Derecho Procesal (Recursos) (Esquemas) .V.01.05.22
Derecho Procesal (Recursos) (Esquemas) .V.01.05.22
Derecho Procesal (Recursos) (Esquemas) .V.01.05.22
Los recursos
Versión 2022
Prohibida su cita y/o reproducción. Material con fines docentes únicamente para los alumnos de Tutores Derecho Capacitaciones
Página 2 de 30
Concepto
Recursos Medio de impugnación de las resoluciones judiciales, con lo cual se
persigue, normalmente, modificarlas o dejarlas sin efecto.
El recurso es el acto jurídico procesal de parte o de quién tenga
legitimación para actuar, mediante el cual se impugna una
resolución judicial, dentro del mismo proceso en que se pronunció,
solicitando su revisión a fin de eliminar el agravio que se le ha
Elementos causado con su dictación.
Art 174: “Se entenderá firme o ejecutoriada una resolución desde que se haya notificado a las partes, si no procede
recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una vez
que terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposición
de dichos recursos, sin que se hayan hecho valer por las partes. En este último caso, tratándose de sentencias definitivas,
certificará el hecho el secretario del tribunal a continuación del fallo, el cual se considerará firme desde este momento,
sin más trámites”.
Requisitos específicos
- La nulidad de la resolución
- La enmienda o modificación de la
Objetos
resolución
- Que se respete la garantía constitucional
de la libertad personal
- Que la Corte Suprema declare que
determinado precepto legal no se aplique
al caso particular
- Que el tribunal adopte las medidas
conducentes a fin de poner término al
mal que motiva la interposición del
recurso
- Que se restablezca el imperio del derecho
y la debida protección del afectado
Elementos
Concepto
Acto jurídico procesal de parte, ejecutado por la parte agraviada por una
resolución judicial, para solicitar del tribunal superior jerárquico que la enmiende
con arreglo a derecho, este concepto fluye del Art 186 CPC.
Tribunales que
intervienen
La regla general de la competencia del Art 110 COT, es decir que determinado
el tribunal que va a conocer de un asunto en primera instancia, queda igualmente
determinado el tribunal que va a conocer de ese asunto en segunda instancia.
Como ya sabemos jamás procede la prórroga de competencia en segunda
instancia.
Aquí hablamos de tribunal inferior, que es el tribunal que dictó la resolución y
ante el cual se interpone el recurso.
El tribunal superior o superior jerárquico, es quien ha de conocer del recurso.
Página 9 de 30
Se distingue entre tribunal a quo y tribunal ad quem, algunos utilizan este mismo
lenguaje a propósito del recurso de Apelación. El tribunal inferior sería el
tribunal a quo y el tribunal superior el tribunal ad quem.
Características
Es un recurso ordinario. - Se interpone ante el tribunal que dictó la resolución
que se pretende recurrir y para que conozca de él el tribunal superior jerárquico.
- Constituye instancia. - En materia civil, tiene una causal genérica cual es el
agravio. - Posibilita otros recursos y en otros casos imposibilita recursos. -
Procede en materia civil en asuntos contenciosos y no contenciosos. -Es
renunciable.
Efecto devolutivo
Es un efecto esencial, no puede faltar. Este le que otorga competencia al Tribunal
superior. Cuando la apelación se concede en el sólo efecto devolutivo, la resolución
recurrida puede cumplirse, es una resolución que causa ejecutoria.
En virtud del efecto devolutivo el Tribunal superior entrará a conocer del recurso, pero
el Tribunal de primera instancia seguirá conociendo de la causa incluso del
cumplimiento de la resolución.
Primer grado de competencia lo tenemos a propósito del juicio ordinario civil, el tribunal
de segunda instancia se puede pronunciar sobre todas las acciones y excepciones contenidas
en la sentencia de primera instancia y que hayan sido falladas. Salvo en aquellos casos en
que el tribunal puede actuar de oficio.
Esta resolución será apelable ante la CS. También puede el tribunal de segunda
instancia casar de oficio una sentencia, cuando se ha dejado de fallar alguna
acción o excepción por el tribunal inferior por ser incompatible con lo resuelto en
la sentencia. Arts. 208 y 209 CPC.
