislado L160mm
00714 01 575 Alicate Universal Aislado L180mm
00714 01 577 Alicate De Punta Aislado L210mm
00695 941 09 Cortaplumas Para Cables 4109
00715 66 013 Cuchillo Ergonomico C/Hoja
05754 221 10 Llave Inglesa Würth Red Line
00715 53 05 Lápiz Detector de Tensión
00613 963 25 Conjunto Destor.aisl.zebra Plano
1
00714 41 01 Pela Cable D:8-28mm
05722 01 563 Alicate Pico Loro
00715 53 100 Tester Para Corriente (Tipo Lapiz)
00827 809 200 Lámpara Led P/Cabeza Cyclops 3W
00715 76 015 Pie De Metro 0-150Mm 48X36X2
0
CM
WÜRTH | válida
142 CATÁLOGOPromoción ARAUCOhasta el 31 de mayo de 2018 o hasta agotar stock. Precios con IVA incluído
KIT MECÁNICO
MOCHILA TROLLEY + HERRAMIENTAS!
Código Descripción U/E
00997 341 866 Mochila Herramientas Trolley
00714 257 30 Conjunto De Chicharras 2X8 Zebra
00613 923 26 Cjto. Atorn. Pal.(4Pzas)Phil.(2Pzas) Kit.N SAP Prod
05772 01 556 Alicate Universal 200Mm 0997 18 052 CL8 1 S00099882 Würth
05772 01 557 Alicate Pinza 200Mm
05722 01 563 Alicate Pico Loro Mochila con trolley y ruedas,
05750 738 20 Martillo Mecanico 200Gr Mango Fibra
diseñada para un transporte
00715 66 013 Cuchillo Ergonomico C/Hoja
1 eficiente de los equipos de
05754 301 41 Set Llaves Punta Corona 17Pz 6-22Mm
05754 221 10 Llave Inglesa Wurth Red Line 29Mm
trabajo y herramientas.
00715 40 100 Juego Llave Allen 9 piezas • Fácil y cómodo de utilizar,
00715 311 110 Set Llave Allen Pulg. 10Pzas ofreciendo un De fácil transporte.
00714 61 74 Set De Limas 6Pzas Wurth • Otorga ordenen las herramientas.
00714 64 512 Huincha Medir 5M
00715 76 015 Pie De Metro 0-150Mm
00713 51 42 Wuerth-Feeler 20Pzas
00827 809 200 L ampara Led P/Cabeza Cyclops 3W
48X36X2
0
CM

EQUIPAMIENTO
TALLER

LÁMPARA ERGOLIGHT 26/1 LED RECARGABLE
• Lámpara de trabajo LED de 2100 mAh y 1300 lux
Características:
• Diseño exclusivo Wurth.
• Alta duración por carga.
• Base magnética robusta.
• Dos ganchos para flexibilidad de trabajo.
• Gancho de ajuste a cinturón.
• Correa para la muñeca.
Art. N º SAP POS

0827 940 126 CL0 1 S00090852 358

LÁMPARA ERGOLIGHT PRO LED6 RECARGABLE

Lámpara de trabajo LED de 2100 mAh y 1300 lux
Características:
• Diseño exclusivo Wurth.
• Carcasa de 2 componentes de alto agarre.
• Extremadamente alta intensidad de salida de luz.
• Angulo de iluminación muy ancho.
• Base magnética robusta.
• Ángulo ajustable.
• Lámparas frontal y superior con tecnología LED de alto poder.
• Dos ganchos para flexibilidad de trabajo.
• Gancho de ajuste a cinturón.
• Correa para la muñeca.
Aplicaciones:
• Talleres multimarca, mantenimiento.
• Para uso en terreno.
• Emergencias.
Art. Nº SAP POS

0827 940 350 CL0 1 S00009084 216

LAMP.LED FRONT.CABEZA (0827 809 300)
Incluye potenciómetro para regular la intensidad, zoom para diferentes

campos de visión y 4 posiciones de ajuste en la óptica
• Un potenciómetro en la parte trasera de la cinta permite poder regular la

intensidad de luz deseada. Muy útil para evitar el deslumbramiento del operario
en zonas lacadas.
• Permite la regulación del zoom frontal permitiendo abarcar más campo de
visión, según las necesidades del trabajo a realizar.
• Tiene 4 posiciones de ajuste (0°-30°-60° -90º) en la óptica para tener
diferentes ángulos de visión.
• No incluye pilas. La pila recomendable es la pila alcalina Würth 1,5V Micro
LR03, Art. N° 827 01 .
Art. N º SAP POS

0827 809 120 961 1 S00009082 215
LÁMPARA LED STICK ROJA 150 LUMENS
Características
Linterna LED compacta, desarrollado con tecnología “Chip
on Board” COB, que proporciona una mayor área de ilumin
ción, aproximadamente 50 veces mayor en comparación con
el LED tradicional.
Art. N º SAP POS

0827 500 071 CL0 1 S00151175 Würth

MARCADOR DE PIEZA DESECHABLE
Art. Nº SAP Prod Color

0824 010 012 090 100 S00092591 Würth Azul
0824 010 013 090 100 S00092592 Würth Amarillo
0824 010 014 090 100 S00092596 Würth Rojo
0824 010 015 090 100 S00092597 Würth Verde
LINTERNA LED PREMIUM WX1

• Linterna LED Premium de aluminio.
Características:
• Linterna de bolsillo de largo alcance.
Aplicaciones:
• Talleres multimarca, mantenimiento.
• Para uso en terreno.
• Emergencias.
Art. Nº SAP POS

0827 806 501 961 1 783553 20

CARRO TALLER NW1 459X539X999MM
Características
• Placa de acero sólido.
• Soporta hasta 30 kilos.
• Dos ruedas normales y dos revoluciones (125 mm de
diámetro) con freno.
• Cierre centralizado con cerradura para cajón y puerta.
Art. N º SAP POS

0962 610 101 061 1 S00093341 368
CARRO TRANSPORTE 500KG
Características
• 1200X800mm
Art. N º SAP POS

0962 400 331 961 1 S00094053 376

GABINETE ESPECIAL LLAVES
Características
• Hoja de metal de hasta 1,2 mm de espesor, con
recubrimiento.
• 300 x 200 x 60 mm
• Cerradura de cilindro.
• Barras de gancho removibles que puede ser
reposicionadas.
Art. N º SAP Medidas Capacidad POS

0824 010 081 961 1 S00100332 300 x 200 x 60 mm 35 Llaves 421
0824 010 082 961 1 S00100331 360 x 235 x 60 mm 50 Llaves 420
GABINETE ESPECIAL LLAVES
Características
• Espesor de chapa hasta 1,2 mm, con recubrimiento en
polvo.Estándar con cerradura de cilindro
• Tiras de gancho extraíbles, se pueden desplazar Agujeros
para colgar en la pared posterior.
• Material de fijación
• 360 x 235 x 110 mm.
Art. N º SAP POS

0824 010 083 961 1 S00092588 367

ARMARIO TALLER DOS PUERTAS FT12
Un sistema de gabinete de alta calidad que

satisface sus necesidades.
• Carcasa del gabinete: construcción de chapa de acero
soldado.
• Capacidad de carga: 60 kg por estante.
• 1000 x 500 x 1030 mm
Art. N º SAP POS

0957 351 122 090 1 S00091974 362
PISTOLA SOPLETEAR AIRE
Características
• Regulable sin escalonamiento.
• Construcción ligera y robusta.
• Mango ergonómico aislado.

0714 921 1 961 1 Acodado 90mm 901206 152
0714 921 1 961 1 Acodado 90mm 886718 78

CAMILLA TALLER WÜRTH
Realizada en plástico muy resistente y de diseño

moderno.
• Camilla resistente a: aceites, combustibles, calor, frío y a los
ambientes húmedos.
• Diseño anatómico para el cuerpo y la cabeza, dispone de
respaldo elevado para apoyar el cuello.
Art. N º SAP POS

0715 93 03 061 1 S00078311 316

MÓDULO ORSY LATAS 500ML
Art. N º SAP Producto

0961 97 090 1 894059 Würth
MÓDULO ORSY REPISA PLANA DOBLE ORSY

0961 950 090 1 894035 Würth

ORSY 1 PIE DE BASE
Art. N º SAP POS

0961 910 090 1 894057 131
PARTE DE CAJÓN ORSY
Art. N º SAP POS

0961 921 2 090 1 894060 132

ARMARIO ORSY PARA AMPOLLETAS
Art. N º SAP POS

0961 972 0 090 1 894061 133
ANAQUEL ORSY 1 ADAPTADOR PARA EXPENDEDOR
Art. N º SAP POS Art. N º SAP Producto

0961 910 2 090 1 S00083753 343 0961 910 090 1 902112 Würth

TAPA PARA TORRE ORSY
Art. N º SAP POS

0961 930 0 090 1 894036 130
CAJONERA ORSY 100
Art. N º SAP POS

0961 92 090 1 902113 153

FILL LEVEL DETECTOR
Indicador de nivel de llenado Ideal

para optimizar el manejo de fluidos
en tambores.
• Posee un flotador que mide el líquido

del tambor y permanentemente
indica el contenido con su medidor
de litros.
• Incluye una escala distinta para
tambores de 60 litros y 210 litros.
Aplicaciones:
• Apto para todos los tambores
estándar con una apertura de ¾” de
ventilación.
• Puede ser utilizado con
cualquier líquido no corrosivo
tales como lubricantes, liquido
de limpiaparabrisas, líquido
anticongelante, líquido de
refrigeración, concentrados,
Art. N º SAP POS
emulsiones, etc. y cualquier otro
0891 620 001 961 1 S00078313 317
liquido no corrosivo.
MUEBLE PARA TALLER MOD.ST 31
• 2000 x 500 x 1030 mm

• Capacidad por estante 60 kg (con carga distribuida
uniformemente)
Art. N º SAP POS

