Monserrat Vásquez Vega – 2024

ESQUEMA DERECHO PROCESAL PENAL1

SISTEMAS PROCESALES PENALES

Proceso penal à Conjunto de actos procesales destinados a determinar la existencia de un delito, la participación del imputado en
su realización, así como las consecuencias jurídicas que deban imponerse.

I. SISTEMA INQUISITIVO III. PRINCIPIOS Y GARANTÍAS DEL SISTEMA

a) Concepto à aquel en que su elemento distintivo es que PROCESAL PENAL CHILENO
la función de persecución y juzgamiento radican en un
mismo sujeto. 1) Principio de oficialidad à los delitos pueden y deben
b) Origen à derecho canónico y monarquías absolutas. ser perseguidos de oficio por el Estado, sin considerar la
c) Características voluntad del ofendido o de otra persona.
1. Principio de oficialidad en la persecución - Existe principio dispositivo en delitos de acción
2. Búsqueda de la verdad material à descubrir el privada. Ej. Delitos de injuria y calumnia. (≠ sistema
modo como sucedieron los hechos. procesal civil chileno)
3. Procedimiento secreto
4. Procedimiento escrito 2) Principio de aportación de parteà la carga de prueba
5. Prueba legal o tasada y la iniciativa en la producción y rendición de ella le
6. Organización judicial jerarquizada corresponde a las parte.
7. Compatibilidad con Estado autoritario - Sin embargo, el tribunal puede sugerir pruebas(art. 98
inc. 4 CPP)
II. SISTEMA ACUSATORIO
a) Concepto à sistema en que su nota distintiva es que 3) Principio acusatorioà las funciones de investigación,
el juzgar y acusar se encuentran radicadas en sujetos u acusación y juzgamiento se encuentran radicas en entes
órganos distintos distintos.
b) Origen à derecho anglosajón a) Investigación y acusación à MP
c) Características b) Juzgamiento à Tribunal
1. Separación de la función de persecución y
función jurisdiccional 4) Principio de oportunidad à la persecución penal del
2. Reconocimiento de un conjunto de garantías a Estado puede no desarrollarse cuando así lo aconsejen
favor de la persona del imputado, que son motivos de utilidad social o razones político criminales.
manifestación del debido proceso - Ej. Mecanismos de selección de casos (archivo
3. La etapa central del sistema está constituida por provisional, principio de oportunidad en sentido
el juicio propiamente tal, que se caracteriza por estricto); suspensión condicional de procedimiento.
ser oral, publico y contradictorio.

ACCIONES EN EL PROCESO PENAL

I. PROBLEMÁTICAS DEFINICIÓN 3. La ley habla a veces de acción penal como derecho a la

1. No es posible aplicar en materia procesal penal los acusación.
conceptos de acción de procesal civil - Ej. Delitos de acción penal pública.
- Acción (Couture) à derecho de los sujetos de 4. La acción penal se contempla como presupuesto para
derecho de acudir a los órganos jurisdiccionales para la apertura del juicio oral.
reclamar la satisfacción de una pretensión
- Sin embargo, la función del MP no tiene un derecho II. CLASIFICACIÓN (Según el interés prevalente)
a favor, sino que DEBE ejercer la acción penal (art. 53 CPP)
pública.
o Que se haga efectivo el ius puniendi 1) Acción penal pública à aquella que, atendida la
2. A veces la ley usa la expresión acción penal para aludir existencia de un interés público prevalente, debe ser
al derecho de iniciativa. ejercida por las mismas personas que determine la ley,
- Ej. Delitos de acción privada. siendo esas aquellas que pueden querellarse conforme
al art. 111 CPP

1Utilicé de base el resumen de procesal penal de Ignacia Barría (2019) que estaba en el grupo de Facebook, lo que suelen preguntar los profesores este
último año 2023 – 2024, los apuntes de procesal penal del Profesor Oliver (1 y 2) y, especialmente, el temario de examen de grado respecto a procesal
penal.
1
Monserrat Vásquez Vega – 2024

- Son la regla general à si la ley nada dice se entienden IV. ACCIÓN CIVIL
como ellas a) Fundamento à economía procesal
- Además, serán públicas las acciones que se intente b) Proceso en que se ejerce la acción civil
con los delitos cometidos contra un menor de edad. a. Si la acción tiene por objeto la restitución de la
cosa à acción civil debe entablarse en el
2) Acción penal pública previa instancia particular procedimiento penal en la etapa de investigación,
à aquellos de acción pública que requieren la incidentalmente, ante el JG.
denuncia previa de la víctima para ser perseguidos por - Se limita a declarar el derecho que se invoca sobre el
el Estado. objeto, pero la restitución opera una vez terminado
- Fundamento à la tramitación del procedimiento o el procedimiento.
su publicidad podría perjudicar más el interés que se o A menos que el tribunal estime innecesaria
quiere proteger y que ya se vio deñado con el delito. su conservación.
- Excepción à las cosas robadas, hurtadas u objeto de
Enumeración (taxativa) delito de estafa se entregan a su dueño o legitimo
1. Lesiones menos graves y leves tener en cualquier estado del procedimiento, una vez
2. Violación de domicilio probado su domino o tenencia y estableciendo su
3. Violación de secretos valor.
4. Ciertas amenazas b. Si la acción tiene por objeto la indemnización
5. Delitos de la ley Nº19.039 contra la propiedad de perjuicios
industrial 1. Si es la victima quien quiere ejercer la acción y
6. Comunicación fraudulenta de secretos de fabrica desea hacerlo contra el imputado à puede
7. Los que las leyes señalen de forma expresa elegir demandar entre el tribunal civil o el penal
o En todo caso, una vez admitida a
3) Acción penal privada à aquella en que existe un tramitación la demanda civil en el
interés particular preponderante que impide la procedimiento penal, no se podrá deducir
intervención de órgano oficial de persecución, y que nuevamente ante el tribunal civil
solo puede ser ejercida por el ofendido. 2. Si la victima quiere demandar a un tercero
civilmente responsable à tribunal civil
Enumeración (art. 55 CPP) 3. Si quien sin ser víctima, quiere demandar al
1. Calumnias e injurias imputado o un tercero civilmente responsable
2. Injurias livianas à tribunal civil
3. Provocación a duelo y denuesto o desacredito
público por no aceptarlo c) Tramitación
1) Demanda
III. RENUNCIA Y DESISITIMIENTO DE LA a. Oportunidad à dentro de la etapa intermedio
ACCIÓN PENAL a o preparación del juicio oral hasta 15 días
antes de la fecha fijada para la audiencia de PJO.
RENUNCIA DESISTIMIENTO b. Tribunal à ante el JG
No procede, ni por Querellante à puede c. Escrito
ACCIÓN PENAL el ofendido ni MP hacerlo en cualquier
PÚBLICA (56 CPP)
1. Requisitos del art. 254 CPC
momento del
procedimiento 2. Indica medios de prueba que intentará
MP à sigue con la valerse en términos del 259 CPC
persecución penal OJO à si quien demanda es el querellante, debe
Produce efectos para No impide la hacerlo conjuntamente con su escrito de adhesión o
ACCIÓN PENAL le renunciante y sus prosecución de la acusación particular.
PÚBLICA sucesores pero no persecución penal,
PREVIA afecta a otra persona pues iniciado el
INSTANCIA que también procedimiento, se 2) Contestación de la demanda
PARTICULAR correspondiera su siguen las reglas de a. Oportunidad à contestación de la acusación
ejercicio (ej. Hay 2 los delitos de acción b. Contenido
victimas) (art. 56 y penal publica 1. Vicios formales que adolezca la demanda,
57 CPP) requiriendo su corrección
Sí, extingue la acción Sí, y se decretará 2. Medios probatorios que piensa valerse en
ACCIÓN PENAL penal y la civil que sobreseimiento
PRIVADA emana de delito definitivo juico
condenándose al 3) Audiencia preparatoria de juicio oral
querellante en costas - Se puede promover la discusión y acuerdos en los
mismos términos que en lo relativo a la parte penal.
- JG tiene la obligación de llamar conciliación.

