Cuestionario sobre la Ley de Arbitraje

1. ¿Que Decreto es la Ley de Arbitraje? Decreto 67-95

2. ¿Cuál es el ámbito de aplicación de la Ley de Arbitraje? Fundamento legal.

Artículo 1.
 La presente ley se aplicará al arbitraje nacional y al internacional, cuando el
lugar del arbitraje se encuentre en el territorio nacional, sin perjuicio de cualquier
tratado multilateral o bilateral vigente del cual Guatemala sea parte.
 Las normas contenidas en los artículos 11, 12, 45, 46, 47, y 48 de la presente
ley, se aplicarán aún cuando el lugar del arbitraje se encuentre fuera del territorio
nacional.

3. Cuando un Arbitraje es Internacional? Fundamento legal. Artículo 02.

1. Las partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento de su celebración, sus

domicilios en estados diferentes, o

 Uno de los lugares siguientes está situado fuera del estado en el que las partes
tienen sus domicilios:
 El lugar del arbitraje, si este se ha determinado en el acuerdo de arbitraje o con
arreglo al acuerdo de arbitraje.
 El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la
relación comercial o el lugar con el cual el objeto de litigio tenga una relación
más estrecha;
 Las partes han convenido expresamente en que la cuestión objeto del acuerdo
de arbitraje está relacionada con más de un Estado.

2. Para los efectos del numeral 1) de este artículo, se entenderá que:

 Si alguna de las partes tiene más de un domicilio, el domicilio será el que guarde
una relación más estrecha con el acuerdo de arbitraje.
 Si una parte no tiene ningún domicilio o residencia habitual, se considerará
domiciliada en el lugar donde se encuentre.

Las controversias que surjan derivadas de la aplicación, interpretación y ejecución de las

contrataciones internacionales entre privados, se resolverán de acuerdo a las normas
contenidas en el Reglamento de Arbitraje de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio
Internacional, salvo que las partes acuerden expresamente el sometimiento a otros foros de
arbitraje.

4. Cuál es la materia de arbitraje? Fundamento legal. Artículo 3

1. La presente ley se aplicará en todos aquellos casos en que la controversia verse sobre materias en
que las partes tengan libre disposición conforme a derecho.
2. También se aplicará la presente ley a todos aquellos otros casos en que, por disposición de otras
leyes, se permita el procedimiento arbitral, siempre que el acuerdo arbitral sea válido conforme
esta ley.

3. No podrán ser objeto de arbitraje:

 Las cuestiones sobre las que haya recaído resolución judicial firme, salvo los aspectos
derivados de su ejecución.

 Las materias inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tengan libre
disposición.

 Cuando la ley lo prohiba expresamente o señale un procedimiento especial para

determinados casos.

4.Quedan excluidos del ámbito de aplicación de la presente ley los arbitrajes laborales.

5. Qué es un Acuerdo de Arbitraje? Fundamento legal. Artículo 04

1. Acuerdo de Arbitraje o simplemente "Acuerdo", es aquél por virtud del cual las partes deciden
someter a arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas
respecto de una determinada relación jurídica, contractual o no contractual.

6. Qué es un Arbitraje? Fundamento legal. Artículo 04

2. "Arbitraje" significa cualquier procedimiento arbitral, con independencia de que sea o no una
institución arbitral permanente ante la que se lleve a cabo.

7. Qué es una Institución Arbitral Permanente? Fundamento legal. Artículo 04

3. "Institución Arbitral Permanente" o simplemente "Institución", significa cualquier entidad o

institución legalmente reconocida, a la cual las partes pueden libremente encargar, de
conformidad con sus reglamentos o normas pertinentes, la administración del arbitraje y la
designación de los árbitros.

8. Qué es un Tribunal Arbitral? Fundamento legal. Artículo 04

4. "Tribunal Arbitral" significa tanto un solo árbitro como una pluralidad de árbitros.

9. Qué es un Tribunal? Fundamento legal? Artículo 04

5. "Tribunal" significa un órgano del sistema judicial de este país, ya sea unipersonal o
colegiado.
10. Elija una regla de interpretación reguladas en el artículo 5 de la Ley de Arbitraje y
con sus palabras diga a que se refiere.

11. Explique con sus palabras uno a uno las notificaciones y cómputo de los plazos,
de acuerdo al artículo 6 de la Ley de Arbitraje.

