REPUBLICA DE COLOMBIA

DEPARTAMENTO DE ARAUCA
MUNICIPIO DE ARAUCA

TRD.101.13.01
CONTRATO DE SERVICIOS No. 000-266 DE 2018

CONTRATANTE: MUNICIPIO DE ARAUCA.

CONTRATISTA: JUAN CARLOS LOPEZ ZOCADAGUI
C.C.No: 91.513.921 EXPEDIDA EN BUCARAMANGA
DIRECCION: CALLE 18 No.26-74
TELEFONO: 3213037897
VALOR: TREfNTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL
PESOS ($33.335.000,00) M/CTE.
PLAZO DE EJECUCION: CINCO ~) MESES
OBJETO: MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A TODO COSTO
(INCLUYENDO REPUESTOS), PARA EQUIPOS DE AIRE
ACONDICIONADO DE LAS DIFERENTES DEPENDENCIAS DEL
MUNICIPIO DE ARAUCA

BENJAMIN SOCADAGUI CERMENO, mayor de edad, vecino de esta ciudad, identificado con la cedula de
cludadanla nurnero 17.582.996 expedida en Arauca, en su condicion de Alcalde del MUNICIPIO DE
ARAUCA, sequn Acta de Posesi6n del 18 de diciembre de 2015, del Juzgado Segundo Promiscuo Municipal
de Arauca, en el ejercicio de las atribuciones 'que Ie confiere la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007 y Decreto
1082 de 2015, quien para efectos del presente documento se denorninara EL MUNICIPIO per una parte y por
la otra JUAN CARLOS LOPEZ ZOCADAGUI, identificado con la cedula de ciudadanla No. 91.513.921
expedida en Bucaramanga, quien en adelante se denorninara EL CONTRATISTA, hemos convenido celebrar
el presente CONTRATO DE SERVICIOS, que se regira por las siguientes clausulas, previo a estas
consideraciones: 1. Que el municipio de Arauca, a traves del Jefe de la Oficina Asesora Jurldica Municipal,
realizo los estudios previos de conformidad con 10 previsto en la Ley 80 de 1993 y Decreto 1082 de 2015,
donde se establece la necesidad de celebrar el presente contrato. 2. Que previa solicitud del Ordenador del
Gasto a la Secretaria de Hacienda municipal, se expidi6 el certificado de disponibilidad presupuestal numero
00 0547 del 16 de mayo de 2018, con 10 cual se demuestra la existencia de recursos financieros para
respaldar el compromiso contractual a suscribir. 3. Que el municipio de Arauca, de conformidad con 10
establecido en el Decreto 1082 de 2015, realize invitaci6n publica al proceso de selecci6n de mfnima cuantla
5MC-031-2018. 4) Que el dfa 10. de junio de 2018, se lIev6 a cabo el acta de cierre y presentaci6n de
propuestas del proceso antes citado, constatandose que se presentaron los siguientes proponentes:
MARCELA FERLEY LEYTON JAIMES Y JUAN CARLOS LOPEZ ZOCADAGUI. 5) Que teniendo como
fundamento la evaluaci6n a la invitaci6n del proceso mencionado anteriormente, se determin6 que la
propuesta presentada per JUAN CARLOS LOPEZ ZOCADAGUI, cumple con los requerimientos exigidos por
la Administraci6n Municipal en la invitaci6n publica y estudios previos, por 10 tanto se considera habilitada
para la celebraci6n del contrato. 6. EI presente contrato se regira por las siguientes clausulas: PRiMERA: -
OBJETO. EI presente contrato tiene por objeto MANTENIMIENTO PREVENTIVOY CORRECTIVO A TODO
COSTO (INCLUYENDO REPUESTOS), PARA EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO DE LAS
DIFERENTES DEPENDENCIAS DEL MUNICIPIO DE ARAUCA. SEGUNDA: - OBLIGACIONES DEL
CONTRATISTA. EI CONTRATISTA se obliga para con el Municipio: 1) Cumplir con el objeto del presente
contrato, de conformidad con 10 establecido en este contrato, estudios previos, invitaci6n publica y propuesta
presentada, la cual contempla la siguiente descripci6n:=================================

MOS"
Arauca- Arauca (Colombia).Cenlro Adl . ISlrativo Municipal CAM
Carrera 24 entre calles 18 y 20 C6digo postal 810001 - X:(7) 8853156-lfnea gratuita 018000977781
W'NW.arauca·arauca.gov.co e-mail [email protected]
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA
MUNICIPIO DE ARAUCA

TRD.101.13.01
CONTRA TO DE SERVICIOS No 000-266 DE 2018
ITEM • DESCRI,PCI()N.bE~.ECEMENTO.·< . · ': . UNID. CANT· : 'V;UNITA~IO; ::YALOR TOTAL .
Mantenimiento preventivo y correctivo a todo costo
(incluyendo repuestos), para equipos de aire
1 acondicionado de las diferentes dependencias del UN 59 $ 565.000,00 $ 33.335.000,00
municipio de Arauca. ,li,.
.
. : ."' . ' .":" , . VALORTOTAL $ 33;335.000,00 .

