Superestructuras Ferroviarias

Superestructuras
ferroviarias I
Guía para la
prevención de
riesgos laborales
en la construcción
de superestructuras
ferroviarias.
Obra nueva
Superestructuras ferroviarias I
Guía para la prevención

de riesgos laborales
en la construcción
de superestructuras
ferroviarias.
Obra nueva
Barakaldo, 2021
Un registro bibliográfico de esta obra puede consultarse en el catálogo de la Biblioteca de Osalan:
https://www.katalogoak.euskadi.eus/cgi-bin_q81a/abnetclop?SUBC=VEJ/J0024
Lan honen bibliografia-erregistroa Osalaneko Liburutegiaren katalogoan aurki daiteke:

A catalogue record of this book is available in the catalogue of the Library of Osalan
Título: Superestructuras ferroviarias I. Guía para la prevención de riesgos laborales en la

construcción de superestructuras ferroviarias. Obra nueva
Edición: 1.ª edición, septiembre de 2021.
Tirada: 100 ejemplares.
© Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi /
Euskadiko Autonomia Elkarteko Administrazioa.
OSALAN-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales /
Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea.
Edita: OSALAN-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales /
Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea.
Camino de la Dinamita s/n - 48903 Barakaldo (Bizkaia).
Internet: www.osalan.euskadi.eus
Autoría: Alonso Vivar, Alberto; Artiz Elkarte, Ana; Ortega Cuesta, Margarita;
Argueso López, Alfonso; Olea Vázquez, Gonzalo ; Palacio Rocillo, César;
Ubierna Plaza, Mónica
Fotocomposición e Impresión: Imprenta Garcinuño S.L.
Ctra. San Vicente, 13 -48510-Valle de Trápaga-Trapagaran (Bizkaia).
ISBN en papel: 978-84-95859-90-7
e-ISBN: 978-84-95859-91-4
Depósito Legal: LG BI 01188-2021
Agradecimientos
El grupo de trabajo que ha participado en la elaboración de esta GUÍA está

integrado por las siguientes personas:
OSALAN - Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales

Alberto Alonso Vivar OSALAN (Centro territorial de Araba)
Ana Artiz Elkarte OSALAN (Centro territorial de Gipuzkoa)
Margarita Ortega Cuesta OSALAN (Centro territorial de Bizkaia)
EMPRESAS DEL SECTOR

Alfonso Argueso López COMSA
Gonzalo Olea Vázquez OHL
César Palacio Rocillo DRAGADOS
Mónica Ubierna Plaza FERROVIAL – AGROMAN
Agradecimientos muy especiales para quienes por diferentes circunstancias

no nos han podido acompañar en todo el recorrido de la GUIA, sin sus aporta-
ciones no hubiese sido posible su finalización.
Jesús Jaime Ruiz Antón ACCIONA INFRAESTRUCTURAS

Rubén Prieto Palacios TECSA
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 5

SUPERESTRUCTURAS FERROVIARIAS I
Guía para la prevención de riesgos laborales en la construcción de superestructuras ferroviarias. Obra nueva
Igualmente se agradece a cuantas empresas y personal técnico han colabora-

do puntualmente en la elaboración de esta GUÍA y no han sido reflejados con
anterioridad.
Las imágenes han sido amablemente cedidas por las personas participantes
para la realización de esta edición.
Agradecer a las empresas cuyo personal ha participado en la elaboración de
esta GUÍA su colaboración:
6 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Presentación
OSALAN-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, como Organismo
Autónomo del Gobierno Vasco adscrito al Departamento de Trabajo y Empleo,
tiene como misión gestionar las políticas que en materia de seguridad y salud
laborales establezcan los poderes públicos de la Comunidad Autónoma. Por
tanto, y en consonancia con la Estrategia Vasca de Seguridad y Salud en el
Trabajo 2015-2020, es nuestro cometido realizar estudios, informes y ofrecer
asesoramiento técnico sobre los factores que puedan comprometer la seguri-
dad de las personas en su lugar de trabajo.
Dentro de esta actividad de asesoramiento, en concreto, en el ámbito general
de la seguridad de los procesos constructivos, este Instituto ha editado nume-
rosas publicaciones: «Guía para la prevención de riesgos laborales en la cons-
trucción de Puentes»; «Guía para la PRL en la ejecución de túneles»; «Segu-
ridad práctica en la construcción»; «Ejecución de zanjas»; «Estabilización de
taludes»; así como otras guías dedicadas a cuestiones concretas como enco-
frados, redes de seguridad y andamios tubulares.
Sin embargo, es necesario seguir trabajando en esta actividad asesora dentro
de este sector, ya que, en estos últimos años, en la Comunidad Autónoma del
País Vasco la obra pública civil ha ido ganando un indudable protagonismo
con el desarrollo y ejecución de importantes infraestructuras: T.A.V., carreteras
y autopistas, soterramientos ferroviarios, transporte metropolitano con el fin
de facilitar el movimiento tanto de las personas como de las mercancías, te-
niendo, a su vez el enorme reto de salvar los diferentes accidentes geográficos
dada su orografía.
Teniendo en cuenta esta realidad y dando continuidad a los trabajos anterio-
res realizados por este Organismo, se ha elaborado la presente «Guía para la
PRL en la Construcción de Superestructuras Ferroviarias: Obra Nueva», que
nace del trabajo conjunto de personal técnico de OSALAN y profesionales,
con dilatada experiencia en la prevención de riesgos laborales, que trabajan en
grandes empresas del sector de la construcción, que forman parte de la amplia
red de colaboradores con la que cuenta el Organismo.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 7

Esta Guía tiene como principales destinatarios las empresas constructoras y

sus mandos, por ser responsables de la planificación de los trabajos y de los
medios a emplear, los técnicos y las técnicas de prevención, las direcciones fa-
cultativas, los servicios de prevención y los coordinadores y las coordinadoras
de seguridad. Esperamos que la documentación que aquí se presenta oriente
y facilite la elaboración de procedimientos que minimicen los riesgos de esta
actividad y contribuya a la reducción de la siniestralidad laboral.
Finalmente, desde estas líneas, quiero expresar nuestro más sincero agradeci-
miento a las empresas y organismos que, con sus aportaciones y experiencia,
han contribuido a la redacción de esta publicación. Con este trabajo conjun-
to fortalecemos nuestro compromiso por generar conocimiento en torno a la
prevención de riesgos laborales y sobre aquellos factores que puedan conlle-
var riesgos para la seguridad y salud de las y los trabajadores, compromiso que
tendrá su continuidad en una próxima «Guía para la PRL en la Construcción de
Superestructuras Ferroviarias: Obras de Renovación, Mantenimiento y Con-
servación».
Lourdes Iscar Reina
Directora General de OSALAN-Instituto Vasco
de Seguridad y Salud Laborales.
8 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Índice
Riesgos 19
Simbología 23
Acrónimos 24
CV Montaje de vía 25
CVB Sobre balasto 25
CVB.01 Replanteo, piqueteado y trabajos de topografía 27
CVB.02 Transporte, extendido y compactado de balasto 32
CVB.03 Transporte y descarga de traviesas 40
CVB.04 Transporte y descarga de carriles 52
CVB.05 Montaje de carriles 62
CVB.06 Montaje de aparatos de vía 74
CVB.07 Aporte de balasto 83
CVB.08 Perfilado de banqueta 93
CVB.09 Nivelaciones y alineación de vía (bateo) 98
CVB.10 Soldadura aluminotérmica 104
CVB.11 Liberación de tensiones 113
CVB.12 Estabilización dinámica 117
CVP En placa 121
CVP.01 Replanteo 123
CVP.02 Montaje de vía en placa («in situ» y/o prefabricada) 127
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 9

CI Montaje de instalaciones: electrificación, seguridad y comunicaciones 143

CI.01 Replanteo, cimentación y colocación de postes 145
CI.02 Montaje de pórticos, ménsulas y aisladores 159
CI.03 Tendido de elementos de catenaria 170
CI.04 Montaje de aparamenta eléctrica 182
CI.05 Instalaciones de seguridad, control, comunicaciones y
señalización 191
CI.06 Ajustes y ensayos de puesta en servicio 202
Anexos 209
A1 Maquinaria 211
Maquinaria ferroviaria de montaje y renovación de vía 211
Maquinaria montaje instalaciones ferroviarias 218
Pequeña maquinaria ferroviaria 220
A2 Higiene, ergonomía y psicosociología 233
Riesgos higiénicos 233
Riesgos ergonómicos 236
Riesgos Psicosociales 239
A3 Entorno 242
A4 Glosario de términos 251
A5 Legislación 260
A6 Bibliografía 263
Mapa de riesgos 265
10 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Índice de fotografías
Fotografía 1. Extendido del lecho o capa de balasto 32

Fotografía 2. Transporte, extendido y compactado de balastro.
Riesgo Caídas de personas al mismo nivel y/o
pisadas sobre objetos 34
Fotografía 3. Transporte y descarga de traviesas. Sin vía Auxiliar 40
Fotografía 4. Transporte y descarga de traviesas. Con vía auxiliar 41
Fotografía 5. Transporte y descarga de traviesas. Riesgo de caídas
de personas a distinto nivel 42
Fotografía 6. Transporte y descarga de traviesas. Acopio de materiales 44
Fotografía 7. Transporte y descarga de traviesas. Accesorio de
elevación 45
Fotografía 8. Transporte y descarga de traviesas. Detalle placa
identificación 45
Fotografía 9. Transporte y descarga de traviesas. Riesgo de caída de
objetos en manipulación y/o desprendidos 46
Fotografía 10. Transporte y descarga de traviesas. Riesgo de caída de
Fotografía 11. Transporte y descarga de traviesas. Riesgo de
atropellos o golpes con vehículos y/o maquinaria 50
Fotografía 12. Transporte y descarga de carriles. 52
Fotografía 13. Transporte y descarga de carriles. Riesgo de caídas
de personas a distinto nivel 54
Fotografía 14. Transporte y descarga de carriles. Riesgo de
atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos 58
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 11

Fotografía 15. Transporte y descarga de carriles. Riesgo

de sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o
movimientos repetitivos 60
Fotografías 16,
17 y 18. Montaje de barra larga soldada (BLS). Mediante
descarga directa sobre traviesas desde el tren carrilero 63
Fotografía 19. Montaje de barra larga soldada (BLS).
Posicionamiento de carril 64
Fotografía 20. Montaje de carriles. Riesgo de caídas de personas a
distinto nivel 65
Fotografía 21. Montaje de carriles. Riesgo de atrapamiento o
aplastamiento por o entre objetos 69
Fotografía 22. Montaje de carriles. Atrapamiento o aplastamiento
por vuelco de máquinas y/o vehículos 70
Fotografía 23. Montaje de carriles. Sobreesfuerzos, posturas
inadecuadas o movimientos repetitivos 71
Fotografía 24. Montaje de carriles. Riesgo por exposición a vibraciones 73
Fotografía 25. Montaje aparatos de vía 74
Fotografía 26. Montaje de aparatos de vía 75
Fotografía 27. Aporte de balasto 83
Fotografía 28. Aporte de balasto. Riesgo de caída de personas a
distinto nivel 84
Fotografía 29. Aporte de balasto. Riesgo de caída de personas a
distinto nivel 85
Fotografía 30. Aporte de balasto. Riesgo de proyección de
fragmentos o partículas 87
Fotografía 31. Acopio de balasto 87
Fotografía 32. Aporte de balasto. Riesgo de atropellos o golpes con
vehículos y/o maquinaria 90
Fotografía 35 y 36. Perfilado de banqueta 93
Fotografía 37. Perfilado de banqueta. Riesgo de exposición a
sustancias nocivas 96
12 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografías 38 y 39. Nivelaciones y alineación de vía (bateo). Bateadora 98

Fotografía 40. Nivelaciones y alineación de vía (bateo). Riesgo de
caídas de personas a distinto nivel 99
Fotografía 41. Nivelaciones y alineación de vía (bateo). Señalizacion 100
Fotografía 42. Soldadura aluminotérmica 104
Fotografía 43. Soldadura aluminotérmica 105
Fotografía 44. Soldadura aluminotérmica. Mesilla auxiliar 105
Fotografía 45. Soldadura aluminotérmica. Riesgo de golpes y
cortes por objetos y herramientas 108
Fotografía 46. Soldadura aluminotérmica. Riesgo de sobreesfuerzos,
posturas inadecuadas o movimientos repetitivos 109
Fotografía 47. Soldadura aluminotérmica. Riesgo de incendio y/o
explosiones. 111
Fotografías 48 y 49. Liberación de tensiones 113
Fotografías 50 y 51. Estabilización dinámica 117
Fotografía 52. Montaje de vía en placa («in situ» y/o prefabricada).
Riesgo de caídas de personas a distinto nivel 128
Riesgo de caídas de personas al mismo nivel y/o
Detalle iluminación 130
Riesgo de proyección de fragmentos o particulas. 134
Riesgo de atrapamiento o aplastamiento por vuelco
de máquinas y/o vehículos 135
Riesgo de sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o
Riesgo de sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o
Riesgo de contacto eléctrico 138
Riesgo de exposición a sustancias nocivas 139
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 13


Riesgo de Atropellos o golpes con vehículos y/o
maquinaria 140
Riesgo de Atropellos o golpes con vehículos y/o
maquinaria 141
Fotografía 63. Replanteo, cimentación y colocación de postes.
Excavación. 146
Riesgo de caídas de personas al mismo nivel y/o
Riesgo de caída de objetos por desplome o
derrumbamiento 149
Riesgo de caída de objetos en manipulación 150
Riesgo de choques y contactos contra objetos
móviles 152
Riesgo de atrapamiento o aplastamiento por o entre
objetos 153
Riesgo de exposición a sustancias nocivas 156
Riesgo de atropellos o golpes con vehículos y/o
maquinaria. 157
Riesgo de exposición a vibraciones. 158
Fotografía 72. Montaje de pórticos, ménsulas y aisladores. 159
Fotografía 73. Montaje de pórticos, ménsulas y aisladores. Riesgo
de caídas de personas a distinto nivel 160
de caídas de personas a distinto nivel 161
Fotografía 75. Montaje de pórticos, ménsulas y aisladores.
Riesgo de caídas de objetos en manipulación y/o
desprendidos 164
de caídas de sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o
movimientos repetitivos. 167
14 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografías 77 y 78. Tendido de elementos de catenaria 171

Fotografía 79. Tendido de elementos de catenaria. Riesgo de
Fotografía 81. Tendido de elementos de catenaria. Riesgo de caída de
choques y contactos contra objetos móviles 177
Fotografía 83. Montaje de aparamenta eléctrica. Riesgo de caídas
de personas a distinto nivel. 183
Fotografía 86. Montaje de aparamenta eléctrica. Riesgo de
atrapamiento o aplastamiento por vuelco de
máquinas y/o vehículos. 188
Fotografía 87. Instalaciones de seguridad, control, comunicaciones y
señalización. Riesgo de caídas de personas a distinto
nivel 192
Fotografía 88. Ajustes y ensayos de puesta en servicio 202
Fotografía 89. Ajustes y ensayos de puesta en servicio. Riesgo de
atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos 205
Fotografía 90. Ajustes y ensayos de puesta en servicio. Riesgo de
sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o
Fotografía 91. Bateadora para trabajos en línea y de desvíos 211
Fotografía 92. Locomotora 212
Fotografía 93. Locotractor 212
Fotografía 94. Tren de tolvas 213
Fotografía 95. Desguarnecedora 213
Fotografía 96. Perfiladora 214
Fotografía 97. Estabilizador 214
Fotografía 98. Posicionadora de carril 214
Fotografía 99. Pórtico autopropulsado 215
Fotografía 100. Tren carrilero 215
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 15

Fotografía 101. Tren de traviesas 216

Fotografía 102. Tren de amolado 216
Fotografía 103. Extendedora de balasto 217
Fotografía 104. Retroexcavadora ferroviaria 217
Fotografía 105. Dúmper ferroviario 218
Fotografía 106. Dresina 218
Fotografía 107. Ferrocamión 219
Fotografía 108. Tren de tendido de catenaria 219
Fot. 109, 110 y 111. Equipos de trabajo y útiles para montaje de
instalaciones ferroviarias 220
Fotografía 112. Motoclavadora 221
Fotografía 113. Clavadora de impacto 221
Fotografía 114. Esmeriladora 222
Fotografía 115. Tronzadora de carril 222
Fotografía 116. Taladradora 223
Fotografía 117. Precalentadores de carril 223
Fotografía 118. Cortamazarotas 224
Fotografía 119. Equipo de liberación de tensiones 224
Fotografía 120. Gato de cremallera 225
Fotografía 121. Bateadora manual 225
Fotografía 122. Riesgos ergonómicos. Posturas forzadas y
movimiento repetitivos 238
Fotografía 123. Riesgos ergonómicos. Posturas forzadas y
movimiento repetitivos 239
Fotografías 124 y 125.Entorno. Riesgo de arrollamiento o atropello 243
Fotografía 126. Entorno. Riesgo de arrollamiento o atropello 244
Fotografía 127. Entorno. Señalización 244
Fotografía 128. Entorno. Riesgo de contactos electricos 245
Fotografía 129. Entorno. Pórtico de seguridad 246
Fotografía 130. Entorno. Riesgo por exposición a temperaturas
ambientales extremas 247
Fotografía 131. Entorno. iluminacion 248
Fotografía 132. Entorno. Uso de EPI de alta visibilidad 249
Fotografía 133. Entorno Riesgo por daños causados por seres vivos 250
16 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Índice de ilustraciones
Ilustración 1. Tipos de intersecciones ferroviarias 74
Ilustración 2. Plataforma porta-bobinas y dresina o ferrocamión
(Tren de tendido) 170
Ilustración 3. Ejercicios previos 238
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 17

Riesgos
Previamente al análisis de los riesgos identificados para los trabajos objeto de

este manual, con el fin de unificar criterios, se relacionan y describen dichos
riesgos:
1. Caídas de personas a distinto nivel: Posibilidad de su-

frir lesiones tanto por caídas de alturas (edificios, árbo-
les, máquinas, vehículos, etc...), como en profundidades
(puentes, excavaciones, aberturas de tierra, etc...).
2. Caídas de personas al mismo nivel: Posibilidad de sufrir

lesiones por caídas en lugares de paso o superficies de
trabajo y caídas sobre o contra objetos.
3. Caída de objetos por desplome o derrumbamiento:

Posibilidad de sufir lesiones por desplome o derrumba-
miento de: estructuras elevadas, estanterías, pilas de ma-
teriales, tabiques, hundimiento de pisos por sobrecarga,
y los hundimientos de masas de tierra, rocas en cortes o
taludes, zanjas, etc.
4. Caída de objetos en manipulación: Posibilidad de sufrir le-
siones por caída de objetos o materiales sobre la persona
trabajadora durante la ejecución de trabajos o en operacio-
nes de transporte y elevación por medios manuales o me-
cánicos, siempre que el accidentado sea la misma persona
o a la cual le caiga el objeto que estaba manipulando.
5. Caída de objetos desprendidos: Posibilidad de sufrir le-
siones por caída de objetos que no se están manipulan-
do y se desprenden de su situación. Ejemplos: materiales
en estanterías, piezas cerámicas en fachadas, lámparas y
aparatos suspendidos, conductos, objetos y herramien-
tas dejados en puntos elevados, barandillas sin rodapié
sobre zonas de trabajo o de paso, etc.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 19

6. Pisadas sobre objetos: Posibilidad de sufrir lesiones como

consecuencia de pisar o tropezar con objetos abandona-
dos o irregularidades del suelo, sin producir caída. Ejem-
plos: herramientas, escombros, recortes, virutas metáli-
cas, residuos, clavos, bordillos, desniveles, tubos, cables,
etc.
7. Choques contra objetos inmóviles: Posibilidad de sufrir

lesiones por parte de la persona trabajadora, consideran-
dola parte dinámica, es decir, que interviene de forma
directa y activa, golpeándose contra un objeto que no es-
taba en movimiento. Ejemplos: partes salientes de má-
quinas o materiales, estrechamiento de zonas de paso,
vigas o conductos a baja altura, etc.
8. Choques y contactos contra objetos móviles: Posibilidad

de sufrir lesiones al recibir un golpe por partes móviles de
maquinaria fija y objetos o materiales en manipulación o
transporte. Ejemplos: órganos móviles de aparatos, bra-
zos articulados, carros deslizantes, mecanismos de pis-
tón, grúas, transporte de tablones, tubos, palets, etc.
9. Golpes y cortes por objetos o herramientas: Posibili-

dad de sufrir lesiónes producidas por objetos cortantes,
punzantes o abrasivos, herramientas y útiles manuales,
máquina herramienta, etc. Ejemplos: herramientas ma-
nuales, cuchillas, destornilladores, martillos, lijas, cepillos
metálicos, muelas, aristas vivas, cristales, herramientas
accionadas, ventiladores, taladros, tornos, sierras, cizallas,
fresas, etc.
10. Proyección de fragmentos o partículas: Posibilidad de

sufrir lesiones producidas por piezas, fragmentos o pe-
queñas partículas. Comprende los accidentes debidos a
la proyección sobre la persona trabajadora de partículas o
fragmentos procedentes de una máquina o herramienta.
11. Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos: Po-

sibilidad de sufrir lesiones por atrapamiento o aplasta-
miento de cualquier parte del cuerpo por mecanismos
de máquinas o entre objetos, piezas o materiales. Ejem-
plos: Engranajes, rodillos, correas de transmisión, árboles
de transmisión, ruedas y turbinas, transportadores, me-
canismos en movimiento, cadenas de arrastre, prensas,
piezas pesadas, etc.
20 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Riesgos
12. Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de máquinas

o vehículos: Posibilidad de sufrir lesiones por atrapamien-
to o aplastamiento debido a vuelcos de tractores, vehícu-
los y otras máquinas, quedando la persona trabajadora
atrapado por ellos.
13. Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos

repetitivos: Posibilidad de sufrir lesiones músculo-es-
queléticas y/o fatiga física al producirse un desequilibrio
entre las exigencias de la tarea y la capacidad física del
individuo. Ejemplos: Manejo de cargas a brazo, amasado,
lijado manual, enyesadores, mecánicos de mantenimien-
to, trabajos en cadena, trabajos en asiento inadecuado,
introducción de datos en ordenador, etc.
14. Exposición a temperaturas ambientales extremas: Posi-

bilidad de sufrir lesiones por permanencia en ambiente
con calor o frío excesivo. Ejemplos: Hornos, calderas, fun-
diciones, túneles, cámaras frigoríficas, etc.
15. Contactos térmicos: Posibilidad de sufrir lesiones como

quemaduras por contacto con superficies o productos
calientes o fríos. Ejemplos: Hornos, estufas, calderas, tu-
berías, escapes de vapor, líquidos calientes, llamas, so-
pletes, metales en fusión, resistencias eléctricas, gases
licuados (nitrógenos, extintores de CO2, etc.).
16. Contactos eléctricos: Posibilidad de sufrir lesiones cau-

sadas por descarga eléctrica al entrar en contacto con
algún elemento sometido a tensión eléctrica. Ejemplos:
Conexiones, cables y enchufes en mal estado, cuadros de
mando, bornes, transformadores, receptores eléctricos,
soldadura eléctrica, etc.
17. Exposición a sustancias nocivas: Posibilidad de sufrir le-

siones o afecciones producidas por la inhalación, contac-
to o ingestión de sustancias perjudiciales para la salud. Se
incluyen las asfixias y ahogos.
18. Contactos con sustancias cáusticas o corrosivas: Posibi-

lidad de sufrir lesiones producidas por contacto con sus-
tancias agresivas o afecciones motivadas por presencia
de estas en el ambiente. Ejemplos: Ácidos, álcalis (sosa
cáustica, cal viva, cemento, etc.), sales metálicas, salfu-
mán, etc.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 21

19. Exposición a Radiaciones: Posibilidad de sufrir lesiones o

afección por la acción de radiaciones. Ejemplos: Rayos X,
rayos gamma, rayos ultravioleta (soldadura, túneles de
polimerización, cámaras de selección, etc.).
20.Explosiones: Posibilidad de sufrir lesiones por la onda ex-
pansiva o sus efectos secundarios debido a que se pro-
duzca una mezcla explosiva del aire con gases o sustancias
combustibles o estallido de recipientes a presión. Ejemplos:
Butano, propano, hidrógeno (carga de baterías eléctricas),
disolventes, polvos, combustibles (serrín, harina, etc), ma-
teriales pirotécnicos, calderas, aerosoles, botellas de gases
comprimidos, etc.
21. Incendios: Posibilidad de sufrir lesiones producidos por
efectos del fuego o sus consecuencias. debidas a la propia
instalación eléctrica, la existencia de productos almace-
nados inflamables o al uso de maquinaria
22. Daños causados por seres vivos: Posibilidad de sufrir le-
siones o afecciones por la acción sobre el organismo de
animales, contaminantes biológicos y otros seres vivos.
Ejemplos: Coces, mordeduras de animales, picaduras de
insectos, alergias, enfermedades infecciosas
23. Atropellos o golpes con vehículos: Posibilidad de sufrir
lesiones por golpe o atropello por un vehículo (pertene-
ciente o no a la empresa) durante la jornada de trabajo.
Incluye los accidentes de tráfico en horas de trabajo. Ex-
cluye los accidentes al ir o volver del trabajo. Ejemplos:
Tractores, carretillas elevadoras, carros de transporte in-
terior, dúmperes, palas excavadoras, grúas automotoras,
vehículos en general.
24. Exposición a Ruido. Posibilidad de sufrir lesiones por con-
taminacion acustica producidas por maquinaria, vehículos
de uso ferroviarios, herramientas manuales….
25. Exposición a Vibraciones Posibilidad de sufrir lesiones
derivadas de la exposición a vibraciones mecánicas (de
tipo mano-brazo o de cuerpo entero) por el uso de herra-
mientas manuales (clavadora, tronzadora…), maquinaria
ferroviaria (bateadora, perfiladora, desguarnecedora…),
bateo manual…
26. Psicosocial . Posibilidad de sufrir daños o afecciones re-
lacionadas con la organización del tiempo de trabajo, con
el ritmo de trabajo, la duración de la jornada, o el número,
la duración y la distribución de las pausas..
22 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Simbología
Se han intentado ilustrar los riesgos a través de fotografías, en las que se em-
plea un código de símbolos para resaltar los aspectos más relevantes de la
actividad o del riesgo concreto donde se encuentran ubicadas, independien-
temente que en las fotografías se pongan de manifiesto otras situaciones pe-
ligrosas:
Situación inadecuada o incorrecta
Esta publicación incluye pictogramas adaptados que acompañan a la seña-

lética habitual de los riesgos. Estos pictogramas se han desarrollado dentro
del proyecto «Comadap; comunicación adaptada en prevención de riesgos
laborales» llevada a cabo por Lantegi Batuak con la financiación del 100% de
OSALAN y el Fondo Social Europeo y la colaboración externa de Puntodis,
Lectura Fácil Euskadi y Arymux, durante el año 2013.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 23

Acrónimos
Para la designación de los diferentes capítulos se ha seguido la siguiente es-

tructura de acrónimos
C CONSTRUCCIÓN OBRA NUEVA

CV MONTAJE DE VÍA
CVB Montaje de vía sobre balasto
CVP Montaje de vía en placa
CI MONTAJE DE INSTALACIONES: ELECTRIFICACIÓN,
SEGURIDAD Y COMUNICACIONES
24 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CV Montaje de vía
CVB Sobre balasto
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 25