Página 11 de 30
Consecuencias
2º Existe una segunda limitación, en el sentido de que el tribunal de alzada solo tiene
facultades para conocer de los puntos comprendidos en la apelación, pero no de los puntos
consentidos o no apelados.
En el caso de resoluciones complejas, si el apelante se siente agraviado sólo en algunos
puntos y apeló respecto de ellos, el tribunal de segunda instancia no puede dejar sin efecto
los otros puntos respecto de los cuales el apelante se conforme y no apele, esto en materia
civil porque en materia penal existe la consulta.
Página 12 de 30
3º La modificación del fallo obtenida por una parte no aprovecha a la otra en las relaciones
procesales múltiples, en términos que la apelación interpuesta por una sola parte solo la
alcanza a ella y el fallo queda firme respecto de los otros que no apelan. Esta limitación,
sin embargo, tiene una excepción en materia civil, cuando entre demandantes o
demandados existe solidaridad o indivisibilidad por la naturaleza de la obligación. En la
materia civil sólo se beneficia el que apela.
El recurso de apelación se interpone ante el tribunal que dictó la resolución objeto del
recurso, para que sea conocido por el superior jerárquico (se determina conforme la regla
del art. 110 del COT), la apelación debe contener los fundamentos de hecho y de derecho
en que se apoya y las peticiones concretas que se someten al fallo del tribunal.
Tramitación del Recurso Comienza con un hecho material, cual es, la remisión
de Apelación en segunda electrónica al tribunal de alzada con copia fiel de la resolución
instancia apelada, del recurso y de todos los antecedentes que fueren
pertinentes para un acabado pronunciamiento de éste. Se le
asigna un número de ingreso, formándose cuaderno electrónico
separado para el conocimiento y fallo del recurso.
El CPC establece en el art. 200 que el tribunal de alzada deberá
Nuevamente se examina si el recursoen
certificar interpuesto
la carpetaprocede en contra
electrónica de la resolución.
la recepción de la Si fue
interpuesto en plazo. Si contiene los fundamentos de hecho y de derecho y peticiones
comunicación que se refiere el artículo 197 y su fecha, es decir,
concretas. la remisión electrónica de antecedentes.
Si el tribunal en un examen de fondo considera que el recurso es inadmisible lo debe
declarar de inmediato. Pero si tiene dudas lo hará previa vista de la causa, eso significa que
el tribunal mandará traer los autos en relación sobre ese punto. Si el recurso se estima que
es admisible y además si la sentencia recurrida es una sentencia definitiva de primera
instancia, ahí la primera resolución, providencia o proveído del tribunal será “autos en
relación”.
Si el tribunal en un examen de fondo considera que el recurso es inadmisible lo debe
declarar de inmediato. Pero si tiene dudas lo hará previa vista de la causa, eso significa que
el tribunal mandará traer los autos en relación sobre ese punto. Si el recurso se estima que
es admisible y además si la sentencia recurrida es una sentencia definitiva de primera
instancia, ahí la primera resolución, providencia o proveído del tribunal será “autos en
relación”.
Página 14 de 30
Si se trata de otra resolución apelada para que el tribunal dicte la resolución que
corresponda se debe esperar que transcurra el plazo que tienen las partes para comparecer
a la segunda instancia. Si transcurrido este plazo ninguna de las partes pidió alegatos el
Presidente de la Corte ordena dar cuenta del recurso, o sea, si las partes no solicitaron
alegatos en el plazo de 5 días esas resoluciones se verán en cuenta (art., 199 CPC).
La manera como las cortes de apelaciones conocen y resuelven los asuntos sometidos a su
decisión
Los tribunales colegiados conocen en sala o en pleno y resuelven previa vista de la causa
o en cuenta
1. Notificación de las resoluciones que ordenan traer los autos en relación. 2. Fijación de la
causa en tabla. 3. Instalación del Tribunal [Ver suspensión en art. 165]. 4. El anuncio 5.
