El Estudio Del Rechazo - Articulo de Revista
El Estudio Del Rechazo - Articulo de Revista
El Estudio Del Rechazo - Articulo de Revista
comparación está sesgada de antemano y contribuye se les realizó un aborto; y mujeres que tuvieron un
a que se dibuje una imagen distorsionada de la vida aborto médico o quirúrgico en el primer trimestre del
después de un aborto electivo o la continuación HPEDUD]R (Q OD FOtQLFD ODV SRVLEOHV SDUWLFLSDQWHV
del embarazo. Además, el diseño de muchos de hablaban por teléfono con investigadoras de UCSF
estos estudios depende de lo que dicen las mujeres quienes les informaban del propósito y los riesgos y
de embarazos indeseados y de los abortos en una EHQH¿FLRV GHO HVWXGLR REWHQtDQ VX FRQVHQWLPLHQWR
visión retrospectiva. informado, y concertaban una cita telefónica que
Es notorio que los registros de los abortos son WHQGUtDOXJDUXQDVHPDQDGHVSXpVGHOUHFOXWDPLHQWR
muy incompletos, y el nivel de abortos no registrados Las participantes eran entrevistadas por teléfono
YDUtDGHDFXHUGRFRQFDUDFWHUtVWLFDVDVRFLDGVRQOD cada seis meses por un periodo de cinco años. Las
VDOXG \ HO ELHQHVWDU 3DUD HQWHQGHU HO LPSDFWR GH HQWUHYLVWDVUHFRJtDQLQIRUPDFLyQVREUHFDPELRVHQOD
los abortos y los nacimientos no deseados en las VDOXG PHQWDO \ ItVLFD GH ODV PXMHUHV VX HGXFDFLyQ
vidas de las mujeres, se necesitan investigaciones empleo, situación económica, apoyo social y
bien diseñadas que usan grupos de comparación UHODFLRQHVIDPLOLDUHV3DUDODVPXMHUHVTXHOOHYDURQ
apropiados. El Turnaway Study está diseñado para sus embarazos a término, las entrevistas también
HVWH¿Q FRQWHQtDQ SUHJXQWDV VREUH OD VDOXG GHO LQIDQWH \ HO
A medida que se restringe cada vez más el OXJDUGHUHVLGHQFLDDVtFRPRORVDVXQWRVUHODFLRQDGRV
acceso de las mujeres a tratamientos de abortos— con el cuidado y el uso de servicios sociales. Después
ya sea en el primer trimestre o el segundo—se hace de cada entrevista cada participante recibe una tarjeta
H[WUHPDGDPHQWH LPSRUWDQWH GRFXPHQWDU HO HIHFWR de $50 para un almacén por departamentos como
de los embarazos no deseados en las mujeres y 7DUJHWR:DOPDUW
sus familias. El Turnaway Study es un esfuerzo de El análisis de los datos será continuo a lo largo
captar los relatos de las mujeres, entender el papel GHO HVWXGLR /RV UHVXOWDGRV SUHOLPLQDUHV \ ¿QDOHV
del aborto en las vidas de las mujeres, y contribuir al VHUiQ FRPSDUWLGRV FRQ ODV FOtQLFDV SDUWLFLSDQWHV GH
GHEDWHFRQWLQXRVREUHSROtWLFDVS~EOLFDVHQUHODFLyQ modo directo y con la comunidad de salud pública a
con la salud mental y las consecuencias para la vida través de presentaciones en conferencias y reuniones
de las mujeres de los abortos y los nacimientos \PHGLDQWHDUWtFXORVSXEOLFDGRVHQUHYLVWDVDUELWUDGDV
indeseados. SRUSDUHVFRPHQ]DQGRD¿QHVGH
¿Cómo se está llevando a cabo el estudio? Pasos siguientes: el Turnaway Study Global
Durante el reclutamiento, trabajamos en De acuerdo con un estudio realizado por la
FRODERUDFLyQFRQFOtQLFDVVHOHFFLRQDGDVGHDERUWRVGH Organización Mundial d e la Salud en 2009, los