2) Presentar evidencias y registro Iotoqraflco del cumplimiento del objeto contractual. 3) Prestar los servicios
soJicitados de acuerdo con las especifica~iones entregadas por et municipio de Arauca. 4) Mantener
permanente contacto con el municipio, para evaluar la calidad del suministro y/o servicio. 5) Responder por los
darios que se causen a terceros en el ejercicio del presente contrato y por la inadecuada prestacion del
servicio. 6) Dar cabal cumplimiento a sus obligaciones frente al Sistema de Seguridad Social, de acuerdo a la
normatividad vigente. TERCERA: - DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO. EI Municipio se
compromete para con el Contratista a: a) Pagar el valor del presente contrato. b) EI Municipio se reserva el
derecho de ejercer el control sobre la calidad del servicio. c) Exigir al CONTRATISTA la ejecucion idonea y
oportuna del objeto contractual. d) Supervisar el desarrollo del objeto de este contrato. CUARTA: - VALOR
DEL CONTRATO. EI valor del presente contrato es la surna de TREINTA Y TRES MILLONES
TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL PESOS ($33.335.000,00) M/CTE. QUINTA: - FORMA DE PAGO. EL
. MUNICIPIO se compromete a cancelar al Contratista el valor del presente contrato asi: 1) Hasta UN
OCHENTA POR CIENTO (80%) del valor del contrato, mediante actas parciales de ejecuci6n, previa
presentaci6n del informe del contratista y de la supervisi6n, registro fotoqrafico, certificaci6n de cumplimiento
expedida por la supervision y pago de aportes al sistema de seguridad social y parafiscales. EJ VEINTE POR
CIENTO (20%) RESTANTE, ala finalizaci6n del objeto contractual, previa presentaci6n del informe final del
contratista y supervisi6n, registro fotoqraflco, certificaci6n de cumplimiento expedida por la supervision, pago
de aportes al sistema de seguridad social y parafiscales, acta de recibo final y Iiquidaci6n del contrato.
SEXTA: - PLAZO. EI plazo del presente contrato es de CINCO (5) MESES, contados a partir del acta de
inicio, previo cumplimiento de los requisitos de ejecuci6n. SEPTIMA: - SUJECION A LAS APROPIACIONES
PRESUPUESTALES. Las sumas que se adeudan al CONTRATISTA por el presente contrato quedan sujetas
a las apropiaciones presupuestales del MUNICIPIO DE ARAUCA de la actual vigencia fiscal comprendida
entre el 1 de enero at 31 de diciembre de 2018 y se imputaran con cargo al RUBRO PRESUPUESTAL
0122122071.C.L.D. FUNCIONAMIENTO. Certificado de Disponibilidad Presupuestal No. 000547 del16 de
mayo de 2018. OCTAVA: GARANTiAS. EL CONTRATISTA se obliga a constituir a su costa y a favor del
MUNICIPIO, garantia (mica que avalara: a) Cumplimiento del Contrato, por cuantla equivalente al veinte
por ciento (20%) del valor total del contrato, por el termino de ejecuci6n del contrato y seis (06) meses mas.
En todo caso el presente amparo debera permanecer viqente hasta la liquidaci6ndel contrato. b) Calidad del
servicio, por cuantia equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, por el termino de
ejecuci6n del contrato y un (1) aria mas. c) Pago de salaries y prestaciones sociales, par cuantfa
equivalente al diez par ciento (10%) del valor total del contrato, por un termino igual a la ejecuci6n del contrato
y tres (03) aries mas. d) Responsabilidad Civil Extracontractual, par darios a terceros, por cuantia
equivalente a DOSCIENTOS (200) SMMLV, vigente por todo el perlodo de ejecuci6n del contrato.
PARAGRAFO. La(s) p6Iiza(s) y los amparos enunciados anteriormente deberan ampliarse en los eventos de
pr6rrogas, suspensiones, modificaciones y/o adiciones de valor si a ello hubiera lugar y su aprobaci6n sera
condici6n necesaria para que el Acta de Recibo de los Bienes y/o Servicios produzca efectos legales y
contractuales y se etectue la Liquidaci6n. NOVENA: - MULTAS. En caso de incumplimiento
parcial 0 mora en el cumplimiento de las obligaciones por parte del CONTRATIST A, este paqara

