Presentamos el nuevo

3M™ DBI-SALA® Flexiguard™

Sistema de Brazo Modular.

Versatilidad
a toda
prueba.

Cumple con los siguientes estándares y regulaciones

.OSHA 1962.502 | OSHA 1910.140 | EN795.2012 | CEN/TS 16415:2013

 M100 & M200

Compatibilidad de Mayor Alcance

configuración Ŕ La versión M200 ofrece un
alcance de 4.6 m (15 ft.) en
excepcional. algunas configuraciones,
Ŕ Sistema de riel de aluminio permitiendo una mejora de
Movilidad extruído anodizado para hasta 3.5m (10 ft.) sobre
mejorada. deslizador de SRL modelos anteriores.
Ŕ Deslizador de acero inoxidable.
Ŕ Rieles dobles separados en

Le ayuda a modelos para 2 usuarios

trabajar con Listo para el Rescate

Ŕ Utilice el accesorio de soporte de

seguridad. montaje para contar con un sistema

de rescate sencillo o acceder a un
espacio confinado.
Mayor Altura
Ŕ Altura máxima 9.1m (30ft.)
permite mejoras de hasta
Ŕ Kit de rescate disponible para los 1.5m (5ft.) en altura
modelos M100 y M200 comparado con modelos
anteriores.
Seguro de Bloqueo de Ŕ Modelos Semi-Fijos
Mástil Automático permiten ajustes de 1.5mt
Tenga la cobertura necesaria
Patente en trámite (5ft.) en la altura, para máxima
con este nuevo y versátil Ŕ Elimina la necesidad de pernos flexibilidad durante la
sistema de protección contra y pasadores para asegurar la instalación

caídas. Disponible en dos altura del mástil Ŕ Contrapesos desmontables

Ŕ Seguro se conecta con aperturas para horquillas
versionesM100 y M200, el automáticamente para evitar de grúa y bases para enroscar
Sistema de Brazo Modular movimiento del mástil en caso anillas de izaje
de falla del sistema primario
3M™ DBI-SALA®Flexiguard™
posee un diseño simplificado Ŕ Palanca de giro abatible Ŕ Indicadores de nivel
que mejora la seguridad de los Ŕ Mejore la productividad integrados en bases de
utilizando un taladro y el contrapeso
trabajadores en múltiples
embrague opcional. Permite
aplicaciones. Rieles más largos levantar el mástil cuatro veces
para una mejor cobertura y un más rápido que los modelos
anteriores.
nuevo diseño que facilita su
Ŕ Mástil giratorio en 360°
movilidad. (mayoría de los modelos)
Ŕ Base de contrapeso cubierta con
Anti-Deslizante 3M™ Safety-Walk

Componentes con
pintura electrostática o
Mayor galvanizados
Versatilidad
Nuevo diseño modular permite Ŕ Base abierta por los cuatro

80
costados permite el uso de
Posibles cualquier tipo de grúa horquilla
Configuraciones
Fácil de Mover
Sistema de distribución de carga con patente en trámite
permite el traslado de los sistemas de contrapeso usando una grua
horquilla de 2500k / 5000 lbs
Ŕ Se puede empujar en superficies planas y
lisas usando el kit de ruedas duras opcional.

Peso de Sistema M100:

Ŕ Sistema completo
4,995 lbs. o 2,266 kg.
Ŕ Sistema sin Contrapeso
1,900 lbs. o 861 kg.
Sistema M100 Ŕ Contrapeso
Ŕ Puede ser trasladado en 3,095 lbs. o 1,404 kg.
una solo pieza con una
grúa horquilla de 5000 lbs
o 2286 kg (2.5 Ton)

Sistema M200
Ŕ Puede ser trasladado en una sola pieza
utilizando una grúa horquilla de gran capacidad
o también
Ŕ Separado por piezas con una grúa horquilla de
5,000 lb. o 2,268 kg.

Peso de Sistema M200:

Ŕ Sistema Completo
12,668 lbs. o 5,746 kg.
Ŕ Sistema sin Contrapeso
2,668 lbs. o 1,210 kg.

Ŕ Contrapeso (cada uno)

5,000 lbs. o 2,268 kg.

Importante:
Los contrapesos deben
instalarse antes de usar el
Brazo Modular de
Contrapeso. Sólo se
pueden desmontar para
traslado.
Sistema SIN
Contrapeso
2,668 lbs. o 1,210 kg.