2
Monserrat Vásquez Vega – 2024

o Si no se produce la conciliación, juez debe - Plazo à 60 días desde la resolución que ponga
pronunciarse sobre las solicitudes de termine o suspenda el procedimiento penal, para que
medidas cautelares reales que la víctima ella se presente ante el tribunal competente.
hubiese formulado en su demanda civil - Medidas cautelares reales à mantienen su vigencia
- Al final de la audiencia, el JG dicta el auto de apertura por el plazo, tras el cual quedan sin efecto si no se
que debe contener la demanda civil eventualmente solicitan oportunamente o si el tribunal civil no las
corregida mantiene.
- Tramitación en juicio civil à juico sumario.
4) Juicio oral b. Procedimiento simplificado à no procede la
a. Alegatos de apertura à tras hacer uso de la interposición de demanda civil
palabra el fiscal, se le concede al querellante - Excepción à la que tiene por objeto la resituación
para que sostenga su acusación y demanda civil. de la cosa o su valor
Luego, lo hará el defensor. c. Suspensión condicional del procedimiento à no
b. Prueba produce la extinción de la acción civil
o Primero, se rinde prueba del demandante y d. Acuerdos reparatorios à doctrina y jurisprudencia
luego demandado han estimado que no impide el ejercicio de la acción
o Producción de prueba à según reglas del civil
CPP
o Carga de prueba à según normas del CPC e) Tramitación que se somete el juicio al acción civil
c. Alegatos de clausura à tras hacer uso la palabra derivada del delito
le fiscal, se le ofrece al acusador particular y a. Si existe una sentencia penal condenatoria
actor civil, y al final, defensor. ejecutoriada à juicio sumario (680 Nº10 CPC)
b. Si aún no existe sentencia penal condenatoria
5) Sentencia à tanto si se absuelve o condena, el firme à juico ordinario
tribunal debe pronunciarse de la acción civil. Se o El tribunal civil podría suspender la
deben mencionar: tramitación del juicio hasta la terminación
o Los daños cuya reparación se reclama en la del proceso penal, si en este se ha deducido
demanda civil y su pretensión reparatoria acusación o formulado requerimiento (167
o La eventual defensa del demandado CPC)
o Pronunciamiento sobre la responsabilidad f) Efectos de la sentencia penales en procesos civiles
civil del acusado a. Sentencia penal condenatoria (178 CPC) à
o Monto de la indemnización que hubiere produce cosa juzgada en materia civil.
lugar b. Sentencia penal absolutoria o sobreseimiento
OJO à la absolución en material penal NO impide definitivo à por rg NO se produce cosa juzgada
la condena en materia civil en materia civil
o Excepciones (179 CPC)
6) Recursos à solo procede en la parte civil la 1. Si la absolución o sobreseimiento se
NULIDAD. fundan en la inexistencia del hecho
punible
d) La acción civil en situaciones especiales 2. Si se basan en que no existe relación
a. Procedimiento abreviado à sentencia penal no se alguna entre el hecho perseguido y la
pronuncia sobe la demanda civil que se haya persona acusada
interpuesto, sino que se establece plazo aparte para 3. Si se fundan en que no existe indicio
que resuelva tribunal penal. alguno contra el acusado.

SUJETOS PROCESALES

GENERALIDAD 2. Imputado
a) Tribunales con competencia penal 3. Defensor
1. JG 4. Victima
2. TJOP 5. Querellante
3. CA
4. CS c) Terceros
1. Testigos
b) Intervinientes (12 CPP) 2. Peritos
1. Fiscal
3
Monserrat Vásquez Vega – 2024

e) Competencia territorial à por regla general, será

TRIBUNALES CON COMPETENCIA PENAL competente el tribunal en cuyo territorio jurisdiccional
se hubiere cometido el presunto delito, el cual se
I. JUZGADOS DE GARANTÍA considerará cometido en el lugar donde se hubiere dado
a) Concepto à son tribunales ordinarios integrados por comienzo a su ejecución
uno o más jueces letrados de derecho, permanentes, con Excepciones
competencia en una comuna o agrupación de comunas, 1) Diligencias urgentes que sean necesario realizar
que actúan y resuelven unipersonalmente los asuntos fuera del territorio jurisdiccional del JG competente
que la ley ha entregado a su conocimiento, e las etapas à si se requiere autorización judicial previa, podrá
de investigación e intermedia del procedimiento penal ser concedida por el JG del lugar en que la diligencia
ordinario, en algunos procedimientos especiales y en la deba realizarse.
etapa de ejecución de la sentencia. 2) Conflictos de competencias à cualquiera de los
jueces puede válidamente realizar actuaciones y
b) Estructura y organización otorgar autorizaciones urgentes, sin que sea
1. Juez presidente necesario que sean ratificadas por el juez que fuere
2. Comité de jueces declarado competente.
3. Administrador del tribunal 3) Control de detención cuando ella se practicare fuera
4. Unidades administrativas del territorio jurisdiccional del juez que emitió la
a. Unidad de sala orden à también será competente el juez del lugar
b. Unidad de atención al publico donde la detención se practicó.
c. Unidad de servicios
d. Unidad de administración de causas f) Jueces de Letra con competencia de JG (jueces
mixtos) (art. 46 COT) ej. Juez de letras de Quintero.
c) Reglas de competencia à aplican las del art. 108 y ss.
CPC pero con ciertos matices y precisiones: II. TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO
1) Regla de radicación (art. 109) à las causa radican PENAL (TJOP)
no solo en el JG, sino además, en la persona del juez. a) Concepto à tribunales colegiados y letrados,
o Una vez asignada una causa a un juez competentes para ejercer las atribuciones que les
conforme a dicho procedimiento, la única confiere la ley desde el momento de la dictación del auto
posibilidad de que conozca otro distinto, es de apertura de juicio oral, hasta el pronunciamiento de la
que el originalmente designado falte o no sentencia definitiva.
pueda intervenir.
2) Regla de ejecución (art. 113) à le corresponderá b) Integración y funcionamiento
al JG que hubiera intervenido en el procedimiento a. Funcionamiento à en salas con 3 miembros (+
penal. juece alternos)
o Es excepción a la regla general en materia b. Organización interna
civil. 1. Juez presidente
2. Comité de jueces
d) Competencia funcional (art. 14 inc. 2º) 3. Administrador del tribunal
1. Asegurar los derechos del imputado y demás 4. Unidades administrativas
intervinientes en el proceso penal, de acuerdo a la c. Decisiones à según las normas reglas de CA
ley procesal penal. o Reglas especiales:
2. Dirigir personalmente las audiencias que procedan. 1. Solo pueden concurrir a la decisión los
Ej. Audiencia de control de detención; audiencia jueces que hayan asistido a la totalidad
formalización; audiencia de petición de medidas de la audiencia
cautelares; audiencia de salidas alternativas. 2. La decisión debe ser adoptada por la
3. Dictar sentencia en procedimiento abreviado mayoría de los miembros en sala
4. Conocer y fallar faltas penales 3. En caso de dispersión de votos, el juez
5. Conocer y fallar las faltas e infracciones a la ley de que sostenga la opinión más
alcoholes desfavorable para el imputado tiene
6. Hacer ejecutar las condenas y las medidas de que optar por una de las otras.
seguridad y resolver solicitudes y reclamos relativos
a dicha ejecución. c) Competencia funcional (art. 18 COT)
7. Conocer y resolver asuntos correspondientes a la ley 1. Conocer y juzgar causas por crimen o simple delito,
de responsabilidad penal juvenil salvo aquellas relativas a simples delitos cuyo
8. Conocer y resolver demás asuntos que la ley les conocimiento y fallo corresponda al JG
encomiende. (procedimiento simplificado)