"EN ARAUCA CREEMOS Y ODEMOS"

Arauca- Arauca (Colombia).Centro ministrativo Municipal CAM
Carrera 24 entre calles 18 y 20 C6digo postal 8100Q< - P8X:(7) 8853156-lfnea gratuita 018000977781
INww.arauca-arauca.gov.co e-m . [email protected]

Pag 2-4
 REP08UCADECOLOM8~
DEPARTAMENTO DE ARAUCA
MUNICIPIO DE ARAUCA

TRD.101.13.01
CONTRATO DE SERVICIOS No. 000-266 DE 2018
al MUNICIPIO multas sucesivas del 0.1 % del valor de la parte incumplida par cada dia de mora, las que se
haran efectivas luego de la declaratoria del incumplimiento 0 mora. DECIMA: - CLA.USUlA PENAL
PECUNIARIA. Esta clausula se hara efectiva por el MUNICIPIO en caso de mora 0 declaratoria de caducidad
ode incumplimiento del presente contrato y se fija en la cuantla del Diez por Ciant? (10%) del valor total de
este Contrato. DECIMA PRIMERA: - APLlC'ACION DE LAS MULTAS Y DE LA CLAUSULA PENAL. El valor
de las multas y de la clausula penal pecuniaria ingresara al Tesoro del Municipio y seran tomadas
directamente del saldo a favor del Contratista si 10 hubiere y/o de las garantias constituidas y si esto no fuere
posible se cobraran por Jurisdicci6n Coactiva. DECIMA SEGUNDA: - CADUCIDAD. EI Municipio de Arauca
podra declarar la caducidad administrativa del presente contrato en forma inmediata mediante Resoluci6n
motivada si se establece alguno de los neches contemplados en la Ley 80 de 1993. DECIMA TERCERA: -
PRINCIPIO DE TERMINACION, MODIFICACION E INTERPRETACION UNiLATERALES. Cuando alguna de
las partes y/o en, los eventos contemplados en la Ley, haya lugar a la modificaci6n, terminaci6n e
interpretaci6n unilateral del presente contrato, se apllcaran los principios establecidos en los artfculos 15, 16 Y
17 de la Ley 80 de 1993. DECIMA CUARTA: - CESIONES Y SUBCONTRATOS. EI Contratista no podra
ceder total 0 parcialmente el presente contrato, a personas naturales 0 jurfdicas, Nacional 0 Extranjera sin
previo consentimiento por escrito del Municipio de Arauca. DECIMA QUINTA: - INHABllIDADES E
INCOMPATIBllIDADES. EI Contratista declara no encontrarse incurso en ninguna de las inhabilidades
estipuladas en los artfculos 8, 9 Y 10 de la Ley 80 de 1993. DECIMA SEXTA: - NORMAS Y DOMICILIO. Este
Contrato se somete a la Legislaci6n Colombiana de la Ley 80 de 1993, las Partes fijan su domicilio para este
contrato en la ciudad de Arauca, Departamento de Arauca. DECIMA SEPTIMA: - RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAl. EI Contratista responders Civil, Penal y Administrativamente sequn 10 establecido en las
normas del Tftulo Vartfculo 52 de la Ley 80 de 1993. DECIMA OCTAVA: - SUPERVISION. EI Municipio de
Arauca verificara la ejecuci6n y cumplimiento del presente contrato, a traves de la SECRETARIA DE APOYO
A LA ADMINISTRACION MUNICIPAL 0 el delegado por el municipio de Arauca mediante acto administrativo
para tal fin, quien debera cumplir con 10 establecido en el Decreto No.0051 de 2017, por medio del cual se
adopta el manual de contrataci6n del municipio de Arauca, siendo directo responsable de las omisiones que
se presenten; consistente en las siguientes funciones: a) Exigir al contratista el cumplimiento de las
obligaciones previstas en el contrato. b) lmpartir instrucciones al contratista sobre el cumplimiento de las
obligaciones. c} Exigir la informaci6n necesaria, asf como recomendar 10 que contribuya a la mejor ejecuci6n
del contrato y, en general adoptar las medidas para la optima ejecuci6n del objeto contratado. d} Dejar
constancia escrita de todas sus actuaciones. Las 6rdenes e instrucciones que imparta son de obligatorio
cumplimiento, siempre y cuando esten en concordancia con la ley y 10 pactado. e) Verificar y exigir el
cumplimiento de los requisitos de perfeccionamiento y ejecuci6n del contrato, el registro presupuestal, la
aprobaci6n de la garantfa unica exigida, sin perjuicio de la verificaci6n en el cumplimiento de los demas
requisitos contenidos en el contrato y aquellos senalados en la ley de contrataci6n publica y dernas normas
que regulan la materia. f} Velar y exigir que las garantlas se mantengan de acuerdo con el contrato y en
general que los amparos permanezcan vigentes per el tiempo exigido en la ley de contrataci6n publica, sequn
la naturaleza y objeto del contrato. g} Suscribir todas las aetas que se produzcan con ocasi6n de la ejecucion
del contrato. h) Preparar en conjunto con el contratista el acta de Iiquidaci6n del contrato, al igual que
proyectar la Iiquidaci6n unilateral, cuando las condiciones 0 circunstancias as! 10 ameriten. DECIMA
NOVENA: - EXCLUSION DE LA RELACION LABORAL. Con el presente contrato no se genera relaci6n
laboral entre el Municipio, el Centratista y las personas que este utilice para la ejecucion del presente contrato.
ViGESIMA: -lIQUIOACION. A su terminaci6n, la Iiquidaci6ndel presente contrato se adelantara dentro de los
cuatro (04) meses siguientes a la finalizaci6n del plazo de ejecuci6n 0 ala expedici6n del acto administrativo
que ordene la terminaci6n 0 a la fecha del acuerdo que la disponga, de conformidad con 10 dispuesto en el
articulo 11 de la ley 1150 de 2007. VIGESIMA PRIMERA: -INDEMNIDAO. EI Contratista debera

