LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS

VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE

PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO

EL 16 DE FEBRERO DE 2021

TEXTO VIGENTE

DECRETO POR EL QUE SE ABROGA LA LEY PARA LA PROTECCIÓN, ATENCIÓN Y ASISTENCIA A LAS
VÍCTIMAS DE LOS DELITOS EN MATERIA DE TRATA DE PERSONAS DEL DISTRITO FEDERAL,
PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 13 DE MARZO DE 2014; Y SE EXPIDE
LA LEY PARA LA PROTECCIÓN, ATENCIÓN Y ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS DE LOS DELITOS EN
MATERIA DE TRATA DE PERSONAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DRA. CLAUDIA SHEINBAUM PARDO, Jefa de Gobierno de la Ciudad de México, a sus habitantes sabed.

Que el H. Congreso de la Ciudad de México I Legislatura, se ha servido dirigirme el siguiente:

DECRETO

CONGRESO DE LA CIUDAD DE MÉXICO

I LEGISLATURA

EL CONGRESO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DECRETA:

ARTÍCULO ÚNICO. - Se abroga la Ley para la Protección, Atención y Asistencia a las Víctimas de los
Delitos en Materia de Trata de Personas del Distrito Federal, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito
Federal el 13 de marzo de 2014; y se expide la Ley para la Protección, Atención y Asistencia a las
Víctimas de los Delitos en Materia de Trata de Personas de la Ciudad de México, para quedar como
sigue:

DECRETO

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

LEY PARA LA PROTECCIÓN, ATENCIÓN Y ASISTENCIA A

LAS VÍCTIMAS DE LOS DELITOS EN MATERIA DE TRATA DE
PERSONAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO

TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO ÚNICO
Generalidades

Artículo 1. Las disposiciones de la presente Ley son de orden público, interés social y observancia
general en la Ciudad de México. Tiene por objeto establecer las bases de la intervención y coordinación
de las autoridades de la Ciudad de México para prevenir, investigar, perseguir y sancionar los delitos
en materia de trata de personas en la entidad, en términos de la Ley General para Prevenir, Sancionar
y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas
de estos Delitos.

Son objetivos particulares de la presente Ley:

I. Establecer la distribución de competencias y formas de coordinación, bajo los principios de

oportunidad y debida diligencia, en materia de protección y asistencia a las víctimas de los
delitos de trata de personas, de conformidad con la legislación aplicable en la materia.

II. Definir los mecanismos e instancias competentes para el desarrollo de las políticas en la
materia, así como su inclusión en el Programa de Atención Integral a Víctimas de la Ciudad
de México y el Programa para Proteger y Asistir a las Víctimas Directas, Indirectas, Personas
Ofendidas y Testigos, y para Prevenir y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas
en la Ciudad de México, los cuales deberán tener el carácter universal, con enfoque
diferencial, especializado, intercultural, de derechos humanos y perspectiva de género.

III. Determinar las bases para elaborar programas de formación, actualización,

profesionalización y capacitación de las personas servidoras públicas que participen en los
procesos de prevención y de atención a víctimas, con enfoque de derechos humanos y
perspectiva de género e intercultural.

IV. Establecer los lineamientos para la elaboración del Programa y Modelo de Atención para
la ayuda, asistencia, protección, acceso a la justicia, a la verdad y reparación integral para
las víctimas directas, indirectas, personas ofendidas o testigos, por parte de la Comisión
Ejecutiva de Atención a Víctimas de la Ciudad de México, a través del que se brindará
asistencia y protección en los términos contenidos en la Ley General.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

V. Definir las bases para la evaluación y revisión de las políticas, programas y acciones que
desarrollen las autoridades e instituciones y los mecanismos de participación de la sociedad
civil organizada y no organizada en éstos.

Artículo 2. Para efectos de esta Ley se entenderá por:

I. Administración Pública: centralizada y paraestatal de la Ciudad de México;

II. Alcaldía: órgano político administrativo de cada demarcación territorial de la Ciudad de

México;

III. Ciudad: Ciudad de México;

IV. Comisión: Comisión Interinstitucional contra los delitos en materia de trata de personas
de la Ciudad de México;

V. Comisión de Búsqueda: Comisión de Búsqueda de Personas de la Ciudad de México;

VI. Comisión Ejecutiva: Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas de la Ciudad de México;

VII. Consejería: Consejería Jurídica y de Servicios Legales de la Ciudad de México;

VIII. DIF-CDMX: Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia de la Ciudad de México;

IX. Fiscalía General: Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México;

X. Fondo de la Ciudad de México: Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral de la

Ciudad de México;

XI. Instancia Ejecutora: Instancia Ejecutora del Sistema Integral de Derechos Humanos de la
Ciudad de México;

XII. Ley General: Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de
Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de Estos Delitos;

XIII. Leyes Generales: la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en
Materia de Trata de Personas y Para la Protección y Asistencia a las Víctimas de Estos Delitos
y la Ley General de Víctimas;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

XIV. Ley Orgánica: Ley Orgánica de la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México;

XV. Ley de Víctimas: Ley de Víctimas para la Ciudad de México;

XVI. Modelo de Atención: Modelo de Atención para la ayuda, asistencia, protección, acceso
a la justicia, a la verdad y reparación integral para las víctimas directas, indirectas, personas
ofendidas o testigos;

XVII. Jefatura de Gobierno: a la persona titular de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de

México;

XVIII. Persona ofendida: Tendrán esta calidad los familiares de la víctima hasta en cuarto
grado, dependientes económicos, así como a cualquier otra persona que tenga una relación
de hecho o convivencia afectiva con la víctima y que sufran, hayan sufrido o se encuentren
en situación de riesgo de sufrir algún daño o perjuicio por motivos o a consecuencia de la
comisión del delito. Entre los que se encuentran: hijos o hijas de la víctima; el cónyuge,
concubina o concubinario; el heredero declarado judicialmente en los delitos cuyo resultado
sea la muerte de la víctima u ofendido; la persona que hubiere vivido de forma permanente
con la víctima durante por lo menos dos años anteriores al hecho, y la persona que haya
sufrido daños al intervenir para asistir a la víctima en peligro o para prevenir la victimización;

XIX. Persona Testigo: Toda persona que, de forma directa o indirecta, a través de sus sentidos
tiene conocimiento de los hechos que se investigan, por lo que puede aportar información
para su esclarecimiento, independientemente de su situación legal;

XX. Perspectiva Intercultural: La que reconoce las fuentes de conocimiento de otras culturas,
sus sistemas normativos, la valoración y dignificación de culturas diferentes en condiciones
equitativas y de horizontalidad, que favorezca las diferencias y las identidades sin menoscabo
de los derechos humanos. Atiende a las personas a partir del análisis y comprensión de las
asimetrías del contexto en el que se desenvuelven;

XXI. Poder Judicial: Poder Judicial de la Ciudad de México;

XXII. Programa: Programa para proteger y asistir a las Víctimas Directas, Indirectas, Personas
Ofendidas y Testigos y para Prevenir y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas
en la Ciudad de México;

XXIII. Secretaría de Educación: Secretaria de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de

la Ciudad de México;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

XXIV. Secretaría de Inclusión: Secretaría de Inclusión y Bienestar Social de la Ciudad de

México;

