RECIBO DE DESCARGO

DESISTIMIENTO DE ACCIONES Y FINIQUITO LEGAL

ENTRE:
De una parte, el señ0r Luis Enrique Pereda, de nacionalidad Americana, mayor de edad, de estado civil
Casado, pasaporte Americano No. 436857582, con domicilio y residencia en la calle Luis F, Thomen,
Edificio.656, apartamento, 2- A, ensanche el Millón, Distrito Nacional; quien para los fines de este recibo y
finiquito legal tiene como abogados constituidos y apoderados especiales a los Licenciados, Ángel
Redames Zapata y Juan Ramón Ventura Reyes, dominicanos, mayores de edad, portadores de las cédulas
de Identidad Personal y Electoral Nos. 001-1428509-1 y 001- 1116455-4, respectivamente, Abogados de
los Tribunales de la República, debidamente Matriculados en Colegio Dominicano de Abogados bajo los
Nos.26102 Exequátur No.365-02, con estudio Profesional abierto en común en la avenida Rómulo
Betancourt, No. 1256, Plaza Femar, Suite H, de) Ensanche Bella Vista, Distrito Nacional, tugar donde el
señor Luis Enrique Pereda hace formal elección de domicilio para todos los fines y consecuencias legales
del presente acto, quienes, conforme Poder Cuota Litis firmado en fecha veinte (20) del mes de febrero
del año dos mil nueve (2009), y en adición a su calidad de representantes y apoderados especiales de!
señor Luis Enrique Pereda, en los procesos judiciales e instancias que se describirán en lo delante de este
acto, y quienes, conjuntamente con el señor Luis Enrique Pereda y en lo sucesivo del presente
documento, se denominarán como "LA PRIMERA PARTE" o por sus nombres individuales, indistintamente.

De la otra parte, Viamar, C. por A., compañía constituida de conformidad con las leyes de la República
Dominicana, con su domicilio social y asiento principal ubicado en la Avenida Máximo Gómez No. 90 de
esta ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, debidamente representada por su abogado
constituido y apoderado especial, el Lie. Gustavo A. Sitié R., dominicano, mayor de edad, abogado,
soltero, titular de la cédula de identidad y electoral No. 001-1306752-4 e inscrito en el Colegio de
Abogados de la República Dominicana bajo el No. 26156-817-02, con estudio profesional permanente
abierto en la oficina GSR ABOGADOS, ubicada en e! loca! 2-C del edificio Shipack, sito en el número 5 de
la calle Pablo Pumarol del sector Los Prados de esta ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito
Nacional, lugar donde Viamar, C. por A. realiza forma! elección de domicilio para todos los fines y
consecuencias legales del presente acto; la cual, en lo que sigue del presente documento, se denominará,
indistintamente, como LA SEGUNDA PARTE, o por su propio nombre de manera individua!,

PREÁMBULO Y DECLARACIONES:
POR CUANTO: En fecha veintiséis (26) del mes de febrero del año dos mil nueve (2009), el señor Luis
Enrique Pereda interpuso una Demanda en Cobro de Prestaciones Laborales y Derechos Adquiridos por
Despido Injustificado, en contra de Viamar, C, por A., la cual fue notificada mediante el Acto No,
193/2009, de fecha nueve (9) de marzo del año dos mil nueve (2009), instrumentado por el Ministerial
Antonio Pérez, Alguacil de Estrados de la Quinta Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional.

POR CUANTO; Del conocimiento y fallo de dicha demanda, fue apoderada la Tercera Sala del Juzgado de
Trabajo del Distrito Nacional, Tribunal que en fecha veintisiete (27) de julio del año dos mil nueve (2009),
dictó la Sentencia No. 277/2009, cuyo dispositivo, copiado textualmente, reza de la siguiente forma:

Página 1 de 6
 "FALLA
PRIMERO: DECLARA REGULAR, en cuanto la forma, la demanda en reclamación de pago de Prestaciones
Laborales, Derechos Adquiridos, fundamentada en un Desahucio, interpuesta por el señor LUÍS ENRIQUE
PEREDA en contra de VIAMAR, C. POR A., y el señor FERNANDO E. VILLANUEVA SUED, por ser conforme al
derecho.. SEGUNDO: Excluye de la presente demanda al señor FERNANDO E. V1LLANUEVA SUED por las
razones antes expuestas;
TERCERO: Declara Resuelto, en cuanto al fondo, el contrato que existia entre V1AMAR, C. POR A. con el
señor LUÍS ENRIQUE PEREDA, por Desahucio, en consecuencia, acoge la demanda, en todas sus partes por
ser justa y reposar sobre pruebas legales; CUARTO: Condena a V1AMAR, C. POR A., a pagar a favor del
señor LUIS ENRIQUE PEREDA, los valores y por los conceptos que se indican a continuación: setenta mil
cuatrocientos noventa y nueve pesos dominicanos con 38/100 (RD$70,499.38), por 14 días de preaviso;
sesenta y cinco mil cuatrocientos sesenta y tres pesos dominicanos con 71/100, por 13 días de Cesantía
(RD$65,463.71); cuarenta mil doscientos ochenta y cinco pesos dominicanos con 36/100 (RD$40,285.36),
por 8 días de vacaciones; quince mil treinta y cinco pesos dominicanos con 67/100 (RD$15,035.67), por la
proporción del salario de navidad del año 2009;ciento treinta y dos mil ciento ochenta y seis pesos
dominicanos con 32/100 (RD$132,186.32), por la participación legal en los beneficios de la empresa. Para
un total de TRESCIENTOS VEINTITRÉS MIL CUATROCIENTOS SETENTA PESOS DOMINICANOS CON 44/100
(323,470.44), más la indemnización supletoria establecida en el artículo 86 del Código de Trabajo,
calculados en base a un salario mensual de ciento veinte mil pesos dominicanos con 00/100
(RD$120,000.00) a partir de los diez (10) días de la fecha del Desahucio, establecida en el cuerpo de la
presente decisión; QUINTO: Ordena a V1AMAR, C. POR A., que al momento de pagar los valores que se
indican en esta sentencia, tomar en cuenta la variación que ha tenido el valor de la moneda nacional en el
período comprendido entre las fechas 26 de febrero de 2009 y 27 de julio del año 2009' SEXTO:
CONDENA a V1AMAR, C. POR A. al pago de la costas del procedimiento en provecho de los L1CDOS.
ÁNGEL RADAMES ZAPATA y JUAN RAMÓN VENTURA REYES; SÉPTIMO: COMISIONA la Ministerial
FRANCISCO RAMÍREZ, Alguacil de Estrados de esta Tercera Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito
Nacional, para notificar la presente sentencia

POR CUANTO: Mediante Acto No. 0541/2009 de fecha veintiuno (21) de agosto del año dos mil nueve
(2009), instrumentado por el Ministerial Miguel S, Romano Rosa, Alguacil de Estrados de la Primera Sala
de la Corte de Trabajo del Distrito Nacional, la empresa Viamar, C. por A. le notifica a la parte
demandante la supraindicada sentencia.

POR CUANTO: Como consecuencia de la decisión judicial antes pronunciada, las instancias abiertas y el
interés que ambas partes manifiestan y declaran mediante la suscripción del presente acto a los fines de
resolver y poner término de manera definitiva e irrevocable a los diferendos que dieron lugar a las
acciones legales descritas, y a las decisiones judiciales dictadas en ocasión a ellas, luego de varias
reuniones y conversaciones al respecto, ambas partes han llegado a un acuerdo a los fines de proceder al
pago de las condenaciones a favor del señor Luis Enrique Pereda contenidas en la sentencia marcada con
el número 277-2009, dictada en fecha veintisiete (27) de julio del año dos mil nueve (2009), por la Tercera
Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, y de manera transaccional, a dejar sin efecto cualquier
otro reclamo, derecho, indemnización o compensación existente entre ambas partes en el futuro o para
el porvenir, desistiendo éstas desde ahora y para siempre, y sin reservas de ninguna especie, a los

Página 2 de 6
derechos relacionados directa o indirectamente con las acciones legales descritas en este preámbulo y a
los beneficios de las decisiones judiciales e instancias procesales antes indicadas, dejando sin efecto
adicionalmente cualquier otra acción y derecho que se relacione directa o indirectamente con los hechos
que conciernen a dichas acciones y decisiones.