4
Monserrat Vásquez Vega – 2024

2. Resolver sobre la libertad o prisión preventiva de b) Pleno

acusados puestos a disposición 1. Apelaciones contra ciertas resoluciones dictadas en
3. Resolver los incidentes que se promuevan durante procedimientos de desafuero
el juicio oral 2. Solicitudes de libertad condicional de personas
4. Conocer y resolver las cuestiones relativas a la ley de condenadas a presidio perpetuo calificado.
responsabilidad penal juvenil
5. Conocer y resolver demás asuntos INTERVINIENTES

d) Competencia territorial à delitos que se cometan en I. GENERALIDADES

las agrupaciones de comunas que integran su territorio a) ¿Por qué no son “partes”?
jurisdiccional a. Partes à son la persona que pide al órgano
- Excepción à juzgamiento de delitos cometidos en jurisdiccional la actuación de la pretensión punitiva,
el extranjero que quede entregados a jurisdicción y en su caso, la de resarcimiento, y la persona contra
chilena (6 COT) quien se pide esa resolución. Defienden intereses
propios.
III. CORTE DE APELACIONES b. Intervinientes à aquellas personas que tienen
1) En única instancia facultades de actuación en el procedimiento, pero
a. Recursos de nulidad fundados en ciertas causales: que actúan por otros intereses.
1. Errónea aplicación del derecho que hubiere o MP à intereses generales
influido sustancialmente en lo dispositivo del o Defensor à interés del imputado (ajeno)
fallo (art. 373 letra b) CPP)
2. Motivos absolutos de nulidad del art. 374 CPP b) Momento en que se adquiere la calidad de
b. Extradición activa interviniente
c. Solicitudes que se le hagan cunado ciertas 1. Desde que realizaren cualquier actuación procesal
autoridades se nieguen a entregar información 2. Desde el momento en que la ley les permitiere
ejercer facultades determinadas:
2) En primera instancia a. Fiscal à desde que toma conocimiento de un
a. Ciertos desafueros hecho que reviste caracteres de delito, puede
b. Querellas de capítulos oficio iniciar al investigación
c. Recursos de amparo b. Imputado à desde la primera actuación del
procedimiento que se sigue en su contra, goza
3) En segunda instancia de derechos
a. Apelaciones procedentes contra ciertas resoluciones c. Victima à en cualquier etapa del
de un JG (370 CPP): procedimiento, goza de ciertos derechos
1. Cuando ponen termino al procedimiento, explicitados en el art. 109 CPP
hacen imposible su prosecución o lo
suspendieren por + 30 días II. MINISTERIO PÚBLICO (LOCMP y Capítulo
2. Cuando la ley lo señalare expresamente VII CPR)
a) Concepto à organismo autónomo y jerarquizado,
IV. CORTE SUPREMA encargado de dirigir la investigación criminal y ejercer,
a) Sala Penal en su caso, la acción penal publica, así como de
1. Recursos de nulidad fundados en que durante proteger e informar a las víctimas y a los testigos.
cualquier etapa del procedimiento o en el b) Mecanismos de control
pronunciamiento de la sentencia, se hubieren 1) Control político de la CS
infringido sustancialmente derechos o garantías 2) Control procesal à juez e intervinientes. Ej.
asegurados por la CPR o por los TTII ratificados Control que ejerce el JG cuando concede o niega
por Chile que se encuentren vigentes (art. 373 letra al fiscal la posibilidad de realizar una determinada
a) CPP) diligencia que pueda afectar derechos de
2. Apelaciones contra sentencias de CA en recursos de imputados o de terceros.
amparo 3) Control jerárquico à el que se da dentro del MP
3. Revisión de sentencias condenatorias firmes a través de las jefaturas respecto de funcionarios
4. Apelaciones contra resoluciones dictadas en de inferior jerarquía.
querellas de capítulos 4) Control ciudadano à aquel que es posible
5. Ciertas solicitudes cuando algunas autoridades se realizar a partir de la información que la
negaren a dar determinada información al MP ciudadanía recibe en las cuentas púbicas del FN y
6. Apelaciones y recursos de nulidad interpuestos Fiscales Regionales.
contra sentencias dictadas en casusas de extradición
pasiva.
5
Monserrat Vásquez Vega – 2024

c) Funciones - Financiamiento del terrorismo, cohecho del

1) Dirección exclusiva de la investigación de delitos particular o soborno
2) Ejercer la acción penal publica
o Excepciones (que la acusación no es b) Adquisición de la calidad de imputado à en el
formulada por el MP sino por el momento de la primera actuación del procedimiento
querellante) dirigido en su contra (cualquier actuación del
1. Forzamiento de la acusación procedimiento, sea de investigación, cautelar, etc.)
2. Cuando el JG rechaza el requerimiento c) Derecho de defensa (art. 19 Nº3 CPR; arts. 8, 93 y
de medida de seguridad del MP 94 CPP)
3. Cuando habiendo acusado el MP 1) Derecho de información
como el querellante, el fiscal no a. Contenido
subsana oportunamente vicios 1. Hechos que se le atribuyen
formales de la acusación, caso en el 2. Derechos que le asisten
cual es solo el querellante quien b. Momentos que se deben informar al
sostiene la acusación en el juicio. imputado los hechos que se le atribuye
3) Protección e información de las víctimas y 1. Desde la primera actuación de
testigos procedimiento que se sigue en su contra,
d) Estructura el imputado tiene derecho a conocer el
1. Fiscalía Nacional contenido de la investigación
o Fiscal Nacional es nombrado por el PdR de § Excepción à se decretó secreto
una quina elaborada por la CS, que debe ser de la investigación
aprobada por 2/3 de los Senadores en 2. Al privarse de libertar al imputado
ejercicio. 3. En el momento en que el imputado
o Dura 8 años. decidiere declarar por primera vez ante el
2. Fiscalías Regionales MP
3. Fiscalías Locales 4. En el momento que se formaliza la
investigación
POLICÍA 5. Acusación
a) Concepto à sujeto procesal que actúa como auxiliar 6. Otros momentos que se vuelve a
del MP en las tareas de investigación. NO es informar. Ej. APJO; juicio oral, etc.
interviniente.
b) Funciones 2) Derecho de intervención en el procedimiento
a. Vinculadas con la investigación de delitos 1. Derecho a solicitar al fiscal diligencias de
1. Funciones ejercidas en cumplimiento de las descargo
instrucciones de los fiscales 2. Derecho a declarar
2. Funciones ejercidas sin orden previa: o Ante el MP
o Prestar auxilio a la victima o Ante la policía
o Practicar la detención en los casos de o Ante el JG
flagrancia, conforme a la ley o En el juicio oral
o Resguardar el sito del suceso 3. Derecho a solicitar que se active la investigación
o Identificar a testigos y consignar sus 4. Derecho a conocer el contenido de la
declaraciones investigación
o Recibir denuncias del publico 5. Derecho a solicitar el sobreseimiento definitivo
o Efectuar las demás actuaciones que de la causa
dispusieren otros cuerpos legales 6. Derecho a que se le otorgue tiempo y medios
o Practicar control de identidad adecuados para preparar su defensa
preventivo 7. Derecho a interrogar testigos de cargo y presentar
b. Vinculadas con el cumplimiento de órdenes testigos de descargo
judiciales. Ej. Cumplir órdenes judiciales de 8. Derecho a recurrir del fallo ante un tribunal
detención superior
3) Derecho que imponen un deber de abstención
para el órgano prosecutor y el tribunal
III. IMPUTADO 1. Derecho a guardar silencio
a) Definición à aquella persona natural a quien se 2. Derecho a no ser juzgado en ausencia
atribuye participación en un hecho punible. 3. Derecho a que exista una correlación entre la
Excepcionalmente podrá ser una persona jurídica: imputación y el fallo
- Materia de lavado de activos.

6
Monserrat Vásquez Vega – 2024

4. Prohibición de reformatio in peius (tribunal que b) Derechos de la víctima (109 CPP)

conoce de un recurso no pueda modificar la 1. Derecho a solicitar medidas de protección
resolución en su perjuicio) 2. Derecho a presentar querella
3. Derecho a ejercer acciones de carácter civil
4) Derecho a la defensa técnica à DEFENSOR. 4. Derecho a ser oídio por el fiscal, ante de que éste
IV. EL DEFENSOR pidiere o se resolviere a suspensión o terminación
a) Momento que se adquiere la calidad defensor anticipada del procedimiento.
1) Defensor particular à desde que se le confiere 5. Derecho a ser oído por el tribunal antes de
patrocinio y poder segur las reglas generales pronunciarse acerca del sobreseimiento u otra
2) Defensor publico resolución que ponga termino a la causa.
a. Defensor local à desde la primera actuación 6. Derecho a impugnar el sobreseimiento o la
del procedimiento que se dirige contra le sentencia absolutoria
imputado, sin necesidad de constituir mandato.
b. Defensor licitado à debe ser elegido por el VI. QUERELLANTE
imputado de una nómina que se le presenta, lo a) Concepto à la víctima, su representante legal o su
cual supone su designación, tendrá patrocinio y heredero testamentario, o alguna de las personas que
poder por el solo ministerio de la ley. se mencionan en la indicada disposiciones, que una vez
b) Derechos y facultades à todos los que la ley le presentan un escrito de querella, pueden ejercer las
reconoce al imputado (art. 104 CPP) facultades que la ley establece (art. 111 CPP)
- Excepción (los que son de ejercicio personal y
exclusivo de imputado) b) Quienes pueden ser querellantes
1. Derecho a declarar judicialmente 1. Víctima (o su representante legal o su heredero
2. Consentir en la realización de exámenes testamentario)
corporales 2. Cualquier persona capaz de parecer en juicio
3. Aceptar la suspensión condicional del domiciliada en la provincia, respecto de delitos
procedimiento terroristas o de ciertos delitos de funcionarios
4. Celebrar un acuerdo reparatorio públicos cometidos en ella.
5. Admitir responsabilidad en un procedimiento 3. Órganos y servicios públicos cuyas leyes orgánicas
simplificado se los permitan expresamente
6. Aceptar un procedimiento abreviado 4. Persona contra su cónyuge en delito de bigamia.
7. Celebrar convenciones probatorias. 5. Los que señalen leyes especiales.

