VR

M
M

M
M

M
M

M
M

M
MODELOS

AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM

N
N

N
N
N
N

HR y VR N HR

M
M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM
AM

N
N

N
N

N
REJILLAS Y REGISTROS
N

N
N

DE RETORNO

M
M

M
M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM
AM

AM
ALETAS DE 1-1/4" DE ANCHO

N
N
N

N
N

N
N

FIJAS A 45° y 1" DE ESPACIO

ENTRE CENTROS

M
M

M
M

M
M
M

M
M

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM
AM

CONSTRUCCION: Marcos y aletas de aluminio

N
N

N
N
N

N
N

Juego de aletas arregladas en posición Horizontal, extruido, de gran resistencia a la corrosión, aleación
paralelas a la dimensión más larga, (HR) o en posición 6063-T5.
M

M
M

M
M

ACABADO: En anodizado natural mate, o en pintura

M
M
M

Vertical, paralelas a la dimensión más corta (VR). .

AM

AM

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM
electrostática esmalte acrílico de secado al horno, color
N
N

N
N

N
N
N

N
Aletas deflectoras fijas a 45°, que proporcionan una Blanco Dover.
apariencia de No-visión cuando se instalan con las RENDIMIENTO: Proporciona hasta un 70% de área
M
M
M

libre efectiva lo cual minimiza la velocidad de entrada

M
M

M
M
M

M
aberturas de las aletas orientadas hacia una pared
AM
AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM
cercana. AM
(Vk), reduce la caída de presión y proporciona una
N

N
N

N
N

N
N
apacible operación.
De excelente presentación y agradable aspecto, REGISTROS DE RETORNO HRCO y VRCO:
Opcionalmente se suministran con control de volumen
M

M
M

M
M

M
apropiadas para ser instaladas sobre paredes
AM
AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM

AM
AM
laterales o cielos falsos. de aletas de aluminio opuestas, Modelo CO, que
N
N

N
N
N

N
N

proporciona el máximo control del flujo de aire

Detalles Dimensionales Medida máxima de 1 pieza 72”x 12”

M

M
M

M
M

M
Medida mínima de 1 pieza: 6”x 6”
AM
AM

AM

AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM
N
N

N
N

N
1
14" 1
ANCHO SELECCIONADO MAS 1 3/4" 1 16 "
M

M
M

M
M

M
M

M
M
AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM
N

N
N

ALTURA SELECCIONADA
NADA

M
M

M
M

M
M

M
AM
AM

AM
MMENOS 3/IOA4"M

AM

AM

AM
AM

AM

AM

MENOS 1/4"
N

N
N

N
S E L E C C

M
M
M

M
M

M
M
A

AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM
UR
ALTA

N
N

M
M
M

M
M

M
M

AM
AM
AM

AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

1
N
N

N
N

14"

MODELO HR MODELO VR
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM
AM

AM

AM
AM
AM

AM

AM

ANCHO SELECCIONADO MENOS 3/4" 1

1 16 "
N

N
N

N
N

.
ANCHO SELECCIONADO MENOS 1/4"

Marca registrada y modelo protegido por varias patentes y diseños industriales. Prohibido la reproducción parcial o total,
copia, comercializacion o cualquier actividad no autorizada de este modelo y/o contenido de la ficha técnica.
A280920
 MODELOS HR,VR y HRP

M
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM

N
N

N
N
N
N

N
REJILLAS Y REGISTROS DE RETORNO / RETURN GRILLES & REGISTERS

M
M
M

M
M

M
M

TABLA 1.- DATOS DE RENDIMIENTO / PERFORMANCE DATA - Continúa.....

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM
AM

TAMAÑOS TABULADOS AREA DE NUCLEO VELOCIDAD DE NUCLEO, Pies/Min. / CORE VELOCITY, Feet/Min.

