Castelhano
Castelhano
El cuerpo
• Alto • Débil/Flaco
• Estatura mediana • Esbelta/Delgada
• Bajo • Regordete/Grueso
• Fuerte
El cabello/El pelo
• Pelo corto • El flequillo – franja
• Pelo largo • La cola de caballo – rabo de cavalo
• Pelo rubio • Ondulado
• Pelo castaño • Teñido – pintado
• Calvo – careca • Rizado
• Pelirrojo – ruivo • Lacio/liso
• Pelo negro • Las trenzas – tranças
• Canoso – grisalho
La apariencia
• Las gafas • El lunar – sinal
• Un mechón – uma mecha de cabelo • La cicatriz
• El bigote • Las pecas – sardas
• La barba
HABLAR DE PARECIDOS
Parecerse
me parezco
Me parezco a mi padre en el
te pareces
pelo y en el color de la piel. Los
se parece dos somos muy morenos.
nos parecemos
os parecéis
se parece
LAS CARACTERÍSTICAS
PSICOLÓGICAS
• Simpático • Antipático
• Educado • Divertido
• Tranquilo • Pesimista
• Optimista • Activo
• Perezoso – preguiçoso • Maleducado
• Triste • Enfadado
• Aburrido • Sorprendido
• Nervioso • Contentas
• Alegre • Preocupada
1
• Relajado • Estresado
MUY Y MUCHO
Muy + adjetivo e advérbio
Mucho + substantivo singular e verbo
SALUD Y ENFERMEDADES
• Medicina – medicamento • Tos – tosse
• Algodón – algodão • Receta – receita
• Enfermedad – doença • Termómetro
• Pastillas – comprimidos • Botiquín – caixa de primeiros socorros
• Herida – ferida • Tiritas – pensos rápidos
• Vacuna – vacina • La sangre – o sangue
• Enfermo(a) – doente • Escayola – gesso
• Pomada • Hielo – gelo
• Jarabe – xarope • Fiebre – febre
• Síntoma • Píldora – comprimidos, pílula
Partes del cuerpo
• Tobillo – tornezelo • Cabeza
• Brazo • Irís
• Pantorrilla – barriga da perna • Rodilla – joelho
• Barbilla – queixo • Pierna
• Oreja/oído • Labios
• Codo – cotovelo • Boca/lengua
• Ojo • Cuello – pescoço
• Ceja – sombrecelha • Nariz
• Pestaña • Hombros – ombros
• Cara/rostro • Pulgar
• Dedos • Diente
• Pie – pé • Dientes
• Frente – testa • Dedos de los pies
• Pelo – cabelo • Muñeca – pulso
• Mano – mão • Mejilla – bochecha
3
• Nalgas – nádegas • Cadera – quadril
• Huesos – ossos • Espalda – costas
• Uña – unha
¿ Qué Tienes ?
• Dolor de estómago • Dolor de oído – dor de ouvidos
• Dolor de muelas – dor de dentes • Dolor de garganta
• Dolor de espalda – dor de costas • Gripe
• Dolor de cabeza – dor de cabeça • Una pierna rota – uma perna partida
• Estoy resfriado – constipado • Tos – tosse
• Estoy enfermo – estou doente • Fiebre
PRETÉRITO INDEFINIDO
Para hablar de acciones o sucesos situados en una unidad de tiempo independiente del presente, finalizado.
Se utiliza con referencias temporales como:
4
• Ayer, la semana pasada, el mes pasado, el otro día, ese/aquel día, el martes, el domingo, hace un rato
Verbos regulares 1ª conjugación – AR
é
aste
Ejemplos:
ó
Radical de raíz hablar, soñar, tomar, trabajar,
amos estudiar, escuchar
asteis
aron
Verbos regulares 2ª/3ª conjugación – ER/ - IR
í
iste
ió
Radical de Ejemplos:
imos
raíz comer, beber, entender,
isteis volver, compreender
ieron
Verbos irregulares ir/ser
SER/IR – fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron
Verbos irregulares – DAR
di dimos
diste disteis
dio dieron
Sin ser un verbo regular, dar no puede ser considerado tampoco un verbo irregular. Su única particularidad es que
siendo un verbo que terminan en -ar se conjuga regularmente como un verbo en -er o en -ir.
Verbos Irregulares con alternancia vocálica
En los verbos que terminan en ER; IR, la e se cambia por una i en las 3ª personas del singular y del plural.
En los verbos que terminan en ON… IR, la -o se cambia por una en las 3ª personas del singular y del plural.
