SHA DE VENEZUELA, C.A.

EQUIPOS AUTOCONTENIDOS

Ubicación: Av. country club, Centro Comercial Caribean Country, Piso 4, Oficina: E-5, Barcelona Edo
Anzoátegui. E- mail: [email protected] Pagina Web: www.shadevenezuela.8k.com
Teléfonos: 0281- 2768814 - 0414- 809-9367 / 0414- 809-6360
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

OBJETIVO GENERAL
Suministrar a los participantes las técnicas y métodos sobre el uso y
funcionamiento de los equipos de protección respiratoria
auto-contenidos (Eprac)), así como sus características y
mantenimiento básico.

OBJETIVOS ESPECIFICOS
n Reconocer los componentes y partes de los Equipos Autocontenidos.

n Demostración y practicas de la técnica de colocación y retiro de los

Equipos Autocontenidos.
n Informar sobre las rutinas de inspección y Mantenimiento de los
Autocontenidos.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

CONTENIDO
n Introducción.
n Definiciones.
n Sistema Respiratorio Humano..
n Equipos de Protección Respiratoria.
n Limitaciones Equipos Autocontenidos.
n Componentes de Equipos Autocontenidos.
n Técnica de colocación y retiro de los Equipos Autocontenidos.
n Ensamblaje de Equipos Autocontenidos.
n Operación de Emergencias.
n Precauciones especiales sobre el uso de los Equipos
Autocontenidos.
n Remoción y reinstalación de Cilindros.
n Inspección y Mantenimiento.
n Ejercicios prácticos.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

DEFINICIONES

nATMOSFERA CONTAMINADA.
Es aquella que contiene una o mas sustancias diferente a lo que corresponde
con la composición del aire.

nATMOSFERA PELIGROSA.
Es aquella que contiene uno o mas contaminantes en concentraciones
mayores a los limites establecidos en la norma COVENIN 2253 o que es
deficiente de oxigeno.

nATMOSFERA DEFICIENTE DE OXIGENO.

Es aquella con contiene una concentración de oxigeno menor a 19,5%.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

n CONCENTRACION AMBIENTAL PERMISIBLE (CAP).

Es la concentración promedio en el tiempo de sustancias químicas a las que se cree
pueden estar expuesto los trabajadores repetidamente durante ocho (08) horas diarias
por cuarenta (40) horas semanales sin sufrir daños adversos a su salud.
n INMEDIATAMENTE PELIGROSA PARA LA VIDA O LA SALUD (IPVS).
Es una condición de la atmósfera que representa una condición inminente para la vida o
que podría causar efectos adversos irreversibles a la salud o disminuir la capacidad de
un individuo para salir de una atmósfera peligrosa.
CONTAMINANTE.
Material aerotransportado que puede ocasionar molestia y/o daños a la salud, y que
puede estar en estado solidó, liquido y/o gaseoso.
FACTOR DE PROTECCION ASIGNADO.
Es una medida de protección respiratoria, proporcionada por un respirador o una clase
de respiradores de funcionamiento adecuado, utilizadas por personas debidamente
entrenadas y a las cuales se ha comprobado, que el respirador se ajusta
adecuadamente.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

n FACTOR DE PROTECCION REQUERIDO.

Es la relación por cociente de la concentración ambiental de un contaminante entre
concentración Ambiental Permisible.

n PRUEBA DE AJUSTE.
Es la que realiza el usuario para verificar que la mascara esta asentando adecuamente
en la cara.

n ENSAYO DE AJUSTE.
Es el realizado utilizando patrones de referencias para evaluar el sello facial de un
respirador en un individuo.

n RESPIRADOR
Dispositivo personal diseñado para proteger las vias respiratorias en atmósferas
peligrosas.

n RESPIRADOR AUTOCONTENIDO.
Respirador suministrador de aire en la que la fuente de aire respirables esta diseñada
para ser cargada o llevada por el usuario.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

n RESPIRADOR DE PRESION A DEMANDA.

