Reglamento de Competición y Técnico 2020 - R Técnico PIII Lanzamientos

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 36

REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

C. LANZAMIENTOS

32. (Regla 187) Condiciones Generales – Lanzamientos

Artefactos Oficiales
32.1 En todas las Competiciones Internacionales los artefactos
utilizados deberán cumplir las especificaciones vigentes de
World Athletics. Sólo los artefactos certificados por World
Athletics, podrán ser utilizados. La siguiente tabla muestra
los artefactos que deben ser usados en cada grupo de
edad:

Artefacto Mujeres Mujeres Hombres Hombres Hombres


Sub-18 Sub-20/Séniors Sub-18 Sub-20 Séniors
Peso 3,000 kg 4,000 kg 5,000 kg 6,000 kg 7,260 kg
Disco 1,000 kg 1,000 kg 1,500 kg 1,750 kg 2,000 kg
Martillo 3,000 kg 4,000 kg 5,000 kg 6,000 kg 7,260 kg
Jabalina 500 g 600 g 700 g 800 g 800 g

Nota: Los formularios estandarizados en vigor requeridos para


ser usados para la solicitud de certificación y renovación, así
como los Procedimientos del Sistema de Certificación están
disponibles en la Oficina de World Athletics o pueden ser
descargados del sitio web de World Athletics.
32.2 Excepto en los casos previstos más abajo, todos los
artefactos serán suministrados por los Organizadores.
El(Los) Delegado(s) Técnico(s) podrá(n), de conformidad
con las normas aplicables de cada competición, autorizar a
los atletas el uso de sus artefactos personales o los que un
fabricante provea, siempre que todos sean certificados por
World Athletics, controlados y marcados como aprobados
por los Organizadores, antes de la competición y puestos a
disposición de todos los atletas. Estos artefactos no serán
aceptados si el mismo modelo figura en la lista de los
proporcionados por los Organizadores. A menos que el
Delegado Técnico decida lo contrario, no más de dos
artefactos pueden ser presentados por cualquier atleta para
cualquier prueba de lanzamientos en la que compita.
Nota: Artefactos “certificados por World Athletics” pueden

RT32 (187) 206


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

incluir modelos más antiguos que previamente tenían un


certificado pero que ya no se fabrican más.

Se está volviendo cada vez más habitual que los Organizadores faciliten
un rango de artefactos menos amplio que en el pasado (debido en gran
parte al coste de las adquisiciones). Esto incrementa la responsabilidad de
los Directores Técnicos y sus ayudantes de comprobar cuidadosamente
todos los artefactos personales presentados para las competiciones - para
asegurar que cumplen con el Reglamento, así como que están en la lista
de World Athletics de productos certificados. Los artefactos que no tienen
actualmente pero tuvieron previamente un certificado World Athletics
pueden ser aceptados para competición si cumplen con el Reglamento.

32.3 No se podrá hacer ninguna modificación a los artefactos


durante la competición.
Asistencia
32.4 Lo siguiente debe considerarse asistencia y, por lo tanto, no
estará permitido:
32.4.1 El vendaje de dos o más dedos juntos. Si el
vendaje se utiliza sobre manos y dedos, este
vendaje puede ser continuo con la condición de
que dos o más dedos no se venden juntos de modo
que no puedan moverse individualmente. El
vendaje debería mostrarse al Juez Jefe antes del
comienzo de la prueba.
32.4.2 La utilización de dispositivos de cualquier tipo,
incluyendo pesos adheridos al cuerpo que, de
algún modo, le proporcionen asistencia durante la
ejecución de un lanzamiento.
32.4.3 El uso de guantes, excepto para el Lanzamiento de
Martillo. En este caso los guantes deben ser lisos
por las dos caras y las puntas de los dedos de los
guantes, salvo el pulgar, tienen que estar abiertas.
32.4.4 La pulverización o la difusión por parte de un atleta
de cualquier sustancia en el círculo o en sus
zapatillas, ni poner rugosa la superficie del círculo.
Nota: Si los Jueces se dan cuenta, le indicarán al atleta que
no esté cumpliendo con esta Regla que corrija la situación.
Si el atleta no lo hace, tal(es) intento(s) será(n) nulo(s). Si
el intento es completado antes de que se perciba el

207 RT32 (187)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

incumplimiento, el Juez Árbitro decidirá qué medidas deben


tomarse. En todos los casos considerados suficientemente
serios, se pueden aplicar también la Regla 18.5 del
Reglamento de Competición y la Regla 7.2 del Reglamento
Técnico.
32.5 Lo siguiente no deberá ser considerado asistencia y, por lo
tanto, estará permitido:
32.5.1 El empleo por un atleta, para obtener un mejor
agarre, de una sustancia apropiada solamente en
sus manos o en el caso de un lanzador de martillo
en sus guantes. Un lanzador de peso puede usar
dichas sustancias en su cuello.
32.5.2 La colocación por un atleta de tiza o sustancia
similar sobre el artefacto en los Lanzamientos de
Peso y Disco.
Todas las sustancias utilizadas en las manos, guantes y en
los artefactos se podrán eliminar fácilmente del artefacto
con la ayuda de una bayeta húmeda y no dejarán ninguna
clase de residuo. Si esto no se cumple, se aplicará la nota
a la Regla 32.4 del Reglamento Técnico.
32.5.3 El uso de esparadrapo sobre las manos y los
dedos que no contravenga lo dispuesto en la Regla
32.4.1 del Reglamento Técnico.
Círculo de lanzamientos
32.6 El aro del círculo deberá estar hecho de pletinas de hierro,
acero o de cualquier otro material apropiado y su parte
superior estará al mismo nivel del terreno exterior. Tendrá
por lo menos, 6 mm de grueso (anchura) y será blanco. El
suelo alrededor del círculo podrá ser de hormigón, de
material sintético, de asfalto, madera o cualquier otro
material apropiado.
El interior del círculo puede estar construido de hormigón,
asfalto o cualquier otro material firme, pero no resbaladizo.
La superficie de su interior deberá generalmente estar
plana y situada 20 mm ± 6 mm más baja que el borde
superior del aro del círculo.
Para el Lanzamiento de Peso se permite un círculo portátil
que reúna dichas condiciones.

RT32 (187) 208


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

32.7 El diámetro interior del círculo deberá medir 2,135 m ±


0,005 m en Lanzamiento de Peso y Lanzamiento de Martillo
y 2,50 m ± 0,005 m en Lanzamiento de Disco.
El martillo puede lanzarse desde el círculo de disco
siempre que el diámetro de este círculo se haya reducido
de 2,50 m a 2,135 m, colocándole un anillo circular en el
interior.
Nota: El anillo circular debería estar preferentemente
pintado de otro color que el blanco, para que las líneas
blancas requeridas por la Regla 32.8 del Reglamento
Técnico sean claramente visibles.

Figura (a) RT32 (Regla 187) - Disposición de un Círculo de


Lanzamiento de Peso

32.8 Debe trazarse, desde la parte superior del aro metálico, una
línea blanca de 50 mm de anchura, extendiéndose por lo
menos, 0,75 m a cada lado del círculo. Puede ser una línea
pintada o hecha de madera u otro material apropiado. El
borde de atrás de esta línea blanca formará una
prolongación de una línea teórica a través del centro del
círculo en ángulos rectos con la línea central del sector de
caída.