XXV. Secretaría de Gobierno: Secretaría de Gobierno de la Ciudad de México;

XXVI. Secretaría de Pueblos Indígenas: Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y

Comunidades Indígenas Residentes;

XXVII. Secretaría de Salud: Secretaría de Salud de la Ciudad de México;

XXVIII. Secretaría de Seguridad: Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México;

XXIX. Secretaría de Turismo: Secretaría de Turismo de la Ciudad de México;

XXX. Secretaría de Trabajo: Secretaría de Trabajo y Fomento al Empleo de la Ciudad de

México;

XXXI. Secretaría de las Mujeres: Secretaría de las Mujeres de la Ciudad de México;

XXXII. Víctima directa: Persona física o colectivo de personas que directamente ha sufrido
daño o menoscabo del bien jurídico lesionado o puesto en peligro por la acción u omisión de
la comisión de un delito contemplado así en la Ley General, independientemente de que se
identifique, aprehenda, sujete a procesos o condene al autor, coautor o partícipe del delito y
con independencia de la relación familiar entre éste y la víctima, víctima indirecta y ofendido;
y

XXXIII. Víctimas indirectas: Aquellas personas, así catalogadas conforme a la Ley General y
la Ley de Víctimas.

Artículo 3. Las disposiciones previstas en esta ley son complementarias de la Ley General, por lo que
se reconoce la plena vigencia y aplicación de las Leyes Generales, los Tratados Internacionales de los
que el Estado Mexicano sea parte, así como las resoluciones y sentencias emitidas por órganos y
tribunales internacionales cuya competencia haya sido reconocida por el Estado Mexicano y todas
aquellas que resulten aplicables en la materia, favoreciendo en todo tiempo a las personas la
protección más amplia.

Artículo 4. En la interpretación y aplicación de la presente Ley se atenderán los principios de respeto a

la dignidad humana, pro persona, de igualdad y no discriminación, perspectiva de género, inclusión,
accesibilidad universal, universalidad, con enfoque diferencial y especializado, interés superior de la

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

niñez, interculturalidad, progresividad, sustentabilidad, integralidad, libertad, autonomía, justicia,

confidencialidad, secrecía en la investigación y los señalados en el artículo 3° de la Ley General.

TÍTULO SEGUNDO
DEL MODELO DE ATENCIÓN

CAPÍTULO I
Derechos de las Víctimas

Artículo 5. Todas las víctimas directas e indirectas o potenciales, personas ofendidas o testigos de los
delitos previstos en la Ley General tienen derecho de acceder a las medidas de atención, asistencia y
protección previstas por esta Ley, independientemente de la relación que mantuvieran con el sujeto
activo o si éste ha sido identificado, localizado, aprehendido, juzgado o sentenciado.

Los servicios de asistencia se otorgarán de manera consensual y apropiada, considerando las

necesidades especiales de mujeres, niñas, niños, adolescentes y de otros grupos de atención
prioritaria, sin discriminación motivada por origen nacional, lengua, sexo, identidad y expresión de
género, edad, discapacidad, condición jurídica, social, económica o de salud; pertenencia a un pueblo
o barrio originario o comunidad indígena; apariencia física, religión, situación familiar, condición de
embarazo; por sus opiniones políticas, académicas o filosóficas; identidad o filiación política,
orientación o preferencia sexual, estado civil; por su forma de pensar, vestir, actuar, gesticular, tener
tatuajes o perforaciones corporales o consumir sustancias psicoactivas, ni por su calidad de víctima
indirecta, persona ofendida o testigo.

Artículo 6. Las autoridades competentes proporcionarán a las víctimas de delitos en materia de trata
de personas, los servicios y prestaciones necesarios hasta su total recuperación, en los términos
señalados en las Leyes Generales, la Ley Orgánica y el presente ordenamiento, independientemente
de su situación migratoria, capacidad o voluntad de participar en la investigación y en el enjuiciamiento
del presunto sujeto activo del o los delitos.

El Gobierno de la Ciudad tutelará el derecho de las víctimas a ser protegidas y respetadas en su libertad
y seguridad sexual y desarrollo psicosexual, sin discriminación y tomando en cuenta sus necesidades
específicas, especialmente si se trata de mujeres, niñas, niños y adolescentes u otros grupos de
atención prioritaria, o por su calidad de víctima indirecta, persona ofendida o testigo.

Las víctimas de los delitos en materia de trata de personas no serán mantenidas en ningún centro de
detención como resultado de su situación de víctimas.

CAPÍTULO II

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

De las Medidas de Atención Asistencia y Protección

Artículo 7. Las medidas de atención, asistencia y protección a las víctimas directas, indirectas o
personas ofendidas y testigos que proporcionen las autoridades de la Ciudad de México estarán
orientadas a la recuperación física, psicológica y social en términos de las Leyes Generales.

Artículo 8. La Comisión, en coordinación con la Comisión Ejecutiva y la Fiscalía General, deberá evaluar
e implementar un modelo de atención para las víctimas directas, indirectas o potenciales, personas
ofendidas o testigos de los delitos objeto de esta Ley, bajo un enfoque diferencial y especializado, de
derechos humanos y con perspectiva intercultural y de género e interés superior de la infancia. El diseño
de dicho modelo considerará las propuestas y opiniones de las organizaciones de la sociedad civil y la
academia. Este modelo deberá comprender, al menos, los siguientes elementos y condiciones:

I. Asesoría y representación jurídica, asistencia social, educativa y laboral a las víctimas de

los delitos previstos en la Ley General. En caso de que las víctimas tengan identidad indígena,
hablen un idioma o lengua diferente al español o vivan con discapacidad auditiva, tienen
derecho a que se les designe una persona que traduzca o interprete y que les asista en todo
momento;

II. Asistencia social, humanitaria, médica, psicológica, psiquiátrica, aparatos ortopédicos y

prótesis, hasta su total recuperación;

III. Oportunidades de empleo, educación y capacitación para el trabajo a través de su

integración en programas sociales, considerando las necesidades de las víctimas y la
disponibilidad de los programas conforme a las reglas de operación de los mismos.

En aquellos casos en que el o los sujetos activos de los delitos formen parte de la
delincuencia organizada, se deberán diseñar programas especiales que no pongan en riesgo
su vida, su seguridad y su integridad, incluyendo el cambio de identidad y su reubicación,
tomando en consideración la voluntad de las víctimas.

IV. Constitución de albergues, refugios y casas de medio camino especializados, donde se

garantice un alojamiento digno por el tiempo necesario, asistencia material, médica,
psiquiátrica, psicológica, social, alimentación y cuidados atendiendo a sus necesidades y a
su evolución;

V. Se garantizará que la estancia de las víctimas directas, indirectas, personas ofendidas y

testigos en los refugios, albergues, y casas de medio camino o en cualquier otra instalación
de asistencia y protección de las víctimas adultas sea de carácter voluntario y cuenten con
medios para poder comunicarse con su familia periódicamente, siempre y cuando las

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

personas sujetos activos del delito no se presuman integrantes de la delincuencia organizada

y estas medidas no pongan en peligro su vida, su integridad y seguridad ni las de las demás
víctimas con las que compartan las medidas de refugio, protección y asistencia;

VI. En ninguna circunstancia se podrá albergar a víctimas nacionales o extranjeras en centros

preventivos, penitenciarios o estaciones migratorias, ni lugares habilitados para ese efecto;

VII. Medidas de protección frente a posibles represalias, intimidaciones, agresiones o

venganzas de los responsables del delito o de quienes estén ligados con ellos para:

a) Las víctimas;
b) Los familiares o personas que se encuentren unidas a la víctima por lazos de amistad
o estima;
c) Las personas testigos y otras que aporten información relativa al delito o que
colaboren de alguna otra forma con las autoridades responsables de la investigación,
así como a sus familias; y
d) A la sociedad civil u organizaciones no gubernamentales que se encuentren
brindando apoyo a la víctima, sus familiares o a personas testigos.