"EN ARAUCA CREEMOS Y PO MOS"

Arauca- Arauca (Colombia).Centro Admi . traiivo Municipal CAM
Carrera 24 entre canes 18 y 20 C6digo postal 810001 - 8 :(7) 8853156-lfnea gratuita 018000977781
www.arauca-arauca.gov.co e-mail [email protected]

Paq 3-4
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA
MUNICIPIO DE ARAUCA

TRD.101.13.01
CONTRATO DE SERVICIOS No. 000-266 DE 2018
mantener indemne al Municipio de cualquier reclarnac'on proveniente de terceros y que se deriven de sus
actuaciones, 0 de las de sus subcontratistas 0 dependientes. VIGESIMA SEGUNDA: IMPUESTOS. EI
contratista se obliga a cancelar el valor correspondiente a: 1) Estampilla pro-anclano, se cancelara de la
siguiente manera: EL CINCUENTA POR CIENTO (50%) 10 realizara de manera directa el contratista, como
requisito previo para la elaboraci6n de la orden de pago inicial. EL CINCUENTA POR CIENTO (50%) restante,
el municipio 10 hara mediante retencion en el momento de realizar el primer pago despues del anticipo, si 10
hubiere; sequn 10 establecido por el Acuerdo No.200.02.016 de 2017. 2) Estampilla pro-cultura, el
contratista 10 hara como requisito previo para la elaboracion de la orden de pago inicial. En caso de
presentarse omisi6n del pago por parte del sujeto pasivo, el municipio de Arauca estara facultado como
agente retenedor el valor correspondient •. a la estampilla pro-culture, sequn 10 establecido por el Acuerdo
No.200.02.016 de 2017. VIGESIMA TERCERA: VALIDEZ Y PERFECCIONAMIENTO. EI presente contrato
requiere para su validez y perfeccionamiento de la firma de las partes. VIGESIMA CUARTA:
CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE EJECUCION. EI presente contrato requiere para su ejecuci6n: 1)
Por parte del Municipio: Registro presupuestal. 2) Por parte del Contratista: Constitucion de la garantfa unica
y su aprobacion por el municipio.
Para constancia s..e--fif~ en Arauca, a los dace (12) dfas del mes de junio de 2018.

// - .

BEN~ VIIN SOC U MENO J N C PEZ 0 ..

Al&alde Municipio de Ara ntratista

D,igit6: Pa icia Rojas

"EN ARAUCA CREEMOS Y PODEMOS"

• Arauca- Arauca (Colombia).Centro Administrativo Municipal CAM
Carrera 24 entre calles 18 y 20 C6digo postal 810001 - PBX:(7) 8853156-lInea gratuita 018000977781
www.arauca-arauca.gov.CO e-mail [email protected]

Pag 4-4