primero y segundo trimestre para reclutar e inscribir abortos inseguros causan 70,000 muertes maternas
mujeres de habla inglesa e hispana. Los individuos y causan la incapacidad temporal o permanente
elegibles incluyeron pacientes de aborto de habla de un grupo adicional de 5 millones de mujeres
inglesa e hispana de 15 años de edad en adelante, que FDGD DxR 3RFR VH VDEH VREUH ODV H[SHULHQFLDV GH
QR WXYLHUDQ DQRPDOtDV IHWDOHV FRQRFLGDV QL PXHUWH ODV PXMHUHV TXH EXVFDQ DERUWRV OHJDOHV HQ SDtVHV
fetal, y que se presentaran a recibir tratamiento con donde el aborto está restringido y a quienes se
XQDJHVWDFLyQGHWUHVVHPDQDVSRUHQFLPDGHOOtPLWH les niega el procedimiento porque se presentan a
de semanas de gestación a dos semanas por debajo UHFLELU WUDWDPLHQWR SRFR GHVSXpV GHO OtPLWH OHJDO
de éste. de semanas de gestación, o por otras razones. Si
Reclutamos tres tipos de participantes—mujeres FRQRFLpUDPRV HVWDV H[SHULHQFLDV GH ODV PXMHUHV
FX\DHGDGJHVWDFLRQDOHUDGHXQGtDDWUHVVHPDQDVSRU (incluyendo si entonces escogen abortos inseguros)
HQFLPD GHO OtPLWH JHVWDFLRQDO \ TXH HUDQ GHYXHOWDV PHMRUDUtDQXHVWUDFRPSUHQVLyQGHORVLPSDFWRVGH
GH ODV FOtQLFDV VLQ UHFLELU XQ DERUWR PXMHUHV FX\D las leyes restrictivas para el aborto en las vidas de
HGDG JHVWDFLRQDO HUD GH XQ GtD D GRV VHPDQDV SRU las mujeres en diversos ámbitos legales, culturales
GHEDMRGHOOtPLWHJHVWDFLRQDOGHODFOtQLFD\DTXLHQHV y socio-económicos.
El “Estudio del Rechazo”, sobre mujeres a las que no se les permite abortar 99
TXLHQHVVtVHOHVKDEtDUHDOL]DGRHODERUWR7DPELpQ TXHHVWDGLIHUHQFLDQRVHGHEtDDTXHODVUHFKD]DGDV
registraban mayor ansiedad una semana después tendieran a entrar en relaciones abusivas, sino que
de que se les negara la intervención y mayor estrés HOKDEHUDERUWDGROHVSHUPLWtDDODVPXMHUHVGHORWUR
XQ DxR PiV WDUGH 1R WHQtDQ QL PD\RU QL PHQRU grupo salirse de relaciones abusivas más fácilmente.
probabilidad de estar deprimidas. Y quienes dieron 6LELHQXQQDFLPLHQWRLQGHVHDGRGL¿FXOWDEDWHUPL-
a luz sufrieron mayores complicaciones de salud, QDUXQDUHODFLyQFRQXQKRPEUHDEXVLYRQRLQÀXtD
desde hemorragias hasta una pelvis fracturada, que HQODSHUPDQHQFLDGHORVSDGUHVLUUHVSRQVDEOHV³QR
las mujeres que abortaron. KDEtD GLIHUHQFLD HQ OD FRQWLQXDFLyQ GH OD UHODFLyQ
En cuanto a sus relaciones y vidas domésticas, HQWUHORVKRPEUHVTXHYLYtDQFRQXQDPXMHUDTXLHQ
ODV PXMHUHV UHFKD]DGDV WHQtDQ GRV YHFHV PiV SUR- VHOHKDEtDUHFKD]DGRHODERUWR\ORVKRPEUHVTXH
EDELOLGDGHVGHVHUYtFWLPDVGHYLROHQFLDGRPpVWLFD YLYtDQFRQXQDPXMHUTXHKDEtDWHQLGRXQDERUWR´
que aquellas que pudieron abortar. Las investiga- El debate sobre el aborto se centra a menudo en
doras encontraron que un año después de que se la salud de las mujeres en esos nueve primeros me-
OHV QHJy HO DERUWR HO UHSRUWDURQ XQ LQFLGHQWH ses. Este estudio muestra que un embarazo indesea-
de violencia doméstica en los últimos seis meses, do puede tener efectos a largo plazo en el cuerpo y
HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO HQ ODV PXMHUHV TXH UH- el bienestar de las mujeres mucho después de llevar-
cibieron abortos. Las investigadoras concluyeron lo a término.