V. VÍCTIMA c) Facultades del querellante (ej.)

a) Concepto à el ofendido por el delito, es decir, el titular 1. Intervenir en la investigación, aportando
del bien jurídico afectado. evidencias o solicitando diligencias
- En los delitos cuya consecuencia sea la muerte del 2. Solicitar medidas cautelares
ofendido, o éste no pueda ejercer los derechos que la 3. Forzar la acusación
ley le confiere, la ley considera víctimas a otras 4. Adherirse a la acusación del fiscal, o bien,
personas (en orden de prelación): presentar acusación particular
o Cónyuge o CC y los hijos 5. Presentar demanda civil
o Ascendientes 6. Conciliar con el imputado en la APJO
o Conveniente 7. Intervenir activamente en la APJO y de JO
o Hermanos 8. Impugnar resoluciones
o Adoptado o adoptante

MEDIDAS CAUTELARES

MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES 2. Excepcionalidad

3. Provisionalidad
I. GENERALIDADES 4. Proporcionalidad
a) Concepto à privación o restricción de la libertad 5. Temporalidad
personal de imputado, generalmente por resolución 6. Sustituibilidad
judicial, para asegurar los fines del procedimiento penal. 7. Acumulabilidad
b) Derecho fundamental afectado à art. 19. Nº7 lera a) 8. Dignidad
CPR 9. Responsabilidad
c) Principios informantes
1. Legalidad
7
Monserrat Vásquez Vega – 2024

d) Presupuestos de aplicación (requisitos de toda II. CITACIÓN (arts. 123 y 124)

medida cautelar) a) Concepto à orden judicial de comparecencia del
1. Humo de buen derecho (fumus boni iuris) à imputado ante el tribunal o la de la policía ante el fiscal
posibilidad de que el hecho punible haya tenido
lugar y que el imputado haya intervenido en él.
2. Peligro en la demora (periculum in mora) à la b) Forma
amenaza de que el imputado pueda frisar los fines 1. Citación judicial à notificándole al imputado la
de procedimiento durante el proceso penal. resolución que ordena su comparecencia.
Contenido:
e) Clasificación o Tribunal ante el cual se debe comparecer
a. Según el cuerpo normativo en el que se o Domicilio
encuentran contempladas o Fecha y hora de la audiencia
1) Dentro del CPP o Identificación de proceso de que se tratare
1. Citación o Motivo de comparecencia
2. Detención o Advertencia de apercibimiento en caso de
3. Prisión preventiva no comparecencia injustificada
4. Medidas cautelares del art. 155 o Indicación de que se debe comunicar y
5. Internación provisional en un justificar anticipadamente cualquier motivo
establecimiento asistencial del imputado que impida comparecer.
con facultades mentales insuficientes o 2. Citación de la policía. Contenido:
gravemente alteradas. - Debe comprobarse previamente su domicilio
2) En otras leyes (ej.) - Es posible conducir al imputado al recinto policial
1. Medidas de protección al ofendido por para efectuar ahí la citación
delio contra la indemnidad sexual (art. 372 - La policía puede registrar sus vestimentas, equipaje o
CP) vehículo
2. Retención de la licencia de conducir (art.
197, Ley Nº18.290 ley de tránsito) c) Efecto de la incomparecencia injustificada
3. Internación provisoria del imputado a. Citación judicial à imputado podrá ser detenido o
adolescente (Ley Nº20.084 sobre sometido a prisión preventiva hasta la realización de
responsabilidad penal adolescente) la actuación respectiva
4. Medida de protección a la víctima de un b. Citación de la policía à no ley no prevé ningún
delito constitutivo de violencia efecto.
intrafamiliar (Ley Nº20.066 sobre VIF)
d) Procedencia
b. Según la forma en que afectan la libertad a. Citación judicial à cuando sea necesaria la
personal del imputado presencia del imputado ante el tribunal
1) Privativas de libertad b. Citación de la policía à cuando se trata de faltas
1. Detención flagrantes o de delitos que la ley no consagra con
2. Prisión preventiva penas privativas ni restrictivas de libertad, también
3. Art. 155 letra a) CPP flagrantes.
2) Restrictivas de libertad
1. Citación III. DETENCIÓN (arts. 125 – 138 CPP)
2. Mayoría de las del art. 155 CPP a) Concepto à medida cautelar personal que consiste en
la privación de libertad del imputado, por breve tiempo,
c. Según su autonomía con la finalidad de ser conducido ante el tribunal.
1) Principales b) Procedencia
Ej. Citación, detención, prisión preventiva, etc. a. Por orden judicial
2) Accesorias 1. A solicitud del MP, sin previa citación, cuando
Ej. Prohibición de comunicaciones del de otra manera su comparecencia pudiera verse
imputado detenido o presa (151 CPP) demorada o dificultada.
2. Cuando la ley asigna al hecho una pena privativa
d. Según su duración de libertad de crimen
1) Duración definida 3. Tratándose de crimines o simples delitos,
Ej. Citación, detención y prohibición de cuando el imputado haya concurrido
comunicaciones voluntariamente ante el fiscal o la policía
2) Duración indefinida reconocido su participación en tales hechos.
Ej. Prisión preventiva, las del art. 155 CPP

8
Monserrat Vásquez Vega – 2024

4.Cuando la presencia del imputado es condición 3. Aquella en que la verificación del caso que la
de una audiencia y, citado éste, no compareció autoriza ha sido posible como consecuencia de
a ella ni tampoco justificó su incomparecencia un acto no ajustado a derecho.
b. Por delito flagrante
1. El que actualmente se encontrare cometiendo ≠ detención arbitraria à es aquella que, a pesar
el delito de ser legal, no cumple con las exigencias de
2. El que acabaré de cometerlo idoneidad, necesidad o proporcionalidad en
3. L que huyere de lugar de comisión del delito y sentido estricto.
fuere designado por el ofendido u otra persona
como autor o cómplice b. Efectos de su declaración
4. El que, en un tiempo inmediato a la 1. El imputado no es puesto inmediatamente en
perpetración de un delito, fuere encontrado con liberad, ya que el MP igualmente puede
objetos procedentes de aquél o con señales, en formalizar la investigación e incluso pedir
sí mismo o en sus vestidos, que permitieren medidas cautelares.
sospechar su participación en él, o con las armas 2. No produce efectos de cosa juzgada en relación
o instrumentos que hubieren sido empleados co las solicitudes de exclusión de prueba
para cometerlo.
5. El que las víctimas de un delito que reclamen f) Audiencia de control de detención
auxilio, o testigos presenciales, señalaren como a. Concepto à es aquella en que el detenido es
autor o cómplice de un delito que se hubiere presentado ante el juez competente, dentro de las 24
cometido en un tiempo inmediato horas siguientes al momento de la detención.
6. El que aparezca en un registro audiovisual b. Finalidad à el juez se informe de la identidad del
cometiendo un crimen o simple delito al cual la detenido y de las circunstancias de su detención,
policía tenga acceso en un tiempo inmediato declarando la detención ajustada a derecho o ilegal.
c. Otros casos de detención (ej.) c. Resolución del JG
1. Al sentenciado a penas privativas de liberta que 1. Declaración de legalidad de la detención
hubiere quebrantado su condenada a. Si el fiscal cuenta con antecedentes
2. El que se fugare estando detenido necesarios ya demás está presente el
3. El que tuviere orden de detención pendiente defensor à podrá formalizar la
4. El que fue sorprendido en violación flagrante investigación y pedir medidas cautelares
de las medidas cautelares personales que se le b. Si no es así à MP podrá pedir la
hubieren impuesto. ampliación de la detención hasta por 3 días
con el fin de preparar su presentación.
c) Plazo de detención à plazo máximo para poner al 2. Declaración de ilegalidad de la detención
detenido en disposición del j JG es de 24 horas contadas
desde el momento de la detención, tanto en flagrancia IV. PRISIÓN PREVENTIVA (arts. 139 – 153 CPP)
como orden judicial. a) Concepto à la privación de libertad de imputado, por
a. Forma que el imputado es puesto a disposición del tiempo indefinido, mediante resolución judicial, a
JG: solicitud del MP o del querellante, una vez formalizada
1. Por orden judicial à policía deberá conducir la investigación, para asegurar los fines del
inmediatamente al detenido ante el juez procedimiento, la seguridad del ofendido o de la
2. Flagrancia à policía deberá informar la sociedad.
detención al MP (fiscal de turno) dentro de 12 b) Requisitos (140 CPP)
horas. 1) Que se haya formalizado la investigación
2) Que la solicite el MP o querellante
d) Lugar de detención 3) Se acredite el supuesto material y necesidad de
1. Su residencia cautela
2. Lugar público de detención (ej. Recintos de policía a. Supuesto material à humo de buen derecho
o Gendarmería) b. Necesidad de cautela à peligro en la demora.
Presupuestos:
e) Detención ilegal 1. Prisión preventiva indispensable para el
a. Supuestos éxito de la investigación
1. Se realiza fuera de los casos y formas señalados 2. Libertad del imputado es peligrosa para la
por la CPR y las leyes seguridad del ofendido
2. Se lleva a cabo sin existir un fin de 3. Libertad del imputado es peligrosa para la
procedimiento que la justifique sociedad
4. Peligro de fuga