VIII. Medidas precautorias para garantizar la ayuda inmediata, la protección y la asistencia,

por lo menos, protección física, ayuda en la obtención de empleo, así como aquellas medidas
humanitarias que propicien la unificación familiar.

A fin de llevar a cabo las medidas de protección antes citadas, podrá hacerse uso de los
recursos del Fondo de la Ciudad de México, cuando las autoridades competentes se
encuentren impedidas para brindarlas y así lo fundamenten, sujetándose a las disposiciones
aplicables conforme a la Ley de Víctimas;

IX. Se brindarán oportunidades de salida dignas para las víctimas de explotación,

especialmente de explotación sexual, que considerarán: vivienda, educación, empleo,
servicios de salud, bolsa de trabajo y entrenamiento vocacional, para víctimas y sus hijas e
hijos, acceso a créditos y facilidades para emprender, conforme al Modelo de Atención a
Víctimas de Trata, previsto en la Ley General; y

X. Programas especiales para cambio de identidad y ubicar un nuevo lugar de residencia.

Artículo 9. La Comisión fomentará acciones tendientes a fortalecer la solidaridad y prevención social

del delito conforme a los siguientes criterios:

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

I. Sensibilizar a la población, sobre los delitos en materia de trata de personas y demás delitos
previstos en la Ley General, sus riesgos, causas, fines y consecuencias, así como los derechos
de las víctimas y posibles víctimas y las medidas de protección;

II. Desarrollar estrategias y programas dirigidos a desalentar la demanda que provoca la trata
de personas y demás delitos previstos en la Ley General;

III. Realizar campañas y difundir masivamente la información acerca de los métodos utilizados
por los responsables de los delitos previstos en la Ley General para captar o reclutar a
personas víctimas;

IV. Informar sobre las consecuencias y daños que sufren las víctimas de la trata de personas
y demás delitos previstos en la Ley General, tales como daños físicos, psicológicos,
adicciones, peligros de contagio de infecciones de transmisión sexual, entre otros; e

V. Impulsar medidas destinadas a proteger los derechos y la identidad de las víctimas por
parte de los medios de comunicación;

Los materiales que se desarrollen en observancia de las fracciones I, III y IV deberán considerar a la
población indígena de la Ciudad de México, así como los ajustes razonables para permitir el acceso a
personas con discapacidad.

Artículo 10. La Fiscalía General en coordinación con la Secretaría de Seguridad y demás autoridades
competentes dispondrán de las medidas apropiadas para garantizar que las víctimas directas e
indirectas, personas ofendidas y testigos de los delitos en materia de trata de personas, previstos en
la Ley General, recibirán protección adecuada si su seguridad está en peligro, incluidas medidas para
protegerlos de la intimidación y las represalias de personas tratantes y sus asociados o copartícipes.

Artículo 11. En el caso de que la víctima sea niña, niño o adolescente y no se encuentre acompañada
de persona adulta, las autoridades que los atiendan deberán:

I. Canalizarla a la Procuraduría de Protección de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes

para que, en el ejercicio de la tutela temporal, lleve a cabo las acciones pertinentes hasta la
total restitución de sus derechos;

II. Adoptar las medidas necesarias para determinar su identidad, y, en su caso, nacionalidad
o pertenencia a un pueblo o comunidad indígena; y

III. Realizar todas las acciones posibles para localizar a su familia, siempre que se favorezca
el interés superior de las niñas, niños y adolescentes;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

La información podrá proporcionarse a las niñas, niños y adolescentes víctimas por conducto de su
tutor legal.

La información proporcionada de manera directa a las niñas, niños y adolescentes víctimas será en un
lenguaje sencillo adecuado a la edad. La persona servidora pública que la proporcione deberá
cerciorase que la misma ha sido comprendida.

Cuando las víctimas sean niñas, niños y adolescentes, las entrevistas, los exámenes y todas las
investigaciones que se desarrollen, estarán a cargo de profesionales especializados y se realizarán en
un entorno adecuado y en el idioma o lengua indígena que utilice, hable o comprenda la niña, niño o
adolescente y en presencia de su madre, padre, familiar o persona tutora legal.

Las instituciones establecerán los mecanismos que permitan conocer las preocupaciones, intereses y
opiniones de los niños y niñas víctimas de trata y las considerarán para incorporarlas a las medidas de
protección y reparación correspondiente.

Artículo 12. Todos los procedimientos relacionados con la atención e investigación, así como las
medidas adoptadas para la protección de las víctimas directas e indirectas, personas ofendidas y
testigos, se manejarán de manera estrictamente confidencial, incluyendo los documentos que se
entreguen como justificantes o comprobantes deben ser tratados con este criterio, excepto mediante
orden de la autoridad responsable del Programa Nacional para Prevenir Sancionar y Erradicar los delitos
en materia de trata de personas y para la protección y asistencia a las víctimas de estos delitos o por
orden excepcional del tribunal competente.

CAPÍTULO III
Fondo de la Ciudad de México

Artículo 13. La persona titular de la Jefatura de Gobierno, de acuerdo con la capacidad y disponibilidad
presupuestal de la Ciudad, ejercerá de un fondo para la protección y asistencia a las víctimas directas
e indirectas, personas ofendidas y testigos de los delitos previstos en la Ley General, mismo que
corresponderá al Fondo de la Ciudad de México, a que se refiere la Ley de Víctimas. El Fondo de la
Ciudad de México se constituirá en los términos y porcentajes que establezca la Ley de Víctimas y se
integrará de la siguiente manera:

I. Recursos previstos para dicho fin en el presupuesto de egresos de la Ciudad de México;

II. Recursos obtenidos por la enajenación de bienes decomisados en procesos penales que
correspondan a los delitos materia de la Ley General;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

III. Recursos adicionales obtenidos por los bienes que causen abandono;

IV. Recursos producto de los bienes que hayan sido objeto de extinción de dominio y estén
relacionados con la comisión de los delitos previstos en la Ley General;

V. Recursos provenientes de las fianzas o garantías que se hagan efectivas cuando los
procesados incumplan con las obligaciones impuestas por la autoridad judicial;

VI. Recursos que se produzcan por la administración de valores o los depósitos en dinero, de
los recursos derivados del Fondo para la Atención de Víctimas, distintos a los que se refiere
la fracción anterior; y

VII. Las donaciones o aportaciones hechas a su favor por terceros.

El Fondo de la Ciudad de México será administrado en términos de la Ley de Víctimas y el Reglamento

de la misma Ley, siguiendo criterios de transparencia, oportunidad, eficiencia y racionalidad, en el cual
se determinarán los criterios de asignación de recursos.