209 RT32 (187)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Figura (b) RT32 (Regla 187) - Disposición de un Círculo de Lanzamiento


de Disco

Figura (c) RT32 (Regla 187) - Disposición de un Círculo de Lanzamiento


de Martillo

RT32 (187) 210


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Figura (d) RT32 (Regla 187) - Disposición de Círculos Concéntricos


para Lanzamientos de Disco y Martillo

Pasillo de Lanzamiento de Jabalina


32.9 La longitud mínima del pasillo será de 30 m excepto para
las Competiciones organizadas según los apartados 1.1,
1.2, 1.3, 1.5 y 1.6 de la definición de Competición
Internacional donde el mínimo será de 33,50 m. Donde las
condiciones lo permitan, la longitud mínima debería ser de
36,50 m.
Estará señalado con dos líneas blancas paralelas de 50 mm
de anchura, separadas 4 m una de otra. El lanzamiento se
efectuará desde detrás de un arco de círculo trazado con
radio de 8 m. Este arco de círculo consistirá en una banda
de al menos 70 mm de anchura, pintada o hecha de madera
o de otro material resistente a la corrosión como el plástico.
Será blanca y estará a nivel del suelo. A partir de cada
extremo del arco se trazará una línea, en ángulo recto con
las líneas paralelas que señalan el pasillo de toma de
impulso. Estas líneas serán blancas de al menos 0,75 m de
longitud y al menos 70 mm de anchura. La máxima

211 RT32 (187)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

inclinación lateral del pasillo de toma de impulso debería ser


del 1:100 (1%), a menos que existan circunstancias
especiales que justifiquen que World Athletics facilite una
exención y, en los últimos 20 m del pasillo, la inclinación
descendente en el sentido de la carrera no excederá del
1:1.000 (0,1%).

Figura (e) RT32 (Regla 187) - Pasillo y Sector para el Lanzamiento de


Jabalina (no está a escala)

RT32 (187) 212


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Sector de caída
32.10 El sector de caída será de ceniza o de hierba o de otro
material adecuado en el que el artefacto deje huella.
32.11 El desnivel descendente total máximo permitido para el
sector de caída no excederá del 1:1.000 (0,1%) en el
sentido del lanzamiento.
32.12 Marcaje del sector de caída:
32.12.1 Excepto para el Lanzamiento de Jabalina, el sector
de caída estará delimitado por líneas blancas de 50
mm de ancho que formarán un ángulo de 34,92° de
tal forma que, si se prolongan, los bordes internos de
las líneas, pasarían a través del centro del círculo.
Nota. El sector de 34,92° puede trazarse con
exactitud estableciendo una distancia de 12 m ±
0,05 m (20 m x 0,60 m) entre dos puntos situados
sobre cada línea del sector a 20 m del centro del
círculo. Así, por cada metro que se avance desde
el centro del círculo la distancia entre líneas del
sector se incrementa en 0,60 m.
32.12.2 En el Lanzamiento de Jabalina, el sector de caída
estará marcado con dos líneas blancas de 50 mm
de anchura, de tal modo que si los bordes internos
de las líneas se prolongan deberían pasar por las
dos intersecciones de los bordes interiores del arco
y las líneas paralelas que delimitan el pasillo de
impulso y cruzarse en el punto central del círculo
del cual el arco forma parte. (Ver Figura (e) RT32).
El ángulo del sector tendrá así 28,96 º.

El sector de caída debe tener una superficie nivelada suficientemente


blanda para asegurar que el lugar de caída inicial del artefacto puede ser
claramente determinado por los Jueces. La superficie de caída no debería
permitir que el artefacto rebote hacia atrás creando así un riesgo de que el
punto de medición sea obliterado.

Intentos
32.13 En los Lanzamientos de Peso, Disco y Martillo, los
artefactos deberán ser lanzados desde un círculo y en el
Lanzamiento de Jabalina desde un pasillo. En el caso de
los intentos hechos desde un círculo, el atleta tiene que

213 RT32 (187)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

comenzar desde una posición estacionaria dentro del


círculo. Se permite al atleta tocar el interior del aro. En el
Lanzamiento de Peso también podrá tocar el interior del
contenedor descrito en la Regla 33.2 del Reglamento
Técnico.

No hay restricción sobre cómo, o desde qué dirección, puede entrar un


atleta al círculo. El requisito relevante es que una vez dentro tiene que
adoptar una posición estacionaria antes de comenzar su intento.

32.14 Será un intento nulo si el atleta en el curso de un intento:


32.14.1 suelta el peso o la jabalina de forma distinta a la
permitida en las Reglas 33.1 y 38.1 del
Reglamento Técnico;
32.14.2 después de haber penetrado en el interior del
círculo e iniciado un lanzamiento toca con
cualquier parte de su cuerpo la parte superior (o la
parte superior del borde interior) del aro o el suelo
del exterior del círculo;
Nota: Sin embargo no será considerado un nulo si
el contacto es realizado sin proporcionar ninguna
propulsión y ocurre durante cualquier primera
rotación en un punto completamente por detrás de
la línea blanca que es trazada fuera del círculo
pasando, teóricamente, a través del centro del
círculo.
32.14.3 en el Lanzamiento de Peso, toca con cualquier
parte de su cuerpo cualquier parte del contenedor
que no sea su cara interior (excluyendo su borde
superior que se considera parte de la superficie
superior);
32.14.4 en el Lanzamiento de Jabalina, toca con cualquier
parte de su cuerpo las líneas que delimitan el
pasillo o el terreno exterior.
Nota: No será considerado como nulo si el disco o cualquier
parte del martillo golpea el lado próximo de la jaula (derecho
para un lanzador diestro) después de soltar el artefacto,
luego cae dentro de la zona de caída fuera de la jaula,
siempre que ninguna otra Regla sea infringida.

RT32 (187) 214


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Se aclara que la parte superior del borde interior del aro del círculo y del
contenedor se considera como parte de la parte superior del aro y del
contenedor respectivamente. Esto significa que si un atleta hiciera
contacto con la parte superior del borde superior del aro o del contenedor
se considerará por ello que ha hecho un nulo.
La incorporación de la Nota a la Regla 32.14.2 del Reglamento Técnico se
aplica a las técnicas de rotación utilizadas por los atletas en Lanzamiento
de Peso, Lanzamiento de Disco o Lanzamiento de Martillo. Debería
interpretarse que cualquier toque “fortuito” de la parte superior del aro o
del suelo al exterior en lo que se refiera a la mitad posterior del círculo
durante la primera rotación no debería, por sí mismo, considerarse como
un nulo. Sin embargo está claro que cualquier técnica que obtenga de este
modo una ventaja mediante efecto de palanca o propulsión constituirá un
nulo.

32.15 Siempre que en el curso de un intento no se hayan


infringido las Reglas relativos a cada lanzamiento, un atleta
puede interrumpir el intento una vez comenzado, puede
poner el artefacto en el suelo dentro o fuera del círculo o
pasillo y puede salir del círculo o pasillo.
Nota: Todos los movimientos permitidos por este apartado
estarán incluidos en el tiempo máximo para un intento dado
en la Regla 25.17 del Reglamento Técnico.

En estas circunstancias, no hay restricción sobre cómo, o desde qué


dirección, un atleta puede abandonar el círculo o el pasillo si elige hacerlo.
El requisito relevante es que ninguna otra Regla sea o ya haya sido
infringida.