Respirador suministrador de aire de presión positiva que admite aire
respirable a la pieza facial cuando la presión positiva de esta se reduce por la
inhalación.

n SELLO FACIAL.
Es aquella condición que se logra cuando la pieza facial se ajusta a la cara
del usuario de tal manera que no permite fugas.

n PIEZA FACIAL
Parte del respirador que cubre la entrada a las vías respiratorias, conocida
como mascaras, capuchas, etc.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

SISTEMA RESPIRATORIO
La respiración es un proceso involuntario y automático, en que se extrae el oxigeno del aire inspirado y se
expulsan los gases de desecho con el aire espirado.
El aire se inhala por la nariz, donde se calienta y humedece. Luego, pasa a la faringe, sigue por la laringe y
penetra en la traquea.
A la mitad de la altura del pecho, la traquea se divide en dos bronquios que se dividen de nuevo, una y otra vez ,
en bronquios secundarios, terciarios y, finalmente, en unos 250.000 bronquiolos.
Al final de los bronquiolos se agrupan en racimos de alvéolos, pequeños sacos de aire, donde se realiza el
intercambio de gases con la sangre.
Los pulmones contienen aproximadamente 300 millones de alvéolos, que desplegados ocuparían una superficie
de 70 metros cuadrados, unas 40 veces la extensión de la piel
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

Las vías Respiratorias Están formadas por la boca y las fosas nasales, la faringe, la laringe, la traquea, los bronquios y los
bronquiolos.
La Laringe es el órgano donde se produce la voz, contiene las cuerdas vocales y una especie de tapón llamado epiglotis
para que los alimentos no pasen por las vías respiratorias.
La traquea es un tubo formado por unos veinte anillos cartilaginosos que la mantienen siempre abierta, se divide en dos
ramas: los Bronquios.
Los Bronquios y los Bronquiolos son las diversas ramificaciones del interior del pulmón, terminan en unos sacos
llamadas alvéolos pulmonares que tienen a su vez unas bolsas más pequeñas o vesículas pulmonares, están rodeadas de
una multitud de capilares por donde pasa la sangre y se purifica y se realiza el intercambio gaseoso.
Los pulmones son dos masas esponjosas de color rojizo, situadas en el tórax a ambos lados del corazón, el derecho tiene
tres partes o lóbulos; el izquierdo tiene dos partes.
La Pleura Es una membrana de doble pared que rodea a los pulmones
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

INSPIRACIÓN:
Al inspirar y espirar realizamos ligeros movimientos que hacen que los
pulmones se expandan y el aire entre en ellos mediante el tracto respiratorio.
El diafragma -que también interviene en este proceso- hace que el tórax
aumente su tamaño, y es ahí cuando los pulmones se inflan realmente. En
este momento, las costillas se levantan y se separan entre sí. Esto es la
inspiración.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

ESPIRACIÓN
En la espiración, el diafragma sube, presionando los pulmones y
haciéndoles expulsar el aire por las vías respiratorias. Aquí,
las costillas descienden y quedan menos separadas entre sí y el volumen
del tórax disminuye
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

CLASIFICACION DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION

RESPIRATORIA

1. RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE. (Presión Negativa)

n Con filtros para partículas.
n Con filtros para gases y/o vapores.
n Con filtros para partículas, gases y/o vapores.

2. RESPIRADORES SUMINISTRADORES DE AIRE.

n Línea de aire. (Flujo Continuo / Presión a demanda).
n Autocontenidos. (Presión positiva / Presión a demanda).
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

TIPO DE MASCARAS
n MASCARA CARA COMPLETA.
Pieza facial que cubre ojos, nariz, boca y barbilla y provee un
adecuado sello facial para proteger el usuario contra atmósferas
contaminadas aun cuando la piel este seca o humedad, cuando se
flexiona el cuello y/o cuando el usuario habla.
n MASCARA MEDIA CARA.
Pieza facial que cubre nariz, boca y barbilla y provee un adecuado
sello facial para proteger el usuario contra atmósferas contaminadas
aun cuando la piel este seca o humedad, cuando se flexiona el
cuello y/o cuando el usuario habla.
n MASCARA CUARTO CARA.
Pieza facial que cubre boca y nariz y provee un adecuado sello facial
para proteger el usuario contra atmósferas contaminadas aun
cuando la piel este seca o humedad, cuando se flexiona el cuello y/o
cuando el usuario habla.
SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