Contrapeso
5,000 lbs. o 2,268 kg.
(dos unidades)
Mayor Zona de Trabajo Seguro
Ŕ Rieles de mayor extensión mejoran la cobertura de zona de trabajo seguro
Ŕ Reduce el riesgo de caídas pendulares potenciales— usuario y supervisor pueden verificar visualmente
el límite vertical de seguridad.
Ŕ Simplifica los cálculos de requerimientos de claridad.

M200
Un Usuario
15 ft. / 4.6 m alcance

M200
Dos Usuarios
12 ft. / 3.7 m alcance

M100
Un Usuario
7.5 ft. / 2.3 m alcance

M100 - Giro 270°

(Sólo Base Contrapeso)

Giro 360°
Todas las otras Bases

Capacidad para Dos Usuarios

Sólo para algunos modelos M200
Ŕ Mejora la eficiencia del trabajo y la seguridad para múltiples usuarios
Ŕ Provee mejor cobertura comparado con modelos anteriores de 3M
Ŕ Sistema de dos usuarios usa dos rieles paralelos que permiten el tránsito
independiente de cada trabajador
3M™ DBI-SALA® Flexiguard™

Sistema de Brazo Modular M100

Peso Máximo Máximo Número SRL Fuerza Máxima
Modelo Peso Total Sistema Alcance (A) Altura(B) Giro de Mástil
Componente de Usuarios Arresto

Hasta 270° Base Contrapeso 1,350 lbs.

M100 4,995 lbs / 2,266 kg 3,095 lbs. / 1,404 kg 7.5 ft. / 2.3 m 30 ft./9.1 m 360° Otras Bases 1
6 kN

1. Elija de entre 7 opciones de mástiles. A • = Modelo mostrado

Altura Variable, Un Usuario Altura Semi-Fija, Un Usuario

10–15 ft. / 3–4.6 m 8530874 15–20 ft. / 4.6–6 m 8530882
12.5–20 ft. (3.8–6.1 m) 8530875 B 20–25 ft. / 6–7.6 m 8530883
B

�
15–25 ft. (4.6–7.6 m) 8530876 25–30 ft. / 7.6–9.1 m 8530884
�
17.5–30 ft. (5.3–9.1 m) 8530877
Mástil Semi-Fijo ofrecen un ajuste de 5 ft. o
Mástil de altura regulable se puede ajustar 1.5 m para optimizar la altura del anclaje
fácilmente usando la manilla del winche durante la instalación o armado.
incorporado o utilizando un taladro
eléctrico y un embrague que se ofrece
como accesorio.

2. Elija de entre 5 opciones de bases. 15 in. / 0.38 m

54.6 in.
43.3 in.
1.39 m
(1.1 m)
43.3 in. 3.6 ft.
(1.1 m) 1.1 m
64.75 in.
1.64 m
23.44 in. 15 ft.
79.25 in. / 2.01 m (0.6 m) 4.6 m
Con patas niveladoras instaladas
60 in. / 1.52 m 15 ft. / 4.6 m
Sin patas niveladoras 15.75 in. (0.42 m) 5 in. (0.13 m)

Base de Contrapeso
*Rellena c/Concreto 8530870 Base Sobre Piso Base a Nivel de Piso Base en H
Sin Concreto 8530869 8530871 8530872 8530873
*Base de Contrapeso incluye las patas niveladoras

3. Elija sus accesorios.

Kit de Espacio Confinado & Kit de Ruedas para Kit de Ranuras de Embrague para Kit de anillas para izaje para
Poleas de Rescate 8530885 Superficies Lisas Transporte para Mástil Taladro Contrapeso
con Grúa Horquilla 8512936 8530914
Permite montaje de 8530908
dispositivo de rescate en el 8530911 Requerido para elevar Permite mover el contrapeso
Permite mover y
brazo. Incluye soporte de ajustar el sistema de Permite separar el mástil y bajar el mástil usando equipo de izaje
montaje y poleas para contrapeso en de la base usando una usando un taladro superior. Incluye dos anillas
redireccion. Dispositivo de espacios estrechos y grúa horquilla y moverlo eléctrico (no incluído) por kit. Se necesita un kit por
rescate se vende por superficies lisas. en posición vertical. contrapeso.
separado.
 3M™ DBI-SALA® Flexiguard™