CVB Sobre balasto
CVB.01 Replanteo, piqueteado y trabajos de topografía

CVB.02 Transporte, extendido y compactado de balasto
CVB.03 Transporte y descarga de traviesas
CVB.04 Transporte y descarga de carriles
CVB.05 Montaje de carriles
CVB.06 Montaje de aparatos de vía
CVB.07 Aporte de balasto
CVB.08 Perfilado de banqueta
CVB.09 Nivelaciones y alineación de vía (bateo)
CVB.10 Soldadura aluminotérmica
CVB.11 Liberación de tensiones
CVB.12 Estabilización dinámica
26 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CVB.01 Replanteo, piqueteado y trabajos
de topografía
El replanteo es la acción mediante la cual se identifican puntos de alineación y

nivelación, realizando un marcaje (mediante estacas o similar) sobre el terreno
que permitan situar la vía tanto en planta como en alzado.
El piqueteado consiste en la colocación de hitos provisionales a ambos
lados de la vía con el fin de garantizar la localización del trazado de la
misma.
Los trabajos de topografía se realizan inicialmente y de forma continua duran-
te todo el montaje de la vía.
Medios Auxiliares
— Estacas, clavos, piquetes…
Maquinaria y equipos
— Equipos de topografía
— Herramientas manuales
Riesgos y medidas preventivas
— Caídas de personas a distinto nivel por ubicación del equipo en zonas ele-
vadas, bordes de estructuras, excavaciones y terraplenes.…
• Se analizarán las distintas zonas de actuación antes de comenzar los tra-
bajos, planificando las medidas preventivas colectivas a adoptar (viaduc-
tos sin protección de borde, trabajos en andenes, proximidades a cabezas
de talud …).
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 27

• Se protegerán, delimitarán y/o señalizarán a distancia adecuada (según

proceda) los desniveles y zonas con riesgo de caída a distinto nivel. En
todo caso se protegerá el borde siempre que se superen los dos metros
de altura.
• Se instalarán correctamente las protecciones colectivas de acuerdo a las
instrucciones de la empresa fabricante.
• Se dispondrá de medios de protección individual, sistema de seguri-
dad, líneas de vida… en aquellas zonas exista riesgo de caída en altura
y no sea viable la instalación de protecciones colectivas, o se requiera
inevitablemente su retirada temporal, y se supervisará su correcta uti-
lización.
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos por la pre-
sencia de objetos en las zonas de paso, mal estado de accesos y zonas de
tránsito…
• Se señalizarán y/o protegerán las estacas y piquetas metálicas
• Se planificarán y mantendrán libres de obstáculos los accesos, las zonas
de acopio y tránsito.
• Se mantendrá la zona de trabajo ordenada y limpia.
• Se limpiará de inmediato el derrame de cualquier producto que pueda
producir resbalones.
• Se señalizarán o balizarán los obstáculos y las zonas con riesgos determi-
nados.
• Se prepararán accesos transitables a zonas de taludes o terraplenes ferro-
viarios en los que exista una elevada pendiente y/o desnivel.
• Se dispondrá de sistemas de iluminación apropiados, con el uso de las
instalaciones fijas existentes (túneles, estaciones…) o mediante equipos
de iluminación provisionales como torres de iluminación portátiles de
manera que proporcionen una visibilidad adecuada.
• Se dispondrá de iluminación personal en caso de ser necesario.
• Entre los EPI a utilizar generales al proceso, se empleará específicamente
para este riesgo calzado de seguridad adecuado, con suela antideslizante,
antiperforante y con refuerzo de tobillo.
— Caída de objetos en manipulación durante el montaje y la utilización de los

equipos…
• Se planificará la zona para el montaje de los equipos de topografía de tal
modo que se mantengan correctamente nivelados.
28 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Se transportará el equipo de topografía en sus propios maletines, con asi-

deros, correas… Se revisará que se encuentren en buen estado.
• Para el traslado de estacas, martillos se utilizarán los medios adecuados
para el transporte (jaulas, cajones…).
— Choques contra objetos inmóviles y/o móviles por las características del
entorno y por la posible concurrencia de actividades con presencia de ma-
quinaria.
• Se protegerán, señalizarán e iluminarán las zonas con riesgo.
• Se deberá llamar la atención de la persona que maneja la máquina para
acercarse a la zona de trabajo y no se pasará por detrás de las máquinas
en movimiento.
• Antes de comenzar los trabajos de manejo de maquinaria, se verificará
visualmente que la zona está despejada y que la maquinaria tiene los ele-
mentos adecuados para una correcta visión (espejos…).
• Se respetarán las distancias de seguridad a la maquinaria en movimiento.
• Entre los EPI a utilizar en el proceso general, se empleará específicamente
para este riesgo ropa de alta visibilidad.
— Golpes y cortes por objetos o herramientas durante la colocación de esta-

cas, clavos, piquetes…
• Se comprobará que las herramientas y útiles están en correcto estado de
mantenimiento y son adecuadas al tipo de trabajo a realizar.
• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, se emplearán específi-
camente para este riesgo, guantes de protección mecánica.
— Proyección de fragmentos o partículas durante la colocación de estacas,

clavos, piquetes…
• Se mantendrán las herramientas y sus accesorios en correcto estado de
conservación.
• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, se empleará específi-
camente para este riesgo protección ocular.
— Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos durante

la colocación de estacas, clavos, piquetes, movimientos de los equipos to-
pográficos…
• El equipo de topografía se transportará en sus propios maletines, con asi-
deros, correas… Se revisará que se encuentren en buen estado.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 29

• Se planificará el traslado manual de equipos en función del número y

características de los equipos, del estado de la zona de tránsito…
• Cuando las operaciones de carga, transporte y descarga de piezas se ten-
gan que realizar de manera manual, se seguirán las recomendaciones de
manipulación de cargas.
— Exposición a sustancias nocivas por utilización de aerosoles.

• Se deberá disponer de las instrucciones de la empresa fabricante y seguir
las medidas de seguridad establecidas en las fichas de seguridad de los
productos utilizados, así como de las mezclas realizadas.
• En el caso de los aerosoles, se utilizarán de acuerdo a la información
que proporciona la ficha de datos de seguridad de los mismos: usos,
almacenamiento, medidas preventivas, equipos de protección indivi-
dual…
• Se suministrarán y utilizarán cremas protectoras en los casos que los pro-
ductos empleados así lo aconsejen.
• No se lavarán las manos y los brazos con ninguna clase de disolvente,
sino que se utilizará un limpiador adecuado.
• No se permitirá el consumo de alimentos y bebidas.
• Se realizará un lavado en profundidad de las manos y la cara después de
aplicar pintura.
• Si como consecuencia del ambiente de trabajo los ojos empiezan a
irritarse, se suspenderá el trabajo, se lavarán los ojos y la cara con agua
abundante y se acudirá urgentemente en busca de asistencia médica.
• Ante el contacto por proyección o salpicaduras de pintura o disolventes
en los ojos, se lavarán con agua abundante y se acudirá urgentemente en
busca de asistencia médica.
• Además de los EPI a utilizar generales al proceso, se emplearán espe-
cíficamente para este riesgo gafas antiproyecciones para proteger los
ojos de posibles salpicaduras y el correspondiente equipo de protección
respiratoria.
— Incendios y/o explosiones por inadecuado almacenamiento y utilización

de aerosoles.
• No se acopiarán ni utilizarán aerosoles en lugares cercanos a fuentes de
calor.
— Daños causados por seres vivos por picaduras de insectos y mordeduras de

animales.
30 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Se dispondrá de información sobre la flora y fauna de la zona. Se deberá

disponer de medidas específicas de actuación si existiera riesgo especial
debido a su presencia.
• Se utilizarán los EPI y la ropa de trabajo adecuados al entorno.
— Atropellos o golpes con vehículos y/o maquinaria por la posible concu-

rrencia de actividades con presencia de maquinaria.
• Se deberá llamar la atención del personal que maneja la máquina para
acercarse a la zona de trabajo y no se pasará por detrás de las máquinas
en movimiento.
• Se respetarán las distancias de seguridad a la máquina en movimiento.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 31

CVB.02 Transporte, extendido y compactado
de balasto
Conjunto de operaciones encaminadas al extendido y compactación del lecho

para la colocación posterior de las traviesas y los carriles.
En los acopios intermedios se riega el balasto y se carga en camiones median-
te pala cargadora para transportarlo hasta el punto de uso.
El extendido del lecho o capa de balasto se realiza directamente sobre la traza
mediante máquina extendedora, pudiendo ser necesario en determinados lu-
gares o condiciones el extendido mediante motoniveladora.
Fotografía 1
Extendido del lecho o capa de balasto
32 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Una vez finalizado el extendido se realizará una compactación adicional del

lecho mediante rodillo compactador.
Medios Auxiliares
— No se consideran
— Extendedora
— Motoniveladora
— Camión de transporte
— Retroexcavadora
— Pala Cargadora
— Rodillo compactador
— Herramientas manuales (palas, rastrillos…)
— Caídas de personas a distinto nivel al subir o bajar de la maquinaria, bordes

de estructuras, excavaciones y terraplenes...
• Se analizarán las distintas zonas de actuación antes de comenzar los tra-
bajos, planificando las medidas preventivas colectivas a adoptar (viaduc-
tos sin protección de borde, trabajos en andenes, proximidades a cabezas
de talud …).
• Se protegerán, delimitarán y/o señalizarán a distancia adecuada (según pro-
ceda) los desniveles y zonas con riesgo de caída a distinto nivel. En todo caso
se protegerá el borde siempre que se superen los dos metros de altura.
• Las protecciones colectivas estarán correctamente instaladas de acuerdo
a las instrucciones de la empresa fabricante.
• Se dispondrá de medios de protección individual, sistema de seguridad,
líneas de vida… en aquellas zonas exista riesgo de caída en altura y no sea
viable la instalación de protecciones colectivas, o se requiera inevitable-
mente su retirada temporal, y se supervisará su correcta utilización.
• Los equipos de trabajo contarán con todos los elementos de protección
cumpliendo con su correspondiente normativa y las especificaciones de
la empresa fabricante, revisándose de forma periódica su buen estado y
efectividad.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 33

• Se mantendrán limpias (derrames de aceite, combustible…) y en buen

estado todas las asideras, peldaños, barandillas, descansillos, plataformas
y escaleras.
• Se subirá a y bajará de la maquinaria de forma adecuada (de frente a la mis-
ma, sin saltar y empleando los peldaños y asideros propios de la misma y con
la máquina en parada) y con las manos y el calzado libres de grasa o barro.
• No se subirá a ni se bajará de la máquina en marcha.
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos por la irregu-
laridad característica de este tipo de superficies, por la presencia de objetos
en las zonas de paso, mal estado de accesos y zonas de tránsito…
nados.
Fotografía 2
Transporte, extendido y compactado de balastro.
Riesgo caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos.
Obstáculos balizados
34 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


de iluminación provisionales como torres de iluminación portátiles, que
proporcionen una visibilidad adecuada.
• En caso de ser necesario, se dispondrá de iluminación personal.
— Caída de objetos por desplome o derrumbamiento por realización de aco-

pios de balasto de manera inadecuada, en zonas inestables, bordes de talu-
des, exceso de volumen…
• Los acopios de balasto se realizarán y mantendrán con las dimensiones
adecuadas para garantizar su estabilidad.
• Se extremarán las precauciones cuando existan fuertes lluvias por peligro
de derrumbe de los acopios.
— Caída de objetos en manipulación y/o desprendidos durante el transporte

y descarga del balasto, por exceso de carga, por apelmazamiento del mate-
rial debido a la humedad…
• Se planificarán las actividades de manipulación de balasto con objeto de
seleccionar la maquinaria y medios auxiliares adecuados a las dimensio-
nes y pesos de las cargas a manipular.
• La maquinaria contará con protección anti-impactos en cabina.
• No se deberá cargar de manera que rebose el material de las cajas de
transporte de los camiones.
• Durante las operaciones de carga y descarga de balasto, en la zona solo
permanecerá el personal necesario para este trabajo, y siempre se man-
tendrá una distancia de seguridad previamente establecida.
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de maquinaria,

zonas de acopio…
• Se tomarán precauciones de circulación ante presencia de partes salien-
tes de máquinas o materiales.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 35

— Choques y contactos contra objetos móviles por invadir la zona de trabajo

de la maquinaria, por inexistencia de protección de elementos móviles en
maquinaria…
• En los movimientos de maquinaria cuando no se tenga visibilidad será
necesaria la presencia y apoyo de personal que compruebe todas las zo-
nas sin visibilidad.
• Durante el manejo de maquinaria, antes de comenzar los trabajos, se ve-
rificará visualmente que la zona está despejada y que tiene los elementos
adecuados para una correcta visión (espejos…).
— Golpes y cortes por objetos o herramientas por la utilización de herramien-

tas manuales…
• Se utilizarán herramientas y útiles en correcto estado de mantenimiento
y adecuadas al tipo de trabajo a realizar.
• Se emplearán útiles de trabajo o elementos auxiliares certificados y/o
que cumplan la normativa de aplicación.
• Se deberá comprobar antes de su utilización, que la amoladora está en
perfecto estado y provista de su protector reglamentario, así como que la
muela no presenta ningún golpe, fisura…
• No se desplazará el grupo de amolar con la muela en rotación; sino que se
parará el motor, o se separará el útil de amolar.
• No se utilizarán prolongadores que aumenten su brazo de palanca en
caso de llaves fijas o de boca variable, y se elegirá la de medida adecuada
al tornillo o tuerca a manejar.
• Se comprobará que los mangos de las herramientas estén en buen esta-
do y sólidamente fijados. De no ser así deben repararse o ser sustituidos.
— Proyección de fragmentos o partículas durante la manipulación del balasto,

por ráfagas de viento...
• Se extremarán las precauciones cuando existan fuertes vientos, si es ne-
cesario se paralizarán los trabajos.
36 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

— Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de máquinas y/o vehículos por

mala ubicación del vehículo, desniveles del terreno…
• Se evaluará el estado del terreno (pendientes, irregularidades, estado...)
en relación al vehículo y la carga a transportar.
• Se evaluará el estado de las pistas de circulación, señalizando y/o pro-
tegiendo las zonas de riesgo de vuelco (borde de taludes y terraplenes,
irregularidades, pendientes, cambios de rasante…).
• Se circulará con velocidad adecuada a las condiciones del terreno y de la
máquina/vehículo.
• No se cargarán los vehículos por encima de su carga máxima y la distribu-
ción del material será uniforme.
• La maquinaria contará con cabina antivuelco.
• No se circulará en las proximidades de terrenos inestables.
• Se hará uso del cinturón de seguridad.
• No está permitido el transporte de personas fuera de la cabina de con-
ducción y/o en número superior a los asientos del interior.
• No habrá personas ajenas a la maniobra en las operaciones de carga y
descarga de maquinaria, y la persona que dirija dichas operaciones estará
fuera de la zona de peligro.
— Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos al subir

o bajar de la maquinaria, en el uso de las herramientas manuales para el
extendido del balasto…
• Siempre que sea posible se emplearán equipos o medios auxiliares para
el extendido del balasto.
• Se utilizarán los espejos retrovisores, evitando girar el torso y/o el cuello.
• Se subirá y bajará de la maquinaria por los accesos previstos y de forma
correcta (de cara a la máquina, sin saltar…).
— Exposición a sustancias nocivas por polvo debido al vertido y manipulación

del balasto.
• Durante el vertido de balasto o durante la existencia de una circulación
intensa de vehículos y maquinaria, se deberá regar el acopio de balas-
to y utilizar el correspondiente equipo de protección respiratoria tipo
FFP3.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 37

• No se debe trabajar con la puerta y/o ventanas abiertas de la cabina de la

maquinaria.
• Se extremará la higiene personal después del uso de sustancias nocivas,
sobre todo, antes de comer o beber.
• En el interior del túnel se recomienda además del regado de balasto el
uso de ventilación forzada con objeto de diluir el polvo en suspensión.
— Incendios y/o explosiones durante la utilización de la maquinaria…

• El extintor de la maquinaria se mantendrá en correcto estado y con las
revisiones actualizadas.
— Atropellos o golpes con vehículos y/o maquinaria durante los desplaza-

mientos y en la ejecución de la propia actividad.
• La circulación de vehículos y maquinaria en la zona estará debidamen-
te organizada, respetándose los límites de velocidad establecidos.
• En los movimientos de maquinaria cuando el personal operador de
maquinaria no tenga visibilidad será necesaria la presencia de personal
que compruebe todas las zonas sin visibilidad.
• Deben coordinarse las maniobras de retroceso de los camiones du-
rante la descarga del balasto frente a la extendedora.
• No se accederá a la parte frontal de la extendedora durante el proceso
de extendido del balasto.
• No se deberá abandonar el puesto con la máquina en marcha y una
vez finalizado el trabajo, se estacionará la máquina según las indica-
ciones de la empresa fabricante.
• La maquinaria dispondrá de los correspondientes dispositivos de se-
guridad tales como girofaro, señal acústica y luminosa de marcha atrás,
espejos…
• Siempre que se vaya a realizar una maniobra con la máquina, se ase-
gurará que no haya personal alguno en el entorno.
• Se llamará la atención del personal operador de la maquinaria para
acercarse a la zona de trabajo y no se pasará por detrás de las máqui-
nas en movimiento.
• Se permitirá la conducción de maquinaria solo a personal autorizado.
• Se comunicará inmediatamente cualquier funcionamiento defectuoso
observado al personal responsable de los trabajos.
• Entre los EPI a utilizar en el proceso general, se empleará específica-
mente para este riesgo ropa de alta visibilidad.
38 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

— Exposición a ruido durante el vertido del balasto…

• No se trabajará con la puerta ni ventanas de la cabina de la maquinaria
abiertas.
• Se deberá realizar un mantenimiento preventivo de la maquinaria.
• Se empleará la protección auditiva correspondiente en función de la po-
tencia acústica de la herramienta y/o máquina a emplear.
— Exposición a vibraciones durante la utilización de la maquinaria…

• La maquinaria dispondrá de asiento regulable con amortiguación en co-
rrecto estado.
• Se planificará el tiempo de uso de los equipos de trabajo manuales de
acuerdo a los valores máximos de vibración trasmitida mano – muñeca, y
resto de valores.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual (amoladora, ta-
ladro …).
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 39

a) Sin vía auxiliar

Actividad de distribución y colocación de traviesas a lo largo de la traza me-
diante camión grúa y retroexcavadora con útil específico que permite manipu-
lar varias traviesas simultáneamente.
Fotografía 3
Transporte y descarga de traviesas. Sin vía Auxiliar
Medios Auxiliares
— Estrobos y eslingas
— Ganchos y mordazas
— Útil de manipulación de traviesas (bandeja hidráulica y/o de cadenas)
40 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

— Retroexcavadora
— Grúa autopropulsada
— Camión grúa
— Pórtico de traviesas
— Herramientas manuales (tenazas, barras metálicas…)
b) Con vía auxiliar

Actividad ejecutada mediante el montaje de una vía auxiliar temporal sobre el
balasto (generalmente reutilizando vías de segundo uso) de tal modo que la
descarga de traviesas es realizada desde esta vía utilizando un tren de trans-
porte de traviesas dotado de grúa de descarga y/o dresina.
Fotografía 4
Transporte y descarga de traviesas. Con vía auxiliar
Medios Auxiliares
— Útil de manipulación de traviesas (bandeja hidráulica y/o de cadenas)
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 41

— Tren de transporte de traviesas con grúa de descarga
— Retroexcavadora
— Dresina
— Pórtico de traviesas
— Caídas de personas a distinto nivel al subir o bajar de la maquinaria, desde

la caja del camión, desde bordes de estructuras, excavaciones y terraplenes,
desde la plataforma del tren de traviesas, desde el acopio de traviesas...
Fotografía 5
Transporte y descarga de traviesas.
Riesgo de caídas de personas a distinto nivel
• Se establecerán procedimientos de trabajo seguros y se antepondrán sis-

temas que permitan el desplazamiento de traviesas o de parejas sin la
intervención de personal, como el uso de bandejas hidráulicas o pinzas
diseñadas a tal efecto. En el caso de no utilizar alguno de estos sistemas
no se deberá acopiar material a más de dos metros de altura, de forma
que se pueda acceder a la zona de enganche y desenganche de las cargas
en condiciones de seguridad.
• En caso de que se precise de personal en labores de eslingado y deses-
lingado, se dispondrá de medios de acceso adecuados que eviten la caída
de altura y proporcionen estabilidad durante los trabajos.
42 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Antes de comenzar los trabajos, se analizarán las distintas zonas de ac-

tuación, planificando las medidas preventivas colectivas a adoptar (via-
ductos sin protección de borde, trabajos en andenes, cabezas de talud
próximas…).
de altura.
efectividad.
y escaleras.
• Se subirá y bajará de la maquinaria de forma adecuada, (de frente a la
misma, sin saltar y empleando los peldaños y asideros propios de la mis-
ma y con la máquina en parada) y con las manos y el calzado libres de
grasa o barro.
• No se subirá a ni se bajará de la máquina en marcha.
nados.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 43


— Caída de objetos por desplome o derrumbamiento debido a un inadecua-

do acopio de las traviesas…
• Los acopios de traviesas deberán ser realizados de forma estable y se-
gura, colocándolos sobre durmientes de madera o similar para garantizar su
estabilidad.
Fotografía 6
Transporte y descarga de traviesas. Acopio de materiales
• Se planificará la altura de los acopios en función del procedimiento de

carga y descarga a emplear y de las instrucciones de la empresa fabri-
cante.
• Las traviesas deberán de ser correctamente cargadas en el camión de
forma que durante el desplazamiento o descarga no afecten a la estabi-
lidad del conjunto.
44 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

— Caída de objetos en manipulación y/o desprendidos durante la carga, des-

carga y colocación de las traviesas, así como de la vía auxiliar…
• Se planificarán las actividades de elevación de cargas con objeto de se-
leccionar la maquinaria y medios auxiliares adecuados a las dimensiones
y pesos de las cargas a manipular.
• Los accesorios de elevación (balancines, cadenas, estrobos, vigas de re-
parto…) deberán de cumplir con la Directiva de máquinas 2006/42/CE
(marcado CE, indicación de carga máxima…).
Fotografía 7
Transporte y descarga de traviesas. Accesorio de elevación
Fotografía 8
Transporte y descarga de traviesas. Detalle placa identificación
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 45

Fotografía 9
Riesgo de caída de objetos en manipulación y/o desprendidos
• Será la empresa fabricante la que determine la carga máxima útil de la

eslinga y el factor de corrección en función del eslingado (n.º de ramales,
ángulo entre los mismos…) En los movimientos mediante grúa con eslin-
gas de dos ramales, el ángulo de apertura entre ellos será inferior a 90º.
• Antes de la elevación de los elementos, se revisarán los puntos de anclaje
de los estrobos y el estado de los mismos.
• Se debe comprobar que la carga está correctamente fijada y los ganchos
de elevación tienen los dispositivos de seguridad cerrados.
• Antes de proceder al izado de cargas, se comprobará la estabilidad y se-
guridad del conjunto.
• Se realizarán revisiones periódicas de los elementos de izado atendiendo
a las indicaciones de las empresas fabricantes.
• Las cargas no se desengancharán hasta no haber sido convenientemente
estabilizadas.
• No se dejará la carga en suspensión.
46 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 10
• Se garantizará el campo visual del personal que maneja la grúa durante

todo el proceso de montaje de pórticos. En caso contrario se acompañará
de personal señalizador y ambos se comunicarán por un medio previa-
mente establecido y consensuado.
• Antes de izar las traviesas, deberá comprobarse que están libres y que no
tienen trabazón alguna con algún otro elemento.
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de maquinaria,

zonas de acopios de traviesas…
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 47


maquinaria…

tas manuales (tenazas, barras metálicas…), útiles (bandeja hidráulica y/o de
cadenas), con la propia traviesa…
• Las herramientas y útiles estarán en correcto estado y serán adecuadas al
tipo de trabajo a realizar.
— Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos durante la manipulación

de las traviesas, de la vía auxiliar, entre las plataformas del tren de trabajo…
• Antes del inicio de los trabajos, se comprobarán las características y el es-
tado de los equipos y elementos de elevación, desechando aquellos que
se encuentren deteriorados o que no ofrezcan garantías de seguridad.
• Durante el posicionamiento de las traviesas se extremarán las precaucio-
nes para no introducir las extremidades en zonas con riesgo de atrapa-
miento y se utilizarán los medios auxiliares adecuados para tal fin (palan-
cas, separadores…).
• En caso necesario se utilizan cabos de gobierno en el momento de mane-
jar acopios de traviesas.
• A excepción del personal auxiliar de maniobra, no se accederá a la zona
de unión de las plataformas del tren de trabajo.
• La maquinaria a acoplar se situará lo más próxima posible, estando com-
pletamente parada en el momento de la unión.
48 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• El movimiento de traviesas se efectuará sólo y exclusivamente con las

eslingas, ganchos y pernos previstos para este menester.
• Las piezas deberán ser enganchadas sólo de los puntos de enganche pre-
vistos y en las formas previstas.
• Los ganchos de suspensión de cargas incorporarán dispositivos tales que
impidan el desenganche accidental de las piezas.
• Se evitarán las tracciones oblicuas.
• Antes de izar las traviesas, deberá comprobarse que están libres y que no
• Una vez enganchada la pieza, el personal encargado de ello deberá ale-
jarse cuando las eslingas estén tensas.

mala ubicación del vehículo, desniveles del terreno, por vuelco o descarrila-
miento de la maquinaria, incorrecto montaje de la vía auxiliar…
máquina/vehículo.
• En las operaciones de carga y descarga de maquinaria no habrá personas
ajenas a la maniobra y la persona que dirija la misma estará fuera de la
zona de peligro.

o bajar de la maquinaria, en el uso de las herramientas manuales, durante el
posicionamiento de las traviesas…
• Siempre que sea posible se emplearán equipos mecánicos para el traslado o
manipulación de cargas hasta su lugar definitivo o lo más próximo posible.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 49

• Cuando las operaciones de carga, transporte y descarga de equipos se

tengan que realizar de manera manual, se seguirán las recomendaciones
de manipulación de cargas.


