“EL PERFUME”

AUTOR: Patrick Suskind

Personajes:
 JEAN-BAPTISTE GRENOUILLE: Es el protagonista de la novela.
 MAMA DE GRNOUILLE: Lo da a luz y lo abandona a su suerte.
 MADAME GAILLARD: Es quien cuida de Grenouille hasta los ocho años.
 GRIMAL: Curtidor de cueros. Se encarga de Grenouille a partir de los ocho años.
 VENDEDORA DE CIRHUELOS: Es la primera víctima.
 GIUSEPPE BALDINI: Perfumista prestigioso.
 MADAME ARNULFI: Propietaria de una fábrica de perfumes en Grasse.
 DOMINIQUE DRUOT: Es el segundo esposo de Madame Arnulfi.
 CHICA: es la segunda víctima de jean, esta trabajaba en campo.
 LUCIEN: el enamorado de la chica que es la segunda víctima.
 VICTORIA: es la tercera víctima de jean.
 ANTOINE RICHIS: Padre de Laura es un oficial de alto rango en Grasse.
 MARQUÉS DE LA TAILLADE-ESPINASSE: Marqués retirado de la corte de Versalles para dedicarse a
la ciencia.
 LAURA RICHIS: Es la mujer más bella de Grasse. hija de antonie.
 MUJER: Dueño de la casa.
 JUEZ: Es el quien da justicia y sentencia a jean.