POR LO TANTO, y en el entendido de que el preámbulo que antecede forma parte integra! de! presente
acuerdo,
SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:

ARTÍCULO PRIMERO: LA PRIMERA PARTE, por medio del presente documento, renuncia y desiste
formalmente sin reservas de ninguna especie y desde ahora y para siempre a los derechos que dieron
origen a las acciones legales indicadas en el preámbulo del presente acuerdo, por lo que desiste y deja sin
efectos jurídicos, la supra indicada Demanda en cobro de Prestaciones Laborales y Derechos Adquiridos a
causa de Despido, incoada por el señor Luis Enrique Pereda, en contra de Viamar, C. por A., mediante
escrito depositado en la Presidencia del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional en fecha veintiséis (26)
de febrero del año dos mil nueve (2008), y notificada mediante Acto No. 193/2009 de fecha nueve (9) de
marzo del año dos mil nueve (2009), del Ministerial Antonio Pérez, Alguacil de Estrado de la Sala No.5 del
Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional.

PÁRRAFO; LA PRIMERA PARTE, por medio del presente acto, renuncia a prevalecerse de cualquier
decisión judicial que haya sido pronunciada o dictada o que pudiere ser pronunciada o dictada como
consecuencia de los procesos y acciones judiciales que se mencionan en el presente acto o que se
relacionen directa o indirectamente con los derechos que en ellas se reclamaban, asi como renuncia a
prevalecerse de cualquier decisión que pueda existir en los actuales momentos aun cuando no tenga
conocimiento de la misma, señalando expresamente que la presente renuncia y desistimiento conlleva la
imposibilidad de ejecutar por cualquier forma, procedimiento o vía, judicial o extrajudicial, cualquier
decisión irrevocable o no, relacionada con las acciones que han sido dejadas sin efectos y los derechos de
tos cuales se renuncia en el presente acto, y de manera especial, la sentencia marcada con el número
277-2009, dictada en fecha veintisiete (27) de julio del año dos mil nueve (2009), por la Tercera Sala del
Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional.

ARTÍCULO SEGUNDO: LA PRIMERA PARTE declara que el desistimiento de acciones y derechos antes
indicado beneficia de manera directa a Viamar, C. por A., sus accionistas, representantes, apoderados,
empresas afiliadas y relacionadas, ejecutivos, funcionarios y relacionados, por lo qué desde ahora y para
siempre, sin reservas de ningún tipo, declara y reitera que ha renunciado a toda acción y derecho que
pretendiere tener frente a dicha empresa y señores, razón por la cual se obliga a no pretender ningún
otro tipo de resarcimiento, indemnización o compensación, ya sea laboral o de cualquier otra naturaleza
ni a ejercer ningún otro tipo de acción, independientemente de su naturaleza, es decir, laboral, civil, penal
o ejecutoria, judicial o extrajudicial frente a Viamar, C. por A., sus accionistas, representantes,
apoderados, empresas afiliadas y relacionadas, ejecutivos, funcionarios y relacionados, por lo que desde
ahora. y para siempre y sin reservas de ningún tipo, declara que de alguna forma se relacione directa o
indirectamente con los derechos y acciones que han sido dejadas sin efecto mediante el presente acto o
que se relacione directa o indirectamente con la relación que existía entre ambas partes o con hechos
sucedidos durante la ejecución de dicha relación o luego de la terminación de la misma o con la forma en
que terminó dicha relación.