9
Monserrat Vásquez Vega – 2024

c) Excepciones (aunque concurran los requisitos no niega o revoca la pp, tratándose de delitos
resulta procedente) à principio de proporcionalidad especialmente graves.
(141 CPP)
1. Cuando el delito imputado estuviere sancionado b. Acción de amparo (art. 21 CPR)
únicamente con penas pecuniarias o privativas de
derechos V. MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES
2. Delitos de acción privada DEL 155
3. Cuando el imputado se encontrare cumplimiento a) Características
efectivamente una pena privativa de libertad. 1. Se debe haber formalizado la investigación
o Excepciones 2. Proceden a petición del fiscal, querellante o victima
1. Cuando el imputad h incumplido 3. Se aplican las reglas sobre procedencia, duración,
alguna medida cautelar personal del impugnación y ejecución de la pp supletoriamente.
art. 155 4. Son de aplicación preferente a la prisión preventiva.
2. Cuando le tribunal considere que el 5. Puede interponerse un numero cualquiera
imputado pueda incumplir con su 6. Si son incumplidas, se permite la interposición de la
obligación de permanecer en el lugar pp
del juicio hasta su término y 7. La forma de impugnar las medidas es la misma que
presentarse a los actos del la pp à apelación y acción constitucional de
procedimiento como la ejecución de la amparo.
sentencia, inmediatamente requerido o
citado b) Enumeración particular
3. Cuando el imputado no concurra a la 1) Privación de libertad, total o parcial, en su casa o en
audiencia de juicio oral. la que el propio imputado señalare.
2) Sujeción a la vigilancia de una persona o institución
d) Tramitación de la solicitud determinada, las que se informarán periódicamente
1. Verbalmente al juez.
o Audiencia de formalización 3) Obligación de presentarse periódicamente ante el
o APJO juez o ante la autoridad que él designare
o Audiencia de JO 4) Prohibición de salir del país
2. Por escrito à cualquier momento de la 5) Prohibición de asistir a determinadas reuniones,
investigación una vez formalizada. recintos o espectáculos públicos, o de visitar
e) Revocación à siempre puede ser revocada, de oficio o determinados lugares
a petición de algún interviniente, en cualquier momento 6) Prohibición de comunicarse con personas
del procedimiento. determinadas, siempre que no afectare el derecho de
f) Sustitución à puede ser sustituida por cualquiera de las defensa.
cautelares del art. 155 7) Prohibición de aproximarse al ofendido o su
g) Recursos à la resolución que ordena, mantiene, niega familiar
o revoca la pp . 8) Prohibición de poseer, tener o portar armas de
a. Apelación à solo es apelable si es dictada en una fuego, municiones o cartuchos
audiencia, que normalmente será realizada ante el 9) Obligación de abandonar el inmueble determinado.
JG.
MEDIDAS CAUTELARES REALES
¿Qué pasa cuando el imputado está en pp y la
causa pasa a JO, debiendo el TJOP pronunciarse I. CONCEPTO à Ciertas medidas privativas o
acerca del mantenimiento o cesación de la pp? restrictivas de libertad de administración o
¿Cabe apelación, pensando en que según el art. disposición de bienes que el tribunal puede adoptar en
364 son inapelables las resoluciones del TJOP? contra del imputado, para asegurar los fines civiles del
Discusión: procedimiento y, eventualmente, los fines penales.
a) Sí à pro lo dispuesto en el art. 149 inc. 1º
b) No à primacía del art. 364 II. ENUMERACIÓN (= 290 CPC)
1) Secuestro de la cosa que es objeto de la demanda
2) Nombramiento de uno o más interventores
1) Apelación escrita (rg) à se interpone 3) Retención de bienes determinados
dentro de los 5 días siguientes a la notificación 4) Prohibición de celebrar actos o contratos sobre bienes
de la resolución impugnada determinadas
o Se concede en el solo efecto devolutivo 5) Otras que señale la ley (298 CPC)
2) Apelación verbal à se interpone en la
misma audiencia y procede la resolución que
10
Monserrat Vásquez Vega – 2024

III. REQUISITOS VI. IMPGUNACIÓN à solo resoluciones que niegan

1) Necesidad de acreditar el humo de buen derecho o dan lugar (jurisprudencia dice que las que revocan
2) Acreditar el peligro en la demora también) à recurso de apelación
VII. EFECTOS
IV. LEGITIMADO ACTIVO 1) Interrumpe la prescripción de la acción civil
1. MP 2) Se determina la calidad de imputado de la persona en
2. Victima (se haya querellado o no) contra quien se pide la medida.

V. PLAZO à una vez decretada la medida, se debe

presentar la demanda civil hasta 15 días antes de la
fecha fijada para la realización de la APJO.

PROCEDIMIENTO PENAL ORDINARIO

(LIBRO II CPP)

GENERALIDADES 2. Los antecedentes de la investigación pueden

adquirir valor probatorio sin ser rendidos como
I. DIPOSICIONES COMUNES A TODO prueba
PROCEDIMEINTO PENAL (LIBRO I, 3. Los antecedentes de la investigación sirven para
TITULO II) fundar ciertas solicitudes que haga el fiscal en esta
a) Plazos etapa
1. Todos los días y horas son hábiles
o Excepción à materia de entrada y registro 2) Desformalizada
en lugar cerrado (de 6 – 22:00 hrs) 3) Publica para los intervinientes, secreta para
2. Días corridos terceros
3. Fatales e improrrogables - Se puede decretar secreto para determinadas piezas
o Excepción à plazos judiciales de la investigación
4. Se pueden renunciar 4) No tiene plazo à el único que se podría tener en
b) Notificaciones à atípicas por funcionario del cuenta por el fiscal es la prescripción de la acción penal.
tribunal u otro ministro de fe
- Aplica supletoriamente reglas del CPC II. FORMAS DE INICIO
1) De oficio por el MP
II. ÁMBITO DE APLICACIÓN à crímenes y 2) Por denuncia
simples delitos de acción penal publica a) Quien puede denunciar
- Es de aplicación supletoria en lo no previsto en 1. Cualquier persona está FACULTADA para
procedimientos especiales. denunciar hechos constitutivos de delitos
2. Personas que se encuentran OBLIGADAS a
III. ETAPAS denunciar (175) (ej. Policías respecto de todos
1) Investigación los delios que presencien o lleguen a su noticia;
2) Intermedia o preparación al juicio oral jefes de establecimientos hospitalarios).
3) Juicio oral b) Ante quien se formula la denuncia (173)
(posteriores a la sentencia) 1. MP
4) Impugnación 2. Carabineros
5) Ejecución 3. PDI
4. Gendarmería por delitos ocurridos dentro de
ETAPA DE INVESTIGACIÓN un recinto penitenciario
Etapa preliminar del proceso penal, originada por el 5. Cualquier tribunal con competencia penal.
conocimiento de un hecho punible, en que el Ministerio c) Forma y contenido de la denuncia
Público, con el auxilio de la policía y el control del juez de a. Forma à verbal o escrita
garantía, practica las diligencias necesarias para la b. Contenido
comprobación de su ocurrencia y la identificación de sus 1. Identificación del denunciante
partícipes. 2. Domicilio
3. Narración circunstancial del hecho
I. CARCTERÍSTICAS 4. Designación de quienes lo hubieren
1) Preparatoria cometido
1. Es posible rendir prueba anticipada 5. Personas que lo hubieren presenciado o
que tuvieren noticia de él
11
Monserrat Vásquez Vega – 2024