32.16 Será un intento nulo si el peso, el disco, la cabeza del


martillo o la cabeza de la jabalina al hacer contacto por vez
primera sobre el suelo toca la línea del sector de caída o el
suelo o cualquier objeto (distinto de la jaula como se indica
en la Nota de la Regla 32.14 del Reglamento Técnico) al
exterior de la línea del sector.

Debería tenerse en cuenta que a efectos de esta Regla, la posición del


cable o asa del martillo no es relevante. Por ejemplo, el cable podría caer
o estar colocado sobre o fuera de la línea del sector y no importaría,
siempre que la cabeza haya caído correctamente. Lo mismo se aplica

215 RT32 (187)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

respecto a determinar el punto desde el cual se efectúa la medición según


la Regla 32.20.1 del Reglamento Técnico.

32.17 Será un intento nulo si el atleta abandona el círculo o pasillo


antes que el artefacto haya tocado el suelo, o
32.17.1 para los lanzamientos hechos desde un círculo, si,
cuando el atleta abandona el círculo, el primer
contacto del atleta con la parte superior del aro o
con el suelo al exterior del círculo no se hace
completamente detrás de la línea blanca que está
trazada fuera del mismo y pasa teóricamente por
el centro del círculo;
Nota: El primer contacto con la parte superior del
aro o el suelo fuera del círculo se considera
abandonar el círculo.
32.17.2 en el caso del Lanzamiento de Jabalina, si, cuando
abandona el pasillo, el primer contacto del atleta con
las líneas paralelas o el suelo al exterior del pasillo
no se hace completamente detrás de la línea blanca
del arco o detrás de las líneas blancas trazadas
desde los extremos del arco, en ángulo recto a las
líneas paralelas del pasillo. Una vez que el artefacto
ha tocado el suelo también se considerará que el
atleta ha abandonado el pasillo correctamente
cuando se haya producido contacto con o detrás de
una línea (pintada o teórica e indicada por
señalizadores al costado del pasillo) señalada a
través del pasillo, a cuatro metros por detrás de los
puntos extremos del arco de lanzamiento. Se
considerará que el atleta ha abandonado el pasillo
correctamente si se encuentra detrás de esta línea
y en el interior del pasillo en el momento en que el
artefacto toca el suelo.

Las frases segunda y tercera de la Regla 32.17.2 del Reglamento Técnico


están pensadas para acelerar el proceso de juzgamiento y no para crear un
método adicional de adjudicar un nulo al atleta. El propósito de las “marcas
a 4 m” es solamente permitir a los Jueces levantar la bandera blanca y
empezar a medir el intento una vez que el atleta retrocede más allá de este
punto (del mismo modo en que lo harían si hubiera abandonado el pasillo
correctamente de otro modo). El único requisito es que no haya otra razón
RT32 (187) 216
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

para considerar un nulo y que el artefacto haya tocado el suelo antes de que
se levante la bandera blanca. Consecuentemente, si el atleta por cualquier
razón nunca pasa más allá de las “marcas a 4 m” al hacer su lanzamiento
entonces puede levantarse la bandera una vez que el artefacto haya caído.

32.18 Después de cada lanzamiento, el artefacto deberá llevarse


a la zona próxima al círculo o pasillo y nunca se devolverá
lanzándolo.
Medición de distancias
32.19 En todas las pruebas de lanzamiento las distancias se
registrarán al 0,01 m inferior a la distancia medida, si la
distancia medida no es un centímetro entero.
32.20 La medición de cada lanzamiento se hará inmediatamente
después de cada intento válido (o después de una
reclamación verbal inmediata hecha según la Regla 8.5 del
Reglamento Técnico) desde la marca más cercana
producida al tocar el suelo cuando cae por primera vez por:
32.20.1 el peso, disco y cabeza del martillo, hasta el interior
de la circunferencia del círculo a lo largo de una
línea hasta el centro del círculo; o
32.20.2 la cabeza de la jabalina hasta el borde interno del
arco, a lo largo de una línea hasta el centro del
círculo del que el arco forma parte.

Mientras no se haya cometido ninguna irregularidad, cada intento debe ser


medido, cualquiera que sea la distancia alcanzada, incluyendo debido a
que la medición de otros intentos puede resultar crucial al determinar
desempates o si un atleta pasará a rondas siguientes.
Excepto cuando se aplique la Regla 8.5 del Reglamento Técnico, según
las prácticas normales ningún intento durante el cual se ha cometido una
irregularidad debería ser medido. Los Jueces deberían usar su juicio con
cuidado al aplicar cualquier práctica alternativa y habitualmente sólo en
casos especiales.
A menos que se esté usando medición por vídeo, para cada intento válido
debería situarse un señalizador (habitualmente metálico) en posición
vertical en el lugar de la huella más cercana al arco dejada por el artefacto
en la zona de caída. El señalizador se pasa a través de la anilla al final de
la cinta metálica graduada de modo que el “cero” esté en la marca. La cinta
metálica debería ser extendida horizontalmente teniendo cuidado de no
situarla sobre ninguna elevación en el suelo.

217 RT32 (187)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

33. (Regla 188) Lanzamiento de Peso

Competición
33.1 El peso será lanzado desde el hombro con una sola mano.
En el momento en que un atleta se sitúa en el círculo para
comenzar el lanzamiento, el peso debe tocar o estar muy
cerca del cuello o la barbilla y la mano no puede descender
de esta posición durante la acción del lanzamiento. El peso
no debe llevarse detrás del plano de los hombros.
Nota: Las técnicas con voltereta no están permitidas.
Contenedor
33.2 El contenedor será blanco y estará hecho de madera o
cualquier otro material apropiado, en forma de arco, de modo
que su borde interior se alinee con el borde interior del aro del
círculo y sea perpendicular a la superficie del círculo. Estará
colocado de tal forma que su centro corresponda con el eje
central del sector de caída (ver Figura RT33) y estará
sólidamente fijado al suelo o al hormigón que rodea al círculo.

Figura RT33 (Regla 188) - Contenedor para el Lanzamiento de Peso


(vista desde arriba y lateral)

Nota: Los contenedores por las especificaciones de World


Athletics de 1983/1984 siguen siendo aceptados.
RT33 (188) 218
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

33.3 El contenedor deberá medir de 0,112 m a 0,30 m de anchura,


con una cuerda de 1,21 m ± 0,01 m de longitud para un arco
de radio igual al del círculo y 0,10 m ± 0,008 m de altura en
relación con el nivel del interior del círculo adyacente al
contenedor.
El Peso
33.4 El peso será de hierro macizo, latón u otro metal que no sea
más blando que el latón, o bien una envoltura de cualquiera de
estos metales, relleno de plomo u otro material sólido. Tendrá
forma esférica y su acabado será liso.
Información para los fabricantes: para ser liso, el promedio
de la altura de la superficie será menor de 1,6 micras; es
decir, una rugosidad N7 o menos.
33.5 El peso se ajustará a las especificaciones siguientes:
Peso mínimo para ser admitido en competición y
aceptación de un Récord
3,000 kg 4,000 kg 5,000 kg 6,000 kg 7,260 kg
Diámetro:
Mínimo 85 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Máximo 110 mm 110 mm 120 mm 125 mm 130 mm

