SIGSA 5b

REGISTRO DE VACUNACION PARA LA MUJER DE 15 A 49 AÑOS Y OTROS

GRUPOS
El propósito de este instrumento es llevar un registro completo y actualizado del
antecedente de vacuna de las mujeres de 15 a 49 años y otros grupos de edad en
cada unidad del MSPAS donde se apliquen los biológicos del PNI (Programa
Nacional de Inmunizaciones). Por medio de esta sigsa podemos ver el esquema
de vacunación para mujeres en una edad establecida.

INDICADOR
Fuente de datos: Consulta.
Servicios que deben informar: Todos los servicios que brindan vacunación a
adultos.
Responsables del Registro y Verificación del Dato:
 Registro: Persona que aplica la vacuna.
 Verificación: Enfermera(o) del servicio.
No. de Orden: Debe registrar la numeración correspondiente en orden
ascendente iniciando cada mes de 1.
Nombres y apellidos del paciente: Debe registrar el nombre completo del
paciente.
CUI (Código Único de Identificación) de la madre/padre/responsable: Se debe
ingresar el número del documento personal de identificación (DPI) del paciente
que extiende RENAP. El CUI se mantendrá invariable hasta el fallecimiento de la
persona natural, como único referente de identificación de la misma.
Sexo: Debe registrar el sexo del paciente, según el catálogo en la parte inferior.
Pueblo: Debe registrar el código del pueblo al que pertenece al paciente, según
catálogo
Comunidad Lingüística: Si el pueblo es Maya, debe registrar el código de la
comunidad lingüística de la persona, según catálogo:
Fecha de nacimiento o edad: Se presentan tres columnas en la que debe
registrar la fecha de nacimiento en formato dd/mm/aaaa.
Si se registra la edad, se debe llenar solo una columna siguiendo estos
parámetros: • Días: Paciente menor de un mes, anotar la edad en días.
• Meses: Paciente menor de un año, anotar la edad en meses. • Años: Paciente
es mayor de un año, anotar la edad en años.
Discapacidad: Debe registrar si el paciente posee alguna discapacidad, según
catálogo:
Orientación sexual: Debe registrar la orientación sexual que refiere el paciente,
individualizando cada uno de los casos y tomando en consideración el contexto de
riesgo y vulnerabilidad del paciente, según catálogo:
0. No aplica.
1. Heterosexual: Atracción y comportamiento sexual dirigidos al sexo opuesto.
2. Bisexual: Personas cuya atracción sexual es hacia miembros de ambos sexos.
3. Homosexual: Atracción y comportamientos sexuales dirigidos al mismo sexo.
4. Trans: Persona hombre o mujer que no se identifica con las formas de ser de
su género sino el opuesto. Inicia cambios físicos.
Escolaridad: Debe registrar el código de la escolaridad que refiere el paciente,
según el catálogo.
Profesión u oficio o condición: Debe registrar la profesión u oficio o condición
del paciente, de acuerdo al contexto de riegos y vulnerabilidad, según el catálogo.
Residencia de la madre/padre/responsable:
• Comunidad y/o dirección exacta: Debe registrar la dirección exacta del
paciente, incluyendo la comunidad a la que pertenece.
• Municipio: Debe registrar el municipio donde reside el paciente.
Agrícola migrante: Debe registrar “X” si el paciente es trabajador agrícola
migrante.
Embarazada: Debe registrar una X en la columna correspondiente, para indicar si
la paciente está o no embarazada.
Mujer de 15 a 49 años
• Tda: Debe registrar el número de dosis que se administró de vacuna a la mujer,
según sea 1ª, 2ª, 3ª dosis, o bien, primer o segundo refuerzo de Td (Toxoide
tetánico y diftérico de adulto).
Otros grupos
• Tda: Debe registrar el número de dosis que se administró de vacuna a la mujer,
según sea 1ª, 2ª, 3ª dosis, o bien, primer o segundo refuerzo de Td (Toxoide
tetánico y diftérico de adulto).
 Carné del Niño y la Niña Menor de 5 Años (SIGSA 15)
El carné de salud del niño y la niña es un instrumento que integra y sistematiza
todas las acciones preventivas y facilita la continuidad en la atención registra el
cumplimiento del calendario de vacunación y organiza controles periódicos desde
el nacimiento hasta los 6 años de edad (y hasta los 6 años de edad para
vacunación); detecta tempranamente las desviaciones en los patrones normales
de crecimiento y desarrollo, empleándose como recurso educativo para las
madres y padres en la promoción y auto cuidado familiar.
