PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN

NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”

Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 1 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN

CÓDIGO: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003

CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155

NEXA RESOURCES ATACOCHA S. A. A.

CONTROL DE CAMBIOS Y MEJORAS

0 Para Revisión del Cliente. Javier Ávila Javier Ávila Miguel Canturín 12/07/023
B Para Revisión del Cliente. Javier Ávila Javier Ávila Miguel Canturín 29/06/023
Elaboró Revisó Aprobó
Revisión Descripción Jefe de Calidad Jefe de Calidad Gerente de Proyecto Fecha
CIP 133611 CIP 133611 CIP 109009
 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 2 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

INDICE

1. OBJETIVO. ............................................................................................... 3

2. ALCANCE. ............................................................................................... 3

3. REFERENCIAS. ......................................................................................... 3

4. TERMINOS Y DEFINICIONES.................................................................... 3

5. RESPONSABILIDADES. ............................................................................. 4

6. EQUIPOS Y MATERIALES. ........................................................................ 6

7. CONSIDERACIONES ESPECIALES. .......................................................... 6

8. DESARROLLO DE TRABAJOS. .................................................................. 6

9. CRITERIOS DE ACEPTACION. ............................................................... 11

10. ANEXOS. ............................................................................................... 11

 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 3 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

1. OBJETIVO.
El presente procedimiento define el método que Construplan S.A.C. tiene establecido para
estandarizar las actividades de relleno y compactación, como parte de la ejecución del Proyecto:
“Canal de Coronación de Operaciones 4155”, de tal forma que asegure la correcta ejecución de
la actividad.

2. ALCANCE.
Aplicable a todos los trabajos de relleno y compactación que se ejecuta en todo el desarrollo del
proyecto, desde la liberación de la superficie de excavación, hasta el termino de actividades con
la liberación del área compactada.

3. REFERENCIAS.
Especificaciones Técnicas: 103542-01-RPT-002 Rev.3

Plan de Control de Calidad: PN-I792018037-4CTP-8560QAC001

Plan de Aseguramiento De CQA: 103542-01-RPT-002 Rev.3

Planos de proyecto aprobados para construcción

4. TERMINOS Y DEFINICIONES.
 Relleno. - Es el trabajo que se realiza en la construcción, con el fin de elevar la cota del perfil
natural del terreno, o restituir dicho nivel después de haberse realizado una excavación.
 Excavación. - Es la operación de cortar y remover cualquier clase de suelo independiente de su
naturaleza o de sus características físico-mecánicas, dentro o fuera de los límites de
construcción.
 Topografía. - Es la ciencia que estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen por
objeto la representación gráfica de la superficie terrestre, con sus formas y detalles, tanto
naturales como artificiales.
 Levantamiento topográfico. – Conjunto de operaciones ejecutadas sobre un terreno con los
instrumentos adecuados para poder elaborar una correcta representación gráfica o plano. Este
plano resulta esencial para situar correctamente cualquier obra que se desee llevar a cabo, así
como para elaborar cualquier proyecto técnico.
 Escarificación. – Consiste en la disgregación de la superficie del terreno, efectuada por medios
mecánicos, una vez efectuadas las operaciones de desbroce y retirada de la tierra vegetal si se
trata de terreno natural o directamente sobre el firme existente.
 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 4 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

 Extendido. – Proceso mediante la maquinaria especializada coloca las capas de estos

materiales, encima del terreno o encima de una capa previa, manteniendo controlado el
espesor y el grado de compactación de la nueva capa.
 Compactación. – Es el procedimiento de aplicar energía al suelo suelto para eliminar espacios
vacíos, aumentando así su densidad y, en consecuencia, su capacidad de soporte y estabilidad
entre otras propiedades. Su objetivo es el mejoramiento de las propiedades mecánicas del suelo.
 Densidad de campo: Es la relación entre el volumen de un material, definido in situ (en terreno).
El método de trabajo se determina en función del material a ser empleado.
 Densidad de campo por el método cono de arena: ASTM D 1556. - Este método de prueba de
densidad pueden aplicarse hasta profundidades entre 150 y 300 mm (1 1/2” máx.) con
corrección de grava de sobre tamaño (ASTM D 4718), y para calibración o comparación con
método nuclear.
 Densidad de campo por el método reemplazo con agua: ASTM D 5030. - Este método es
empleado para suelos con más de 30% retenido por la malla de ¾” con tamaños máximos
mayores a 3” (76.2 mm) y en capas de espesor superior a lo estimado en los métodos anteriores.
 Acopio de materiales. - Almacenamiento o depósito provisional de los materiales de
construcción necesarios para la ejecución de la obra.
 Conformidad. - Cumplimiento de un requisito de acuerdo a las EETT.
 Especificaciones Técnicas. – Son documentos del contrato de vital importancia en un proyecto
de construcción, por que definen las normas, exigencias y procedimientos que van a ser
empleados y aplicados en todos los trabajos de construcción.
 Terraplén. – Son estructuras que se construyen con materiales producto de cortes o procedentes
de bancos, con el fin de obtener el nivel de sub-rasante.
 Cantera. - Es el lugar donde se extraen materiales de construcción, sea directamente o después
de transformación, áridos para vías, o materiales para otras necesidades ingenieriles tales como
enrocados, terraplenes y obras de contención.
 Zarandeo. - Separación de minerales u otros materiales en tamaños de partícula específicos
para crear varios productos finales.