0957 352 310 090 1 S00081060 326

JUEGO RUEDAS REPUESTO CARRO SISTEMA C

0962 616 805 961 1 S00096978 Würth
CIERRE P/CARRO TIPO C 5 PZAS
Art. N º SAP POS

0962 616 808 961 1 S00099121 413

CUBIERTA PLÁSTICA CARRO TIPO C CARRO HERR. MODULAR 3 COMPART.
Art. Nº SAP POS Art. Nº SAP POS

0962 616 003 961 1 S00098728 412 0715 93 700 CL0 1 S00011270 223
0962 616 807 961 1 S00096859 Würth
CAJÓN RECT. H 65MM CARRO TIPO C CAJÓN RECT. H 140MM PLÁSTICO
Art. Nº SAP Producto Art. Nº SAP Producto

0962 616 801 961 1 S00096664 Würth 0962 616 802 961 1 S00096663 Würth

CARRO HERRAMIEN. MODULAR 3 COMPART.
Art. Nº SAP POS

0715 93 700 CL0 1 930929 173
SEPARADOR GAVETA 65MM CARRO “C”
Descripción Art. Nº SAP POS

SEP. GAVETA 65MM CARRO "C" 0962 616 004 961 1 S00099129 Würth
SEP.GAVETA 140MM CARRO "C" 0962 616 005 961 1 S00099130 Würth
SEP. GAVETA 215MM CARRO "C" 0962 616 006 961 1 S00099131 Würth
CARRETE RETRÁCTIL AIRE 18 MTS
Características:
• Caja de plástico cerrada resistente.
• Mangueras de poliuretano (PUR) de alta calidad.
• Se puede montar en paredes, pisos o techo .
• Movimiento de oscilación de 300 grados.
Especificaciones:
• Largo de manguera: 18mts.
• Diámetro interior: 8mm.
Art. Nº SAP POS

0699 008 18 961 1 S0000098 175

CARRO DE MONTAJE PARA 300 KILOS
• Carrito con ruedas de tipo RW

• Construcción de chapa de acero soldado.
• Cierre centralizado con cerradura de cilindro (Fig. 1).
• Puede ser sacado más del 80% y características
rodamientos de rodillos.
• 100 kg de capacidad de carga por cajón con una
carga distribuida uniformemente.
• 2 fijas y 2 ruedas giratorias con freno, diámetro 100
mm.
• 2 empuñaduras robustos (Fig. 1).
• Dimensiones (W x D x H): 570 x 680 x 790 mm.
Art. Nº SAP POS

0957 341 014 090 1 S00110192 442
CARRO TALLER NEGRO ED.ANIVERSARIO
Características
• Construido en acero de alta resistencia.
• 7 cajones con rieles y cierre antigolpe.
• Cajones con sistema de cierre centralizado con llave
y sistema antivuelco.
• Compartimientos inferiores con mayor espacio.
• Manilla cromada y pulida de fina terminación.
• Esquinas de espuma antigolpe.
• Terminación con pintura de extra duración, color
negro metalizado.
Art. Nº SAP POS

0962 615 001 961 1 929892 172

CARRO TALLER
CARROS C5 CUB/PLÁSTICA
DE TALLER “SISTEMA C”
Carro de taller compacto y versátil
Modelo C5 Modelo C6
Compacto
• Construido en chapa de acero.
• Dimensiones (Ancho x Largo x Alto): 710
x 430 x 940 mm.
• Carga máxima total: 300 kg.
• Carga máxima por cajón: 35 kg.
• Robusto y ergonómico.
• Altura de trabajo: 885 mm.
Seguro
• Bordes de goma-espuma elástica que
protege contra los golpes.
• Cerradura centralizada para todos los
cajones.
• Cajón con bloqueo independiente, para evi-
Modelo C7 Modelo C8 tar su abertura durante los deplazamientos.
• Gran estabilidad y firmeza gracias al
sistema de frenado.
• Sistema antivuelco (sólo se puede abrir un
cajón a la vez).
• 2 ruedas de goma Ø 100 mm (una con
freno) y 2 Ruedas de Ø 140 mm.
Flexible
• Amplia gama de accesorios.
• Paredes laterales con orificios cuadrados.
• Dimensiones de los cajones adecuados
para conjuntos de herramientas Würth.
Art. Nº SAP POS

0962 615 500 961 1 S00018149 276
Nº de Dimensión de cajones (mm)
Modelo cajones Ancho x Prof. Alto Cubierta Art Nº U/E
2 x 65 Plástica 00962 615 500
C5 5 2 x 140
1 x 215 Goma 00962 615 510
3 x 65 Plástica 00962 615 600
C6 6
478 x 345 3 x 140 Goma 00962 615 610 1
5 x 65 Plástica 00962 615 700
C7 7
2 x 140 Goma 00962 615 710
7 x 65 Plástica 00962 615 800
C8 8
1 x 140 Goma 00962 615 810
Cubierta Plástica
Cerradura central Apertura sólo con una mano, Sistema de bloqueo Rodamientos de bola en todo
además posee sistema antivuelco el riel
MCH MKT 25/02/2014 - CL - © •
Cubierta de Goma
Compatible con sistema Paredes laterales con agujeros Ruedas de caucho extra Manilla lateral robusta.
TOOLSYSTEM WÜRTH cuadrados resistente Bordes del carro protegidos.
18 01 0039

RIEL DE CONEXIÓN CARRO TIPO C
Art. Nº SAP POS

0962 616 809 961 1 S00099124 414
CILINDRO CARRO TIPO C C/2 LLAVES
Art. Nº SAP POS

0962 616 804 961 1 S00096666 402

MESA DE TALLER PLAGABLE
Características
• 1200x700x30mm.
• Capacidad de carga 200kg.
Art. Nº SAP Prod

0715 93 10 CL8 1 S00136652 Würth
MUEBLE ORGANIZADOR DE TALLER
Características
• Alto 1757 mm
• Ancho 554 m

0824 010 098 990 1 S00092589 Würth

ARMARIO METAL FB-6 710X300X1028MM 32 GAVETAS
Armario de almacenamiento de alta calidad para

el almacenamiento óptimo de cajas de plástico,
opcionalmente con estantes y cajones.
• Construcción robusta de chapa de acero, plegada y
soldada múltiples.
• Capacidad de carga por estante 40 kg (con carga
distribuida uniformemente).
• El bloqueo de seguridad con bloqueo giratorio empotrado
protege el contenido contra el robo.

0957 353 064 090 1 S00109203 Würth
ARMARIO METAL FB-15 710X300X1950MM 84 GAVETAS

soldada múltiples.

0957 353 154 090 1 S00109208 Würth

ARMARIO METAL FB-14 1200X500X1950 168 GAVETAS

soldada múltiples.

0957 353 144 090 1 39865 Würth

CAJA HERRAMIENTAS 3 COMPARTIMIENTOS 430MM

0715 93 22 090 1 281931 Würth
MÓDULO CON TRES CAJONES 556 X 430 X 380MM
Descripción
• Medidas (LxAxP): 556x430x380 mm. Cajones: 3x120
mm.
• Peso: 22,1 Kg.

0963 41 137 CL0 1 S00008317 Würth

ARMARIO UNA HOJA 500X500X1030MM
Art. Nº SAP POS

0957 351 022 090 1 S00013621 261
FT02
Modelo Diseño Dimensiones en mm Art. Nº Color U/E

2 cajones
FT02 500 x 500 x 1,030 0957 351 022 RAL 7042 1
3 estantes

KIT GAVETERO 63(27N3/14N4/12N5/10N6)
Cant. Descripción Código SAP POS

1 Estante p/63 gavetas 3962 63 CL8 1 S00097219 407
Alto (mm) Largo (mm) Profundidad (mm)

1500 1000 2260
KIT GAVETERO 54 (CAJAS N¯5)
Cantidad Descripción Código

1 Estante p/54 gavetas 33962 54 541
54 Caja nº 5 961 2 5
Alto (mm) Largo (mm) Profundidad (mm)

1500 1000 220
Kit. Nº SAP POS

3962 54 CL8 1 893815 126

CAJA MULTIUSO AZUL
Alto Ancho prof.

Art. Nº SAP POS
(cm) (cm) (cm)
0961 2 3 CL0 1 S00012805 256 7,5 10,5 18
0961 2 4 CL0 1 S00012804 255 9,5 12,5 20
0961 2 5 CL0 1 S00012806 257 12 15 25
0961 2 6 CL0 1 S00012807 258 15 18 29
0961 2 7 CL0 1 S00012808 259 17 21,5 34
APRETADOR DE ANILLOS
• Con llave ajustable sin escalonamientos.
Art.No mm SAP POS

0715 57 26 090 1 60-125 797985 34
0715 57 27 090 1 90-175 797986 35

CAJA DE ALUMINIO 780X587X250
Art.No SAP POS

0962 321 113 090 1 S00108259 437
Art.No SAP POS

0962 321 028 090 1 S00108260 438

Art.No SAP POS

0962 321 056 090 1 S00108261 439
CABLE ALIMENT 6MTS PARA 00702 315 1
Art. Nº SAP POS

0708 315 039 090 1 S00094204 378

SEPARADOR AJUSTABLE
Características
• Individual, para cuadro de control tipo PRO FT.
Art.No SAP POS

0957 361 001 090 1 894064 136
ARMARIO DE DOS HOJAS
FT30
Art.No SAP POS

0957 351 304 090 1 894063 135
Modelo Diseño Dimensiones en mm Art. Nº Color U/E

5 estantes
FT30 1 compartimiento para ropa con 1,000 x 500 x 1,950 00957 351 304 RAL 7042 1
barra ranura de ventilación

CARRO MANUAL PARA TRANS. DE TAMBOR 250 KG
Ancho 700 mm
Alto 500 mm
Largo 1600 mm
Capacidad de carga 250 kg
Diámetro de ruedas principales 260 mm
Tipo de ruedas principales Infladas con aire
Tipo de ruedas principales 85 mm
Altura de las manillas 900 mm
Alto de las ruedas de apoyo 50 mm
Art.No SAP Producto
Diámetro de las ruedas de apoyo 200 mm 0962 400 135 961 1 S00111334 Würth

CARRO MANUAL TRANS. CILINDRO OXÍGENO-PROPANO 200KG
• Para transportar dos cilindros de acero.