• La circulación de vehículos y maquinaria en la zona estará debidamente
organizada, respetándose los límites de velocidad establecidos.
• No se deberá abandonar el puesto con la máquina en marcha y una vez
finalizado el trabajo, se estacionará la máquina según las indicaciones de
la empresa fabricante.
Fotografía 11
Riesgo de atropellos o golpes con vehículos y/o maquinaria
50 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• La maquinaria dispondrá de los correspondientes dispositivos de seguridad

tales como girofaro, señal acústica y luminosa de marcha atrás, espejos…
• Siempre que se vaya a realizar una maniobra con la máquina, se asegurará
que no haya personal alguno en el entorno.
• Se llamará la atención del personal operador de la maquinaria para acer-
carse a la zona de trabajo y no se pasará por detrás de las máquinas en
movimiento.
— Exposición a ruido por presencia y/o utilización de maquinaria…

abiertas.
— Exposición a vibraciones por utilización de maquinaria…

rrecto estado.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 51

CVB. 04 Transporte y descarga de carriles
Esta fase comprende las operaciones necesarias para el traslado y descarga de

los carriles en su zona de posterior montaje.
Los carriles podrán ser suministrados en barra larga soldada (BLS), general-
mente en montaje de nueva vía de alta velocidad, o en barras cortas, utilizada
en vía convencional o ferrocarriles urbanos.
a) Sin vía auxiliar

Actividad de distribución y colocación de carriles (barras cortas) a lo largo de la
traza mediante camión grúa y retroexcavadora con útil específico de manipu-
lación de carril.
Fotografía 12
Transporte y descarga de carriles
52 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Medios Auxiliares
— Rodillos
— Útil de manipulación de carril
— Camión grúa
— Retroexcavadora
b) Con vía auxiliar

Actividad ejecutada mediante el montaje de una vía auxiliar temporal, sobre
la que circula un tren carrilero de descarga lateral y/o trasera, que deposita
los carriles sobre el balasto con la ayuda de una retroexcavadora bivial o una
máquina de tiro (viga-oruga).
Medios Auxiliares
— Rodillos
— Elementos de unión y tiro (bridas, grilletes, cabestrante de tiro de carril)
— Tren carrilero con brazo de descarga

— Retroexcavadora bivial
— Máquina de tiro (viga-oruga)
— Camión grúa
— Herramienta manual (tenazas, barras metálicas…)
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 53


de estructuras, excavaciones y terraplenes, desde la plataforma del tren ca-
rrilero, desde la caja del camión grúa...
Fotografía 13
Transporte y descarga de carriles.

próximas…).
efectividad.
54 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


y escaleras.
grasa o barro.
• No se subirá a ni bajará de la máquina en marcha.
nados.
• Se prepararán accesos transitables a zonas de taludes o terraplenes fe-
rroviarios en los que exista una elevada pendiente y/o desnivel.

do acopio de carriles…
• Los acopios de carriles deberán ser realizados de forma estable y segura,
colocándolos sobre durmientes de madera o similar para garantizar su
estabilidad.
• Los carriles deberán de ser correctamente cargados al camión de forma
que durante el desplazamiento o descarga no afecten a la estabilidad del
conjunto.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 55


carga y colocación de los carriles, así como vía auxiliar…
• Los accesorios de elevación (balancines, cadenas, estrobos, vigas de re-
parto…) deberán de cumplir con la Directiva de máquinas 2006/42/CE
(marcado CE, indicación de carga máxima…).
eslinga y el factor de corrección en función del eslingado (n.º de rama-
les, ángulo entre los mismos…) En los movimientos mediante grúa con
eslingas de dos ramales, el ángulo de apertura entre ellos será inferior
a 90º.
• Se comprobará que la carga está correctamente fijada y los ganchos de
elevación con los dispositivos de seguridad cerrados.
• Las cargas no se desengancharán hasta no haber sido convenientemente
estabilizadas.
• Antes de izar los carriles, deberá comprobarse que están libres y que no
— Choques contra objetos inmóviles contra las partes salientes de la maqui-

naria, zonas de acopio de carriles…
56 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


maquinaria…

tas manuales, útiles, con el propio carril, contra el tren carrilero, en las ope-
raciones de colocación y descarga del carril…
• Se asegurará la correcta sujeción del carril, particularmente en el inicio de
la descarga debido al peso y rozamiento del mismo.
• Durante las operaciones de descarga del carril, en la zona solo permane-
cerá el personal necesario para este trabajo y siempre se mantendrá una
distancia de seguridad previamente establecida.
• El personal que realiza la descarga, se encontrará situado en la plataforma
del tren carrilero, en tanto que el resto de personal se situará sobre el te-
rreno, en el lado contrario a la descarga.
— Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos durante la manipulación

de los carriles, de las piezas de unión, durante el deslizamiento del carril
sobre los rodillos, así como en la colocación de vía auxiliar…
• Antes del inicio de los trabajos, se comprobarán las características y el
estado de los equipos y elementos de elevación, desechando aquellos
que se encuentren deteriorados o que no ofrezcan garantías de segu-
ridad.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 57

• Durante la descarga de los carriles se extremarán las precauciones para

no introducir las extremidades en zonas con riesgo de atrapamiento (ro-
dillos, terreno…) y se utilizarán los medios auxiliares adecuados para tal fin
(palancas, separadores…).
• La maniobra de dirigir los carriles, en caso de ser necesario, se realizará
mediante cabos de gobierno.
• A excepción del personal auxiliar de maniobra, no se accederá a la zona
de unión de las plataformas del tren de trabajo.
• En el proceso de enganche de carril para su arrastre, se emplearán bridas
certificadas y se realizará la sujeción con el tren carrilero parado.
Fotografía 14
Riesgo de atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos
• La maquinaria a acoplar se situará lo más próxima posible, estando com-

pletamente parada en el momento de la unión.
• El movimiento de carriles se efectuará sólo y exclusivamente con las es-
lingas, ganchos y pernos previstos para este menester.
58 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


• Antes de izar los carriles, deberá comprobarse que están libres y no tiene
trabazón alguna con algún otro elemento.

mala ubicación del vehículo, desniveles del terreno, por vuelco o descarrila-
miento de la maquinaria, incorrecto montaje de la vía auxiliar…
• Se circulará con velocidad adecuada a las condiciones del terreno de la
máquina/vehículo y del estado de la vía auxiliar.
• Durante el movimiento de los materiales que vayan a ser izados y
transportados con máquinas que circulen encarriladas, se elevarán lo
mínimo necesario sobre la vía y se situarán lo más cercano al eje de la
misma.

o bajar de la maquinaria, en el uso de las herramientas manuales, durante las
labores de ayuda a posicionamiento del carril …
• Siempre que sea posible se emplearán equipos mecánicos para el trasla-
do o manipulación de cargas hasta su lugar definitivo o lo más próximo
posible.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 59

Fotografía 15
Riesgo de sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos

— Atropellos con vehículos y/o maquinaria durante los desplazamientos y en

la ejecución de la propia actividad
• Se organizará de forma adecuada la circulación de vehículos y maquinaria
en la zona, respetándose los límites de velocidad establecidos.
movimiento.
60 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


— Exposición a ruido por presencia y/o utilización de maquinaria…

abiertas.

• La maquinaria dispondrá de asiento regulable con amortiguación en
correcto estado.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 61

Los carriles serán del tipo barra larga soldada (BLS), generalmente en montaje de
nueva vía de alta velocidad, o barras cortas, utilizadas en vía convencional o ferro-
carriles urbanos. En función del tipo de carril el proceso de montaje será diferente.
a) Montaje de barra corta

El montaje de carril mediante barra corta se realiza con grúas y medios auxi-
liares de izado, posicionando directamente el mismo sobre la traviesa en su
lugar definitivo.
Medios Auxiliares
— Camión grúa
— Retroexcavadora
— Motoclavadora
— Taladradora de carril (barrenadora)
— Herramientas manuales (tenazas, barras metálicas)
b) Montaje de barra larga soldada (BLS)

Existen dos sistemas para el montaje de BLS:
b1) Mediante descarga directa sobre traviesas desde el tren carrilero
Este sistema para alta velocidad recoge tanto el transporte, como la descarga
y el posicionado del carril.
62 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Cuando se está prolongando la vía existente, el tren carrilero su ubica al final

de la vía y la descarga y posicionado de los carriles se realizan mediante pórtico
de carril, el cual arrastra los carriles, colocándolos sobre las traviesas.
Fotografías 16, 17 y 18
Montaje de barra larga soldada (BLS).
Mediante descarga directa sobre traviesas desde el tren carrilero
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 63

Con una de las vías ya ejecutada puede descargarse el carril directamente so-
bre las traviesas de la vía paralela. En este caso, el tren carrilero avanza deposi-
tando el carril sobre las traviesas mediante equipos de derivación.
b2) Posicionando los carriles previamente descargados en los laterales de

la vía mediante posicionadora de carril u otros medios auxiliares
Fotografía 19
Montaje de barra larga soldada (BLS).
Posicionamiento de carril
Para ambos métodos (barra corta y BLS), una vez realizado el posicionado de
carril, será necesario unir de forma provisional los carriles mediante bridas me-
tálicas hasta su posterior soldadura.
En último lugar se procede a realizar una primera fijación del carril a la traviesa
mediante motoclavadora.
Medios Auxiliares
— Posicionadora de carriles
— Motoclavadora
— Taladradora de carril
— Pórtico de carriles
64 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

— Rodillos
— Retroexcavadora
— Caídas de personas a distinto nivel al subir y bajar de la maquinaria, desde la

caja del camión, desde bordes de estructuras, excavaciones y terraplenes…
Fotografía 20
Montaje de carriles.
• Antes de comenzar los trabajos, se analizarán las distintas zonas de actua-

ción, planificando las medidas preventivas colectivas a adoptar (viaductos
sin protección de borde, trabajos en andenes, cabezas de talud próximas…).
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 65


efectividad.
y escaleras.
grasa o barro.
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos por la irre-
gularidad característica de este tipo de superficies, tropiezos con las travie-
sas y con los carriles, por la presencia de objetos en las zonas de paso…
nados.
— Caída de objetos en manipulación y/o desprendidos durante la colocación

del carril, bridas…
66 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


• Se comprobará que los accesorios de elevación (balancines, cadenas,
estrobos, vigas de reparto…) cumplen con la Directiva de máquinas
2006/42/CE (marcado CE, indicación de carga máxima…).
• Será la empresa fabricante la que determine la carga máxima útil de
la eslinga y el factor de corrección en función del eslingado (n.º de
ramales, ángulo entre los mismos…) En los movimientos mediante
grúa con eslingas de dos ramales, el ángulo de apertura entre ellos
será inferior a 90º.
• Asegurarse de que la carga está correctamente fijada y los ganchos de
• Al iniciar la elevación de los carriles se deberá tensar suavemente las es-
lingas que la soportan y elevarla unos centímetros para verificar su amarre
y equilibrio. Mientras se tensan las eslingas no se deberán tocar las mis-
mas ni la carga.
• Los carriles no se desengancharán hasta no haber sido convenientemen-
te estabilizados.
• No se dejarán los carriles en suspensión.
todo el proceso de traslado. En caso contrario se acompañará de personal
señalista y ambos se comunicarán por un medio previamente establecido
y consensuado.
• Durante la maniobra de izado de carriles se deberá permanecer fuera del
radio de acción de la operación.
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de la maquina-

ria…
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 67


maquinaria…
• Se respetarán las distancias de seguridad a la maquinaria en movi-
miento.

tas manuales, útiles, con el propio carril…
• Se asegurará la correcta sujeción del carril durante su manipulación.
• Durante las operaciones de posicionamiento del carril, en la zona solo
permanecerá el personal necesario para este trabajo y siempre se man-
• Se comprobará que las herramientas y útiles están en correcto estado y
son adecuadas al tipo de trabajo a realizar.
— Proyección de fragmentos o partículas en el taladrado para uniones con

bridas…
• Se revisarán, mantendrán y conservarán las herramientas y sus acceso-
rios.
• En el uso específico de la motoclavadora, se realizarán comprobaciones
periódicas tanto del estado de la broca como del estado del pasador que
la sujeta.
• Durante la utilización de la taladradora se revisarán las partes móviles de
la misma y se emplearán brocas adecuadas en buen estado.
• No se permitirá la presencia de personal ajeno a la operación de corte de
carril durante la utilización de la tronzadora.
68 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Se empleará ropa de trabajo con alto contenido en algodón para las ope-
raciones de corte de carril.
camente para este riesgo protección ocular y/o facial.
— Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos durante la manipula-

ción de los carriles, por vuelco del carril …
Fotografía 21.

• Durante la utilización de la posicionadora se asegurará un adecuado apo-
yo de la misma en cada desplazamiento para evitar posibles desprendi-
mientos del carril.
• No se solaparán las operaciones de apriete de carril y de posicionado.
• La manipulación de los carriles se realizará mediante pinzas, uñas o gatos
hidráulicos con un número suficiente de personal realizando movimien-
tos coordinados.
• En la manipulación de carriles no habrá personal ajeno a la operación.
camente para este riesgo guantes de protección mecánica.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 69


mala ubicación del vehículo, desniveles del terreno, por desestabilizado de
la posicionadora de carriles…
máquina/vehículo.
• Durante la utilización de la posicionadora se asegurará un adecuado apo-
yo de la misma en cada desplazamiento.
• Los materiales que vayan a ser izados y transportados con máquinas que
circulen encarriladas, durante su traslado, se elevarán lo mínimo necesa-
rio sobre la vía y se situarán lo más cercano al eje de la misma.
Fotografía 22
Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de máquinas y/o vehículos
70 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


o bajar de la maquinaria, en el uso de las herramientas manuales, durante la
colocación del carril…
• Se emplearán útiles adecuados durante las operaciones de posicionado
de carril.
Fotografía 23
Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos
• Siempre que sea posible se emplearán equipos mecánicos para el traslado o

manipulación de cargas hasta su lugar definitivo o lo más próximo posible.
• Se planificarán las actividades dando preferencia a la rotación de las la-
bores de mayor carga física, como pueden ser la colocación de bridas de
unión, transporte manual de herramienta, utilización de la clavadora de
impacto…
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 71

— Incendios y/o explosiones durante la utilización de maquinaria


• La maquinaria dispondrá de los correspondientes dispositivos de seguri-
dad tales como girofaro, señal acústica y luminosa de marcha atrás, espe-
jos…
movimiento.
— Exposición a ruido por presencia y/o utilización de maquinaria, herramien-

tas de corte…
abiertas.

rrecto estado.
72 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


acuerdo a los valores máximos de vibración trasmitida mano – brazo, y
resto de valores.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual (motoclavadora,
taladradora de carril…).
Fotografía 24
Riesgo por exposición a vibraciones
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 73

Los aparatos de vía comprenden las diferentes tecnologías empleadas para

dar solución a los distintos tipos de intersecciones ferroviarias (desvíos, cruza-
mientos, travesías, bretelles…).
Ilustración 1
Tipos de intersecciones ferroviarias
Fotografía 25
Montaje aparatos de vía
74 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

El montaje consiste en las operaciones de descarga, ensamblaje y ajuste de los

diferentes elementos que conforman el conjunto (agujas, corazón, contraca-
rril…), así como, la unión a las vías existentes.
El método de ejecución de los aparatos de vía será diferente en función de si el
mismo se suministra desmontado o parcialmente premontado. En el caso de
aparatos de vía premontados será necesario el empleo de balancines o vigas
de reparto para su descarga y colocación. Para el resto de casos y para piezas y
otros elementos, la descarga y manipulación se realiza mediante camiones grúa
o grúas autopropulsadas con sus correspondientes medios auxiliares de izado.
Fotografía 26
Montaje de aparatos de vía
Medios Auxiliares
— Balancines y vigas de reparto
— Camión grúa
— Motoclavadora
— Taladradora de carril
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 75

— Tronzadora de carril
— Motosierra
— Caídas de personas a distinto nivel al subir y bajar de la maquinaria,

desde la caja del camión, desde bordes de estructuras, excavaciones y
terraplenes…
próximas…).
de altura.
efectividad.
y escaleras.
grasa o barro.
laridad característica de este tipo de superficies, tropiezos con aparatos de
vía, por la presencia de objetos en las zonas de paso…
76 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


nados.

carga, ensamblaje y ajustes de los aparatos de vía…
ángulo entre los mismos…). En los movimientos mediante grúa con eslin-
• Se asegurará de que la carga está correctamente fijada y los ganchos de
• Al iniciar la elevación de los aparatos de vía se deberá tensar suavemente
las eslingas que la soportan y elevarla unos centímetros para verificar su
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 77

amarre y equilibrio. Mientras se tensan las eslingas no se deberán tocar las

mismas ni la carga.
• Los aparatos de vía no se desengancharán hasta no haber sido conve-
nientemente estabilizados.
• No se dejarán los aparatos de vía en suspensión.
señalizador y ambos se comunicarán por un medio previamente estable-
cido y consensuado.
• Durante la maniobra de izado y transporte de aparatos de vía se deberá
permanecer fuera del radio de acción de la operación.
• Antes de izar los aparatos de vía, se deberá comprobar que están libres y
que no tienen trabazón alguna con algún otro elemento.
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de la maquinaria…


maquinaria…

tas manuales, tronzadora y motosierra, con los aparatos de vía…
• Se asegurará la correcta sujeción del aparato de vía durante su manipu-
lación.
78 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• En la utilización de la tronzadora se prestará especial atención al estado

de los discos de corte, a la carcasa de protección de disco y a la fijación de
la tronzadora al carril previo a su utilización.
• Antes de comenzar a trabajar con la motosierra, se deberá comprobar,
entre otras, los elementos de seguridad, la tensión, el afiliado y el engrase
de la cadena.
• Durante las operaciones de posicionamiento del carril, en la zona solo
permanecerá el personal necesario para este trabajo y siempre se man-
• Para el uso de la motosierra, se utilizarán, entre otros EPI, casco con pan-
talla, pantalón anti corte.
— Proyección de fragmentos o partículas en el taladrado para uniones con

bridas, en la utilización de equipos de corte…
rios.
• En el uso específico de la motoclavadora se realizarán comprobaciones
periódicas tanto del estado de la broca como del estado del pasador que
la sujeta.
• Se mantendrá una distancia de seguridad adecuada a los trabajos con
motosierra.
• No se permitirá la presencia de personal ajeno a la operación de corte de
carril durante la utilización de la tronzadora.

ción de los aparatos de vía, por vuelco del carril…
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 79

• Se asegurará la correcta sujeción del aparato de vía durante su manipula-

ción.
ridad.
• La manipulación de los aparatos de vía se realizará mediante pinzas o
uñas con un número suficiente de personal realizando movimientos
coordinados.
• En la manipulación de aparatos de vía no habrá personal ajeno a la ope-
ración.
• El movimiento de aparatos de vía se efectuará sólo y exclusivamente con
las eslingas, ganchos y pernos previstos para este menester.
• Antes de izar los aparatos de vía, se deberá comprobar que están libres y
que no tienen trabazón alguna con algún otro elemento.

mala ubicación del vehículo, desniveles del terreno…
máquina/vehículo.

o bajar de la maquinaria, en el uso de las herramientas manuales, durante las
labores de colocación de aparatos de vía…
80 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


• Se emplearán útiles adecuados durante las operaciones de posicionado
del aparato de vía.
• Siempre que sea posible, se emplearán equipos mecánicos para el tras-
lado o manipulación de cargas hasta su lugar definitivo o lo más próximo
posible.
bores de mayor carga física, como puede ser el transporte manual de
herramienta.
para este riesgo calzado de seguridad adecuado, con suela antideslizan-
te, antiperforante y con refuerzo de tobillo.
— Incendios y/o explosiones durante la utilización de maquinaria

• Se planificará el corte de carril (evitar cortar día de viento, cerca de vege-
tación…) y se emplearán apantallamientos (mantas ignífugas).
• Se dispondrá de medios de extinción durante los trabajos de corte de carril.

movimiento.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 81


— Exposición a ruido por presencia y/o utilización de maquinaria de apriete de

vía…
abiertas.
— Exposición a vibraciones por utilización de maquinaria de apriete de vía…

rrecto estado.
acuerdo a los valores máximos de vibración trasmitida mano – muñeca.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual (tronzadora y
motosierra).
82 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Una vez realizado el montaje de traviesas y carriles se procederá al aporte de

balasto necesario para alcanzar las condiciones geométricas definitivas de la
banqueta de la vía.
Fotografía 27
Aporte de balasto
El proceso generalmente se realiza mediante una secuencia reiterativa de

aporte de balasto con tren de tolvas y posterior bateo y perfilado de la vía.
Medios Auxiliares
— Tren de Tolvas
— Pala Cargadora
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 83

Medidas preventivas
— Caídas de personas a distinto nivel al subir o bajar de la maquinaria, platafor-

mas del tren de tolvas, bordes de estructuras, excavaciones y terraplenes...
• Si es necesario acceder a inspeccionar la zona superior de la tolva, se uti-
lizará la propia escalera del equipo, sin abandonar la misma y esta opera-
ción se realizará con el tren de tolvas parado.
Fotografía 28
Aporte de balasto.
Riesgo de caída de personas a distinto nivel

próximas…).
de altura.
84 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


efectividad.
y escaleras.
Fotografía 29
Aporte de balasto.
Riesgo de caída de personas a distinto nivel
• Se subirá y bajará de la maquinaria de forma adecuada, (de frente a la misma,

sin saltar y empleando los peldaños y asideros propios de la misma y con la
máquina en parada) y con las manos y el calzado libres de grasa o barro.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 85


nados.
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de maquina-

ria…
• Durante las operaciones de aporte de balasto, en la zona solo permane-
cerá el personal necesario para este trabajo, y siempre se mantendrá una
distancia de seguridad previamente establecida.

maquinaria…
miento.
— Proyección de fragmentos o partículas durante las operaciones de manipu-

lación de balasto, por ráfagas de viento...
86 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 30
Aporte de balasto.
Riesgo de proyección de fragmentos o partículas
• En las operaciones de manipulación de balasto convendrá mantenerse

alejado y situado a favor del viento.
• Se regarán los acopios de balasto antes de su carga a las tolvas.
• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, se emplearán espe-
cíficamente para este riesgo, protección ocular y guantes de protección
mecánica.
Fotografía 31
Acopio de balasto
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 87

— Atrapamiento y/o aplastamiento por o entre objetos durante el enganche

y desenganche del tren de tolvas...
• La maquinaria a acoplar (locomotora, tren de tolvas) se encontrarán los
más próxima posible, estando completamente paradas en el momento
de la unión.

mala ubicación del vehículo, desniveles del terreno, vuelco o descarrila-
miento de la maquinaria, tren de tolvas…
máquina/vehículo.
• No se superará la capacidad máxima de la pala Se evaluará el estado del
terreno (pendientes, irregularidades, estado...) en relación al vehículo y la
carga a transportar.
máquina/vehículo.
• No se superará la capacidad máxima de la pala cargadora y del tren de
tolvas siendo la distribución del material uniforme.
• En las operaciones de carga y descarga de maquinaria no habrá personas
ajenas a la maniobra y la persona que dirija la misma estará fuera de la
zona de peligro.
88 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


o bajar de la maquinaria…
— Exposición a sustancias nocivas por polvo debido al vertido del balasto.

• Se deberá regar el acopio de balasto y utilizar el correspondiente equipo
de protección respiratoria tipo FFP3 durante el vertido de balasto o du-
rante la existencia de una circulación intensa de vehículos y maquinaria
maquinaria.
— Incendios y/ explosiones durante la utilización de la maquinaria…


• En los movimientos de la pala cargadora cuando el maquinista no tenga
visibilidad será necesaria la presencia de personal que compruebe todas
las zonas sin visibilidad.
• En los movimientos de la pala cargadora cuando el maquinista no tenga
visibilidad será necesaria la presencia de personal que compruebe todas
las zonas sin visibilidad.
• La pala cargadora dispondrá de los correspondientes dispositivos de se-
guridad tales como girofaro, señal acústica y luminosa de marcha atrás,
cámaras de visión trasera, espejo y/o otros dispositivos que permiten una
visión completa…
• Durante el movimiento de retroceso del tren de tolvas será necesario que
un auxiliar de circulación se situé en la tolva de avance en comunicación
continua con el operador de la locomotora y disponga de mecanismos
para detener el tren.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 89

Fotografía 32
Aporte de balasto.
• El personal que se sitúe en las tolvas no bajaran de las mimas, ni cambia-

ran de tolva mientras el conjunto se encuentre en movimiento.
• Antes de iniciar el movimiento, el auxiliar de circulación comprobará que
no hay personal situado entre tolvas.
Fotografía 33
Aporte de balasto.
90 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


• La maquinaria dispondrá de los correspondientes dispositivos de segu-
ridad tales como girofaro, señal acústica y luminosa de marcha atrás,
espejos…
movimiento.
• Las puertas de la maquinaria que dan a la entrevía deberán permanecer
cerradas para impedir el acceder o bajar por ellas.
Fotografía 34
Aporte de balasto.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 91

— Exposición a ruido durante el vertido del balasto, utilización de maquinaria…

abiertas.

rrecto estado.
92 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

El perfilado consiste en la obtención del perfil geométrico definitivo de la ban-

queta de vía mediante pasadas sucesivas de la maquina perfiladora una vez
realizado el aporte de balasto de forma secuencial con el bateo.
Fotografías 35 y 36
Perfilado de banqueta
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 93

De manera complementaria al perfilado se procede a la limpieza del exceso

de balasto con los elementos (cepillos) de la propia máquina.
Medios Auxiliares
— Perfiladora de balasto

de estructuras, excavaciones y terraplenes...
• Se comprobará que los equipos de trabajo disponen de todos los ele-
mentos de protección cumpliendo con su correspondiente normativa y
las especificaciones de la empresa fabricante, revisándose de forma pe-
riódica su buen estado y efectividad.
y escaleras.
sin saltar y empleando los peldaños y asideros propios de la misma y con
la máquina en parada) y con las manos y el calzado libres de grasa o barro.
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos por resbalo-
nes en la superficie de la máquina…
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de maquinaria…

94 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


maquinaria, con los arados y cepillos de la perfiladora…
• Durante las operaciones de perfilado, en la zona solo permanecerá el per-
sonal necesario para este trabajo, y siempre se mantendrá una distancia
de seguridad previamente establecida.
• El personal que maneje la perfiladora, antes de comenzar los trabajos, ve-
• En los movimientos de la perfiladora, de cara a facilitar la coordinación
entre las diferentes maquinas presentes en la zona de trabajo, será nece-
saria la presencia y apoyo de personal responsable que facilite la comuni-
cación y dirija las maniobras.
— Proyección de fragmentos o partículas durante el perfilado del balasto, por

ráfagas de viento...
• Durante las operaciones de perfilado, no habrá personal en la zona de
trabajo de la perfiladora.
— Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de máquinas por vuelco o des-

carrilamiento de la maquinaria…
• Se circulará con velocidad adecuada a las condiciones de la vía y de las
características de la perfiladora.

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 95

— Exposición a sustancias nocivas por el polvo del propio perfilado

• No se trabajará con la puerta y/o ventanas abiertas de la cabina de la má-
quina.
Fotografía 37
Perfilado de banqueta.
Riesgo de exposición a sustancias nocivas

• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, en caso de exposición
al polvo de balasto, se empleará específicamente para este riesgo protec-
ción respiratoria tipo FFP3.

— Atropellos o golpes con maquinaria durante los desplazamientos y en la

ejecución de la propia actividad.
96 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


movimiento.
— Exposición a ruido durante el perfilado del balasto, utilización de la maqui-

naria…
abiertas.

• La maquinaria dispondrá de asiento regulable con amortiguación en
correcto estado.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 97

CVB.09 Nivelaciones y alineación de vía
(bateo)
Una vez terminado el asiento de vía se procede a su posicionamiento definiti-

vo en planta y alzado, utilizando para ello una máquina bateadora. La nivela-
ción y alineación de la vía son dos operaciones que se hacen sucesivamente al
batear el balasto bajo traviesas. Con ellas se persigue levantar la vía en varias
fases hasta su nivel final y al mismo tiempo corregir los defectos de posicio-
namiento en planta.
Nivelaciones y alineación de vía (bateo).
Bateadora
Medios Auxiliares
— Equipo topográfico
— Bateadora
98 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

— Caídas de personas a distinto nivel al subir y bajar de la maquinaria, bordes de

estructuras, excavaciones y terraplenes, desde la plataforma de la bateadora…
próximas…).
• Se instalarán correctamente las protecciones colectivas de acuerdo a las
Fotografía 40

• Se comprobará que los equipos de trabajo disponen de todos los ele-
mentos de protección cumpliendo con su correspondiente normativa y
las especificaciones de la empresa fabricante, revisándose de forma pe-
riódica su buen estado y efectividad.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 99


y escaleras.
• No se subirá ni bajará de la máquina en marcha.
Fotografía 41
Señalización
en las zonas de paso…
nados.
100 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


— Choques contra objetos inmóviles partes salientes de maquinaria…


maquinaria…
• Durante las operaciones de bateo, en la zona solo permanecerá el perso-
nal necesario para este trabajo, y siempre se mantendrá una distancia de
seguridad previamente establecida.
• Durante el manejo de la bateadora, antes de comenzar los trabajos, se
verificará visualmente que la zona está despejada y que tiene los elemen-
tos adecuados para una correcta visión (espejos…).
• En los movimientos de la bateadora, de cara a facilitar la coordinación en-
tre las diferentes maquinas presentes en la zona de trabajo, será necesaria
la presencia y apoyo de personal responsable que facilite la comunicación
y dirija las maniobras.
— Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos entre los bates y rodillos

de la maquinaria…
• En caso de tener que manipular manualmente un bate o un rodillo, la
máquina necesariamente tendrá que estar fuera de funcionamiento.
— Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de máquinas por vuelco o des-

carrilamiento de la maquinaria…
características de la bateadora.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 101


— Exposición a sustancias nocivas por el polvo del propio bateo…

• No se debe trabajar con la puerta y/o ventanas abiertas de las cabinas de
la bateadora.
• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, en caso de exposición
al polvo de balasto, se empleará específicamente para este riesgo protec-
ción respiratoria tipo FFP3.

