Las Doce Grandes Fiestas de La Iglesia Ortodoxa
Las Doce Grandes Fiestas de La Iglesia Ortodoxa
Las Doce Grandes Fiestas de La Iglesia Ortodoxa
Lengua Viva
Ottawa, Canadá
Este libro ha sido publicado con la bendición de Su Eminencia Alejo, Arzobispo de la
Las Doce Grandes Fiestas de la Iglesia ortodoxa. Libro de actividades para niños.
Primera edición en español: © 2015 Lengua Viva. Todos los derechos reservados.
Lengua Viva
15 Lebreton St. North
Ottawa, Ontario K1R 7H1
Canada
[email protected]
www.LenguaViva.ca
ISBN: 978-0-9948032-0-7
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA
en un lenguaje apropiado para jóvenes lectores, mientras que los juegos de palabras y
público joven. Este cuaderno es adecuado para uso en grupos, para la escuela
Le doy gracias a Dios por ser mi fuente de inspiración y por guiarme a lo largo
del camino. Quisiera también agradecer a los monásticos que han tenido la amabilidad
pueblo de San Esteban, en Hidalgo, México, quienes, por haber mostrado un vivo
interés en aprender sobre nuestra fe, me han motivado a comenzar este proyecto.
Ioana Dimitriu
Editora
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 7
EL NACIMIENTO
Se celebra el 8 de septiembre
Los Santos Joaquín y Ana son los Justos Ancestros de Dios. La historia cuenta
que Joaquín y Ana llevaban muchos años de casados, pero estaban tristes porque no
tenían hijos. Ser estéril era una vergüenza en aquella época, y la gente los trataba con
desprecio. Joaquín era un hombre muy rico y también muy generoso. No guardaba
todo lo que ganaba para él y para su familia, sino que siempre daba regalos a los
pobres y al templo.
Un día, Joaquín quiso hacer una gran ofrenda en el templo, pero alguien le dijo
que no era justo que él hiciera primero su ofrenda, porque él no le había dado ningún
hijo al pueblo de Israel. Muy amargado, Joaquín se fue al desierto, donde pasó
Ana también se sentía muy apenada. Un día, mientras oraba, le rogó a Dios,
con lágrimas en los ojos, que la visitara. Luego, salió a pasear por el jardín de su casa
1 No se hace mención de este acontecimiento en la Santa Escritura. Tenemos como fuentes el Evangelio
lamentarse, diciendo: “¡Ay de mí! ¡Soy una maldición ante los hijos de Israel, que me
han sacado del templo del Señor con reproches y burlas! ¡No soy ni tan siquiera como
las aves, porque aun las aves dan fruto ante Ti, Señor! ¡No soy ni como las aguas, que
aun las aguas dan fruto ante Ti, Señor! ¡Ni como la tierra, que aun esta tierra Te
bendice con su fruto, oh, Señor!" Y, de pronto, se le apareció un ángel del Señor que le
dijo: “¡Ana! ¡Ana! ¡El Señor ha oído tus oraciones! ¡Darás a luz a una niña! ¡Todo el
mundo hablará de ella!” Ana contestó con alegría: “¡Gloria a Dios! Prometo entregar a
¡Joaquín! ¡El Señor Dios ha oído tu oración! ¡Ana tendrá una niña!” Al oír la noticia,
Joaquín se alegró enormemente. Enseguida, les pidió a sus ayudantes que le trajeran
diez corderos sin manchas, que él quería regalar en el templo para agradecerle a Dios,
doce terneros para los sacerdotes y cien cabritas para todo el pueblo de Israel.
Ana estaba al lado del portal. Cuando vio a Joaquín llegar con su rebaño, corrió
hacia él, lo abrazó y le dijo: “¡Dios nos ha bendecido! ¡Vamos a tener una hija!” Y los
Al cabo de nueve meses, Ana dio luz a una niña a la que llamó María. Día tras
día, la niña crecía y se hacía cada vez más fuerte, hasta que a los seis meses su
madre la levantó para ver si se quedaría de pie. La niña dio siete pasos y volvió al seno
de su madre. Entonces, su madre le dijo que un día la iba a llevar al templo para
dedicarla a Dios y así cumplir la promesa que había hecho cuando la visitó el ángel
Cuando María cumplió un año de vida, su padre organizó una gran fiesta a la
que invitó a los sacerdotes, a los escribanos, a los sabios y al pueblo entero de Israel.