 Extra

 Soldado
 Mujer
 Varón 1
 Varón 2
 Tipo: que traen las rosas
 Hombre: que trabaja en la florería
(En el mercado de pescado todos hacían sus compras)
Mama de jean G: *Cortando pescado*- ¡Ahhhhh! AHHHH! AHHHHH!- * Dolores de parto*-* se agacha
debajo de su puesto *(mujer pujando en labor de parto), - ahhh ahh -* tiene el bebé y corta la cordón
umbilical*, deja el bebé y sale a vender su pescado
Jean-Baptiste Grenouille (BEBE) : empieza a llorar
Mujer: que es ese ruido
Varón 1: (serio y en alta voz) que sucede
Mujer: (se acerca y dice) es un recién nacido
Varón 2: donde esta su madre
Varón 1 : estaba a qui ( preocupado)
Mujer: trato de asesinar a su bebe (se altera) trato de asesinar a su bebe (empieza a gritar)
Varón 1: allí esta agárrenla
Madre de jeam: (se arrodilla) lo siento mucho
Así el primer sonido que escapo de los labios de jean envió a su madre al calabozo donde fue horcada
por los soldados y por orden oficial fue enviado al orfanato de madame Gaillard, después de 7 años
Jean-Baptiste Grenouille: (Empieza a oler las cosas que encuentra y camina, dice): madera caliente, yerba
húmeda, rocas calientes, agua agua fría
Madame Gaillard: (Piensa) ya no tengo más lugar a qui, ya es grande lo mejor será venderlo
Madame Gaillard: (le llama con una voz alta y gruesa) oye niño vamos
Jean-Baptiste Grenouille: se levanta y le sigue
Los actores salen de escena y entra Grimal
Grimal: que cansado este lugar
Madame Gaillard: (entra Madame con jeam) le vendo este chico, esta en un buen estado
Grimal:( lo revisa a jean) te ofrezco 7 francos
Madame Gaillard: 8 francos y medio
Grimal: trato hecho, ven niño trabajamos a qui, te encargaras de la piel
Jean-Baptiste Grenouille: Esta bien señor.
Grimal: Sale de escena.
Jean-Baptiste Grenouille: Se pone a trabajar.
Grimal: (Entra ah escena y llama a jean) hey muchacho te llevare con nosotros a la ciudad.
Al llegar a la ciudad
Jean-Baptiste Grenouille: (El empieza a percibir los olores y percibe un olor de una chica que vende
ciruelos y empieza a perseguir)
Vendedora de ciruelas: (Voltea) porque me sigue.
Jean-Baptiste Grenouille: (No responde solo le mira.)
Vendedora de ciruelas: Va a comprar (le ofrece los ciruelos).
Vendedora de ciruelas: Dos por un cuarto
Jean-Baptiste Grenouille: (Le agarra la mano y le empieza a oler)
Vendedora de ciruelas: Corre hasta su casa y empieza a pelar los ciruelos
Jean-Baptiste Grenouille: (Este le sigue y le agarra por detrás tapándole la boca hasta matarla, se da
cuenta y le pone al piso, le empieza a romper la ropa y oler su cuerpo y este sale de escena)
Grimal : ( Le empieza a pegar y gritar ) la próxima vez que te escapes te mato
Jean-Baptiste Grenouille: ( Se queda callado)
Grimal : Ve lleva esto al señor Baldini y no te demores
Todos salen de escena y entra Baldini
Giuseppe Baldini: (se encontraba en su taller creando perfume, pero al no poder crear se quedó dormido,
hasta que toco la puerta)
Baldini: (se levanta y abre la puerta) quien está allí
Jean-Baptiste Grenouille: soy de la curtiduría de Grimal, vengo con las pieles que ordeno
Baldini: (le manda con la cabeza) sígueme, por a qui
Jean-Baptiste Grenouille: (Empieza a percibir las cosas que hay en ese lugar)
Baldini: Déjala allí y dile a tu amo que las pieles está bien, iré por allí en unos días para pagarle ( se va y
sube las gradas)
Jean-Baptiste Grenouille: quiere hacer que esta piel vuela bien no es así
Baldini: desde luego y así será
Jean-Baptiste Grenouille: Con amor y sique de pelicier
Baldini: Que te dio la idea absurda que llevaría el perfume de alguien mas
Jean: Usted lo tiene en sus manos y frente tienen demasiado romero maestro
Jean: (Empieza ah sacar los frascos y pone en una mesa todo los que se necesita para hacer el perfume
mientras Baldini observa )
Baldini: Tienes buena nariz muchacho
Jean: Tengo buena nariz maestro, conozco todos los olores
Baldini: Bueno te dare la confianza, para que lo puedas hacer, (le da un frasco para que lo haga el perfume)
Jean: Hace el perfume a su manera(empieza a sacar todos los frascos)
Baldini :(Observa y le dice) alto no no sabes nada
Jean: ( Al terminar de hacer el perfume) listo
Baldini : (Lo huele , en su trapo con una solas gotas y dice) mama mía
Baldini: (Este se retira y le dice) vete muchacho.
Jean: Puedo trabajar con usted maestro, quiero conservar el olor maestro
Baldini: Lo pensare, retírate
Salen todos de escena (Al día siguiente va al trabajo de jeam y le compra a Grimal )
Baldini: Grimal quiero conversar contigo
Grimal: Dígame maestro
Baldini: véndame al muchacho que su nombre es jeam
Grimal: trato hecho maestro (llama a jean y se va)
Salen de escena y vuelven a ingresar caminando
Baldini: Mira bien muchacho esto son las cuerdas que tienes que aprender
Jean: (lo observa y dice ) necesito capturar los olores maestro
Baldini: De acuerdo muchacho cálmate , te enseñare
En eso tocan la puerta un señor
Señor : Maestro le traemos los 10 mil rosas
Baldini: Déjalo allí
Baldini: (le enseña) mira muchacho 10 mil rosas para producir el aceite especial, no la dañes tienen que
morir con su olor intacto
Jean: (Pone las rosas a una maquina y observa el proceso sin perderse detalle alguno)
Baldini: bueno muchacho eso ha sido todo
Jean: Gracia maestra
Baldini: si si como quieras descansa
Jean: maestro espere
Baldini: dime jean
Jean: ¿y con este método se puede preservar la fragancia de cualquier cosa?
Baldini: pues claro que podrás, experimenta muchacho
Jean: así lo hare maestro (el perfumista se va y jean decide experimentar con el gato sin lograr su objetivo
grita frustrado y despierta a Baldini y a su esposa)
Baldini: pero que es este escándalo (asustado)
Jean: no funciona (viendo en dirección a la maquina)
Baldini: pero ¿qué has hecho? (mira asustado la escena)
Jean: usted dijo que experimentara
Baldini: Pero no con mi gato
Jean: (lo ignora) usted dijo que podía lograrlo, hay alguna otra forma?
Baldini: la hay si, pero yo Nose como hacerlo
Jean: ¿y sabe dónde podría aprender?
Baldini: en grasse ningún perfumista puede llamarse como tal sin haber pasado por ahí