• Se mantendrá el extintor de la maquinaria en correcto estado y con las
— Atropellos o golpes con maquinaria durante los desplazamientos y en la

ejecución de la propia actividad, durante el apoyo de topografía en la zona
de bateo…
movimiento.
102 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


— Exposición a ruido durante el bateo, utilización de la maquinaria…

abiertas.

• Dispondrá la maquinaria de asiento regulable con amortiguación en co-
rrecto estado.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 103

El trabajo requiere la preparación previa de los carriles a soldar, realizando un

corte vertical en sus caras opuestas (cala).
El proceso de soldadura aluminotérmica empleado para la unión de carriles se
fundamenta en la alta temperatura que se requiere para lograr la fusión de los
carriles a unir. La soldadura consiste en una reacción generada por la reducción
del óxido de hierro por el aluminio en el interior de un molde-crisol de grafito.
Fotografía 42
Soldadura aluminotérmica
104 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 43
Soldadura aluminotérmica. Esmerilado de carril
El metal resultante de dicha reacción aluminotérmica, en estado de fusión,

fluye sobre los carriles que se van a unir, fundiéndolos y formando una masa
compacta y homogénea. El resultado obtenido, denominado mazarota, ha de
ser eliminado mecánicamente hasta lograr la unión de carriles según la sección
correspondiente.
Finalmente será necesario retirar las rebabas y restos de material mediante un
esmerilado del carril.
Medios Auxiliares
— Mesillas auxiliares de transporte de material.

— Caballete
Fotografía 44
Soldadura aluminotérmica. Mesilla auxiliar
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 105

— Equipo de soldadura aluminotérmica (crisol, carga y pistola de ignición)

— Equipo de precalentamiento (botellas aire-propano)
— Equipo corta mazarota
— Tronzadora
— Esmeriladora
— Motoclavadora
— Grupo electrógeno
— Herramientas manuales (barra, tenaza, cepillo, mazas o macetas...)
— Caídas de personas a distinto nivel desde bordes de estructuras, excavacio-

nes y terraplenes...
próximas…).
de altura.
lización.
106 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


• Se señalizarán o balizarán los obstáculos y las zonas con riesgos deter-
minados.
para este riesgo calzado de seguridad adecuado, con suela antideslizan-
te, antiperforante y con refuerzo de tobillo.
— Caída de objetos en manipulación durante la descarga del equipo de sol-

dadura, montaje de crisol...
• Se planificará la descarga manual de los kits de soldadura lo más próximo
posible al lugar de trabajo.
• En caso necesario, se emplearán las mesillas para el traslado definitivo
de los kits de soldadura a la zona de trabajo.
— Choques contra objetos inmóviles contra los equipos de trabajo…

— Choques y contactos contra objetos móviles por movimientos imprevis-

tos de la mesilla de transporte de material…
• Se utilizará adecuadamente la mesilla de transporte de material y se
comprobará que dispone de freno en correcto estado.
— Golpes y cortes por objetos o herramientas durante el montaje del equipo

de soldadura, durante el corte de mazarota, uso de tronzadora y esmerila-
dora, por la utilización de herramientas manuales…
• Durante la utilización de la tronzadora se prestará especial atención al
estado de los discos de corte, a la carcasa de protección de disco y a la
fijación de la tronzadora al carril previo a su utilización.
• Durante las operaciones de soldadura, en la zona solo permanecerá el
personal necesario para este trabajo y siempre se mantendrá una distan-
cia de seguridad previamente establecida.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 107

Fotografía 45
Soldadura aluminotérmica.
Riesgo de golpes y cortes por objetos y herramientas

• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, se emplearán especí-
ficamente para este riesgo, guantes de protección mecánica y protección
ocular.
— Proyección de fragmentos o partículas durante el corte de carril, la opera-

ción de reacción aluminotérmica en el crisol, en la operación de retirada de
molde y mazarota, el esmerilado…
• No se permitirá la presencia de personal ajeno a la operación de soldadura.
• Los trabajos de soldadura se realizarán en ambiente seco. En caso de llu-
via se protegerá la zona de trabajo y en condiciones climatológicas adver-
sas los trabajos se paralizarán.
camente para este riesgo ropa ignífuga y botas de soldador.
108 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


ción de los moldes, equipos de soldadura, esmeriladora, tronzadora…
• Se realizarán las operaciones de ajuste y fijación del crisol al carril según
las instrucciones de la empresa fabricante de cara a evitar el vuelco del
mismo.
• No se deberá llevar ropa holgada y objetos personales (cadenas, anillos,
pulseras…) durante el manejo de los equipos de soldadura y esmerilado.
• Se prestará especial atención al riesgo de atrapamiento de extremidades
tanto superiores como inferiores durante el esmerilado del carril. No se ac-
cederá a las partes móviles del disco de esmerilado durante su operación.
— Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos debido

a la manipulación manual de equipos de trabajo, materiales y herramientas,
durante las operaciones de montaje y sellado de los moldes…
• Se planificará la descarga manual del material y los equipos lo más próxi-
mo posible al lugar de trabajo.
• En caso necesario, se emplearán las mesillas para el traslado definitivo del
material y los equipos a la zona de soldadura.
• Será necesario que el personal que intervenga en el montaje y sellado de
los moldes realice ejercicios de calentamiento previo a realizar los traba-
jos y utilice rodilleras para trabajos en posición arrodillada.
Fotografía 46
Soldadura aluminotérmica.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 109

• Se seguirán las recomendaciones sobre manipulación de cargas cuando

las operaciones de carga, transporte y descarga de piezas se tengan que
realizar de manera manual.
• Se mantendrá una postura de trabajo lo más ergonómica posible durante
el manejo de la esmeriladora y la tronzadora.
— Contactos térmicos con las partes calientes del crisol y moldes, con el equi-
po de oxicorte...
• La zona de trabajo se encontrará delimitada y únicamente permanecerá
el personal encargado de la tarea.
• Los equipos de calentamiento se retirarán cuando lo indique las instruc-
ciones de la empresa fabricante.
• Los restos calientes de la soldadura se ubicarán en zonas delimitadas y
debidamente señalizadas.
• Para manipular los restos calientes se deberán utilizar tenazas y barras
metálicas.
• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, se empleará específica-
mente para este riesgo ropa ignífuga y botas de seguridad para soldadura.
— Contactos eléctricos cables en mal estado...

• Los grupos electrógenos que así lo requieran dispondrán de la correspon-
diente conexión a tierra.
• Los cables de alimentación se mantendrán en buen estado, evitando en
la medida de lo posible que discurran por zonas húmedas. Así mismo,
estarán debidamente protegidos en las zonas de paso de maquinaria.
• Todas las conexiones se realizarán mediante clavijas estancas, en ningún
caso con los cables directamente al enchufe.
• Todas las partes activas de los equipos estarán protegidas frente a los po-
sibles contactos eléctricos directos.
— Exposición a sustancias nocivas por inhalación de gases y partículas metá-

licas de soldadura y esmerilado…
• El personal no se posicionará de manera que se encuentren sometidos a
una exposición directa de los gases de soldadura, deberán mantener una
distancia de seguridad durante la reacción aluminotérmica.
110 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• En caso de trabajos que no se realicen a cielo abierto, se garantizará una

renovación adecuada de aire.
— Exposición a radiaciones durante la reacción aluminotérmica…

camente para este riesgo protección ocular adecuada.
— Incendios y/o explosiones debidos al mal estado del material de soldadura

y/o equipo de precalentamiento, por las proyecciones de la soldadura alu-
minotérmica, durante el esmerilado y el corte…
Fotografía 47
Soldadura aluminotérmica. Riesgo de incendio y/o explosiones
• En la zona de trabajo donde se realicen trabajos de soldadura se dispon-

drá de medios de extinción adecuado al foco.
• Una vez se inicie la ignición en la soldadura aluminotérmica, el soldador
debe mantener una distancia de seguridad al crisol.
• Antes de la retirada del crisol y los moldes, se respetará el tiempo de en-
friamiento establecido por el fabricante.
• Los productos de la soldadura se almacenarán alejados de materiales in-
flamables.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 111

• Se asegurará que tanto el crisol como la carga esté seca, extremando las
precauciones en el momento de ignición de la misma.
• Nunca se arrojará agua sobre los elementos incandescentes con objeto
de apagarlos. Igualmente, los residuos procedentes de las soldaduras se
depositarán en lugares seguros donde no puedan provocar un incendio,
ni interferir con la presencia de personal.
• Se comprobará que el equipo de precalentamiento está en perfecto esta-
do sin fugas o suciedades, que puedan provocar un incendio.
• Se comprobará la caducidad de los kits de soldadura, empleándose uno
nuevo para cada trabajo. No se almacenarán juntos un número elevado
de kits de soldadura.
• Se manipularán y utilizarán las botellas de gas verticalmente.
• Se mantendrán alejados los combustibles de la zona de calentamiento
del carril.
• No se realizará el precalentamiento en caso de vientos elevados.
— Exposición a ruido durante el corte y esmerilado del carril…

abiertas.
— Exposición a vibraciones durante el corte y esmerilado del carril…

rrecto estado.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual (esmeriladora,
tronzadora…).
112 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Operación mediante la cual se transmite una tensión de tracción al carril, a fin

de evitar posibles deformaciones debido a cambios de temperatura, con el
objeto de igualar las temperaturas del carril dentro de unos límites fijados para
cada zona geográfica.
El proceso consiste en las siguientes fases:
— Cortar el carril o aprovechar una junta existente

— Desclavar el carril
— Aplicar tensores hidráulicos
— Maceado del carril
— Corte de excedente de carril
— Soldadura o unión de la nueva junta
Liberación de tensiones
Los medios auxiliares, maquinaria y equipos, riesgos y medidas preventivas

relacionados con el corte de carril y la soldadura se han recogido en los capítu-
los correspondientes a montaje de carril (CVB.05) y soldadura aluminotérmica
(CVB.10).
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 113

Medios Auxiliares
— Mesillas auxiliares de transporte de material

— Caballetes
— Equipo de calentamiento (carro quemador con botellas de aire-propano)

— Tensor hidráulico con compresor (equipo de liberación de tensiones)
— Motoclavadora
— Herramientas manuales (barra, tenaza, maza de golpe de carril...)
— Caídas de personas a distinto nivel desde bordes de estructuras, excavacio-

nes y terraplenes...
próximas…).
de altura.
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos por la irre-
gularidad característica de este tipo de superficies, tropiezos contra carriles,
por la presencia de objetos en las zonas de paso, por mal estado de accesos
y zonas de tránsito, por resbalones en superficies mojadas…
114 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


nados.
— Caída de objetos en manipulación y/o desprendidos durante la descarga

de equipos y materiales...
• Se planificará la descarga de los equipos de trabajo y materiales (tensores,
mazas…) lo más próximo posible al lugar de trabajo.
• Se emplearán las mesillas para el traslado de los equipos de trabajo y
materiales.
• Las piezas deberán de ser correctamente cargadas de forma que durante
el desplazamiento o descarga no afecten a la estabilidad del conjunto.
— Choques contra objetos inmóviles contra los equipos de trabajo…

— Choques y contactos contra objetos móviles por movimientos imprevistos

de la mesilla de transporte de material…
• Se utilizará adecuadamente la mesilla de transporte de material y se
comprobará que dispone de freno en correcto estado.

tas manuales...
• Se prestará especial atención durante el proceso de maceado de carril,
con objeto de evitar golpes.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 115



ción de carriles, durante el ajuste de los tensores hidráulicas…
• No se introducirán las extremidades en las zonas móviles de los tensores
hidráulicos durante la operación de liberación de tensiones.
• Una vez iniciado el proceso de tensado del carril, el personal se retirará de
la zona.
— Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos debidos

a la manipulación manual de equipos de trabajo…
do o manipulación de cargas hasta su lugar definitivo o lo más próximo
posible.
— Incendios y/o Explosiones debidos a mal estado o funcionamiento del

compresor hidráulico …
• El compresor hidráulico ha de ser utilizado siguiendo las instrucciones de

tas de corte…

acuerdo a los valores máximos de vibración trasmitida mano – brazo.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual (tronzadora de
carril, motoclavadora).
116 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Consiste en provocar asentamientos de vía rápidos mediante un estabilizador

después de los trabajos de montaje de la vía, dejando esta debidamente com-
pactada de forma que no se produzcan asientos en la vía con el paso de las
primeras circulaciones.
La máquina dispone de grupos de estabilización que transmiten oscilaciones
horizontales al mismo tiempo que aplican una carga vertical a la vía.
Estabilización dinámica
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 117

Medios Auxiliares
— Estabilizador dinámico
— Caídas de personas a distinto nivel al subir o bajar de la maquinaria...

• Los estabilizadores contarán con todos los elementos de protección
efectividad.
y escaleras.
• Se subirá y bajará del estabilizador de forma adecuada, (de frente a la
grasa o barro.
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos por resbalo-
nes en superficies de la máquina…
— Choques y contactos contra objetos móviles por presencia de personal en

la cercanía de la máquina…
• Durante el manejo del estabilizador, antes de comenzar un desplaza-
miento, se verificará visualmente que la zona está despejada, que tiene
una correcta visibilidad y que la zona esta iluminada en caso necesario.
118 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


descarrile de la máquina…
características del estabilizador.


— Exposición a ruido, por utilización de maquinaria…

abiertas.
— Exposición a vibraciones por la propia actividad de estabilizado…

rrecto estado.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 119

CV Montaje de vía
CVP En placa
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 121

CVP En placa
CVP.01 Replanteo
CVP.02 Montaje de vía en placa («in situ» y/o prefabricada)
122 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CVP.01 Replanteo
El replanteo de la vía en placa es la acción mediante la cual se identifican y

marcan los puntos de ejecución de la losa de hormigón (mediante estacas o
similar) y de la vía definitiva sobre dicha base.
Medios Auxiliares
— Estacas, clavos, piquetes, etc...
— Equipos de topografía
— Caídas de personas a distinto nivel por ubicación del equipo de topografía

en zonas elevadas como inmediaciones de andenes, bordes de estructuras,
excavaciones y terraplenes…
tuación, con objeto de identificar aquellos lugares con riesgos de caída
de altura, planificando las medidas preventivas colectivas a adoptar (via-
próximas…).
proceda) los desniveles y zonas con riesgo de caída en altura. En todo
caso se protegerá el borde siempre que se superen los dos metros de
altura.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 123


— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos por mal esta-
do de superficies de trabajo y accesos, por caminar sobre zonas ferralladas,
por la presencia de objetos en zonas de paso…
nados.
— Caída de objetos en manipulación por el manejo de materiales, equipos y

herramientas…
• Se planificará la zona para el montaje de los equipos de tal modo que se
mantengan correctamente nivelados.
deros, correas…. Se revisará que se encuentren en buen estado.
• Para el traslado de estacas, martillos se utilizarán los medios adecuados
para el transporte (jaulas, cajones…).
— Golpes y cortes por objetos o herramientas durante la colocación de esta-

cas, clavos …
• Las herramientas de corte dispondrán de los resguardos de protección.
124 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CVP.01 Replanteo
• Las herramientas y útiles estarán en correcto estado de mantenimiento y

serán adecuadas al tipo de trabajo a realizar.
— Proyección de fragmentos o partículas durante la colocación de estacas,

clavos…
• Se revisarán, mantendrán y conservarán las herramientas y sus accesorios.
— Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos durante

la colocación de estacas, clavos, piquetes, movimientos de los equipos to-
pográficos…
deros, correas…. Se revisará que se encuentren en buen estado.
• Se planificará el traslado manual de equipos en función del número y
características de los equipos, del estado de la zona de tránsito…
— Exposición a sustancias nocivas por utilización de aerosoles.

• Los aerosoles se utilizarán de acuerdo a la información que proporciona
la ficha de datos de seguridad de los mismos y con los equipos de protec-
ción que indique la empresa fabricante.
• Las manos y brazos no se lavarán con ninguna clase de disolvente, utili-
zándose un limpiador adecuado.
• Es esencial un lavado en profundidad de las manos y la cara después de
aplicar pintura.
• Se suspenderá el trabajo si como consecuencia del ambiente de trabajo
los ojos empiezan a irritarse, se lavarán los ojos y la cara con agua abun-
dante y se acudirá urgentemente en busca de asistencia médica.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 125

• Se lavarán los ojos con agua abundante ante el contacto por proyección o
salpicaduras de pintura o disolventes, y se acudirá urgentemente en bus-
ca de asistencia médica.
• Además de los EPI a utilizar generales al proceso, se emplearán específi-
camente para este riesgo gafas antiproyecciones para proteger los ojos de
posibles salpicaduras y el correspondiente equipo de protección respira-
toria.
— Incendios y/o explosiones por inadecuado almacenamiento y utilización

de aerosoles…
• No se acopiarán ni utilizarán aerosoles en lugares cercanos a fuentes de
calor.
— Daños causados por seres vivos por picaduras y mordeduras de insectos y

animales.
• En las zonas donde exista un riesgo especial debido a la presencia de flora
y fauna, se dispondrá de información sobre la misma y medidas específi-
cas de actuación.
camente para este riesgo ropa de trabajo adecuada al entorno (botas de
caña alta, pantalón de loneta, guantes…).
— Atropellos o golpes con vehículos durante el desarrollo de la actividad y/o

por su propio desplazamiento.
• Se prestarará especial atención durante los desplazamientos de vehículos
en función de las condiciones del entorno.
126 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CVP.02 Montaje de vía en placa
(«in situ» y/o prefabricada)
El sistema de ejecución de vía en placa consiste en la construcción de una losa

de hormigón armado, que transmite a la plataforma ferroviaria un reparto de
tensiones uniforme sin la necesidad de emplear balasto.
Existen diversos tipos constructivos de vía en placa, siendo los más habituales:
— Vía en placa con traviesas embebidas (monobloque o bibloque) en el inte-
rior de la losa de hormigón.
— Vía en placa continua de hormigón armado.
— Vía en placa con elementos prefabricados (losas prefabricadas).
Medios Auxiliares
— Encofrados
— Gato de vía
— Puntales
— Mesillas auxiliares de transporte
— Camión grúa
— Camión hormigonera
— Hormigonera de vía
— Bomba de hormigón
— Retroexcavadora ferroviaria
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 127

— Dúmper con diplorys

— Plataforma ferroviaria de transporte de material
— Posicionadora de carril
— Herramientas manuales (radial, cizalla, tronzadoras...)

próximas…).
de altura.
Fotografía 52
Montaje de vía en placa («in situ» y/o prefabricada).
128 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


lización.
efectividad.
y escaleras.
grasa o barro.
• No se subirá ni bajará de la máquina en marcha.
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos por mal es-
tado de accesos y zonas de tránsito, presencia de objetos en las zonas de
paso, por caminar sobre ferralla…
• Se evitará caminar directamente sobre la ferralla.
nados.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 129

Fotografía 53
Riesgo de caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos
Fotografía 54.
Detalle iluminación

130 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


do acopio de material…
• Los acopios de materiales deberán ser realizados de forma estable y se-
gura.
• Las piezas se colocarán sobre durmientes de madera o similar para garan-
tizar su estabilidad.
• Las piezas deberán de ser correctamente cargadas al camión de forma
que durante el desplazamiento o descarga no afecten a la estabilidad del
conjunto.
— Caída de objetos en manipulación y/o desprendidos durante el traslado y

colocación de encofrados, prefabricados, traviesas, carriles…
• Será la empresa fabricante la que determine la carga máxima útil de
la eslinga y el factor de corrección en función del eslingado (n.º de
ramales, ángulo entre los mismos…) En los movimientos mediante
grúa con eslingas de dos ramales, el ángulo de apertura entre ellos
será inferior a 90º.
• Antes de proceder al izado de cargas (armaduras, traviesas, carriles…), se
comprobará la estabilidad y seguridad del conjunto.
• Al iniciar la elevación de la carga se deberá tensar suavemente las eslingas
que la soportan y elevarla unos centímetros para verificar su amarre y
equilibrio. Mientras se tensan las eslingas no se deberán tocar las mismas
ni la carga.
• No se desengancharán Las cargas hasta no haber sido convenientemente
estabilizadas.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 131

circulen encarriladas, durante su movimiento, se elevarán lo mínimo ne-
cesario sobre la vía.
señalizador y ambos se comunicarán por un medio previamente estable-
cido y consensuado.
• Durante la maniobra de izado y transporte de aparatos de vía se deberá
permanecer fuera del radio de acción de la operación.
• No se trasladarán las cargas por encima de personas.
• Antes de izar la carga, deberá comprobarse que está libre y que no tiene
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de la maquinaria,

por presencia de piezas del encofrado…

maquinaria…
• Se verificará visualmente que la zona está despejada y que tiene los ele-
mentos adecuados para una correcta visión (espejos…) durante el manejo
de maquinaria, antes de comenzar los trabajos.
— Golpes y cortes por objetos o herramientas por manipulación de herra-

mientas de corte, ferrallado, encofrado, con el propio carril, durante el hor-
migonado…
• Durante las operaciones de posicionamiento de la ferralla, traviesa, ca-
rril… en la zona solo permanecerá el personal necesario para este trabajo
y siempre se mantendrá una distancia de seguridad previamente estable-
cida.
132 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Las maniobras de ubicación in situ de la ferralla montada, traviesa y carril,

en caso de ser necesario, se guiarán mediante cabos de gobierno.
• En el uso de radiales o tronzadoras se tendrá colocado el protector y se
utilizará el disco adecuado y en buen estado.
• Se evitará introducir la pelota de limpieza sin antes haber instalado la re-
decilla de recogida a la salida de la manguera. En caso de detención de la
bola, se paralizará la máquina, se reducirá la presión a cero y se desmon-
tará a continuación la manguera.
• Se sujetará la manguera terminal a elementos sólidamente fijados, antes
de iniciar el paso de la pelota de limpieza, apartándose del lugar antes de
iniciarse el proceso.
• Antes de utilizar la amoladora, asegurarse que la máquina está en perfec-
to estado y provista de su protector reglamentario, así como que la muela
no presenta ningún golpe, fisura, etc.
• No desplazar el grupo de amolar con la muela en rotación; separar el útil
de amolar o parar el motor.
• Se deberá utilizar siempre la herramienta adecuada al trabajo a efectuar y
se sustituirán aquellas que estén en mal estado.
• En caso de llaves fijas o de boca variable, no se utilizarán prolongadores
que aumenten su brazo de palanca y se elegirá la de medida adecuada al
tornillo o tuerca a manejar.
• Se comprobará que los mangos de las herramientas estén en buen
estado y sólidamente fijados. De no ser así deben repararse o ser sus-
tituidos.
— Proyección de fragmentos o partículas durante los trabajos de encofrado

y ferrallado por utilización incorrecta de herramientas manuales, durante el
vertido del hormigón…
rios.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 133

Fotografía 55
Riesgo de proyección de fragmentos o partículas
— Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos por la presencia de ma-

quinaria y equipos con diplorys ferroviarios, manipulación de elementos
prefabricados, encofrados, durante la manipulación del carril, la bomba de
hormigonado…
• Durante la utilización de la posicionadora de carril se asegurará un ade-
cuado apoyo de la misma en cada desplazamiento para evitar posibles
desprendimientos del carril.
• No se solaparán las operaciones de apriete de carril y de posicionado del
mismo.
ridad.
• La manipulación de los carriles se realizará mediante pinzas unidas a bra-
zo de máquina, uñas o gatos hidráulicos con un número suficiente de per-
sonal realizando movimientos coordinados.
• En la manipulación de carriles no habrá personal ajeno a la operación.
• El movimiento de material se efectuará sólo y exclusivamente con las es-
lingas, ganchos y pernos previstos para este menester.
134 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Se comprobará que los ganchos de suspensión de cargas incorporan dis-
positivos tales que impidan el desenganche accidental de las piezas.
• Antes de izar el material, deberá comprobarse que está libre y que no
tiene trabazón alguna con algún otro elemento.

mala ubicación del vehículo o maquinaria, desniveles del terreno …
• El vehículo se ubicará en zona estable, uniforme y nivelada, y en su caso
utilizará los elementos de estabilización de los que disponga.
Fotografía 56
Riesgo de atrapamiento o aplastamiento por vuelco de máquinas y/o vehículos
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 135


máquina/vehículo.
• Durante las operaciones de transporte y descarga de materiales se aten-
derá a lo especificado por el fabricante en cuanto a lo referente a la carga
máxima, diagrama de cargas…
• No se circulará en las proximidades de taludes o terrenos inestables.
descarga de maquinaria y la persona que dirija la misma estará fuera de la
zona de peligro.
— Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos por ma-

nipulación inadecuada de cargas manualmente, por realización de trabajos
de encofrado y ferrallado.
Fotografía 57
Riesgo de Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos
136 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 58
Riesgo de Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos
• Se emplearán, siempre que sea posible, equipos mecánicos para el tras-

lado o manipulación de cargas hasta su lugar definitivo o lo más próximo
posible.
— Contactos térmicos por contacto con superficies calientes de maquinaria…

• Se evitará el contacto con las partes calientes de la maquinaria.
• No se abandonará el equipo de oxicorte encendido.
camente para este riesgo guantes, manguitos…
— Contactos eléctricos por deficiencias en la instalación eléctrica de obra, por

inadecuada protección diferencial durante el vibrado del hormigón, cablea-
do en mal estado…
• La instalación provisional eléctrica, así como los elementos estructurales
que así lo requieran, dispondrá de la correspondiente conexión a tierra.
la medida de lo posible que discurran por zonas húmedas. Así mismo,
estarán debidamente protegidos en las zonas de paso de maquinaria.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 137

Fotografía 59
Riesgo de contacto eléctrico

• Todas las partes activas de maquinaria y equipos estarán protegidas fren-
te a los posibles contactos eléctricos directos.
• Las operaciones de conexión y desconexión, en instalaciones de baja ten-
sión, se realizarán siguiendo el procedimiento previsto por el fabricante y
previa verificación del buen estado del material manipulado.
• Todas las instalaciones eléctricas de obra se comprobarán periódicamen-
te y cuando se modifiquen las condiciones iniciales de su instalación.
— Exposición a sustancias nocivas por inadecuada manipulación de produc-

tos desencofrantes, contacto con el hormigón…
• Las sustancias se utilizarán de acuerdo a la información que proporciona
la ficha de datos de seguridad de los mismos.
138 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 60
• Los envases deben permanecer perfectamente cerrados cuando no sean

utilizados.
• Se conservarán las sustancias en recipientes en buenas condiciones, her-
méticamente cerrados y de materiales adecuados a sus características.
• Se verificará que no se almacenan en el mismo recinto productos incom-
patibles entre sí.
• Los productos desencofrantes se aplicarán siempre utilizando los EPI re-
cogidos en la ficha técnica del producto.
— Incendios y/o explosiones por almacenamiento inadecuado de productos

inflamables, durante la utilización de los grupos de oxicorte, la instalación
eléctrica…
• Se deberán realizar los trabajos de soldadura en lugar alejado de los aco-
pios de material combustible.
• Las botellas de oxicorte dispondrán de válvulas antirretroceso en ambos
extremos de la manguera.
• Los grupos de oxicorte dispondrán de manómetros y mangueras en buen
estado.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 139

• El uso, almacenamiento y transporte de las botellas se realizará en posi-

ción vertical y en carro portabotellas en su caso.
• Se dispondrán de medios de extinción en las zonas donde se realicen
trabajos de soldadura, oxicorte, almacenamiento de productos inflama-
bles....

mientos y en la ejecución de la propia actividad…
• Durante las operaciones en presencia de maquinaria ferroviaria, en la
zona solo permanecerá el personal necesario para este trabajo, y siempre
se mantendrá una distancia de seguridad previamente establecida.
Fotografía 61
• Se organizará debidamente la circulación de vehículos y maquinaria en la

zona, respetándose los límites de velocidad establecidos.
140 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


tales como girofaro, señal acústica y luminosa de marcha atrás, espejos….
Fotografía 62

movimiento.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 141


tas de corte…
abiertas.

rrecto estado.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual (amoladora, ta-
ladro …).
142 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CI Montaje de instalaciones:
electrificación, seguridad
y comunicaciones
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 143

CI.01 Replanteo, cimentación y colocación de postes
CI.02 Montaje de pórticos, ménsulas y aisladores
CI.03 Tendido de elementos de catenaria
CI.04 Montaje de aparamenta eléctrica
CI.05 Instalaciones de seguridad, control, comunicaciones y señalización
CI.06 Ajustes y ensayos de puesta en servicio
144 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CI. 01 Replanteo, cimentación y colocación
de postes
Se define poste como la columna que colocada verticalmente sobre su ci-

mentación sirve de apoyo a la línea aérea de contacto. Es necesario que el
poste se encuentre en gálibo para permitir la circulación de trenes.
Atendiendo a su configuración los postes pueden ser:
— Con placa base para cimentaciones cilíndricas.