PRINCIPIOS DE SELECCIÓN DE RESPIRADORES

1. Naturaleza del proceso y/o operación.

2. Tipo de peligro respiratorio.
3. Distancia del área peligrosa de las áreas seguras.
4. Tiempo de exposición que debe usarse la
protección respiratoria.
5. Actividades ejecutadas por el trabajadores.
6. Características físicas y limitaciones de los
diferentes respiradores.
7. Factor de Protección Asignado.
8. Ensayo de Ajuste.
9. Aceptación del respirador por el trabajador
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

TIPO EQUIPOS AUTOCONTENIDOS

SEGÚN SU PRESION.
1. Baja Presión. 2.000 A 2500 PSI. (30 minutos).
2. Alta Presión. 4500 A 5.000 PSI. (45 a 60 Minutos).

SEGÚN SU USO.
1. Industrial.
2. Servicios Emergencia.

SEGÚN LA FORMA DE SUMINISTRO.

1. Presión Positiva.
2. Presión a demanda.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

EL EPRAC

El Equipo de Protección Respiratoria Auto-Contenido (EPRAC), consiste

en un conjunto de arneses tipo morral con respaldo anatómico, que
sostienen un cilindro de aire comprimido de baja presión (2216 psi), el
cual se conecta a un primer regulador de donde se originan dos
mangueras, una de alta presión conectada en su otro extremo a un
manómetro de presión que indica la misma lectura del manómetro
ubicado en la válvula del cilindro, y otra de baja presión que se conecta
en su otro extremo a un segundo regulador de baja presión que se
conecta a su vez a la pieza facial o máscara.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

n PARTES DEL EPRAC

SEGUNDO
PIEZA FACIAL
REGULADOR

CILINDRO
CONJUNTO DE
CORREAJES
TIPO MORRAL BANDA SUJETADORA
DEL CILINDRO

PRIMER
MANÓMETRO REGULADOR
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Productos y Servicios de Seguridad

PARTES DEL EPRACS

Pieza facial con Manómetro. 1er. Regulador.

2do. Regulador. Indica la misma presión Regula la presión del
Este trabaja a demanda del cilindro, cuando cilindro a 100 psi aprox.
o a presión positiva éste está abierto. Posee un silvato que
girando la perilla roja. Una vez colocado indica baja presión
Recibe la presión el EPRAC, el manómetro (menos de 500 psi).
a 100 psi y la regula a queda a nivel del pecho
14,7 psi (1 At.) del lado derecho.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

PARTES DEL EPRAC´S

Cilindro de 45 pie3. Protector del 2do. Regulador.

Este almacena aire a una presión de Este debe colocarse al regulador
2216 psi. Posee un manómetro a dos cada vez que se realice la limpieza,
caras que indica la presión interior. para evitar la entrada de liquido al
Está recubierto con fibra de vidrio, que interior de dicho regulador.
actúa como aislante térmico y a la vez
lo protege contra golpes.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

LIMITACIONES USO DE LOS EQUIPOS AUTOCONTENIDOS

Inaceptable

Bigotes Bigotes
Patillas Barba y Barba y Barba Bigotes
largas completa corta larga largos

Aceptable

Bien Bigotes
afeitado cortos
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

COLOCACIÓN DEL EPRAC

1. Remueva el EPRAC del estuche de transportación o gabinete.

2. Asegúrese que el 1er. Regulador esté bien ajustado al cilindro y el manómetro de la válvula del cilindro lea
2216 psi (zona verde).

3. Chequee que el cilindro está colocado firmemente en el morral. Si no es así, ajuste la banda sujetadora.

4. Verifique que los correajes de los hombros estén estirados al máximo.

5. Hay dos métodos de colocarse el EPRAC: 1) Coat-style, un brazo a la vez; 2) Sobre la cabeza. Seleccione el
método con el cual se sienta más cómodo.
6. Ajuste los correajes de los hombros, de manera tal que el peso del EPRAC es distribuido apropiadamente y se
siente cómodo con el mismo. No apriete demasiado.