N
N

N
N

N
N

N
N

(PULGADAS) 2
( PIES ) NC20 NC30 NC40
LISTED SIZES FREE CORE AREA
(INCHES) (FT. 2 ) 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

M
M

M
M
M

M
M

M
PCM /CFM 38 57 76 95 114 133 152 171 190

AM

AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM
AM

8 x 4 6 x 6
AM
0.19 (-) PT/(-) TP 0.016
10
0.034
18
0.062
24
0.096
28
0.140
30
0.189
33
0.248
36
0.310
38
0.370
40

N
N
N

N
NC

N
N

N
PCM /CFM 52 78 104 130 156 182 208 234 260
12 x 4 8 x 6
0.26 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 11 19 25 29 32 35 38 40 42

M
M

M
M

M
M
M

M
M

PCM /CFM 66 99 132 165 198 231 264 297 330

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM
AM

14 x 4 10 x 6
AM
AM

8 x 8 0.33 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 12 20 25 30 33 36 39 41 43

N
N

N
N
N

N
N

PCM /CFM 76 114 152 190 228 266 304 342 380
18 x 4 9 x 8
12 x 6 0.38 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 13 21 27 31 34 37 40 42 44
M

M
M

M
M

M
M
M

PCM /CFM 88 132 176 220 264 308 352 396 440
AM

AM

AM

AM
AM

AM
AM

AM
20 x 4 14 x 6

AM

AM
10 x 8 0.44 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 14 22 27 32 35 38 41 43 45
N
N

N
N

N
N
N

N
24 x 4 12 x 8 PCM /CFM 104 156 208 260 312 364 416 468 520
16 x 6 10 x10 0.52 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 14 22 28 32 36 39 41 44 46
M
M
M

M
M

M
M
M

M
30 x 4 14 x 8
PCM /CFM 140 210 280 350 420 490 560 630 700
AM

0.70
AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM
AM
20 x 6 12 x10 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 15 23 29 33 37 40 42 45 47
N

N
N

N
N

N
N
36 x 4 18 x 8 PCM /CFM 182 273 364 455 546 637 728 819 910
24 x 6 14 x10 0.91 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
12 x12 NC 16 24 30 34 38 41 43 46 48
PCM /CFM 236 354 472 590 708 826 944 1062 1180
M

M
M

M
M

M
48 x 4 20 x10
1.18
AM

34 x 6 16 x12 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
AM

(-) PT/(-) TP
AM

AM
AM
AM

AM
AM

AM
AM
24 x 8 14 x14 17 25 31 35 39 42 44 47 49
NC
N
N

N
N
N

N
N

54 x 4 18 x12 PCM /CFM 264 396 528 660 792 924 1056 1188 1320
36 x 6 16 x14 1.32 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
28 x 8 18 25 31 35 39 42 45 47 49

AMNC50
NC
PCM /CFM 316 474 632 790 948 1106 1264 1422 1580
M

M
M

M
60 x 4 30 x 8
M

M
40 x 6 24 x10 1.58 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
AM
AM

AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM

20 x12 NC 19 27 32 36 40 43 45 48 50
N
N

N
PCM /CFM 356 534 712 890 1068 1246 1424 1602 1780
N

N
48 X 6 24 x12
36 x 8
30 x10
18 x16 1.78 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 19 27 32 36 40 43 46 48 50
PCM /CFM 386 579 772 965 1158 1351 1544 1737 1930
M

M
54 x 6 20 x16
M

M
M

M
M

M
M

40 x 8 18 x18 1.93 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

32 x10 NC 19 27 33 37 41 44 46 48 51
PCM /CFM
N

416 624 832 1040 1248 1456 1664 1872 2080

N

N
N

56 x 6 24 x14
42 x 8 34 x10 2.08 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
34 x10 NC 19 27 33 37 41 44 46 48 51
60 x 6 30 x12 PCM /CFM 484 726 968 1210 1452 1694 1936 2178 2420
M
M

M
M

M
M

46 x 8 26 x14 2.42 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

36 x10 20 x18 20 28 33 38 41 44 47 49 51
NC
64 x 6 28 x14 PCM /CFM 552 828 1104 1380 1656 1932 2208 2484 2760
N

N
N

48 x 8 22 x18
38 x10 20 x20 2.76 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
30 x14 NC 20 28 34 38 42 45 47 49 52
72 x 8 36 x16 PCM /CFM
54 x10 34 x16 718 1077 1436 1795 2154 2513 2872 3231 3590
M