Equipo de Oficiales
Para una prueba de Lanzamiento de Peso, se aconseja situar a los
oficiales disponibles como sigue:
a. El Juez Jefe supervisará la totalidad de la prueba.
b. Dos jueces comprobando si el lanzamiento se ha hecho correctamente
y midiendo el intento. Uno de ellos debe estar provisto de dos banderas
- blanca para indicar si el intento es válido y roja si es nulo. Cuando el
lanzamiento ha sido medido, se recomienda que el Juez permanezca
en el círculo sosteniendo la bandera roja, mientras se devuelve el
artefacto y se despeja la zona de caída. Se puede utilizar un cono en
el círculo en su lugar. (En algunas competiciones esta posición es
asumida por el Juez Jefe de la prueba.)
Cuando no se utilice EDM, el segundo Juez debería tirar de la cinta
y sujetarla de modo que pase a través del centro del círculo.
c. Juez colocando, inmediatamente después del lanzamiento, un
señalizador indicando el punto desde donde debe ser medido el
intento.
d. Juez situando el pincho/prisma en el punto donde se ha situado el

219 RT33 (188)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

señalizador asegurándose de que la cinta está en el punto cero.


e. Juez a cargo de recuperar los artefactos y devolverlos al soporte de
artefactos o colocarlos en la rampa de retorno.
f. Juez - un secretario llevando la hoja de resultados y llamando a cada
atleta (y al que le sigue).
g. Juez a cargo del marcador (intento-dorsal-resultado).
h. Juez a cargo del reloj que indica a los atletas que tienen un
determinado tiempo para realizar su intento.
i. Juez a cargo de los atletas.
j. Juez a cargo del soporte de artefactos.
Nota (i): Ésta es la colocación tradicional de los oficiales. En grandes
competiciones, donde están disponibles sistemas de datos y marcadores
electrónicos, se requiere ciertamente personal especializado. Para dejarlo
claro, en estos casos, el desarrollo y los resultados en un Concurso son
seguidos tanto por el secretario como por el sistema de datos.
Nota (ii): Los oficiales y el equipamiento deben estar situados de modo que no
obstruyan el paso del atleta ni impidan la visibilidad a los espectadores.

34. (Regla 189) Lanzamiento de Disco

Disco
34.1 El cuerpo del disco puede ser macizo o hueco y será de
madera u otro material apropiado, con un aro de metal, el
borde del cual debe ser circular. La sección transversal del
borde será redonda formando un verdadero círculo con un
radio aproximado de 6 mm. Puede tener placas circulares
metálicas incrustadas en el centro de sus caras.
Alternativamente, el disco puede estar construido sin dichas
placas de metal con tal de que el área equivalente sea plana
y las medidas y peso total del disco correspondan a las
especificaciones.
Ambas caras del disco deberán ser idénticas y no
presentarán muescas, puntas salientes ni bordes cortantes.
Tendrán perfil recto desde el comienzo de la curva del aro
hasta un círculo de un radio de 25 mm a 28,5 mm desde el
centro del disco.
El perfil del disco será diseñado de la manera siguiente. A
partir del comienzo de la curva del aro, el espesor del disco
aumentará de una manera regular hasta un espesor
máximo D. El valor máximo se obtendrá sobre una
RT33 (188), 34 (189) 220
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

distancia de 25 mm a 28,5 mm a partir del eje del disco Y.


A partir de este punto hasta el eje Y el espesor del disco
será constante. Las caras superior e inferior del disco
deben ser idénticas y el disco debe ser simétrico respecto
al eje Y en lo que concierne a la rotación.
El disco, incluyendo la superficie del aro, no tendrá
rugosidad y su acabado será liso (ver Regla 33.4 del
Reglamento Técnico) y uniforme en todas sus partes.

Figura RT34 (Regla 189) – Disco


34.2 El disco se ajustará a las especificaciones siguientes:
Peso mínimo para ser admitido en competición y
aceptación de un Récord
1,000 kg 1,500 kg 1,750 kg 2,000 kg
Diámetro exterior del aro metálico:
Mínimo 180 mm 200 mm 210 mm 219 mm
Máximo 182 mm 202 mm 212 mm 221 mm
Diámetro en la zona central plana o placas metálicas:
Mínimo 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
Máximo 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm
Grosor en la zona central plana o placas metálicas:
Mínimo 37 mm 38 mm 41 mm 44 mm
Máximo 39 mm 40 mm 43 mm 46 mm
Grosor del aro metálico (a 6 mm del borde):
Mínimo 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm
Máximo 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm

221 RT34 (189)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Equipo de Oficiales
Para una prueba de Lanzamiento de Disco, se aconseja situar a los
oficiales disponibles como sigue:
a. El Juez Jefe supervisará la totalidad de la prueba.
b. Dos jueces comprobando si el lanzamiento se ha hecho correctamente
y midiendo el intento. Uno de ellos debe estar provisto de dos banderas
- blanca para indicar si el intento es válido y roja si es nulo. Cuando el
lanzamiento ha sido medido, se recomienda que el Juez permanezca
en la entrada a la jaula sosteniendo la bandera roja, mientras se
devuelve el artefacto y se despeja la zona de caída. Se puede colocar
un cono en este punto en su lugar. (En algunas competiciones esta
posición es asumida por el Juez Jefe de la prueba.)
Cuando no se utilice EDM, el segundo Juez debería tirar de la cinta
y sujetarla de modo que pase a través del centro del círculo.
c. Juez colocando, inmediatamente después del lanzamiento, un
señalizador indicando el punto desde donde debe ser medido el
intento. Si el artefacto cae fuera del sector este Juez o el que tiene
el pincho/prisma (el que esté más cerca de la línea) debería indicar
esto manteniendo su brazo extendido. No se requiere indicación
para un intento válido.
d. Juez situando el pincho/prisma en el punto donde se ha situado el
señalizador asegurándose de que la cinta está en el punto cero.
e. uno o más Jueces o ayudantes a cargo de recuperar los artefactos
y devolverlos al soporte de artefactos o colocarlos en el dispositivo
de retorno. Cuando se utiliza una cinta para la medición, uno de esos
Jueces o ayudantes debería asegurarse de que la cinta está tensa
para asegurar una medición correcta.
f. Juez - un secretario llevando la hoja de resultados y llamando a cada
atleta (y al que le sigue).
g. Juez a cargo del marcador (intento-dorsal-resultado).
h. Juez a cargo del reloj que indica a los atletas que tienen un
determinado tiempo para realizar su intento.
i. Juez a cargo de los atletas.
j. Juez a cargo del soporte de artefactos.
Nota (i): Ésta es la colocación tradicional de los oficiales. En grandes
competiciones, donde están disponibles sistemas de datos y marcadores
electrónicos, se requiere ciertamente personal especializado. Para dejarlo
claro, en estos casos, el desarrollo y los resultados en un Concurso son
seguidos tanto por el secretario como por el sistema de datos.
Nota (ii): Los oficiales y el equipamiento deben estar situados de modo que no

RT34 (189) 222


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

obstruyan el paso del atleta ni impidan la visibilidad a los espectadores.


Nota (iii): Debe reservarse un espacio para un indicador de viento para
indicar la dirección y fuerza del viento.