12. Qué es Renuncia al derecho de impugnar? Fundamento legal. Artículo 07

1) Si una parte prosigue el arbitraje sabiendo que no se ha cumplido alguna disposición de

la presente ley de la que las partes puedan apartarse o algún requisito del acuerdo de
arbitraje, y no exprese su objeción a tal incumplimiento sin demora justificada o, si se
prevé un plazo para hacerlo y no lo hace dentro de ese plazo, se entenderá renunciado
su derecho a impugnar.

2) La parte que no haya ejercido su derecho de impugnar conforme al párrafo anterior, no

podrá solicitar posteriormente la anulación del laudo fundado en ese motivo.

13. Con sus palabras explique el Alcance de la Intervención del Tribunal, fundamento
legal. Artículo 08

14. Que dice el artículo 9 de la Ley de Arbitraje con respecto al Tribunal competente
para ejercer funciones de asistencia y supervisión durante el arbitraje? En defecto
de acuerdo entre las partes, las funciones a que se refieren los artículos 15 (3) y 4); 18 (1); 21 (3);
22 (2) y 34 serán ejercidas a elección de actor, por el Juez de Primera Instancia de lo Civil o
Mercantil del lugar donde se lleve a cabo el arbitraje, o el del lugar de celebración del acuerdo de
arbitraje, el del lugar donde deba dictarse el laudo, el del domicilio de cualquiera de los
demandados o, en cualquiera de los anteriores lugares si coinciden todas o algunas de las
circunstancias anteriores.

15. Cuál es la forma del acuerdo de arbitraje? Fundamento legal. Artículo 10.

1) El acuerdo de arbitraje deberá constar por escrito y podrá adoptar la fórmula de

un "compromiso" o de una "cláusula compromisoria", sin que dicha distinción
tenga consecuencia alguna con respecto a los efectos jurídicos del acuerdo de
arbitraje. Se entenderá que el acuerdo consta por escrito cuando esté
consignado en un documento firmado por las partes o en un intercambio de
cartas, telex, telegramas, telefax, u otros medios de telecomunicación que dejen
constancia del acuerdo, o en un intercambio de escritos de demanda y
contestación en los que la existencia de un acuerdo sea afirmada por una parte
sin ser negada por la otra. La referencia hecha en un contrato a un documento
que contiene una cláusula arbitral constituye acuerdo de arbitraje siempre que
el contrato conste por escrito y la referencia implique que esa cláusula forma
parte del contrato.
 2) El acuerdo arbitral podrá constar tanto en una cláusula incluida en un contrato,
o en la forma de un acuerdo independiente.

3) Si el acuerdo de arbitraje ha sido incorporado a contratos mediante formularios

o mediante pólizas, dichos contratos deberán incorporar en caracteres
destacados, claros y precisos, la siguiente advertencia: "ESTE CONTRATO
INCLUYE UN ACUERDO DE ARBITRAJE".

16. Qué es la Excepción de Incompetencia fundada en el acuerdo de arbitraje?

Fundamento legal. Artículo 11.

1) El acuerdo arbitral obliga a las partes a respetar y cumplir lo estipulado. El

acuerdo arbitral impedirá a los jueces y tribunales conocer de las acciones
originadas por controversias sometidas al proceso arbitral, siempre que la parte
interesada lo invoque mediante la excepción de incompetencia.
2) Se entenderá que las partes renuncian al arbitraje y se tendrá por prorrogada la
competencia de los tribunales cuando el demandado omita interponer la
excepción de incompetencia.
3) Si se ha entablado la acción a que se refiere el párrafo 1) del presente artículo,
habiéndose hecho valer la excepción de incompetencia, se podrá, no obstante,
iniciar o proseguir las actuaciones arbitrales y dictar un laudo mientras la
cuestión esté pendiente ante el tribunal.

17. Qué es el Acuerdo de arbitraje y adopción de medidas provisionales por el

tribunal, fundamento legal.
Artículo 12.

 Salvo lo establecido en el Artículo 22, cualquiera de las partes podrá solicitar de tribunal
competente las providencias cautelares que estime adecuadas para asegurar su derecho.

 No se entenderá como renuncia del acuerdo de arbitraje el hecho de que una de las partes,
ya sea con anterioridad a las actuaciones arbitrales o durante su tramitación, solicite de un
tribunal la adopción de providencias cautelares provisionales ni que el tribunal conceda
esas providencias.

18. Cuántos árbitros podrán componer el Tribunal Arbitral? Fundamento legal.

Artículo 13.

 Las partes podrán determinar libremente el número de árbitros.

 A falta de tal acuerdo, los árbitros serán tres, salvo que el monto en controversia no
exceda de cincuenta mil quetzales (Q. 50, 000,00), en cuyo caso, a falta de acuerdo, el
árbitro será uno.

