AGENCIA TÉCNICA DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL

Comayagüela, M.D.C.
INFORME DE INVESTIGACION
ATIC-04-01 27 de octubre de 2021
DEPARTAMENTO TECNICO CIENTIFICO

Informe ATIC-04-01: DETECI-IF-0801-2021-00039

Número de expediente: 1443193733-2015
Delito: Abuso de Autoridad, violacion de los Deberes de los Funsionarios, Fraude y Lavado de
Activos.
Agentes de Investigacion Criminal (ATIC): Orbin Reyes
Folios: 09

________________________________________________
 INFORME TECNICO DETECI 0 8 0 1 2 0 2 1 0 0 0 3 9

Francisco Distrito Fecha de Recibido

Departamento: Municipio:
Morazán Central entrega: por:

CLASE DE INFORME: Final (X) Preliminar ( )

_________________________________________________________________________________________
1. DESTINO DEL INFORME:

Fiscal: Juan Adolfo Gracia

Fiscalía : Unidad Nacional de Apoyo Fiscal
________________________________________________________________________________________

2. DATOS GENERALES DEL CASO

Denuncia: 1443193733-2015
Delito (s): Abuso de Autoridad, violación de los Deberes de los Funcionarios, Fraude y Lavado de
activos.
Lugar de la inspección: Instituto Hondureño de Seguridad Social, Barrió Abajo Tegucigalpa M.D.C.
Fecha de la inspección: 28 de septiembre de 2021

3. DATOS GENERALES DEL OFENDIDO

Víctima: La Administración Publica del Estado de Honduras

4. DATOS GENERALES DE LOS SOSPECHOSOS

1.José Alberto Zelaya

2.Alberto Antonio Barahona
3.Porfirio Zelaya Varela
4.Trinidad Antonio Torres Corea
5.Ingrid Carolina Posadas
6.Julio David Lang
7.José Rolando Coello
8.Mardin Dupray Midence

5. OBJETIVO DEL INFORME

Verificar las características, el estado y si se encuentra en funcionamiento el equipo Switch Core
Instalado en el año 2011 en el Instituto Hondureño de Seguridad Social.

6. DILIGENCIAS REALIZADAS
El 28 de septiembre de 2021 se verifico las características, el estado y si se encuentra en funcionamiento el equipo
Switch Core Instalado en el año 2011 en el Instituto Hondureño de Seguridad Social

Este documento debe tener 1663 palabras y adjunto 02 informes de manera impresa y 02 discos compactos con su respectiva cadena de custodia ______ Impreso el 27 de octubre de 2021
El presente informe se entrega a la entidad solicitante, exonerando a esta unidad de cualquier responsabilidad por la reproducción total o parcial del mismo.
Edificio Ministerio Publico, Barrio Concepción, entre 5ta y 6ta Ave. 11 Calle, Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras C. A._
Pág. 1/9
 7. DOCUMENTOS QUE SE ADJUNTAN
- Copia de Solicitud de Informe

8. HALLAZGOS
El día martes 28 de septiembre de 2021 me hice presente a solicitud de la Unidad Nacional de Apoyo Fiscal a las
instalaciones del Instituto Hondureño de Seguridad Social ubicado en el Barrio Abajo de la ciudad de
Tegucigalpa M.D.C., en compañía del fiscal abogado Juan Adolfo García y la Técnico en Inspecciones
Oculares Keyla Ponce, donde nos dirigimos específicamente al departamento de informática donde fuimos
atendidos por las siguientes personas:
 Ing. Francisco Franco ID 0801-1971-06332 Jefe del Departamento
 Jorge Echenique ID 0501-1988-00544 Jefe de Infraestructura
 Erwin López ID 0801-1983-00500 Administrador de Redes y Telecomunicaciones

Listado de software y hardware inspeccionado según solicitud de la Unidad Nacional de Apoyo Fiscal:
CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN
1 Switch Cisco Catalyst 6500 WS-C6509-E NINGUNA

FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

1 Software CAT600 –SUP720 S733AEK9-12233SXJ Cisco IOS Software, s72033_rp, Versión 12.2

FOTOGRAFIA

Este documento debe tener 1663 palabras y adjunto 02 informes de manera impresa y 02 discos compactos con su respectiva cadena de custodia ______ Impreso el 27 de octubre de 2021
El presente informe se entrega a la entidad solicitante, exonerando a esta unidad de cualquier responsabilidad por la reproducción total o parcial del mismo.
Edificio Ministerio Publico, Barrio Concepción, entre 5ta y 6ta Ave. 11 Calle, Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras C. A._
Pág. 2/9
 CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN
2 Supervisor 720, Catalyst 6500/Cisco 7600 WS-SUP720-3B NINGUNA

FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

2 SP Adapter for SUP720 AND SUP 720-10G CF-ADAPTER-SP SERIE: SAL12426TTS
SERIE: SAL1135ZENM

FOTOGRAFIA

Este documento debe tener 1663 palabras y adjunto 02 informes de manera impresa y 02 discos compactos con su respectiva cadena de custodia ______ Impreso el 27 de octubre de 2021
El presente informe se entrega a la entidad solicitante, exonerando a esta unidad de cualquier responsabilidad por la reproducción total o parcial del mismo.
Edificio Ministerio Publico, Barrio Concepción, entre 5ta y 6ta Ave. 11 Calle, Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras C. A._
Pág. 3/9
 CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN
1 Switch Cisco Catalyst 6500 48-port 10/100/1000 WS-X6148A-GE-TX Codigo: WS-X6148-GE-TX

FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

3 Switch Cisco Catalyst 6500 16-port Gige WS-X6516A-GBIC NINGUNA

FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

1 Firewall blade for 6500 and 7600 WS-SVC-FWM-1-K9 Código: WS-SVC-FWM-1

FOTOGRAFIA

Este documento debe tener 1663 palabras y adjunto 02 informes de manera impresa y 02 discos compactos con su respectiva cadena de custodia ______ Impreso el 27 de octubre de 2021
El presente informe se entrega a la entidad solicitante, exonerando a esta unidad de cualquier responsabilidad por la reproducción total o parcial del mismo.
Edificio Ministerio Publico, Barrio Concepción, entre 5ta y 6ta Ave. 11 Calle, Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras C. A._
Pág. 4/9
 CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN
1 Firewall Module Software 4.0 for 6500 and 7600, SC-SVC-FWM-04.0-K9 Software: FWSM Firewall versión
2 Free VFW 3.2 (6)

FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

1 Catalyst 6509-E Chassis Fan Tray WS-C6509-E-FAN Código: C6509-E-FAN

FOTOGRAFIA

Este documento debe tener 1663 palabras y adjunto 02 informes de manera impresa y 02 discos compactos con su respectiva cadena de custodia ______ Impreso el 27 de octubre de 2021
El presente informe se entrega a la entidad solicitante, exonerando a esta unidad de cualquier responsabilidad por la reproducción total o parcial del mismo.
Edificio Ministerio Publico, Barrio Concepción, entre 5ta y 6ta Ave. 11 Calle, Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras C. A._
Pág. 5/9
 CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN
2 Catalyst 6500 3000E AC Power Supply WS-CAC-3000W Fuente de poder Cisco Modelo 34-
1536-01

FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

2 AC POWER CORD CAB-7513AC NO SE ENCONTRARON

SIN FOTOGRAFIA

Este documento debe tener 1663 palabras y adjunto 02 informes de manera impresa y 02 discos compactos con su respectiva cadena de custodia ______ Impreso el 27 de octubre de 2021
El presente informe se entrega a la entidad solicitante, exonerando a esta unidad de cualquier responsabilidad por la reproducción total o parcial del mismo.
Edificio Ministerio Publico, Barrio Concepción, entre 5ta y 6ta Ave. 11 Calle, Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras C. A._
Pág. 6/9
 CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN
2 Flash Mem 512 MB MEM-C6K-CPTFL512M Se encontró una con serie: Serie: 17-
7578-02

FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

1 Bootflash for SUP 720 64 MB-RP BF-S720-64MB-RP NO SE ENCONTRO

SIN FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

1 Flash Mem 512 MB DRAM MEM-S2-512 MB NO SE ENCONTRO

SIN FOTOGRAFIA

Este documento debe tener 1663 palabras y adjunto 02 informes de manera impresa y 02 discos compactos con su respectiva cadena de custodia ______ Impreso el 27 de octubre de 2021
El presente informe se entrega a la entidad solicitante, exonerando a esta unidad de cualquier responsabilidad por la reproducción total o parcial del mismo.
Edificio Ministerio Publico, Barrio Concepción, entre 5ta y 6ta Ave. 11 Calle, Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras C. A._
Pág. 7/9
 CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN
1 Device Manager for FWSM 4.0 SF-FWM-ASDM-6.1F Software: Device Manager versión
5.2 (4) F

FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

1 Smarnet 8x5XNBD Service, Catalyst 6509 CON-SNT-WS-C6509 Garantía

SIN FOTOGRAFIA

CANTIDAD EQUIPO CÓDIGO SEGÚN OFICIO UNAF-1064-2021 OBSERVACIÓN

37 Tranceiver Module 1000BASE-SX GBIC WS-G5484 SE ENCONTRARON 37
UNIDADES

FOTOGRAFIA

Este documento debe tener 1663 palabras y adjunto 02 informes de manera impresa y 02 discos compactos con su respectiva cadena de custodia ______ Impreso el 27 de octubre de 2021
El presente informe se entrega a la entidad solicitante, exonerando a esta unidad de cualquier responsabilidad por la reproducción total o parcial del mismo.
Edificio Ministerio Publico, Barrio Concepción, entre 5ta y 6ta Ave. 11 Calle, Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras C. A._
Pág. 8/9
 9. OBSERVACIONES
Tomar en cuenta que la mayoría de Software especializados en el mundo está sujeto a actualizaciones y
licenciamientos.

10. RECOMENDACIONES
Ninguna.

11. CONCLUSIONES.

Después de realizar la inspección en el sistema de comunicaciones específicamente al Switch Core ubicado en el Data
Center del Instituto Hondureño de Seguridad Social del Barrio Abajo, el cual según oficio UNAF-1064-2021 fue
instalado en el 2011 se puede concluir lo siguiente:
I. Se puedo encontrar todo el equipo Switch Cisco Catalyst 6500 con código WS-C6509-E el cual se compone de
todas las partes inspeccionadas estaba totalmente apagado.
II. En relación al Software CAT6000–SUP720 se observó la versión 12.2 del software Cisco IOS Software,
s72033_rp.
III. Se encontraron dos (02) Supervisores 720, Catalyst 6500/Cisco 7600 con código WS-SUP720-3B.
IV. Se observaron dos (02) SP Adapter con las siguientes series:
 SAL12426TTS
 SAL1135ZENM
V. Se encontró un Switch Cisco Catalyst 6500 48-port 10/100/1000 con código WS-X6148-GE-TX.
VI. Se encontraron tres (03) Switch Cisco Catalyst 6500 16-port Gige con código WS-X6516A-GBIC
VII. Se encontró un Firewall blade for 6500 con código WS-SVC-FWM-1
VIII. En relación al Firewall Module Software 4.0 for 6500 and 7600, 2 Free VFW se encontró el software FWSM
Firewall versión 3.2
IX. Se encontró un Catalyst 6509-E Chassis Fan Tray con código C6509-E-FAN
X. Se encontraron dos (02) Fuente de poder marca Cisco Modelo 34-1536-01
XI. No se encontraron los AC POWER CORD con código CAB-7513AC.
XII. Se encontró una Flash Mem 512 MB con código MEM-C6K-CPTFL512M y una Flash Mem 512 MB con
serie 17-7578-02
XIII. No se encontró la Bootflash for SUP 720 64 MB-RP con código BF-S720-64MB-RP
XIV. No se encontró la Flash Mem 512 MB DRAM con código MEM-S2-512 MB
XV. En relación al software Device Manager for FWSM 4.0 se encontró el Device Manager versión 5.2 (4) F
XVI. El Smarnet 8x5XNBD Service, Catalyst 6509 según lo manifestado por el ingeniero Francisco Franco jefe
del departamento, es la garantía (documentación) la cual no se me puso a la vista.
XVII. Se encontraron 37 unidades de Tranceiver Module 1000BASE-SX GBIC.

12. FIRMA DE AGENTE.

FIRMA:

__________________________________________
Agente de Investigación
Depto. Técnico Científico.
Agencia Técnica De Investigación Criminal.
Ministerio Público
REFRENDADO POR:

__________________________________________
Jefatura
Departamento Técnico Científico
Agencia Técnica De Investigación Criminal.
Ministerio Público

Este documento debe tener 1663 palabras y adjunto 02 informes de manera impresa y 02 discos compactos con su respectiva cadena de custodia ______ Impreso el 27 de octubre de 2021
El presente informe se entrega a la entidad solicitante, exonerando a esta unidad de cualquier responsabilidad por la reproducción total o parcial del mismo.
Edificio Ministerio Publico, Barrio Concepción, entre 5ta y 6ta Ave. 11 Calle, Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras C. A._
Pág. 9/9