CONTITECH CHILE SA SGI : PLAN M-INSP-300

CONTRATO CHUQUICAMATA FECHA : 07-06-2015

SISTEMA GESTIÓN INTEGRADO REVISIÓN N° :1
PRUEBAS FUNCIONALES PAGINA :1
PRESIÓN Y TEMPERATURAS

FECHA DE INSPECCIÓN ____________________________________________________

ELECTRICO TURNO ____________________________________________________
SOLICITADO POR ____________________________________________________
TAG CORREA ____________________________________________________
SUPERVISOR ____________________________________________________

REGISTRO DE TEMPERATURA EN LOS PLATOS VULCANIZADORES

MARQUE CON UNA X EL EQUIPO A UTILIZAR EN LA MANTENCIÓN Otros

48" X 40" 20" X 48" 50" X 62" 40" X 80"

P1 P2 P1 P1 P2 P1 P2 P3 P4

P3 P4 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8

CODIGO PLATO : CODIGO PLATO :

RESISTENCIA L1-L2 Ω RESISTENCIA L1-L2 Ω
L1-L3 Ω L1-L3 Ω
L2-L3 Ω L2-L3 Ω
VALOR RESISTENCIA L4-L5= VALOR RESISTENCIA L4-L5=
PT - 100 Ω L4-L6= PT - 100 Ω L4-L6=
VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA
PLATO 1 HORA
ZONA Tº AMBIENTE 10 MIN 20 MIN 30 MIN 40 MIN 45 MIN 50 MIN 55 MIN 60 MIN 65 MIN
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8

PLATO 2 HORA
ZONA Tº AMBIENTE 10 MIN 20 MIN 30 MIN 40 MIN 45 MIN 50 MIN 55 MIN 60 MIN 65 MIN
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8

Observaciones:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
PRUEBAS FUNCIONALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA
T °C ambiente
Inicio presión prueba (Hora)
Tiempo de prueba (60 minutos)
Presión de prueba (150 PSI) (100 PSI) deacuerdo a tipo de
rieles
Fin proceso prueba (hora)
Tipo enfriamiento Forzado: Ambiente:
T °C apertura prensas

INSPECCIÓN VISUAL DE RIELES , PERNOS, CABLES, CONTROLADORES, SEGURO, BARRAS.

ESTADO
COMPONENTES A INSPECCIONAR
Operativo No Operativo
Inspeccione el estado de rieles (pestaña, canto, alto,ancho, barras
intermedia)
Inspeccione el estado de pernos (rosca, base, hilo, )
Inspeccione el estado de seguros
Inspeccione el estado de barras de seguridad
Inspeccione el estado de bolsa de presión ( acople, abrasadera, daños en
superficie, cantos, desgaste de goma)

Inspeccione el estado de planchas de aluminio (cantos, pestaña de unión)

Inspeccione el estado Platos, ( fisuras, enchufe, estructura,lata)

Inspeccione el estado de controles

Inspeccione el estado de cables de alimentación (prueba de continuidad)

Inspeccione el estado mangueras de presión y enfriamiento. (acople,

cortes, quemaduras)
Inspeccione el estado de manifor. (filtraciones, oxidación)
Inspeccione seguros de presión (manguera-plato)

Nombre eléctrico del turno firma Nombre supervisor del turno Firma
 MSMIN SGI :
CONTRATO CHUQUICAMATA FECHA : 28-03-2024
N°4600021770 REVISIÓN N° :1
PRUEBAS FUNCIONALES PAGINA :1
CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS

FECHA DE INSPECCIÓN 11 de abril de 2024

DUEÑO DE EQUIPO TTM
SOLICITADO POR
LUGAR DE INSPEECIÓN Instalación TTM
INSPECTOR Osvaldo, Cristofer, Francisco, Tamara.

CONFIGURACIÓN DE EQUIPO

DIMENSIÓN PLACA VULCANIZADORA 33" x 78" CANTIDAD 4 MARCA

DIMENSIÓN PLACA VULCANIZADORA 35" x 42" CANTIDAD 4 MARCA
DIMENSIÓN PLACA VULCANIZADORA 40" x 42" CANTIDAD 4 MARCA
DIMENSIÓN PLACA VULCANIZADORA 35" x 56" CANTIDAD 8 MARCA
DIMENSIÓN PLACA VULCANIZADORA 45" x 54" CANTIDAD 2 MARCA