Relación 6. Alegatos
Página 15 de 30
Duración de los alegatos
Cada abogado tiene como límite máximo Terminada la vista puede fallarse de
Importante
Con todo, cualquiera de media hora. El tribunal puede prorrogar inmediato o quedar en acuerdo en los
las partes podrá solicitar
este plazo a petición del interesado por el siguientes casos
alegatos por vía remota
mediante tiempo que estime pertinente (art. 223 del
videoconferencia hasta
dos días antes de la
CPC): Una hora casación en la forma;
vista de la causa, lo que dos horas Corte Suprema Casación en el 1. Cuando se decrete una medida para mejor
no afectará el derecho Fondo; los demás asuntos Corte resolver [Art., 227 del CPC].
de la contraria de alegar
presencialmente Suprema media hora. 2. Cuando el tribunal mande a petición de parte
informar en Derecho.
En estos casos se falla en el plazo que señale el tribunal,
pero no podrá exceder de 60 días, salvo acuerdo de las 3. Cuando el tribunal resuelve dejarla en acuerdo
partes. para hacer un mejor estudio.
Si el apelado es quien no comparece a seguir el recurso se produce su rebeldía por el solo ministerio
de la ley y no será necesario notificarle las resoluciones que se dicten las cuales producirán sus
efectos respecto del apelado rebelde desde que se dicten. Esta es una rebeldía para toda la instancia,
no es una rebeldía trámite a trámite, sin perjuicio de esto, el apelado rebelde puede comparecer con
posterioridad en cualquier estado del recurso, pero solamente representado por el Procurador del
Número.
Adhesión a la apelación
Institución El legislador creó la institución de la adhesión a la apelación como una facultad que
tiene el que no ejercitó directamente el recurso de apelación para pedir la modificación
de la sentencia en la parte que la estime gravosa el apelado. Esta institución parte de
la idea de que la resolución apelada es gravosa para ambas partes, lo que persigue es
mantener el equilibrio en los derechos de las partes.
Requisitos
1.-) Debe existir un recurso de apelación pendiente al momento de adherirse. Es
esencial, tanto es así, que de la solicitud de adhesión se registrará por el sistema de
tramitación electrónica del Poder Judicial, día y hora de ingreso para establecer su
procedencia, poniéndose en el caso de que haya un escrito de solicitud de
desistimiento de la apelación, donde ya no cabría la adhesión.
2.-) Que la sentencia de primera instancia cause agravio también al apelado.
Oportunidad
es La adhesión puede efectuarse en segunda instancia, dentro del plazo de 5 días desde
la fecha de la certificación del artículo 200 (remisión de antecedentes).
El escrito de adhesión debe cumplir con los requisitos exigidos en el art. 189. Debe
contener los fundamentos de hecho y de derecho y las peticiones concretas que se
someten a la consideración del tribunal.
La prueba documental puede acompañarse en segunda instancia hasta la vista de la causa (art.207
y 348 del CPC).
Las partes pueden solicitar absolución de posiciones por una vez en segunda instancia hasta antes
de la vista de la causa. Este derecho lo pueden ejercer por una vez más si alegan hechos nuevos
(art.207 y 385 del CPC).
La prueba rendida por exhorto que no alcanzo a llegar antes de que se dictara sentencia en primera
instancia, puede agregarse en segunda instancia. Art. 431 del CPC.
En todo caso, si dicha prueba se recibiera por el tribunal una vez dictada la sentencia, ella se
agregará al expediente para que sea considerada en segunda instancia, si hubiere lugar a esta.
Art. 228 “Los tribunales podrán mandar, a petición de parte, informar en derecho’’.
Art. 229 “El término para informar en derecho será el que señale el tribunal y no podrá
exceder de sesenta días, salvo acuerdo de las partes”.
Art. 230 “Los informes en derecho, con las firmas del abogado y de la parte o de su
procurador, y el certificado a que se refiere el número 6º del artículo 372 del COT, se
agregarán a la carpeta electrónica para conocimiento de los ministros.’’
Las resoluciones que recaigan en los incidentes que se promuevan en segunda instancia,
se dictarán sólo por el tribunal de alzada y no serán apelables (Art 210 del CPC).
Forma
normal Dictación de la resolución que se pronuncia modificando, revocando o
confirmando la sentencia impugnada de primera instancia.
Forma
directa
Desistimiento del recurso
Forma
indirecta
Desistimiento de la demanda, el abandono del procedimiento y la transacción
Si hay varios apelantes, la apelación continúa con aquellos que no se desistieron, o con el adherente a
la apelación.