3) Querella responsabilidad penal de

a) Concepto à acto procesal en el que, además de imputado se encuentra
comunicar un hecho que reviste de carácter de extinguida
delito, se manifiesta la voluntad de intervenir en el 5. Cuando se dedujere por
proceso. persona no autorizada por
ley.

b) Oportunidad de presentarla III. MECANISMOS DE SELECCIÓN DE CASOS

a. Si la investigación aún no ha comenzado (166 – 170)
à puede hacerse en cualquier momento a) Archivo provisional (167) à aquel que procede en
b. Si la investigación ya comenzó à solo aquellas investigaciones en las que no aparecen
puede hacerse mientras le fiscal no cierre la antecedentes que permitan desarrollar actividades
investigación conducentes al esclarecimiento de los hechos.
Requisitos
c) Requisitos de la querella (Ojo à paralelo con 1. No debe haber intervenido el JG
demanda 254) 2. No deben haber antecedentes que permitan
1. Designación del tribunal ante cual se entablare desarrollar actividades conducentes al
2. Nombre, apellido, profesión u oficio y esclarecimiento de los hechos
domicilio del querellante 3. Aprobación del fiscal regional (en caso de merecer
3. Nombre, apellido, profesión u oficio y pena aflictiva)
residencia del querellado, o una designación
clara de su persona, si el querellante ignorare b) Facultad de no inicio (168) à fiscal puede abstenerse
aquellas circunstancias (“contra quien resulte de iniciar una investigación cuando los hechos
responsable”). denunciados no fueren constitutivos de delio o cuando
4. La relación circunstanciada del hecho, con los antecedentes y datos suministrados permitieren
expresión de lugar, año, mes, día y hora en que establecer que la responsabilidad penal del imputado se
se hubiere ejecutado, si se supieren. encuentra extinguida.
5. La expresión de las diligencias cuya práctica se Requisitos
solicitare al MP 1. No debe haber intervenido el JG
6. La firma del querellante o de la otra persona a 2. Los hechos denunciados no deben ser constitutivos
su ruego, si no supiere o no puede firmar + de delito o la responsabilidad penal del imputado
patrocinio y poder. debe estar extinguida.
3. La decisión del fiscal debe ser fundada
d) Procedimiento 4. La decisión del fiscal debe ser aprobada por el JG
1) Interposición à ante el JG
2) Examen de admisibilidad c) Principio de oportunidad en sentido estricto (170)
a. Se declara admisible à se remite al MP à el MP no puede iniciar su investigación o abandonar
inmediatamente la ya iniciada cuando se tratare de hechos que no
§ NO es apelable comprometan gravemente el interés público, se busca
b. Inadmisible priorizar la persecución delitos graves.
§ Apelable solo en el efecto a. Requisitos
devolutivo 1. Debe tratarse de un hecho que no comprometa
§ Motivos de inadmisibilidad gravemente el interés publico
1. Cuando fue presentada 2. La pena mino de delito no debe exceder de
extemporáneamente (fiscal ya presidio o reclusión menores en su grado
cerró la investigación) mínimo
2. Cuando habiéndose otorgado 3. No debe tratarse de un delito cometido por
por el JG plazo de 3 días para funcionario público en el ejercicio de sus
subsanar los defectos que funciones
presentare, el querellante no 4. El fiscal debe adoptar una decisión motivada y
realizare las modificaciones comunicarla al JG
pertinentes 5. La víctima no debe manifestar interés en el
3. Cuando los hechos expuestos inicio o continuación de la persecución penal
no fueren constitutivos de dentro delos 10 días siguientes a la
delito comunicación de la decisión del fiscal.
4. Cuando los antecedentes b. Límites a su ejercicio
contenidos en ella apareciere
de manifiesto que la
12
Monserrat Vásquez Vega – 2024

1. La pena mínima asignada al delito (en abstracto) sometiéndose el imputado al cumplimiento de

no debe exceder de presidio o reclusión ciertas condiciones, de modo que, si no se alega su
menores en su grado mínimo incumplimiento dentro del plazo establecido, se
2. No debe tratase de un delito cometido por extingue la responsabilidad penal.
funcionario público en ejercicio de sus b. Oportunidad
funciones 1. Desde la formalización hasta el cierro de la
3. Si es adolescente, se obliga a los fiscales a tener investigación
especial consideración de la incidencia que la 2. Cerrada la investigación à en la APJO
decisión puede tener en la vida futura. 3. Finalizada la APJO à hasta antes del envió
c. Efectos à se extingue la acción penal, pero del auto de apertura
continúa la responsabilidad civil derivada del hecho.
d. Oportunidad à mientras exista investigación y no c. Requisitos
haya sido cerrada. 1. Debe existir acuerdo entre le fiscal y el
imputado
IV. FORMALIZACIÓN (229 – 236 CPP) 2. La pena probable en caso de dictarse
a) Concepto à la comunicación que el fiscal efectúa al condena, no debe exceder 3 años de privación
imputado, en presencia del JG, de que desarrolla de libertad
actualmente una investigación en su contra respecto de 3. Imputado no debe haber sido condenado
uno o más delitos determinados. antes por crimen o simple delito
b) Oportunidad à cuando el fiscal lo estime oportuno 4. El imputado no debe tener vigente, al
(teniendo en cuenta el plazo de prescripción de la acción momento de verificarse los hechos objeto del
penal) nuevo proceso, una suspensión condicional
c) Efectos del procedimiento,
1. Suspenderá el curso de la prescripción de la acción 5. Se debe contar con la aprobación del Fiscal
penal Regional cuando se trata de ciertos delitos
2. Comenzará a correr el plazo para cerrar la graves.
investigación à legal máximo de 2 años.
3. MP perderá la facultad de archivar provisionalmente d. Efectos de la resolución que la decreta
la investigación 1. Imputado queda sujeto a las condiciones
d) Audiencia de formalización impuestas por el tiempo fijado por el juez
a. Oportunidad 2. Procedimiento se suspende
1. Si el diputado está detenido à siempre que se 3. Se deben revocar las medidas cautelares
contaré con antecedentes necesarios y estuviera personales decretadas
presente el defensor. 4. Las medidas reales permanecen vigentes por
2. Si el imputado está en libertad à audiencia que 60 días siguientes a la resolución que decreta
será citado junto a los demás intervinientes. la suspensión.
b. Desarrollo
1. Exposición verbal del fiscal sobre la e. Revocación de la suspensión
comunicación de la formalización 1. Si el imputado incumple injustificadamente
2. Podrá haber debate sobre otras solicitudes: las condiciones, en forma grave o reiterada
o Medidas cautelares 2. Si el imputado es objeto de una nueva
o Plazo de duración de la investigación formalización de la investigación por otros
o Formas especiales de notificación hechos.
o Autorización judicial para la práctica de f. Apelación
diligencias intrusivas 1. Resolución que se pronuncia sobre la
o Salidas alternativas solicitud de suspensión condicional à
o Juicio inmediato SIEMPRE apelable
o Procedimiento abreviado 2. Resolución que se pronuncia sobre la
o Solicitud de prueba anticipada solicitud de revocación de la suspensión à
solo si acoge la petición y revoca la suspensión
V. SALIDAS ALTERNATIVAS (237 – 246) à toda condicional.
forma de terminación anticipada del procedimiento,
de formas diversas a la “normal” (sentencia). b) Acuerdos reparatorios (ojo à equivalente
jurisdiccional)
a) Suspensión condicional del procedimiento a. Concepto à convenciones celebradas entre el
a. Concepto à aquella que opera mediante imputado y la víctima, en cuya virtud el primero se
resolución judicial, por la que cesa el curso del obliga a reparar el daño causado a la segunda, cona
proceso por un tiempo determinado, aceptación de ésta y aprobación del JG
13
Monserrat Vásquez Vega – 2024