• Con carcazas integradas para alambre de soldadura
• Construcción de acero permanentemente soldada
• Tubo de acero Ø 33,7 x 2 mm
• Placa base hecha de chapa de acero de 4 mm de espesor con
bordes en tres lados
• Los mangos con barra de seguridad de plástico de alta resisten-
cia (de acuerdo con DIN EN 1757-3) protegen contra lesiones
en las manos
• El protector de cadena evita que los cilindros se vuelquen
Producto a pedido
Art.No SAP Producto

0962 400 133 961 1 S00111333 Würth
BOLSO HERRAMIENTAS
Características:
• Bolso para herramientas muy útil, fabricado en tejido
de poliéster negro y ribetes rojos, provisto de doble
manilla, cómoda y resistente.
• Fabricado en tejido resistente a las roturas, agentes
químicos y bajas temperaturas.
• Manilla acolchada.
• Cierre reforzado.
• Amplia zona interna para guardar herramientas
manuales, eléctricas e instrumentos con varios bolsillos
para un fácil acceso.
• Provisto de 6 compartimientos externos.
Art.No SAP POS

0715 93 689 CL0 1 S00016289 268

BOLSO HERRAMIENTAS
Características:
• Bolso para herramientas con correa reforzada.
• Tiene una capacidad más amplia y el transporte más
cómodo, incluso cuando está completamente cargado,
gracias a la correa de hombro acolchada.
• Hecha de tejido de poliéster negro y ribetes rojos
• Provisto de doble manilla acolchada, cómoda y
resistente.
• Ancho: 510SAP, Largo: 200SAP, Alto: 270SAP.
Art.No SAP POS

0715 93 688 CL0 1 S00016288 267
PRODUCTO NUEVO
MOCHILA HERRAMIENTAS 380X70X410

MOCHILA pArA HerrAMIentAs
PRODUCTO NUEVO
Cómoda
MOCHILAmochila para el transporte de herramientas. Con compartimientos interiores de fácil acceso.
pArA HerrAMIentAs
Cómoda mochila para el transporte de herramientas. Con compartimientos interiores de fácil acceso.
Características
• Fabricado en tejido de poliester negro y
Características
ribetes rojos.
• Cierre y doble manilla en la parte superior. • Fabricado en tejido de poliester negro y
ribetes rojos.
• La mochila está provista de 6 bolsillos
externos, de diferente tamaño, con cierre
Velcro. Ideal para almacenar pequeñas
herramientas o accesorios. • Cierre y doble manilla en la parte superior.
• Provista con un compartimiento especial
para el transporte de documentos. • La mochila está provista de 6 bolsillos
• Posee un cinturón con “velcro” ajustable para
almacenar las herramientas más grandes.
• Compartimiento interno de fácil disposición
externos, de diferente tamaño, con cierre
para organizar una mejor distribución de
las herramientas.
Velcro. Ideal para almacenar pequeñas
• Suave relleno en la zona de la espalda
para el transporte más cómodo de la
herramientas o accesorios.
mochila, incluso cuando está cargado
completamente.
• Provista con un compartimiento especial
para el transporte de documentos.
• Posee un cinturón con “velcro” ajustable para
Descripción Art. Nº U/E
almacenar las herramientas más grandes.
Mochila para herramientas 00715 93 730 1 • Compartimiento interno de fácil disposición
para organizar una mejor distribución de
las herramientas.
• Suave relleno en la zona de la espalda
para el transporte más cómodo de la
mochila, incluso cuando está cargado
completamente.
Art.No SAP POS
0715 93 730 CL0 1 S00016290 269
Importante:
La mochila no viene
CMS MKT 19/02/2014 - CHL - © •
Dimensiones
con las herramientas. A B C
380 70 410
Descripción Art. Nº U/E

Mochila para herramientas 18 08 0015 00715 93 730 1

PLATO MAGNÉTICO
Práctico plato magnético para el almacenamiento de

piezas.
Características
• Poseen un poderoso imán.
• Soporta fácilmente herramientas, pernos & tornillos, piezas de
componente férreos.
• Almacenamiento simple de piezas pequeñas.
• Plato de acero inoxidable o plástico con borde extra largo.
Art. Nº SAP POS

0714 937 124 061 1 S00012690 251
IMÁN MULTIÁNGULO 96X64MM
Iman magnético de ángulos para fijar y aguantar en

trabajos de soldadura, así como para ayuda en el
montaje.
• Exactitud de ángulo en uniones de piezas metálicas planas,
onduladas y redondas.
• Sustituye al “segundo hombre” en la ayuda del montaje. Ahorra
tiempo de trabajo y costes.
• Extracción fácil por una simple fuerza lateral.
• Por su forma compacta y angular está indicado para cualquier
herramienta
Art. Nº SAP POS

0691 180 005 1 S00102872 432

PISTOLA ENCENDIDO (F.0984017)
Art. Nº SAP POS

0984 017 9 090 1 894080 139
PALANCA LLAVES DE TUBO 16-32 L:280MM
Art. Nº SAP POS

0714 241 632 061 1 S00098109 411

VENTOSA DE SUJECIÓN DE VIDRIO 8KG
Pistola ventosa
• Trabajo rápido y eficiente gracias a su uso con solo 1 mano.
• Bloqueo rápido.
• Ideal para portar objetos/piezas pequeñas y sensibles.
Art. Nº SAP POS

0715 58 015 961 1 S00102878 434
VENTOSA DE SUJECIÓN FIJA DOBLE 60KG

Con 2 cabezas fijas
• Modelo estable y robusto.
• Fabricado en materiales de alta calidad
• Utilizable en superficies planas, lisas, impermeables tales
como vidrio, planchas plásticas, metálicas, mármol, cerámicos
Art. Nº SAP POS

0714 58 043 961 1 S00102873 433

TESTER PARA CORRIENTE
• Comprobador de tensión, sin contacto Con función de linterna LED.
Características:
• Para una detección fiable de tensiones alternas en las conexiones de los cables, soquetes,
fusibles, interruptores, tomas de corriente, etc.
• Detecta conductores de tensión, rotura de cables, fallas de interruptores, etc.
• Con aviso acústico.
Art. Nº SAP POS

0715 53 100 061 1 884809 53
TESTER CAMPOS MAGNÉTICOS
• Pruebas de válvulas solenoides y bobinas magnéticas de los sistemas hidráulicos o

neumáticos.
• Pruebas de válvulos solenoides en los sistemas de combustible para calefacción.
• Luz de prueba en lo punta sin contacto metálico.
Art. Nº SAP POS

0715 53 150 061 1 884808 52

BOMBA PULVERIZADORA
UNIVERSAL (1LT)
Características
• Sistema de válvulas con orrines.
• Depósito resistente a caídas y golpes.
• Punta dosificado a para regular abanico.
• Presurización manual por bombeo.
• Posee dispensador atornillable.
Importante
• No utilizar solventes fuertes ej: diluyentes o ácidos.
Art. Nº SAP POS

0891 503 001 961 1 923635 167
PISTOLA PARA LAVAR MOTORES

Pistola Para Pulverizar con dePósito
Para la aplicación de productos
limpiadores de motor.
• Fácil control de la pulverización gracias a

la boquilla ajustable.
• El plástico no se deteriora en las condiciones
normales de uso con productos químicos
convencionales para el lavado del motor.
• El bajo peso hace que el operario no se
canse al pulverizar.
• Consumo económico de los productos
químicos limpiadores.
Áreas de aplicación
• Para el mantenimiento industrial, automoción
y construcción en general.
Art. Nº SAP POS

0891 612 061 1 S00007787 209
Presión de Consumo
Rosca Capacidad (L) Art. Nº U/E
trabajo (bar) (L/m)
1/4” 0,75 5 - 12 180 00891 612 1
BomBa Pulverizadora universal

Art.Nº 00891 503 001
PARCHE DE FIBRA REFORZADO
Parche de reparación autoadhesivo, de fácil uso y activado

por rayos UV o la luz del sol. Su construcción de fibra de
vidrio reforzada con poliéster genera reparaciones de larga
duración, perfecto para reparar fugas, realizar reparaciones
durables en piezas de motor, parachoques, cilindros de gas,
cañerías de desagüe, tanques de agua, cañerías de PVC,
Plexiglás, fibra de vidrio, metal, madera, concreto y más
Características:
• Parche autoadhesivo que reacciona con la luz UV, natural
o artificial, iniciando un proceso de cura en minutos.
Art. Nº SAP POS

0681 001 501 149855 60
SET INSPECCIÓN GENERAL 6PIEZAS
Práctico, todo uso:

• Puecle ser utilizado como un soldador ó una
uniclad de aire caliente.
• Para la solclaclura, termo fusión, trabajo en
estañaclo, etc.
• Pilas para el uso móvil.
• Conveniente encendido piezoeléctrico.
• Nivel de potencia ajustable.
• Ideal para talleres, servicio técnico, laboratorios,
reparaciones, etc.
Art. Nº SAP POS

0715 35 900 961 1 885241 60

PROTECTOR MORDAZA 150MM POLIURETANO
Art. Nº SAP POS

0715 671 17 061 1 894079 138
TORNILLO MECÁNICO 140MM

Tornillo mecánico para sujeción de piezas y/o
componentes a trabajar.
Características:
• Mordazas de sujeción endurecidas.
• Barra de ajuste maciza forjada y templada.
• Superficie de la guía de gran tamaño.
Modo de uso:
• Para la sujeción de elementos a ser trabajados.
Principales Ventajas:
• Barra de ajuste de mayor resistencia.
• Guía más ancha para evitar atasco.
Art. Nº SAP POS