35. (Regla 190) Jaula para Disco

35.1 Todos los lanzamientos de disco deberán efectuarse desde


el interior de una jaula o cercado para garantizar la
seguridad de los espectadores, de los oficiales y de los
atletas. La jaula especificada en esta Regla está proyectada
para ser utilizada cuando la prueba se desarrolla en la Zona
de Competición con otras pruebas que se disputan al
mismo tiempo o cuando la prueba se desarrolla fuera de la
Zona de Competición y con espectadores presentes. Donde
su destino no sea éste, y especialmente en zonas de
entrenamiento, una construcción mucho más simple puede
ser satisfactoria. Puede solicitarse a los Miembros o a la
Oficina de World Athletics información disponible al efecto.
Nota (i): La jaula para el lanzamiento de martillo especificada
en la Regla 37 del Reglamento Técnico puede usarse
también para el lanzamiento de disco, bien sea instalando
círculos concéntricos de 2,135/ 2,50 m, o usando la
prolongación de las puertas de la jaula, con un círculo de
disco separado situado delante del círculo de martillo.
Nota (ii): Los paneles móviles de la jaula de martillo pueden
usarse cuando se utiliza la jaula para disco para limitar las
zonas de peligro.
35.2 La jaula deberá diseñarse, fabricarse y conservarse para
que sea capaz de detener un disco de 2 kg moviéndose a
una velocidad de hasta 25 metros por segundo. Su
disposición deberá ser tal que no haya peligro de rebote,
volviendo hacia el atleta o yendo sobre la parte superior de
la jaula. Con tal que satisfaga todos los requisitos de esta
Regla, puede emplearse cualquier forma de diseño y
construcción de jaula.
35.3 La jaula deberá tener forma de U en su planta como se indica
en la Figura RT35. La anchura de la boca será de 6 m y
estará situada a una distancia de 7 m delante del centro del
círculo de lanzamiento. Las extremidades de la boca de 6 m
deberán corresponder a los bordes interiores de la red de la

223 RT34 (189), 35 (190)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

jaula. La altura de los paneles de red o red colgante en su


punto más bajo será, como mínimo, de 4 m y debería ser al
menos 6 m en los 3 m más cercanos a la parte frontal de la
jaula a cada lado [a partir del 1 de Enero de 2020].
Al diseñar y construir la jaula deberán tomarse medidas
para impedir que un disco se abra camino a través de
cualquier junta de la jaula o de la red, o por debajo de los
paneles de red, o red colgante.
Nota (i): La disposición de los paneles/redes traseros no es
importante con tal de que la red se encuentre a un mínimo
de 3,00 m desde el centro del círculo.
Nota (ii): Los diseños innovadores que provean el mismo o
mejor grado de protección y no incrementen la zona de
peligro comparados con los diseños convencionales
pueden ser certificados por World Athletics.
Nota (iii): El costado de la jaula, particularmente a lo largo
de la pista, puede ser alargado y/o provisto de (un)
panel(es) móvil(es) y/o aumentada su altura, con el fin de
ofrecer mayor protección a los atletas compitiendo en la
pista adyacente al mismo tiempo que una competición de
disco.

La red debe estar fijada en un modo en que el ancho de la entrada sea el


mismo a cada altura de la red. Esto también es aplicable a los paneles
cuando se fijan en una posición de acuerdo con la Regla 37.4 del
Reglamento Técnico Nota (ii).

35.4 La red para la jaula puede estar hecha de una cuerda de fibra
natural o sintética adecuada o, alternativamente, de alambre
de acero de moderada o alta tracción. El tamaño máximo de
la malla deberá ser de 45 mm para la red de cuerda y de 50
mm para el alambre de acero.
Nota: Más detalles respecto a la red y a los procedimientos
de inspección de su seguridad se encontrarán en el Manual
de World Athletics de Instalaciones de Atletismo.
35.5 El sector de máximo peligro para los lanzamientos de disco
desde esta jaula es de aproximadamente 69º grados cuando
sea utilizada por lanzadores diestros y zurdos en la misma
competición (calculado suponiendo que el disco se suelta

RT35 (190) 224


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

desde un círculo circunscrito de 1,5 m de radio). La posición


y alineación de la jaula en la Zona de Competición es, por
tanto, crítica para su utilización segura.
Nota: El método utilizado para determinar la zona de peligro
se ilustra en la Figura RT35.

Figura RT35 (Regla 190) - Jaula solamente para el Lanzamiento de


Disco (con dimensiones de la jaula a la red)

225 RT35 (190)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

36. (Regla 191) Lanzamiento de Martillo

Competición
36.1 Un atleta, en su posición inicial antes de efectuar los volteos
o giros preliminares, puede colocar la cabeza del martillo
sobre el suelo, dentro o fuera del círculo.
36.2 No se considerará como intento nulo si la cabeza del
martillo toca el suelo dentro o fuera del círculo o la parte
superior del aro del círculo. El atleta puede pararse y
recomenzar el lanzamiento a condición de que ninguna otra
Regla haya sido contravenida.
36.3 Si el martillo se rompe durante el lanzamiento o cuando
esté en el aire no se contará como un intento nulo a
condición de que éste se haya efectuado conforme a esta
Regla. No se considerará como un intento nulo si por lo
anterior, un atleta pierde el equilibrio y como resultado de
ello incumple cualquier parte de esta Regla. En ambos
casos, al atleta se le concederá un intento de sustitución.
Martillo
36.4 El martillo constará de tres partes principales: una cabeza
metálica, un cable y un asa.
36.5 La cabeza será de hierro macizo, latón, u otro metal que no
sea más blando que el latón, o bien una envoltura de dicho
metal, relleno de plomo u otro material sólido.
El centro de gravedad de la cabeza no deberá estar a más
de 6 mm del centro de la esfera; es decir, debe ser posible
dejar en equilibrio la cabeza, sin cable ni empuñadura,
sobre un orificio horizontal circular con borde afilado, de 12
mm de diámetro (Ver Figura (a) RT36). Si lleva un relleno,
éste debe ir colocado de tal manera que quede inamovible
y cumpla con el requisito para el centro de gravedad.

Figura (a) RT36 (Regla 191) - Aparato que se sugiere para comprobar
el centro de gravedad de la cabeza del martillo
RT36 (191) 226
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

36.6 El cable será de un solo trozo de alambre de acero elástico,


recto e irrompible, de 3 mm de diámetro como mínimo, que
no pueda estirarse apreciablemente durante la ejecución
del lanzamiento.
El cable puede estar doblado en un lazo en uno o ambos
extremos como medio de unión. El cable irá unido a la
cabeza del martillo por medio de un eslabón giratorio, que
puede ser sencillo o montado en un cojinete de bolas.
36.7 El asa será rígida y sin uniones articuladas de ninguna
clase. La deformación total del asa bajo una tensión de 3,8
kN no excederá de 3 mm. Deberá estar unida al lazo del
cable de tal manera que no pueda combinarse con este
bucle para aumentar la longitud total del martillo. El asa irá
unida al cable mediante un lazo. No se puede utilizar un
eslabón giratorio
El asa deberá tener un diseño simétrico y puede tener una
empuñadura curvada o recta y/o una abrazadera. La fuerza
mínima de ruptura del asa será de 8 kN.

Figura (b) RT36 (Regla 191) - Ejemplo de la empuñadura de un


martillo
Nota: Otros diseños que cumplan con las especificaciones
son aceptables.