Concepto
Es aquel que la ley concede a la parte agraviada para solicitar la invalidación de
resoluciones que se han dictado con omisión de las formalidades legales o que han
emanado de procedimientos viciosos, en el fondo, esto significa que hay una
infracción a una ley de procedimiento.
Características
. - Es un recurso extraordinario. - Recorre toda la pirámide de tribunales. -Es una de
las formas de hacer valer la nulidad procesal en Chile. - Eminentemente formalista. -
Es un recurso de derecho estricto. - Es un recurso eminentemente de orden privado.
- La casación no constituye instancia. - El recurso de casación se interpone ante el
tribunal que dictó la resolución.
Respecto de las sentencias interlocutorias que ponen término al juicio o hacen imposible su
prosecución, se aplican todas las causales, con la sola excepción de la causal del nº 5, que se refiere a
las infracciones que se cometan con ocasión de una sentencia definitiva.
Página 20 de 30
Si se trata de una sentencia interlocutoria de segunda clase, no de aquellas que pongan término al
juicio o hagan imposible su prosecución, la única causal es la contemplada en el art. 766, si ella ha
sido dictada sin previo emplazamiento de la parte agraviada.
El art. 768 nos reafirma el carácter de derecho estricto que tiene el recurso de casación en la forma, el
nº 9 de este mismo artículo nos obliga a recurrir a los artículos en los cuales la ley nos señala los trámites
esenciales para los juicios seguidos ante arbitradores.
El art. 768 en el penúltimo inciso, manifiesta un principio formativo del procedimiento que se conoce
con el nombre de la protección, en términos de que la nulidad sin perjuicio no opera, porque si bien
hemos dicho que el recurso de casación en la forma es un recurso formalista, esta norma nos demuestra
que no importa sólo la forma, por la forma, porque si el perjuicio causado por la infracción no es
reparable sólo con la invalidación del fallo o el vicio no influye en lo dispositivo del fallo, se autoriza
al tribunal para desestimar el recurso, inciso penúltimo del art.768 : “No obstante lo dispuesto en este
artículo, el tribunal podrá desestimar el recurso de casación en la forma, si de los antecedentes aparece
de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un perjuicio reparable sólo con la invalidación del fallo
o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo del mismo”.
Trámites esenciales para la Respecto a las causales debemos remitirnos a los artículos
primera o única instancia 768 del, 795 y 800 del CPC.
El artículo 795 del cpc establece: En general, son trámites o diligencias esenciales
en la primera o en la única instancia en los juicios de mayor o de menor cuantía
y en los juicios especiales
Aquí tenemos que aplicar el Art. 800 del CPC, que dice: “En general, son
tramites o diligencias esenciales en la segunda instancia de los juicios de mayor
o de menor cuantía y en los juicios especiales
- En primer lugar, se examina si la sentencia objeto del recurso es de aquellas contra las cuales
procede el recurso de Casación en la Forma.
- Luego, si el recurso se interpuso dentro de plazo.
- Si el recurso está patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la profesión que no
sea Procurador del Número.
- Si se menciona expresa y determinadamente el vicio o defecto en que se funda el recurso y
la ley que lo concede por la causal que se invoca.
Puede haber PRUEBA ante el tribunal Ad Quem. La posibilidad de que exista prueba es en
relación con los hechos que configuren las causales de Recusación e Implicancia; y se
contempla un término probatorio de 30 días.
3° Puede pasar que se considere Inadmisible como recurso, porque se ha omitido cumplir con
alguno de los requisitos de derecho estricto, pero en ese caso hay motivo suficiente como para
casar De Oficio; el tribunal en este caso ordenará traer el expediente para casar de oficio. En
los demás casos, se ordena traer los Autos en Relación para seguir adelante con el recurso
cuando ha sido estimado ADMISIBLE.
a) La declaración de
Indirectas Inadmisibilidad del recurso, una
vez que se encuentre ejecutoriada.
b) Por el Desistimiento del recurso.