0715 671 02 061 1 894078 137

KIT SARGENTOS DE FIJACIÓN
Art. Nº SAP POS

0714 671 3 CL8 1 923638 170
Contenido
Art. Nº Descripción Cantidad
00714 671 60 SARGENTO 60 CM 1
00714 671 100 SARGENTO 1 METRO
00714 671 200 SARGENTO 2 METRO
SOLDADOR ELÉCTRICO ESTAÑO 230V 200W
• Enchufe provisto de toma tierra con

máximo del cable 1,5 mm. punta de
cobre niquelado, mongo de plástico. Para
soldaduras de máximo precisión para
circuitos y bornes.
• Para soldaduras en cadena, cableados, en
el taller y la fábrica costuras en chapas de
hasta 1 mm. de grosor (con 220V).
Art. Nº SAP POS

0715 940 06 990 1 S00000711 180
SOLDADURA DE ESTAÑO 250G
• Temperatura de trabajo: 240-260ºC

• Campo de fusión: 183-190ºC
• Residuos de fundente no son corrosivos
• Alambre de soldadura blanda libre de
halógenos activo.
Art. Nº SAP POS

0987 105 061 1 884812 56

MEDIDOR DE DISTANCIAS LASER WDM5-12
El WDM 5-12 es un telémetro láser de alta precisión cu-
yas especificaciones técnicas (precisión ± 1.0 mm, rango
100 m) cumplen con la nueva norma ISO 16331-1.
Las características adicionales, como el diseño ergonó-
mico y extremadamente robusto de la carcasa, hacen
que el WDM 5-12 sea particularmente fácil de usar.
Art. Nº SAP POS

5709 300 510 961 1 S00012184 237
Datos Técnicos
Clase de láser Laserklasse 2 nach IEC
60825-1:2007
Tipo de láser 635 nm
Rango maximo ±1,0mm
Medición de inclinación ±180°
Precisión de la medida de ±0,2°
inclinación.
Brújula Brújula de 8 puntos
Duración de la batería Hasta 5,000 medidas
Visualización LCD de 4 líneas
Iluminar desde el fondo LED blanco
Fuente de alimentación 2x1,5 V AAA
Temperatura de trabajo –10 bis +50°C
Dimensiones 143 x 58 x 29 mm
Peso con pilas 198 g

TELEMETRO LÁSER MASTER WDM8-14
Medidor de distancia laser de alta precisión
construido de acuerdo a la nueva norma ISO
16331-1.
Art. Nº SAP POS

5709 300 515 961 1 S00111618 447
Datos Técnicos
Precisión de medición ± 1 mm
Rango 200 m
Sensor de inclinación 360 °
Viewfinde con zoom 4x
Memoria 30
Interfaz de datos Bluetooth inteligente
Clase de láser 2
Mediciones por juego de pilas Aprox. 5000
Baterías tipo AA 2 x 1,5 V
Trípode rosca 1/4 “
Tipo de protección IP 54
Dimensiones 143 x 58 x 29 mm
ALARGADOR CORRIENTE 220V RETRÁCTIL
• Cable eléctrico Winder

• Largo del cable, 12 mts.
• Orden y seguridad en el trabajo.
• Adecuado para pared y techo.
• Fabricado de material laminado muy resistente.
• Baja fuerza de tiro necesaria.
• Instalación sencilla, incluyendo el cable de conexión
y enchufe de conexión a tierra.
• Disyuntor térmica contra sobrecargas
Art. Nº SAP POS

0774 12 061 1 S00092435 364

MINUTERO ELECTRÓNICO EXTRAPLANO
Temporizador electrónico extraplano para

instalación en cajas de mecanismo o registro.
• Modelo de conexión de 2 o 3 kilos.

• Necesita carga mínima para su funcionamiento.
• No admite uorescencia y bajo consumo.
Art. Nº SAP POS

0976 900 531 CL0 1 S00017351 274
PISTOLA MANUAL CARTUCHOS 300ML
Art. Nº SAP POS

1891 300 300 CL0 1 S00004576 189

NÚMERO DE PERCUSIONES 5MM
Art. Nº SAP POS

0695 941 615 090 1 S00016811 272
LETRAS DE GOLPE 5MM
Art. Nº SAP POS

0695 941 625 090 1 S00016816 273

TENSOR PARA HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS
Resorte tensor robusto y de larga duración con

ajuste de carga amplia y antiácidas según la norma
DIN 15112.
Los resortes tensores son una ayuda ideal, tanto en

el montaje ó en la producción, garantizan el orden,
la seguridad y una perfecta ergonomía en el lugar de
trabajo.
Art. Nº SAP POS

0715 938 23 961 1 S00017364 275
Anticaídas
Suspensión de seguridad
Tornillo ajuste de carga
Ganchos de soporte
Datos técnicos
Descripción F2 F3 F4
Art. Nº 00715 938 12 00715 938 23 00715 938 36
Carcasa Plástico especial Plástico especial Plástico especial Goma absorvente de impacto
Capacidad de
0,5 - 2,0 1,5 - 3,0 3,0 - 5,5
carga en kg
Regulación de
2.0 3.0 5.5
fábrica en kg
Largo cable
2.5 2.5 2.5
en metros
Peso en g. 750 800 900 Cabeza de acero trenzado

TERMÓMETRO INFRAROJO
Cararteristicas:
• Pistola compacta para medir temperaturas instantaneamente sin tener contacto
directo con el objeto a medir.
Características técnicas
Peso: 260 gr medición -50 C° a 550 C°
Batería: 9v (no incluída)
Auto apaga- 20 Seg.
do:
Función: Backlight
Indicador de baja batería
Art. Nº SAP POS

0715 53 101 CL0 1 S00094218 379
PORTO POWER 10T.
Figura Descripción Art. Nº

1 Distanciador 00715 740 101
2 Bomba manual con manguera 00715 740 102
3 Cilindro de presión, elevación 155 mm 00715 740 103
4 Pieza de presión ranurado
5 Pieza de presión prismática
6 Pieza de presión de cuña
7 Pieza adicional para el pistón
8 Pieza adicional para el cilindro
9 Plancha de soporte
10 Tubo de alargue de 380mm
11 Tubo de alargue de 530mm
Art. Nº SAP POS 12 Tubo de alargue de 659mm
0715 740 100 090 1 S00077307 307 13 Articulaciones de tubo, 2 piezas

14 Cubierta de goma
15 Maletín metálico

ACCESORIOS

SOPORTE PARED DE HERRAMIENTAS TOOLSYS 457X1486MM
Placas de chapa de acero simétricamente

perforadas con bordes doblados en los
lados y perfiles de refuerzo soldados en la
parte posterior.
• El espacio entre los orificios se mantiene uno al

lado del otro o por encima de ellos, incluso si
hay varias placas
• Agujeros en los perfiles de refuerzo para una
fácil instalación.
Art. Nº SAP POS

0960 050 023 CL9 1 S00083493 338
PINZA 19MM P/PANEL HERRAMIENTAS
Art. Nº SAP POS

0960 050 131 961 5 S00092493 365
GANCHO CURVO P/PANEL HERRAMIENTAS
Art. Nº SAP POS

0960 050 110 961 5 S00092494 366

MÁSCARA DE SOLDAR
Pantalla de soldadura de oscurecimiento automático
con protección DIN 3-11
• Máxima protección contra luz infrarroja y UV en todos los

niveles.
• Oscurecimiento automático en milisegundos.
• Forma ergonómica que entrega seguridad y confort.
• Protege contra salpicadiras de soldadura y calor.
• Ventana de visualización sellada, especialmente diseñada para
impedir la penetración de partículas.
Art.No SAP POS Descripción

0984 650 100 961 1 886214 64 Máscara de Soldar
LÁMPARA LED ERGOPOWER DUAL 20W
• Diseño exclusivo de Würth.

• Agarre cómodo ergonómico gracias al agarre.
• Empuñadura de goma.
• Carga a través del cable H07RN-F (3m de largo).
• Lámpara con protección IP65.
• 2,000 lúmenes - 3 horas de iluminación.
• 800 lúmenes - 8 horas de iluminación.
• Tamaño: 287x218x108mm.
• Peso: 2,9 kg.
Art. Nº SAP POS

0981 509 120 CL0 1 S00124489 Würth

MÁSCARA DE SOLDAR
Art.No SAP POS Descripción

0984 650 10 061 1 885725 61 Filtro de repuesto
0984 680 02 CL0 1 885726 62 Mica exterior
0984 700 04 061 5 885727 63 Mica interior
0984 720 12 061 1 885724 Würth Soporte cabeza
JERINGA DOSIFICADORA ACEITES 1L
Art. Nº SAP POS

0695 555 406 961 1 S00091506 360

MANGUERA NEUMÁTICA HIBRIDA C/CARRETE
Nueva manguera de aire revolucionaria que lleva la

flexibilidad a un nivel completamente nuevo.
• Fabricada de un polímero híbrido Premium que ofrece una gran

flexibilidad en todas las condiciones meteorológicas.
• Funciona en condiciones extremas desde -44° hasta 80°
grados centígrados. Se puede utilizar en el mes más frío del
invierno o en el día más caluroso del verano sin que pierda su
flexibilidad.
• Posee memoria Cero, lo que permite que al dejarla en el suelo,
la manguera se mantenga en esa posición y no se mueva sola.
Art. Nº SAP POS

0699 011 15 CL9 1 S00092315 363
CARRETE RETRÁCTIL AIRE 18 MTS
Caja de plástico cerrada resistente.