Los recursos que integren el Fondo de la Ciudad de México que hayan sido proporcionados por la
Federación, serán fiscalizados por la Auditoría Superior de la Federación.

En el caso de los recursos proporcionados por la Ciudad de México serán fiscalizados por la Auditoría
Superior de la Ciudad de México.

Asimismo, las instancias encargadas de la revisión de la Cuenta Pública en los ámbitos de sus
respectivas competencias fiscalizarán el ejercicio de los recursos del Fondo en los términos de la
legislación aplicable.

Los recursos del Fondo de la Ciudad de México provenientes de las fracciones II, III, IV, V y VII de este
artículo, podrán utilizarse para el pago de la reparación del daño a la víctima, en caso de que los
recursos del sentenciado sean insuficientes para cubrir el monto determinado por el juzgador, conforme
a la Ley de Víctimas.

TÍTULO TERCERO
DE LA COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL

CAPÍTULO I
De las Atribuciones de la Comisión

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

Artículo 14. Se crea la Comisión Interinstitucional contra los Delitos en Materia de Trata de Personas
de la Ciudad de México con el objeto de:

I. Definir y coordinar la implementación de políticas públicas para la prevención, asistencia,

protección, atención y justicia frente a los delitos en materia de trata de personas con
carácter universal, interdependiente, indivisible y progresivo con enfoque de derechos
humanos y perspectiva, intercultural y de género;

II. Impulsar la vinculación interinstitucional para prevenir, combatir y erradicar los delitos
establecidos en la Ley General, y

III. Solicitar información a todas las autoridades involucradas en el objeto de la presente Ley,
sobre la evaluación de las acciones que se generen con motivo de la implementación del
presente ordenamiento.

Artículo 15. La Comisión estará integrada por las personas titulares de las siguientes:

A. Dependencias:

I. Jefatura de Gobierno;
II. Secretaría de Gobierno;
III. Secretaría de Seguridad;
IV. Consejería;
V. Secretaría del Trabajo;
VI. Secretaría de Salud;
VII. Secretaría de Inclusión;
VIII. Secretaría de Educación;
IX. Secretaría de Turismo;
X. Secretaría de las Mujeres;
XI. Secretaría de Pueblos Indígenas;
XII. Instancia Ejecutora;
XIII. Comisión de Búsqueda;
XIV. Comisión Ejecutiva;
XV. DIF-CDMX;

B. Autoridades:

I. Fiscalía; y
II. Poder Judicial.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

Cada integrante tendrá derecho a voz y voto. Las personas titulares designarán a una suplente quien
deberá tener nivel de Dirección General, homólogo o superior. Las personas suplentes contarán con
las mismas facultades que las propietarias en las reuniones de la Comisión.

Artículo 16. La Comisión será presidida por la Jefatura de Gobierno, siendo la Secretaría de Gobierno
quien sustituirá a la presidencia en sus ausencias.

La Coordinación Ejecutiva será ocupada por la persona titular de la Subsecretaría de Gobierno.

Artículo 17. Serán invitados permanentes en la Comisión Interinstitucional con derecho a voz:

I. La persona que presida la Comisión de Atención Especial a Víctimas del Congreso de la

Ciudad de México en su ausencia, una persona integrante de dicha Comisión Legislativa;

II. Una persona representante de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México;

III. Dos personas representantes de la sociedad civil o expertos con conocimiento y trabajo
relevante sobre el combate de la trata de personas; y

IV. Las personas titulares de las Alcaldías cuya presencia se considere pertinente de acuerdo
con los asuntos a tratar en las reuniones.

Podrán ser invitadas personas expertas académicas con conocimiento y trabajo relevante sobre el tema
de trata de personas.

Artículo 18. La Comisión tendrá las siguientes atribuciones:

I. Diseñar el proyecto de Programa, de conformidad con las Leyes Generales y armonizado

con el Modelo y Programa Integral de Atención a Víctimas, en coordinación con la Comisión
Ejecutiva;

II. Elaborar un informe anual de los resultados obtenidos del Programa que será remitido a la
Jefatura de Gobierno y al Congreso de la Ciudad de México;

III. Establecer mecanismos de coordinación entre las autoridades de la Ciudad de México que
integran la Administración Pública, el Poder Judicial, la Fiscalía, así como las Instituciones y
las organizaciones de la sociedad civil, en los términos y para los efectos previstos por la Ley
General de Víctimas y la Ley de Víctimas;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

IV. Revisar y evaluar la eficacia de las políticas, programas y acciones con base en los
lineamientos que para tal efecto desarrollen las autoridades federales;

V. Recopilar los datos estadísticos que, de conformidad con el presente ordenamiento, deban
generarse con la finalidad de analizar y proponer a la Jefatura de Gobierno la instrumentación
de políticas públicas bajo un enfoque diferencial, especializado, de derechos humanos y con
perspectiva, intercultural y de género;

VI. Promover la celebración de convenios con asociaciones, fundaciones y demás

organizaciones de la sociedad civil que tengan relación con el objeto de la Ley General;

VII. Proponer a la Comisión Intersecretarial a que se refiere la Ley General, contenidos

nacionales y regionales para ser incorporados al Programa Nacional;

VIII. Promover mecanismos de colaboración con instancias federales, estatales o

municipales, así como con alcaldías y organizaciones de la sociedad civil, orientados a
prevenir y combatir los delitos contenidos en la Ley General;

IX. Impulsar, promover y suscribir convenios de colaboración interinstitucional y suscribir

acuerdos de coordinación;

X. Proponer estrategias para la difusión de materiales orientados a la prevención de los

delitos previstos en la Ley General en todas sus formas y modalidades;

XI. Establecer programas de asistencia y apoyo para la reunificación familiar y social de las
víctimas del delito de trata de personas;

XII. Realizar campañas para promover la denuncia de los delitos objeto de esta Ley y lograr
la detección, persecución y desarticulación de las redes delictivas de los delitos previstos en
la Ley General;

XIII. Desarrollar programas educativos sobre sensibilización de los riesgos en el uso de

internet, redes sociales e importancia de supervisión a las niñas, niños y adolescentes; y

XIV. Proponer la adopción de medidas legislativas y administrativas a fin de erradicar los

factores de vulnerabilidad de las víctimas de los delitos contenidos en la Ley General y las
demás contenidas en este ordenamiento.

CAPÍTULO II

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

De la Intervención y Coordinación

Artículo 19. Las autoridades del Gobierno de la Ciudad, en el ámbito de sus respectivas competencias,
garantizarán los derechos de las víctimas directas, indirectas o potenciales, personas ofendidas y
testigos de los delitos materia de la Ley General.

