PSEpr006 7ProcedimientoGraldeEmergencia
PSEpr006 7ProcedimientoGraldeEmergencia
PSEpr006 7ProcedimientoGraldeEmergencia
Este documento será revisado y actualizando de acuerdo con el desarrollo de las operaciones y/o cuando exista
alguna modificación en la legislación aplicable.
DocuSign Envelope ID: C9EC2091-046B-49CA-A8FE-C3D2C36979A0
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
Las disposiciones establecidas en este Procedimiento, serán aplicables a todo el personal Minera
Candelaria (CCMC), de Minera Ojos del Salado (CCMO), de LMC Service, de Empresas
Contratistas y visitas.
3. DOCUMENTOS RELACIONADOS
• Decreto Supremo 72, Artículo 75, 99,196, 327 y 332 de la Legislación Chilena.
• Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional OHSAS 18.001
• Sistema de Gestión Ambiental ISO 14.001
• Sistema de Gestión de Mineria Responsable (RMMS)
4. DEFINICIONES
Alarma: Es una señal sonora la cual puede ser mecánica (timbre), de viento (sirena) o a viva
voz, además puede ser combinada entre sí y mezcladas con luces intermitentes (balizas), la
función de la alarma es alertarnos de la ocurrencia de una emergencia.
Incendio: Fuego fuera de control, que puede generar daños a las personas, al medio ambiente
o generar perdidas económicas. Se hace necesaria la presencia de la unidad de emergencia.
• Número ONU, número de cuatro dígitos que identifica el nombre del producto.
• Nombre del producto registrado en el contenedor.
• Documento de transporte o embarque
• Hoja de Seguridad del Material (MSDS)
Rescate: Acción de trasladar a una persona que no puede hacerlo por sus propios medios desde
un lugar inseguro a uno seguro.
ZES (Zona de Evacuación de Seguridad): Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe
cumplir con las características de ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto.
• Uso de mascarilla
• Distanciamiento físico
PEE (Punto de Encuentro de Emergencia): Lugar físico donde se encontrarán los solicitantes
de una emergencia y los respondedores de esta, con la finalidad de ser derivados al lugar
específico de la emergencia.
• Uso de mascarilla
• Distanciamiento físico
5. RESPONSABILIDADES
• Guiar el diseño de los planes de acción destinados al control de emergencia específico por
área.
• Diseñar medidas de control de riesgos detectados en las labores de entrenamiento y en los
planes de emergencia.
• Diseñar los Programa de entrenamiento y capacitación para la Unidad de Emergencia
donde contemple Inspecciones, Simulacros, Ejercicios Internos, Ejercicios Externos y
Entrenamiento de Brigada.
• Realizar Programa de Inspecciones a equipos bajo su responsabilidad, Simulacros y
Ejercicios. Apoyar en la Administración de la Emergencia mientras se encuentre en la
faena.
• Mantener Registro de las capacitaciones, inspecciones y mantenciones realizadas.
• Actuar de acuerdo con lo que dicta su anexo contrato y rol de brigadista, descrito para tal
efecto por Recursos Humanos.
• Aplicar con disciplina todos los conocimientos adquiridos durante su
entrenamiento, con el fin de proteger la vida, los bienes y el medio ambiente.
• Procurar recibir todos los conocimientos y compartir el máximo de experiencias con el
grupo.
• Responder a todos los llamados de emergencia y actuar íntegramente de igual manera si
es real o simulacro.
• Revisar cada sistema de detección y control con el que interactúan e informar cualquier
anomalía detectada.
• Aplicar procedimiento de aviso en caso de emergencia.
• Detectar y reportar a la supervisión directa cualquier no conformidad detectada con el fin
que sea corregida.
DocuSign Envelope ID: C9EC2091-046B-49CA-A8FE-C3D2C36979A0
Cuando se encuentre frente a una situación de emergencia para la cual requiera apoyo urgente
de los equipos de respuesta a emergencia, deberá solicitarlo por cualquiera de las siguientes
vías.
VIA RADIAL
DocuSign Envelope ID: C9EC2091-046B-49CA-A8FE-C3D2C36979A0
• Todo el personal debe evacuar de los edificios e instalaciones a las Zonas de Evacuación
de Seguridad (ZES) cuando está ocurriendo una emergencia que puede poner en riesgo la
vida de las personas, para tales efectos se definirá como situaciones de riesgos: incendio,
movimientos telúricos, derrames de sustancias peligrosas, amenaza terrorista y
circunstancias similares. Todo personal al evacuar deberá usar en todo momento mascarilla
y debe mantener la distancia física.
• Frente a la ocurrencia de un amago de incendio se activarán las alarmas del edificio, las
cuales alertarán al personal que debe abandonar la instalación a las ZES.
• Si no se han activado las alarmas audibles y una persona detecta la condición de amago,
esta persona debe proceder a evacuar el edificio procurando activar las alarmas manuales
antes de salir del edificio, tras lo cual, todo el personal debe evacuar las instalaciones. El
coordinador de emergencia verificará que todo el personal se encuentre en la zona de
evacuación.