— Sin placa base para cimentaciones prismáticas (embutidos en la cimenta-
ción).
Atendiendo a su ubicación se clasifican en:
— Postes en vía general.

— Postes para pórticos: son los elementos de apoyo para los dinteles atiranta-
dos o autosoportados.
— Poste de anclaje.
El replanteo de los postes es la acción mediante la cual se identifican y marcan

los puntos de ubicación de los mismos.
Una vez replanteado se lleva a cabo las siguientes fases:
— Excavación de la cimentación.
— Colocación de armadura.
— Instalación de la puesta a tierra.
— Hormigonado.
— Colocación del poste (metálico o de hormigón armado).
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 145

Fotografía 63
Replanteo, cimentación y colocación de postes. Excavación
Medios Auxiliares
— Cubos de hormigonado
— Escaleras de mano
— Ferrocamión
— Dresina
— Camión grúa
— Camión hormigonera
— Retroexcavadora
— Rotoperforadora
— Radial
— Martillo
— Atornilladora neumática
146 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CI. 01 Replanteo, cimentación y colocación de postes

• Se protegerá y señalizará la excavación de macizos mediante tapas pro-
visionales una vez finalizada la misma hasta que se proceda al ferrallado
y hormigonado.
• Los trabajos en altura han de realizarse preferentemente desde un ferro-
camión con castillete empleando equipo de protección anticaídas.
• Se planificarán aquellas operaciones que de forma justificada técnica-
mente requieran acceder a la parte superior de postes y se evaluarán,
previamente (medios de acceso, sistema de seguridad de doble gan-
cho, absorbedor de energía de longitud adecuada, instalación de línea
de vida…).
• En el caso justificado de la necesidad de uso de escalera de mano, se
asegurará la estabilidad de la misma verificando previamente su correcto
estado.
próximas…).
de altura.
lización.
efectividad.
y escaleras.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 147


grasa o barro.
do de accesos y zonas de tránsito, tropiezos contra carriles, por la presencia
de objetos en las zonas de paso, resbalones en superficies mojadas, por ca-
minar sobre balasto …
nados.
Fotografía 64
Replanteo, cimentación y colocación de postes.
Riesgo de caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos
148 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


• Entre los EPI a utilizar generales al proceso, se empleará específicamen-
te para este riesgo calzado de seguridad adecuado, con suela antidesli-
zante, antiperforante y con refuerzo de tobillo.

do acopio de material, por mala estabilización del poste…
• Se acopiarán los materiales de forma estable y segura.
• Se colocarán las piezas sobre durmientes de madera o similar para ga-
rantizar su estabilidad.
• Se procederá a la fijación de los postes, una vez colocados sobre su
base, mediante tornillería, evitando dejar la instalación sin finalizar de
forma provisional.
Fotografía 65
Riesgo de caída de objetos por desplome o derrumbamiento
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 149


cesario se paralizarán los trabajos, especialmente en instalaciones sobre
postes y pórticos.
— Caída de objetos en manipulación durante la descarga de materiales, mon-

taje de armaduras, izado del poste...
• Se comprobará que los accesorios de elevación (balancines, cadenas, es-
trobos…) cumplen con la Directiva de máquinas 2006/42/CE (marcado
CE, indicación de carga máxima…).
• Será el fabricante el que determine la carga máxima útil de la eslinga y
el factor de corrección en función del eslingado (n.º de ramales, ángulo
entre los mismos…) En los movimientos mediante grúa con eslingas de
dos ramales, el ángulo de apertura entre ellos será inferior a 90º.
Fotografía 66
Riesgo de caída de objetos en manipulación
150 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Se comprobará la estabilidad y seguridad del conjunto antes de proceder

al izado de cargas.
• Al iniciar la elevación de los postes se deberá tensar suavemente las eslin-
gas que la soportan y elevarla unos centímetros para verificar su amarre y
equilibrio.
• Se comprobará que el poste está libre y que no tiene trabazón alguna con
algún otro elemento antes de izarlo.
• Se realizarán revisiones periódicas de los elementos de izado atendien-
do a las indicaciones de las empresas fabricantes.
• No se desengancharán los postes hasta no haber sido convenientemen-
te estabilizados.
• Se utilizarán medios adecuados para alcanzar la altura necesaria para
realizar el desenganche de los postes una vez estabilizados.
• Se permanecerá fuera del radio de acción de la carga durante la manio-
bra de izado de postes.
• Se utilizarán cuerdas guías sujetas a los extremos de los postes para
dirigir postes de gran tamaño.
• Se eslingarán los postes de la cabeza, llegando a su emplazamiento
definitivo en la posición correcta. Una vez encajados en las esperas o
cálices previstos, serán establecidos y fijados por puntales metálicos re-
gulables. El número mínimo de puntales de arriostramiento será de dos
en caras perpendiculares. Si el poste es excesivamente alto su fijación
se hará con cables metálicos con tensores regulables.
• Se interrumpirá el izado de los postes cuando la velocidad del viento lo
haga peligroso.
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de la maquinaria...


de la maquinaria o de movimiento de cargas …
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 151

Fotografía 67
Riesgo de choques y contactos contra objetos móviles
— Golpes y cortes por objetos o herramientas por manipulación de herra-

mientas de corte, ferrallado, con el poste durante su colocación…
• Se asegurará la correcta sujeción del poste durante su manipulación.
• Durante las operaciones de posicionamiento del poste, en la zona
solo permanecerá el personal necesario para este trabajo y siempre se
mantendrá una distancia de seguridad previamente establecida.
• Se comprobará que las herramientas y útiles están en correcto estado,
disponen de resguardos de protección y son adecuados al tipo de trabajo
a realizar.
• Se emplearán útiles de trabajo o elementos auxiliares certificados y/ o
• Se protegerán las aristas verticales de la ferralla de forma provisional has-
ta finalizar el proceso de hormigonado.
— Proyección de fragmentos o partículas en el rebarbado de las bases de los

postes metálicos, durante los trabajos de ferrallado, por utilización incorrec-
ta de herramientas manuales, durante el hormigonado…
• Se comprobará que las herramientas manuales están provistas de carca-
sas de protección.
152 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


— Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos durante la operación de

posicionado de postes, en la manipulación del cubo de hormigonado…
• Se asegurará la correcta sujeción del poste durante su posicionado.
que se encuentren deteriorados o que no ofrezcan garantías de seguri-
dad.
• No habrá personal ajeno a la operación en la manipulación de los postes
o del cubo.
• El movimiento de los postes se efectuará sólo y exclusivamente con las
eslingas, ganchos y pernos previstos para este menester.
• Se comprobará que los ganchos de suspensión de cargas incorporan dis-
positivos tales que impidan el desenganche accidental de las piezas.
Fotografía 68
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 153


• Antes de izar un poste, deberá comprobarse que está libre y que no tiene
• Se abandonará la zona una vez enganchada la pieza, cuando las eslingas
estén tensas.
• Se eslingarán los postes de la cabeza, llegando a su emplazamiento de-
finitivo en la posición correcta. Una vez encajados en las esperas o cáli-
ces previstos, serán estabilizados y fijados convenientemente.
• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, se emplearán espe-
cíficamente para este riesgo guantes de protección mecánica.
— Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de máquinas y/o vehículos

por mala ubicación del vehículo, por la no utilización de los estabilizadores
de la maquinaria, desniveles del terreno, vuelco o descarrilamiento de la
maquinaria…
• Se circulará con velocidad adecuada a las condiciones del terreno y de
la máquina/vehículo.
• Durante las operaciones de transporte y descarga de materiales se
atenderá a lo especificado por el fabricante en cuanto a lo referente a la
carga máxima, diagrama de cargas…
cesario sobre la vía y se situarán lo más cercano al eje de la misma.
descarga de maquinaria y la persona que dirija la misma estará fuera de
la zona de peligro.
— Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos por

manipulación inadecuada de cargas manualmente, al subir y bajar de la
maquinaria…
154 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


• Se planificarán las actividades dando preferencia a la rotación de las labo-
res de mayor carga ergonómica.
— Contactos eléctricos con elementos en tensión de maquinaria, cables en

mal estado...
• Los elementos estructurales que así lo requieran y la instalación provisio-
nal eléctrica (incluidos los grupos electrógenos) dispondrán de la corres-
pondiente conexión a tierra.
• Los cables de alimentación se mantendrán en buen estado, evitando
en la medida de lo posible que discurra por zonas húmedas. Así mis-
mo, estarán debidamente protegidos en las zonas de paso de maqui-
naria.
• Todas las partes activas de maquinaria y equipos se protegerán frente a
los posibles contactos eléctricos directos.
• Las operaciones de conexión y desconexión, en instalaciones de baja ten-
sión, se realizarán siguiendo el procedimiento previsto por el fabricante y
previa verificación del buen estado del material manipulado.
• Se comprobarán todas las instalaciones eléctricas de obra periódicamen-
— Exposición a sustancias nocivas por contacto con el hormigón.

• Las sustancias se utilizarán de acuerdo a la información que proporciona
la ficha de datos de seguridad de las mismas.
• Se conservarán las sustancias en recipientes en buenas condiciones, her-
méticamente cerrados y de materiales adecuados a sus características.
• Se aplicarán los productos desencofrantes siempre utilizando los EPI re-
cogidos en la ficha de datos de seguridad del producto.
camente para este riesgo guantes contra protección química.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 155

Fotografía 69
— Incendios y/o explosiones durante la utilización de maquinaria.

• Los extintores de la maquinaria se mantendrán en correcto estado y con
las revisiones actualizadas.
• Se dispondrá de medios de extinción durante los trabajos de utilización
de herramientas de corte.

mientos y en la ejecución de la propia actividad
zona respetándose los límites de velocidad establecidos.
espejos.
• Se asegurará que no haya personal alguno en el entorno siempre que se
vaya a realizar una maniobra con la máquina.
movimiento.
156 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 70
Riesgo de atropellos o golpes con vehículos y/o maquinaria.


tas de corte…
abiertas.

rrecto estado.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 157


• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual (radial, taladro,
vibrador…).
Fotografía 71
Riesgo de exposición a vibraciones.
158 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CI.02 Montaje de pórticos, ménsulas y
aisladores
El montaje de pórticos consiste en la colocación de la estructura de soporte de

la catenaria en aquellas zonas en las que aumenta la sección transversal de la
plataforma (desvíos, playas de vía, estaciones…). Los pórticos están formados
por dos estructuras verticales de apoyo y una superior que los une.
Fotografía 72
Montaje de pórticos, ménsulas y aisladores
Una vez instalados tanto los postes como los pórticos, se procederá al monta-
je de las ménsulas, aisladores, así como otros herrajes necesarios.
Medios Auxiliares
— Escaleras de mano
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 159

— Perchas para ménsulas tipo espina de pez
— Ferrocamión con castillete y grúa
— Plataforma elevadora móvil de personas (PEMP)
— Taladro
— Cabestrante
— Amoladora
— Atornillador
— Roscadora
— Prensa hidráulica
— Caídas de personas a distinto nivel desde las cestas de la plataforma elevadora

y/o castillete, desde la escalera de mano, al subir y bajar de la maquinaria, desde
la caja del camión, desde bordes de estructuras, excavaciones y terraplenes…
Fotografía 73
Montaje de pórticos, ménsulas y aisladores.
160 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Los trabajos en altura se realizarán preferentemente desde un ferroca-

mión con castillete empleando equipo de protección anticaídas.
• Aquellas operaciones que de forma justificada técnicamente requieran
acceder a la parte superior de postes o pórticos, deberán planificarse
y evaluarse previamente (medios de acceso, sistema de seguridad de
doble gancho, absorbedor de energía de longitud adecuada, instalación
de línea de vida…).
Fotografía 74

estado.
• Se situará el ferrocamión en la vertical de los trabajos para evitar realizar
operaciones fuera de la protección perimetral del castillete.
próximas…).
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 161


de altura.
• Se instalarán las protecciones colectivas correctamente, de acuerdo a las
lización.
efectividad.
y escaleras.
grasa o barro.
de objetos en las zonas de paso, resbalones en superficies mojadas .…
nados.
162 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


— Caída de objetos por desplome o derrumbamiento debido a un inadecuado

acopio de material, por mala estabilización del poste, ménsulas, pórtico…
• Se acopiarán los materiales de forma estable y segura.
• Se colocarán las piezas sobre durmientes de madera o similar para garan-
• Se procederá a la fijación de la estructura superior del pórtico, una vez
colocada, mediante tornillería, evitando dejar la instalación sin finalizar
de forma provisional. Se actuará de igual modo en el montaje de mén-
sulas.
• Se extremarán las precauciones cuando existan fuertes vientos. Si es
necesario se paralizarán los trabajos, especialmente sobre postes y pór-
ticos.

de materiales, montaje de aisladores, izado de pórticos y ménsulas...
• Siempre que sea posible se realzará sobre la plataforma horizontal el pre-
montaje de las ménsulas y aisladores previo a su izado.
• Antes de la elevación de los elementos se revisarán los puntos de anclaje
al izado de cargas (armaduras, traviesas, carriles…).
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 163

Fotografía 75
Riesgo de caídas de objetos en manipulación y/o desprendidos
• Se deberán tensar suavemente las eslingas que soportan la carga al iniciar

su elevación y elevarla unos centímetros para verificar su amarre y equili-
brio. Mientras se tensan las eslingas no se deberán tocar las mismas ni la
carga.
cesario sobre la vía.
• Se permanecerá fuera del radio de acción de la operación durante la ma-
niobra de izado y transporte de aparatos de vía.
• No se desengancharán los pórticos hasta no haber sido convenientemen-
te estabilizados.
• No se trasladarán cargas por encima de personas.
164 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


ria, por presencia de piezas de montaje de pórticos en zonas de paso de
personal...

de la maquinaria, por inexistencia de protección de elementos móviles…
— Golpes y cortes por objetos o herramientas durante la manipulación de

postes, ménsulas...
• Se asegurará la correcta sujeción de las ménsulas y aisladores durante su
manipulación.
• Durante las operaciones de posicionamiento de las ménsulas y pórticos,
en la zona solo permanecerá el personal necesario para este trabajo y
siempre se mantendrá una distancia de seguridad previamente estable-
cida.
a realizar.
— Proyección de fragmentos o partículas durante taladrado o mecanizado de

postes, pórticos…
rios.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 165


posicionado de pórticos y ménsulas.
• No se desengancharán los pórticos y ménsulas hasta no haber sido con-
venientemente estabilizados y posicionados en su lugar definitivo.
dad.
• No habrá personal ajeno a la operación en la manipulación de las ménsu-
las y pórticos.

mala ubicación del vehículo, por la inadecuada utilización de los estabiliza-
dores de la maquinaria, desniveles del terreno, vuelco o descarrilamiento de
la maquinaria…
máquina/vehículo.
• Los materiales que vayan a ser izados y transportados con máquinas
que circulen encarriladas, durante su movimiento, se elevarán lo mí-
nimo necesario sobre la vía y se situarán lo más cercano al eje de la
misma.
zona de peligro.
166 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


nipulación inadecuada de cargas manualmente, al subir y bajar de la maqui-
naria, por la utilización de llaves y del resto de herramientas manuales…
bores de mayor carga ergonómica (apriete de tornillería, manipulación y
colocación de aisladores…).
Fotografía 76
Riesgo de caídas de sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o
movimientos repetitivos

mal estado...
• Se mantendrán los cables de alimentación en buen estado, evitando en
la medida de lo posible que discurra por zonas húmedas. Así mismo, es-
tarán debidamente protegidos en las zonas de paso de maquinaria.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 167

• Se realizarán todas las conexiones mediante clavijas estancas, en ningún

• Se protegerán todas las partes activas de maquinaria y equipos frente a
• Se realizarán las operaciones de conexión y desconexión, en instalacio-
nes de baja tensión, siguiendo el procedimiento previsto por la empresa
fabricante y previa verificación del buen estado del material manipulado.
— Incendios y/o explosiones por inadecuada utilización de equipos de trabajo

eléctricos, durante la utilización de la maquinaria.

movimiento.

tas de corte.
abiertas.
168 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


— Exposición a vibraciones por utilización de maquinaria.

rrecto estado.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 169

Consiste en el tendido, tensado y ajuste de los conductores y resto de ele-

mentos que conforman la catenaria ferroviaria: cable sustentador, cable de
contacto, péndolas, elementos de compensación mecánica, cable de guarda,
feeder…
El tendido de los elementos de la catenaria se llevará a cabo mediante uno de
los siguientes métodos:
— Plataforma porta-bobinas y dresina o ferrocamión (Tren de tendido).
Ilustración 2
Plataforma porta-bobinas y dresina o ferrocamión (Tren de tendido)
— Máquina de tendido.
El tendido de los conductores (sustentador, contacto, feeder y guarda) es
realizado mediante el desplazamiento uniforme de la plataforma porta-
bobinas. Una vez finalizado el tendido de los conductores se procederá
al tensado de los mismos mediante cabrestante o similar y dinamóme-
tro. Posteriormente al tensado se instalarán las péndolas de unión en-
tre sustentador e hilo de contacto, así como el resto de elementos que
conforman la catenaria (seccionadores de lámina de aire, agujas aéreas,
equipos de compensación mecánica...).
170 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Tendido de elementos de catenaria
Medios Auxiliares
— Cabrestante.
— Porta bobinas.
— Poleas de tendido.
— Dinamómetro.
— Pantógrafo de medida.
— Elementos de guiado.
— Polipasto y ganchos de tendido.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 171


— Castillete sobre plataforma
— Plataforma elevadora
— Dresina
— Plataformas portabobinas
— Máquina de tendido de catenaria
— Prensa hidráulica o manual
— Caídas de personas a distinto nivel al subir y bajar de la maquinaria, desde

las plataformas y cestas de los ferrocamiones, dresinas y castilletes, desde
bordes de estructuras, excavaciones y terraplenes …
• Los trabajos en altura han de realizarse preferentemente desde un ferro-
camión con castillete empleando equipo de protección anticaídas.
Fotografía 79
Tendido de elementos de catenaria.
172 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Se planificaran aquellas operaciones que de forma justificada técnica-

mente requieran acceder a la parte superior de postes o pórticos y se eva-
luarán previamente (medios de acceso, sistema de seguridad de doble
gancho, absolvedor de energía de longitud adecuada, instalación de línea
de vida…).
Fotografía 80

próximas…).
de altura.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 173

• Se instalarán las protecciones colectivas correctamente de acuerdo a las

líneas de vida… en aquellas zonas donde no sea viable la instalación de
protecciones colectivas donde exista riesgo de caída en altura, o se re-
quiera inevitablemente su retirada temporal y se supervisará su correcta
utilización.
efectividad.
y escaleras.
grasa o barro.
de objetos en las zonas de paso, resbalones en superficies mojadas …
nados.
174 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


do acopio del material, durante el tensado de conductores…
• En las maniobras de puesta en tensión mecánica o desmontaje de los
equipos de compensación de catenaria no deberá situarse personal en el
recorrido de las pesas.
• Se dispondrán medidas de protección colectiva para el personal del nivel
inferior si se hubiesen de efectuar trabajos en superposición, debiendo
conocer estos esta circunstancia.
• Nunca se trabajará fuera de la zona neutra establecida.
• Se acopiarán materiales de forma estable y segura.
• Se colocarán las bobinas sobre durmientes de madera o similar para ga-
rantizar su estabilidad.
• Se establecerá un correcto procedimiento de tensado de conductores y
se respetarán las tensiones máximas admisibles durante la operación.
• Se extremarán las precauciones cuando existan fuertes vientos. Si es ne-
postes y pórticos.

de materiales, tendido de los conductores...
al izado de cargas (armaduras, traviesas, carriles…).
• Se tensarán suavemente las eslingas que soportan las bobinas al iniciar
su elevación y se elevarán unos centímetros para verificar su amarre y
equilibrio. Mientras se tensan las eslingas no se deberán tocar las mismas
ni la carga.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 175

Fotografía 81

• No se desengancharán las bobinas hasta no haber sido convenientemen-
te estabilizadas.
• Se permanecerá fuera del radio de acción de la maniobra durante el izado
de bobinas.
• Se emplearán útiles de izado y manipulación de bobinas adecuados y
certificados (balancines, eslingas…).
• Las herramientas que se utilicen irán siempre dentro de las bolsas porta-
herramientas.
• Para el ascenso y descenso de materiales y herramientas se utilizarán las
cuerdas de servicio con su bolsa correspondiente o perfectamente suje-
tas a la misma.
• Se comprobará que los aparatos tensores y las poleas de reenvío están
correctamente sujetas a puntos de anclaje fijos.
176 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Durante el devanado del cable, personal adiestrado controlará la veloci-

dad del tendido, comprobando que funcionan los retenedores de giro de
los gatos de apoyo de la bobina.
• Se comprobará que todas las poleas de reenvío disponen del dispositivo
de cierre y que este funciona correctamente.
• Se apoyarán los carretes de cable en el suelo y se calzarán cuando se in-
terrumpan los trabajos de tendido. Nunca deben quedar suspendidos de
los gatos de apoyo.
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de la maquinaria...

• Los carretes de cable, una vez utilizados, deben depositarse fuera de los
gálibos de la vía.

de la maquinaria, por inexistencia de protección de elementos móviles, por
movimientos descontrolado de la bobina…
• Habrá una adecuada comunicación entre personal maquinista y personal
de tendido durante las operaciones de tendido y tensado de conductor.
• Se permanecerá fuera del radio de acción durante la maniobra de trasla-
do de bobinas.
Fotografía 82
Riesgo de choques y contactos contra objetos móviles
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 177

• Los portabobinas dispondrán de sistemas de frenado que garantice el

despliegue adecuado del cable y/o la parada de la bobina, evitando mo-
vimientos bruscos y tirones.
• El cabrestante de tendido debe de disponer de un sistema de freno regu-
lable, así como de un dispositivo de parada de emergencia.
• Se revisarán los puntos de unión del cabrestante y del elemento de rete-
nida a la plataforma ferroviaria.
• Previamente al tensado de cables y retenida de los mismos ha de com-
probarse que no haya personal en zonas de posible latigazo del cable en
caso de rotura.
• Durante el tendido de cable no habrá personal ajeno a la actividad situa-
dos en la vertical de los trabajos.
• Se respetarán las distancias de seguridad a la maquinaria en movimien-
to.
— Golpes y cortes por objetos o herramientas durante la manipulación del

cable y bobina...
• No se utilizarán prolongadores que aumenten a las llaves su brazo de pa-
lanca y se elegirá la de medida adecuada al tornillo o tuerca a manejar.
• No se permanecerá en el radio de acción del cable en el tensado.
a realizar.

ción de bobina y conductores…
• Durante el devanado del cable de guarda personal adiestrado controlará
la velocidad del tendido, comprobando que funcionan los retenedores de
giro de los gatos de la bobina.
• Se asegurará la correcta sujeción de cabrestantes, dinamómetros, po-
leas…
• Se evitará introducir las extremidades en las zonas con riesgo de atrapa-
miento de las poleas y cabrestantes.
• Se evitará utilizar ropa holgada para estas operaciones.
178 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


• No habrá personal ajeno a la operación en la manipulación de las bobinas.

la maquinaria…
máquina/vehículo.
zona de peligro.

naria, durante el tendido de los conductores…
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 179


• Se utilizarán cinturones portaherramientas para las operaciones de colo-
cación de cable y pendolado.
• Se alternarán las operaciones manuales repetitivas, como puede ser el
pendolado con otras tareas a fin de disminuir la sobrecarga física en mu-
ñecas y manos.

mal estado, durante las pruebas de tensión...
• Todas las partes activas de maquinaria y equipos estarán protegidas fren-
te a los posibles contactos eléctricos directos.
• Las operaciones de conexión y desconexión, en instalaciones de baja
tensión, se realizarán siguiendo el procedimiento previsto por la empresa
• Todas las instalaciones eléctricas de obra se comprobarán periódicamen-
• Nunca se subirá al techo de vehículos sin haberse asegurado de la inexis-
tencia de tensión en las líneas electrificadas.
• En los trabajos desde cestas, el mando de la grúa deberá ser a distancia,
de modo que el mismo personal situado en la cesta pueda manipularla, y
en caso de que sea el personal gruista, lo hará desde el nivel del personal
de la cesta.
• Se procederá a poner a tierra (PT) la catenaria de alimentación.