Artículo 20. Corresponde a la persona titular de la Jefatura de Gobierno:

I. Coordinar la formulación y ejecución de políticas y programas para prevenir los delitos

previstos en la Ley General, así como para la protección, atención, rehabilitación y
recuperación del proyecto de vida de las víctimas y posibles víctimas directas, indirectas,
personas ofendidas y personas testigos de estos;

II. Impulsar las acciones efectivas de prevención y protección contra los delitos en materia
de trata de personas en coordinación con las organizaciones civiles y sociales, instituciones
académicas, grupos sociales y los habitantes de la Ciudad de México;

III. Aprobar el Programa y ordenar su publicación en la Gaceta Oficial de la Ciudad de México;

IV. Establecer de manera concertada con la Federación los programas y proyectos de

atención, educación, capacitación e investigación en materia de los delitos previstos en la
Ley General;

V. Concertar acuerdos y celebrar convenios con los distintos sectores públicos y sociales en
torno a la problemática implícita en materia de trata de personas;

VI. Incluir anualmente en el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Ciudad de México, los

recursos para la ejecución y cumplimiento de las metas y objetivos del Programa en la
materia, y en la medida que lo permitan las previsiones; y

VII. Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento,
la Ley de Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 21. Corresponde a la persona titular de la Secretaría de Gobierno:

I. Presidir la Comisión Interinstitucional en las ausencias de la Jefatura de Gobierno;

II. Vigilar el cumplimiento de la Ley General, el presente ordenamiento, así como demás
normas que se expidan con motivo de su entrada en vigor;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

III. Fortalecer la coordinación de la Ciudad de México con la zona metropolitana e impulsar

convenios tendientes a la prevención de los delitos contenidos en la Ley General;

IV. Dictar las medidas administrativas necesarias para prevenir la comisión de los delitos
contenidos en la Ley General al interior de los centros de reinserción social, así como en las
comunidades para adolescentes; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 22. Corresponde a la Secretaría de Seguridad:

I. Diseñar y ejecutar protocolos, así como lineamientos para la prevención de los delitos
contenidos en la Ley General;

II. Planear y llevar a cabo la capacitación y sensibilización de sus elementos en materia de la

trata de personas;

III. Establecer mecanismos de coordinación con la Fiscalía General para obtener, procesar e
interpretar toda aquella información geodelictiva por medio del análisis de los factores que
generan conductas antisociales previstas en la Ley General con la finalidad de identificar las
zonas, sectores y grupos de alto riesgo;

IV. Realizar en coordinación con la Fiscalía General estudios sobre las causas estructurales,
distribución geodelictiva, estadística, tendencias históricas y patrones de comportamiento,
lugares de origen, tránsito y destino, modus operandi, modalidad de enganche o
reclutamiento, modalidad de explotación, entre otros, que permitan actualizar y perfeccionar
la investigación para la prevención de los delitos tipificados en la Ley General;

V. Sistematizar y ejecutar en coordinación con la Fiscalía General los métodos de análisis de

información estratégica que permita identificar a personas, grupos, organizaciones, zonas
prioritarias y modos de operación vinculados con las conductas previstas en la Ley General;

VI. Ejecutar acciones tendientes al fortalecimiento de la prevención de los delitos previstos

en la Ley General, así como de la protección y asistencia de las víctimas directas, indirectas,
personas ofendidas o personas testigos;

VII. Capacitar de manera permanente a su personal en materia de planeación de investigación

de los delitos contenidos en la Ley General, así como proporcionarles talleres intensivos de

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

sensibilización respecto de las necesidades de las víctimas directas, indirectas o potenciales,

personas ofendidas o personas testigos; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 23. Corresponde a la Consejería:

I. Expedir las disposiciones administrativas, lineamientos, requisitos y demás

consideraciones necesarias que permitan definir, unificar y sistematizar los criterios jurídicos,
excepción de aquellos relativos a la materia fiscal, que rijan la actuación y funcionamiento
de las Dependencias, Unidades Administrativas, Órganos Desconcentrados, Entidades y
Alcaldías de la Administración Pública;

II. Coordinar los trabajos relativos a la actualización, simplificación o preparación de

proyectos de leyes, reglamentos, decretos, acuerdos y demás instrumentos jurídicos de
naturaleza similar, a los delitos en materia de trata de personas;

III. Coadyuvar con las instituciones competentes en atención a víctimas, para crear convenios
que impulsen el bienestar de las víctimas de los delitos en materia de trata de personas; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 24. Corresponde a la Secretaría de Trabajo:

I. Crear programas de capacitación para el trabajo, dirigidos a las víctimas de los delitos
contenidos en la Ley General, así como a grupos de atención prioritaria;

II. Establecer programas de apoyo, para personas buscadoras de empleo que incluyen
vinculación laboral, la capacitación para el trabajo, el seguro de desempleo y el autoempleo,
dirigido a las víctimas de los delitos contenidos en la Ley General;

III. Desarrollar un protocolo para el caso de que en los centros laborales se detecte la
comisión de los delitos señalados en la Ley General y se de aviso correspondiente a la
autoridad competente;

IV. Denunciar ante las autoridades competentes, cuando se tenga conocimiento, de alguna
conducta vinculada con los delitos señalados en la Ley General;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

V. Colaborar con las campañas de difusión acerca de la explotación laboral y sexual como
una modalidad del delito de trata de personas, dirigidas principalmente a personas de
atención prioritaria, en las que se informará acerca de las conductas que la constituyen, los
medios que se utilizan en este tipo de explotación, así como a las alternativas o rutas de
atención que hay en la Ciudad de México; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 25. Corresponde a la Secretaría de Salud:

I. Brindar la debida atención física que incluya los servicios médicos, en su caso psiquiátricos,
y psicológicos a víctimas directas, indirectas, personas ofendidas y personas testigos de los
delitos previstos en la Ley General;

II. Diseñar una estrategia para informar a la sociedad acerca de los riesgos que para la salud
significa las conductas contenidas en los delitos previstos en la Ley General;

III. Elaborar modelos psicoterapéuticos especializados, de acuerdo con el tipo de

victimización que tenga por objeto la atención integral a las víctimas directas, indirectas y
personas ofendidas; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 26. Corresponde a la Secretaría de Inclusión:

I. Coadyuvar con la Fiscalía General, la Secretaría de Seguridad, la Secretaria de Mujeres,

DIF-CDMX y la Comisión Ejecutiva en el diseño y la implementación de políticas públicas para
la prevención de los delitos en materia de trata de personas, dentro del ámbito de sus
respectivas competencias, con base en estudios estadísticos e investigaciones previamente
realizados;

II. Contemplar el diseño y la implementación de los programas y acciones de la Secretaría de

Inclusión y la Fiscalía General modelos que permitan combatir las causas estructurales que
generen condiciones de mayor riesgo y vulnerabilidad frente a los delitos previstos en la Ley
General, priorizando acciones de inclusión y bienestar social;

III. Fomentar y apoyar, en coordinación con la Fiscalía General, a las instituciones y

organizaciones que en sus tareas prestan atención a las víctimas y posibles víctimas directas,

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

indirectas o potenciales, personas ofendidas y personas testigos de los delitos contenidos en

la Ley General y en su prevención;

IV. Diseñar políticas que brinden bienestar social a las víctimas de los delitos contenidos en
la Ley General;

V. Formular, ejecutar y monitorear las políticas y programas de la Secretaría de Inclusión

relacionados con la prevención orientadas, a los grupos de atención prioritaria,
especialmente mujeres, niñas, niños adolescentes, en las que se informará acerca de las
conductas de los delitos en materia de trata de personas y todas las formas de explotación,
así como las contenidas en la Ley General;