19. Quienes pueden ser árbitros? Fundamento legal. Artículo 14

 1) Pueden ser árbitros las personas individuales que se encuentren, al momento de su aceptación,
en el pleno ejercicio de sus derechos civiles.

2) Salvo acuerdo en contrario de las partes, la nacionalidad de una persona no será obstáculo para
que actúe como árbitro.

3) No podrán ser nombrados árbitros los miembros del Organismo Judicial. Tampoco podrán serlo
quienes tengan con las partes o con la controversia que se les somete, alguna de las relaciones que
establecen la posibilidad de abstención, excusa y recusación de un juez.

No obstante, si las partes, conociendo dicha circunstancia, la dispensan expresamente, el laudo no

podrá ser impugnado por tal motivo.

20. Cuál será el procedimiento cuando las partes no se pongan de acuerdo para
nombrar un árbitro ó árbitros? Fundamento legal. Artículo 15

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos 4) y 5) del presente artículo, las partes podrán
acordar libremente o someter al reglamento de la entidad encargada de administrar el arbitraje, el
procedimiento para el nombramiento del árbitro o los árbitros.

3) A falta de tal acuerdo, se deberá proceder de la siguiente manera:

a. En el arbitraje con tres árbitros, cada parte nombrará un árbitro y los dos árbitros así
designados nombrarán al tercero; luego, entre los tres árbitros, designarán a quien fungirá
como Presidente del Tribunal Arbitral, y si no logran ponerse de acuerdo, ejercerá como
Presidente el de mayor edad. Si una parte no nombra al árbitro dentro de un plazo de
quince días del recibo de un requerimiento de la otra parte para que lo haga, o si los dos
árbitros no consiguen ponerse de acuerdo sobre el tercer árbitro dentro de los quince días
siguientes contados desde su nombramiento, la designación será hecha, a petición de una
de las partes, por el tribunal competente conforme al artículo 9.

b. En el arbitraje con árbitro único, si las partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre la
designación del árbitro luego de transcurridos quince días desde que se hizo el primer
requerimiento para ello, éste será nombrado a petición de cualquiera de las partes, por el
tribunal competente conforme al artículo 9.

c. Una vez designado un árbitro, éste deberá manifestar por escrito su aceptación dentro de
las dos semanas siguientes a su designación. Vencido dicho plazo, a falta de
manifestación expresa, se tendrá como aceptada tácitamente la designación. Una vez
recaída la aceptación del árbitro único o la del último árbitro, si el tribunal arbitral
estuviere compuesto por más de un árbitro, dicho tribunal arbitral considerará legalmente
constituido.
4) Cuando en un procedimiento de nombramiento convenido por las partes, ya sea:
a) una parte no actúa conforme a lo estipulado en dicho procedimiento.
b) las partes, o los árbitros, no puedan llegar a acuerdo conforme al mencionado procedimiento.

a) un tercero, incluida una institución, no cumpla una función que se le confiera en dicho
procedimiento, entonces, cualquiera de las partes podrá solicitar al tribunal competente conforme
al artículo 9 que adopte las medidas necesarias, a menos que en el acuerdo sobre el procedimiento
de nombramiento se prevean otros medios para conseguirlo.

5) Toda decisión sobre las cuestiones encomendadas en los párrafos 2) ó 3) del presente artículo al
tribunal competente conforme al artículo 9, será definitiva, y por consiguiente no cabrá recurso,
remedio procesal o impugnación alguna en contra de dicha decisión. Al nombrar un árbitro, el
tribunal tendrá debidamente en cuenta las condiciones requeridas para un árbitro por el acuerdo
entre las partes y tomará las medidas necesarias para garantizar el nombramiento de un árbitro
independiente e imparcial. En el caso de árbitro único o del tercer árbitro, tendrá en cuenta
asimismo la conveniencia de nombrar un árbitro de nacionalidad distinta a la de las partes, si el
arbitraje fuera internacional.

6) Los árbitros no representarán los intereses de ninguna de las partes, ejercerán el cargo con
absoluta imparcialidad e independencia.

21. Cuándo puede ser recusado un árbitro? Fundamento legal. Artículo 16

Un árbitro solo podrá ser recusado, si existen circunstancias que den lugar a dudas justificadas
respecto de su imparcialidad o independencia, o si no posee las calificaciones convenidas por las
partes. Una parte sólo podrá recusar al árbitro nombrado por ella, o en cuyo nombramiento haya
participado, por causas de las que haya tenido conocimiento después de efectuada la designación.