7. Abroche y ajuste el correaje de cintura.

8. Estire los correajes de la pieza facial al máximo para facilitar su colocación.

9. Coloque la pieza facial en su cara, estirando primero, simultáneamente y hacia atrás ambos correajes
inferiores, después ambos correajes intermedios, y por último el correaje superior.

10. Asegúrese de que la máscara está centrada.

 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

COLOCACIÓN DEL EPRAC

n Chequee la hermeticidad de la máscara colocando la palma de la mano en el orificio donde se

conecta el regulador de presión de demanda e inhale y sostenga la respiración durante unos pocos
segundos. La pieza facial colapsará en su cara si no hay fugas.

n Si hay fugas, reposicione la máscara, chequee los correajes y repita el chequeo.

 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

PRESURIZACIÓN
n Verifique que la manguera del segundo regulador (presión de demanda), este conectada al accesorio protector de
desconexión rápida ubicado al lado izquierdo del correaje de cintura.

n Presione completamente el botón gris del segundo regulador para bloquear la salida de aire.

n Verifique que la válvula de Bypass (perilla roja) está cerrada.

n Abra la válvula del cilindro y chequee el manómetro ubicado en el correaje de hombro del lado derecho para asegurarse
que la aguja indicadora está sobre la zona verde (Full).

n Asegúrese de que la válvula del cilindro quede abierta totalmente, para reducir la probabilidad de cierre accidental de la
misma.

n Remueva el segundo regulador del accesorio protector ubicado al lado izquierdo del correaje de cintura del EPRAC,
presionando simultáneamente los dos botones azules del segundo regulador.

n Inserte el segundo regulador en la pieza facial y presiónelo firmemente hasta escuchar el Click característico de los
botones cuando ajustan correctamente en la máscara. No presione estos botones mientras instala el regulador en la
máscara.

n Tome un profundo y sostenido respiro para activar al regulador.

n Respire varias veces para chequear el flujo del aire.

n Rápidamente, abra y cierre la válvula de Bypass para asegurarse que funciona correctamente.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

OPERACIÓN DE EMERGENCIA

n PROBLEMA: Flujo de aire restringido o interrumpido.

Abra la válvula de Bypass (perilla roja del segundo regulador) hasta que el flujo de aire deseado es alcanzado.

n PROBLEMA: Fracaso en el primer respiro.

Presione el botón (de goma con emblema SURVIVAIR) ubicado en frente del segundo regulador para comenzar el flujo
de aire.

n PROBLEMA: Flujo de aire libre.

Si el regulador no corta el suministro de aire durante una respiración extremadamente fuerte, exhale fuertemente. El
regulador debería retornar al flujo normal.
Si el libre flujo de aire continúa, abra y cierre la válvula de Bypass una vez. Si el problema persiste, diríjase hasta un
área segura inmediatamente.

n PROBLEMA: Válvulas de alivio activadas.

Regule la cantidad del flujo de aire, ajustando manualmente la válvula del cilindro.

n PROBLEMA: El segundo regulador, accidentalmente se desconecta de la pieza facial.

Sostenga la respiración. Localice el regulador usando la manguera que lo suple (el regulador estará con libre flujo de
aire), e inmediatamente inserte el regulador en la pieza facial. Recupere la respiración.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

OPERACIÓN DE EMERGENCIA

n Presione el regulador firmemente en la pieza facial y asegúrese que ambos botones azules acoplaron
correctamente en la máscara.

n En los cinco casos anteriores, diríjase hasta un área segura inmediatamente.

n Entregue el EPRAC al Personal de Seguridad Industrial, para que sea inspeccionado o reparado.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

CÓMO QUITARSE EL EPRAC

1. Presione el botón gris del segundo regulador para bloquear el suministro de aire.

2. Presione los dos botones azules del regulador y remuévalo de la pieza facial.

3. Cierre la válvula del cilindro.

4. Presione el botón (de goma con emblema SURVIVAIR) ubicado en frente del segundo regulador o abra la
válvula de Bypass para despresurizar el EPRAC.