Verbos con cambio vocálico en el radical E-I (3º personas)
Nota TODOS los verbos con ‘e’ antes de ‘ir’ son irregulares así
• Mentir – mentí, mentiste, mintió, mentimos, • Sentirse – me sentí, te sentiste, se sintió, nos
mentisteis, mintieron sentimos, os sentisteis, se sintieron
• Servir – serví, serviste, servió, servimos, • Preferir, elegir
servisteis, sirvieron • Reirse – me rei, te reiste, se rió, nos reimos, os
reisteis, se rieron
Verbos Irregulares: los que terminan el radical con vocal
LEER – í Íste
5
Yón ÍSTE
Ímos YÓ
Ísteis ÍMOS
Yeron ÍSTEIS
CONSTRUIR – Í YERON
OTROS VERBOS SOBRE EL MISMO MODELO:
Coer, creer, constituir, destruir, huir, instituir, instruir, obstruir, oir, poseer, preveer, reconstruir, roer, etc.
Verbos Irregulares en la 1ª persona del singular
Verbos en -AR cuya raíz termina en -G
G – GU: castigar, juzgar, abligar, pagar, etc.
APAG -AR
APAGU É
APAG ASTE
APAG Ó
APAG AMOS
APAG ASTEIS
APAG ARON
Verbos en -AR cuya raíz termina en -C
C – QU: aparcar, arrancar, convocar, dedicarse, equivocarse, explicar, hincar, publicar, ratificar, tocar, etc.
APARC -AR
APARQU É
APARC ASTE
APARC Ó
APARC AMOS
APARC ASTEIS
APARC ARON
Verbos en -AR cuya raíz termina en -Z
Z – C: adelgazar, amenazar, nacionalizar, autorizar, rechazar, alcanzar, gozar, empezar, organizar, rozar, etc.
EMPEZ -AR
EMPEC É
EMPEZ ASTE
EMPEZ Ó
EMPEZ AMOS
EMPEZ ASTEIS
EMPEZ ARON
Verbos que terminan en -GUAR
GU – GÜ: apaciguar, etc.
AVERIGU -AR
AVERIGÜ É
AVERIGU ASTE
6
AVERIGU Ó
AVERIGU AMOS
AVERIGU ASTEIS
AVERIGU ARON
Verbos Irregulares con radical irregular en las 6 personas y las terminaciones también irregulares
U FUERTE
VERBO RAÍZ IRREGULAR
ANDAR ANDUV
CABER CUP
ESTAR ESTUV
HABER HUB
PODER PUD
PONER PUS
SABER SUP
TENER TUV
E (sin
tilde)
ISTE
O (sin
tilde
IMOS
ISTEIS
IERON
I FUERTE
VERBO RAÍZ IRREGULAR
HACER HIC
QUERER QUIS
VENIR VIN
J FUERTE
VERBO RAÍZ IRREGULAR
CONDUCIR CONDUJ
DECIR DIJ
TRAER TRAJ
7
TODOS LOS VERBOS TIENEN UNA “J” EN EL RADICAL NUEVO
E (sin
tilde)
ISTE
O (sin
tilde
IMOS
ISTEIS
IERON
ETAPAS DE LA VIDA
• Nacer • Separarse
• (empezar a) estudiar • Divorciarse
• (empezar a) trabajar • Jubiliarse
• Enamorarse de alguien • Morir
• Casarse con alguien Nació en un pueblo muy pequeño de Murcia.
• Vivir con alguien
• Tener un mijo
SITUAR EN EL TIEMPO
Nació en 1982. Entre 2000 y 2006 estudié pintura.
Nací el 5 de enero de 1982. A los 25 años comencé a trabajar.
Vivió en Alicante desde 1990 hasta 1995. Comenzo a trabajar con 25 años.
Fue a Londres por trabajo la semana pasada.
PROFESIONES
A • Bailarina
• Abogado (a) • Barbero
• Agricultor • Bibliotecario (a)
• Albañil – pedreiro • Bombero
• Ama de casa • Biólogo
• Arqueólogo (a) C
• Arquitecto (a) • Camarero (a) – empregado de mesa
• Alcalde – presidente da câmara municipal • Carnicero – talhante
• Actor/atriz • Cartero
• Agente de seguridad • Conductor de autobús
• Agente deportivo • Cocinero (a) – cozinheiro
• Agente inmobiliario, de viajes… • Cura / sacerdote – padre
• Asistenta – empregada de limpeza • Capitán de barco
• Azafata / auxiliar de vuelo – hospedeira • Conservador ( de museos, de cementerio, etc…)
B • Cantante
8
• Científico • Médico (a) / Doctor (a)
• Chófer • Minero
D • Modelo
• Modista
• Dependiente (a) – balconista
• Músico
• Dentista
• Monitor de autoescuela
• Dietista
• Masajista
• Diseñador (a) de moda
• Director
N
• Distribuidor de productos • Notario – realizador de escrituras
E O
• Enfermero (a) • Oficial de justica
• Ejecutivo • Operador de viajes
• Electricista • Otorrinolaringólogo
• Entrenador (a) – treinador P
• Estudiante
• Esteticista
• Panadero – padeiro
• Peluquero (a) – cabelereira
F • Periodista
• Farmacéutico (a) • Pintor (a)
• Florista • Polícia
• Fontanero – canalizador • Profesor (a)
• Fotógrafo (a) • Paracaidista profesional
• Frutero • Pastelero
• Futbolista • Piloto
• Político
• Presentador (a)
G
• Psicólogo (a)
• Granjero – fazendeiro
R
• Guía (de turismo)
• Recepcionista
I
• Reparador de
• Informático • Representante médico
• Ingeniero (a) – engenheiro • Responsable de establecimiento
J • Responsable de actividades
• Restaurador
• Jardinero
• Juez/jueza S
• Jefe • Secretario (a)
L • Sepulturero
• Supervisor
• Locutor (a)
T
M
• Taxista
• Mecánico
9
• Telefonista • Topógrafo
• Tenista V
• Traductor (a)
• Técnico de calefacción / climatización
• Veterinario (a)
PRETÉRITO IMPERFECTO
Verbos en -AR Sabíais
SOÑAR Sabían
Soñaba VIVIR
Soñabas Vivía
Soñaba Vivías
Soñabamos Vivía
Soñabais Vivíamos
Soñaban Vivíais
Verbos en -ER e IR Vivían
SABER IRREGULARES
Sabía SER: era, eras, era, éramos, erais, eran.