El Fallo del recurso puede acoger o denegar la Casación en la Forma, pero existe una
situación intermedia en la cual el tribunal Ad Quem no acoge ni rechaza, sino que de
acuerdo con el inciso final del artículo 768°, puede ordenar al tribunal A Quo que
complete el fallo cuando el vicio en el cual se funda el recurso
El artículo 768° lo que hace es recoger el principio de Protección en virtud del cual la
nulidad sin Perjuicio NO opera, de modo que a pesar de haberse configurado
perfectamente el recurso el tribunal puede no acogerlo si no llega a la conclusión de
que el recurrente ha sufrido un perjuicio reparable sólo con la Nulidad del fallo; o si
bien existiendo el vicio, éste no ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
Página 24 de 30
Art. 786° CPC “En los casos de casación en la forma, la misma sentencia que
declara la casación determinará el estado en que queda el proceso, el cual se
remitirá para su conocimiento al tribunal correspondiente. Este tribunal es aquél
a quien tocaría conocer del negocio en caso de recusación del juez o jueces que
pronunciaron la sentencia casada. Si el vicio que diere lugar a la invalidación de
la sentencia fuere alguno de los contemplados en las causales 4°, 5°, 6° y 7° del
artículo 768, deberá el mismo tribunal, acto continuo y sin nueva vista, pero
separadamente, dictar la sentencia que corresponda con arreglo a la ley
Lo dispuesto en el inciso precedente regirá, también, en los casos del inciso
primero del artículo 776, si el tribunal respectivo invalida de oficio la sentencia
por alguna de las causales antes señaladas”.
El tribunal que acoge el recurso debe dictar lo que se denomina una SENTENCIA DE
REEMPLAZO, cuando se trata de vicios que se han cometido en la sentencia misma.
Entonces, para que se dicte una sentencia de Reemplazo la sentencia recurrida debió
haberse casado por alguna de las causales de los numerales 4°, 5°, 6°, 7°. En ese caso se
procede a dictar lo que se denomina sentencia de Reemplazo.
Art. 808° inc. 1° “Si contra una misma sentencia se interponen recursos
de casación en la forma y en el fondo, éstos se tramitarán y verán
conjuntamente y se resolverán en un mismo fallo.”
Es la facultad otorgada a los tribunales para que en ciertas circunstancias puedan impugnar
de propia iniciativa resoluciones judiciales, si aparecen de manifiesto vicios que autorizan
el recurso de CASACIÓN EN LA FORMA. Tiene por objeto permitir que el tribunal
impugne una resolución que adolece de un vicio que influya en lo dispositivo del fallo a
pesar de no haberse formalizado el recurso.
Que el tribunal Ad Quem esté conociendo de la causa por alguna de las siguientes
vías: Apelación, Consulta, Casación o alguna Incidencia. La jurisprudencia ha
tomado la expresión “alguna incidencia “en forma general. Vale decir, no
solamente Incidentes.
La única norma dada a este respecto está en el art. 775ª, donde se establece que se
debe oír sobre el punto de casación de oficio a los abogados que concurran a alegar
en la vista de la causa e indicarles a los mismos los posibles vicios sobre los cuales
deberán alegar.
Concepto
Es un acto procesal de parte agraviada por ciertas resoluciones judiciales para
obtener que la Corte Suprema las invalide por haber sido dictadas con
infracción de ley que influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo y que
las reemplace por otra resolución en que se aplique correctamente la ley.
Características
Es un Recurso Extraordinario. - Es un recurso de Nulidad. - Es un recurso de
competencia Exclusiva y Excluyente de la Corte Suprema. - Sólo procede
contra algunas resoluciones judiciales dictadas por determinados tribunales. -
Es un recurso de Derecho Estricto y Formalista. - Se interpone ante el tribunal
que dicto la resolución casable para que conozca la Corte Suprema. - No
constituye instancia. - Es un recurso renunciable.
Art.767ª “El recurso de casación en el fondo tiene lugar contra sentencias definitivas inapelables y contra sentencias
interlocutorias inapelables cuando ponen término al juicio o hacen imposible su continuación, dictadas por Cortes de
Apelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia constituido por árbitros de derecho en los casos en que estos
árbitros hayan conocido de negocios de la competencia de dichas Cortes, siempre que se hayan pronunciado con infracción
de ley y que esta infracción haya influido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia.”
