Año de la Primera Publicación: 1886

Universidad Veracruzana
Facultad de Química Farmacéutica Biológica

Reporte de Lectura:
El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde
Robert L. Stevenson

Josué Alejandro Alemán Vilis

Experiencia Educativa Integradora

El
extraño
caso del
Dr. Jekyll y el Sr. Hyde
Novela corta publicada el 5 de enero de 1886 en la ciudad de Londres, de la autoría de Robert
Louis Stevenson. Está escrita en tiempo presente con un narrador externo y algunas
intervenciones en primera persona por parte de los personajes. Es una obra del género de
ficción, con un poco de suspenso y drama.
La historia se desarrolla en el siglo XIX, se sabe esto por la correspondencia que mantienen los
personajes a lo largo de la narración, pero no se señalan los años precisos en los que sucede la
obra. Los hechos pasan a lo largo de aproximadamente dos años, desde el primer capítulo hasta
el último en donde Jekyll hace una retrospección de su vida.

Resumen

El primer capítulo del libro se titula Historia de una puerta, comienza describiendo al abogado
Utterson, señalándolo como un hombre reservado y con gusto por la soledad, pero también con
la costumbre de pasar tiempo con sus viejos amigos. Un domingo mientras Utterson y su amigo
Richard Enfield caminaban por cierta calle de Londres, ambos comenzaron a hablar acerca de
un curioso caso sucedido noches previas, suceso en el cual se oye hablar por primera vez del Sr.
Hyde, de quien la única descripción fue, que producía una sensación de deformidad sin tener
ninguna, es decir, un sujeto muy extraño. Al finalizar este capítulo también se menciona al Dr.
Jekyll, dueño de la casa donde Hyde ingreso y gran amigo de Utterson también.

Utterson se decide a investigar el caso, pues no es la primera vez que sabe de Hyde. Su
búsqueda lo lleva al testamento del Dr. Jekyll, el cual está bajo su poder, en él hay una cláusula
que señala que en caso de muerte o desaparición todos los bienes de Jekyll pasarían a manos de
Hyde. Lo que lo lleva a suponer que su amigo está en un posible peligro. Sus investigaciones le
conducen a averiguar que Hyde no aparece muy seguido, solo se le ve de noche y casi siempre
entrando a la casa del doctor. Su intriga hace que le preguntarle al Dr. Jekyll acerca de esa
cláusula, el cual le pide que olvide el asunto para no volverlo a mencionar jamás.

Todo continúa su ritmo normal sin que se toque o sepa nada del tema del Sr. Hyde, pero todo
cambia cuando se sabe que Hyde asesina a un miembro del Parlamento Inglés, sir Danvers. A
quien según los ojos de un testigo el Sr. Hyde lo asesina sin compasión y de una manera cruel.
Utterson no desaprovecha la oportunidad y visita al Dr. Jekyll quien le dice que nunca se volverá
a saber de Hyde pues le ha dejado una carta en donde dice que desaparecería para siempre. El
abogado se da cuenta después que la carta fue escrita por el mismo doctor, lo que lo lleva a
sospechar que éste lo está encubriendo.

Poco a poco a medida que el tiempo pasaba y la muerte de sir Danvers se vio compensada con
la desaparición de Hyde las cosas empezaron a volver a la normalidad. Hasta el curioso
incidente con Lanyon, amigo querido tanto de Jekyll como de Utterson. Lanyon sufre un shock
emocional del cual supone no se va a recuperar y pronto va a morir. Antes de que eso ocurra
Utterson habla con Lanyon del que no obtiene mucha información, solo que su estado actual
está relacionado de manera directa con su amigo en común, el Dr. Jekyll. Antes de morir Lanyon
escribe una carta dirigida a Utterson la cual dice explícitamente No abrir hasta después del
fallecimiento o desaparición del Dr. Jekyll, esta carta contiene la confesión de Lanyon acerca de
lo que lo llevo al estado previo a su muerte.