b. Oportunidad b) Objetivos
1. Desde la formalización hasta el cierro de la 1. MP à evaluar la investigación realizada y adoptar una
investigación de las siguientes alternativas:
2. Cerrada la investigación à en la APJO - Sobreseimiento definitivo o temporal
3. Finalizada la APJO à hasta antes del envió - Comunicar decisión de no perseverar
del auto de apertura - Formular acusación
c. Requisitos 2. Tribunal à controlar el mérito de la acusación que se
1. Acuerdo entre el imputado y la victima presente
2. Respecto solo de ciertos delitos que la ley 3. Preparación del juicio oral à determinar en forma
lo permite: definitiva el objeto del proceso para que su debate en
§ Hechos investigados que juicio y los medios de prueba que los intervinientes
afectaren bienes jurídicos podrán producir e incorporar en él.
disponibles de carácter
patrimonial II. ALTERNATIVAS DEL FISCAL TRAS EL
§ Lesiones menos graves CIERRE DE LA INVESTIGACIÓN
§ Delitos culposos 1) Solicitud de sobreseimiento definitivo o temporal
3. Aprobación judicial a. Sobreseimiento definitivo à resolución judicial
¿Cuándo el JG la negará? (241 inc.4º): que poner término al procedimiento sin condenar
§ Cuando el delito del que se trata lo al imputado y que tiene autoridad de cosa juzgada,
hace improcedente lo que implica que el imputado no puede ser
§ Cuando no ha existido sometido a un nuevo procedimiento penal por el
consentimiento libre por parte de mismo hecho.
la víctima o del imputado Causas
§ Cuando existe interés publico 1. Cuando el hecho investigado no fuere
prevalente en la continuación de constitutivo de delito
la persecución penal 2. Cuando apareciere claramente establecida la
d. Impugnación à apelación por ser una inocencia del imputado
resolución que ponga termino al procedimiento, 3. Cuando el imputado estuviere exento de
hagan imposible su continuación o lo suspendan responsabilidad criminal en conformidad al
por más de 30 días art. 10 del CP o virtud de otra disposición legal
4. Cuando se hubiere extinguido la
VI. CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN responsabilidad penal de imputado por
a) Plazo algunos motivos establecidos en la ley
1. Legal à JG no haya fijado un plazo menor a dos 5. Cuando sobreviniere un hecho que, con
años para la duración de la investigación arreglo a la ley pusiere fin a dicha
responsabilidad.
2. Judicial à cuando el juez de oficio o a petición de
6. Cuando el hecho de que se tratare hubiere sido
alguno de los intervinientes, haya fijado un plazo
material de un procedimiento penal en el que
mejor al máximo legal.
hubiere recaído sentencia firma respecto del
b) Forma de cerrar la investigación à el fiscal a cargo
imputado
de la investigación suele dictar resolución administrativa
Efetos à pone fin al procedimiento tiene
que señala que con determinada fecha procede a cerrar
autoridad de cosa juzgada
la investigación a los intervinientes.
- Es en la práctica es así, ya que la ley nada dice. Impugnación à apelación (253)
c) Reapertura de la investigación à tras el cierre de la b. Sobreseimiento temporal à resolución judicial
investigación el fiscal tiene un plazo de 10 días para: que suspende el procedimiento hasta que cese el
1. Solicitar sobreseimiento definitivo o temporal inconveniente legal que lo motiva.
2. Formular acusación Causas
3. Comunicar la decisión de no perseverar en el 1. Cuando para el juzgamiento criminal se
procedimiento requiere solución previa de una cuestión civil
sobre cuestiones prejudiciales civiles
ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACIÓN DE devolutivas.
JUICIO ORAL 2. Cuando el imputado no compareciere al
procedimiento y fuere declarado rebelde
I. GENERALIDADES 3. Cuando, después de cometido el delito, el
imputado cayere en enajenación mental
a) Concepto à aquella que comienza una vez cerrada la
4. Por cautela de garantías, en cualquier etapa del
investigación y termina con el envío del auto de apertura
procedimiento.
al tribunal de juicio oral en lo penal.
14
Monserrat Vásquez Vega – 2024

Efectos àmientras esté vigente, el plazo para 1. Hasta la víspera del inicio de la audiencia de
cerrar la investigación estará suspendido, pero una preparación de juicio oral
vez cese la causa que le dio origen, el juez decretará 2. En la APJO, tras la exposición de las
la apertura de procedimiento, a solicitud del fiscal o presentaciones de los intervinientes
cualquiera de otros intervinientes.
Impugnación à apelación (253)
III. AUDIENCIA DE PREPARACIÓN DEL
JUICIO ORAL (266 – 280)
2) Comunicación de la decisión de no perseverar en
el procedimiento a) Requisitos de validez
a. Concepto à facultad privativa del fiscal que 1. Presencia del fiscal y defensor
ejerce cuando no ha recurrido durante la 2. Si hay querellante, también debe concurrir
investigación antecedentes suficientes para fundar
una acusación. Imputado à solo debe concurrir si se ventilan en la
o Excepcionalmente podrá ser ejercida por el audiencia:
querellante 1. Convenciones probatorias
b. Efectos 2. Procedimiento abreviado
1. Queda sin efecto la formalización 3. Suspensión condicional del procedimiento
2. Se debe revocar medidas cautelares o acuerdo reparatorio
3. Prescripción de la acción penal continuará 4. Cualquier otra actuación en que la ley exige
corriendo como si nunca se hubiera expresamente la participación del
suspendido. imputado
3) Acusación
a. Concepto à acto mediante el cual el MP requiere b) Actuaciones que se pueden llevar a cabo en la
la realización de un juicio oral (o un procedimiento audiencia
abreviado), con independencia de que este a. Corrección de fines formales à JG ordenará
efectivamente llegue a celebrarse fiscal que so subsane en la misma audiencia, si ello
b. Forma à por escrito (rg) fuere posible.
o Excepciones (verbal) o Sino, ordenará la suspensión de la
1. Juicio inmediato audiencia, a fin que el fiscal corrija los
2. Audiencia especial de procedimiento vicios à plazo máximo 5 días
abreviado § Prorrogable por 5 días más
c. Contenido (259) o Si pasado los plazos no corrige à se
1. Individualización de el o los acusados y su decretará sobreseimiento definitivo
defensor
2. Relación circunstanciada el o los hechos b. Planteamiento y resolución de excepciones de
atribuidos y su calificación jurídica previo y especial pronunciamiento (264)
3. Relación de las circunstancias modificatorias a. Oportunidad à contestación de la
de la responsabilidad penal que concurrieren, acusación (escrita o verbal)
aun subsidiariamente de la petición principal § Excepción à cosa juzgada y
4. Participación que se le atribuyere al acusado extinción de responsabilidad
5. Expresión de los preceptos legales aplicables pueden ser planteadas en el JO
6. Señalamiento de los medios de prueba que el b. Resolución (271) à juez debe abrir
MP pensare valerse en el juicio debate y podrá permitir la presentación de
7. La pena cuya aplicación se solicitare antecedentes para la decisión del asunto.
8. En su caso, la solicitud que proceda de 1. Incompetencia, litispendencia y alta de
acuerdo al procedimiento abreviado. autorización para proceder
d. Contestación de la acusación criminalmente à deben resolverse
Posible contenido (263) inmediatamente
1. Señalar vicios formales del escrito de § Resolución es apelable
acusación, requiriendo su corrección 2. Cosa juzgada y extinción de
2. Deducir excepciones de previo y especial responsabilidad penal à se decretará
pronunciamiento sobreseimiento definitivo si se acoge
3. Exponer argumentos de defensa § Sin embargo, puede el JG no
4. Señalar los medios de prueba cuyo examen el pronunciarse y dejar la resolución
juicio oral solicitare para juicio oral à inapelable
Oportunidad