El recurso de Casación en el título en que está tratado tiene denominación genérica; no distingue si es
Casación de Forma o es Casación de Fondo en el CPC. Ambos recursos están mezclados, careciendo de
articulados especiales.
Sujetos de la casación
1.- Ser parte en al juicio.
Se encuentra legitimada 2.- Ser parte agraviada, entendiéndose que se encuentra
una parte cuando perjudicada por la sentencia con la infracción de ley en que se
concurren los siguientes ha incurrido la que ha influido sustancialmente en lo
requisitos dispositivo del fallo.
tenemos que analizar esta causal genérica y para ello debemos analizar: qué entendemos por
“Ley”, qué es “Infracción de ley” y qué significa “Que haya influido sustancialmente en lo
dispositivo de la sentencia”.
Infracción de Ley:
La Jurisprudencia ha dicho que nunca procederá el recurso de Casación en el Fondo
por una infracción de ley procesal que hubiera hecho posible aplicar el recurso de
Casación en la Forma.
Las Leyes Reguladoras de la Prueba son un conjunto de normas legales que permiten
resolver la cuestión controvertida que se refieren al establecimiento de los medios de
prueba, a la forma de rendirla, al valor y a la apreciación de la prueba rendida y en
algunos casos exigen un medio probatorio para acreditar una situación determinada
o excluyen un determinado medio para probar una situación.
La jurisprudencia acepta la infracción de las leyes reguladoras de la prueba como
causal que hace procedente el recurso de Casación en el Fondo.
También se admite el recurso de Casación en el Fondo en los casos en que la ley
prescribe un medio probatorio específico y éste no se ha aplicado.
Adicionalmente, también se admite este recurso si se altera la carga de la prueba.
Que la infracción de ley haya influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo: cuando la corrección del
vicio cometido en la sentencia recurrida importa la modificación total o parcial de su parte resolutiva.
Limitaciones que tiene la Corte Suprema para conocer y fallar el recurso de Casación conocer en el Fondo:
- Los recursos de Casación NO constituyen instancia, sólo versan sobre las cuestiones de derecho, nunca
sobre las de hecho, salvo la circunstancia específica ya vista.
Esta limitación fluye de los arts. 785° y 807° CPC.
El recurso de Casación en el Fondo debe interponerse por la parte agraviada ante el tribunal
Concepto que dictó la resolución que será una Corte de Apelaciones o un tribunal arbitral de segunda
instancia conociendo de materias propias de una Corte de Apelaciones, para que el recurso
sea conocido por la Corte Suprema quien tiene la competencia exclusiva y excluyente para
conocer del mismo.
Página 29 de 30
Elementos
a) El agravio Objetivo, que corresponde a quien la sentencia perjudica.
b) El agravio Subjetivo, que sería a quien la infracción le afecte.
Interposición El recurso se interpone mediante un solo escrito que es el escrito de Formalización del
recurso; éste debe interponerse dentro de los 15 días siguientes a la fecha de notificación
de la sentencia contra la cual se recurre. Lo mismo ocurre tratándose del recurso de
casación en la forma.
Efectos La interposición del recurso de casación en el fondo produce los mismos efectos que el de
forma respecto del cumplimiento del fallo, de modo que la regla general es que la
interposición del recurso NO suspende el cumplimiento de la resolución impugnada.
Expresamente así lo dispone el art. 773° CPC.
Requisitos La interposición del recurso de casación en el fondo produce los mismos efectos que el de
del Escrito forma respecto del cumplimiento del fallo, de modo que la regla general es que la
de interposición del recurso NO suspende el cumplimiento de la resolución impugnada.
Interposición Expresamente así lo dispone el art. 773° CPC.
Normal
Forma
como Puede terminar de una forma normal, que es a través del fallo del recurso, al igual
termina el que en Recurso de Apelación y en el Recurso de Casación en la forma.
Recurso de
Anormal
Casación a) anormal indirecta: transacción, conciliación, desistimiento de la demanda,
en el Fondo abandono del procedimiento (en general todas las formas autocompositivas de
poner término al juicio).
b) anormal indirecta: desistimiento del recurso por parte del propio recurrente.
En cuanto al fallo
del recurso
Consideraciones