180 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


jos…
movimiento.
— Exposición a ruido por presencia y/o utilización de maquinaria ferroviaria…

abiertas.
— Exposición a vibraciones por utilización de maquinaria ferroviaria…

rrecto estado.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual (radial, tala-
dro…)
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 181

CI. O4 Montaje de aparamenta eléctrica
El montaje de aparamenta eléctrica comprende la instalación de componen-

tes destinados a garantizar la correcta alimentación, mando y seccionamiento
del suministro eléctrico en la catenaria. Los principales componentes son los
seccionadores de apertura, telemandos y auto-trafos, que estarán situados
sobre los postes y/o pórticos.
Medios Auxiliares
— Escalera de mano
— Taladro
— Atornillador
— Caídas de personas a distinto nivel desde las cestas de la plataforma elevadora

y/o castillete, desde la escalera de mano, al subir y bajar de la maquinaria, desde
la caja del camión, desde bordes de estructuras, excavaciones y terraplenes…
mión con castillete o desde una plataforma elevadora móvil, empleando
equipo de protección anticaídas.
182 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 83
Montaje de aparamenta eléctrica.
• Aquellas operaciones que de forma justificada técnicamente requieran

acceder a la parte superior de postes o pórticos, deberán de planificarse
y evaluarse previamente (medios de acceso, sistema de seguridad de
Fotografía 84
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 183

Fotografía 85

estado.
• Antes de comenzar los trabajos, se analizarán las distintas zonas de actua-
ción, planificando las medidas preventivas colectivas a adoptar (viaductos
sin protección de borde, trabajos en andenes, cabezas de talud próximas…).
líneas de vida… en aquellas zonas donde no sea viable la instalación de
protecciones colectivas donde exista riesgo de caída en altura, o se re-
quiera inevitablemente su retirada temporal y se supervisará su correcta
utilización.
• Los equipos de trabajo dispondrán de todos los elementos de protección
efectividad.
184 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


y escaleras.
grasa o barro.
de objetos en las zonas de paso, resbalones en superficies mojadas …
nados.

do acopio de material, por mala estabilización de la aparamenta eléctrica…
• Los acopios de materiales deberán ser realizados de forma estable y se-
gura.
• Las piezas se colocarán sobre durmientes de madera o similar para garan-
• Se extremarán las precauciones cuando existan fuertes vientos. Si es
necesario se paralizarán los trabajos, especialmente sobre postes y pór-
ticos.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 185


de materiales, montaje de aparamenta eléctrica...
eslingas de dos ramales, el ángulo de apertura entre ellos será inferior
a 90º.
• se comprobará la estabilidad y seguridad del conjunto antes de proceder
al izado de cargas.
todo el proceso. En caso contrario se acompañará de personal señaliza-
dor y ambos se comunicarán por un medio previamente establecido y
consensuado.
• No se desengancharán los auto-trafos hasta no haber sido conveniente-
mente estabilizados.
• Se permanecerá fuera del radio de acción de la maniobra durante la ma-
niobra de izado de auto-trafos.

ria.
186 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


de la maquinaria, por inexistencia de protección de elementos móviles…
— Golpes y cortes por objetos o herramientas durante la manipulación de

aparamenta eléctrica...
• Se asegurará la correcta sujeción de la aparamenta eléctrica durante su
manipulación.
disponen de resguardos de protección y son adecuadas al tipo de trabajo
a realizar.
— Proyección de fragmentos o partículas durante el uso de las herramientas

manuales…
rios.

posicionado de aparamenta eléctrica
• No se desenganchará la aparamenta hasta no haber sido conveniente-
mente estabilizada y posicionada en su lugar definitivo.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 187


la maquinaria…
Fotografía 86
Montaje de aparamenta eléctrica. Riesgo de atrapamiento o aplastamiento
por vuelco de máquinas y/o vehículos

• Se circulará con velocidad adecuada a las condiciones del terreno y de
la máquina/vehículo.
derá a lo especificado por la empresa fabricante en cuanto a lo referente
a la carga máxima, diagrama de cargas…
188 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


descarga de maquinaria, y la persona que dirija la misma estará fuera de
la zona de peligro.

naria, por la utilización de herramientas manuales…

mal estado...
• Se mantendrán los cables de alimentación en buen estado, evitando
naria.
• Se realizarán las operaciones de conexión y desconexión, en instala-
ciones de baja tensión, siguiendo el procedimiento previsto por la em-
presa fabricante y previa verificación del buen estado del material ma-
nipulado.

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 189


mientos y en la ejecución de la propia actividad…
jos…
movimiento.

tas de corte…
abierta.

rrecto estado.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual.
190 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CI. O5 Instalaciones de seguridad, control,
comunicaciones y señalización
Comprende el montaje de componentes destinados a garantizar el adecua-

do control y monitorización de las instalaciones. Los principales componentes
son los armarios de control, balizas, juntas inductivas, semaforización, cartele-
ría y señalización…
Medios Auxiliares
— Escaleras manuales

— Dresina
— Caídas de personas a distinto nivel desde las cestas de la plataforma eleva-

dora y/o castillete, desde la escalera de mano, al subir y bajar de la maqui-
naria, desde bordes de estructuras, excavaciones y terraplenes…
mión con castillete, desde dresina o mediante una plataforma elevadora
móvil, empleando equipo de protección anti caídas.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 191

Fotografía 87
Instalaciones de seguridad, control, comunicaciones y señalización.
• Se dispondrá de un equipo de protección anticaídas para realizar tra-

bajos en altura, incluso si están situados en el interior de la plataforma
elevadora.
• Se planificarán aquellas operaciones que de forma justificada técnicamen-
te requieran acceder a la parte superior de postes o pórticos, señales…, y
se evaluarán previamente (medios de acceso, sistema de seguridad de
• Los trabajos que se puedan realizar a nivel de suelo, como son el pintado,
montajes…, deberán realizarse a este nivel, evitando en lo posible los tra-
bajos en altura.
• Se asegurará la estabilidad de la escalera de mano en el caso justificado
de la necesidad de su uso, verificando previamente su correcto estado.
próximas…).
de altura.
192 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CI. O5 Instalaciones de seguridad, control, comunicaciones y señalización

efectividad.
y escaleras.
• Para poder efectuar el grapado de cable del circuito de vía debe despejarse el
cajón de la traviesa para dejar el espacio suficiente para el paso de la grapa.
• Se balizarán y/o protegerán las excavaciones mediante barandillas regla-
mentarias.
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas por mal estado de accesos
y zonas de tránsito, tropiezos contra carriles, por la presencia de objetos en
las zonas de paso, resbalones en superficies mojadas…
nados.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 193

— Caída de objetos por desplome o derrumbamiento por rotura de elemen-

tos mecánicos de sujeción…
• Durante el montaje de las instalaciones de seguridad, control y/o señali-
zación, se asegurará su correcta fijación, evitando dejar los elementos sin
completar su montaje.
• Se extremarán las precauciones cuando existan fuertes vientos y si es ne-
postes y pórticos.
• Nunca se elevarán pesos superiores a los estipulados para cada tipo de grúa.
• Se posicionarán las cabinas prefabricadas / casetas prefabricadas de hor-
migón por medio de grúa apropiada.
• Se suspenderán cargas con estrobos o eslingas adecuadas, según las car-
gas y usos marcados por la empresa fabricante.
• No se permanecerá bajo cargas suspendidas.
• Nunca se realizarán tiros sesgados de las cargas.
• En el transporte de material con grúa, la carga estará bien repartida y las
eslingas o cadenas que la sujetan deberán tener argollas o ganchos con
pestillo de seguridad.
• Para dirigir piezas de gran tamaño, se utilizarán cuerdas guías sujetas a los
extremos de la pieza.
• Nunca se dará más de una vuelta a la orientación en el mismo sentido,
para evitar el retorcimiento del cable de elevación.
• Tanto el desmontaje como el montaje se realizarán sin tensión del cable
de elevación.
— Caída de objetos en manipulación y/o desprendidos durante el traslado o

colocación de componentes de las instalaciones, equipos y herramientas de
trabajo…
194 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Se revisarán los puntos de anclaje de los estrobos y el estado de los mis-

mos antes de la elevación de los elementos.
al izado de cargas
todo el proceso. En caso contrario se acompañará de personal señaliza-
dor y ambos se comunicarán por un medio previamente establecido y
consensuado.
• Durante la maniobra de izado de carga se deberá permanecer fuera del
radio de acción de la maniobra.
— Choques contra objetos inmóviles contra partes salientes de la maquinaria,

por presencia de objetos en zonas de paso...

de la maquinaria, por inexistencia de protección de elementos móviles …
miento.
— Golpes y cortes por objetos o herramientas durante la utilización de herra-

mientas manuales, durante el ajuste de equipos e instalaciones…
• Se asegurará la correcta sujeción de los equipos durante su manipulación.
• Durante las operaciones de colocación de equipos, en la zona solo per-
manecerá el personal necesario para este trabajo y siempre se mantendrá
una distancia de seguridad previamente establecida.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 195


a realizar.
• No se dejará abandonada la máquina en funcionamiento o conectada a la
red eléctrica.
• Se desconectará la herramienta de la red eléctrica durante la operación
de desmontaje y montaje de brocas, discos…
• Antes de utilizar la amoladora, asegurarse que la máquina está en perfec-
to estado y provista de su protector reglamentario, así como que la muela
no presenta ningún golpe, fisura…
• No se desplazará el grupo de amolar con la muela en rotación; se separará
el útil de amolar o se parará el motor.
• En caso de llaves fijas o de boca variable, no se utilizarán prolongadores
que aumenten su brazo de palanca y se elegirá la de medida adecuada al
tornillo o tuerca a manejar.
• Se comprobará que los mangos de las herramientas estén en buen esta-
do y sólidamente fijados.
— Proyección de fragmentos o partículas durante los trabajos de montaje de

las instalaciones…
• Además de los EPI a utilizar generales al proceso, se empleará específica-
mente para este riesgo protección ocular y/o facial.
— Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos durante el trabajo de

carga y descarga de material, durante la colocación de las instalaciones.
• Se asegurará la correcta sujeción de los equipos de las instalaciones du-
rante su posicionado.
dad.
• No habrá personal ajeno a la operación ni en el radio acción de la trayec-
toria de la carga en la manipulación de cargas
196 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4



mala ubicación del vehículo, por la inadecuada utilización de estabilizado-
res de la maquinaria, desniveles del terreno, vuelco o descarrilamiento de la
maquinaria…
máquina/vehículo.
• Se atenderá a lo especificado por la empresa fabricante en cuanto a lo re-
ferente a la carga máxima, diagrama de cargas… durante las operaciones
de transporte y descarga de materiales
• Los materiales que vayan a ser izados y transportados con máquinas
que circulen encarriladas, durante su movimiento, se elevarán lo míni-
mo necesario sobre la vía y se situarán lo más cercano al eje de la mis-
ma.
zona de peligro.

naria…
res de mayor carga física.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 197


mal estado, durante las pruebas de funcionamiento…
• Se mantendrán los cables de alimentación en buen estado, evitando en
• Se realizarán las operaciones de conexión y desconexión, en insta-
laciones de baja tensión, siguiendo el procedimiento previsto por la
empresa fabricante y previa verificación del buen estado del material
manipulado.
• No se trabajará en ningún armario que tenga un transformador de alta
tensión si este no está aislado, así como sus acometidas. En el caso que
se necesite trabajar se deberá cortar en tensión.
• Se balizará el armario en el que se esté trabajando con cinta entre la vía y
este.
• Se utilizarán herramientas aisladas y adecuadas para los trabajos eléctri-
cos en baja tensión.
• Sólo podrá trabajar en la zona de peligro o zona de trabajos en tensión
personal cualificado y autorizado para ello.
• El aparellaje y cableado interior de los armarios de señalización se deberá
efectuar en el taller.
• El método de trabajo empleado y los equipos y materiales utilizados de-
berán asegurar la protección del personal frente al riesgo eléctrico, garan-
tizando, en particular, que no se pueda contactar accidentalmente con
cualquier otro elemento a potencial distinto al suyo.
• Para el desconexionado de accionamiento eléctrico, se quitarán los puen-
tes de alimentación al accionamiento procedente del armario o cabina
comprobando previamente la ausencia de tensión en el accionamiento.
• Para el conexionado no se repondrán los puentes hasta no estar conclui-
do totalmente el montaje del accionamiento eléctrico y su conexionado.
198 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Antes de proceder al inicio de la excavación de por ejemplo un armario de

señalización, se recabará información de los servicios afectados existen-
tes en la zona a excavar, señalizando convenientemente la ubicación de
las instalaciones enterradas.
— Exposición a sustancias nocivas por uso de productos químicos por labores

de pintado…
• Se deberá disponer de las instrucciones de la empresa fabricante y seguir
las medidas de seguridad establecidas en las fichas de seguridad de los
productos utilizados, así como de las mezclas realizadas.
• No se lavarán las manos y brazos con ninguna clase de disolvente, utili-
zándose un limpiador adecuado.
• Es esencial un lavado en profundidad de las manos y la cara después de
aplicar pintura.
• Se suspenderá el trabajo si como consecuencia del ambiente de trabajo
los ojos empiezan a irritarse, se lavarán los ojos y la cara con agua abun-
dante y se acudirá urgentemente en busca de asistencia médica.
• Se lavarán los ojos con agua abundante ante el contacto por proyección o
salpicaduras de pintura o disolventes y se acudirá urgentemente en busca
de asistencia médica.
camente para este riesgo gafas antiproyecciones para proteger los ojos de
posibles salpicaduras.
— Incendios y/o explosiones por inadecuada utilización de equipos de trabajo

eléctricos, durante la utilización de la maquinaria…
• Durante el amolado el personal no debe situarse en línea directa con las
chispas.
• Si fuera necesario, se deberá disponer de una pantalla que interceptará el
lanzamiento de las chispas antes de que alcance puntos peligrosos.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 199

• Los acopios de productos químicos se realizarán en lugares frescos

y ventilados, separados siempre que sea posible de otros almacena-
mientos de productos inflamables, se evitará la proximidad a fuentes
de calor. Se dispondrá en lugares visibles, de su entorno y sus accesos,
de las preceptivas señales de seguridad, alertando de su contenido y
de la prohibición expresa de encender cualquier llama o fumar en las
inmediaciones.
• En la zona de trabajo se dispondrá de medios de extinción adecuado al
foco.

mientos y en la ejecución de la propia actividad
espejos.
movimiento.
• Durante las operaciones en presencia de maquinaria ferroviaria, en
la zona solo permanecerá el personal necesario para este trabajo, y
siempre se mantendrá una distancia de seguridad previamente esta-
blecida.

tas de corte…
abiertas.
200 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4


rrecto estado.
• Se revisarán las empuñaduras de la herramienta manual (radial, taladro …)
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 201

CI. O6 Ajustes y ensayos de puesta en
servicio
Previamente a la puesta en marcha de la instalación será necesario realizar las

pruebas de funcionamiento, control de calidad y ensayos correspondientes.
Algunas de las pruebas habituales consisten en el testado de elementos de
seccionamiento y control, pruebas de continuidad de instalaciones y catena-
ria, pruebas de aislamiento de conductores (megado), comprobación de resis-
tencia de puesta a tierra…
Fotografía 88
Ajustes y ensayos de puesta en servicio
Medios Auxiliares
— Escaleras manuales
202 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CI. O6 Ajustes y ensayos de puesta en servicio
— Equipos de control de calidad (megómetros, telurómetros, equipos de in-

yección de intensidad…)
— Grupos electrógenos.
— Adicionalmente se deberán utilizar las siguientes herramientas y equipos
dieléctricos:
• Accesorios aislantes (pantallas, cubiertas, vainas, etc.) para el recubrimien-
to de partes activas o masas.
• Equipos aislantes o aislados (herramientas, pinzas, puntas de prueba,
etc.).
• Pértigas aislantes para maniobra.
• Dispositivos aislantes o aislados (banquetas, alfombras, plataformas de
trabajo, etc.).
— Caídas de personas a distinto nivel desde escaleras de mano, bordes de

estructuras, excavaciones y terraplenes…
tuación, con objeto de identificar aquellos lugares con riesgos de caída
de altura, planificando las medidas preventivas colectivas a adoptar (via-
próximas…).
estado.
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas de objetos por mal estado
de accesos y zonas de tránsito, tropiezos contra carriles, por la presencia de
objetos en las zonas de paso, resbalones en superficies mojadas …
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 203


• Se señalizarán o balizarán los obstáculos y las zonas con riesgos deter-
minados.
• Entre los EPI a utilizar generales al proceso, se empleará específicamen-
te para este riesgo calzado de seguridad adecuado, con suela antidesli-
zante, antiperforante y con refuerzo de tobillo.
— Golpes y cortes por objetos o herramientas, durante el manejo de herra-

mientas manuales y la manipulación de equipos.
disponen de resguardos de protección y son adecuadas al tipo de traba-
jo a realizar.
• Además de los EPI a utilizar generales al proceso, se emplearán especí-
ficamente para este riesgo, guantes de protección mecánica.
— Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos durante la apertura

de armarios, durante el trabajo de carga y descarga de material, durante la
colocación de equipos
• Se asegurará la correcta apertura y cierre de puertas de armario durante
su utilización.
• Además de los EPI a utilizar generales al proceso, se emplearán especí-
ficamente para este riesgo guantes de protección mecánica.
204 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 89
Ajustes y ensayos de puesta en servicio.
— Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos por

manipulación inadecuada de cargas manualmente, durante los trabajos de
comprobación
Fotografía 90
Ajustes y ensayos de puesta en servicio.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 205


— Contactos eléctricos con cables en mal estado, durante la inyección de in-

tensidad para las pruebas eléctricas…
• La instalación provisional eléctrica dispondrá de la correspondiente co-
nexión a tierra.
• Los cables de alimentación se mantendrán en buen estado, evitando
naria.
• Las operaciones de puesta en servicio y ensayos que en la instalación se
planificarán como un trabajo en tensión.
• Se establecerá un procedimiento de trabajo previamente a realizar las
pruebas. Dicho procedimiento ha de estar elaborado por un personal
cualificado y en el mismo se detallarán la secuencia de las operaciones
a realizar, detallando las medidas preventivas y los elementos de protec-
ción a emplear.
• Durante la inyección de intensidad para la comprobación de continuidad
en catenaria no deberá de haber presencia de personal ajeno a la activi-
dad en proximidad o en contacto con los conductores de la misma.
• Se realizarán las pruebas por personal cualificado y/o autorizado se-
gún lo establecido en el RD 614/2001 sobre disposiciones mínimas
para la protección de la salud y seguridad del personal frente al riesgo
eléctrico.
• El trabajo se efectuará bajo la dirección y vigilancia de personal responsa-
ble y cualificado.
• No se llevarán objetos conductores, tales como pulseras, relojes, cadenas
o cierres de cremallera metálicos que puedan contactar accidentalmente
con elementos en tensión.
• Se señalizará y/o delimitará la zona de trabajo adecuadamente, siempre
que exista la posibilidad de que otras personas ajenas penetren en dicha
zona y accedan a elementos en tensión.
• Las medidas preventivas para la realización de trabajos al aire libre debe-
rán tener en cuenta las posibles condiciones ambientales desfavorables,
de forma que el personal quede protegido en todo momento.
206 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Los trabajos se prohibirán o suspenderán en caso de tormenta, lluvia o

viento fuertes, nevadas, o cualquier otra condición ambiental desfavora-
ble que dificulte la visibilidad, o la manipulación de las herramientas.
• Los trabajos en instalaciones interiores directamente conectadas a líneas
aéreas eléctricas deberán interrumpirse en caso de tormenta.
• Las operaciones de conexión y desconexión, en instalaciones de baja
tensión, se realizarán siguiendo el procedimiento previsto por la empresa
• No se trabajará en ningún armario que tenga un transformador de alta
tensión si este no está aislado, así como sus acometidas. En el caso que
se necesite trabajar se deberá cortar la tensión.
• El armario en el que se esté trabajando se balizará con cinta entre la vía y
este.
• Antes de iniciar los trabajos, se realizará el descargo de la instalación, blo-
queando los aparatos de corte de modo que se evite su cierre intempes-
tivo.
• Una vez realizada la operación de descargo, se realizarán las siguientes
medidas preventivas:
• Verificar la ausencia de tensión.
• Puesta a tierra y en cortocircuito de cada uno de los conductores que pe-
netren en la zona de trabajo, y lo más cerca posible al lugar del mismo.
• Se delimitará y señalizará la zona de trabajo.
• Antes de iniciar los trabajos en armarios y casetas de relés, se estudiarán
los circuitos sobre los que se va actuar y se comprobarán las tensiones.
• Se considerará la instalación en tensión hasta que no se compruebe la
ausencia de tensión con los correspondientes aparatos de medida.
• Se realizarán los trabajos de conexionado siempre en ausencia de ten-
sión. Una vez que se haya producido la desconexión de la línea de ali-
mentación se hará su puesta a tierra, donde proceda.
• Se utilizarán herramientas aisladas y adecuadas para los trabajos eléctri-
cos en baja tensión.
• Trabajará en la zona de peligro o zona de trabajos en tensión solo perso-
nal cualificado y autorizado para ello.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 207

• El aparellaje y cableado interior de los armarios de señalización se deberá

efectuar en el taller.
• El método de trabajo empleado y los equipos y materiales utilizados de-
berán asegurar la protección del personal frente al riesgo eléctrico, garan-
tizando, en particular, que no se pueda contactar accidentalmente con
cualquier otro elemento a potencial distinto al suyo.
• Para el desconexionado de accionamiento eléctrico, se quitarán los puen-
tes de alimentación al accionamiento procedente del armario o cabina
comprobando previamente la ausencia de tensión en el accionamiento.
• Para el conexionado no se repondrán los puentes hasta no estar conclui-
do totalmente el montaje del accionamiento eléctrico y su conexionado.
camente para este riesgo guantes dieléctricos, pantalla, casco dieléctrico
y ropa de trabajo dieléctrica.
208 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Anexos
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 209

A1 Maquinaria
Maquinaria ferroviaria de montaje y renovación de vía

Maquinaria montaje instalaciones ferroviarias
Pequeña maquinaria ferroviaria
A2 Higiene, ergonomía y psicosociología
Riesgos higiénicos
Riesgos ergonómicos
Riesgos Psicosociales
A3 Entorno
A4 Glosario de términos
A5 Legislación
A6 Bibliografía
Mapa de riesgos
210 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria
Maquinaria ferroviaria de montaje y renovación de vía

Comprende las diferentes máquinas y vehículos ferroviarios habituales en las
actividades de construcción y renovación de la superestructura ferroviaria.
A continuación, se describe la relación (no exhaustiva) de maquinaria pesada
habitual:
Bateadora para trabajos en línea y de desvíos (Fotografía 91)
Máquina ferroviaria utilizada para la nivelación y alineación de la vía, dotada de

bates vibrantes que se introducen en la capa de balasto y lo compactan bajo
las traviesas paradotar a la vía de una posición exacta en planta y alzado.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 211

Locomotora (Fotografía 92)
Vehículo ferroviario destinado a realizar movimientos de vagones y composi-

ciones de máquinas ferroviarias de obras en general.
Locotractor (Fotografía 93)
Equipo de menor potencia que la locomotora adaptada para la conducción

sobre vías de ferrocarril, así como carreteras.
212 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria
Tren de tolvas (Fotografía 94)
Composición ferroviaria formada por el conjunto de locomotora y tolvas de

transporte de material, generalmente balasto, utilizada en las operaciones de
extendido de banqueta de vía.
Desguarnecedora (Fotografía 95)
Máquina dotada de un elemento de arrastre continuo destinado a la retirada

de balasto bajo la línea de las traviesas, y que acoplada a un conjunto de tolvas,
es utilizada para el cribado y depuración de la banqueta ferroviaria.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 213

Perfiladora (Fotografía 96)
Máquina destinada a la conformación geométrica de la banqueta de vía me-

diante la utilización de unos aparejos de empuje móviles (cuchillas y arados), así
como al barrido de exceso de balasto en la zona superior de traviesas y carril.
Estabilizador (Fotografía 97)
Vehículo ferroviario que mediante un sistema de transmisión dinámica de

aceleración y frenado contribuye a la estabilización de la plataforma ferroviaria
mediante pasadas sucesivas sobre la superestructura finalizada.
Posicionadora de carril (Fotografía 98)
Máquina estática, no propulsada cuya función principal consiste en la manipu-

lación del carril una vez descargado con el objetivo de situarlo en su posición
definitiva sobre la traviesa.
214 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria
Pórtico autopropulsado (Fotografía 99)
Elemento formado por pórticos metálicos que se desplaza por la vía, sobre el
propio carril o mediante orugas y cuya principal función es la manipulación de
elementos de vía (traviesas, carril, parejas de vía…).
Tren carrilero (Fotografía 100)
Conjunto formado por locomotora y plataformas de carga destinado al trans-

porte y tendido de carril desde la vía de trabajo a la plataforma. Existen mode-
los de descarga lateral y trasera.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 215

Tren de traviesas (Fotografía 101)
Conjunto formado por locomotora y plataformas de carga destinado al trans-

porte, carga y descarga de traviesas y/o conjuntos (parejas carril/traviesa).
Tren de amolado (Fotografía 102)
Máquina ferroviaria dotada con elementos de pulido y limpieza de carril

destinada a la corrección de imperfecciones y conformado geométrico de
la vía.
216 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria
Extendedora de balasto (Fotografía 103)
Máquina autopropulsada dotada de elementos de extendido de balasto que

se desplaza por la plataforma de la infraestructura para conformar la base de
la superestructura de la vía.
Retroexcavadora ferroviaria (Fotografía 104)
Retroexcavadora dotada de diplory para circular sobre la vía, dotada de dife-

rentes útiles destinados a la manipulación de elementos de la vía (cupones de
carril, traviesas, materiales…).
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 217

Dúmper ferroviario (Fotografía 105)
Dúmper de movimiento de tierra dotado de diplory para circular por la vía

destinado a tareas de carga y descarga de balasto, trabajos de limpieza de su-
perestructura, etc.
Maquinaria montaje instalaciones ferroviarias

Comprende las diferentes máquinas automotoras habituales en las activida-
des de montaje de las instalaciones de electrificación y control ferroviario.
Relación (no exhaustiva) de maquinaria habitual:
Dresina (Fotografía 106)
Máquina ferroviaria dotada, por lo general, de grúa de carga y descarga así

como de castillete de elevación vertical para realizar trabajos en altura.
218 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria
Ferrocamión (Fotografía 107)
Camión de carga y descarga dotado de diplory para circular sobre la vía. Dis-
pone de grúa de carga y descarga de material con posibilidad de instalar pla-
taforma de elevación de personal, y, adicionalmente, está dotado de castillete
de elevación vertical de personal.
Tren de tendido de catenaria (Fotografía 108)
Conjunto formado por locomotora y tren de trabajos, consistente en diver-

sas plataformas portabobinas de posicionamiento y tendido de conductor de
electrificación.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 219

Equipos de trabajo y útiles para montaje de instalaciones ferroviarias

(Fotografías 109, 110 y 111)
Comprende la utilización de diversos elementos como pueden ser tensores de

conductor, dinamómetros de tensión, poleas de deslizamiento, etc.
Pequeña maquinaria ferroviaria

Comprende la pequeña maquinaria y equipos de trabajo habituales en las ac-
tividades de montaje y renovación de superestructura ferroviaria.
Relación (no exhaustiva) de maquinaria habitual:
220 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria
Motoclavadora (Fotografía 112)
Equipo giratorio destinado al apriete y aflojado de tirafondos de fijación de ca-

rril y traviesa. Dispone de una carcasa con ruedas que le permite deslizar sobre
la vía mediante el empuje manual del personal.
Clavadora de impacto (Fotografía 113)
Equipo giratorio destinado al apriete y aflojado de tirafondos de fijación de

carril y traviesa que es sujetado directamente por el personal en la vertical del
propio tornillo.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 221

Esmeriladora (Fotografía 114)
Equipo compuesto por diversos elementos de amolado y pulido giratorios

situados sobre una estructura portátil que es empujada por el personal. Permite
eliminar rebabas y defectos superficiales en carril, acabado de soldaduras…
Tronzadora de carril (Fotografía 115)
Máquina radial de corte de carril que dispone de un elemento de fijación al

carril a modo de brazo.
222 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria
Taladradora (Fotografía 116)
Equipo de perforación destinado a realizar orificios pasantes en el alma de

carril y en las traviesas de madera.
Precalentadores de carril (Fotografía 117)
Equipo generador de llama dotado de botellas de gas licuado y soplete espe-

cífico destinado a alcanzar una temperatura óptima en el carril previamente a
su soldadura.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 223