M
M
M

M
M

M
M

48 x12 30 x18 3.59 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM

AM

46 x14 24 x24 NC 21 29 35 39 42 45 48 50 52
54 x 12 32 x20 PCM /CFM 854 1281 1708 2135 2562 2989 3416 3843 4270
N

N
N

48 x 14 28 x24
40 x 16 4.27 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
36 x 18 NC 22 30 35 40 43 46 49 51 53
72 x10 40 x18 PCM /CFM 920 1380 1840 2300 2760 3220 3680 4140 4600
4.60
M
M
M

M
M

M
M

60 x12 36 x20 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
AM
AM

48 x16 30 x24
AM

AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

NC 22 30 35 40 43 46 49 51 53
72 x12 42 x20 PCM /CFM 1100 1650 2200 2750 3300 3850 4400 4950 5500
N
N

N
N

60 x14 36 x24 5.50 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
48 x18 NC 23 30 36 40 44 47 50 52 54
(-) PT= PRESION TOTAL NEGATIVA, Pulgadas de columna de Agua / (-) TP= NEGATIVE TOTAL PRESSURE, Inches Water Gauge )
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM
AM

AM

AM
AM
AM

AM

AM

N
N

N
N

.
NAMM grupo namm, s.a. de c.v mty,nl (81) 1292 4019 cdmx (55) 5264 2606 www.namm.com.mx

Marca registrada y modelo protegido por varias patentes y diseños industriales. Prohibido la reproducción parcial o total,
copia, comercializacion o cualquier actividad no autorizada de este modelo y/o contenido de la ficha técnica.
A280920
 MODELOS HR,VR y HRP

M
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM

N
N

N
N
N
N

N
REJILLAS Y REGISTROS DE RETORNO / RETURN GRILLES & REGISTERS

M
M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM
AM

TABLA 2. - DATOS DE RENDIMIENTO / PERFORMANCE DATA - Continuación

N
N

N
N

N
N

N
N

TAMAÑOS TABULADOS AREA DE NUCLEO VELOCIDAD DE NUCLEO, Pies/Min. / CORE VELOCITY, Feet/Min.
(PULGADAS) 2 ( PIES ) NC20 NC30 NC40 NC50
LISTED SIZES FREE CORE AREA

M
M
(FT. 2 )

M
M
M
200 300 400 500 600 700 800 900 1000

M
M

M
(INCHES)

AM

AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM
AM

56X16 38X24 AM PCM /CFM 1190 1785 2380 2975 3570 4165 4760 5355 5950

N
N
N

N
N

N
5.95 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
N

N
50X18 30X30 (-) PT/(-) TP
NC 18 27 34 39 44 47 51 54 57
72X14 46X22 PCM /CFM 1334 2000 2668 3335 4002 4668 5336 6000 6670
62X16 42X24 6.67 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370

M
M

M
M

M
M
M

M
M

56X18 36X28 NC 18 27 34 40 44 48 51 54 57

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM
AM

64X16 40X26 PCM /CFM 1360 2040 2720 3400 4080 4760 5440 6120 6800
58X18 32X32 6.80 (-) PT/(-) TP

N
0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370

N
N
N

N
N

52X20
NC 19 27 35 40 44 48 51 54 57
68 X 16 42 X 26 PCM /CFM 1440 2160 2880 3600 4320 5040 5760 6480 7200
60 X 18 36 X 30 7.20 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
M

M
M

M
M

M
M
M

54 X 20 34 X 32 NC 19 27 35 40 44 48 51 55 58
AM

AM

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM
72 X 16 36 X 32 PCM /CFM 1528 2292 3056 3820 4584 5348 6112 6876 7640
64 X 18 34 X 34 7.64 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
N
N

N
N

N
N
N

N
48 X 24
NC 19 28 35 40 45 49 52 55 59
68 X 18 40 X 30 PCM /CFM 1640 2460 3280 4100 4920 5740 6560 7380 8200
62 X 20 36 X 34 8.20 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
M
M
M

M
M

M
M
M

M
48 X 26 NC 19 28 35 41 45 49 52 55 59
AM
AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM
AM
70 X 18 42 X 30 PCM /CFM 1680 2520 3360 4200 5040 5880 6720 7560 8400
64 X 20 40 X 32 8.40 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
N