• Manguera y mecanismo de cuerda están protegidos contra el
polvo y otras suciedades.
Mangueras de poliuretano (PUR) de alta calidad

• Alta resistencia al retorcimiento, aceites y disolventes con un peso
extremadamente bajo.
• Excelente comportamiento en bajas y altas temperaturas.
Mangueras de alta capacidad de flujo.

• Sin caída de presión para el aumento de eficienci y menores
costos.
Se puede montar en paredes, pisos o techo.

• Para el uso universal sin cambios adicionales.
Movimiento de oscilación de 300 grados.

• Alta libertad de movimiento y comodidad de manejo.
• La fuerza del muelle ajustable.
• Varios ajustes posibles de velocidad y balance.
Art. Nº SAP POS

0699 008 18 961 1 S00015829 265

KIT DE ASPIRACIÓN NEUMÁTICO
Aspiradora neumática que trabaja

directamente con el flujo de aire comprimido,
lo que significa que no tiene partes móviles que
se desgasten o que requieran mantenimiento.
La bolsa de filtrado es perfecta para la
limpieza de virutas de madera, metal,
suciedad, polvo e incluso otros materiales más
finos como el talco.
Características:
• Uso Industrial.
• Construcción robusta.
• Ligera y Compacta.
• De Fácil Manejo.
• Bajo consumo de Aire.
• Ergonómica.
Especificaciones Técnicas • Silenciosa.
Caudal de Aspiración 0,45 m3 / min • Con bolsa de filtrado.
Entrada de Aire 1/4 “
Tamaño de la manguera 6,5 mm
Art. Nº SAP POS

0703 701 1 CL9 1 S00085535 350
PISTOLA DE AIRE RETRÁCTIL 60 A 120 CMS

0714 920 120 CL0 1 S00094216 Würth

MÁQUINAS

TALADRO PERCUTOR ELÉCTRICO H28 (Q)
TALADRO ROTO mARTiLLO ELÉCTRiCO H-28 mLS POWER Potente taladro con amortiguación
de vibraciones activo. ideal para la
perforación en serie.
H 28-MLS Power
Art.- Nº 05708 204 1
Perforaciones extremadamente
rápidas
▸ Bajo nivel de vibraciones
• Gracias a las vibraciones mínimas, el
equipo puede trabajar por un largo
tiempo sin causar fatiga.
▸ Mandril intercambiable - Dos en uno
Art. Nº SAP POS
Mandril con toma cilindrica • El equipo se puede convertir de SDS
5708 204 2 961 1 S00075352 298 a toma cilíndrica en tan sólo unos
Contenido
pocos pasos.
Descripción Art. Nº • Potente taladro con amortiguación
Cantidad
Taladro percutor H 28-MLS Power - ▸ Multiuso
• de vibraciones activo. ideal para la
Mango adicional 05808 203 100
• perforación•
en La
serie.
opción de cincel le permite también
trabajar en mampostería.
Mandril SDS-Plus 00708 543 076
Mandril toma cilíndrica 1-13mm 00702 226 001 1 ▸ Cable articulado
Bit broca SDS plus para ladrillo 6 x 120 mm 00648 006 016 • Una articulación esférica y móvil en
Bit broca SDS plus para ladrillo 8 x 120 mm 00648 008 016 la salida del cable reduce el riesgo
de rotura.
Bit broca SDS plus para ladrillo 10 x 120 mm 00648 010 016
▸ Cincel y mango ajustables
Información técnica • Rotando el cincel y el mango adicional
Voltaje 230 volt CATÁLOGO WÜRTH
a la |ARAUCO
posición 199facilitará
deseada, nos
Clase de protección el trabajo a realizar.
ELÉCTRICAS Y BATERÍA
FRESADORA ELECTRÓNICA GS 700-E

Amoladora de alta potencia y alto rendimiento,
muy manejable. Para trabajos de fresado y rectificado
Características
• Compacta y ligera.
• Cómoda y segura.
• Mordazas integradas con la tuerca.
• Regulador de velocidad electrónico. Desconexión de seguridad en sobrecargas
Protección de autoarranque.
• Protección contra sobrecarga térmica.
Art. Nº SAP POS

0702 520 0 961 1 895776 147

TALADRO ATORNILLADOR BM-10
BM 10-XE
Art.-Nr. 0702 327 1 961 1
U/E: 1
Taladro compacto para la perforación

rápida y potente en madera, aluminio,
metal, acero inoxidable y otros
materiales
Características
• Muy ergonómica, con superficie de
agarre Soft-grip.
• Robusto portabrocas rápido metálico.
• Regulación electrónica de velocidad.
• Funcionamiento en ambas direcciones.
• Clip integrado para colgar en cinturón.
Ventajas
• Excelente relación peso-potencia,
que se traduce en un gran
rendimiento, que propicia realizar
el trabajo rápidamente y sin apenas
fatiga. Fácil manejo y permite
dejar las manos libre al colgársela.
Contenido
Permite adaptarse al tipo de
Descripción Art. Nº U/E trabajo requerido. Perfecto control
Taladro electrónico BM 10-XE 00702 327 X en atornillado y destornillado, así
Portabrocas sin llave 00708 327 012 1 como roscado a máquina. Mayor
Maletín ORSY® 200 vacío 00955 702 1 seguridad de agarre y firmeza
contra los atascos.
Datos técnicos Beneficios
Voltaje 220 – 240 V • Mayor seguridad del operario y
reducción de accidentes ahorrando
Frecuencia 50/60 Hz
bajas por lesiones y otros costes
Clase de protección II de personal. Mejora la relación
Poder de consumo 600 w productividad/tiempo de las tareas
Salida 360 w a realizar.
Revoluciones en vacío 0 – 2,600 rpm Garantía
R.P.M 1,676 rpm 3 meses de garantía contra fallos de
Par de apriete máximo 20 Nm fabricación, piezas defectuosas, mano de
Capacidad portabrocas 1 – 10 mm obra y gastos de envío.
Ø del cuello 43 mm
Peso 1.7 kg
Largo del cable 4m
Art. Nº SAP POS

Ø Capacidad del Taladro
0702 327 1 961 1 S00007780 208
Madera 25 mm
Aluminio 10 mm
Metal 10 mm
Inoxidable 8 mm
Roscado máximo M6

PULIDORA ELÉCTRICA PM-200

Pulidora portátil de gran ergonomía y diseño compacto, con
regulación de velocidad.
Características:
Gran ergonomía
• Ofrece un mayor confort, permitiendo utilizarla largo
tiempo sin esfuerzo.
Arranque suave con control de revoluciones
• Evita daño a la mecánica, al motor y a los platos
adaptados, sin deteriorarlos.
Permite un trabajo progresivo, asegurando la calidad
del pulido. Doble engranaje reductor
Datos técnicos • En velocidades lentas es muy estable y no se sobrecarga
en temperatura.
Voltaje 230 V / 50 Hz
Potencia absobida 1.200 W Protección contra corte de corriente
Potencia emitida 750 W • En caso de haberse cortado el suministro eléctrico,
Velocidad en vacío 900 – 2.500 rpm no arranca de nuevo al restablecerse la corriente,
Eje M 14 garantizando la seguridad del operario.
Ø máximo plato 200 mm Aplicaciones:
Clase de protección /II Para pulir pintura de vehículos automotrices.
Longitud cable 4 metros
Restricciones de uso:
Dimensiones (L x A x H) 370 x 85 x 150 mm
No utilizar para pulir soldaduras o perfines de acero.
Peso 2,4 kg

0702 453 0 961 1 S00131255 Würth
PLATO CON VELCRO 150MM

Estos Plato son diseñados en una composición blanda y balan-
ceada que permite trabajar en zonas redondeadas sin complica-
ciones. Excelente sujeción con velcro ®, que evita que los discos
se desprendan durante el proceso de pulido.
Aplicaciones:
• Plato soporte de 150 mm o 125mm de diámetro.
• Rosca M14.
• Poseen una capa intermedia de espuma de poliuretano que
permite al usuario obtenga una buena sensación de la superficie.
• Soporte de plástico resistente.

0586 01 150 061 1 S00132190 Würth

PISTOLA AIRE CALIENTE HLG 2000 E
Pistola de aire caliente con regulación de temperatura y caudal de aire predefinido.
Características:
• Mucho más protegida, de escasa sensibilidad a los golpes para una prolongada
vida útil.
• De un fácil manejo, gracias a su poco peso y su mango de goma.
• Se puede apoyar en posición vertical, para trabajar piezas conambas manos.
• Amplia gama de boquillas para adoptar cualquier trabajo.
Art. Nº SAP POS

0702 202 0 961 1 S00007773 202
MULTICORTADORA ELÉCTRICA EMS 2.0
Máquina universal, especialmente

práctica con accionamiento oscilante.
Esto hace que el progreso del trabajo
sea muy rápido y que sea igualmente
adecuado para trabajos de corte, esme-
rilado o aserrado.
Características:
• Una máquina para una variedad de
aplicaciones, por ejemplo. Ej. Corte, aserrado,
rectificado.
• Se puede prescindir de mucho trabajo manual,
ya que se llega mejor a las áreas de difícil
acceso.
Art. Nº SAP POS
0702 698 1 061 1 S00099209 415

BATERIA 12V/3,0AH
• 12V de potencia..
• Compatible con taladros BS 12-A solid.
• Posee 3 amperes.
Art. Nº SAP POS

0700 956 330 961 1 S00145396 Würth
AMOLADORA EWS 180 C/TUERCA

Amoladora Master EWS 24-230 S 2400 W
Potente y profesional amoladora, de 2.400 watios. Equipada
con un mango adicional antivibración y empuñadura del
interruptor giratoria.
Art. Nº SAP POS

0702 445 20 961 1 S00005487 190

TALADRO ATORN.ELÉCTRICO MASTER BS13
Taladro atornillador compacto, idóneo para aplicaciones de elevado

par gracias a su transmisión especial y al motor de gran potencia
Características:
Transmisión de triple engranaje
Arranque progresivo
Electrónica constante
Ajuste del par electrónico
Cambio de giro derecha/izquierda en escobillas Conexión rápida de cable
Ventajas
• Capacidad de obtener un par más alto y una vida de servicio de la máquina
más larga.
• Incrementa la seguridad y es suave en la muñeca y en el motor.
Art. Nº SAP POS

0702 315 1 061 1 S00075353 299
TALADRO ANGULAR 90 WB 10-RLE
Taladro angular en maleta metálica con accesorios.