VI. Impulsar, en coordinación con la Secretaría de las Mujeres, la Comisión Ejecutiva, la

Fiscalía General y el DIF-CDMX, la creación de refugios, albergues y casas de medio camino
para las víctimas directas indirectas, personas ofendidas y personas testigos de los delitos
que Ley General define como del fuero común, así como apoyar a las organizaciones de la
sociedad civil para la creación y operación de los mismos, hasta la total recuperación de las
víctimas directas, indirectas o potenciales, personas ofendidas y testigos;

VII. Difundir y promover canales de comunicación institucional con las instancias responsables de
generar información accesible para todas las personas, sobre las modalidades de la trata de personas
y sus riesgos;

VIII. Brindar los insumos y acompañamiento necesarios, en el ámbito de las atribuciones de

la Secretaría de Inclusión, para apoyar en la inclusión y el bienestar social de las víctimas
directas, indirectas, personas ofendidas y testigos de los delitos que la Ley General define
como del fuero común; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 27. Corresponde a la Secretaría de Educación:

I. Desarrollar talleres y programas educativos sobre los potenciales riesgos que implica el
manejo de información por medio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación,
dirigido al personal de los planteles educativos, madres y padres de familia, así como a
estudiantes, con el objeto de que puedan identificar, detectar, evitar y denunciar los delitos
contenidos en la Ley General;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

II. Diseñar campañas y mecanismos de prevención en materia de trata de personas par a los
distintos ciclos escolares dentro del sistema educativo de la Ciudad de México;

III. Proponer a la Secretaría de Educación Pública del ámbito federal, la actualización

sistemática de los contenidos regionales, relacionados con la prevención de los delitos
materia de la Ley General, dentro de los planes y programas de estudio para la educación
Normal y para la formación de maestros; así como la educación básica, media y media
superior y superior, en la detección de las posibles víctimas;

IV. Fomentar los programas para hacer posible la incorporación de las niñas, niños y
adolescentes víctimas de los delitos materia de la Ley General, en el nivel correspondiente
del Sistema Educativo Nacional;

V. Editar libros y materiales didácticos gratuitos, que contengan temas relacionados con los
delitos materia de la Ley General, que sirvan para orientar a las y los estudiantes; y

Las demás que se establezcan en la Ley General, el presente ordenamiento, la Ley de Víctimas y demás
normas aplicables.

Artículo 28. Corresponde a la Secretaría de Turismo:

I. Diseñar programas y políticas públicas para desalentar el turismo sexual en la Ciudad de

México;

II. Emitir mecanismos para la capacitación del personal involucrado con actividades
relacionadas con el turismo orientadas a prevenir, desalentar y denunciar los delitos previstos
en la Ley General; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento y demás
normas aplicables.

Artículo 29. Corresponde a la Secretaría de las Mujeres:

I. Establecer vínculos de colaboración con la sociedad civil organizada y la ciudadanía para

impulsar acciones concretas encaminadas a la autonomía y el empoderamiento de las
mujeres víctimas de los delitos contenidos en la Ley General;

II. Brindar orientación jurídica a las mujeres víctimas de los delitos contenidos en la Ley
General;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

III. Promover convenios con instituciones académicas para la capacitación, sensibilización y

profesionalización en materia de género;

IV. Impulsar y ejecutar programas y acciones en materia de prevención de los delitos en

materia de trata de personas;

V. Establecer la vinculación y canalización con las Autoridades competentes para la atención

integral de las mujeres víctimas de los delitos en materia de trata de personas; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 30. Corresponde a la Secretaría de Pueblos Indígenas:

I. Impulsar la transversalización del enfoque de interculturalidad en la acción gubernamental

en los documentos y acciones que se deriven de la Comisión y las subcomisiones;

II. Acompañar a las instancias participantes en la Comisión y las subcomisiones en la

elaboración de materiales en lenguas indígenas, de diagnóstico e identificación de
situaciones o grupos en riesgo entre las poblaciones indígenas;

III. Coadyuvar en la capacitación, formación, profesionalización y actualización de las

personas traductoras e intérpretes de lenguas indígenas en la temática de atención,
acompañamiento a víctimas, prevención y combate a los delitos en materia de trata de
personas;

IV. Orientar a las instancias participantes respecto de la pertinencia cultural de medidas,

estrategias y procedimientos propuestos o adoptados para la atención de las víctimas de los
delitos en materia de trata de personas;

V. Difundir entre las comunidades indígenas residentes y los pueblos y barrios originarios,
los materiales y campañas generadas en el marco de esta Ley y sensibilizar a estas
poblaciones sobre los delitos en materia de trata de personas; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 31. Corresponde a la Instancia Ejecutora:

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

I. Impulsar la transversalización del enfoque de derechos humanos y perspectiva de género e

interés superior de la infancia en la acción gubernamental en los documentos y acciones que
se deriven de la Comisión y las Subcomisiones;

II. Acompañar el proceso técnico de diseño del Programa;

III. Orientar sobre los criterios para la creación de indicadores de conformidad con los
documentos metodológicos, el Programa de Derechos Humanos y en coordinación con el
Sistema de Planeación ambos de la Ciudad de México;

IV. Promover la relación entre el gobierno y la sociedad civil para la identificación de

problemas públicos y propuestas de solución para garantizar los derechos humanos de las
víctimas de trata; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento y demás
normas aplicables.

Artículo 32. Corresponde a la Comisión de Búsqueda:

I. Coadyuvar con la Comisión, en el ámbito de sus atribuciones, en realizar todas las acciones
encaminadas a la búsqueda, localización, así como la prevención y/o eliminación de factores
de riesgo; y

Las demás atribuciones que se señalen en las normas aplicables.

Artículo 33. Corresponde a la Comisión Ejecutiva:

I. Establecer mecanismos de coordinación con la Comisión de Búsqueda, las Instancias

Ejecutoras y demás Dependencias, Órganos Desconcentrados, Entidades, Fiscalía General y
Alcaldías de la Administración Pública de la Ciudad, para dar cumplimiento a las acciones de
prevención de los delitos previstos en la Ley General, así como de la protección y asistencia
de las víctimas directas, indirectas, personas ofendidas o testigos;

II. Proponer al Sistema de Atención Integral a Víctimas, modificaciones al Programa y Modelo

de Atención, desde un enfoque diferencial y especializado;

III. Otorgar el reconocimiento de la calidad de víctimas, en términos de la Ley de Víctimas;

IV. Establecer parámetros para la reparación integral a las víctimas de los delitos en materia
de trata

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

de personas;

V. Colaborar en la elaboración de un programa de capacitación y formación continua para

personas servidoras públicas que atienden a las víctimas directas, indirectas, personas
ofendidas o personas testigos, con la Fiscalía General;

VI. El diseño de modelos de atención, asistencia y reparación integral a víctimas de trata, en

coordinación con la Fiscalía General, de conformidad con la Ley de Víctimas; y
Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la
Ley de Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 34. Corresponde al DIF-CDMX a través de la Procuraduría de Protección de Derechos de Niñas,

Niños y Adolescentes:

I. Establecer mecanismos de colaboración con la Fiscalía General y el Poder Judicial a efecto

de proteger y restituir los derechos de niñas, niños y adolescentes, víctimas de los delitos en
materia de trata de personas;

II. Emitir o promover ante las Autoridades competentes las medidas de protección que
considere necesarias a favor de derechos de niñas, niños y adolescentes víctimas de los
delitos en materia de trata y en su caso el plan de restitución de derechos;

III. Ejercer en el ámbito de su competencia la representación en coadyuvancia o suplencia de

las niñas, niños y adolescentes sin perjuicio del auxilio victimal que ejerza la Fiscalía General;

IV. Vigilar la protección de derechos de niñas, niños y adolescentes que se encuentren en los
albergues y refugios Especializados para su atención, sin perjuicio de las acciones de la
Fiscalía General; y

Las demás que se establezcan en la Leyes Generales, así como la Ley General de Derechos de Niñas,
Niños y Adolescentes, el presente ordenamiento y demás normas aplicables.

