DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS DIGESTYC

OFICINA ENLACE DE INFORMACIÓN Y RESPUESTA

GUIA DESCRIPTIVA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE

ESTADÍSTICA Y CENSOS DIGESTYC.
SEGÚN LA NORMA INTERNACIONAL PARA DESCRIPCIÓN DE INSTITUCIONES
CUSTODIO DE FONDOS DOCUMENTALES
ISDIAH (1ª. Ed.)

SAN SALVADOR, ENERO 2015

 PRESENTACIÓN

Es de nuestro agrado poner a su disposición esta guía de descripción institucional para que sirva de
orientación a todos los usuarios que nos visitan.

La presente Guía de descripción, ha sido elaborada en base a la Norma Internacional para Descripción de
Instituciones custodio de fondos documentales ISDIAH (1ª Ed.)

Ha sido creada con el objeto de presentar una descripción detallada de la institución la cual es la
encargada de generar y custodiar información documental y bibliográfica, aportando información
estadística que contribuye al desarrollo económico-social del país.
 INTRODUCCIÓN

Esta guía de descripción institucional, presenta información referente a los fondos documentales,

organización administrativa, historia, marcos legales, servicios, espacios públicos y de acceso, así como la

información detallada de los contactos de las personas encargadas de la Oficina enlace de Información y

Respuesta de la Dirección General de Estadística y Censos DIGESTYC.

 S I S T E M A D E A R C H I V O I N S T I T U C I O N A L

DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS

DIGESTYC.
1. AREA DE IDENTIFICACIÓN

1.1. Identificador
SV.DIGESTYC
El Salvador-Dirección General de Estadística y Censos.

1.2. Forma autorizada

del nombre Dirección General de Estadística y Censos
Archivo Gubernamental.

1.3. Forma paralela del DIGESTYC

nombre Dirección General de Estadística y Censos.
Oficina Central de Estadística (1881)
1.4. Otras formas del
nombre
Departamento Nacional del Censo (1948)
Dirección General de Estadística y Censos (1952)
1.5. Tipo de institución Gubernamental, Territorial, Público
que conserva los fondos Ciclo vital: Archivo de Gestión, Archivo central, Periférico e Histórico
de archivo

2. AREA DE CONTACTO

2.1. Localización y Dirección General de Estadística y Censos.

dirección Av. Juan Bertis No.79, Delgado, San Salvador. Aptdo. Postal No.2670.
Tels. (503) 2590-2162.
URL: http://www.digestyc.gob.sv/
Unidad Auxiliar de Acceso a la Información Pública DIGESTYC.
2.2. Teléfono, fax, Teléfono : (503) 2590-2162
correo electrónico e-mail: [email protected]

Biblioteca Dr. Ignacio Gómez

Teléfono: (503) 2590-2162
e-mail: [email protected]
Enlace de Información
Veronica Melgar
e-mail : [email protected]
2.3. Personas de
contacto Responsable de Archivo Periférico y Biblioteca
Manuel Alfredo Ramírez Corbera
e-mail: [email protected]
 S I S T E M A D E A R C H I V O I N S T I T U C I O N A L

3. AREA DE DESCRIPCIÓN

SURGIMIENTO DE LA DIGESTYC
La Dirección General de Estadística y Censos (DIGESTYC), surge a la vida pública el 5
de noviembre de 1881, con el nombre de Oficina Central de Estadística. Creándose así
el organismo que se responsabilizaría a nivel nacional de la investigación y generación
de la información estadística del país.

