“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

MINISTERIO PÚBLICO
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
DISTRITO FISCAL DE HUANUCO
CARPETA FISCAL Nº :2006014505-2022-1152-0
FISCAL RESPONSABLE: ESTHEFANY CYNDHI BERROSPI ZEVALLOS
INVESTIGADO : RONALD WILFREDO LINO MUNGIA
AGRAVIADO : KATIANA LUCERO CESPEDES Y OTROS
DELITO : LESIONES CULPOSAS

DISPOSICIÓN DE ABSTENCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL

DISPOSICIÓN N° 01
Huánuco, trece de enero
Del dos mil veintidós.

I.- AUTOS Y VISTOS:

El Oficio N° 2786-2021-V-MRP-HP/RP-HCO/DIVOPUS.CIA.PNP.C.SIAT, Procedente de la sección de

la investigación de accidentes de tránsito de la comisaria PNP de Cayhuayna, conteniendo el infor -
me policial respecto a las diligencias realizadas que interpuso la denuncia la cuidadana Nancy Elvira
Cipriano Alarcon ; y:

II.- HECHOS INVESTIGADOS:

2.1.- El día 14 de agosto del 2022 a horas 18:00 aproximadamente, la ciudadana Nancy Elvira
Cipriano Alarcon quien refirio quien habia sido victima de accidente de transito(choque)
por parte de un vehiculo TICO color AZUL, el cual se dio la fuga tratando de atropellar y
arrastrar en el piso a su menor hijo Denis Fabricio Tembladera Cipriano causandole lesio-
nes en la pierna y rodilla, en compañía de la recurrente nos constituimos al lugar donde
se produjo dicho accidente de trancito sitio en la Av. Universitaria interseccion con el Jr.
Juan Velasco Alvarado , en donde se entrevisto al agraviao Luis alberto Tembladera Cap-
cha conductor del vehiculo marca TOYOTA, modelos Etios de color Negro Mica con ´placa
de rodaje W4W-458 con quien referio haber sido victima de accidente de transito (cho-
que), por parte del vehiculo de marca DAEWO modelo tico color azul con placa rodaje
D0X- 635 el cual se dio la fuga intentandio atropellar su menor hijo, ante este hecho ocu-
rrido, se procedio la busqueda y ubicación del vehiculo por distintas calles avenidas y ji-
rones dentro de la jurisdiccion del distrito de pillco marca, logrando ubicar al vehiculo en
el Pje.Juan Velasco interseccion con la calle Carlos Showing Ferrari, en estado de aban -
dono desconociendo la edentidd del conductor y su paradero por lo que se procedio con el
remolque y teraslado hacia la Comisaria de Cayhuayna.

2.2.- Conforme el Certificado Médico Legal N° 012189-LT, de fecha 14 de agosto del 2022 prac -
ticado al menor de Iniciales T.C.D.F. el cual concluye que para poder pronunciarse se re-
quiere del informe radiográfico de región rotuliana izquierda. También con el certificado
Medico Legal N° 012190-LT de fecha 14 de agosto del 2022, practicado a TEMBLADERA
CAPCHA LUIS ALBERTO el cual concluye que fue ocasionado por roce con superficie dura
o, por el cual se le prescribió un día de atención facultativa y tres días de incapacidad mé-
dico legal.

Dirección: Jr. Dos de Mayo 1860 6to piso – Huánuco 1/4 MINISTERIO PÚBLICO UNA LUZ QUE NUNCA SE APAGA
 “Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

MINISTERIO PÚBLICO
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
DISTRITO FISCAL DE HUANUCO
III.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN REALIZADOS:

1.- Acta de intervención S/N-2022-V-MRP-HP/REGPOL-HCO./C.C., de fecha 14 de agosto

del 2022, por medio de la cual personal policial da cuenta de un accidente de tránsito ocurrido
en Av. Universitaria interceccion con el Jr. Juan Velasco - Huánuco.
2.- Acta de situación vehicular del vehículo de placa de rodaje W4W - 458, del cual se ad-
vierte el parachoque tracero dañado producto al choque foro dañado tracero izquierdo producto
del choque, vehículo nuevo del año producto del accidente de transito.
3.- Acta de situación vehicular del vehículo de placa de rodaje DOX-635, del cual se advierte
parachoque delantero dañado, parabrisa delantero dañado, y foros delanteros destrozados, ca-
pot dañado y estribo sin mascara el equipo de sonido posterior roto producto del accidente de
transito
4.- Acta de Registro vehicular, de fecha 14 de agosto del 2022 del vehículo de placa de roda-
je DOX-635 donde el vehículo se encuentra sin presencia del conductor.
5.- Certificado de Dosaje Etílico N° 0036-0007757, con Registro de Dosaje N° C-392 prac-
ticado a LUIS ALBERTO TEMBLADERA CAPCHA el cual concluye que la muestra analizada contie-
ne CERO GRAMOS, CERO CENTIGRAMOS de alcohol por litro de sangre.
6.- Certificado Médico Legal N° 012189-LT, de fecha 14 de agosto del 2022 practicado al
menor de Iniciales T.C.D.F. el cual concluye que para poder pronunciarse se requiere del informe
radiográfico de región rotuliana izquierda.
7.- certificado Medico Legal N° 012190-LT de fecha 14 de agosto del 2022, practicado a
TEMBLADERA CAPCHA LUIS ALBERTO el cual concluye que fue ocasionado por roce con
superficie dura o, por el cual se le prescribió un día de atención facultativa y tres días de
incapacidad médico legal.
8.- Transacción Extrajudicial por accidente de tránsito, de fecha 16 de agosto del 2022,
por medio del cual CARLOS ESTALIN COZ, asume la responsabilidad del accidente de tránsito, y
acude con la suma de MIL CIEN SOLES a favor del menor de iniciales D.F.T.C. en acuerdo con su
representante Luis Alberto Tembladera Capcha como reparación civil, en el cual además se hace
responsable de los daños materiales del vehículo; suscribiendo ambas partes desiste efectuar
cualquier acción civil , penal administrativo que puede originar del presente hecho de accidente.
IV.- FUNDAMENTOS DE LA PRESENTE DISPOSICIÓN

4.1.- Los hechos puestos a conocimiento del Ministerio Público se encuentran tipificado en los
alcances del artículo 124° del Código Penal respecto al delito contra la vida, el cuerpo y la
salud en la modalidad de LESIONES CULPOSAS.

4.2.- El numeral 1° literal “b” del artículo 2º del Código Procesal Penal, establece que el Ministe-
rio Público, de oficio o a pedido del imputado y con su consentimiento, podrá abstenerse
de ejercitar la acción penal siempre “cuando se trate de delitos que no afecten gravemen -
te el interés público, salvo cuando el extremo mínimo de la pena sea superior a los dos
años de pena privativa de libertad, o hubieren sido cometidos por un funcionario público
en ejercicio de su cargo”. En ese mismo sentido el numeral 2 del mismo artículo, indica
que en los supuestos previstos en los incisos b) y c), será necesario que el agente hubiere
reparado los daños o exista acuerdo con agraviado en ese sentido; así mismo el numeral

Dirección: Jr. Dos de Mayo 1860 6to piso – Huánuco 2/4 MINISTERIO PÚBLICO UNA LUZ QUE NUNCA SE APAGA
 “Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

MINISTERIO PÚBLICO
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
DISTRITO FISCAL DE HUANUCO
3), sostiene que no será necesario un acuerdo si el imputado y la víctima llegan a un
acuerdo y este consta en instrumento público o documento privado legalizado notarial-
mente.