Artículo 35. Corresponde a la Fiscalía General:

I. Coordinarse con la Comisión Ejecutiva, como con los integrantes del Sistema de Atención
Integral a Víctimas y demás entes públicos o privados que, con motivo de sus atribuciones u
objeto social, se encuentren relacionados con el objeto de este ordenamiento;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

II. Ejecutar acciones tendientes al fortalecimiento de la atención e investigación de los delitos

previstos en la Ley General, así como de la protección y asistencia de las víctimas directas,
indirectas, personas ofendidas o personas testigos;

III. Contar con espacios físicos que cumplan con las condiciones de confidencialidad y
seguridad para el desarrollo de las diligencias en las que intervengan las víctimas directas,
indirectas, personas ofendidas o personas testigos de los delitos contemplados en la Ley
General, especialmente cuando se trate de mujeres niñas, niños, adolescentes o personas
jóvenes;

IV. Disponer de refugios especializados, como un lugar de resguardo temporal, confidencial,

para la protección y seguridad de las víctimas directas e indirectas, personas ofendidas y
testigos, que les brinden asistencia, atención integral multidisciplinaria, además de formular
un plan de intervención y la reconstrucción del proyecto de vida con el propósito de
integración social;

V. Capacitar de manera permanente a su personal en materia de atención de investigación

de los delitos contenidos en la Ley General, así como proporcionarles talleres intensivos de
sensibilización respecto de las necesidades de las víctimas directas, indirectas, personas
ofendidas o personas testigos;

VI. Implementar mecanismos por los que se proporcionen atención integral a las víctimas
directas, indirectas y personas ofendidas de los delitos contenidos en la Ley General;

VII. Implementar mecanismos para que, de los resultados derivados de la atención e

investigación de los delitos previstos en la Ley General, se genere información que permita
el desarrollo de nuevas políticas y programas para su prevención y combate, así como para
desarrollar nuevas medidas de atención, protección y asistencia a las víctimas; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 36. Corresponde al Poder Judicial:

I. Contar con espacios físicos que cumplan con las condiciones de confidencialidad y
seguridad para el desarrollo de las diligencias en las que intervengan las víctimas directas,
indirectas, personas ofendidas o personas testigos de los delitos contemplados en la Ley
General, especialmente cuando se trate de mujeres niñas, niños, adolescentes y personas
jóvenes;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

II. Decretar las medidas de protección a favor de las víctimas directas, indirectas, ofendidos
o testigos, a fin de salvaguardar su integridad; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

Artículo 37. Corresponde a las Alcaldías:

I. Instrumentar políticas y acciones en sus respectivas demarcaciones territoriales para asistir

a las víctimas directas, indirectas o potenciales, personas ofendidas o personas testigos;
prevenir y erradicar los delitos previstos en la Ley General;

II. Apoyar la creación de programas de sensibilización y capacitación para las personas

servidoras públicas que puedan estar en contacto con posibles víctimas de los delitos
previstos en la Ley General;

III. Apoyar e implementar la creación de refugios en coordinación con DIF-CDMX, Secretaría

de Inclusión, Comisión Ejecutiva, Secretaría de las Mujeres y Fiscalía General, así como la
implementación de los modelos de protección y asistencia de emergencia, hasta que la
autoridad competente tome conocimiento del hecho y proceda a proteger y asistir a las
víctimas directas, indirectas, personas ofendidas o personas testigos de los delitos previstos
en la Ley General;

IV. Celebrar convenios con las dependencias y entidades de la Administración Pública para
coordinar y unificar sus actividades en la materia de esta Ley, para cumplir de mejor manera
las responsabilidades a su cargo;

V. Establecer mecanismos que permitan detectar y prevenir los delitos en materia de trata de
personas y demás delitos previstos en la Ley General en su respectiva demarcación territorial,
en los permisos que otorgue a establecimientos mercantiles, así como solicitar cuando
proceda la verificación a estos negocios a la autoridad que corresponda; y

Las demás atribuciones establecidas en las Leyes Generales, el presente ordenamiento, la Ley de
Víctimas y demás normas aplicables.

TÍTULO CUARTO
DEL PROGRAMA PARA PROTEGER Y ASISTIR A LAS VÍCTIMAS
DIRECTAS, INDIRECTAS, PERSONAS OFENDIDAS Y TESTIGOS Y
PARA PREVENIR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN MATERIA DE

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

TRATA DE PERSONAS EN LA CIUDAD DE MÉXICO Y LAS POLITICAS

PÚBLICAS.

CAPÍTULO ÚNICO

Artículo 38. El Gobierno de la Ciudad de México, diseñará y ejecutará la política pública general de la
Ciudad de México contra los delitos en materia de trata de personas, así como la focalizada en la
prevención, atención y asistencia a las víctimas directas, indirectas, personas ofendidas o personas
testigos, de conformidad con las Leyes Generales y la Ley de Víctimas y bajo un enfoque de derechos
humanos y perspectiva de género conforme a lo establecido en la Ley del Sistema Integral de Derechos
Humanos de la Ciudad de México y de acuerdo a lo que marca la Ley de Planeación de la Ciudad de
México.

Artículo 39. En la ejecución de las políticas se incluirá la cooperación de la sociedad civil, con el objeto
de elaborar el programa en materia de trata de personas, el cual deberá incluir los lineamientos
necesarios para su aplicación, de conformidad con las Leyes Generales y la Ley de Víctimas.

Artículo 40. El Programa es el instrumento rector contra los delitos en materia de trata de personas en
la Ciudad de México, en él se establecen los objetivos, estrategias y líneas de acción concretas para
la prevención y combate de estas conductas, así como la protección, asistencia y atención a las víctimas
directas, indirectas o potenciales, personas ofendidas o personas testigos, de conformidad con las
Leyes Generales y la Ley de Víctimas, bajo los principios de oportunidad y debida diligencia.