227 RT36 (191)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

36.8 El martillo se ajustará a las especificaciones siguientes:


Peso mínimo para ser admitido en competición y
aceptación de un Récord:

3,000 kg 4,000 kg 5,000 kg 6,000 kg 7,260 kg


Longitud del martillo, medida desde el interior del asa:
Máximo 1.195 mm 1.195 mm 1.200 mm 1.215 mm 1.215 mm
Diámetro de la cabeza:
Mínimo 85 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Máximo 110 mm 110 mm 120 mm 125 mm 130 mm
Nota: El peso del artefacto incluye la totalidad de sus
partes: cabeza, cable y asa.

Equipo de Oficiales
Para una prueba de Lanzamiento de Martillo, se aconseja situar a los
oficiales disponibles como sigue:
a. El Juez Jefe supervisará la totalidad de la prueba.
b. Dos jueces comprobando si el lanzamiento se ha hecho correctamente
y midiendo el intento. Uno de ellos debe estar provisto de dos banderas
- blanca para indicar si el intento es válido y roja si es nulo. Cuando el
lanzamiento ha sido medido, se recomienda que el Juez permanezca
en la entrada a la jaula sosteniendo la bandera roja, mientras se
devuelve el artefacto y se despeja la zona de caída. Se puede colocar
un cono en este punto en su lugar. (En algunas competiciones esta
posición es asumida por el Juez Jefe de la prueba.)
Cuando no se utilice EDM, el segundo Juez debería tirar de la cinta y
sujetarla de modo que pase a través del centro del círculo.
c. Juez colocando, inmediatamente después del lanzamiento, un
señalizador indicando el punto desde donde debe ser medido el
intento. Si el artefacto cae fuera del sector este Juez o el que tiene
el pincho/prisma (el que esté más cerca de la línea) debería indicar
esto manteniendo su brazo extendido. No se requiere indicación
para un intento válido.
d. Juez situando el pincho/prisma en el punto donde se ha situado el
señalizador asegurándose de que la cinta está en el punto cero.
e. uno o más Jueces o ayudantes a cargo de recuperar los artefactos
y devolverlos al soporte de artefactos o colocarlos en el dispositivo
de retorno. Cuando se utiliza una cinta para la medición, uno de esos

RT36 (191) 228


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Jueces o ayudantes debería asegurarse de que la cinta está tensa


para asegurar una medición correcta.
f. Juez - un secretario llevando la hoja de resultados y llamando a cada
atleta (y al que le sigue).
g. Juez a cargo del marcador (intento-dorsal-resultado).
h. Juez a cargo del reloj que indica a los atletas que tienen un
determinado tiempo para realizar su intento.
i. Juez a cargo de los atletas.
j. Juez a cargo del soporte de artefactos.
Nota (i): Ésta es la colocación tradicional de los oficiales. En grandes
competiciones, donde están disponibles sistemas de datos y marcadores
electrónicos, se requiere ciertamente personal especializado. Para dejarlo
claro, en estos casos, el desarrollo y los resultados en un Concurso son
seguidos tanto por el secretario como por el sistema de datos.
Nota (ii): Los oficiales y el equipamiento deben estar situados de modo que
no obstruyan el paso del atleta ni impidan la visibilidad a los espectadores.

37. (Regla 192) Jaula para Martillo

37.1 Todos los lanzamientos de martillo deberán efectuarse


desde el interior de una jaula o cercado para garantizar la
seguridad de los espectadores, de los oficiales y de los
atletas. La jaula especificada en esta Regla está proyectada
para ser utilizada cuando la prueba se desarrolla en la Zona
de Competición con otras pruebas que se disputan al
mismo tiempo o cuando la prueba se desarrolla fuera de la
Zona de Competición y con espectadores presentes. Donde
su destino no sea éste, y especialmente en zonas de
entrenamiento, una construcción mucho más simple puede
ser satisfactoria. Puede solicitarse a los Miembros o a la
Oficina de World Athletics información disponible al efecto.
37.2 La jaula deberá diseñarse, fabricarse y conservarse de
forma que sea capaz de detener la cabeza de un martillo de
7,260 kg moviéndose a una velocidad de hasta 32 metros
por segundo. Su acondicionamiento deberá ser de tal
manera que no haya peligro de que rebote volviendo hacia
el atleta o yendo sobre la parte superior de la jaula. Con tal
de que satisfaga todos los requisitos de esta Regla, puede
emplearse cualquier forma de diseño y construcción de
jaula.

229 RT36 (191), 37 (192)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

37.3 La jaula deberá tener forma de U en su planta como se indica


en la Figura (a) RT37. La anchura de la boca será de 6 m y
estará situada a una distancia de 7 m delante del centro del
círculo de lanzamiento. Las extremidades de la boca de 6 m
deberán corresponder a los bordes interiores de la red de la
jaula. La altura de los paneles de red o red colgante deberá
medir, como mínimo, 7 m para los paneles/red colgante en la
parte trasera de la jaula y, al menos, 10 m para los últimos
paneles de 2,80 m hasta los puntos de giro de la red de las
puertas.
Al diseñarse y construirse la jaula deberán tomarse
medidas para impedir que un martillo se abra camino a
través de cualquier junta de la jaula o de la red o por debajo
de los paneles de la red o red colgante.
Nota: La disposición de los paneles/redes traseros no es
importante con tal de que la red se encuentre a un mínimo
de 3,50 m desde el centro del círculo.
37.4 La parte delantera de la jaula deberá ir provista de 2
paneles de red móviles de 2 m de anchura, de los cuales
sólo uno será operativo cada vez. La altura mínima de los
paneles de red deberá ser de 10 m.
Nota (i): El panel izquierdo se usa para los atletas que giran en
sentido contrario a las agujas del reloj y el derecho para los
atletas que giran en el sentido de las agujas del reloj. Dada la
necesidad de cambiar de un panel a otro durante la
competición cuando estén presentes lanzadores tanto zurdos
como diestros, es esencial que estos cambios requieran poco
trabajo y puedan realizarse en un tiempo mínimo.
Nota (ii): La posición final de ambos paneles se muestra en
los esquemas, aunque sólo un panel estará cerrado en
cualquier momento durante la competición.
Nota (iii): Cuando esté en operación, el panel móvil tendrá
que estar exactamente en la posición indicada. Tendrán,
por consiguiente, que tomarse medidas en el diseño de los
paneles móviles para acerrojarlos cuando se hallen en
posición operativa. Se recomienda marcar en el suelo (de
modo temporal o permanente) las posiciones operativas de
los paneles móviles.
Nota (iv): La construcción de estos paneles y su operación
depende del diseño completo de la jaula y puede ser con
un sistema de corredera, engoznados en un eje vertical u
RT37 (192) 230
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