Según la Ley Orgánica del Servicio Estadístico Nacional, son funciones de la DIGESTYC:

a) Planear, recolectar, compilar y publicar las estadísticas continuas siguientes:

Demográficas,
Culturales, Judiciales y Políticas, de Construcciones, de Transportes y Vías de
Comunicación,
Agropecuarias, Industriales, de Comercio Interior y Exterior y de Costo de Vida. Podrá
ampliar sus campos de investigación Estadística cuando las conveniencias y necesidades
públicas así lo exijan.

b) Planear, levantar y publicar los censos de población, edificios y vivienda,

agropecuario,
Industrial y Comercial y cualesquiera otros que demanden las necesidades del país;

c) Promover el empleo de las medidas necesarias que tiendan a mejorar las bases de
comparabilidad estadística tanto nacional como internacional, procurando la
3.1. Historia de la
capacitación técnica del personal ocupado en el servicio estadístico nacional, su
Institución que
estabilidad y justa remuneración;
custodia los fondos de
archivo
d) Dictar normas y métodos a que deben ajustarse los diversos organismos en el
desarrollo de sus trabajos estadísticos. El año posterior a la creación de la DIGESTYC
acontecieron una serie de actividades estadísticas, entre ellas:
1882 Censo General de la Población de la República.
1883 Primer Censo Escolar.
1892 Censo de Población de la República.
1901 Censo de Población.
1903 Censo Escolar de la República.
1911 Primer Anuario Estadístico.
1928 A iniciativa de la Dirección General de Estadística se instituyó la Oficina Nacional
del Censo de
Población, con fecha 2 de noviembre de 1928.
1930 Se levantó un nuevo Censo de Población, nominándolo Primer Censo de
Población.
1948 Fue creado el Departamento Nacional del Censo, el cual tuvo a su cargo el
levantamiento del Segundo
Censo de Población, el primer Censo de Vivienda y el primer Censo Agropecuario
en 1950.
1950 Segundo Censo de Población.
Primer Censo Agropecuario.
Primer Censo de Vivienda Urbana.
1952 Primer Censo Industrial y Comercial.
1955 Se promulgó el 21 de marzo la Ley Orgánica del Servicio Estadístico Nacional.
1956 Segundo Censo Industrial y Comercial.
S I S T E M A D E A R C H I V O I N S T I T U C I O N A L

1958 Segundo Censo de Café.

1961 Segundo Censo Agropecuario.
Segundo Censo de Vivienda Urbana.
Tercer Censo de Comercio y Servicios.
Tercer Censo Industrial.
Tercer Censo Nacional de Población.
1971 Tercer Censo Nacional Agropecuario.
Tercer Censo Nacional de Vivienda.
Cuarto Censo Nacional de Población.
1972 Cuarto Censo Económico.
1979 Quinto Censo Económico.
1980 Índice de Precios al Consumidor, base diciembre de 1978.
1987 Censo de daños del terremoto de 1986.
1992 V Censo de Población y IV de Vivienda.
1993 Sexto Censo Económico.
1999 Censo de daños del Mitch.
Censo de Fibras Burdas.
2001 Censo de daños del terremoto de enero-febrero/2001.
2003 Elaboración del Mapa de Pobreza en conjunto con el FISDL.
2005 Programa de Censos Nacionales.
Actualización del Directorio Económico Nacional.
Séptimos Censos Económicos.
Actualización de la Cartografía Censal.
Encuesta Ingresos y Gastos
2007 VI Censo de Población y V de Vivienda.
Se celebra convenio Programa FOMILENIO para la ejecución de encuestas por 5
años.
2009 Levantamiento de la Encuesta de Opinión de Trabajo Infantil.
Levantamiento de diferentes encuestas para el monitoreo y evaluación de los programas
de
FOMILENIO en la Zona Norte del País.
Levantamiento de módulo de uso del tiempo para la estimar el trabajo doméstico no
remunerado.
Levantamiento del modulo de evaluación del programa de dotación de útiles, calzado y
uniformes a las escuelas, en coordinación con el MINED y financiamiento de UNICEF.
2010 Encuesta de Evaluación de Daños, causada por la tormenta IDA.
Levantamiento de las encuestas intermedias de seguimiento de la Encuesta del Proyecto
de Desarrollo
Productivo, Cadena de Artesanías y para el monitoreo de los proyectos de conectividad y
electrificación rural en la Zona Norte de El Salvador.
Levantamiento de la prueba piloto de la boleta del Registro Único de Beneficiarios.
2011 Censo Registro Único de Participante, RUP.
Actualización del Directorio Económico.
Encuesta de Caracterización del Adulto Mayor.
Encuesta de Vulnerabilidad en Asentamientos Urbanos Precarios del Área
Metropolitana de San Salvador.
Encuesta de Turismo Doméstico de los Residentes Salvadoreños.
Encuesta de Daños y Pérdidas en Comercio, Industria y Servicios 2011 por depresión
tropical 12E.
2012 Encuesta Línea de base del proyecto: “Eliminación del Trabajo Infantil en El
Salvador”. OIT-IPEC/2012.
Directorio de Unidades Económicas
 S I S T E M A D E A R C H I V O I N S T I T U C I O N A L

Actualmente la DIGESTYC, lleva a cabo una serie de estadísticas de forma continua, entre
ellas: Índice de Precios al Consumidor (IPC); cálculo de la Canasta Básica Alimentaría
(CBA);
Índice de Precios al Productor (IPP), Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples
(EHPM), estadísticas Vitales (matrimonios, divorcios, defunciones, nacimientos);
Cartografía, Encuestas económicas mensuales, trimestrales y anuales, entre otras;
además de la ejecución de Proyectos
Especiales que requieran Instituciones y Organismo nacionales e internacionales.

UBICACIÓN GEOGRÁFICA Municipio del departamento de San Salvador. Está limitado

por los siguientes municipios: al norte, por Apopa y Tonocatepeque; al este, por
Tonacatepeque y Soyapango; al sur, por Soyapango y San Salvador; y al oeste, por
Cuscatancingo, Mejicanos y Ayutuxtepeque. Se encuentra ubicado entre las coordenadas
geográficas siguientes: 13° 47' 59" LN (extremo septentrional) y 13° 42' 22" LN
(extremo meridional); 89° 08' 14" LWG (extremo oriental) y 89° 11' 28" LWG (extremo
occidental).

DIVISIÓN POLÍTICO ADMINISTRATIVA Para su administración, el municipio se divide

en 8 cantones y 174 caseríos.

HIDROGRAFÍA Riegan el municipio los ríos: Acelhuate, Las Cañas, Urbina, Chagüite,
Mariona, Tomayate, El Cacao, El Jaguen y Arenales; las quebradas: El Obraje, El Callejón,
El Arenal y El Arenal Seco.

RÍOS PRINCIPALES Acelhuate. Hace su entrada justo en el punto de demarcación del

límite municipal de Soyapango, San Salvador y este municipio, al sur del barrio Las
Victorias. Corre y atraviesa el municipio de sur a norte, recibiendo las aguas de los ríos
3.2. Contexto cultural y Tapachula, El Cacao y Arenales, y de las quebradas: El Obraje y otras sin nombre; este
geográfico abandona el municipio en el punto donde el río Arenales le tributa sus aguas. Tiene un
recorrido dentro del municipio de 12.0 kilómetros. En un corto tramo de su recorrido
separa este municipio y el de Soyapango.

Las Cañas. Entra a formar parte de este municipio a la altura de la finca Buena Vista, a
8.3 kilómetros al norte. De la ciudad de Delgado. En su recorrido, en un corto tramo,
establece el límite municipal entre este municipio del de Tonacatepeque. Describe una
trayectoria de sur a noroeste hasta abandonar el municipio, en el punto trifinio de las
jurisdicciones de Apopa, Tonacatepeque y este municipio; paralelo al tramo ya
mencionado corre la línea del ferrocarril. Tiene un recorrido compartido de 2.0
kilómetros.

OROGRAFÍA El relieve del municipio de Delgado cuenta con las elevaciones de los
cerros: Milingo y El Colis, los cuales han sido declarados áreas de uso restringido y de
máxima protección, dentro del marco de la política pública municipal de protección del
medio ambiente y gestión territorial.

CERRÓ PRINCIPAL Milingo. Situado a 1.8kilómetros al norte de la ciudad de Delgado,

entre los ríos Urbina y Acelhuate y cuya elevación es de 595.0 metros sobre el nivel del
mar.
S I S T E M A D E A R C H I V O I N S T I T U C I O N A L

CLIMA El clima es cálido, pertenece al tipo de tierra caliente, cuyo monto pluvial anual
oscila entre 1,700 y 1,950 milímetros.

FLORA La vegetación del municipio está asociada a bosque húmedo subtropical cuyas
especies más peculiares son: ojushte, madrecacao ,papaturro, volador, pepeto, morro y
frutales.

ROCAS Entre los tipos de roca que existen en el municipio, están: lava dacítica y
andesítica y materiales piroclásticos.

SUELOS Entre los tipos de suelo que existen en el municipio, están: i) Andosoles y
Regosoles, que son áreas onduladas y alomadas de pie de monte o faldas bajas de los
volcanes o macizos volcánicos; ii) Regosoles y Litosoles, que son áreas alomadas de la
zona interior, con fuerte disección, cuya roca madre son tobas pomicíticas cementadas.

DIMENSIONES El área del municipio es de 33.4 kilómetros cuadrados, lo que representa

el 3.8 porciento del área total del departamento.

POBLACIÓN Urbana. Los censos de población, en lo que respecta a los habitantes de

este municipio, determinaron que en 1930, no se levantaron censos de población; en
1950, se contabilizaron 6,121 hombres y 7,210 mujeres; en 1961,se registraron
11,566hombres y 12,594mujeres; en 1971, el censo arrojó 20,838 hombres y 22,631
mujeres; en 1992, se contabilizaron 27,085 hombres y 29,616 mujeres.

Rural. Los censos de población, en lo que respecta a los habitantes de este municipio,
determinaron que en 1930, no se levantaron censos de población; en 1950, se
contabilizaron 2,954 hombres y 3,048 mujeres; en 1961, se registraron 4,091 hombres y
4,380 mujeres; en 1971, el censo arrojó 9,998 hombres y 10,581 mujeres; en 1992, se
contabilizaron 25,856 hombres y 27,306 mujeres.

Proyecciones de Población. El siguiente gráfico representa el crecimiento de la

población del municipio, durante el quinquenio del 2003 al 2007.

PRODUCCIÓN AGROPECUARIA La actividad agrícola del municipio, tiene su basamento

en el cultivo de granos básicos, café, frutales y hortalizas. La actividad pecuaria es de
ganado vacuno en pequeña escala y de aves de corral.

INDUSTRIA Y COMERCIO En este municipio existen industrias maquileras, fabricantes

de materiales para la construcción, industria artesanal, muebles de uso doméstico y de
oficina, colchonerías, procesadoras de azúcar, fábricas de lápices, botones, jabones,
ladrillos y tejas de barro, industria pirotécnica, metálicas de obra de banco y plantas
fundidoras del hierro. En el comercio del municipio es bastante representativo la ventas
de repuestos y accesorios, nuevos y usados para vehículos automotores. Los
establecimientos comerciales que manejan este negocio están ubicados a lo largo de los
8.0 kilómetros de la Carretera Troncal del Norte, que corre dentro del municipio. Aquí
también se encuentran pequeños negocios como moteles y restaurantes. En el centro de
la ciudad hay tiendas, farmacias, gasolineras, panaderías, aserraderos y venta de
madera, ferreterías, peleterías, marroquinerías, tiendas de mayoreo, plazas comerciales
y otros.
 S I S T E M A D E A R C H I V O I N S T I T U C I O N A L

VÍAS DE COMUNICACIÓN La ciudad de Delgado se comunica por carreteras

pavimentadas con los municipios de Soyapango, Mejicanos y San Salvador; por la
Carretera Troncal del Norte, con la ciudad de Apopa. Un ramal de FENADESAL atraviesa
el municipio de sur a norte.