En el Ministerio de Salud, el carné de salud del niño y la niña es un instrumento de
registro de las acciones preventivas que se brindan en los servicios de salud a
nivel nacional para la atención integral del niño y la niña menor de 6 años de edad.
Es utilizado tanto por las madres, padres y/o encargados de los niños y niñas, así
como por el personal de salud para el seguimiento y verificación del antecedente
del esquema de vacunación, organizando los días de re-consulta del paciente,
suplementación con micronutrientes, desparasitación, entrega de alimento
complementario y monitoreo de peso para edad, monitoreo de talla para edad y
desarrollo de los niños y niñas. El nuevo carné diseñado consta de varias
secciones las que detallan a continuación.
No. de Registro: Debe registrar el número correspondiente de registro del
niño y niña.
Día/mes/año: Debe registrar en cada casilla el día, mes y año en que se inicia el
registro de datos del niño y niña en el carné.
CUI: Debe registrar el código único de identificación, el cual es proporcionado por
el RENAP al momento de inscribir al niño.
Nombre del Niño/a: Debe registrar el/los nombres completos y el/los apellido/s
completo/s del niño o niña.
Fecha de nacimiento: Debe registrar la fecha de nacimiento del niño o niña
colocando el día/mes/año. Este dato es importante para llevar el control de las
acciones preventivas que se brinda al niño o niña de acuerdo a la edad.
Importante verificar la fecha exacta.
Nombre de la madre o responsable: Debe registrar el/los nombre/s y apellido/s
de la madre o responsable del niño o niña.
Nombre del padre: Debe registrar el/los nombre/s y apellido/s del padre del niño o
niña.
Número de teléfono: Debe registrar el o los números de los teléfonos de los
padres o responsable del niño/a.
Número de casa: Debe registrar el número de la casa de residencia permanente
del niño o niña.
Número de sector: Debe registrar el número de sector donde se ubica la casa de
residencia permanente del niño o niña.
Dirección: Debe registrar la dirección completa de residencia permanente del niño
o niña.
Comunidad: Debe registrar el nombre completo de la comunidad de residencia
permanente del niño o niña.
Municipio: Debe registrar el nombre completo del municipio al que pertenece la
información.
Pueblo: Marque con una X en la casilla que corresponde el origen del pueblo del
niño o la niña (Mestizo, Maya, Garífuna, Xinca, Otro).
Área de Salud: Debe registrar el nombre completo de la Dirección del Área de
Salud a que corresponde la información.
Distrito: Debe registrar el nombre completo del Distrito Municipal de Salud al que
presta servicios de salud en la comunidad en la que vive el niño o la niña.
Centro de Salud/Puesto de Salud: Debe registrar el nombre del servicio de salud
donde se realizan las acciones preventivas.
Territorio: Debe registrar el territorio del servicio de salud donde se realizan las
acciones preventivas.
Sector: Debe registrar el sector del servicio de salud donde se realizan las
acciones preventivas.
Otro servicio: Debe registrar otros servicios recibidos.

Esquema de Vacunación (cara 2)

Al nacer
• Hepatitis B Pediátrica: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la dosis de vacuna de hepatitis B al niño o niña (antes de cumplir 24
horas de nacido/a).
• BCG: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue administrada la dosis
de vacuna BCG al niño o niña.
 2 meses
Polio 1ra. Dosis (fIPV): Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la primera dosis de la vacuna contra la poliomielitis al niño o niña
correspondiente a los 2 meses de edad.
Pentavalente 1ra. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la primera dosis de la vacuna Pentavalente al niño o niña
correspondiente a los 2 meses de edad.
Neumococo 1ra Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la primera dosis de la vacuna contra el neumococo a la niña o el niño
correspondiente a los 2 meses de edad.
Rotavirus 1ra Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la primera dosis de la vacuna contra el rotavirus a la niña o el niño
correspondiente a los 2 meses de edad.
4 meses
Polio 2da. Dosis (fIPV): Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la segunda dosis de la vacuna contra la poliomielitis al niño o niña
correspondiente a los 4 meses de edad.
Pentavalente 2da. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la segunda dosis de la vacuna Pentavalente al niño o niña
correspondiente a los 4 meses de edad.
Rotavirus 2da. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la segunda dosis de la vacuna contra el rotavirus a la niña o el niño
correspondiente a los 4 meses de edad.
Neumococo 2da Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la segunda dosis de la vacuna contra el neumococo a la niña o el
niño correspondiente a los 4 meses de edad.