En aquella ocasión, Joaquín Le pidió a Dios una bendición especial para su hija.
Dios de lo alto, mira a esta niña y dale la bendición más grande de todas!” Los
ACTIVIDADES
1. Oración de Ana. Según el texto, “Ana también se sentía muy apenada. Un día,
mientras oraba, le rogó a Dios, con lágrimas en los ojos, que la visitara.” Imagínate la oración
que Ana le dirigió a Dios. Escribe más abajo el texto de la oración:
_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
2. Mi oración. Según el texto, “Ana Le cantaba al Señor un himno de gloria, con gratitud
y alegría.” A ti también Dios te ha dado muchas bendiciones, tales como, por ejemplo, tu vida,
tu salud, tus padres y tus amigos. ¿Le estás agradecido? Escribe una oración en la que Le
agradeces a Dios por todo lo que te ha dado y también por lo que no te ha dado, porque Él
sabe mejor qué es lo que necesitamos y qué es lo que no es bueno para nosotros.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 11
3. Sopa de letras. Busca las palabras de más abajo en la sopa de letras. Puede que
estén escritas en orden normal o al revés, en dirección horizontal, vertical o diagonal. Dibuja un
círculo alrededor de cada una o utiliza un marcador para hacerlas resaltar. ¡El alumno o el
grupo de alumnos que encuentre primero todas las palabras será el ganador!
4. Crucigrama
Vertical
2. Su nido estaba arriba, en el árbol.
Horizontal
5.¿En qué mes celebramos el Nacimiento de la
1. ¿Quién le habló a Ana en el jardín?
Virgen María?
3. Joaquín se fue allá cuando estaba triste.
6. Regalo que se da a Dios en el templo.
4. ¿Qué le pidió Joaquín a Dios, cuando María cumplió un año?
7. El padre de María
8. ¿A quiénes les daba regalos el padre de María?
9. ¿De qué se nutrió el padre de María en el
11. Estos animales fueron un regalo para el pueblo.
desierto?
12. Joaquín regaló estos animales a los sacerdotes.
10. La madre de María
14. ¿Cuántos días ayunó Joaquín en el desierto?
11. Joaquín ofrendó estos animales en el
16. ¿Cómo se llamaba el pueblo al que pertenecían los Justos
Templo.
Ancestros de Dios?
13. El padre de María no era tacaño.
18. ¿Quiénes bendijeron a María, en nombre de Dios?
15. ¿Qué le cantó Ana a Dios?
19.¿Cómo celebraron Joaquín y Ana el primer cumpleaños de
17. Ana se sentó bajo este árbol.
María?
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 13
5. Icono para colorear. Colorea este icono, según el modelo que está en la carátula.
Fiesta de _________________________________________
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 14
LA EXALTACIÓN UNIVERSAL
Se celebra el 14 de septiembre
Cristo, los romanos destruyeron la ciudad de Jerusalén y araron con una yunta de
bueyes la tierra en donde había estado el templo. Es muy probable que, durante dicho
evento, las cruces en las que los condenados habían sido crucificados se cayeran a las
Casi tres siglos más tarde, en el año 326, Santa Elena, la madre del Emperador
Cruz en la que había sido crucificado el Salvador. Encontraron tres cruces, pero no
sabían cuál de ellas era la de Cristo. Santa Elena y el obispo Macario de Jerusalén
pensaron que la mejor manera de hallar la respuesta sería mediante un milagro, así
que le pidieron a un joven judío que estaba muy enfermo que tocara las cruces. El
joven se curó cuando tocó una de las cruces. De esta manera, Santa Elena y el
El día 14 de septiembre del año 335, la Santa Cruz fue elevada por primera vez
delante de los devotos, en la Iglesia de la Resurrección del Señor, que fue construida
en Jerusalén, por orden del Emperador Constantino el Grande. Varios pedazos de esta
y de Roma. Más tarde, los persas robaron la Cruz, pero en el año 629, el Emperador
ACTIVIDADES
1. La señal de la cruz
Debemos juntar los primeros tres dedos, o sea, el pulgar, el índice y el medio, y doblar los
otros dos, es decir, el anular y el meñique, hacia la palma. Los tres dedos unidos son
símbolo de La Santa Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Los otros dos dedos
simbolizan las dos naturalezas de Cristo: la divina y la humana. Al iniciar la señal de la cruz,
ponemos los tres dedos unidos en la frente, para santificar nuestra mente, en el pecho,
para santificar nuestras fuerzas corporales. De esta manera, unimos el espíritu o la mente,
con el alma o el corazón, y con el cuerpo. Mientras se persigna, el cristiano dice “en el
nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.” Esta es la manera antigua en la
que se persignaban los primeros cristianos. La palabra “Amén” significa “así sea.”