Artículo 41. La Comisión Interinstitucional diseñará y aprobará el Programa que deberá contemplar, al
menos, los siguientes elementos:

I. Diagnóstico de la incidencia, modalidades, causas y consecuencias y su comportamiento

delictivo, así como los grupos afectados o en mayor grado de vulnerabilidad;

II. Estrategias de coordinación en la distribución de competencias de las instituciones

gubernamentales responsables de la prevención, protección, asistencia y persecución;

III. La disposición de los Recursos Existentes de todas las dependencias obligadas en esta
Ley;

IV. Ruta Crítica con tiempos, atribuciones y obligaciones;

V. Políticas Públicas para cumplir con las Estrategias de Prevención, Protección y Asistencia
y Persecución;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

VI. Los criterios de vinculación, colaboración y corresponsabilidad con la sociedad civil

organizada u otras organizaciones relacionadas;

VII. El diseño de modelos de atención inmediata y asistencia a las víctimas de trata;

VIII. La generación de alternativas para obtener recursos y financiar las acciones del
programa;

IX. Las herramientas que habrán de desarrollarse para la debida capacitación y formación de
las personas servidoras públicas, debidamente alineadas a lo establecido en el Programa
Nacional para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas;

X. Los indicadores que habrán de aplicarse y las metas que deberán alcanzarse con el
programa;

XI. El establecimiento de la evaluación y seguimiento de las actividades que deriven del

programa, fijando indicadores para medir los resultados;

XII. Mecanismos de coordinación e intercambio de información internacional y nacional;

XIII. Programas de formación, actualización, capacitación y profesionalización especializada

y permanente para los tres poderes y los dos órdenes de gobierno, que considere los
instrumentos, acuerdos y tratados internacionales de la que el Estado mexicano sea parte,
en la materia; y

XIV. La implementación de acciones específicas para atender las zonas que muestren
mayores rezagos en materia de prevención de delito de trata de personas, previa celebración
de convenios.

TÍTULO QUINTO
DE LA PREVENCIÓN DE LOS DELITOS PREVISTOS EN LA LEY
GENERAL

CAPÍTULO ÚNICO

Artículo 42. Los poderes públicos de la Ciudad, a través de las autoridades competentes, supervisarán
negocios que puedan ser propicios para la comisión del delito previsto en esta Ley, realizando
inspecciones en agencias de modelaje o artísticas, salas de masajes, bares, cantinas, hoteles, cines,
servicio ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,de Internet,

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

baños públicos, servicios de hospedaje, centros nocturnos, table dance, y zonas donde se ejerce la
prostitución, u otros.

Para autorizar la operación de los establecimientos mercantiles que presten servicio de conexión a
Internet, deberán contar con filtros parentales y defensa contra intromisiones no deseadas.

Artículo 43. Las autoridades de los dos órdenes de gobierno, en el ámbito de sus respectivas
competencias, y tomando en cuenta las necesidades particulares de cada localidad, que en las
evaluaciones de los programas muestren rezagos en la atención de estos delitos, llevarán a cabo las
siguientes actividades, en materia de prevención:

I. Atenderán de manera especial a las localidades que se hayan identificado con mayor
susceptibilidad de que su población sea víctima de los delitos previstos en la Ley General, y
las que tengan mayor incidencia de estos delitos;

II. Promoverán centros de desarrollo, asistencia y demás establecimientos que apoyen en

forma continua y estable a las víctimas y su reinserción segura a la vida social;

III. Otorgarán apoyos a grupos en riesgo con requerimientos específicos;

IV. Realizarán campañas que tiendan a elevar los niveles culturales, sociales, de bienestar
social y sensibilización de la población sobre el problema en todas sus manifestaciones;

V. Efectuarán programas para las familias, que les permitan dar mejor atención a sus hijas e
hijos en la prevención de este delito;

VI. Realizarán campañas para el registro de todas las niñas y niños que nazcan en el territorio
de la Ciudad de México, derogando las multas por registro extemporáneo, impulsando
unidades móviles del Registro Civil que visiten las zonas más alejadas y aisladas de la Ciudad
de México;

VII. Proponer a la Secretaría de Educación Pública del ámbito federal, a través de las escuelas,
facilitar el registro de las niñas y los niños que intenten ser inscritos y no cuenten con acta
de nacimiento;

VIII. Concederán reconocimientos y distinciones a quienes contribuyan a la consecución de

los propósitos mencionados en el artículo anterior; y

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

IX. Realizarán las demás actividades que permitan ampliar la calidad y la cobertura de los
servicios de prevención de este delito y la atención, protección y asistencia a las víctimas y
sus familias y posibles víctimas, y alcanzar los propósitos mencionados en el artículo anterior.

TRANSITORIOS

PRIMERO. – Remítase a la Jefatura de Gobierno para su promulgación y publicación en la Gaceta Oficial

de la Ciudad de México y publíquese en el Diario Oficial de la Federación para su mayor difusión.

SEGUNDO. El Presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en la Gaceta Oficial
de la Ciudad de México.

TERCERO. Se abroga la Ley para la protección, atención y asistencia a las víctimas de los delitos en
materia de trata de personas del Distrito Federal, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el
13 de marzo de 2014.

CUARTO. La persona titular de la Jefatura de Gobierno contará con noventa días, contados a partir de
la entrada en vigor del presente Decreto para realizar las adecuaciones jurídico-administrativas para
la entrada en vigor de esta norma.

Palacio Legislativo del Congreso de la Ciudad de México, a los cuatro días del mes de febrero del año
dos mil veintiuno. POR LA MESA DIRECTIVA.-DIPUTADA MARGARITA SALDAÑA HERNÁNDEZ,
PRESIDENTA.- DIPUTADA DONAJI OFELIA OLIVERA REYES, SECRETARIA.- DIPUTADO PABLO MONTES
DE OCA DEL OLMO, SECRETARIO.- (Firmas)

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 122, apartado A, fracción III de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos; 32, apartado C, numeral 1, inciso a) de la Constitución Política de la
Ciudad de México; 2 párrafo segundo, 3 fracciones XVII y XVIII, 7 párrafo primero, 10 fracción II, 12 y
21 párrafo primero de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y de la Administración Pública de la Ciudad
de México; para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio en la
Residencia Oficial de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México, a los quince días del mes de
febrero del año dos mil veintiuno.- LA JEFA DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DRA. CLAUDIA
SHEINBAUM PARDO.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, JOSÉ ALFONSO SUÁREZ DEL REAL Y
AGUILERA.- FIRMA.-LA SECRETARIA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN,
ROSAURA RUIZ GUTIÉRREZ.- FIRMA.- LA SECRETARIA DE INCLUSIÓN Y BIENESTAR SOCIAL,
ALMUDENA OCEJO ROJO.- FIRMA.- LA SECRETARIA DE LAS MUJERES, INGRID AURORA GÓMEZ
SARACÍBAR.- FIRMA.- LA SECRETARIA DE PUEBLOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y COMUNIDADES
INDÍGENAS RESIDENTES, LAURA ITA ANDEHUI RUIZ MONDRAGÓN.- FIRMA.- LA SECRETARIA DE
SALUD, OLIVA LÓPEZ ARELLANO.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE SEGURIDAD CIUDADANA, OMAR

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS

 LE Y PARA L A PROTE CCIÓN , AT E NCIÓN Y ASI STE NCI A A LAS
VÍCT I MAS DE LOS DE LI T OS EN MAT ERI A DE T RATA DE
PERSON ASS DE LA CI UDAD D E MÉ XI CO

HAMID GARCÍA HARFUCH.- FIRMA.- LA SECRETARIA DE TRABAJO Y FOMENTO AL EMPLEO, HAYDEÉ

SOLEDAD ARAGÓN MARTÍNEZ.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE TURISMO, CARLOS MACKINLAY
GROHMANN.- FIRMA.- EL CONSEJERO JURÍDICO Y DE SERVICIOS LEGALES, NÉSTOR VARGAS
SOLANO.- FIRMA.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS