Actividad
Actividad
Actividad
Curso de Literatura.
5° Semestre Licenciatura en Educación Primaria.
Grupo "C".
Integrantes:
Frías Campos Laura Elena.
Hernández Vela Adela Cecilia.
Lázaro Lara Tania Daniela.
Murillo Beltran Alejandra Berenice.
6 El viaje al centro de En Viaje al centro de la Tierra, trata temas Esta adaptación consideramos debe
la tierra. enfocados a la mineralogía, la geología y estar dentro de la biblioteca del aula,
Versión de Julio la paleontología, puesto que hace puesto que ofrece principalmente a
Verne. extraordinarias descripciones, como las los niños de pueblos indígenas una
Adaptación: Araceli de peces voladores, esqueletos de manera de incorporarse a la literatura
Rodríguez Román. dinosaurios y de cucarachas enormes. infantil de una obra literaria popular
(2019) En este relato se puede ver cómo los en su lengua materna, generando un
Para niños personajes principales sentido más significativo, especial y
indígenas. descubren las primeras plantas y los motivante para seguir leyendo varias
primeros animales que existieron. obras literarias. Así mismo,
También, a lo largo de la obra, describe consideramos que los alumnos se
cómo son los minerales, así como sus comienzan a interesar por la lectura
fabulosos colores y formas. Por último, con libros que principalmente tienen
menciona la formación y la evolución de en aula, dando paso a despertar el
la tierra. gusto y pasión por la lectura.
Cabe destacar que el siguiente relato es Una escolarización "dura" de la
una adaptación, y va dirigido para los literatura, como la que ejemplificamos
niños, con la finalidad de que sea una antes, ha llevado a pensar en su
lectura breve, pero interesante, y, sobre "desescolarización", y ha dado lugar a
todo, para que los niños de diferentes su movimiento contrario: la llamada
comunidades de los pueblos indígenas, "lectura por placer". La selección de
en México, puedan conocer esta obra en los textos, y ahora nos referimos
su lengua materna. especialmente al ámbito escolar,
debe considerar las posibilidades de
lectura que ese texto brinda.
“Arrando, M; 2005).
Una vez dada la oportunidad a los
alumnos de comenzar la lectura sin
una escolarización, los niños y
jóvenes dan cuenta de su agudeza
como lectores, sorprendiendo a
menudo a sus maestros. (Ceserani,
R; 2006).
7 Hansel y Gretel. Hansel y Gretel es un cuento de la Elegimos este cuento principalmente
literatura infantil alemán. por la trama, ya que, al tener
Version original En esta historia, se narra la historia de personajes que pueden dar miedo
Autor: Hermanos dos niños abandonados en el bosque por como unos padres que abandonan a
Grimm (1812) su padre, víctimas de un hogar sumido en sus hijos o una bruja que se los
la miseria, viendo frustrado su plan de quiere comer, a los niños les resulta
regresar al hogar por un camino que bastante entretenido.
habían señalado, se encuentran con una Se mantienen a la expectativa por
casa construida con dulces donde son conocer cómo termina la historia.
recibidos por una mujer, de apariencia Tiene una historia diferente a lo
amable, pero con intenciones macabras. clásico, donde no aparece una
princesa y un príncipe.
Con un plan ingenioso los niños van
sorteando dificultades, en un cuento que Carranza, M. señala “ Debemos
combina, además de las fuerzas acerca a los niños libros desafiantes
contradictorias del bien y el mal, temas que despierten su curiosidad y el
como la pobreza, la tentación, la familia, interés por seguir con la lectura”
el abandono, la astucia y el amor
fraternal.
8 El patito feo “El patito feo” es un cuento clásico Contiene imágenes llamativas
contemporáneo, sobre un patito Es un cuento breve, con una historia
Autor: Hans particularmente más grande, torpe y feo clara y fácil de entender.
Christian Andersen que sus hermanitos empezaban a Tiene un final positivo.
(1843) molestarle por lo feo que era, al crecer, se Tienen un lenguaje sencillo. En
convierte en un bello cisne, que por un relación con este supuesto Teresa
reflejo de agua se da cuenta que se Colomer señala “(...)El lenguaje debe
convirtió en ese maravilloso animal. ser simple. Lo que se exige en la
literatura infantil es una elaboración
asociada al concepto didáctico de
incrementar el conocimiento
lingüístico de los lectores,
especialmente en lo referente a la
adquisición de vocabulario(...)”
9 Ricitos de oro y los El cuento de ‘Ricitos de Oro y los tres
tres osos. “Ricitos de oro y los tres osos” es un osos” tiene varias moralejas. Esta
Autor: cuento clásico que relata la historia de historia enseña que no es bueno
una niña de cabello rubio y rizado. Un día curiosear en las cosas íntimas de los
Robert Southey ella llega a la casa de una familia de osos demás y que es importante respetar
Edades: Todas las que viven en el bosque. Esta familia, la intimidad de los demás. Además,
edades compuesta por mamá, papá y un que les hace ver a los niños, que la
pequeño oso, salen a dar un paseo niña se pudo meter en muchos
Fecha de creación esperando que la sopa de la cena se peligros por estar explorando un lugar
1837. enfríe. Al llegar, la niña se mete a la casa desconocido y curiosear en las cosas
por curiosidad y comienza a probar la de otros. Así también, los niños
sopa de cada uno de los platos. La del podrán aprender de los osos que se
plato de mamá está muy fría, la sopa del debe compartir lo que uno tiene con
plato de papá muy caliente y la sopa del los demás y mucho más con quienes
plato de osito era perfecta porque no lo necesiten.
estaba ni muy caliente, ni muy fría.