6 meses
Polio 3ra Dosis (OPV): Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrada la tercera dosis de la vacuna contra la poliomielitis al niño o niña
correspondiente a los 6 meses de edad.
Pentavalente 3ra. Dosis (OPV): Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fue administrada la tercera dosis de la vacuna Pentavalente al niño o niña
correspondiente a los 6 meses de edad.
12 meses
SPR 1ra. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue administrada
la dosis de vacuna SPR 1 al niño o niña correspondiente a los 12 meses de edad.
Neumococo 3ra. Dosis refuerzo: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fue administrada la dosis de refuerzo de neumococo al niño o niña
correspondiente a los 12 meses de edad.
18 meses
Polio 1ra. Dosis de refuerzo (OPV): Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en
que le fue administrado el 1er. refuerzo de la vacuna contra la poliomielitis al niño
o niña correspondiente a los 18 meses de edad.
SPR 2da. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue administrada
la dosis de vacuna SPR 2da. dosis al niño o niña correspondiente a los 12 meses
de edad.
DPT Refuerzo 1ra. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrado el 1er. refuerzo de DPT al niño o niña correspondiente a los 18
meses de edad.
4 años
Polio 1ra. Dosis de refuerzo (OPV): Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en
que le fue administrado el 1er. refuerzo de la vacuna contra la poliomielitis al niño
o niña correspondiente a los 4 años de edad.
DPT Refuerzo 2da. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue
administrado el 2da. Dosis, refuerzo de DPT al niño o niña correspondiente a los 4
años de edad.
Vacunación contra la influenza estacional en niñas y niños de 6 a 35 meses de
edad en campaña específica:
6 meses:
Influenza estaciones 1ra. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fueron administradas la 1ra. Dosis de influenza estaciona a la niña o el niño.
7 meses:
Influenza estacional 2da. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fueron administradas la 2da. Dosis de influenza estaciona a la niña o el niño.
1 año después de dosis anterior:
Influenza estacional 1ra. Dosis: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fueron administradas las vacunas a la niña o el niño, dependiendo del antecedente
vacunal.
 Esquema de suplementación con Micronutrientes y Entrega de Alimento
Complementario (cara 2 (B)
6 meses a < de 1 año:
Vitamina “A”: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue administrada la
dosis de Vitamina “A” al niño o niña.
Vitaminas y minerales en polvo: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que
le fue entregada la dosis al niño o niña de vitaminas y minerales en polvo.
1 a  2 años:
Vitamina “A”: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue administrada la
dosis al niño o niña, según sea 1ª o 2ª dosis de Vitamina A.
Vitaminas y minerales en polvo: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fue entregada la dosis al niño o niña, según sea: 1ª ó 2ª entrega de vitaminas y
minerales en polvo.
Desparasitante: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue administrada
la dosis al niño o niña, según: 1ª ó 2ª dosis de desparasitante.

2 a< 3 años
Vitaminas y minerales en polvo: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fue entregada la dosis al niño o niña, según sea: 1ra. o 2da. entrega de vitaminas
y minerales en polvo.
Desparasitante: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue administrada
la dosis al niño o niña, según: 1ra. o 2da. dosis de desparasitante.
3 a < 4 años
Vitaminas y minerales en polvo: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fue entregada la dosis al niño o niña, según sea: 1ra. o 2da. entrega de vitaminas
y minerales en polvo.
Desparasitante: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue administrada
la dosis al niño o niña, según: 1ra. o 2da. dosis de desparasitante.
4 a< 5 años
Vitaminas y minerales en polvo: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fue entregada la dosis al niño o niña, según sea: 1ra. o 2da. entrega de vitaminas
y minerales en polvo.
Desparasitante: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue administrada
la dosis al niño o niña, según: 1ra. o 2da. dosis de desparasitante.
A Partir de 6 meses a < 1 año: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le
fue entregado el alimento complementario, según sea: 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, o 6ª
entrega de alimento complementario.
1 < 2 años: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que le fue entregado el
alimento complementario, según sea: 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10, 11ª o 12ª
entrega de alimento complementario.
Gráfica de Peso para edad (cara 3 (A y B )
Para marcar la edad actual del niño o niña de acuerdo a la edad en la gráfica de
peso para edad:
1. Busque sobre el eje horizontal o línea de abajo, la edad actual del niño o niña
en meses.
2. Fije su dedo sobre el número que indica la edad del niño o niña y luego vaya
subiéndolo poco a poco sobre el eje vertical hasta encontrar la línea que
corresponde al peso actual en libras y onzas.