DATOS RELATIVOS A LA CABECERA MUNICIPAL La cabecera del municipio es la

ciudad de Delgado, situada a una distancia de 3.5 kilómetros al noreste de la ciudad de
San Salvador y a una altura de 620.0 metros sobre el nivel del mar. La ciudad tiene las
coordenadas geográficas centrales: 13° 43' 15" LN Y 89° 10' 10" LWG. La ciudad
comprende los barrios Acalhuaca, Las Victorias, Paleca y San Sebastián; tiene como ejes
principales las avenidas Juan Bertis y Paleca, y las calles Morazán y La Gloria. Éstas son
pavimentadas, adoquinadas y de tierra. La fiesta patronal es en honor a Santiago Apóstol
y se celebra el 26 de julio; la fiesta titular se celebra en la primera o segunda semana de
noviembre; entre los servicios públicos con los que cuenta la ciudad, podemos
mencionar: centros educativos, iglesias, Alcaldía Municipal, mercado municipal, centros
asistenciales de salud, correos, agencias bancarias, tren de aseo, Policía Nacional Civil,
telecomunicaciones, energía eléctrica, transporte colectivo yagua potable, entre otros.

SITIOS TURÍSTICOS El municipio cuenta con piscinas, las cuales están ubicadas en la
Colonia San Vicente de Paúl, en el Barrio de San Sebastián.

EVOLUCIÓN ADMINISTRATIVA "Durante la administración del general Maximiliano

Hernández Martínez, por presión del Poder Ejecutivo, las municipalidades de Acalhuaca,
Paleca y San Sebastián Texinca, solicitaron, su fusión para formar una entidad y la
Asamblea Legislativa de la República, una vez conocido el informe favorable del mismo
Ejecutivo, resolvió según Decreto Legislativo No. 123 el 23 de octubre de 1935 y
publicado en el Diario Oficial No. 240 de131 de octubre de 1935,la erección de una
nueva villa, con el nombre de Delgado. Extinguidos los antiguos pueblos, sus
municipalidades funcionaron hasta el31 de diciembre de 1935. Los alcaldes en su
oportunidad, convocaron a elecciones para elegir la primera municipalidad en la villa de
Delgado, que tomó posesión el 10 de enero de 1936. Por Decreto Legislativo No. 119 del
17 de septiembre de 1968 y publicado en el Diario Oficial No. 189 de 09 de octubre de
1968, la villa de Delgado fue elevada a la categoría de ciudad".

El Dr. Rafael Zaldívar emite decreto de creación de la Oficina Central de Estadística,

publicado en el Diario Oficial, tomo 11, No. 258, del día 6 de noviembre de 1881,
sección oficial.

3.3. Decreto No. 617 del día 12 de marzo de 1952, establece la fusión del Departamento
Atribuciones/fuentes Nacional del Censo con la Dirección Nacional de Estadística. Conociéndose a partir de
legales esa fecha como Dirección General de Estadística y Censos.

Mediante decreto No. 1784, publicado en el Diario Oficial No. 69, Tomo 167, del 18 de
abril de 1955. Se establece la Ley Orgánica del Servicio Estadístico Nacional.

FUNCIONES PRINCIPALES:
a) Planear, recolectar, compilar y publicar las estadísticas continuas siguientes:
Demográficas, Culturales, Judiciales y Políticas, de Construcciones, de Transportes y Vías
de Comunicación, Agropecuarias, Industriales, de Comercio Interior y Exterior y de
Costo de Vida. Podrá ampliar sus campos de investigación Estadística cuando las
 S I S T E M A D E A R C H I V O I N S T I T U C I O N A L

conveniencias y necesidades públicas así lo exijan.

b) Planear, levantar y publicar los censos de población, edificios y vivienda,

agropecuario, Industrial y Comercial y cualesquiera otros que demanden las
necesidades del país;

c) Promover el empleo de las medidas necesarias que tiendan a mejorar las bases de
comparabilidad estadística tanto nacional como internacional, procurando la
capacitación técnica del personal ocupado en el servicio estadístico nacional, su
estabilidad y justa remuneración;

d) Dictar normas y métodos que deben ajustarse los diversos organismos en el

desarrollo de sus trabajos estadísticos.