Cortamazarotas (Fotografía 118)
Equipo de corte que a modo de cizalla elimina el exceso de material una vez
finalizada la soldadura aluminotérmica entre dos carriles.
Equipo de liberación de tensiones (Fotografía 119)
Equipo neumático dotado de gatos de tracción que es utilizado para la ope-

ración de liberación de tensiones en tramos de vía una vez obtenida la barra
larga soldada y previamente al afloje del tramo de carril.
224 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria
Gato de cremallera (Fotografía 120)
Equipo manual de izado de carril y/o traviesa mediante un sistema de polea,

piñón y cremallera.
Bateadora manual (Fotografía 121)
Equipo manual de bateo destinado a la compactación de balasto mediante

el clavado y vibración del bate en la zona de trabajo estando sujetado por el
personal.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 225


— Caídas de personas a distinto nivel al subir y bajar de la maquinaria, en tra-
bajos sobre las plataformas en altura del ferrocamión y dresina, sobre las
plataformas de los carrileros y tren de traviesas, en operaciones en la zona
superior de tolvas…
efectividad.
y escaleras, de forma que no comprometa su seguridad.
grasa o barro.
• Si es necesario acceder a inspeccionar la zona superior de las tolvas, se
utilizará la propia escalera del equipo, sin abandonar la misma y esta ope-
ración se realizará con el tren de tolvas y cintas en desconexión.
• Se minimizará el personal situado sobre plataformas de carga (traviesas,
carril…) y se retirarán de dicha plataforma durante el desplazamiento del
tren de trabajos salvo para las operaciones necesarias en marcha de tra-
bajo (velocidad paso persona).
• En caso de situarse sobre las plataformas en marcha de trabajo, se dis-
pondrá de los elementos laterales de cierre correctamente instalados.
• Será necesario disponer de arnés anticaídas para los trabajos a realizar
desde las plataformas en altura (dresinas, ferrocamión…).
— Caídas de personas al mismo nivel y/o pisadas sobre objetos por mal es-
tado de accesos y zonas de tránsito, por irregularidad de la superficie, resba-
lones en superficies mojadas y falta de orden y limpieza.
nados.
226 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria

• Se dispondrá de iluminación personal (lámparas frontales, linternas por-
tátiles…) en caso de ser necesario.
— Caída de objetos en manipulación durante la carga y descarga de maquina-

ria, en la manipulación de pequeña maquinaria…
• Se planificarán las actividades de carga y descarga con objeto de selec-
cionar la maquinaria y medios auxiliares adecuados a las dimensiones y
pesos a manipular.
• Se comprobará que los accesorios de elevación (balancines, vigas de re-
parto…) cumplen con la Directiva de máquinas 2006/42/CE (marcado
CE, indicación de carga máxima…).
eslingas de dos ramales, el ángulo de apertura entre ellas será inferior
a 90º.
al izado de cargas
• No se dejarán cargas en suspensión.
todo el proceso de traslado de cargas. En caso contrario se acompañará
de personal que señalice la maniobra y se comunicarán por un medio
previamente establecido y consensuado.
• Durante la maniobra de izado y transporte de cargas el personal perma-
necerá fuera del radio de acción.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 227

— Choques contra objetos inmóviles por mala iluminación de la zona de tra-

bajo, por acopio de materiales o equipos en zonas de paso, partes salientes
de la maquinaria…
tes de máquinas o materiales, marcándolas de forma clara mediante ban-
das reflectantes o similares.

de la maquinaria, por inexistencia de protección de elementos móviles, por
rotura o desprendimiento de cadenas…
• Antes de comenzar los trabajos de manejo de maquinaria, se verificará
visualmente que la zona está despejada y que el equipo tiene los elemen-
tos adecuados para una correcta visión (espejos…).
• Se respetarán las distancias de seguridad a la maquinaria en movimien-
to.
— Golpes y cortes por objetos o herramientas durante las operaciones de

apoyo a la maquinaria, por partes salientes de maquinaria, por contacto
con el disco de la tronzadora, por el desprendimiento repentino de los
gatos de vía…
• Se asegurará el correcto posicionamiento del gato de vía.
— Proyección de fragmentos o partículas en la operación de desguarnecido,

durante la manipulación de balasto, en el corte y esmerilado de carril…
• En caso de viento conviene mantenerse alejado de zonas que puedan
generar polvo en suspensión y situarse a favor del viento.
228 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria
• Se regarán los acopios de balasto antes de su carga a las tolvas.

rios.
• No se permitirá la presencia de personal ajeno a las operaciones de corte
durante la utilización de la tronzadora o equipos que puedan generar pro-
yección de partículas.
camente para este riesgo protección ocular y/o facial, así como polainas
y manguitos.
— Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos durante la descarga de

maquinaria, en las maniobras de acople entre maquinaria, con elementos
móviles de la maquinaria…
ridad.
• Durante la descarga de maquinaria o equipos se extremarán las precau-
ciones para no introducir las extremidades en zonas con riesgo de atrapa-
miento y se utilizarán los medios auxiliares adecuados para tal fin (palan-
cas, separadores…).
• No habrá en la zona personal que pueda acceder a la zona de unión de
las plataformas del tren de trabajo, a excepción del personal auxiliar de
maniobra
• La maquinaria a acoplar se ubicarcá lo más próxima posible, estando
completamente parada en el momento de la unión.
• En el uso específico de la motoclavadora se deberán realizar comproba-
ciones periódicas tanto del estado de la broca como del estado del pasa-
dor que la sujeta.
• Se colocarán y mantendrán los resguardos de los elementos móviles de
las cintas de transporte de los trenes de balasto.
• Se evitará utilizar ropa holgada, pulseras, anillos…durante el empleo de
pequeña maquinaria manual.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 229

— Atrapamiento o aplastamiento por vuelco o descarrilamiento de maqui-

naria…
• Se circulará con velocidad adecuada a las condiciones del terreno, de la
máquina/vehículo y del estado de la vía.
• La maquinaria se colocará sobre superficies estables para impedir su vuel-
co durante su manipulación y uso.
— Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos debidos

al subir a o bajar de la maquinaria, por posturas inadecuadas en las cabinas
de trabajo de la maquinaria…
do o manipulación de materiales hasta su lugar definitivo o lo más próxi-
mo posible.
las operaciones de carga, transporte y descarga de equipos se tengan que
realizar de manera manual..
res de mayor carga física.
— Exposición a sustancias nocivas debido al polvo en suspensión, por inhala-

ción de gases y partículas metálicas de soldadura y esmerilado, durante las
operaciones de repostaje de maquinaria…
• Se deberá regar la zona de trabajo durante las operaciones con balasto o
durante la existencia de una circulación intensa de vehículos y maquina-
ria.
230 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A1 Maquinaria

maquinaria.
• Se garantizará una renovación adecuada de aire en trabajos en túnel.
sobre todo, antes de comer, beber.
• Se utilizarán guantes frente al riesgo químico durante el repostaje.
• Además de los EPI a utilizar generales al proceso, se empleará especí-
ficamente para éste, protección respiratoria de tipo FFP3, salvo que el
personal que se encuentre en el interior de la cabina.
— Incendios y/o Explosiones por mal uso de la maquinaria, por falta de orden
y limpieza…
• El repostaje se realizará con la maquinaria apagada y según el manual de
uso de la misma.
• Se realizará el repostaje de maquinaria en zonas acondicionadas a tal
efecto (andén de estación, zonas con acceso adecuado…).
• No se permitirá fumar durante las operaciones de repostaje.
— Contactos térmicos con las partes calientes de maquinaria, durante las ope-
raciones de mantenimiento...
• Se protegerán de forma adecuada las superficies susceptibles de estar
calientes por el propio funcionamiento de la maquinaria.
• Las operaciones de mantenimiento se realizarán según el manual de uso
de la misma.
— Contactos eléctricos con elementos en tensión accesibles de maquinaria,

por defectos de aislamiento…
• Se mantendrán protegidas las partes en tensión de la maquinaria y/o
equipos de trabajo.
• Se verificará periódicamente el correcto estado de las protecciones frente
a contactos eléctricos directos e indirectos.
— Atropellos o golpes con vehículos durante el desplazamiento y transporte

de los vehículos y maquinaria ferroviaria.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 231

• No se debe abandonar la maquina en marcha y sin asegurar su inmovi-

lidad (freno de estacionamiento…). Una vez finalizado el trabajo, se es-
tacionará la máquina según las indicaciones de la empresa fabricante.
espejos.
• Siempre que vaya a realizar una maniobra con la máquina se asegurará
• No se invadirá la zona de acción de una máquina, sin asegurarse que la
persona que la maneja se ha percatado de su presencia.
• En los desplazamientos y en el movimiento de trabajo de la maquinaria,
cuando sea necesario facilitar la coordinación entre los diferentes equipos
de trabajo y personal, se preverá la presencia y apoyo de personal auxiliar
en comunicación con la persona operadora de la máquina.
para éste, ropa de alta visibilidad.
— Ruido durante las operaciones de trabajo de la maquinaria ferroviaria.

• No se trabajará con las puertas ni ventanas de la cabina de la maquinaria
abiertas.
camente para este riesgo, protección auditiva en función de la potencia
acústica de la máquina a emplear.
— Vibraciones trasmitidas a cuerpo entero a los operadores de máquina du-

rante las operaciones de trabajo de la maquinaria ferroviaria.
• Se deberá realizar un mantenimiento preventivo de la maquinaria
• La maquinaria dispondrá de asiento regulable con amortiguación en correcto
estado.
• Se revisarán las empuñaduras de la maquinaria manual.
• Se deberán utilizar guantes especiales contra vibraciones.
232 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

En este apartado se va a tratar de los riesgos higiénicos, ergonómicos y psico-

sociales más relevantes que se dan en obras de vía nueva.
Riesgos higiénicos:
— Riesgos físicos (ruido, vibraciones, radiaciones, temperatura…)

— Riesgos químicos (polvo, gases, sustancias nocivas…)
— Riesgos biológicos (seres vivos)
Riesgos ergonómicos (sobreesfuerzos, posturas forzadas, movimientos repe-

titivos…)
Riesgos psicosociales:
— Por factores debidos a las características del puesto de trabajo (ritmos de

trabajo, monotonía, autonomía…)
— Por factores debidos a la organización del trabajo (trabajo a turnos, trabajos
nocturnos…)
— Por los factores debidos a las características personales (edad, motivación,
formación…)
Riesgos higiénicos
A continuación, se presentan algunos riesgos higiénicos, así como las me-
didas preventivas para eliminar, reducir y/o controlarlos, que pueden estar
presentes, entre otros, en los trabajos de construcción y renovación ferro-
viarios.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 233

— Ruido de maquinaria, vehículos de uso ferroviarios, herramientas manua-

les….
• Se realizará mantenimiento de maquinaria, sobre todo, en partes móviles
generadoras de ruido.
• Se trabajará con la puerta y las ventanas de la máquina cerradas.
• Se planificarán los trabajos teniendo en cuenta la generación de ruido
asociada a la utilización simultanea de maquinaria y equipos ferroviarios.
• Se señalizará el uso obligatorio de protección auditiva en la zona de tra-
bajo, siempre que esta sea necesaria.
mente para este riesgo protección auditiva.
— Vibraciones por el uso de herramientas manuales (clavadora, tronzadora…),

maquinaria ferroviaria (bateadora, perfiladora, desguarnecedora…), bateo
manual…
• Se elegirá el equipo adecuado para la tarea a realizar.
• Se hará mantenimiento de la maquinaria.
• Las cabinas y asientos contarán con suspensión integrada.
• Se utilizarán herramientas con empuñaduras aislantes de vibraciones.
• Se realizarán turnos para disminuir el tiempo de exposición.
• Se fijará para cada máquina un tiempo máximo de utilización diaria por el
mismo personal, y asimismo se establecerán rotaciones para disminuir el
tiempo de exposición.
camente para este riesgo guantes antivibración.
— Radiaciones por trabajos de soldadura de carril.

• Se mantendrá una distancia de seguridad durante la reacción aluminoter-
mia, evitando estar sometidos a una exposición directa a la radicación.
— Temperatura trabajos a la intemperie, climatología del lugar, en el interior

del túnel.
• En los lugares donde predomine un clima caluroso con temperaturas al-
tas:
234 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

— Se utilizará ropa de algodón, ligera y transpirable.

— Se habilitarán lugares de descanso frescos y sombreados.
— Se determinarán pautas de descanso.
— Se pondrá a disposición de la personal agua potable, así como, se in-
formará de la necesidad de hidratarse permanentemente y el tipo de
alimentación más adecuado.
— Se antepondrán los trabajos de menor esfuerzo, así como, se rotarán
los trabajos donde se necesita realizar mayores esfuerzos.
• En los lugares donde predomine clima frío con temperaturas bajas:
— Se estudiará el tipo de ropa a emplear en función de la temperatura,
humedad y tipo de trabajo.
— Se habilitarán lugares de descansos secos y cálidos.
— Se determinarán pautas de descanso.
— Se informará al personal sobre la necesidad de hidratarse y alimentarse
adecuadamente.
— Se definirán los trabajos que se pueden realizar teniendo en cuenta las
condiciones climáticas, la ropa de trabajo y protección a utilizar.
— Iluminación trabajos nocturnos, en el interior de los túneles…

• Se utilizarán sistemas de iluminación (torres móviles, linternas, focos…).
• Se dispondrá el sistema de iluminación de forma que no provoque des-
lumbramientos.
— Polvo, gases por humos de soldadura, metales en suspensión (por corte y

esmerilado de carril) polvo de sílice cristalina (manipulación, carga y descar-
ga de balasto) …
• Se garantizará la renovación adecuada de aire para el interior del túnel y
en caso necesario se instalará ventilación.,
• Se mantendrá una distancia de seguridad durante la reacción de alumi-
notermia y evitandoestar sometidos a una exposición directa a los humos
de soldadura,
• Se empleará vía húmeda para corte de carril (taladrinas, aceites…)
• Durante el vertido de balasto o durante la existencia de una circulación
intensa de vehículos y maquinaria, se deberá regar el acopio de balasto y
utilizar el correspondiente equipo de protección respiratoria, tipo FFP3.
• No se trabajará con la puerta y/o ventanas abiertas de la cabina de la ma-
quinaria.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 235

— Sustancias nocivas por contacto con traviesas impregnadas de agentes quí-

micos, por contacto con hormigón, combustible…
• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, se emplearán específica-
mente para este riesgo guantes de protección contra agentes químicos.
— Seres vivos picaduras de insectos, mordeduras de animales…

y fauna, se dispondrá información sobre la misma y medidas específicas
de actuación.
• Se dispondrá de los elementos de primeros auxilios adecuados.
• Cuando sea necesario, se adoptarán medidas previas de descontamina-
ción, eliminación de parásitos…
• En caso de ser necesario se realizará la campaña de vacunación apropiada.
• Además de los EPI a utilizar en el proceso general, se emplearán especí-
ficamente para este riesgo ropa de trabajo adecuada al entorno (botas de
caña alta, pantalón de loneta, guantes…)
Riesgos ergonómicos
La mayoría de trabajos en construcción y renovación ferroviarias están relacio-
nados con diversos factores de riesgo ergonómico, entre otros, manipulación
manual de cargas, posturas forzadas, aplicación de fuerza y movimientos re-
petitivos.
— Sobreesfuerzos por manipulación manual de cargas, utilización incorrecta

de herramientas manuales ferroviarias….
• Se antepondrá el uso de medios mecánicos a los manuales para el trasla-
do del material, equipos, herramientas y botellas.
• Se posicionará la maquinaria o los vehículos de trasporte lo más cerca
posible del punto de carga/descarga.
• Se usarán carros portabotellas, mesillas y otros elementos auxiliares de
transporte.
• Se planificará el levantamiento de cargas, evaluando el peso y la forma de
la carga.
236 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

• Se repartirá el peso en base a la evaluación de riesgos establecida para el

proceso cuando las operaciones de carga y descarga de piezas se tengan
que realizar de manera manual.
• Se levantarán las cargas en equipo y de forma coordinada.
• Se flexionarán las piernas y se mantendrá la espalda recta al coger la carga.
• Se evitarán giros e inclinaciones laterales de cuello y espalda.
• Se planificará la rotación entre puestos de trabajo.
• Se elegirán los equipos de trabajo y los equipos de protección individual
de forma que se ajusten a las condiciones anatómicas, fisiológicas, de gé-
nero, y de estado de salud de las personas trabajadoras.
— Posturas forzadas y movimiento repetitivos, trabajos que tienen que reali-

zarse en la mayoría de los casos a nivel del suelo, siendo habitual flexiones
de espalda, cuello y rodillas (soldadura, esmerilado, sustitución de carril…),
flexiones de tronco y piernas para retirar las sujeciones de las traviesas, ….
• Se dispondrá de asientos giratorios en maquinaria.
• Se planificarán rotaciones entre puestos de trabajo que impliquen distin-
ta naturaleza de carga física.
• Se seleccionará maquinaria, medios auxiliares y herramientas con man-
gos y asideros que favorezcan una postura erguida.
• Se dotará de rodilleras o elemento acolchados en trabajos a nivel de suelo.
• Se planificará un adecuado diseño del puesto de trabajo (utilización de
herramientas, postura de trabajo a emplear…) teniendo en cuenta los fac-
tores ergonómicos asociados.
• Se utilizarán herramientas adecuadas para cada tipo de trabajo y se con-
servarán en buen estado.
• Se procurará mantener, en lo posible, la mano alineada con el antebrazo,
la espalda recta y los hombros en posición de reposo.
— Aplicación de fuerza durante apriete de sujeciones, ajuste de carril, ajustes

de traviesas, uso de herramientas (tronzadora, esmeriladora…), uso de he-
rramientas manuales (mazo, barra metálica, tenazas…)
• Se comprobarán las empuñaduras, sustituyendo aquellas que no estén
en buen en estado o cambiando la herramienta cuando eso no sea posi-
ble.
• Se elegirán herramientas adecuadas al trabajo.
• Se elegirán los discos de corte adecuados a las tareas.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 237

• Se utilizarán las herramientas manuales con ambas manos de manera

adecuada.
Fotografía 122
Riesgos ergonómicos.
Posturas forzadas y movimiento repetitivos
En general, con objeto de disminuir el riesgo ergonómico, se valorará la im-

plantación de programas específicos de calentamiento y de refuerzo muscular
que permitan que el personal mejore su estado y condiciones físicas previas a
la realización del trabajo.
Ejercicios previos a caminar por vías. Ejercicios previos a realizar ante posturas forzadas
y manipulación manual de cargas.
Ilustración 3
Ejercicios previos
238 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 123
Riesgos ergonómicos.
Posturas forzadas y movimiento repetitivos
Así mismo, se pondrán tener en cuenta otras medidas preventivas, como:

• Uso de EPI adecuados en base a requisitos ergonómicos y de confort (tipo
de botas, plantillas antifátiga, tipo de casco…).
• Uso de ropa de trabajo adecuada a las condiciones y características per-
sonales y a la tarea a realizar.
Riesgos Psicosociales
Los factores de riesgo psicosocial son aquellas condiciones que se encuen-
tran presentes en una situación laboral y que están directamente relacio-
nadas con la organización el contenido de trabajo y la realización de la
tarea y que tienen capacidad para afectar tanto al bienestar o a la salud
(física, psíquica y social) del personal como al desarrollo del trabajo.
En los trabajos ferroviarios es habitual trabajar en horarios nocturnos y/o a
turnos, por lo tanto, se generan, no solo desajustes del sueño y alteracio-
nes psicofisiológicas, sino también modificaciones en el desempeño pro-
fesional que pueden producir perturbaciones en la vida familiar y social.
Uno de los factores de riesgo que habrá que tener en cuenta por las caracterís-
ticas especiales de los trabajos ferroviarios, es el tiempo de trabajo: los horarios
muy largos o impredecibles, el trabajo a turnos y el trabajo nocturno.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 239

Los trabajos nocturnos y a turnos implican alteraciones en la actividad fisio-

lógica, no solo desajustes del sueño y alteraciones psicosociales, sino tam-
bién modificaciones en el desempeño profesional que pueden producir per-
turbaciones en la vida familiar y social. Otro punto a tener en cuenta de los
trabajos nocturnos, es que la capacidad de atención puede verse mermada,
pudiéndose incrementar el nivel de riesgo.
— Alteraciones psicofisiológicas por modificaciones biológicas de los ciclos

diurnos/ nocturnos (ritmos circadianos), alteración de la cantidad y calidad
del sueño, mayor tendencia a la fatiga física…
• Se tendrán en cuenta las capacidades físicas y personales a la hora de
establecer trabajos nocturnos y/o a turnos (edad, condiciones físicas, fa-
miliares…).
• Se deberá prestar atención a la adaptación a los horarios y turnos de tra-
bajo dependiendo de la edad del personal.
• En la planificación sanitaria (vigilancia de la salud) se tendrá en cuenta la
turnicidad y nocturnidad.
• Se garantizarán descansos adecuados y suficientes durante el horario de
trabajo.
• Se planificarán y respetarán los descansos entre jornadas, días acumula-
dos y cambios de turno.
• Se tendrá en cuenta las posibles alteraciones en los hábitos alimenta-
rios.
• Se deberá prestar especial atención a la hora de detectar posibles dificul-
tades individuales en la adaptación a este tipo de trabajo.
— Modificaciones en el desempeño profesional por dificultad en mantener la

atención, menor eficiencia y eficacia, menor motivación, mayor posibilidad
de cometer errores y de sufrir accidentes…
• Se reforzarán los canales de comunicación entre el personal en cuanto a
la comprensión de las instrucciones de trabajo, la formación e informa-
ción sobre los riesgos existentes….
• Se favorecerá el trabajo en equipo evitando las situaciones continuadas
de aislamiento.
• Se evitarán presiones innecesarias en las condiciones y/o organización
del trabajo.
240 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

— Perturbaciones en la vida familiar y social por menor contacto familiar, ais-

lamiento social
• Se tendrán en cuenta en la medida de lo posible las circunstancias espe-
ciales de cada una de las personas trabajadoras.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 241

A3 Entorno
Antes del inicio de los trabajos se deberá analizar el entorno de la obra con
objeto de identificar los riegos susceptibles de causar daño o de agravar los
peligros ya existentes de por sí en la ejecución de los trabajos (líneas eléctricas,
vías colindantes, condiciones meteorológicas, entorno natural, urbano…).
Los trabajos se deberán planificar y evaluar y se establecerán medidas pre-
ventivas con objeto de eliminar o reducir y controlar dichos riesgos, no solo al
inicio de la obra o en cada fase, sino también cuando las condiciones varíen.
— Caídas de personas a distinto nivel por ubicación del equipo en zonas ele-
vadas, bordes de estructuras, excavaciones y terraplenes…
próximas…).
de altura.
— Arrollamiento o atropello, por invadir la vía con circulación de trenes, por

cruzar calzadas en circulación colindante a la obra...
242 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A3 Entorno

Entorno. Riesgo de arrollamiento o atropello
• Inicialmente se intentará suprimir la circulación de la vías o calzadas con

afección a la obra. En caso de no ser viable se establecerán medidas de
coordinación con los organismos titulares de dichas infraestructuras, para
hacer los trabajos compatibles de manera segura.
• En caso de afecciones con vías ferroviarias en circulación, se establecerá
con el organismo titular el régimen de trabajos necesarios (liberación por
tiempos, presencia de pilotos…)
• Se extremarán las precauciones en aquellas zonas en las que existan, pasos
a nivel, cruces de calzadas peligrosas…, que afecten a la propia obra, garanti-
zando una adecuada información al personal sobre dichas zonas de peligro.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 243

Fotografía 126
Entorno. Riesgo de arrollamiento o atropello
• Se señalizarán y balizarán adecuadamente las zonas con afecciones ex-

ternas (conos, balizas luminosas…).
Fotografía 127
Entorno. Señalización
• En caso necesario, se delimitará la zona de trabajos con vallado de ade-

cuada altura y resistencia.
244 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A3 Entorno

las pendientes del terreno, accesos próximos a taludes, acceder por terrenos
inestables, …
• Antes del inicio de los trabajos, se evaluará el estado de los accesos (pen-
dientes, proximidad de taludes, terrenos inestables...).
• No se sobrepasará los límites de pendiente máxima especificadas por la
empresa fabricante de la maquinaria.
• Se circulará con velocidad adecuada a las condiciones del terreno.
— Contactos eléctricos por trabajos en proximidad a líneas eléctricas, catenaria…
Fotografía 128
Entorno. Riesgo de contactos eléctricos
• Antes del comienzo de los trabajos, se identificará la posible existencia de

líneas eléctricas aéreas y subterráneas. Una vez identificadas, se estable-
cerá la distancia de seguridad correspondiente a la tensión de instalación
(R. D. 614/2001).
• Se analizará detalladamente la situación, como mínimo, los movimientos
de las máquinas, equipos, situación y altura de los acopios… que pudieran
entrar en contacto con los elementos en tensión o invadir las zonas de
peligro.
• Se utilizará la maquina más adecuada para la ejecución del trabajo. En
caso necesario, se dispondrá de maquinaria que tengan sistemas que de-
limiten o restrinjan los movimientos y desplazamientos de partes móvi-
les de las mismas.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 245

• Se delimitará (pórticos de seguridad), acotará y señalizará la zona de

peligro.
Fotografía 129
Entorno. Pórtico de seguridad
• Se determinará la necesidad de la presencia de personal autorizado/cua-

lificado que vigile las operaciones críticas (actuaciones próximas a líneas
eléctricas o a catenaria) con el fin de anticipar las situaciones de riesgo y
advertir de ello al personal que realiza la maniobra.
— Exposición a gases nocivos por acumulación de monóxido de carbono en

túneles, por falta de ventilación en túneles….
• Se realizará, en caso necesario, monitorización continua del nivel de oxí-
geno y de monóxido de carbono en el interior del túnel, con sistemas que
permitan el arranque de sistemas de extracción y/ o alarma cuando se
alcancen unos niveles previamente establecidos.
• Se utilizarán preferentemente máquinas con motores de bajas emisiones
de combustión.
• Se planificará la actividad en el interior del túnel con el menor número
de máquinas funcionando a la vez y en caso de ser necesario se utilizarán
ventiladores.
• Se incluirá en el plan de emergencia las medidas para la evacuación del
túnel en base a los parámetros de calidad del aire.
246 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A3 Entorno
— Por exposición a temperaturas ambientales extremas, debido a trabajos a

la intemperie, situaciones de calor (golpe de calor), situaciones de frío (hipo-
termia).
• Se evaluarán y planificarán los trabajos teniendo en cuenta las condicio-
nes climáticas de la zona.
• Se definirán de acuerdo con las condiciones climáticas, zonas de trabajo
y las exigencias del trabajo los periodos de trabajo y descanso correspon-
dientes, así como el lugar de descanso elegido.
• En periodos de calor, se buscarán las sombras y trabajar en las horas más
frescas del día.
• En periodos de frío, se buscarán las zonas soleadas y realizar los trabajos
en las horas más templadas.
• Se elegirá la ropa de trabajo en función de las condiciones climatológicas:
para temperaturas altas, ropa de algodón, ligera y transpirable; para tem-
peraturas bajas, ropa de abrigo; y para el agua (lluvia y nieve) se utilizará
ropa impermeable.
Fotografía 130
Entorno. Riesgo por exposición a temperaturas ambientales extremas
• Se habilitarán lugares de descanso en función de las condiciones climato-

lógicas. En periodos de calor, los lugares serán frescos y sombreados y en
periodos de frío, lugares secos y cálidos.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 247

• Se pondrá a disposición del personal a lo largo de la obra agua potable

en periodos de calor, así como se informará de la necesidad de hidratarse
permanentemente.
— Por exposición a condiciones climatológicas adversas, fuertes vientos, gra-

nizo…
• Se evaluará en cada caso la necesidad de paralización de los trabajos.
— Por falta de iluminación, en trabajos nocturnos, en trabajos en el interior de

túneles, por niebla…
• Se utilizarán sistemas de iluminación (torres móviles, luminarias, linter-
nas, focos…)
Fotografía 131
Entorno. iluminación
• Se comprobará periódicamente que los sistemas de alumbrado de las

máquinas, así como, las luminarias se encuentren en buen estado y se
harán uso de las mismas cuando sea necesario.
248 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A3 Entorno
• Se instalarán los sistemas de iluminación de forma que no provoque des-

lumbramientos, ni al personal, ni a quien maneje la máquina.
• Se diseñarán e instalarán los sistemas de iluminación para que el nivel de
iluminación sea lo más uniforme posible.
Fotografía 132
Entorno. Uso de EPI de alta visibilidad
— Por exposición a radiación solar (ultravioleta).