Página 3 de 6
ARTÍCULO TERCERO: Como contrapartida al desistimiento de derechos y acciones antes señalado y como
consecuencia de las condenaciones contenidas en la sentencia marcada con el número 277-2009^ dictada
en fecha veintisiete (27) de julio del año dos mil nueve (2009), por la Tercera Sala del Juzgado de Trabajo
del Distrito Nacional, LA SEGUNDA PARTE procede a realizar el pago a favor de LA PRIMERA PARTE de la
suma de novecientos mil pesos dominicanos con 00/100 (RD$900,000.00), suma ésta cuyo pago es
realizado al momento de la firma de! presente documento, y de la forma que será indicada en el inciso
3.1 del presente artículo, razón por la cual LA PRIMERA PARTE, en virtud del presente acto, le otorga a LA
SEGUNDA PARTE, formal recibo de pago, descargo y finiquito legal por la totalidad de dicha suma,
señalando expresamente que la misma se corresponde a la totalidad de los valores contenidos en la
Sentencia Labora! mencionada al inicio de este artículo, debidamente indexada a la fecha por la variación
del valor de la moneda, costas y honorarios legales de todas las instancias y procesos, y desistimiento de
cualquier otro derecho y acción de cualquier índole o naturaleza (civil, laboral, penal, etc.) que pudiere
tener o reclamar LA PRIMERA PARTE a LA SEGUNDA PARTE o a sus empleados, accionistas,
representantes, ejecutivos y funcionarios, y que se relacione de manera directa o indirecta con la
ejecución y término de la relación laboral que existía o con la forma en que terminó la misma.

3.1: LA PRIMERA PARTE, por medio del presente acto, declara formalmente haber autorizado a LA
SEGUNDA PARTE, a pagar la supra indicada suma de novecientos mil pesos dominicanos con 00/100
(RD$900,000.00), mediante el cheque: No. 061577, de fecha cinco (05) de septiembre del año dos mil
nueve (2009), expedido por Viamar, C. por A. a favor del señor Luis Enrique Pereda, contra el Banco
Popular Dominicano, C, por A.

PÁRRAFO I; Con la firma y suscripción del presente documento, LA PRIMERA PARTE OTORGA FORMAL Y
DEFINITIVO RECIBO D£ DESCARGO Y FINIQUITO LEGAL a favor de Viamar, C, por A. por las sumas y
conceptos antes mencionados, declarando expresamente LA PRIMERA PARTE que se encuentran
totalmente resarcidos los derechos que reclamaba y alegaba, por lo que procede a renunciar y a desistir
de cualquier derecho, acción y reclamación que se relacione directa o indirectamente con la demanda
que ha sido dejada sin efecto, incluyendo de manera expresa y a modo enunciativo, la renuncia, el
desistimiento y el resarcimiento de cualquier compensación e indemnización laboral, prestaciones
laborales, sanciones, salarios, derechos adquiridos, reparación de daños y perjuicios, costas, gastos,
honorarios y reembolsos de cualquier otra Índole y naturaleza, incluyendo acciones de tipo penal tales
como querellas por difamación e injuria o cualquier tipo de derecho, acción o acto, tendente a poner en
movimiento la acción pública o a reclamar indemnizaciones de cualquier otra índole.

PÁRRAFO II: De manera especial, LA PRIMERA PARTE renuncia de manera expresa a ejercer cualquier
acción, medida conservatoria, ejecutoria o de cualquier otra naturaleza en base a la supra indicada
sentencia dictada en el curso de la instancia descrita en el preámbulo de este acto, RECONOCIENDO que
en virtud del pago que se realiza a la suscripción del presente acuerdo han quedado satisfechas todas las
sumas y condenaciones contenidas en dicha sentencia por lo que reitera su total y absoluto DESCARGO a
Viamar, C. por A., por dicho concepto y cualquier otra suma relacionado con el indicado proceso.

ARTÍCULO CUARTO: LA SEGUNDA PARTE, renuncia pura y simplemente de los derechos y valores que se
consignan en el pagare notarial No. 5-2009, de fecha doce (12) del mes de febrero del año dos mil nueve
(2009), del protocolo del notario público DR. ÓSCAR FLORENTINO PEÑA LORA, a cualesquier otra acción,

Página 4 de 6
derechos, instancias, Actos, actuaciones y/o notificaciones realizadas con motivo de la litis Labora! antes
indicada, aun cuando no haya mención específica de los mismos en el presente Documento.