Sabías VER: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían.
Sabía IR: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
Sabíamos
VERBOS IRREGULARES EN
PRESENTE
PEDIR – pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden DAR: doy, das, da, damos, dáis, dan
PENSAR – pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, Otros verbos irregulares en la primera persona del
piensan singular:
DORMIR – duerme, duermes, duerme, dormimos, HACER: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen.
dormís, duermen CONOCER: conozco, conoces, conoce, conocemos,
Verbos con cambio vocálico conocéis, conocen
Otros verbos con cambio e > ie: cerrar, pensar, querer, Verbos con cambio vocálico y irregularidad \ en la
sentir, etc primera persona singular:
Otros verbos con cambio e > i: rerír, corregir, seguir, VENIR: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
etc. TENER: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
Otros verbos con cambio o > ue: volar, morir, soñar,
contar, acostarse, etc.
Otros verbos irregulares
Algunos verbos como saber y dar tienen una
irregularidad en la primera persona singular:
SABER: soy, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
10
CONECTORES TEMPORALES
• De cuando en cuando • Entonces - então
• De repente • Luego
• Al comienzo • Repentinamente
• De vez en vez • Más tarde
• Al principio • De pronto
• En las próximas horas • Ahora
• Después • Mientras tanto
• Finalmente • Al final
• Una vez que • Hoy
• Al mismo tiempo • Ayer
SITUAR EN EL TIEMPO
Antes de + sustantivo Desde que + verbo
antes de la cena, quiero terminar estos ejercicios. desde que conoció a María, Luis es otra persona.
Antes de + infinitivo Desde hace + período de tiempo
antes de salir, quiero hablar contigo. Vivo en Roma desde hace 10 años
Después de + sustantivo Hace + período de tiempo que
después de la siesta, voy a ir a verte hace diez años que vivo en Roma.
Después de + infinitivo De + punto en el tiempo + a + punto en el tiempo
Me concentro mejor después de hacer ejercicio. de marzo a septiembre, vive a Marbella.
Desde + punto en el tiempo
desde 1990 no he vuelto a Mallorca
GERUNDIO
Verbos en -AR junta-se ando Sentir – sintiendo
Verbos en -ER y -IR junta-se iendo Dormir - durmiendo
Los verbos acabados en -ir que tienen cambios Los verbos termiandos en -ER o -IR después de una
vocálicos en presente e > ie, e > i, o > ue sufren en vocal, forman el gerundio con -yendo
Gerundio una variación vocálica. Leer - leyendo
Decir – diciendo
LOS COMPARATIVOS
Más/ Menos + adjetivo, sustantivo, adverbio + que
• Mejor
• Peor
• Mayor (edad)
• Menor (edad)
Tan + adjetivo, adverbio + como
11
Tanto/a/os/as + sustantivo + como
TIENDAS Y PRODUCTOS
12
Carnicería Collares
2. Cuando el verbo está en los restantes tiempos verbales se coloca siempre antes del verbo y separado por un
espacio de este:
• Juan nos quiere invitar a una cerveza.
• No me invites a una cerveza.
• María me ha dicho que la tienda cerraba esta tarde.
LA COLOCACIÓN DE LOS PRONOMBRES COMPLEMENTO DIRECTO Y COMPLEMENTO INDIRECTO
1. En una frase, el pronombre complemento indirecto se coloca siempre antes del pronombre complemento
directo:
• Juan envía una carta a nosotros = Juan nos la envía
2. Los pronombres de tercera persona le y les cambian a se antes de los pronombres de objeto directo lo, los, la,
las:
• Juan se (le) la envía
• Envíasela
14