Un día el mayordomo de Jekyll, Poole, pide ayuda a Utterson para tratar con un individuo
desconocido que, de alguna forma, ha conseguido entrar en el laboratorio y matar a Jekyll, pues
del doctor no se ha sabido algo desde hacía varios días cuando se encerró en su cuarto de
experimentos. Ambos suponen que el extraño que está dentro del cuarto no es otro más que
Hyde. Utterson y Poole amenazan con derribar la puerta si quien quiera que fuese que
estuviera adentro no abría por las buenas. Al no recibir respuesta positiva deciden tirar la
puerta, antes de que callera, escuchan de viva voz de Hyde, Utterson, por el amor de dios, ¡ten
piedad!, cuando consiguen entrar en el laboratorio, encuentran el cadáver de Hyde, que se ha
suicidado, mientras que Jekyll no aparece en ninguna parte.

Finalmente, Utterson lee las cartas escritas por Lanyon y la confesión del Dr. Jekyll. La primera
revela el por qué Lanyon cayó en depresión. Este fue testigo de un hecho que va en contra de
la propia naturaleza y en contra de lo que siempre ha creído. Lanyon fue testigo de la
transformación física del Sr. Hyde en el Dr. Jekyll por medio de un brebaje inventado por este
último. Fue el horror ante tal descubrimiento lo que le llevó finalmente a la muerte.
La otra carta es una confesión del propio Jekyll en la cual narra su vida, cómo en su juventud se
dio cuenta de que la conciencia de cada ser humano se compone de dos aspectos, el bien y el
mal y que están enfrascados en una lucha continua. Siguiendo la hipótesis de que era posible
separar estos dos componentes de la conciencia humana, creó una poción que podía
transformar a una persona en la encarnación de su parte maléfica, consiguiendo al mismo
tiempo depurar el lado bueno. Después de tomar la poción, Jekyll disminuía un tanto su
estatura, tomaba un aspecto desagradable para con todos sus semejantes, adquiría la fuerza y
la astucia de doce hombres, su naturaleza malvada se volvía dominante, además su inteligencia
se hacía extrañamente brillante y sus reflejos extraordinarios, Este fue el nacimiento de Edward
Hyde. El Sr. Hyde era usado por Jekyll para realizar cosas que con su conciencia buena nunca se
atrevería hacer.

Los efectos de la poción se revertían al tomar de nuevo la pócima que lo transformó en Edward
Hyde. Después de unas cuantas transformaciones, Jekyll se acostumbró a realizar regularmente
el cambiohttp://es.wikipedia.org/wiki/Metamorfosis_(biología) con el fin de poder entregarse a
placeres antisociales prohibidos, que nunca se permitiría en la persona de Jekyll. Sin embargo,
su parte malvada se fue haciendo más y más fuerte, rebasando la capacidad de Jekyll para
controlarla, Necesitando cada vez más dosis de pócima para volver a su estado natural.
Después del asesinato de sir Danvers, Jekyll, decidió dejar de tomar la poción.

Para la mala fortuna del doctor, después de algún tiempo de tranquilidad, las trasformaciones a
Hyde se producían espontáneamente, Jekyll sólo podía permanecer en esa forma mientras
durasen los efectos de la pócima. Finalmente se agotó un ingrediente fundamental de está,
una sal que había adquirido inicialmente en gran cantidad. Las nuevas surtidos de esta sal ya no
producían un antídoto efectivo. Al principio, Jekyll lo atribuyó a impurezas en estos lotes, pero
finalmente llegó a la conclusión de que la impureza desconocida que se hallaba en el lote inicial,
otorgaba efectividad a la pócima, por lo que nunca más podría obtener una poción efectiva y
quedaría atrapado en la oscura figura de Hyde permanentemente. Al final Jekyll había muerto
mucho antes de que Hyde se suicidara.
 Lista de personajes

Henry Jekyll. Es doctor en Medicina y Leyes, muy amigo de Utterson y Lanyon. Cree en la
dualidad de la conciencia humada. Es inteligente, culto, heredero de una gran fortuna y muy
educado además respetuoso con la gente.

Edward Hyde. Es la parte o personalidad maligna del doctor Jekyll. Corto de estatura, viste con
mucha sencillez y produce una sensación de angustia y deformidad al pasar por su lado. Este
personaje es creado por el Dr. Jekyll a partir de la parte oscura de su alma.

Gabriel John Utterson. Es abogado y es muy amigo del doctor Jekyll y de Lanyon. Hombre de
carácter áspero, frío, sobrio, corto en palabras y algo insociable en las conversaciones y en sus
sentimientos. En el recae toda la parte narrativa hasta los capítulos finales.