ARTÍCULO QUINTO: De manera particular, los Leídos. Ángel Radames Zapata y Juan Ramón Ventura
Reyes, declaran y afirman haber recibido a su entera satisfacción e! valor de las costas legales y de
procedimiento, así como el pago de los honorarios generados en las acciones indicadas, por lo que en su
calidad de abogados constituidos de LA PRIMERA PARTE renuncian y desisten de cualquier derecho y
acción que pueda tener o pretender frente a LA SEGUNDA PARTE, así como se obliga a mantener indemne
a LA SEGUNDA PARTE del reclamo o acción que pueda realizar cualquier otra persona, ya sea que alegue
tener derechos como representante, abogado o apoderado de e! señor Luis Enrique Pereda o ya sea que
pretendiere compensaciones, derechos o indemnizaciones adicionales. Esta obligación se extiende aún
cuando la persona que alegue o reclame derechos figure con distracción de costas y gastos a su favor y
siempre que tales derechos se relacionen directa o indirectamente con los hechos, acciones, e instancias
que se mencionan en este acto.

PÁRRAFO: De Igual forma, Leídos. Ángel Redames Zapata y Juan Ramón Ventura Reyes por medio del
presente acto, desisten formalmente y sin reservas de ninguna especie, de cualquier instancia, solicitud o
auto, relativo a la liquidación de costas y honorarios, que haya sido depositado, expedido o concedido a
favor de los abogados de LA PRIMERA PARTE, como consecuencia y a raíz de las instancias, acciones y
procesos descritos en el preámbulo del presente acto.

ARTÍCULO SEXTO: La notificación del presente acuerdo o su depósito o presentación por parte de
cualquiera de las partes, ante cualquier instancia judicial, persona pública o privada, física o moral,
permitirá a cualquier tribunal, entidad o persona, librar acta de acuerdo, conciliación y desistimiento
sobre las acciones, procesos e instancias que han sido dejadas sin efecto o que se relacionen directa o
indirectamente con el mismo y a cualquier tercero, entidad bancaria, financiera, comercial o de cualquier
naturaleza, a levantar embargos trabados y oposiciones realizadas y a dejar sin efecto cartas de garantía,
permitiendo la movilización de fondos depositados y retenidos como consecuencia de las acciones
dejadas sin efecto.

ARTÍCULO SÉPTIMO: Las partes que suscriben el presente documento realizan formal elección de
domicilio para todas las consecuencias del presente acto, en las direcciones de los estudios profesionales
de sus abogados apoderados y representantes especiales, señalados en el encabezado del presente
acuerdo.

ARTÍCULO OCTAVO: Si cualquier cláusula o disposición del presente acuerdo de conciliación,

desistimiento y transacción es declarada nula o sin efecto, las demás cláusulas conservaran toda su
vigencia y aplicación, entendiéndose adicionalmente que entre las partes no existiría ninguna reclamación
pendiente a pesar de ello.

ARTÍCULO NOVENO: Las partes aceptan y convienen que de conformidad con lo prescrito por el Artículo
2052 del Código Civil, el presente Contrato de Transacción tiene la autoridad de cosa juzgada en última
instancia y no podrá impugnarse por error de derecho, ni por causa de lesión a la vez que el mismo
resuelve de manera definitiva e irrevocable todas y cada una de las diferencias, litis y controversias
existentes que pudiera tener LA PRIMERA PARTE contra LA SEGUNDA PARTE, debiendo interpretarse el

Página 5 de 6
presente documento en el sentido más amplio posible en relación a que a partir de su firma no existe
ninguna otra reclamación, derecho u obligación de cualquier Índole que pueda ser reclamado por LA
PRIMERA PARTE a LA SEGUNDA PARTE, sus empleados, ejecutivos, representantes y funcionarios.

HECHO Y FIRMADO de buena fe y de manera libre y voluntaria, en cinco (5) originales de un mismo tenor
y efecto, uno para cada una de las partes, uno para el Notario Público actuante, y los demás para los fines
de lugar, en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana a los siete
(7) días del mes de septiembre del año dos mil nueve (2009).

________________________________
POR LA PRIMERA PARTE:
Luis Enrique Pereda
Trabajador

_________________________________ _______________________________
Lic. Juan Ramón Ventura Reyes Lic. Ángel Redames Zapata
Abogado constituido del señor Abogado constituido del señor
Luis Enrique Pereda Luis Enrique Pereda

Página 6 de 6