Sistema de Brazo Modular M200

Peso Máximo Máximo SRL Fuerza Máxima
Modelo Peso Total Sistema Alcance (A) Altura (B) Giro de Mástil Número de Arresto
Componente Usuarios
1o2
12,668 lbs. 5,000 lbs. 15 ft./4.6 m Modelo Un Usuario Hasta 360° en todas depende del 1,350 lbs.
M200
5,746 kg 2,268 kg 12 ft./3.7 m Modelo 2 Usuarios 30 ft./9.1m las Bases. modelo 6 kN

1. Elija de entre 14 opciones mástiles • = Modelo mostrado

A A

Altura Semi-Fija, Un Usuario Altura Semi-Fija, Dos Usuarios Mástil Semi-Fijo ofrecen un
ajuste de 5 ft. o
15–20 ft. /4.6–6 m 8530899 15–20 ft. / 4.6–6 m 8530902 1.5 m para optimizar la
20–25 ft. /6–7.6 m 8530900 20–25 ft. / 6–7.6 m 8530903 altura del anclaje
B
�
�
25–30 ft. /7.6–9.1 m 8530901 B 25–30 ft. /7.6–9.1m 8530904 durante la instalación o
armado.

A A
Mástil de altura regulable se
Altura Variable, Un Usuario Altura Variable, Dos Usuarios puede ajustar fácilmente
usando la manilla del winche
B 12.3-15 ft. /3.8–4.6 m 8530891 B 12.3–15 ft. /3.8-4.6 m 8530895 incorporado o utilizando un
14.8-20 ft. /4.5–6.1 m 8530892 14.8–20 ft. /4.5-6.1 m 8530896 taladro eléctrico y un
� 17.3-25 ft. /5.3–7.6 m 8530893 17.3–25 ft. /5.3-7.6 m 8530897 embrague que se ofrece

�
19.8-30 ft. /6–9.1 m 8530894 19.8–30 ft. /6-9.1 m 8530898 como accesorio.

2. Elija de entre 3 opciones de bases. 20 in. (0.51 m)

55.75 in.
73.14 in. (1.42 m)
(1.86 m) 55.75 in.
(1.42 m)
23.5 in.
81 in. (0.6 m)
(2.06 m)
67 in. (1.7 m) 19 in. (0.48 m) 6.5 in. (0.17 m)
Base de Contrapeso Base Sobre Piso Base a Nivel de Piso
*Rellena c/Concreto 8530887 8530888 8530889
Sin Concreto 8530886
*Patas ajustables opcionales para Base de Contrapeso se venden por separado.

3. Elija sus accesorios.

Kit de Espacio Confinado & Kit Patas Kit de Ruedas Kit de Ranuras de Embrague para Kit de anillas para izaje para
Poleas de Rescate 8530905 Estabilizadoras para Superficies Transporte para Mástil Taladro Contrapeso 8530777
Permite montaje de 8530907 Lisas 8530908 con Grúa Horquilla 8512936 Permite mover el contrapeso
dispositivo de rescate en el Diseñada para Permite mover y 8530912 Requerido para elevar usando equipo de izaje
brazo.Incluye soporte de estabilizar y nivelar la ajustar el sistema de Permite separar el mástil y bajar el mástil superior. Incluye dos anillas
montaje y poleas para base de contrapeso contrapeso en de la base usando una usando un taladro por kit. Se necesita un kit por
redireccion. Dispositivo de en superficies espacios estrechos y grúa horquilla y moverlo eléctrico (no incluído) contrapeso.
rescate se vende por levemente inclinadas.
superficies lisas. en posición vertical.
separado.

Visítenos en 3M.com/FallProtection.
3M Fall Protection 3M Canada
3833 SALA Way 260 Export Blvd Los productos de 3M PSD son exclusivamente
Red Wing, MN 55066-5005 USA Mississauga, Ontario L5S 1Y9 para uso ocupacional.
Phone 800-328-6146 Phone 800-387-7484
Email [email protected] Email [email protected] 3M, DBI-SALA y Flexiguard son marcas
Web 3M.com/FallProtection Web 3M.ca/FallProtection registradas de 3M. © 3M 2020. Todos los
derechos reservados. 70-0717-3763-2