22. En qué casos se nombrará a un árbitro sustituto? Fundamento legal. Artículo 19

 Cuando un árbitro cese en su cargo en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 ó 18, o en

los casos de renuncia por cualquier otro motivo o de remoción por acuerdo de las partes o
de expiración de su mandato por cualquier otra causa, se procederá al nombramiento de un
sustituto conforme al mismo procedimiento por el que se designó al árbitro que se ha de
sustituir.

23. Puede un Tribunal Arbitral ordenar providencias cautelares? Fundamento legal.

Artículo 22.

1) Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral podrá, a petición de

una de ellas, ordenar a cualquiera de las partes que adopte las providencias
cautelares que el tribunal arbitral estime necesarias respecto del objeto del
litigio. El tribunal arbitral podrá exigir de cualquiera de las partes que haya
solicitado la providencia, una garantía suficiente para caucionar su
responsabilidad en conexión con tales medidas.
 2) Asimismo, salvo acuerdo en contrario de las partes, podrán estas o los árbitros
requerir al tribunal competente de conformidad con el artículo 9, que decrete o
levante aquellas providencias cautelares que deban ser cumplidas por terceros,
o bien, para que se obligue coactivamente a una de las partes a cumplir con una
providencia cautelar decretada con base en el numeral 1 anterior.

24. Qué es el Trato Equitativo de las partes? Fundamento legal. Artículo 23

Deberá tratarse a las partes equitativamente y darse a cada una de ellas plena oportunidad de hacer
valer sus derechos, conforme a los principios esenciales de audiencia, contradicción e igualdad
entre las partes.

25. En donde será el lugar de arbitraje? Fundamento legal. Artículo 25

1) Las partes podrán determinar libremente el lugar del arbitraje. En caso de no

haber acuerdo al respecto, el tribunal arbitral determinará el lugar del arbitraje,
teniendo en consideración las circunstancias del caso, inclusive la conveniencia
de las partes.

2) Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo precedente, el tribunal arbitral podrá,

salvo acuerdo en contrario de las partes, reunirse en cualquier lugar que estime
apropiado para celebrar deliberaciones entre sus miembros, para oír a los
testigos, a los peritos o a las partes, o para examinar mercancías u otros bienes
o documentos.

26. Cuando se inicia las actuaciones arbitrales? Fundamento legal

27. Cuál será el idioma en el arbitraje internacional? Fundamento legal
28. Cuáles serán las modalidades de la Demanda y la Contestación? Fundamento
legal
29. Cómo serán las audiencias y actuaciones por escrito? Fundamento legal
30. De que forma serán las Representaciones de las Partes? Fundamento legal
31. Que pasa si una de las partes olvida designar un domicilio especial para recibir
comunicaciones escritas? Fundamento legal
32. Que pasa cuando hay Rebeldía por una de las partes? Fundamento legal
33. Con sus palabras indique a que se refiere lo establecido en el artículo 33 de la Ley
de Arbitraje
34. Qué es la Asistencia de los tribunales para la práctica de pruebas? Fundamento
legal
35. Qué es Amigable Composición? fundamento legal
36. De qué forma se adoptan las decisiones cuando hay más de un árbitro?
Fundamento legal
37. Qué es una transacción? Fundamento legal
38. Cuál es la forma y el contenido del Laudo? Fundamento legal
39. El Tribunal arbitral ordenará la terminación de las actuaciones arbitrales cuándo?
Fundamento legal
40. Cuál es el plazo para pedir que se corrija algún error que hay en el Laudo?
Fundamento legal
41. Cuál es el Recurso único contra un laudo arbitral? Fundamento legal
42. Cuál es el plazo para darle audiencia a los interesados? Fundamento legal
43. Cuáles son las normas aplicables al reconocimiento y ejecución de laudos
extranjeros? Fundamento legal
44. Un Laudo Arbitral será reconocido como vinculante si, no por qué? Fundamento
legal
45. Cuando se puede denegar el reconocimiento o la ejecución? Fundamento legal
46. Cuáles son los Otros Métodos Alternativos para la Resolución de Conflictos entre
Particulares? Fundamento legal
47. Qué es la Conciliación? Fundamento legal
48. Qué es la Substanciación de la Conciliación? Fundamento legal
49. Puede el estado someterse a un juicio de arbitraje? Fundamento legal
50. Qué es la Fusión de los conceptos de “cláusula compromisoria y compromiso?
Fundamento legal
51. Con sus palabras diga por qué cree que el Ministro de Economía de ese entonces
firmó el Decreto 67-95=?