Espíritu Santo, nos ponemos en contacto con Dios y recibimos poder de Él.
oración, pero también en otros momentos. Nos persignamos, por ejemplo, cuando
recibimos una buena noticia y queremos agradecerle a Dios o cuando estamos en peligro y
Le pedimos socorro. Nos persignamos cuando pasamos por delante de una iglesia o
cuando estamos enfrente de un icono, para venerar un lugar sagrado o a un santo. Cuando
recordamos algo malo, nos persignamos y Le pedimos a Dios que nos perdone. Cuando
tenemos miedo de algo o de alguien, nos persignamos y Le rogamos a Dios que tenga
piedad de nosotros y nos dé fuerza. ¿En qué otras circunstancias te persignas tú?
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 17
A. Elena
a. santa
b. madre
c. emperatriz
d. reina
B. Constantino
a. el primer emperador cristiano
b. santo
c. rey
d. fundador de Constantinopla
C. Macario
a. rey
b. obispo de Jerusalén
c. soldado romano
d. santo
D. Heraclio
a. santo
b. obispo
c. emperador
d. ciudadano romano
E. Gólgota
a. ciudad cerca de Jerusalén
b. mar
c. monte donde fue crucificado Jesús
d. muchacha
F. Constantinopla
a. hasta el año 330 se llamaba Bizancio
b. fue capital del Imperio Romano
c. hoy es la ciudad de Estambul
d. está en Turquía
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 18
3. Icono para colorear. Colorea este icono, según el modelo que está en la carátula.
Fiesta de _______________________________________
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 19
LA ENTRADA
EN EL TEMPLO
Se celebra el 21 de noviembre
Cuando La Virgen María tenía tres años, su padre Joaquín hizo llamar a las
vírgenes de los hebreos para que acompañaran a su hija al templo. Cada una de ellas
llevaba una lámpara encendida que iluminaba el camino de María y le daba fuerza para
bendición y le dijo:
amaba. Así comenzó la vida de María en el templo, donde vivió como una paloma,
ACTIVIDADES
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Se celebra el 15 de agosto
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 21
*************************************************************************************************
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 22
REPASO
Completa el cuadro de más abajo con las fechas y las fiestas correspondientes:
21 de noviembre
La Anunciación
15 de agosto
24 de diciembre
6 de enero
El Domingo de Ramos
6 de agosto
LAS DOCE GRANDES FIESTAS DE LA IGLESIA ORTODOXA 23
Referencias bibliográficas
Biblia sau Sfânta Scriptură. Versiune Diortosită după Septuaginta, redactată, adnotată
noncanonical-literature/noncanonical-literature-gospels/book-of-james-or-
protevangelium/
Dios.] http://www.crestinortodox.ro/sarbatori/adormirea-maicii-domnului/predica-
http://mfa.gov.il/MFA/MFAES/Facts%20About%20Israel/HISTORIA/Pages/
Joseph the Betrothed. The Orthodox Monastery of the Transfiguration. Ellwood City, PA.
2015.
www.crestinortodox.ro/sarbatori/inaltarea-sfintei-cruci/sarbatoare-inaltarea-sfintei-
de Ottawa, Canadá.