5. RESPONSABILIDADES.
Para poder iniciar y llevar a cabo las actividades de relleno y compactación es necesario que los
integrantes del proyecto conozcan y cumplan las siguientes responsabilidades:

Gerente de Proyecto:

 Aprobar y monitorear la implementación y cumplimiento del presente documento.

 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 5 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

 Organizar los frentes de trabajo en coordinación con el área de construcción, el área de oficina
técnica y control de calidad.
 Aprobar los requerimientos de mano de obra, materiales, equipos y servicios necesarios para los
trabajos de relleno y compactación.
 Asegurar la logística para los trabajos de relleno y compactación, de modo que se tenga una
oportuna y adecuada provisión de los recursos: equipos, materiales, mano de obra, etc.

Jefe de Oficina técnica:

 Planificar y asignar las actividades del personal involucrado, incluyendo los levantamientos
necesarios, el trazo y replanteo, el procesamiento de la información de campo y las mediciones
para las valorizaciones.
 Elaborar el análisis de riesgos de los trabajos de relleno y compactación, incluyendo de ser
necesario la participación de los topógrafos.
 Proveerá los planos de diseño y de detalles.
 Mantendrá el log de los planos actualizados para su correcta ejecución en obra.

Ingeniero residente:

 Difundir y hacer cumplir el presente documento.

 Ejecutar las actividades previamente planificadas por la gerencia de construcción.

Jefe de Calidad

 Verificará el uso de los planos vigentes para construcción

 Implementará el uso de los registros de relleno y compactación.
 Supervisará y administrará los registros de relleno y compactación.
 Verificara que la calibración de los equipos que se emplearan en esta actividad estén vigentes.
 Verificar que se lleven en forma adecuada los registros del plan de gestión de calidad
correspondientes. Verificar que se efectúen los controles respectivos establecidos en la presente
instrucción.
 Verificara los requerimientos de las EE.TT. y en coordinación con el área de topografía definirán
el proceso de registros de calidad de cada área liberada.

Supervisor CQC

 Cumplir con las actividades señaladas en el presente documento.

 Inspeccionar los equipos y/o maquinaria, antes de realizar las actividades diarias.
 Realizar y completar los registros del plan de control de calidad, correspondiente en forma
adecuada.
 Usar correctamente los equipos que se le han sido asignados.
 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 6 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

 Verificar permanentemente la operatividad y calibración de los equipos a utilizarse en la

presente actividad.

6. EQUIPOS Y MATERIALES.
 Selección de personal. - Construplan S.A.C. seleccionará al personal que laborará en la
ejecución de la actividad, el cual reunirá las condiciones requeridas por el ingeniero residente
y/o el ingeniero de proyecto.
 Motoniveladoras
 Tractor D6, D8, y/o similar
 Volquetes para carguío y transporte de material de 15m3 o 20 m3
 Camión Cisterna
 Rodillo Vibratorio de 10Tn
 Equipo de topografía

 Materiales. - Construplan S.A.C. proveerá suficiente material adecuado y oportunamente a todo

el personal involucrado en dicha actividad, para el correcto desarrollo de los trabajos.

7. CONSIDERACIONES ESPECIALES.
 Todo el personal participa en la charla de cinco minutos dictadas por el Supervisor del área,
antes del inicio de las labores del día.
 El personal desarrolla el IPERC antes del inicio de las labores.
 Ante cualquier incidente (a la persona, al medioambiente, al equipo y/o producción) se paraliza
la operación y reporta a seguridad de Construplan, a la gerencia de obra, al jefe de operaciones
o al ingeniero de supervisión en simultáneo y solo se podrá continuar con las labores una vez
obtenida la autorización.
 Todo equipo antes de ingresar a trabajar al proyecto, debe tener su certificado de calibración
y verificación vigente.

8. DESARROLLO DE TRABAJOS.
Procesos preliminares. - Previo a la colocación del cualquier tipo de relleno aprobado, se
deberá haber realizado los siguientes procedimientos:

Ejecutar el procedimiento de control topográfico para tener al sector debidamente

identificado, con sus cotas de nivel de acuerdo a las especificaciones técnicas del proyecto.

Identificar, muestrear, analizar el tipo de material a usarse como relleno considerando sus
características según las especificaciones técnicas del proyecto. En caso exista alguna
 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 7 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

característica fuera de especificación este material deberá ser aprobado expresamente por
supervisor CQA.

El supervisor CQC, inspeccionará, verificando la limpieza, desbroce, desencapado, remoción

de turba, de arcilla y todo material inadecuado del terreno de fundación.

Colocación de relleno. - Corresponden a los rellenos de gran volumen, ejecutados con

maquinaria pesada y se hacen de acuerdo con la indicación de los planos del proyecto en las
áreas de plataformado, o donde se requiera.

Se debe ejecutar los rellenos con las dimensiones y ubicación que aparecen en los planos en
concordancia con las especificaciones técnicas y planos del proyecto.

Las capas de relleno deberán ser colocadas en forma horizontal, de tal forma que se logre cubrir
el área total (en longitud y ancho), antes de la colocación de las capas posteriores.

El material de relleno será extendido y nivelado en la superficie de forma que genere una capa
de material homogéneo y un espesor de capa compactada, el material será preparado con
un contenido de humedad en un rango entre -2% y +2% del óptimo contenido de humedad y
compactado homogéneamente hasta alcanzar una densidad relativa mínima según las
especificaciones técnicas del proyecto, para cada tipo de relleno ( ASTM D 698 – ASTM D 1557).

La conformación de las capas se realizará longitudinalmente mediante el uso de tractor D6 y/o

D8, controlando topográficamente el espesor de la capa, considerando el tipo de material y
factor de esponjamiento.

La compactación se efectuará longitudinalmente, mediante el uso de rodillos, traslapando en

cada recorrido un ancho no menor de un tercio del ancho del rodillo.

Los ciclos de trabajo serán efectuados de manera que se asegure el grado de compactación
establecido para cada tipo de relleno (relleno estructural, capa de rodadura), en las
especificaciones técnicas del proyecto.

No se procederá a colocar ninguna capa de material mientras no se haya realizado la

nivelación y comprobación del grado de compactación de la capa precedente, con los
mecanismos correspondientes con aprobación de CQC y CQA.

Relleno estructural

El relleno estructural consiste en material de suelo y bloques de roca que cumplan los
requerimientos de granulometría descritos en las EETT. Ningún material de suelo a ser utilizado
como relleno estructural deberá contener materia orgánica o deletérea en su composición y
asimismo no debe ser generador de drenaje ácido; por el contrario, todo material con esta
finalidad debe ser inorgánico, no meteorizado, podrá utilizarse material in-situ proveniente del
 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 8 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

corte (seleccionado) ó de desmonte de mina y debe cumplir con los requerimientos de

distribución de tamaño de partículas, según lo indicado en la Tabla 1 y los índices de plasticidad,
de acuerdo a lo contemplado en la Tabla 2. Todos los rellenos deberán ser colocados con un
talud no más empinado que 1,5H:1V dentro de las áreas de construcción designadas para este
proyecto, a menos que se muestre algo diferente en los planos de construcción, o el Diseñador,
en coordinación con el Ingeniero de CQA, aprueben algo diferente.

TABLA 1

TABLA 2

Todo relleno de suelo deberá ser colocado den capas sueltas de 0.30m como máximo
condicionado a un contenido de humedad en un rango entre – 2% y + 2% del valor óptimo y
compactado a un densidad de 95% de la máxima densidad seca, obtenida del ensayo de
Proctor estándar, según ASTM D-698. Bajo ninguna circunstancia se permitirá la colocación de
relleno estructural en áreas con presencia de empozamiento de agua.