• Se utilizará ropa que cubra la mayor parte del cuerpo.
• Se utilizarán cremas protectoras para la piel.
mente para este riesgo gafas de protección solares.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 249

— Por daños causados por seres vivos, por mordeduras de animales, picadu-
ras de insectos, por exposición a microorganismos infecciosos, por sustan-
cias tóxicas de origen biológico…
y fauna, se dispondrá información sobre la misma y medidas específicas
de actuación.
• Se dispondrá de los elementos de primeros auxilios adecuados.
• Cuando sea necesario, se adoptarán medidas previas de descontamina-
ción, eliminación de parásitos…
• En caso de ser necesario se realizará la campaña de vacunación apropiada.
Fotografía 133
Entorno Riesgo por daños causados por seres vivos

camente para este riesgo ropa de trabajo adecuados al entorno (botas de
caña alta, pantalón de loneta, guantes…).
250 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

AGUJA
Aparato de vía que permite la bifurcación de una vía en otras dos, denomi-
nadas vía directa y vía desviada, respectivamente.
AISLADOR
Dispositivo que no permite el paso de la corriente eléctrica y sirve de so-
porte mecánico a los conductores
APARATO DE VÍA
Dispositivo que permite la ramificación y el cruce de los itinerarios del fe-
rrocarril.
Se distinguen varios tipos de aparatos de vía:
— Los desvíos, que permiten a un itinerario ramificarse en dos o más vías
siendo los ejes de las vías tangentes entre sí.
— Las travesías, que permiten la intersección de dos itinerarios y por lo
tanto los ejes de las vías se cortan.
— Los cruzamientos o travesía sin unión, lugares donde dos vías se cru-
zan, pero sin posibilidad de cambiar de una a otra.
ASIENTO DE VÍA
Placas de asiento que se aplican directamente debajo del patín y permiten
una mejor repartición de la carga a la vez que aumentan la elasticidad de la
superestructura de grava.
AUTO-TRAFOS
Sistema de electrificación ferroviaria que provee energía a las unidades de
tracción eléctrica de un ferrocarril.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 251

BALASTO
Piedra machacada que se usa en la plataforma ferroviaria, colocada sobre
la explanación de la línea, cuya misión es sostener el tendido de raíles y
traviesas, recibir las cargas que desde estos elementos se le transmiten, y
drenar el agua de lluvia.
BANQUETA DE VÍA
Capa de balasto extendida bajo las traviesas que envuelve, además, sus ex-
tremos y caras laterales.
BRETEL
Conjunto de desvíos formando un escape doble en forma de cruz de San
Andrés que permite enlazar dos vías paralelas en ambos sentidos en un
espacio reducido.
CABLE SUSTENTADOR
Conductor que soporta el peso de la catenaria y mantiene los hilos de con-
tacto a una altura constante, mediante unos elementos verticales llamados
péndolas.
CABRESTANTE
Equipo empleado para el tendido de cables que consiste en un motor para
enrollado/desenrollado y una bobina con un cable guía.
CAJÓN
Espacio comprendido entre dos traviesas.
CANTÓN
Tramo de la línea aérea de contacto comprendido entre dos seccionamien-
tos consecutivos y de longitud variable.
CARRIL
Cada una de las barras de hierro o de acero laminado que, formando dos
líneas paralelas, sustentan y guían las locomotoras, vagones y coches que
ruedan sobre ellas.
CASTILLETE
Armazón auxiliar para el montaje del desvío.
Plataforma situada sobre la vagoneta automóvil dotada de movimientos
vertical, lateral y de giro y provista de barandillas de seguridad utilizada por
las brigadas de línea electrificada.
252 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CATENARIA
Tendido de cables situados de forma longitudinal sobre la vía y soportado
por postes, que permite alimentar con energía eléctrica a las locomotoras y
a las unidades de tren equipadas con motores eléctricos, ya sean estos de
corriente continua o corriente alterna.
CONTRACARRIL
Carril auxiliar, de sección ordinaria o de forma especial, que se dispone a lo
largo de los carriles de la vía, en su parte interior, abarcando todo el ancho
del paso a nivel.
Trozo de carril, o de perfil especial, cuya misión es guiar las ruedas de los
vehículos a su paso por la laguna de cruzamiento.
CORAZÓN
Corazón agudo.
Elemento de los desvíos y de las traviesas donde se materializa el corte del
hilo izquierdo (derecho) de una vía con el hilo derecho (izquierdo) de otra
vía. Se compone de una punta de corazón y de dos patas de liebre.
Corazón curvo.
Corazón en el que el hilo de la vía desviada adopta una línea quebrada o
curva de acuerdo con la vía desviada.
Corazón de bloque central.
Corazón constituido por una sola pieza, generalmente de acero de manga-
neso fundido.
Corazón de cruzamiento.
Elemento en los desvíos donde se materializa el cambio de vía, elemento mo-
nobloque de fundición con manganeso, puede ser recto, curvo y curvado.
Corazón móvil.
Corazón concertado con el movimiento de las agujas del cambio, de forma
que su punta se acopla a uno u otro hilo, sin necesitar contracarriles.
Corazón obtuso o doble.
Elemento de los desvíos y de las travesías donde se materializa el corte de
los hilos izquierdos de las dos vías o de los hilos derechos. Se compone de
dos hilos rectos, de sus contracarriles y, en algunos modelos, de uno o de
dos hilos curvos.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 253

CRISOL
Pieza troncocónica, metálica, forrada interiormente de material refractario,
en la que reaccionará la carga aluminotérmica hasta su fusión.
CRUZAMIENTO
Conjunto de elementos que forma parte del desvío. En él se materializa el
cruce de los dos hilos que se cortan.
DESVÍO
Aparato de vía que permite la bifurcación de una vía en otras dos, denomi-
nadas vía directa y vía desviada, respectivamente.
DIPLORYS
Pequeño carretón de dos ejes con pequeñas ruedas troncocónicas con pesta-
ñas a cada lado, empleado para el transporte de objetos pesados por la vía.
Este accesorio también puede ser añadido a una maquinaria o vehículo de
carretera (p.ej. un camión) para moverlo sobre raíles.
DURMIENTE
La traviesa o durmiente es un elemento transversal al eje de la vía que sirve
para mantener unidos y a la vez a una distancia fija (galga) a los dos carriles
que conforman la vía, así como mantenerlos unidos al balasto. Se fabrican
de diversos materiales, entre ellos madera, hierro y hormigón.
ENTREVÍA
Distancia existente entre los bordes activos de los activos adyacentes de
dos vías contiguas.
ESTABILIZADOR DINÁMICO (también llamado estabilizadora)

Equipo de trabajo utilizado para la estabilización mecánica (combinación
de vibración horizontal y una carga vertical estática) continua de una vía,
una vez realizadas las operaciones de cualquier máquina bateadora en el
proceso de montaje o renovación de vías
FEEDER
Feeder de alimentación
Cable procedente de la subestación rectificadora que suministra la energía
eléctrica a la línea aérea de contacto.
254 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Feeder de refuerzo
Cable utilizado para incrementar la sección conductora de una catenaria en
líneas férreas con gran densidad de circulaciones que usan tracción eléctri-
ca, o en un perfil sinuoso con muchas rampas y pendientes.
Feeder de retorno
Cable, colocado generalmente en cabeza de poste, que se usa para dis-
minuir la resistencia del circuito de retorno en líneas electrificadas donde
este tiene un valor óhmico alto, sobre todo por el uso de barras cortas
de carril no soldadas y quedar a una gran distancia la subestación más
próxima.
GÁLIBO
1. Dimensiones máximas de los vehículos ferroviarios para que puedan cir-
cular por una red determinada.
2. Contorno poligonal que debe quedar libre por encima de las vías para el
paso de material rodante con carga.
3. Sección transversal de referencia que permite determinar el contorno
máximo del material motor y remolcado, vacío o en carga, y la posición
relativa de las obras de fábrica y los obstáculos respecto a la vía.
Los tipos de gálibo ferroviario son: gálibo para puentes con o sin balasto,
gálibo del túnel para vía sencilla en recta, en curva, en vía doble o en vía
doble en curva, gálibo de andenes, gálibo de muelles, gálibo bajo, gálibo
para pasos superiores y gálibo para casos no especificados.
GATOS DE VÍA
Gato
Aparato destinado a levantar a pequeñas alturas grandes pesos.
Gato hidráulico
Aparato para empujar pesos, trasmitiendo el movimiento mediante pre-
sión de aceite.
Gato de ripar y recalce
Gato hidráulico que apoyado en el balasto permite pequeños ripados.
HILO DE CONTACTO
Conductores de la línea aérea de contacto con los que los pantógrafos ha-
cen contacto.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 255

LECHO
Superficie en capa de asiento para apoyo de otra, por extensión base de los
cimientos.
MÁQUINA DE TIRO (VIGA-ORUGA)

Máquina de tiro para la descarga y colocación de vías ferroviarias que
se desplaza mediante orugas que bordean las traviesas colocadas sobre
la plataforma de balasto, incluso con el carril sobre los apoyos provi-
sionales situados en las traviesas. Consta de una cabina y dos orugas, e
incorpora en su parte trasera tractor una corredera de tiro. La máquina
tira de los carriles sin necesidad de una vía auxiliar, manteniendo el tren
carrilero fijo.
MAZAROTA
Material aportado que sobresale de la cabeza de los carriles soldados al
terminar la colada y que se corta posteriormente.
MEGADO
Acción de dar pulsos de tensión al cable durante un tiempo para saber si se
producen fugas de aislamiento.
MÉNSULA
Brazo que, sujeto a un poste, sirve de apoyo a la línea aérea de contacto.
Puede ser recta o acodada, en forma de tubo o de doble perfil en «U» me-
diante pletinas.
MESILLA
Plataforma que rueda sobre la vía y sirve para transportar material, herra-
mientas y pequeña maquinaria.
PANTÓGRAFO
Aparato por el que una locomotora, automotor, o cualquier otro vehículo
ferroviario recibe la energía eléctrica que le proporciona la fuerza de trac-
ción. Se sitúa en el techo del vehículo y es regulable en altura de forma au-
tomática para poder alcanzar la catenaria independientemente de la altura
a la que se encuentre el hilo de contacto.
256 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

PAREJAS
1. Vía armada constituida por dos barras elementales de carril, con sus tra-
viesas y elementos de sujeción.
2. Tripulación de la locomotora compuesta por maquinista y ayudante.
PENDOLADO
Acción de colocar correctamente la Péndola, que es la cuerda flexible para
sustentar el hilo de contacto y mantener la distancia entre él y el plano
horizontal de la locomotora
PERFILADO
Acción de dar a la banqueta de balasto las dimensiones correctas.
PLAYA DE VÍA
Explanada dentro de una vía.
PÓRTICO
Elemento entre dos postes que sujeta verticalmente.
Estructura formada por dos postes situados a ambos lados de dos o más
vías, unidos entre sí por medio de una viga o por cables, de donde pueden
sustentarse las líneas de contacto de las vías que abarca.
REGLA DE VÍA
Aparato que sirve para medir la alineación y nivelación de los carriles.
RIPADO
Acción de desplazar lateralmente la vía.
ROTOPERFORADORA
Máquina que se utiliza para realizar la excavación y que cuenta con varios
tipos de broca intercambiables que dependerán de las características del
terreno.
SECCIONADOR DE APERTURA
Dispositivo interruptor utilizado en instalaciones eléctricas de alta tensión
compuesto por un bastidor metálico sobre el que van los aisladores de
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 257

apoyo de los contactos y un elemento móvil o cuchilla que, accionado

por medio de la correspondiente timonería, sirve para abrir o cerrar el
circuito.
SECCIONADOR LÁMINA DE AIRE

Produce el seccionamiento en el que las dos catenarias permanecen
independientes eléctricamente mediante una distancia entre conduc-
tores suficiente para la tensión eléctrica a la que se encuentran alimen-
tados.
TELEMANDO
Dispositivo que permite el accionamiento de las agujas desde la estación,
puesto de mando u otro lugar situado a cierta distancia del desvío. Puede
ser de diversos tipos:
Telemando bifiliar
La transmisión se realiza mediante dos hilos de acero, poleas de tiro,
contrapesos y una palanca que permite el mando del cambio a cierta
distancia.
Telemando eléctrico
La transmisión se realiza mediante un motor y circuitos eléctricos.
Telemando hidráulico
La transmisión se realiza mediante dos tuberías por donde circula un líqui-
do, aceite, etc. en uno y otro sentido.
TRAVIESA
La traviesa o durmiente es un elemento transversal al eje de la vía que
sirve para mantener unidos y a la vez a una distancia fija (galga) a los
dos carriles que conforman la vía, así como mantenerlos unidos al ba-
lasto. Se fabrican de diversos materiales, entre ellos madera, hierro y
hormigón.
Tiene dos funciones: mantener el espaciamiento de los carriles (es decir, el
ancho de vía) y trasmitir los esfuerzos que recibe al balasto subyacente.
TRAZA
Trazado de la vía, diseño de la vía.
258 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

VÍA AUXILIAR
Vía ejecutada para su uso temporal de apoyo en la construcción de la vía
definitiva, y que sirve para el transporte de material y maquinaria.
VÍA EN PLACA
Vía que se asienta sobre hormigón o asfalto, sustituyendo estos materiales
en su función al balasto.
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 259

A5 Legislación
— Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales (Bole-

tín Oficial del Estado núm. 269, de 10 de noviembre de 1995).
— Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento
de los servicios de prevención, (BOE núm. 27, de 31 de enero de 1997).
— Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen dispo-
siciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción, (BOE
núm. 256, de 25 de octubre de 1997).
— Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposi-
ciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el traba-
jo (BOE núm. 97, de 23 de abril de 1997).
— Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas de se-
guridad y salud en los lugares de trabajo, (BOE núm. 97, de 23 de abril de
1997).
— Real Decreto 487/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas de Se-
guridad y Salud relativas a la manipulación manual de cargas, (BOE núm. 97,
de 23 de abril de 1997).
— Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre protección de la Seguri-
dad y Salud de los trabajadores frente a la exposición a vibraciones mecáni-
cas, (BOE núm. 265, de 05 de noviembre de 2005).
— Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la protección de la salud y
la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la expo-
sición al ruido, (BOE núm. 60, de 11 de marzo de 2006).
— Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud
y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los
agentes químicos durante el trabajo (BOE núm. 104, de 1 de mayo de
2001).
— Real Decreto 1154/2020, de 22 de diciembre, por el que se modifica
el Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los
260 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A5 Legislación
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes

cancerígenos durante el trabajo. (BOE núm. 334, de 23 de diciembre de
2020)
DIRECTIVA (UE) 2017/2398 del PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO,
de 12 de diciembre de 2017, por la que se modifica la Directiva 2004/37/
CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados
con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo
(Texto pertinente a efectos del EEE) (Diario Oficial de la Unión Europea, L
345, 27 de diciembre de 2017).
— Real Decreto 2060/2008, de 12 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de equipos a presión y sus instrucciones técnicas complemen-
tarias (BOE núm. 31, de 5 de febrero de 2009).
— Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de
seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de
protección individual, (BOE núm. 40, de 12 de junio de 1997).
— REGLAMENTO (UE) 2016/425 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CON-
SEJO de 9 de marzo de 2016 relativo a los equipos de protección individual
y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo (Texto perti-
nente a efectos del EEE) (DOCE, L 81, de 31 de marzo de 2016)
— Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen disposicio-
nes mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de
los equipos de trabajo. (BOE núm. 188, de 07 de agosto de 1997).
— Real Decreto 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las
normas para la comercialización y puesta en servicio de las máquinas. (BOE
núm. 246, de 11 de octubre de 2008).
— DIRECTIVA 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO,
de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifi-
ca la Directiva 95/16/CE (refundición) (Texto pertinente a efectos del EEE)
(DOCE, L 157, de 9 de junio de 2006).
— Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mínimas para la
protección de la seguridad y salud de los trabajadores frente al riesgo eléc-
trico, (BOE núm. 148 , de 21 de junio de 2001)
— Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el sec-
tor de la construcción, (BOE núm. 250, de 19 de octubre de 2006).
— Real Decreto 1109/2007, de 24 de agosto, por el que se desarrolla la Ley
32/2006, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción
(BOE núm. 204, de 25 de agosto de 2007).
— Real Decreto 664/2015, de 17 de julio, por el que se aprueba el Reglamento
de Circulación Ferroviaria. (BOE núm. 171, de 18 de julio de 2015).
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 261

- Real Decreto 929/2020, de 27 de octubre, sobre seguridad operacional e

interoperabilidad ferroviarias ( BOE núm. 286, de 29 de octubre de 2020).
— Orden FOM/2872/2010, de 5 de noviembre, por la que se determinan
las condiciones para la obtención de los títulos habilitantes que permiten
el ejercicio de las funciones del personal ferroviario relacionadas con la se-
guridad en la circulación, así como el régimen de los centros homologados
de formación y de los de reconocimiento médico de dicho personal. (BOE
núm. 271, de 9 de noviembre de 2010)
— Real Decreto 2387/2004, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Re-
glamento del Sector Ferroviario (BOE núm. 315, de 31 de diciembre de 2004)
— Ley 38/2015, de 29 de septiembre, del sector ferroviario (BOE núm. 234, de
30 de septiembre de 2015).
— Real Decreto 837/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba el nuevo
texto modificado y refundido de la Instrucción técnica complementaria
«MIE-AEM-4» del Reglamento de aparatos de elevación y manutención,
referente a grúas móviles autopropulsadas. (BOE núm. 170, de 17 de julio de
2003).
— Real Decreto 542/2020, de 26 de mayo, por el que se modifican y derogan
diferentes disposiciones en materia de calidad y seguridad industrial. (BOE
núm. 172, de 20 de junio de 2020).
— Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Regla-
mento electrotécnico para baja tensión (BOE núm. 224, de 18 de septiembre
de 2002). (Véase ITC-BT-33- Instalaciones con fines especiales. Instalacio-
nes provisiones y temporales de obras).
— Real Decreto 513/2017, de 22 de mayo, por el que se aprueba el Reglamen-
to de instalaciones de protección contra incendios. (BOE núm. 139, de 12 de
junio de 2017).
— VI. Convenio colectivo general del sector de la construcción: Resolución de
21 de septiembre de 2017 de la Dirección General de Empleo por la que se
registra y publica el Convenio colectivo general del sector de la construc-
ción. ( BOE núm. 232, de 26 de septiembre de 2017).
— Resolución de 23 de abril de 2019, de la Dirección General de Trabajo, por la
que se registra y publica el Acta por la que se modifica el Convenio colecti-
vo general del sector de la construcción. (BOE núm. 100, de 26 de abril de
2019).
III. Convenio del metal : Resolución de 11 de diciembre de 2019, de la Di-
rección General de Trabajo, por la que se registra y publica el III Convenio
colectivo estatal de la industria, la tecnología y los servicios del sector del
metal (CEM) (BOE núm. 304, de 19 de diciembre de 2019)
262 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

A6 Bibliografía
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. NTP-958 (2012) Infraestruc-

turas ferroviarias: mantenimiento preventivo. Madrid: INSHT. [Fecha última con-
sulta 22/12/2020]. Disponible en: NTP 958: Infraestructuras ferroviarias: manteni-
miento preventivo - Año 2012
turas ferroviarias: seguridad en la construcción y renovación de la vía. Madrid: INS-
HT. [Fecha última consulta 22/12/2020]. Disponible en: NTP 1010: Infraestructuras
ferroviarias: seguridad en la construcción y renovación de la vía - Año 2014
turas ferroviarias: Instalaciones de electrificación, señalización y comunicaciones.
Seguridad. Madrid: INSHT. [Fecha última consulta 22/12/2020]. Disponible en:
NTP 1057: Infraestructuras ferroviarias: instalaciones de electrificación, señalización
y comunicaciones. Seguridad . Año 2015.
Fundación Laboral de la Construcción (FLC) «Guía para el desarrollo de buenas prác-
ticas de prevención de riesgos laborales en obras de ingeniería civil. Trabajos fe-
rroviarios». Madrid – FLC. 2016. [Fecha última consulta 22/12/2020]. Disponible
en: http://www.lineaprevencion.com/uploads/proyecto/applications/ARCH56e-
fd27d3a551.pdf
Fundación Laboral de la Construcción (FLC) «Guía para el desarrollo de buenas prác-
ticas de prevención de riesgos laborales en obras de ingeniería civil. Trabajos ferro-
viarios II + Seguridad». Madrid – FLC. 2017. [Fecha última consulta 22/12/2020].
Disponible en: http://www.lineaprevencion.com/uploads/proyecto/applications/
ARCH586bbe6ccdf5a.pdf
Alfonso Cortés Pérez et alii: “Prevención de riesgos laborales 2.º ciclo formativo por
oficio Trabajos de construcción y mantenimiento de vías férreas» . Madrid. Torna-
punta Ediciones. 2015. ISBN: 978-84-15977-31-5.
Garrido Rodriguez, Mercedes et alii: “Guía de buenas prácticas en prevención de ries-
gos laborales: Obra civil». Madrid. Fundación Agustín de Betancourt de la Escuela
Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Instituto Regional de
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 263

Seguridad y Salud en el Trabajo Comunidad de Madrid. 2010. [Fecha última con-

sulta 22/12/2020]. Disponible en: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&e
src=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjezP2w2uTwAhVBhqQKHf9HDnAQFjAAe
gQIBRAD&url=http%3A%2F%2Fwww.madrid.org%2Fbvirtual%2FBVCM010743.
pdf&usg=AOvVaw2GH-wf1VvIiHs2SmOXaXsR
Normativa interna de organismos ferroviarios
http://www.adif.es/es
https://www.ets-rfv.euskadi.eus
264 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Mapa de riesgos
ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 265

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
266
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
C CONSTRUCCIÓN
VÍA NUEVA
CV MONTAJE DE
VÍA
CVB Sobre balasto:
CVB.01 Replanteo, • • • • • • • • • • • • • •
piqueteado y
trabajos de
topografía
CVB.02 Transporte, • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
extendido y
compactado de
balasto
ISBN: 978-84-95859-90-7
CVB.03 Transporte • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
y descarga de
traviesas
CVB.04 Transporte y • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
descarga de carriles
CVB.05 Montaje de • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
carriles
CVB.06 Montaje de • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
aparatos de vía
CVB.07 Aporte de • • • • • • • • • • • • • • •
balasto
e-ISBN: 978-84-95859-91-4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
CVB.08 Perfilado de • • • • • • • • • • • •
banqueta
ISBN: 978-84-95859-90-7
CVB.09 • • • • • • • • • • • • •
Nivelaciones y
alineación de vía
(bateo)
CVB.10 Soldadura • • • • • • • • • • • • • • • • • •
aluminotérmica
CV.11 Liberación de • • • • • • • • • • • • • • • • •
tensiones
CVB.12 • • • • • • • • •
Estabilización
dinámica
CVP En placa
e-ISBN: 978-84-95859-91-4
CVP.01. Replanteo • • • • • • • • • • • •
CVP.02. Montaje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
de vía en placa
(«in situ» y/o
prefabricada)
CI MONTAJE DE
INSTALACIONES:
ELECTRIFICACIÓN,
SEGURIDAD Y
COMUNICACIONES
CIX. 01. Replanteo, • • • • • • • • • • • • • • • • • •
cimentación y
colocación de
postes
267
Mapa de riesgos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
268
CIX.02 Montaje de • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
pórticos, ménsulas y
aisladores
CIX.03 Tendido • • • • • • • • • • • • • • • • • •
de elementos de
catenaria
CIX. O4. Montaje • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
de aparamenta
eléctrica
CIX. O5. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Instalaciones de
seguridad, control,
comunicaciones y
señalización
CIX. O6. Ajustes y • • • • • • •
ensayos de puesta
en servicio
ISBN: 978-84-95859-90-7
e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Superestructuras Ferroviarias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Superestructuras Ferroviarias

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Superestructuras Ferroviarias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Superestructuras

Guía para la prevención

Lan honen bibliografia-erregistroa Osalaneko Liburutegiaren katalogoan aurki daiteke:

Título: Superestructuras ferroviarias I. Guía para la prevención de riesgos laborales en la

El grupo de trabajo que ha participado en la elaboración de esta GUÍA está

OSALAN - Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales

EMPRESAS DEL SECTOR

Agradecimientos muy especiales para quienes por diferentes circunstancias

Jesús Jaime Ruiz Antón ACCIONA INFRAESTRUCTURAS

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 5

Igualmente se agradece a cuantas empresas y personal técnico han colabora-

6 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 7

Esta Guía tiene como principales destinatarios las empresas constructoras y

8 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 9

CI Montaje de instalaciones: electrificación, seguridad y comunicaciones 143

10 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografía 1. Extendido del lecho o capa de balasto 32

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 11

Fotografía 15. Transporte y descarga de carriles. Riesgo

12 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografías 38 y 39. Nivelaciones y alineación de vía (bateo). Bateadora 98

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 13

Fotografía 61. Montaje de vía en placa («in situ» y/o prefabricada).

14 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Fotografías 77 y 78. Tendido de elementos de catenaria 171

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 15

Fotografía 101. Tren de traviesas 216

16 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 17

Previamente al análisis de los riesgos identificados para los trabajos objeto de

1. Caídas de personas a distinto nivel: Posibilidad de su-

2. Caídas de personas al mismo nivel: Posibilidad de sufrir

3. Caída de objetos por desplome o derrumbamiento:

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 19

6. Pisadas sobre objetos: Posibilidad de sufrir lesiones como

7. Choques contra objetos inmóviles: Posibilidad de sufrir

8. Choques y contactos contra objetos móviles: Posibilidad

9. Golpes y cortes por objetos o herramientas: Posibili-

10. Proyección de fragmentos o partículas: Posibilidad de

11. Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos: Po-

20 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

12. Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de máquinas

13. Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos

14. Exposición a temperaturas ambientales extremas: Posi-

15. Contactos térmicos: Posibilidad de sufrir lesiones como

16. Contactos eléctricos: Posibilidad de sufrir lesiones cau-

17. Exposición a sustancias nocivas: Posibilidad de sufrir le-

18. Contactos con sustancias cáusticas o corrosivas: Posibi-

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 21

19. Exposición a Radiaciones: Posibilidad de sufrir lesiones o

22 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

Situación inadecuada o incorrecta

Esta publicación incluye pictogramas adaptados que acompañan a la seña-

ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4 23

Para la designación de los diferentes capítulos se ha seguido la siguiente es-

C CONSTRUCCIÓN OBRA NUEVA

24 ISBN: 978-84-95859-90-7 e-ISBN: 978-84-95859-91-4

CI Montaje de instalaciones: electrificación, seguridad y comunicaciones 143

Fotografía 1. Extendido del lecho o capa de balasto 32

Fotografías 38 y 39. Nivelaciones y alineación de vía (bateo). Bateadora 98

Fotografías 77 y 78. Tendido de elementos de catenaria 171

Fotografía 101. Tren de traviesas 216