Jean: ¿y podría ir a aprender maestro?
Baldini: …. Pero deveras dejarme no menos de 100 fórmulas para hacer perfumes
Jean: está bien (empieza a dictar diferentes fórmulas)
Baldini: bien muchacho puedes irte
Baldini sale de escena
Jean: emprendió su camino, agarro sus cosas ( se dejo llevar por su olfato, hasta llegar a grasse)
Sale de escena jeam y entra en escena madame almulfi
MADAME ALNULFI: (empieza a observar a los trabajadores y le pega a uno de ellos) idiota cuantas veces
te he dicho que no amontones los capullos ¡observa como lo hace el (señala a jean)
Dominique: no te creas tanto imbécil
Jean: no señor
Salen de escenario y entra la chica
una chica: dije que no tengo ganas
lucien: vamos solo una vez y ya
chica: dije que no
Lucien: (subiendo las escaleras) vamos di que si
chica: dije que no (mientras empuja las escaleras)
Lucien: (cae en la paja y se enoja)
chica: lo siento yo-yo no quise
Lucien: ya no importa (sale del lugar)
chica: oye ayúdame a bajar
Lucien: hazlo sola
chica: no te vallas ayúdame (escucha ruidos y se asusta un poco)
Lucien: sale de escena
Jean: (acomoda las escaleras y sube lentamente)
chica: tu n o eres…. (es interrumpida por jean quien le tapa la boca y la asesina y con su cuerpo intenta
extraer su aroma sin resultado alguno)
Jean: necesito buscar otro modo
Salen del escenario y entra victoria
Victoria: (camina viendo a todo los lugares y camina de manera coqueta)
jean: (se acerca a una mujer) cuanto tengo que dar por una noche contigo?
Victoria: (lo mira) 5 francos
Jean: bien (van hacia una habitación en donde ella se quita toda la ropa y el la empieza cubrir con grasa
animal)
Victoria: ¿pero ¿qué haces?
Jean: no te muevas
Victoria: ¿no entiendo lo que quieres logra acaso… es un fetiche tuyo?
Jean: solo quédate quieta
Victoria: (con desconfianza (no sabes llévate tu dinero me largo de aquí
Jean: (aprovecha que ella voltea y la mata de un golpe en la cabeza para luego cubrirla en grasa animal y
capturar su esencia como había aprendido)
Jean : ( agarra los frascos y hecha de sus victimas su olor ) solo me queda un frasco y será de la mujer
mas bella
Sale de escenario
Antonie: esto no puede seguir así han sido ya 6 asesinatos y nadie sabe nada aun no permitiré que siga así
Márquez: ¿pero señor que podemos hacer?
Antoine: aumentar la seguridad y resguardar a las muchachas
Marquez: ¿esta bien mi señor y sobre el otro asunto?
Antonie: te dije que la respuesta necesitaba pensarla… espera un poco mas
Marquez: espero no tenga que esperar por siempre
Antonie: Laura (la llama)
Laura: dime padre
Antonie: vendrás conmigo si?
Laura: hacia donde?
Antonie: hacia un lugar seguro donde ese asesino no pueda encontrar te saldrás de grasse con vestimenta
masculina así nadie lo notara y estarás a salvo
Laura: está bien padre (acompaña a las criadas a cambiarse)
Salen de escenario y entra jean
Jean: su aroma se está perdiendo no puede ser a donde se va? (toma sus pertenencias y sale en dirección
al aroma de la bella muchacha y se va corriendo)
Antonie: (llegan a una casa) buenas tarde . quiero todas las habitaciones
Mujer: ¿todas?
Antonie: así es todas y que nadie más ingrese a esta casa
Mujer : si señor así será (ingresan a casa y les indica sus habitaciones)
Antonie: Laura hija tengo que decirte algo
Laura: dime padre
Antonie: he aceptado la propuesta de matrimonio del Marquez
Laura: padre, pero yo no lo amo
Antonie: en momentos como estos el amor no tiene importancia … Laura no quiero perderte
Laura: padre no lo harás pero esa decisión no la puedes cambiar?
Antonie: lo siento hija, pero no la decisión está tomada
Laura: esta bien padre
Antoine termina de cenar y ve a la cama
Laura: (asiente y obedece)
antonie: (la lleva a su habitación sin percatarse de que el asesino esta en la casa) buenas noches hija
Laura: buenas noches padre (se acuesta y su padre la arropa)
Antonie: te quiero mucho (sale de la habitación y la cierra con llave) así nadie entrara (se dirige a su
habitación y se acuesta a dormir)
Jean: (pone en marcha su plan y cuidadosamente roba las llaves e ingresa a la habitación de Laura a quien
asesina y al igual que las otra las deja sin cabello)
Antonie: (despierta a la mañana siguiente se prepara toma la llave y va al cuarto de su hija abre la puerta y
la encuentra muerta) no… no no no no noo no puede ser (llora) , esto no se quedara asi volvere a grasse y
mandare a los soldados
-después de esto antonie regresa a grasse y manda a los soldados a capturar al asesino quien estaba en
una montaña él ya había logrado obtener sus 7 escancias y combinadas todas las guardo y fue arrestado
Juez: el señor jean-baptiste grenuille tras haber cometido todos los delitos del que somos ya consientes
será sometido ante todos ustedes a ser golpeado por el verdugo hasta la muerte y no se le permitirá
ningún acto de piedad
Gente: SIII MUY BIEN QUE MUERAA
Soldados: acompañados de un jean bien vestido y todos contemplándolo como si un ángel fuera )
Jean: (toma un paño y echa en este unas gotas de su perfume y lo esparce todas las personas lo alaban y lo
perdonan nadie quiere matarlo
Antonie: tu (lo abraza) oh mi querido hijo ven conmigo a casa
Jean: (lo mira y lo ignora sale de grase y vuelve a su lugar de nacimiento donde se echa todo el perfume y
es devorado por los habitantes de ese lugar

REPARTO
10 personajes (o más)

PERSONAJES ACTRIZ
Jean-Baptiste Grenouille
Es el protagonista de la novela.
Madame Gaillard
Es quien cuida de Grenouille hasta los
ocho años.
Grimal
Curtidor de cueros. Se encarga de
Grenouille a partir de los ocho años.
Giuseppe Baldini
Perfumista prestigioso.
Marqués de la Taillade-Espinasse
Marqués retirado de la corte de Versalles
para dedicarse a la ciencia.
Laure Richis
Es la mujer más bella de Grasse.
Antoine Richis
Padre de Laure. Es un oficial de alto
rango en Grasse.
Madame Arnulfi
Propietaria de una fábrica de perfumes
en Grasse.
Dominique Druot
Es el segundo esposo de Madame
Arnulfi.
MAMA DE GRNOUILLE
Lo da aluz y lo abandona a sus uerte.