3.4. Estructura
administrativa

En la Dirección General de Estadística y Censos DIGESTYC, la gestión de los

documentos se vuelve dinámica y fluida entre los diferentes archivos que lo
conforman, (Archivo de Gestión y Archivo Central) las transferencias se realizan de
manera coordinada y eficiente promoviendo el orden y facilitando la consulta de los
3.5. Gestión de documentos.
documentos y política
de ingreso
Los ingresos de documentación se producen por :

Generación Propia, Transferencias, Depósitos.

3.6. Edificio En proceso de investigación.

3.7. Fondos y otras  Gerencia de Estadísticas Sociales

 S I S T E M A D E A R C H I V O I N S T I T U C I O N A L

colecciones  Gerencia económica

custodiadas
 Gerencia de Sistemas
 Gerencia Administración y Fianzas
 Colección General
Material bibliográfico referente a temas económicos, estadísticos

 Colección de referencia
Diccionario, Enciclopedias.

 Hemeroteca
Colección de Diarios Oficiales desde 1920 hasta la fecha
Revistas del BCR
 Censos Nacionales VI de Población y Vivienda 2007. San Salvador: Dirección
General de Estadísticas y Cencos, 2009. Tomo I, II, III, IV, V, VI

 Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples. San Salvador: Dirección

General de Estadísticas y Cencos, 2011. 508 p.
ISBN: 978-99923-969-0-2
3.8. Instrumentos de
descripción, guías y  Mapa de Pobreza Urbana y Educación Social El Salvador. San Salvador:
publicaciones Algier’s Impresores, 2010. Vol. 1 160 p.
ISBN: 978-99923-55-32-9

 Anuarios Estadísticos

 Boletines (Índices de Precios al consumidor)

4. AREA DE ACCESO

Atención al público: lunes a viernes de 7:30 am a 12:00 p.m. y de 12:45 p.m a 3:30 pm
4.1. Horarios de
apertura Cerrado al público: sábado y domingo.

Festivos: Semana Santa. 1 de mayo. 10 de mayo. Vacaciones de agosto. 15 de

septiembre. 2 de noviembre. 23 de diciembre al 02 de enero.

Para su ingreso presentar Documento Único de Identidad Personal con el personal de

vigilancia de la institución.
4.2. Condiciones y
requisitos para el uso y
el acceso
Para consultas se debe complementar el formulario respectivo.

4.3. Accesibilidad
La entrada principal a la DIGESTYC es sobre la Av. Juan Bertis entrando por el área de
 S I S T E M A D E A R C H I V O I N S T I T U C I O N A L

parqueo, pasando por los cafetines hasta llegar a la Unidad Auxiliar de Acceso a la
Información Pública DIGESTYC.

Las instalaciones generales de la DIGESTYC cuentan con accesibilidad para

discapacitados.
5. AREA DE SERVICIOS

Una sala de consulta o lectura con capacidad para atender a 5 usuarios

Servicio de Referencia.
5.1. Servicios de ayuda Venta de Mapas.
a la investigación
Asesoría para la Utilización del Cubo OLAP.
Entrega de Solvencias para Registro de Empresas.

5.2. Servicios de
No se cuenta con servicios de esta naturaleza.
reproducción
5.3. Espacios públicos  Baños para el uso de los visitantes, ubicados en el área de Captura de Datos.
 Área de Cafetines.

6. AREA DE CONTROL
6.1. Identificador de la SV.DIGESTYC
descripción El Salvador-Dirección General de Estadística y Censos.
6.2. Identificador de la
DIGESTYC
institución
Dirección General de Estadística y Censos.

ISDIAH
6.3. Reglas y/o
ISO 8601
convenciones
ISO 639-2
ISO 690
6.4. Estado de
Descripción en revisión
elaboración

6.5. Nivel de detalle Descripción parcial

6.6. Fechas de
creación, revisión o 2015-01-20 (ISO 8601); 2015-02-10 (ISO 8601)
eliminación
6.7. Lengua (s) y
Spa (ISO 639-2)
escritura(s)
6.9. Notas de Manuel Alfredo Ramírez Corbera.
mantenimiento Responsable de Archivo Periférico y Biblioteca.