5. Cierre la válvula de Bypass.

6. Coloque el segundo regulador en el accesorio protector ubicado en el correaje de cintura del EPRAC.

7. Quítese la pieza facial, aflojando los correajes de la misma.

8. Quítese el EPRAC, liberando el correaje de cintura y posteriormente aflojando los correajes de hombro.

9. Prepare el EPRAC para guardarlo.

n Nota: Quítese el EPRAC solamente en una zona segura

 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

REMOCIÓN DEL CILINDRO

Remoción:
1. Cierre la válvula del cilindro.

2. Despresurice la manguera abriendo la válvula de Bypass del segundo regulador.

3. Remueva el primer regulador de la válvula del cilindro, rotando la rosca en el sentido contrario a las agujas del
reloj.

4. Proteja el cilindro de caídas accidentales, colocando una mano libre sobre el tope del cilindro.

5. Afloje la banda sujetadora del cilindro.

6. Remueva el cilindro, rotándolo a 90º hasta que la manilla de la válvula quede al contrario del usuario (tomando
como referencia que el EPRAC estuviera en la espalda del usuario) y luego lleve el cilindro a la posición
horizontal, para facilitar su extracción del soporte metálico del morral.

7. Coloque el cilindro en un área segura y evite que el mismo sufra caídas y ruede por superficies que pueden
causar daños a su exterior.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

REINSTALACIÓN

1. Introduzca primero la manilla de la válvula del cilindro en el soporte metálico del morral y deje
que el cilindro descanse en dicho soporte.

2. Rote el cilindro hasta que la rosca de la válvula del mismo quede del lado izquierdo del
usuario.
3. Ajuste la banda sujetadora del cilindro y asegúrese de que este quede colocado firmemente en
el morral.

4. Enrosque el primer regulador en la válvula del cilindro, apretando moderadamente con la

mano.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

ENSAMBLAJE DEL EPRAC

1. Coloque el cilindro en el soporte posterior del conjunto de correajes tipo morral (la conexión de
rosca del cilindro debe quedar hacia abajo y del lado izquierdo del usuario para ser conectado
con el regulador).

2. Ajuste la banda que sujeta al cilindro (el cilindro debe quedar firme cuando se acople dicha
banda en el gancho metálico).

3. Conecte al regulador al cilindro y ajuste moderadamente con la mano. La máscara se

conectará al segundo regulador cuando esta esté colocada en la cara del usuario y el EPRAC
esté debidamente colocado en la espalda del mismo.

4. Para el reemplazo del cilindro, se invertirá el procedimiento de ensamblado, asegurándose de

que la válvula del cilindro esté cerrada y el sistema esté despresurizado.
 SHA DE VENEZUELA, C.A.
Servicios de Seguridad

INSPECCION Y MANTENIMIENTO

1. Los equipos Autocontenidos deben ser inspeccionados en forma visual periódicamente, con la
finalidad de asegurar su disponibilidad y buen estado en caso de emergencia.
2. La limpieza y mantenimiento de cada una de sus partes debe realizarse según las
instrucciones del fabricante por personal calificado.
3. Los cilindros deben ir a prueba hidrostática cada 5 años.
4. Por lo menos una vez al año los equipos deben ser revisados y certificados por personal
técnica.
5. La pieza facial puede ser desinfectada en una adecuada solución higiénica a una temperatura
máxima de 48ºC (120ºF), tal como una solución de hipoclorito (dos cucharadas grandes de
cloro blanqueador por galón de agua) por dos o tres minutos. Luego se enjuaga con agua
fresca a una temperatura máxima de 48.

6. Las partes externas del equipo pueden ser limpiadas con solución de jabón suave, agua tibia y
secado al aire libre y a la sombra o con un paño limpio.

7. Debe evitarse que soluciones de limpieza entren al regulador y a la manguera. Para esto se
debe colocar la tapa roja protectora en la salida del regulador.