3. En el lugar donde se junta la edad y el peso, dibuje o rellene un pequeño
círculo (punto negro).
4. Dibuje una línea desde el punto que marcó en el control de crecimiento anterior
hasta el punto actual. De esta forma usted irá dibujando la curva de peso del niño
o niña.
Registro del peso
Para marcar la longitud/talla actual del niño o niña de acuerdo a la edad en la
gráfica de talla para edad:
1. Busque sobre el eje horizontal o línea de abajo, la edad actual del niño o niña
en meses.
2. Fije su dedo sobre el número que indica la edad del niño o niña y luego vaya
subiéndolo poco a poco sobre el eje vertical hasta encontrar la línea que
corresponde a la longitud/talla actual en cm 3. En el lugar donde se junta la edad y
la longitud/talla, dibuje o rellene un pequeño círculo (punto negro)
4. Dibuje una línea desde el punto que marcó en el control de longitud/talla
anterior hasta el punto actual. De esta forma usted irá dibujando la curva de
longitud/talla del niño o niña.
Longitud/talla (cms): Debe registrar en la casilla “longitud/talla (cms)” la
longitud/talla actual del niño o niña en cms.
Edad en meses: en la casilla correspondiente, Debe registrar la edad en meses
que tiene el niño o niña al momento de ser medido.
Fecha: Debe registrar la fecha (Día/mes/año) en que se midió la longitud/talla al
niño o niña.
XI. Cara 5 (A y B) Gráfica Peso para la longitud
Para marcar el peso actual del niño o niña de acuerdo a la longitud en la
gráfica de peso para longitud:
1. Busque sobre el eje horizontal o línea de abajo, la longitud actual del niño o niña
en centímetros.
2. Fije su dedo sobre el número que indica la longitud del niño o niña y luego vaya
subiéndolo poco a poco sobre el eje vertical hasta encontrar la línea que
corresponde al peso actual en kilos.
3. En el lugar donde se junta el peso y la longitud, dibuje o rellene un pequeño
círculo (punto negro).
4. Dibuje una línea desde el punto que marcó en el control de peso/longitud
anterior hasta el punto actual. De esta forma usted irá dibujando la curva de peso
para longitud ó talla del niño o niña.
XII. Cara 6 (A y B) Gráfica Peso para la talla
1. Busque sobre el eje horizontal o línea de abajo, la talla actual del niño o niña en
centímetros.
2. Fije su dedo sobre el número que indica la talla del niño o niña y luego vaya
subiéndolo poco a poco sobre el eje vertical hasta encontrar la línea que
corresponde al peso actual en kilos.
3. En el lugar donde se junta el peso y la talla, dibuje o rellene un pequeño círculo
(punto negro). 4. Dibuje una línea desde el punto que marcó en el control de
peso/talla anterior hasta el punto actual. De esta forma usted irá dibujando la curva
de peso para longitud ó talla del niño o niña.
Nota: para toma de peso y longitud/talla ver apartados anteriores de “Registro de
peso” y “Registro de la longitud/talla”
XIII. Cara 7 (B) ¿Cómo se desarrolla mi niño o niña?
De 4 a 9 meses: “El niño se sienta sin apoyo”: Pregunte a la madre a qué edad el
niño se sentó sin apoyo y Debe registrar en el cuadro de la derecha la edad en
meses en que lo hizo.
De 5 a 11 meses y medio: “El niño se para con ayuda”: Pregunte a la madre a
qué edad el niño se paró con ayuda y Debe registrar en el cuadro de la derecha la
edad en meses en que lo hizo.
De 5 a 13 meses y medio: “El niño gatea sobre manos y rodillas”: Pregunte a la
madre a qué edad el niño se gateó sobre manos y rodillas y Debe registrar en el
cuadro de la derecha la edad en meses en que lo hizo.
De 6 a 14 meses: “El niño camina con ayuda”: Pregunte a la madre a qué edad el
niño se caminó con ayuda y Debe registrar en el cuadro de la derecha la edad en
meses en que lo hizo.
De 7 a 17 meses: “El niño se pone de pie solo”: Pregunte a la madre a qué edad
el niño se caminó con ayuda y Debe registrar en el cuadro de la derecha la edad
en meses en que lo hizo.
De 8 a 18 meses y medio: “El niño camina solo”: Pregunte a la madre a qué edad
el niño caminó solo y Debe registrar en el cuadro de la derecha la edad en meses
en que lo hizo.