DIMENSIÓN BOLSAS DE PRESIÓN CANTIDAD MARCA

DIMENSIÓN RIELES DE ALUMINIO CANTIDAD MARCA

DIMENSIÓN MARGINADORA CANTIDAD

DIMENSIÓN PLANCHAS DE ALUMINIO CANTIDAD

CODIGO DE PLACA VULCANIZADORA 33" x 78" 35" x 42" 40" x 42" 35" x 56" 45" x 54"
202107-07-32592B 2012-08-21235 1001130103 20110919057 100110002
100197901 2011-09-9962 1001130104 20120821289
EQUIPO INFERIOR
1001090108
202110120202B
1001070102 20120821287 1001130101 1001090103 1001100101
2012082123B 1001080101 1001130102 20020812 (?)
EQUIPO SUPERIOR
20050812267B
20110919966

CODIGO DE CONTROLADORES
MARCA: ALMEX
CODIGO DE BOLSA PRESIÓN
MARCA : ALMEX
CODIGO DE BOMBA PRESIÓN
MARCA : ALMEX

INSPECCIÓN DOCUMENTAL
ESTADO
DOCUMENTACIÓN SOLICITADA
Cumple No cumple Observaciones

Cuenta con certificación de fabricante del equipo vigente (prensa vulcanizadora

completa ej: placa vulcanizadora, bolsa de presión, bomba de presión, elementos
de seguridad, controlador de temperatura)
Cuenta con certificación de manómetros

INSPECCIÓN VISUAL DE RIELES , PERNOS, CABLES, CONTROLADORES, SEGURO, BARRAS.

ESTADO
COMPONENTES A INSPECCIONAR
Operativo No Operativo Observaciones
Inspeccione el estado de rieles (pestaña, canto, alto,ancho, barras intermedia)
Inspeccione el estado de pernos (rosca, base, hilo, )
Inspeccione el estado de seguros
Inspeccione el estado de barras de seguridad
Inspeccione el estado de bolsa de presión ( acople, abrasadera, daños en
superficie, cantos, desgaste de goma)
Inspeccione el estado de planchas de aluminio (cantos, pestaña de unión)
Inspeccione el estado Platos, ( fisuras, enchufe, estructura,lata)
Inspeccione el estado de controles
Inspeccione el estado de cables de alimentación (prueba de continuidad)
Inspeccione el estado mangueras de presión y enfriamiento. (acople, cortes,
quemaduras)
Inspeccione el estado de manifor. (filtraciones, oxidación)
Inspeccione seguros de presión (manguera-plato)

DIAGRAMA DE EQUIPO VULCANIZADOR

 DEFLEXIÓN DE PLACAS CALEFACTORAS

VALOR MEDIDAS (mm)

CODIGO DE PLACA
A B C D E F G
202107-07-32592B 0 0 0 2.78 3.34 0
2012-08-21235 0 2.32 1.99 0 0 0
2011-09-9962 0 0 0 0 0 0
1001130103 0 1.93 0 0 0 0
1001130104 0 1.78 0 0 0 0
20110919057 0 0 0 1.69 0 0
20120821289 0 1.95 2.17 2.64 0 0
1001090108 0 0 0 0 2.12 0
202110120202B 0 0 0 0 0 0
100110002 0 0 2.9 5.4 0 0
100197901 0 0 0 0 2.24 0
1001070102 0 0 0 0 0 0
20120821287 0 0 0 0 0 0
1001080101 0 0 0 0 0 0
1001130101 0 0 0 0 0 0
1001130102 0 0 0 0 0 0
1001090103 0 0 0 0 0 0
20020812 (?) 1.3 1.6 1.3 1.6 0 0
20050812267B 3 0 3.3 0 0 0
20110919966 0 0 0 0 0 0
1001100101 0 0 0 0 2.3 3.2
2012082123B 2.9 2.1 2 1.2 0 0

ESPESOR DE PLACAS CALEFACTORAS

VALOR MEDIDAS (mm)