• Inversor de giro tanto para atornillar como para
desatornillar.
• La forma en ángulo ofrece un cuerpo extremadamente
delgado.
• Cabezal pequeño que le permite trabajar en lugares de
difícil acceso.
• Rueda para ajuste preciso de velocidad
• Gatillo de gran volumen para un fácil accionamiento.
Art. Nº SAP POS

0702 411 061 1 S00078307 314

PISTOLA DE IMPACTO 1/2” ELÉCTRICA
Potente pistola de impacto eléctrica para tornillos de M6 a M18.

Puede ser utilizada con una sola mano sin fatiga gracias a mango central
y su equilibrado centro de gravedad.
• Alta capacidad de impacto.

• Bajo peso.
• Mango central bien equilibrado a la gravedad.
• Mecanismo de impacto de baja restauración para su uso sin fatiga.
• Interruptor acelerador con rueda de ajuste para regulación de la fuerza de impacto
para el trabajo.
• Interruptor para inversor de giro.
• Clip de suspensión para uso estacionario (utilizar con tensor de herramientas).
• Cable de alimentación extra largo (4 m).
Art. Nº SAP POS

0702 317 0 061 1 S00078309 315
AMOLADORA EWS 12-125 SOLID

Descripción del producto:
Herramienta de construcción sólida y robusta, de uso profesional
indicada para las operaciones de corte y desbaste en materiales
metálicos y piedras sin la utilización de agua.
Características
• Construcción robusta y compacta.
• Botón bloqueo para el cambio de disco.
Art. Nº SAP POS

5707 040 0 961 1 907026 154

TALADRO PERCUTOR A BATERÍA BS18A

Taladro atornillador con función de percusión e innovador motor
Brushless.
Características:
• Potente motor Brushless (sin carbones), de larga vida útil, sin
necesidad de mantenciones periódicas.
• Ligero, compacto y muy ergonómico.
• Mango en superficie soft-grip.
• Gancho lateral de sujeción a cinturón.
• Torque en modalidad de atornillado con embrague regulable en
25 pasos.
• Selección de dos velocidades. (1 de alta RPM-Bajo torque/ 2
de baja velocidad-Alto torque).
• Portabrocas metálico de ajuste rápido.
Art. Nº SAP POS

5700 509 2 961 1 S00008570 213
MOTOR PARA 0700 615..

0706 615 001 990 1 S00147123 Würth

TALADRO BATERÍA
BS14-A COMPACT
Art. Nº SAP POS
5700 404 5 961 1 S00013873 262

Herramienta a batería de uso profesional para trabajos de
perforación y ensamblado en general. Incluye resistente maleta
de transporte ORSY 200.
Características:
• Taladro atornillador de diseño ergonómico y fabricación ligera
y robusta con batería Li-Ion de 18V/2.0Ah.
• Mandril con sistema de apriete rápido que elimina la
necesidad de herramientas para el cambio de brocas.
• Ajuste de velocidad con dos posiciones y selector para invertir
el sentido de giro.
• Torque de salida ajustable entre 20 posiciones más una
función específica para perforar.
ENGRASADOR A BATERÍA
• Para usar en puntos de lubricación.
• Batería recargable de 12 voltios
• Suministrada con batería y cargador
• Más de 550 bar de presión de trabajo
• Se puede utilizar con cualquier grasa de uso común
• Diseño práctico, ergonómico y robusto.
• Cómoda máquina que permite trabajo agradable y sin
fatiga.
• Indicador de estado de carga de la batería de 4 LEDs
que proporcionan información en todo momento sobre
la reservas de energía disponible.
Art. Nº SAP POS

5700 200 1 961 1 S00015830 266

SET DE HERRAMIENTAS A BATERÍA
Kit. Nº SAP POS

8700 180 002 CL8 1 S00078301 309
05700 404 5 Taladro batería BS18-A Light 2x2 OAH
00700 236 3 Amoladora batería EWS 18V
Contenido:
BATERIA 18V . 5AH LI_ION

0700 916 535 961 1 S00141635 Würth
MULTI CORTADOR INALÁMBRICO

Máquina multifuncional a batería
con movimiento oscilatorio para
un amplio rango de aplicaciones
especialmente en espacios
reducidos.

5700 105 2 CL0 1 S00153837 Würth

PISTOLA IMPACTO BATERÍA 1/2” 18V
Pistola de impacto versátil que combina el uso de puntas
de atornillar y dados de impacto en el mismo cuadrante.
• Potente motor Brushless (sin carbones), de larga vida útil, sin

necesidad de mantenciones periódicas.
• Cuadrante con entrada doble, para uso de dados de impacto y
puntas de atornillar.
• 3 escalas de potencia seleccionables.
• Zonas de sujeción en goma soft-grip.
• Gancho para colgar en cinturón.
Batería 18 V 5.0 Ah Li-ion

Velocidad máxima en vacío pos.1-2 -3 1.300 - 2.000 - 2.800 rpm
Nº impactos por minuto pos. 1-2-3 1.100 - 2.600 - 3.200
Par de fuerza máxima con dados impacto 185 Nm
Par de fuerza máxima con puntas 1/4” 170 Nm
Rango de tornillo métrico M6 - M16
Cuadrante 1/2” y Hexágono
Portaherramientas
interior 1/4”
Dimensiones largo x ancho x alto 165 x 75 x 235 mm
Peso con batería 1,8 kg
Art. Nº SAP POS

5700 510 2 961 1 S00091001 359
LASER DE ROTACIÓN RL3
Especialmente diseñado para uso al

aire libre. Extremadamente robusto,
durable y de fácil operación.
Características
• Cumple con la norma ISO 16.123-6
• Muy alta precisión, incluso con
• condiciones climáticas adversas.
Datos Técnicos
VE 1
Clase de Laser 200 m
Diámetro de acción 400 mts
Precisión: 1 mm/10m
Rango de autonivelación (+/-) 5°
Protección IP IP 67
Batería / Tipo de batería Alcalina
Temperatura de almace- -20 / 70
namiento mín. / Máx.
Art. Nº SAP POS

5709 300 302 961 1 S00101756 427

SET MÁQUINAS A BATERÍAS 8 PIEZAS
Completo kit de herramientas a batería que incluye: • Peso (batería incluida): 0,3 Kg.
sierra sable, linterna, multi-cortador/lijadora, tala- • Incluye sujetador para el cinturón.
dro, cargador y 3 baterías de 10,8 V Li-Ion. Suminis-
trado en práctico maletín. Multi-cortador a batería EMS 10-A (Fig 3)
• Multi-cortador y lijadora portátil y liviana a batería de 10,8 V
Sierra sable de a batería de 10,8 V / 2 Ah / 2 Ah , que trabaja por oscilación. Ideal para lijar, cortar y
• Sierra sable a batería SBS 10-A compacta y portátil para aserrar.
cortar madera, plástico, metal y yeso. • Ángulo de oscilación: 2,8°.
• Luz LED. • 6 velocidades: 5.000 - 20.000 RPM.
• Velocidad: 0 - 3.000 RPM. • Peso (batería incluida): 1,0 Kg.
• Medidas (mm): 286 x 58 x 132.
• Peso (batería incluida): 1,2 Kg. Taladro a batería BS 10-A (Fig 4)
• Incluye indicador de carga de batería. • Taladro atornillador a batería potente y super compacto a
batería de 10,8 V / 2 Ah. Ideal para trabajos de taladro
Linterna a batería HL 10-A (Fig 2) simple y atornillador.
• Linterna LED a batería de 10,8 V / 2 Ah pequeña y portátil de • Velocidad (1ra/2da): 0 - 400 / 1.300 RPM.
gran desempeño. • Medidas (mm): 169 x 178.
• Duración hasta 350 min/Ah. • Peso (batería incluida): 0,95 Kg.
• Luz LED 1 Watt.
• Medidas (mm): 160 x 50 x 60. Cargador de baterías (Fig 5)
• Incluye luz para indicar la carga de las baterías.
Art. Nº SAP Prod

0700 108 070 961 1 S00110842 Würth

PISTOLA IMPACTO 1/2” BATERÍA 18V 610NM
Pistola de impacto inalámbrica muy potente y

ergonómica, para diámetro de tornillo hasta
máx. M20 adecuado.
• Máx. 610 Nm.

• Condicionalmente adecuado para el cambio de
neumáticos.
• Minimiza el riesgo de sobrecargar la máquina o la
batería.
Art. Nº SAP Prod.

0700 725 5 961 1 S00106284 Würth
AMOLADORA BATERÍA EWS 18V

Práctica amoladora angular sin cable para trabajos móviles
de hasta un diámetro de disco de Ø 125 mm. Capacidad de la
batería libremente seleccionable gracias a PICK YOUR POWER.
Al igual que la tracción en las cuatro ruedas, el motor de cuatro polos

proporciona una mejor distribución de la energía que un motor de dos polos
convencional.
Art. Nº SAP POS

0700 236 3 961 1 S00010306 221

NEUMÁTICAS
CHICHARRA NEUMÁTICA 1/2”
• Transmisión planetaria de precisión para la máxima Art. Nº SAP POS

transmisión de fuerza y durabilidad.
• El sistema interno posee tres engranaje planetarios lo cual 0703 812 001 CL0 1 S00008290 210
proporciona un máximo de vida útil.
• Velocidad regulable por medio del regulador integrado.
• Diseño empotrado del interruptor derecha 1 izquierda, para
evitar un desajuste no deseado.