Hastie Lanyon. Es médico y es amigo del abogado Utterson y del doctor Jekyll. Juega un papel
importante en el descubrimiento sobre la verdad de Hyde.

Poole. Es el criado del doctor Jekyll desde hace veinte años. Es muy educado y se preocupa por
su amo.

Richard Enfield. Es el primo de Utterson. Acompaña a éste en sus paseos por la ciudad de los
domingos, él fue el primero en mencionar a Hyde en el relato.
 PABLABRAS DESCONOCIDAS

Viandantes. Persona que camina o transita un lugar. // Persona que viaja a pie. // Peatón,
(persona que va a pie). // Persona que pasa la mayor parte del tiempo por los caminos,
vagabundo.
Juggernaut.- Es una palabra que procede de la anglificación del
término sánscrito Yaganatha (pronunciado /yáganat/) ―que es uno de los nombres por los
que se conoce al dios Krisná (avatar del dios Visnú) en la religión hinduista― y significa
‘fuerza irrefrenable y despiadada que en su avance aplasta o destruye todo lo que se
interponga en su camino’.
Protégé.- Alguien que es ayudado, enseñado, o protegido por una persona importante o con
más experiencia que él.
Trémulo.- adj. Que tiembla o se agita con movimientos rápidos y continuos: voz trémula; luz
trémula. tembloroso.
Pede claudo.- “Pie cojo” de la expresión cojear de un pie.
Vocinglero.- adj. y s. Que da muchas voces. Que habla mucho e inútilmente.
Lacrar.- Cerrar o sellar con lacre, generalmente una carta o documento: el escribano cerró el
sobre, lo lacró y le puso su sello.
Hurtadillas.- Se usa en la expresión a hurtadillas, que indica que una cosa se hace de
manera secreta para no ser visto por otras personas: el ladrón penetró a hurtadillas en el
museo. a escondidas.
Bayeta.- Paño que sirve para limpiar superficies y absorber líquidos: esta bayeta es muy
absorbente. // Tela de lana poco tupida y de textura elástica // adj. Fam. Se aplica al hombre
flojo, negligente.
Carbunclos.- Piedra preciosa, también conocida como Rubí. // Enfermedad contagiosa. //
Género de insectos coleópteros. // Término heráldico para designar una figura en forma de
rueda con ocho bastones florliseados.
Abyecta.- culto Que es vil y despreciable en extremo: tal bajeza solamente podía haber sido
cometida por un ser tan abyecto como él.
Diáfano.- (-na) adj. Que es muy claro o fácil de entender: su actitud conmigo fue noble y
diáfana. // Que deja pasar la luz casi en su totalidad: adornó las ventanas con cortinas
diáfanas. // Que tiene una gran cantidad de luz o de claridad: da gusto vivir en una casa
tan diáfana. // Se aplica a la planta de un edificio que tiene pocas columnas y no está
dividida por paredes para que resulte un espacio grande y abierto.
Malsana.- Que hace daño a la salud. // Que se opone a la moral establecida: siente una pasión
casi malsana por los libros viejos.
Enjuta.- p. p. irreg. de enjugar. adj. Delgado, muy flaco: muchacha alta y enjuta.
Aquiescencia.- f. Autorización, consentimiento: con la aquiescencia del jefe de estudios salió
antes de clase. Inflexiones de 'aquiescencia' (n): fpl: aquiescencias
Simiesco.- adj. Que se asemeja al simio o es propio de él: gestos, gritos simiescos.

Biografía del autor.

Robert Louis Balfour Stevenson (1850 - 1894) fue un novelista, poeta y ensayista escocés.
Stevenson, que padecía de tuberculosis, solo llegó a cumplir 44 años; sin embargo, su legado es
una vasta obra que incluye crónicas de viaje, novelas de aventuras e históricas, así como lírica y
ensayos. Se le conoce principalmente por ser el autor de algunas de las historias fantásticas y
de aventuras más clásicas de la literatura juvenil, La isla del tesoro, la novela histórica La flecha
negra y la popular novela de horror El extraño caso del doctor Jekyll y míster Hyde, dedicada al
tema de los fenómenos de la personalidad escindida, y que pueden ser leída como novela
psicológica de horror. Varias de sus novelas continúan siendo muy famosas y algunas de ellas
han sido varias veces llevadas al cine del siglo XX, en parte adaptadas para niños. Fue
importante también su obra ensayística, breve pero decisiva en lo que se refiere a la estructura
de la moderna novela de peripecias. Fue muy apreciado en su tiempo y siguió siéndolo después
de su muerte. Tuvo continuidad en autores como Joseph Conrad, Graham Greene, G. K.
Chesterton, H. G. Wells, y en los argentinos Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges.