Si a consideración del supervisor de CQA la superficie de relleno se ha tomado demasiada seca

o muy dura como parar permitir una unión adecuada con la capa posterior, el material se
 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 9 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

aflojará escarificando; se humedecerá y se volverá a reconformar y ser aprobada por el

supervisor CQA antes de la colocación de la siguiente capa.

El supervisor CQC verificara el material y los ensayos previos a la colocación de material a

conformar de la siguiente capa.

Capa de Rodadura

Para la construcción de la capa de rodadura se deberá usar materiales propios o de préstamo

que hayan sido previamente aprobados. La capa de rodadura se conformará con materiales
de suelo que cumplan los requerimientos de granulometría descritos en las especificaciones
técnicas. Los materiales para la capa de rodadura deberán ser duros, de roca estable,
resistente y durable, no meteorizada, sin excesos de partículas planas, blandas o desintegrables,
no generador de drenaje ácido y sin materia orgánica, terrones de arcilla u otras sustancias
perjudiciales y deberán cumplir con los requerimientos de la Tabla 3.

TABLA 3

El material capa de rodadura deberá cumplir la norma técnica ASTM D-1557, es decir, el
contenido de humedad deberá estar en un rango entre -2% y +2% del valor óptimo y
compactado a una densidad del 100% de la máxima densidad seca, obtenida del ensayo de
Proctor modificado.

El material de capa de rodadura, almacenado temporalmente en las canteras, deberá cubrirse

con mantas impermeables para evitar el arrastre de partículas al medio ambiente, a la
agricultura o a cuerpos de agua cercanos y para protegerlos de excesiva humedad del medio
ambiente, además de evitar que el material se contamine con otros materiales y sufra
alteraciones. Los últimos quince centímetros (15 cm) de cada apilamiento que se encuentren
 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 10 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

en contacto con la superficie natural del terreno no deberán ser utilizados, a menos que se haya
colocado sobre éste algún elemento que evite su contaminación.

Cama de apoyo

La cama de apoyo se colocará en el fondo de zanja con la finalidad de brindar soporte

uniforme a la tubería en toda su longitud.

El espesor de la cama de apoyo se detalla en los planos de construcción, a menos que el

Ingeniero de CQA indique otro espesor o indique la no necesidad de utilizarlos en función de
cómo se observe el fondo de las zanjas donde serán instaladas las tuberías. De acuerdo al tipo
de terreno, los materiales de la cama de apoyo serán:

 Para terrenos conformados por material suelto, será específicamente arena gruesa o
gravilla, que cumpla con las características exigidas como material selecto a excepción
de su granulometría. Tendrá un espesor no menor de 0,10 m debidamente compactado,
medido desde la parte baja del cuerpo del tubo, siempre y cuando cumpla con una
distancia mínima de 0,05 m que debe existir entre la pared exterior de la unión del tubo y
el fondo de excavación.
 Para terreno conformado por roca fija o fracturada, el material de cama de apoyo será
similar al usado anteriormente; tendrá un espesor no menor de 0,15 m.
 En terrenos inestables (arcillas expansivas, limos, etc.); la cama de apoyo se ejecuta de
acuerdo a las recomendaciones del Supervisor.

En las zonas donde los materiales in-situ no proporcionan una fundación sólida para la tubería,
la cama de apoyo especial consistirá de gravilla de 25 mm que cumpla con las
especificaciones indicadas en la Tabla 5.4.
 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 11 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA

9. CRITERIOS DE ACEPTACION.
 La verificación de los trabajos de relleno la realiza el supervisor de construcción como el
supervisor CQC, con participación de la supervisión CQA y/o el cliente.
 Para el caso de los trabajos de relleno, el criterio de aceptación del proceso está en función a
la evaluación de los datos obtenidos en campo (control de compactación y control
topográfico), contrastándolos con lo establecido en las especificaciones técnicas del proyecto.
 Frecuencia de ensayos del control del proceso se deberá realizar como referencia lo establecido
en el Plan de aseguramiento de la calidad de la construcción CQA y/o plan de control de
calidad de la construcción CQC.

10. ANEXOS.

Registro de Liberación de Relleno y Compactación CTP-CQC-FOR-0007.

 PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACIÓN
NOMBRE PROYECTO: “CANAL DE CORONACION DE OPERACIONES 4155”
Código: PD-I792018037-4CTP-8060QAC0003 Revisión: 0
Etapa del Proyecto: 4 Página: 12 de 12
Unidad de Operación: ATACOCHA