FRESADORA NEUMÁTICA 6MM&1/4” DSG22

Fresadora neumática DSG22 para vástagos de 6 mm o ¼´´,
ideal para pulido, desbarbado y mecanizado en general.
Características:
• Velocidad fácilmente controlable mediante palanca de ajuste.
• Bajo nivel de ruido y vibraciones.
• Diseño liviano y compacto para una operación fácil con una
mano.
• Escape de liberación trasero.
Art. Nº SAP POS

0703 229 0 CL0 1 783731 24
CALADORA TICO-TICO
Para procesos de trabajo de corte en carrocerías,

instalación de altavoces y aire acondicionado, fibra
de vidrio, aluminio, plásticos y madera.
• Palanca de accionamiento con bloqueo de seguridad.
• Con guía ajustable para aumentar la vida útil de la hoja.
• Espesores máximos a cortar son de acuerdo al tipo de material
donde se realice el corte.

1703 955 CL0 1 Caladora Tico Tico 799335 42

SIERRA CALADORA 32 DIENTES

0703 903 901 CL3 1 Sierra 32 dientes / Cala. Tico Tico 799370 43
LIJADORA-ESCAREADORA NEUMÁTICA
Art. Nº SAP POS

1703 351 1 CL0 1 S00015547 264

FRESADORA ANGULAR NEUMÁTICA 1/4” D

1703 085 63 CL0 1 S00141470 Würth
KIT MARTILLO NEUMÁTICO C/CINCELES

• Martillo neumático profesional con cinceles para
diferentes operaciones.
Características:
• Carcasa de aluminio.
• Cómoda empuñadura.
• Óptimo balanceo, permitiendo un fácil manipulación.
• Expulsión del aire por la parte posterior a través del
mango.
• Gatillo con óptima sensibilidad, proporcionando un
preciso control de velocidad.

0703 904 017 CL3 1 S00016244 Würth

PISTOLA NEUMÁTICA IMPACTO DSS 1/2”
Pistola de impacto muy potente con un rápido par de

apriete, apto para tornillos de hasta M15.
Características:
• Posee un mango rugoso para mejorar el agarre.
• Cuerpo de aluminio con un centro de gravedad mejorado para
una mayor vida útil.
• Muy ligera, facilitando el manejo y evitando fatigas.
• Sistema de impacto con un excelente rendimiento gracias a su
motor accionado por seis paletas.
Art. Nº SAP POS

0703 736 0 961 1 S00012502 238
AMOLADORA NEUMÁTICA 4 1/2”
Potente máquina para lijar, cortar y desbastar.

Para discos de Ø 115 mm.
Art. Nº SAP POS

0703 855 0 061 1 783730 23

PISTOLA IMPACTO 1” CORTA
Características
• Carcaza fabricada en aleación de aluminio y motor de seis paletas
de alta calidad.
• Diseño compacto con centro de gravedad optimizado.
• Empuñadura ergonómica revestida en goma y mango auxiliar
ajustable en 360°.
• Selector integrado para cuatro ajustes de torque y sentido de giro.
Torque Torque
Art. Nº SAP POS
Mín Máx
0703 776 0 CL0 1 764232 10 1287 1897
PISTOLA DE IMPACTO NEUMÁTICA ACODADA
Potente impulsor neumático de impacto de cabeza

con baja altura de cabeza para trabajar en espacios
reducidos.
• Para un rendimiento fiable, fuerte y una larga vida útil.
• Torque apriete 190 / Torque para soltar 244.
• Ajuste siempre óptimo y fácil de usar a la aplicación
correspondiente.
• Ideal para usar en lugares difíciles de alcanzar (como el
compartimiento del motor).
Art. Nº SAP POS

5714 300 0 961 1 S00096215 389

PISTOLA IMPACTO 1” CORTA
• Máximo torque 2.442 Nm (1.800 Lb).

• Diseñado con una manilla tipo “D”, o un lado de la
carcasa, para facilitar su uso, ya que puede ser utilizado
con ambos manos.
• Doble mecanismo de martillo poro uno mayor potencia
y durabilidad.
• Extractor lateral de aire.
Art. Nº SAP POS

1703 000 893 CL0 1 S00096214 388
FILTRO LUBRICACIÓN HERRAM. NEUMÁTICA
Lubricador de uso obligatorio cuando no se

dispone de un sistema de tratamiento de aire
comprimido.
Posee un visor transparente para la identificación del aceite.
Se debe lubricar con aceite para herramientas neumáticos Würth.
Art. Nº SAP POS

0709 861 055 CL0 1 778552 13

CONJUNTO LUBRICADOR SALIDA 1/2”

• Unidad 3 en 1 para la limpieza, regulación y lubricación
del aire comprimido utilizado en herramientas neumáticas.
Características:
• Diseño compacto con soporte de pared integrado que
requiere mínimo espacio para su instalación.
• Mínima pérdida de presión gracias a la construcción
interna que permite un alto flujo de aire .
Art. Nº SAP POS

0699 001 12 CL0 1 886725 85
MANGUERA ESPIRAL 3/8” 15MTS
• Manguera espiral de aire fabricada en poliuretano

• Para la aplicación en redes de aire y herramientas
neumáticas.
• Soporta hasta 110 psi de presión.
• En los extremos viene con conectores.
• Largo total 15 mt.
Art. Nº SAP POS

0699 941 15 CL3 1 886724 84
REGULADOR CON MANOMETRO 1/4”
Art. Nº SAP POS

0699 002 143 CL0 1 S00127580 Würth

CONECTORES

UNIÓN MANG. UNIVERSAL 10MM
Art. Nº SAP POS

0699 010 CL3 10 886674 65
UNIÓN MANG. UNIV. 8MM
Art. Nº SAP POS

0699 008 CL3 10 886675 66
EMPALME RED.R.EXT.1/2”
Art. Nº SAP POS

0699 838 12 005 5 886707 67
Largo en
Conexión Diametro mm
mm
G 1/2” – 3/8” 24 15

CONECTOR RÁPIDO HEMBRA 1/4”
Art. Nº SAP POS

0699 186 CL3 1 886712 72
Art. Nº SAP POS

0699 201 380 CL0 1 886713 73
Art. Nº SAP POS

0699 150 12 CL3 1 886714 74

CONEXIÓN MANG. 1/4 - 3/8” MACHO
Art. Nº SAP POS

0699 103 CL3 1 886708 68
Mang. Rosca
3/8” 1/4” NPT
NIPLE HEXAGONAL
Art. Nº SAP POS

0699 638 381 005 5 886709 69
CONECTOR 13MM ESPIGA
Diametro Largo en
Art. Nº Conexión SAP POS
mm mm
0699 413 38 005 5 G 3/8” – 13 mm 19 40 886710 70
0699 413 12 005 5 G 1/2” - 13mm 24 40 886711 71

CONECTOR RÁPIDO MACHO 1/4”
Art. Nº SAP POS

0699 187 CL3 1 886715 75
CONECTOR RÁPIDO MACHO 3/8”
Art. Nº SAP POS

0699 211 38 CL3 1 886716 76
CONECTOR MACHO 1/2” NPT
Art. Nº SAP POS

0699 211 12 CL3 1 886717 77

ORSY 100

KIT REPARACIÓN WÜRTH SEGUROS BROCAS
Art. Nº SAP POS

0955 101 101 CL8 1 893853 127
Contenido
Descrición Art. Nº U/E POS
CAJA SEGURO SEEGER INT 1050PZAS 00964 460 1
CAJA SEGURO SEEGER EXT 1050PZAS 00964 468 1
CAJA CHAVETAS PARTIDAS 1775PZAS 00964 468 1 1
CAJA CONJ. BROCAS HSS 155PZAS 00964 463 1
RACK 4 CAJAS ORSY 100 00955 103 1
Para cuatro Cajas ORSY 100 Dimensiones:

340 x 240 x 300mm

ORING+ARANDELAS+GOLILLAS+ARMARIO
Art. Nº SAP POS

0955 101 105 CL8 1 S00093696 372
Contenido
Descrición Art. Nº U/E POS
CAJA GOLILLAS COBRE 1140PZAS 00964 460 1
CAJA O-RING PULGADA 440PZAS 00964 468 1
CAJA O-RING MILIM. 1050PZAS 00964 468 1 1
CAJA GOLILLAS ALUMINIO 525PZAS 00964 463 1
RACK 4 CAJAS ORSY 100 00955 103 1
Para cuatro Cajas ORSY 100 Dimensiones:

340 x 240 x 300mm
KIT O-RING PULG. 382PZAS MANTEN.
Características
• Resistente a lubricantes a base de petróleo, aceites minerales, fluidos
hidráulicos, gasolina, alcohol, aire comprimido, etc.
• Temperatura de trabajo: 40°C a 120°C.
• Dureza: 70 +/- Shore A.
Art. Nº SAP POS

3964 1 CL3 1 S00096669 403

MALETA ORSY 100 16 COMPARTIMENTOS
Características
• Ideal para el almacenaje de:
- Pequeño material de diferente forma y tamaño.
- Diferentes cantidades.
- Combinación de herramientas, piezas pequeñas, etc.
• Con elementos divisores de plástico para con guraciones
personalizadas.
• Dimensiones: 335 x 245 x 55 mm (LxAxH).
Art. Nº SAP POS

5581 120 106 961 1 S00101865 Würth
KIT 320 CONECTORES ELEC + ALICATE
Características
• Conectores de cable aislados.
• Juego de 320 piezas + Alicante terminal eléctrico c/s ailsamiento
Art. Nº SAP POS