horizontal o de desmontaje. Los únicos requisitos firmes


son que el panel en operación tiene que ser plenamente
capaz de detener cualquier martillo que le golpee y no tiene
que haber peligro alguno de que un martillo pueda abrirse
camino entre los paneles fijos y móviles.
Nota (v): Los diseños innovadores que proveen el mismo
grado de protección y no incrementan la zona de peligro
comparado con los diseños convencionales pueden ser
certificados por World Athletics.
37.5 La red para la jaula puede estar hecha de cuerda de una fibra
natural o sintética o, alternativamente, de alambre de acero
de moderada o alta tracción. El tamaño máximo de la malla
deberá ser de 45 mm para la red de cuerda y de 50 mm para
el alambre de acero.
Nota: Se establecen más detalles respecto a la red y a los
procedimientos de inspección de seguridad en el Manual
de World Athletics de Instalaciones de Atletismo.
37.6 Cuando se desee utilizar la misma jaula para el
Lanzamiento de Disco, la instalación puede adaptarse de
dos formas alternativas. La más simple es un círculo en el
que pueden encajarse dos aros concéntricos, de 2,135 m y
2,50 m, pero esto implica utilizar la misma superficie del
círculo para los Lanzamientos de Martillo y Disco. La jaula
de martillo será usada para el Lanzamiento de Disco fijando
los paneles de red móviles fuera de la abertura de la jaula.
Para círculos separados para el Lanzamiento de Martillo y
Disco en la misma jaula, los dos círculos tendrán que
colocarse uno detrás del otro con sus centros separados
2,37 m en la línea central del sector de caída, y con el
círculo del disco en la parte delantera. En este caso los
paneles de red móviles serán usados para el Lanzamiento
de Disco en orden a alargar los lados de la jaula.
Nota: La disposición de los paneles/redes colgantes
traseros no es importante siempre que la red se encuentre
a un mínimo de 3,50 m desde el centro de los círculos
concéntricos o el centro del círculo de lanzamiento de
martillo en el caso de círculos separados (o 3,00 m para
jaulas en el caso de círculos separados cuya construcción
sea conforme a la Regla en vigor antes de 2004 con el
círculo de disco colocado detrás) (ver también la Regla
37.4 del Reglamento Técnico).
231 RT37 (192)
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Figura (a) RT37 (Regla 192) - Jaula para el Lanzamiento de Martillo y


Disco con círculos concéntricos
(Configuración para Lanzamiento de Martillo, con dimensiones de la jaula
a la red)
RT37 (192) 232
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Figura (b) RT37 (Regla 192) - Jaula para Lanzamiento de Martillo y


Disco, con círculos concéntricos
(Configuración para Lanzamiento de Disco, con dimensiones de la jaula a
la red)
233 RT37 (192)
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Figura (c) RT37 (Regla 192) - Jaula para el Lanzamiento de Martillo y


Disco con círculos independientes
(Con dimensiones de la jaula a la red)

RT37 (192) 234


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

37.7 El sector de máximo peligro para los lanzamientos de martillo


desde esta jaula es aproximadamente de 53º, cuando sea
utilizada por los lanzadores diestros y zurdos en la misma
competición (calculado suponiendo que el martillo se suelta
desde un círculo circunscrito de 2,407 m de radio). La posición
y alineación de la jaula en la Zona de Competición es, por
tanto, crítica para su utilización segura.
Nota: El método utilizado para determinar la zona de peligro
se ilustra en la Figura (a) RT37.

38. (Regla 193) Lanzamiento de Jabalina

Competición
38.1 La jabalina tendrá que cogerse por la encordadura con una
sola mano. Deberá lanzarse por encima del hombro o de la
parte superior del brazo utilizado para su lanzamiento y no
debe ser lanzada con estilo de honda. Los estilos no
clásicos están prohibidos.
38.2 Un lanzamiento será válido únicamente si la cabeza
metálica golpea el suelo antes que cualquier otra parte de
la jabalina.
38.3 En ningún momento, durante el lanzamiento y hasta que la
jabalina haya sido lanzada, puede un atleta girar sobre sí
completamente, de modo que dé la espalda al arco de
lanzamiento.

Las referencias previas en el Reglamento a la “punta” de la jabalina se han


suprimido y están reemplazadas por una referencia genérica a la cabeza.
Esto reconoce que la forma de la cabeza varía en gran medida, haciendo
más difícil definir por separado la punta. Ello significa que los Jueces, al
determinar si la jabalina ha caído correctamente en términos de la Regla
32.16 del Reglamento Técnico y esta Regla 38.2 y el punto de referencia
para la medición en términos de la Regla 32.20.2 del Reglamento Técnico
ahora tienen una zona mayor con la que evaluar. Pero los principios siguen
como antes y tiene que haber un ángulo en la caída, por pequeño que sea,
para que el lanzamiento sea válido. Caídas planas o “con la cola primero”
todavía tienen que ser de bandera roja.

38.4 Si la jabalina se rompe durante el lanzamiento o mientras


está en el aire, no se contará como un intento nulo, siempre
235 RT37 (192), 38 (193)
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

que haya sido ejecutado conforme a esta Regla. No se


considerará como un intento nulo si por lo anterior, un atleta
pierde el equilibrio y como resultado de ello incumple
cualquier parte de esta Regla. En ambos casos, al atleta se
le concederá un intento de sustitución.
Jabalina
38.5 La jabalina se compondrá de tres partes principales: un
asta, una cabeza y una encordadura.
38.6 El asta podrá ser compacta (maciza) o hueca y estará
construida de metal u otro material apropiado para formar
un todo fijo e integrado. La superficie del asta no llevará ni
huecos, ni protuberancias, ni ranuras, ni estrías, ni
agujeros, ni rugosidades, y el acabado será liso (ver Regla
33.4 del Reglamento Técnico) y uniforme en toda su
extensión.
38.7 El asta tendrá fija a ella una cabeza metálica terminando en
una punta aguda. La cabeza estará construida totalmente
de metal. Puede contener una punta reforzada de aleación
de otro metal soldada en la punta de la cabeza con tal que
toda la cabeza sea lisa (ver Regla 38.4 del Reglamento
Técnico) y uniforme a lo largo de toda su superficie. El
ángulo de la punta no deberá exceder de 40 grados.
38.8 La encordadura, que deberá cubrir el centro de gravedad,
no excederá del diámetro del asta en más de 8 mm. Puede
tener una superficie de diseño regular no deslizante, pero
sin correas, muescas ni incisiones de ninguna clase. La
encordadura será de grosor uniforme.
38.9 La sección transversal de la jabalina deberá ser
uniformemente circular de uno a otro extremo (véase Nota
(i)). El diámetro máximo del asta deberá estar
inmediatamente delante de la encordadura. La parte central
del asta, incluida la que se halla bajo la encordadura, puede
ser cilíndrica o ligeramente en disminución hacia la cola,
pero la reducción del diámetro desde inmediatamente
delante de la encordadura hasta inmediatamente detrás no
puede, en ningún caso, exceder de 0,25 mm. Desde la
encordadura, el diámetro de la jabalina deberá disminuir
regularmente hacia la punta delantera y hacia la cola en la
parte trasera. El perfil longitudinal desde la encordadura
hasta la punta de delante y hasta la cola deberá ser recto o

RT38 (193) 236


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

ligeramente convexo (véase Nota (ii)) y no podrá tener


ninguna alteración brusca en el diámetro de un extremo al
otro, excepto inmediatamente detrás de la cabeza y delante
y detrás de la encordadura, en toda la longitud de la
jabalina. En la parte de atrás de la cabeza, la reducción del
diámetro no puede exceder de 2,5 mm y este cambio en el
requisito del perfil longitudinal no puede extenderse en más
de 0,30 m detrás de la cabeza.
Nota (i): Si bien la sección transversal del principio al final
deberá ser circular, se permite una diferencia máxima del
2% entre el diámetro mayor y menor, en cualquier sección
transversal. El valor medio de estos dos diámetros no
importa en qué sección tendrá que ser conforme con las
especificaciones de una jabalina con sección circular en las
tablas de más abajo.
Nota (ii): La forma del perfil longitudinal puede ser rápida y
fácilmente comprobada utilizando el borde de una regla de
metal de, por lo menos, 500 mm de largo y dos calibres de
0,20 mm y 1,25 mm de grueso. Para las secciones del perfil
ligeramente convexas, el borde recto girará mientras está
en firme contacto con una corta sección de la jabalina. Para
las secciones rectas del perfil, con el borde recto mantenido
firmemente contra él, será imposible introducir el calibre de
0,20 mm entre la jabalina y el borde recto, en parte alguna
de toda la longitud de contacto. Esto no deberá aplicarse
inmediatamente detrás del empalme entre la cabeza y el
asta. En este punto tendrá que ser imposible introducir el
calibre de 1,25 mm.