4.3.- En ese mismo sentido, el primer párrafo del numeral 6) modificado por el artículo 3 del
Decreto de Urgencia N° 08-2020 publicado el 09 de enero del 2020, del artículo 2 del Có -
digo Procesal Penal indica independientemente de los casos establecidos en el numeral 1)
procede un acuerdo reparatorio en los delitos culposos.

4.4.- En el presente caso, con fecha 16 de agosto del 2022, el investigado CARLOS ESTALIN
COZ, y los agraviados LUIS ALBERTO TEMBLADERA CAPCHA y su menor hijo DENIS FA-
BRICIO TEMBLADERA CIPRIANO, han arribado a una transacción extrajudicial por acci-
dente de tránsito, el cual obra en los actuados con firmas legalizadas ante Notario Público,
en el cual el primero de los nombrado asume la responsabilidad del accidente de tránsito,
y acude con la suma de MIL CIEN SOLES a favor LUIS ALBERTO TEMBLADERA CAPCHA
como representante del menor agraviado DENIS FABRICIO TEMBLADERA CIPRIANO, co-
mo reparación, por las lesiones que presentaron a consecuencia del accidente; documen-
tos con los cuales solicitan que se afianzado en los alcances del Principio de Oportunidad;
siendo así se advierte que existe un acuerdo entre los mismos los cuales deben ser homo -
logados al pago de la reparación civil; hechos por los cuales deberá emitirse la disposición
de abstención, debiendo tenerse en cuenta además que conforme la constancia impresa
de consulta de casos, el investigado CARLOS ESTALIN COZ, no registran haberse acogido
a un principio de oportunidad anterior conforme la consulta de casos, y además no cuenta
con antecedentes penales, conforme el Certificados de Antecedentes Judiciales N°
4305953.

4.5.- En dicho sentido, sin perjuicio de los alcances de oportunidad que prevé la norma procesal,
en el presente caso no podemos desconocer que las partes sometidas a litigio han recurri-
do a la denominada autocomposición de conflictos a través de una transacción extrajudi-
cial, lo que es saludable, haciendo inútil incoar un proceso judicial sobre algo ya resuelto;
por tanto, los actuados deben archivarse. Máxime, si se tiene en cuenta que la esencia del
Derecho Penal debe esgrimirse cuando resulte absolutamente necesaria su intervención;
ya que las partes en conflicto pueden tener amparo de sus pretensiones ejercitándolas
por otros medios legales. Es decir, solo debe utilizarse el derecho penal como un último
recurso, constituyendo la pena, tan solo un elemento subsidiario.

V.- DECISIÓN

Por estos fundamentos, y estando a lo previsto en el artículo 2º del Nuevo Código Procesal Penal, y
en cumplimiento del artículo 159º inciso 4) de la Constitución Política del Estado, en concordancia
con los artículos 1º y 5º de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Decreto Legislativo 052); éste
Primer Despacho de Investigación De La Quinta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huánuco,
Dispone:

Dirección: Jr. Dos de Mayo 1860 6to piso – Huánuco 3/4 MINISTERIO PÚBLICO UNA LUZ QUE NUNCA SE APAGA
 “Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

MINISTERIO PÚBLICO
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
DISTRITO FISCAL DE HUANUCO
5.1.- ABSTENERSE DE EJERCITAR LA ACCION PENAL en la investigación que se sigue
contra CARLOS ESTALIN COZ por la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud en la modalidad de LESIONES CULPOSAS en agravio de LUIS ALBERTO TEM-
BLADERA CAPCHA , de su menor hijo DENIS FABRICIO TEMBLADERA CAPCHA de
16 años de edad.

5.2.- REMITIR la carpeta fiscal a la Oficina de Archivo Central una vez que la misma sea decla -
rada consentida.

5.3.- NOTIFIQUESE con la presente disposición fiscal mediante el uso de cualquier

medio electrónico en su defecto por conducto regular.

Dirección: Jr. Dos de Mayo 1860 6to piso – Huánuco 4/4 MINISTERIO PÚBLICO UNA LUZ QUE NUNCA SE APAGA