0964 558 2 CL0 1 S00094867 386
SET SEGUROS SEGERS 1050PZAS
Art. Nº SAP POS

5964 043 800 961 1 S00127595 Würth
5964 043 900 961 1 S00127644 Würth

SET ESPAGUETTI TERMORETR. 130PZAS

• Conjunto de 130 tubos termoretráctiles de alto rendimiento fabricados
con poliolefina sin adhesivo interior. Incluye maleta organizadora.
Características:
• Tubo termoretráctil de pared fina para un rápido encogimiento en una
relación de 2:1.
• Alta rigidez dieléctrica y excelente resistencia a la temperatura
• Fabricado con materias primas retardantes del fuego según norma
UL224.
Art. Nº SAP POS

5964 077 100 961 1 S00094581 381
SET ESPAGUETTI TERMORETR. 130PZAS

• Conjunto universal para fabricar o´ rings de distinto diámetro, incluye
maletín Würth SYSKO 4.4.1.
Características:
• Para la elaboración rápida y fácil de o´rings o juntas tóricas.
• Fabricación a medida del usuario.
• Se pueden elaborar juntas tóricas de cinco diámetros distintos.
• Incluye adhesivo de cura instantánea.
• Una vez curado el adhesivo, la junta se puede operar.
Art. Nº SAP POS

5964 046 806 961 1 S00104580 Würth

KIT PASADORES + CAJA ORSY 100
Pasador Eléctrico Características

• DIN 1481 (versión pesada)
• Material: Acero elástico
• Elementos de sujeción , de aplicación similar a los
pasadores estriados.
• Para tornillos y pernos, principalmente las expuestas a
grandes fuerzas de cizallamiento.
• Ancho 370mm - profundidad 270mm - altura 85mm.
Art. Nº SAP POS

0475 3 108 CL8 1 S00102806 429
05581 120 105 Caja Orsy 200, 8 compartimientos
00475 10 50 Pasador Acero elástico 10x50
CAJA TERMINALES AISLADOS ORSY 100
Características
• Caja terminales aislados.
• 100 piezas.
• Incluye prensa de terminales.
Art. Nº SAP POS

0964 558 751 CL0 1 S00095073 387

ABRAZADERAS
ABRAZADERAS CON DENTADO SEGÚN DIN 3017
• No daña la mangueras.
• Base lisa del fleje y cantos realzados del fleje.
• Extremo plano del puente.
• No puede abrirse por si sola.
Material correa 1.4016 acero inox. F1.

Material tornillo acero galvanizado
Tipo tornillo cabeza Phillips
Anchos 7,5mm / 9mm /12 mm
ancho fleje 7,5 mm = 6mm
Medidas
ancho fleje 9/12mm = 7mm
Ancho del fleje 7,5 y 9 mm.
Ancho del fleje Alcance mm. Art. Nº SAP POS U/E U/E Conjunto
8 - 12 00539 8 12 003 100 -

7,5 mm
10 -16 0539 10 16 003 100 893748 Würth -
10 - 16 0539 210 16 003 100
8 - 12 0539 28 12 003 100 10
12 - 22 0539 112 22 003 100 886719 79
50/100
16 - 27 0539 116 27 003 100 886721 81 20
20 - 32 0539 120 32 003 100
10
25 - 40 0539 125 40 003 100 886720 80
30 - 45 0539 130 45 003 100 -
9 mm 32 - 50 0539 132 50 003 100
40 - 60 0539 140 60 003 100 886722 82
50 - 70 0539 150 70 003 100 886723 83 25/50 10
60 - 80 0539 160 80 003 100
70 - 90 0539 170 90 003 100
80 -100 0539 180 100 003 100 -
25
90 - 110 0539 190 110 003 100 -
100 - 120 0539 110 120 003 100 -

ABRAZAD. MANG/TUBO CREMAL C

• Abrazadera de alta presión construidos con pernos de apriete
y una banda metálica de alta resistencia a la tracción, el
diseño de su construcción permite que la fuerza de apriete se
distribuya por toda el área de contacto evitando daños en la
superficie a sujetar.
Características:
• Colectores de admisión de motores con turbocompresor.
• Líneas de aire de alta presión.
Rango de
Art. Nº SAP sujeción mm
Prod.
0537 118 033 005 20 S00082735 31 - 34 Würth
0537 118 038 005 20 S00082743 36 - 39 Würth
0537 118 042 005 20 S00082744 40 - 43 Würth
0537 125 088 005 20 S00138613 85 - 91 Würth
0537 125 094 005 20 S00138611 91 - 97 Würth
0537 125 101 005 20 S00138607 97 - 104 Würth
0537 120 CL 2 15 S00082748 Würth
0537 120 046 CL 2 15 S00082746 Würth
CATÁLOGO
CATÁLOGO
WÜRTH | ARAUCO
WÜRTH|ARAUCO233
233
ABRAZADERA ALTA PRESIÓN
Para mangueras con alto nivel de dureza o con

inserciones de metal o plástico.
Aplicaciones:
• Lineas de aire.
• Sistema de escape de gases.
• Retenedor / sujetador.
Ventajas:
• Fuerza de ajuste extremadamente fuerte.
• Conexión segura en mangueras duras.
• Bordes redondeados y puente de manguera.
• Previene daños y lesiones en mangueras.
Datos técnicos
Diseño W1
Material del fleje 1.0934 Aluminio/Zinc
Material del tornillo Acero galvanizado
Tipo de tornillo Hexagonal externo
Tamaño Ancho del fleje 18 mm = 8 mm
Ancho del fleje 20 mm = 10 mm
Eficiencia de la recuperación: 90%
Aca- Ø de apertura (mm) (W) Largo del Tamaño Torque

U/E Art. Nº SAP POS
bado D Min. D. Max fleje (MM) Tuerca Máximo (nm)
20 22 0537 118 021 CL2 20 S00138200 Würth
23 25 0537 118 024 CL2 20 S00138482 Würth
26 28 0537 118 027 CL2 20 S00138551 Würth
20
29 31 43 M5 8 0537 118 030 CL2 20 S00138550 Würth
32 35 0537 118 034 CL2 20
36 39 0537 118 038 CL2 20 S00082743 Würth
18 Zin- 40 43 0537 118 042 CL2 20 S00082744 Würth
cado 44 47 0537 120 045 CL2 20 S00082746 Würth
Blanco 48 51 0537 120 050 CL2 20 S00138548 Würth
W1 52 55 0537 120 054 CL2 20 S00138544 Würth
15
56 59 0537 120 058 CL2 20 S00138614 Würth
60 63 20 M6 10 0537 120 062 CL2 20 S00082747 Würth
64 67 0537 120 066 CL2 20 S00082748 Würth
68 73 0537 120 072 CL2 20 S00082750 Würth
10 74 79 0537 120 075 CL2 20 S00082751 Würth
80 85 0537 120 083 CL2 20 S00082752 Würth

CATÁLOGO
ARAUCO
Würth Chile Ltda. © Todos los derechos reservados

Coronel Santiago Bueras 1345, Impreso en Chile
Padre Hurtado, RM. MLV - MKT CL 02/2019
T +59 (2) 25772100
[email protected] / www.wuerth.cl

236 CATÁLOGO WÜRTH|ARAUCO CATÁLOGO236
SAPPC

Catalogo Arauco Wurth

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Arauco Wurth

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Arauco Wurth

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO

2 CATÁLOGO WÜRTH | ARAUCO

Eduardo Soto: Celular: +56 9 7706 6785 • mail: [email protected] • Valdivia

Guillermo Silva Celular: +56 9 8419 4021 • mail: [email protected] • Arauco

4 CATÁLOGO WÜRTH | ARAUCO

Descripción del Producto:

Art. Nº SAP POS

REMOVEDOR DE JUNTAS Y PINTURAS 300ML

Descripción del Producto:

Art. Nº SAP POS

Biodegradable, para corte y taladro con sistema Eco-Stop

Art. Nº SAP POS

GAS BUTANO 100ML

Gas butano de alta calidad para cargas de gas en general

Art. Nº SAP POS

6 CATÁLOGO WÜRTH | ARAUCO

Recubrimiento para chapas de acero inoxidable, resistente a

Art. Nº SAP POS

CU-800 AEROSOL SPRAY COBRE 300ML

Descripción del Producto:

Art. Nº SAP POS

Spray con altísima concentración de Zinc, produce una óptima

Art. Nº SAP POS

Art. Nº SAP PRODUCTO

8 CATÁLOGO WÜRTH | ARAUCO

Art. Nº SAP POS

REPELENTE DE ROEDORES 250ML

Es un aerosol repelente para evitar daños en piezas de

• Protección contra roedores. Se puede utilizar tanto en interior como

Art. Nº SAP POS

Ensayado por la DVGW, Nº de registro

Art. Nº SAP Producto

10 CATÁLOGO WÜRTH | ARAUCO

Art. Nº Descripción SAP Producto

Art. Nº SAP Producto

LIMPIADOR DE FRENOS 60L

Art. Nº SAP POS

12 CATÁLOGO WÜRTH | ARAUCO

Alta resistencia, cinta de autofusión de silicona Art. Nº Color SAP POS

CINTA SILICONA 25MM X 3M

Grasa de silicona blanca, repelente de agua,

• Excelentes cualidades lubricantes sobre casi todas las

Art. Nº SAP POS

Para sellar uniones roscadas

Debido a que la temperatura y la presión son dependientes

Art. Nº SAP POS U/E

14 CATÁLOGO WÜRTH | ARAUCO

• C orona construida en acero rápido

CONJUNTO BROCAS SDS

Con geometría de espiral como pala.

▸ Verdadero espiral de 4 hélices con

Art. Nº SAP POS

16 CATÁLOGO WÜRTH | ARAUCO

• Para extraer pernos cortados e hilos. Se realiza una

Art. Nº SAP POS

CONJUNTO DE MACHOS EN PULGADAS

Juego de machos de tres componentes, corte de

Kit. Nº SAP POS