Después de esto, le dio sueño y quiso
descansar. Probó las camas de cada uno
de los ositos y nuevamente se quedó con
la del osito ya que era la más adecuada
para su tamaño. Cuando la familia de
osos regresa a la casa, encuentran a
Ricitos de Oro durmiendo. El final de esta
historia es que la niña sale corriendo con
su madre y le cuenta lo sucedido.
10 El principito
Autor: Antoine de El principito es una narración corta del El principito es considerado como uno
Saint-Exupéry escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, de los mejores libros de todos los
que trata de la historia de un pequeño tiempos y un clásico contemporáneo
Edades: Todas las príncipe que parte de su asteroide a una de la literatura universal. Debido a su
edades travesía por el universo, en la cual estilo sencillo y directo se lo ha
descubre la extraña forma en que los considerado un libro para niños; no
Fecha de creación adultos ven la vida y comprende el valor obstante, su profundo carácter
1943 del amor y la amistad. El pequeño reflexivo sobre la vida, la sociedad y
protagonista se da cuenta de lo que el amor, lo convierten en una
quiere a su zorro, y de los amigos narración de interés para todos.
inseparables que se van volviendo Podemos comenzar destacando el
conforme avanza la historia. Pero también valor de la amistad que encontramos
entiende que no deja de ser un zorro en cada rincón de El Principito, sobre
más, uno de tantos y tantos que existen todo a través de su mascota. El
en el mundo. Pero ahí es donde principito es una historia muy bonita
comprende el valor de las relaciones, y que habla de la inocencia de un niño
además no solo humanas: el amor y el y su inquietud por conocer el exterior.
respeto mutuo consiguen afianzar esa Esta historia nos enseña que existen
amistad. Puede que no sea el único zorro cosas buenas en este planeta y que
que existe en el mundo y puede que no casi nunca sabemos apreciarlas. Este
sean perfectos, pero se quieren y eso es libro nos enseña que el mundo está
lo que hace importante a su relación. lleno de personas materialistas que
buscan poder, caprichos, soberbia, el
placer, fama, dinero, vanidad, sólo se
ocupan de vivir económicamente
bien, y no se preocupan por el futuro
del mundo y que de nosotros
depende un futuro más honesto,
integro, con valores morales, sincero,
más humano, limpio y decoroso.
Referencias
Anderson. (s/f). Hansel y Gretel. Cuentos de Grimm: Todos los cuentos de los hermanos Grimm.
Grimmstories. Recuperado de: https://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/hansel_y_gretel.
Arrando, M. (2005). Literatura Infantil y Juvenil. Centro de Capacitación Docente de la Ciudad de Buenos
Aires. Buenos Aires.
Brozon, M. et. (s/f). Escribir en serio. Una conversación sobre literatura infantil y juvenil. Tierra a dentro.
Gobierno de México. México. Recuperado de: https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/escribir-en-serio-
una-conversacion-sobre-literatura-infantil-y-juvenil/
Carranza, M. (2007). Algunas ideas sobre la selección de textos literarios. Imaginaria Revista quincenal
sobre literatura infantil y juvenil. N° 202. Buenos Aires. Recuperado de:
http://www.imaginaria.com.ar/20/2/seleccion-de-textos-literarios.htm
Ceserani, R. (2006). "Humor y Libro-álbum: para leer literatura en la escuela". Escuela de Capacitación
CePA. Buenos Aires.
Colomer, T. (s/f). "Los supuestos de simplicidad". En: La formación del lector literario. Madrid, Fundación
Germán Sánchez Ruipérez, 1998. Págs.141-144.
Ferreira Jardim, M. (2006). Criterios para análisis y selección de textos de literatura infantil. Cuadernos
Literarios, 3(6), 77-87. Recuperado de:
https://cuadernos.ucss.edu.pe/index.php/cl/article/view/124.
Lanh, J. (1912). Los viajes de Gulliver. Biblioteca Nacional de Maestros. Recuperado de:
http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/libros/00040660/00040660.pdf
Loya, L. (s/f). Cenicienta y su adaptación al mundo del universo oral, escrito y cinematográfico.
Universidad de Guanajuato. Recuperado de: http://ww.ucol.mx/interpretextos/pdfs/645_inpret2006.pdf
Rodríguez, A. (2019). Viaje al centro de la Tierra. Adaptación para niños de la obra de Julio Verne.
Instituto Nacional de los Pueblos Indigenas. Recuperado de:
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/555429/julio-verne-viaje-al-centro-de-la-tierra-mixteco-
inpi.pdf
Romero, G. (2019). Risitos de oro y los tres Osos. El libro de las historias a todo color.
Vicky. (2010). El principito. Lecturas-primaria: Actividades para escolares de Educación Infantil y Primaria
Recuperado de: https://desvan-lectura.blogspot.com/2010/04/el-principito.html?m=1