CODIGO DE PLACAS
A B C D A2 B2 C2 D2 A1 B1
202107-07-32592B 55.4 55.7 56.1 55.6 54.5 54.2 55.8 54.3 54.9 55
2012-08-21235 52 55.7 51.2 51 51.4 51.5 51 51.1 51.9 51.8
2011-09-9962 52.3 51.4 51.6 51.7 52.8 51.5 51.7 52.1 51.8 51.7
1001130103 53.8 52.2 53.1 51.4 52.7 52.7 52.8 52.6 52.8 53.9
1001130104 52.1 53.9 52.3 52.7 53.7 52.7 52.9 52.7 53.1 54.1
20110919057 55.5 53.2 53.1 52.9 53.6 53 53.9 54 56.1 54.2
20120821289 54.5 54.1 54.9 53.3 54.4 53.9 53.3 53.8 52.1 53.9
1001090108 52.5 52.1 51.9 53.1 54.7 55.1 55.4 54.9 51.8 52.6
202110120202B 53.3 52.7 53.4 54.4 54.8 53.2 52.7 52.6 55.5 54.2
100110002 51 54.3 52.6 51.2 52.1 52.3 52.8 51.2 51.4 52.3
100197901 51.3 51.7 52.8 52.8 51.3 51 54.2 54.4 51.1 55.2
1001070102 54.8 52.5 54.9 55.3 54.1 55.1 55.9 55 55.1 55.5
20120821287 53.6 55.5 53.9 53.8 51.1 54.1 54.6 52.6 52.9 53.9
1001080101 52.2 54.5 52.5 51.6 52.2 51.1 51.4 52.9 51.7 51
1001130101 53.9 51.7 52 51.8 51.8 52.2 53.4 52.9 53.6 52.4
 1001130102 53.5 53.8 53.8 52.4 52.6 52.9 50.8 51.6 53.1 53
1001090103 54.2 54 54.7 52.4 54.5 52.5 55.9 54.9 55.9 54
20020812 (?) 52.9 54.9 53 55.8 54.1 55 53.9 54.4 53.3 55.4
20050812267B 54.7 54.5 51.9 53.7 52.2 54.4 53.3 50.4 53.7 53.7
20110919966 52.5 53.7 53.8 53 52.3 52.2 53 53.3 52.9 52
1001100101 55.3 52.1 54.8 54.7 52.8 53 54.4 52.6 53.4 52.3
2012082123B 54.5 52.9 54.4 55 52.1 54.7 52.6 52 54.9 53.1
PRUEBAS FUNCIONALES

CODIGO PLATO 202107-07-32592B CODIGO PLATO 2012-08-21235 CODIGO PLATO 2011-09-9962

RESISTENCIA L1-L2 Ω 37 RESISTENCIA L1-L2 Ω 70.2 RESISTENCIA L1-L2 Ω 70.7
L1-L3 Ω 37.3 L1-L3 Ω 72.6 L1-L3 Ω 72.7
L2-L3 Ω 37.2 L2-L3 Ω 70.5 L2-L3 Ω 70.2
PTA - 100 Ω L4-L5= 121.7 PTA - 100 Ω L4-L5= 121.4 PTA - 100 Ω L4-L5= 115.9
PTB - 100 Ω L4-L6= 121.8 PTB - 100 Ω L4-L6= 120.8 PTB - 100 Ω L4-L6= 117.5
VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA

CODIGO PLATO 1001130103 CODIGO PLATO 1001130104 CODIGO PLATO 20110919057

RESISTENCIA L1-L2 Ω 56.2 RESISTENCIA L1-L2 Ω 55.9 RESISTENCIA L1-L2 Ω 50.3
L1-L3 Ω 28.3 L1-L3 Ω 57.6 L1-L3 Ω 54.3
L2-L3 Ω 55.6 L2-L3 Ω 55.6 L2-L3 Ω 54.5
PTA - 100 Ω L4-L5= 116.7 PTA - 100 Ω L4-L5= 118.7 PTA - 100 Ω L4-L5= 117.9
PTB - 100 Ω L4-L6= 116.5 PTB - 100 Ω L4-L6= 118.8 PTB - 100 Ω L4-L6= 117.7
VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA

CODIGO PLATO 20120821289 CODIGO PLATO 1001090108 CODIGO PLATO 202110120202B

RESISTENCIA L1-L2 Ω 55.7 RESISTENCIA L1-L2 Ω 53.8 RESISTENCIA L1-L2 Ω 55.4
L1-L3 Ω 51 L1-L3 Ω 49.7 L1-L3 Ω 54.3
L2-L3 Ω 56 L2-L3 Ω 54 L2-L3 Ω 51.1
PTA - 100 Ω L4-L5= 120.6 PTA - 100 Ω L4-L5= 117.1 PTA - 100 Ω L4-L5= 121.8
PTB - 100 Ω L4-L6= 120.5 PTB - 100 Ω L4-L6= 116.6 PTB - 100 Ω L4-L6= 122
VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA

CODIGO PLATO 100110002 CODIGO PLATO 100197901 CODIGO PLATO 1001070102

RESISTENCIA L1-L2 Ω 43.1 RESISTENCIA L1-L2 Ω 38.5 RESISTENCIA L1-L2 Ω 70.6
L1-L3 Ω 41.3 L1-L3 Ω 38 L1-L3 Ω 73.5
L2-L3 Ω 43.3 L2-L3 Ω 37.3 L2-L3 Ω 75.6
PTA - 100 Ω L4-L5= 118.6 PTA - 100 Ω L4-L5= 119.4 PTA - 100 Ω L4-L5= 112.9
PTB - 100 Ω L4-L6= 118.9 PTB - 100 Ω L4-L6= 120.8 PTB - 100 Ω L4-L6= 113.1
VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA

CODIGO PLATO 20120821287 CODIGO PLATO 1001080101 CODIGO PLATO 1001130101

RESISTENCIA L1-L2 Ω 66.7 RESISTENCIA L1-L2 Ω 56 RESISTENCIA L1-L2 Ω 56.2
L1-L3 Ω 65 L1-L3 Ω 55.8 L1-L3 Ω 58.1
L2-L3 Ω 67.8 L2-L3 Ω 51.4 L2-L3 Ω 55.6
PTA - 100 Ω L4-L5= 111.1 PTA - 100 Ω L4-L5= 110.8 PTA - 100 Ω L4-L5= 110.6
PTB - 100 Ω L4-L6= 111.3 PTB - 100 Ω L4-L6= 110.6 PTB - 100 Ω L4-L6= 110.6
VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA

CODIGO PLATO 1001130102 CODIGO PLATO 1001090103 CODIGO PLATO 20020812 (?)
RESISTENCIA L1-L2 Ω 53.8 RESISTENCIA L1-L2 Ω 56 RESISTENCIA L1-L2 Ω 54.8
L1-L3 Ω 53.1 L1-L3 Ω 58 L1-L3 Ω 54.3
L2-L3 Ω 49.5 L2-L3 Ω 51.4 L2-L3 Ω 50.4
PTA - 100 Ω L4-L5= 111.7 PTA - 100 Ω L4-L5= 110.7 PTA - 100 Ω L4-L5= 112.8
PTB - 100 Ω L4-L6= 110.4 PTB - 100 Ω L4-L6= 111.7 PTB - 100 Ω L4-L6= 111.3
VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA

CODIGO PLATO 20050812267B CODIGO PLATO 20110919966 CODIGO PLATO 1001100101

RESISTENCIA L1-L2 Ω 54 RESISTENCIA L1-L2 Ω 42.1 RESISTENCIA L1-L2 Ω 37.8
L1-L3 Ω 54.4 L1-L3 Ω 40.8 L1-L3 Ω 38
L2-L3 Ω 49.7 L2-L3 Ω 42 L2-L3 Ω 38.1
PTA - 100 Ω L4-L5= 111.2 PTA - 100 Ω L4-L5= 110.1 PTA - 100 Ω L4-L5= 114.4
PTB - 100 Ω L4-L6= 111.4 PTB - 100 Ω L4-L6= 110 PTB - 100 Ω L4-L6= 112.8
VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA VERIFICACIÓN A TIERRA

CODIGO PLATO 2012082123B

RESISTENCIA L1-L2 Ω 38.5
L1-L3 Ω 38.3
L2-L3 Ω 38.3
PTA - 100 Ω L4-L5= 111.7
PTB - 100 Ω L4-L6= 112
VERIFICACIÓN A TIERRA
 PRUEBAS FUNCIONALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA

Presión inicial Presión vulca

Presión de prueba

Hora inicio prueba

Hora de término
Duración de prueba
Tipo de enfriamiento Forzado: X Ambiente:
Temperatura abertura de prensas

Tº CONT 20 Tº CONT 30
N° CODIGO PLACA Tº INICIAL Tº VULCA HORA Tº CONT 10 MIN HORA MIN HORA MIN HORA
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10

Tº CONT 20 Tº CONT 30
N° CODIGO PLACA Tº INICIAL Tº VULCA HORA Tº CONT 10 MIN HORA MIN HORA MIN HORA
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20

Observaciones generales

Placa vulcanizadora de 35" x 56" de código 01361 es rechazada y reemplazada por la placa vulcanizadora de 35" x 56", cuyo código es
20110919966

Nombre Inspector del turno firma Nombre supervisor del turno empresa ejecutora Firma