Obras de Stevenson

NOVELAS
 La isla del tesoro (1883)
 La flecha negra (1888)
 Prince Otto (1885)
 El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (1886)
 Secuestrado (1886)
 The Master of Ballantrae (1888)
 The Wrong Box (1889); con Lloyd Osbourne
 The Wrecker (1892); con Lloyd Osbourne
 Catriona (1893), también conocida como David Balfour; continuación de Secuestrado
 The Ebb-Tide en español La isla de la aventura (1894); con Lloyd Osbourne
 Weir of Hermiston (1896), inconclusa
 St. Ives: being the Adventures of a French Prisoner in England (1897), inconclusa,
completada por Arthur Quiller-Couch.
  En los mares del Sur. Relato de experiencias y observaciones efectuadas en las islas
Marquesas, Pomotú y Gilbert durante dos cruceros realizados en las goletas Casco 1888
y Equator 1889
CUENTOS
 Nuevas noches árabes (1882)
 More New Arabian Nights: The Dynamiter (1885); con Fanny Van De Grift Stevenson
 The Merry Men and Other Tales and Fables (1887)
 Island Nights' Entertainments o South Sea Tales (Cuentos de los Mares del Sur) (1893)
 Fables (1896)

OTRAS OBRAS
 Edinburgh: Picturesque Notes (1879) Acabada en, 2012
 Virginibas Puerisque, and Other Papers (1881)
 Familiar Studies of Men and Books (1882)
 Memories and Portraits (1887).
 Aes Triplex (1887)
 Father Damien: an Open Letter to the Rev. Dr. Hyde of Honolulu (1890)
 Vailima Letters (1895)
 The New Lighthouse on the Dhu Heartach Rock, Argyllshire (1995). Basado en un
manuscrito de 1872 editado por R. G. Swearingen. California. Silverado Museum.
 Sophia Scarlet (2008). Basado en un manuscrito de 1892 editado por Robert Hoskins.
AUT Media (AUT University)

POESÍA

 A Child's Garden of Verses (1885).

 Underwoods (1887).
 Ticonderoga: A Legend of the West Highlands (1887).
 Ballads (1891)
 Songs of Travel and Other Verses (1896)
 LIBROS DE VIAJES
 An Inland Voyage (1878).
 Travels with a Donkey in the Cévennes (1879).
 The Silverado Squatters (1883).
 Across the Plains (de 1879–80, publicado en 1892).
 The Amateur Emigrant (de 1879–80, publicado en 1895).
 The Old and New Pacific Capitals (1882).
 In the South Seas.
 A Footnote to History, Eight Years of Trouble in Samoa (1892).

Mensaje de la obra y aprendizaje de la actividad

La obra trata de una forma literaria y dentro del género de ficción darnos a entender la dualidad
de la naturaleza humana, es específico de la conciencia. El principal motivo que llevó al Dr. a
desarrollar la pócima fue deshacerse de la parte oscura de su conciencia, pero lo que logró fue
conjuntar y exacerbar su maldad en forma carnal. Conforme avanza la obra la parte maligna de
Jekyll se vuelve más fuerte conforme realiza actos deshonrosos y malvados a tal punto que
Hyde se vuelve y transforma en su nuevo yo.
Creo que el mensaje de la novela es que somos los que hacemos, que a pesar de que todos
tenemos una parte oscura en nuestras almas, nuestros actos son lo que determinan que tan
grande o que tan malvado será nuestro Hyde interior.

En cuanto al aprendizaje, más allá de solo leer un libro creo que esta actividad tiene como
objetivo que analicemos el contexto de la obra, entendamos de mejor manera lo que nos quiere
decir el autor y comprendamos la narrativa aún con palabras que no son de nuestro conocer.