• Si se tratara de una falsa alarma producida por una falla en el sistema, esto debe ser
verificado por personal eléctrico, unidad de emergencia y el encargado de evacuación del
DocuSign Envelope ID: C9EC2091-046B-49CA-A8FE-C3D2C36979A0
• Una vez terminado el movimiento todo el personal debe evacuar el edificio por sectores que
no se vean deteriorados, procurando ayudar a heridos y visitas e informando a personal de
emergencia en caso de encontrarse alguna persona efectivamente perdida o atrapada.
• Por ningún motivo vuelva a entrar al edificio hasta que el coordinador de evacuación o la
unidad de emergencia lo autorice.
• Frente a un derrame de sustancia peligrosa interno o externo al edificio y que pueda afectar
al personal que trabaja en el interior de las instalaciones, cualquier persona que detecta la
condición de riesgo debe ordenar la evacuación del edificio, la cual podría ser apoyada con
avisos a viva voz o las alarmas manuales.
• Una vez retirada las personas del edificio, el coordinador de evacuación debe guiar hasta
una zona de evacuación de seguridad (ZES), manteniéndose alerta en todo momento debido
a que frente a un derrame las condiciones cambian según varía el viento.
• Frente a la ocurrencia de una amenaza terrorista el trabajador que recibe el llamado debe
mantener la calma, tratando de obtener la información de la ubicación del artefacto, tiempo
que explotará y todos los datos que pueda ser posible obtener como sexo, edad, etnia, ruidos
de fondo y cualquier otra información, recuerde que en estos casos cualquier información es
importante.
• Una vez colgado el teléfono, acérquese al supervisor de mayor grado en su área de trabajo,
e infórmele lo ocurrido, el Supervisor deberá ponerse en contacto con el personal de
emergencias y protección industrial y comunicar lo que ocurre para adopte el procedimiento
de rigor.
• Frente a cualquier otro evento que requiera de evacuar instalaciones, utilice su sentido
común e informe a los trabajadores del área por los medios que estime convenientes y
recuerde que frente a una explosión se debe evacuar debido a que no se sabe si se ha
controlado el riesgo de nuevas explosiones, frente a un colapso de estructura se debe evacuar
por que se desconoce si solo ha colapsado una sección y esta podría continuar.
DocuSign Envelope ID: C9EC2091-046B-49CA-A8FE-C3D2C36979A0
6.4 Incendio
• Cada área deberá efectuar un analisis de las vías de evacuación y zonas de evacuación de
seguridad de sus instalaciones considerando la nueva distribución de los puestos de
trabajo por el aumento o disminucion de personal y los aforos correspondientes.
• Si producto de la nueva disribucion de los puestos de trabajo, se adicionan nuevas
instalaciones, el area debera considerar en todo momento la capacidad de las zonas de
evacuacion de seguridad para respetar las medidas prevetivas contra el COVID-19.
• Si es necesario se debe aumentar el número de zonas de evacuación de seguridad de
manera de manterner los aforos seguros, minimizando el riesgo de contagio con covid.
DocuSign Envelope ID: C9EC2091-046B-49CA-A8FE-C3D2C36979A0
• Todos los simulacros que se efectuén deben considerar las medidas preventivas contra el
covid, no se deben producir aglomeraciones de personas en las vias de evacuación y zonas
de evacuación de seguridad.
• Usar mascarilla en todo momento al evacuar de las instalaciones y en las Zonas de
Evacuación de Seguridad.
• Mantener distancia física al evacuar de las instalaciones y en las Zonas de Evacuación de
Seguridad.
• Incorporar y/o instalar en las zonas de evacuacion de emergencia señaletica uso de
mascarilla y mantener distancia fisica.
• En las zonas de evacuacion de seguridad que sea factible, se demarcará el suelo para
visualizar la distribucion de las personas en el lugar.
Fase I: La emergencia puede ser controlada con los medios disponibles en el sector por los
trabajadores.
Fase II: La emergencia no pudo ser controlada con los medios disponibles en el sector
(extintor, red húmeda, estación de emergencia) es necesario solicitar a la Unidad de
Emergencia y/o ambulancia para su control.
Fase III: La emergencia supera los recursos disponibles para su control en el distrito, por lo
que es necesario solicitar apoyo externo (Bomberos, Samu, etc). El jefe del área afectada
comunicará al gerente respectivo.
Fase IV: La emergencia no puede ser controlada con los medios externos solicitados, por
tanto, el comité de crisis determinará las medidas a seguir.
DocuSign Envelope ID: C9EC2091-046B-49CA-A8FE-C3D2C36979A0
REGISTROS
No aplicable
ANEXOS
NOTIFICACIÓN DE REGULACIONES
Acuso recepción conforme de un ejemplar de la regulación, establecida por el Distrito Candelaria, que a
continuación se detalla:
Código 7
PSEpr006_6
Revisión 67
Sobre el documento recibido, manifiesto haber tenido una instrucción adecuada, respecto de las materias
incluidas en él, así como reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización de los trabajos
encomendados.
Nombre Trabajador :
Cedula de Identidad : . . -
Empresa :
Cargo :
Fecha Recepción :
Comentarios:
Firma: ____________________________________