237 RT38 (193)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

38.10 La Jabalina se ajustará a las especificaciones siguientes:


Peso mínimo para ser admitido en competición y
aceptación de un Récord (incluida la encordadura).
500 g 600 g 700 g 800g
Longitud total (L0):
Mínimo 2.000 mm 2.200 mm 2.300 mm 2.600 mm
Máximo 2.100 mm 2.300 mm 2.400 mm 2.700 mm
Distancia desde la punta de la cabeza metálica hasta el centro
de gravedad (L1):
Mínimo 780 mm 800 mm 860 mm 900 mm
Máximo 880 mm 920 mm 1.000 mm 1.060 mm
Distancia desde la cola hasta el centro de gravedad (L2):
Mínimo 1.120 mm 1.280 mm 1.300 mm 1.540 mm
Máximo 1.320 mm 1.500 mm 1.540 mm 1.800 mm
Longitud de la cabeza metálica (L3)
Mínimo 220 mm 250 mm 250 mm 250 mm
Máximo 270 mm 330 mm 330 mm 330 mm
Anchura de la encordadura (L4):
Mínimo 135 mm 140 mm 150 mm 150 mm
Máximo 145 mm 150 mm 160 mm 160 mm
Diámetro del asta en su parte más gruesa (delante de la
encordadura – D0):
Mínimo 20 mm 20 mm 23 mm 25 mm
Máximo 24 mm 25 mm 28 mm 30 mm

38.11 La jabalina no deberá tener partes movibles u otros


dispositivos que durante la acción del lanzamiento pudieran
cambiar su centro de gravedad o sus características de
lanzamiento.
38.12 La disminución del grosor de la jabalina hasta la punta de
la cabeza metálica será de tal forma que el ángulo de la
punta no será mayor de 40º. El diámetro, en un punto a 0,15
m de la punta, no excederá el 80% del diámetro máximo del

RT38 (193) 238


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

asta. En el punto medio entre el centro de gravedad y la


punta de la cabeza metálica, el diámetro no excederá el
90% del diámetro máximo del asta.
38.13 La disminución del grosor del asta hasta la cola será de tal
forma que el diámetro en el punto medio entre el centro de
gravedad y la cola no deberá ser menor del 90% del
diámetro máximo del asta. En un punto a 0,15 m de la cola,
el diámetro no deberá ser menor del 40% del diámetro
máximo del asta. El diámetro del asta al final de la cola no
deberá ser menor de 3,5 mm.

Equipo de Oficiales
Para una prueba de Lanzamiento de Jabalina, se aconseja situar a los
oficiales disponibles como sigue:
a. El Juez Jefe supervisará la totalidad de la prueba.
b. Dos jueces comprobando si el lanzamiento se ha hecho correctamente
y midiendo el intento. Uno de ellos debe estar provisto de dos banderas
- blanca para indicar si el intento es válido y roja si es nulo. Cuando el
lanzamiento ha sido medido, se recomienda que el Juez permanezca
en el pasillo sosteniendo la bandera roja, mientras se devuelve el
artefacto y se despeja la zona de caída. Se puede colocar un cono en
este punto en su lugar. (En algunas competiciones esta posición es
asumida por el Juez Jefe de la prueba.)
Cuando no se utilice EDM, el segundo Juez debería tirar de la cinta
y sujetarla de modo que pase a través del punto a 8 m marcado en
el pasillo.
c. uno o dos Jueces colocando, inmediatamente después del
lanzamiento, un señalizador indicando el punto desde donde debe
ser medido el intento. Si el artefacto cae fuera del sector este Juez o
el que tiene el pincho/prisma (el que esté más cerca de la línea)
debería indicar esto manteniendo su brazo extendido. Se requiere
también una indicación apropiada si estos Jueces determinan que el
artefacto no ha caído “con la cabeza primero”. Se recomienda que
se utilice algún tipo de señal distinto de una bandera para este
propósito. No se requiere indicación para un intento válido.
d. Juez situando el pincho/prisma en el punto donde se ha situado el
señalizador asegurándose de que la cinta está en el punto cero.
e. uno o más Jueces o ayudantes a cargo de recuperar los artefactos
y devolverlos al soporte de artefactos o colocarlos en el dispositivo
de retorno. Cuando se utiliza una cinta para la medición, uno de esos

239 RT38 (193)


REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

Jueces o ayudantes debería asegurarse de que la cinta está tensa


para asegurar una medición correcta.
f. Juez - un secretario llevando la hoja de resultados y llamando a cada
atleta (y al que le sigue).
g. Juez a cargo del marcador (intento-dorsal-resultado).
h. Juez a cargo del reloj que indica a los atletas que tienen un
determinado tiempo para realizar su intento.
i. Juez a cargo de los atletas.
j. Juez a cargo del soporte de artefactos.
Nota (i): Ésta es la colocación tradicional de los oficiales. En grandes
competiciones, donde están disponibles sistemas de datos y marcadores
electrónicos, se requiere ciertamente personal especializado. Para dejarlo
claro, en estos casos, el desarrollo y los resultados en un Concurso son
seguidos tanto por el secretario como por el sistema de datos.
Nota (ii): Los oficiales y el equipamiento deben estar situados de modo que no
obstruyan el paso del atleta ni impidan la visibilidad a los espectadores.
Nota (iii): Debe reservarse un espacio para un indicador de viento para indicar
la dirección y fuerza del viento.

RT38 (193) 240


241
Figura RT38 (Regla 193) - Jabalina Internacional

Longitudes Diámetros
Máximo Mínimo
L0 Total D0 Delante de la encordadura – –
L1 Punta hasta C de G D1 Detrás de la encordadura D0 D0-0,25 mm
1/2L1 Mitad L1 D2 A 150 mm de la punta 0,8 D0 –
L2 Cola hasta C de G D3 Al final de la cabeza – –
1/2L2 Mitad L2 D4 Inmediatamente detrás de la cabeza – D3-2,5 mm
L3 Cabeza D5 Punto medio entre punta y C de G 0.9 D0 –
L4 Encordadura D6 Sobre la encordadura D0+8 mm –
D7 Punto medio entre cola y C de G – 0,9 D0
D8 A 150 mm de la cola – 0,4 D0
C de G Centro de Gravedad D9 En la cola – 3,5 mm
Nota: Todas las mediciones de los diámetros deben ser hechas con menos de 0,1 mm de tolerancia

RT38 (193)
REGLAMENTO TÉCNICO WORLD ATHLETICS EDICIÓN 2020

También podría gustarte