N
N

N
N

N
N
58 X 22
NC 19 28 35 41 45 49 52 55 59
72 X 18 46 X 28 PCM /CFM 1720 2580 3440 4300 5160 6020 6880 7740 8600
54 X 24 36 X 36 8.60 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
50 X 26
M

M
M

M
NC
M

M60
M

19 28 35 41 45 49 52 55 59

M
AM
AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM
72 X 20 42 X 34 PCM /CFM 1916 2874 3832 4790 5748 6706 7664 8622 9580

NC
9.58

A
60 X 24 40 X 36 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
N
N

N
N
N

N
N

48 X 30 38 X 38
NC 19 29 36 41 46 49 53 56 60
58 X 26 42 X 36 PCM /CFM 2030 3045 4060 5075 6090 7105 8120 9135 10150
54 X 28 40 X 38 10.15 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 20 29 36 41 46 50 53 56 60
M

50 X 30
M

M
M

M
M

M
PCM /CFM
AM

2104 3156 4208 5260 6312 7364 8416 9468 10520

AM

AM

AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM

72 X 22 56 X 28
66 X 24 52 X 30 10.52 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
N
N

60 X 26 46 X 34
N

N
N

N
NC 20 29 36 42 46 50 53 56 60
62 X 26 42 X 38 PCM /CFM 2168 3252 4336 5420 6504 7588 8672 9756 10840
58 X 28 40 X 40 10.84 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
54 X 30 NC 20 29 36 42 46 50 53 56 60
M

M
M

M
M

M
M

M
M

PCM /CFM 2320 3480 4640 5800 6960 8120 9280 10440 11600
AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

72 X 24 58 X 30
62 X 28 48 X 36 11.60 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
N

N
N

21 30 37 42 47 50 54 56 60
N

NC
68 X 26 44 X 40
PCM /CFM 2360 3540 4720 5900 7080 8260 9440 10620 11800
46 X 38 42 X 42 11.80 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 21 30 37 42 47 50 54 57 61
M
M

M
M

M
M

70 X 28 48 X 40 PCM /CFM 2608 3912 5216 6520 7824 9128 10432 11736 13040
AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

64 X 30 46 X 42
58 X 34 44 X 44 13.04 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 21 30 37 43 47 51 54 57 61
N

N
N

54 X 36
72 X 28 48 X 42 PCM /CFM 2676 4014 5352 6690 8028 9366 10704 12042 13380
56 X 36 46 X 44 13.38 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 21 30 37 43 47 51 54 57 61
M

M
M
M

M
M

M
M

72 x 30 60 X36 PCM /CFM 2872 4308 5744 7180 8616 10052 11488 12924 14360
AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM

AM

68 X 32
64 X 34
54 X 40
46 X 46
14.36 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
NC 21 30 37 43 47 51 54 57 61
N

N
N

62 X 36 50 X 40 PCM /CFM 2962 4443 5924 7405 8886 10367 11848 13329 14810
58 X 38 48 X46 14.81 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
56 X 40 NC 22 31 38 43 48 51 55 58 62
M
M
M

M
M

M
M

72X32 56X42 PCM /CFM 3084 4626 6168 7710 9252 10794 12336 13878 15420
AM
AM
AM

AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

68X34 54X44 15.42 (-) PT/(-) TP 0.016 0.034 0.062 0.096 0.140 0.189 0.248 0.310 0.370
66X36 48X48
NC 22 31 38 43 48 52 55 58 62
N
N

N
N

(-) PT= PRESION TOTAL NEGATIVA, Pulgadas de columna de Agua / (-) TP= NEGATIVE TOTAL PRESSURE, Inches Water Gauge )
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM
AM

AM

AM
AM
AM

AM

AM

N
N

N
N

.
NAMM grupo namm, s.a. de c.v mty,nl (81) 1292 4019 cdmx (55) 5264 2606 www.namm.com.mx

Marca registrada y modelo protegido por varias patentes y diseños industriales. Prohibido la reproducción parcial o total,
copia, comercializacion o cualquier actividad no autorizada de este modelo y/o contenido de la ficha técnica.
A280920