15
Monserrat Vásquez Vega – 2024

c. Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las c) Auto de apertura del juicio oral
partes (272) à cada parte podrá formular las a. Definición à resolución judicial mediante el cual
solicitudes, observaciones y planteamientos que el JG admite la acusación.
estimare relevantes con relación a las pruebas b. Función
ofrecidas por los demás. 1. Determinar el objeto del proceso
(contenido del debate)
Exclusión de prueba para el juicio oral (276) 2. Determinar los medios de prueba que en el
1) Manifiesta impertinencia à cuando no guarda juicio oral pueden presentar los
relación con los hechos materiales de la acusación intervinientes
o alegados por la defensa c. Contenido (277)
o Se debe examinar à si es idónea para 1. Tribunal competente para conocer del juicio
acreditar o refutar los hechos que se oral
debatirían en el juicio. 2. Las o la acusaciones que deberán ser objeto
2) Hechos públicos y notorio à ya que su del juicio y las correcciones formales que se
conocimiento forma parte del acervo cultural de la hubieren realizado en ellas
comunidad o una parte de ella 3. Demanda civil
3) Sobreabundancia o prueba puramente 4. Hechos que se dieren por acreditados según
dilatoria (OJO à solo prueba testimonial y las convenciones probatorias
documental) à no se excluirá, pero se debe 5. Las pruebas que deberán rendirse en el juicio
reducir su número oral
4) Prueba ilícita à actuaciones. Que provinieren de 6. La individualización de quienes debieren ser
actuaciones o diligencias que hubieren sido citados a la audiencia de JO, con mención de
declaradas nulas y aquellas que se hubieren los testigos a los que debiere pagarse
obtenido con inobservancia de garantías anticipadamente sus gastos de traslado y
fundamentales. habitación, y los montos respectivos.
o ≠ prueba ilegalmente producida o rendida d. Apelación à solo por el MP cuando se haya
à en ellas, la prueba se ha obtenido excluido prueba por ilicitud
lícitamente, pero se ha rendido en juicio o En ambos efectos (excepción a rg del ar.
oral sin respetar las normas sobre 368)
producción de la prueba.
a. Supuesto de procedencia IV. AUDIENCIA INTERMEDIA (280 bis)
1. Pruebas que provengan de actuaciones a) Concepto à una vez fallado el recurso de apelación
o diligencias declaradas nulas (ej. contra el auto de apertura o habiendo trascurrido el
Nulidad de audiencias; nulidad de plazo para interponerlo sin que lo haya hecho, antes
autorizaciones u ordenes) del envió de esta resolución al JOP, se puede solicitar
2. Pruebas obtenidas con inobservancia al JG, de común acuerdo por los intervinientes, la
de garantáis fundamentales citación a una audiencia para debatir al posibilidad de
b. Efectos à No será incluido en el auto de que tenga lugar:
apertura ni podrá producirse o incorporarse 1. Procedimiento abreviado
en el juicio oral 2. Suspensión condicional del procedimiento
3. Acuerdo reparatorio
d. Convenciones probatorias à partes pueden 4. Convención probatoria
proponer al JG que se den por acreditados ciertos b) Efecto à solicitud suspende el plazo de emisión del
hechos. auto de apertura al TJOP
o Lo que produce como efecto que dichos c) Plazo à JG debe citar a la audiencia a todos los
hechos no podrán ser discutido en el juicio intervinientes en el plazo de 5 días desde la solicitud.
oral.
ETAPA DE JUICIO ORAL
e. Otras actuaciones que pueden tener lugar en
la audiencia I. GENERALIDADES
1. Medidas cautelares a) Principios (282 – 291)
2. Salidas alternativa 1. Imparcialidad
3. Conciliación sobe responsabilidad civil 2. Inmediación
4. Procedimiento abreviado 3. Concentración
5. Prueba anticipada 4. Continuidad
5. Contradictoriedad
6. Presunción de inocencia
7. Publicidad
16
Monserrat Vásquez Vega – 2024

3. Salida de testigos y peritos

b) ESTRUCTURA GENERAL 4. Alegatos de apertura à buscan exponer las
respectivas teorías del caso
5. Posibilidad de declarar del acusado (puede guardar
ACTUACIONES
PREVIAS
DEBATE SENTENCIA silencio)
Requisitos
• Consitucion del tribunal • Pronunciamiento dae la 1. No se le toma juramento ni promesa de decir la
y constataciones previas decisión sobre
• Apertura del juicio y absolución o condena verdad, sino que se le exhorta a decir la verdad
constitución del objeto • Comunicación o lectura
del debate de la sentencia 2. Expone libremente lo que estima conveniente
• Producción de prueba definitiva respecto a la acusación
• Alegatos finales
• Clausura del debate
3. Puede ser interrogado por los otros
intervinientes
4. Acusado no puede comunicarse con su
c) Incidentes (290) à se resuelven inmediatamente por el defensor mientras esté prestando declaración
tribunal y las resoluciones que recaen sobre él NO son
susceptibles de recuso alguno 3) Producción de prueba
a) Concepto de prueba y reglas generales
d) Notificaciones à verbales y se notifican al momento a. Concepto à es la actividad jurisdiccional de
que se pronuncian. comparación entre afirmaciones iniciales de los
intervinientes y aquella información emanada
II. ACTUACIONES PREVIAS (281) de los medios de prueba.
Conjunto de actividades necesarias para coincidir en la
b. Objetivo à formar el convencimiento del
audiencia de juicio oral, una serie de personas y cosas que le
tribunal acerca de la efectividad de los hechos
darán “contenido y vida” al juicio oral
planteados por la acusación o la defensa.
1) Recepción del auto de apertura de juicio oral en el
c. Libertad de prueba (≠ sede procesal civil)
TJOP y su distribución a una sala (si el tribunal tiene
1. Libertad en los medios de prueba
+1 de una sala)
admisibles
2) Señalamiento de fecha para la audiencia de juicio
2. Libertad de la valorización de la prueba
oral à no antes de 15 días ni después de 60 de la
notificación del auto de apertura (periodo de vacancia) Límites
3) Señalamiento de la localidad en que tendrá lugar el 1. Las que emanan de las reglas de exclusión
juicio à lugar de asiento del tribunal (rg) de prueba
- Excepción à localidades situadas fuera del asiento 2. Las relativas a la forma de producción o
para facilitar la aplicación oportuna de justicia, según incorporación de la prueba à en
lo que establezca la CA respectiva. conformidad a la ley
4) Señalamiento de jueces integrantes 3. Relativos a la oportunidad para la
5) Orden de citación a los intervinientes y otras producción de la pruebaà audiencia de JO
personas que deban concurrir, tales como testigos y (rg)
peritos.
§ Excepciónà prueba anticipada
4. Relativas al orden de recepción de las
III. DEBATE
pruebas en juicio oral à MP, querellante y
Representa le momento central del JO, en el que en virtud del
luego defensa.
encuentro de sujetos que cumplen diversas funciones, se
produce un fenómeno dialectico, cuya síntesis se expresará en
d. Clasificación de los medios de prueba (doctrina,
la sentencia.
no legal)
1) Constitución del tribunal y ciertas constataciones
1. Medios personales à testigos y peritos
previas (325 inc. 1º)
- Tribunal se constituye el día y hora fijados 2. Medios materiales à objetos y
- Luego, verifica que los intervinientes estén presentes documentos.
y que las demás personas citadas, estén disponibles
(testigos y peritos) OJO à declaración el imputado en juicio
- Juez presidente declarará iniciado el juicio. NO constituye medio de prueba.
- Es un sujeto del proceso penal que
2) Apertura del juicio y constitución del objeto del tiene garantías, donde una de ellas
debate (en orden) es el derecho a guarda silencio, al
1. Lectura de acusaciones cual puede renunciar.
2. Advertencia al acusado de estar atento a lo que va a
oír
17
Monserrat Vásquez Vega – 2024

b) Prueba no solicitada oportunamente decisión de condena o absolución inmediatamente

1. Prueba nueva à la hipótesis en la cual se à se podrá prolongar la deliberación por + de 24
autoriza por el tribunal la recepción de prueba horas.
no ofrecida oportunamente, a petición de parte,
cuando el interviniente que lo solicita justifica IV. SENTENCIA
no haber sabido de su existencia anterior. 1) Pronunciamiento sobre absolución o condena
2. Prueba sobre prueba àen ocasión de rendición a) Diferencias de contenido entre la decisión de
de alguna prueba, surja controversia sobre su absolución o condena
veracidad, autenticidad o integridad, pudiendo a. Absolutoria à se declara la irresponsabilidad
el tribunal autorizar la rendición de pruebas penal de acusado
para el esclarecimiento de esos puntos, aunque o Se dispondrá del alzamiento de las medidas
no hayan sido ofrecidas oportunamente, cautelares personales
siempre que no hubiere sido posible prever su o Se cancelaran las garantías de
necesidad. comparecencia que se hubieren otorgado.
b. Condenatoria à se declara la responsabilidad
c) Paralelo sede civil penal del acusado, indicando el delito por el cual
PROCESO PROCESO se le condena, señalando la calificación jurídica
PENAL CIIVL b) Estándar o grado de convección necesario para
OBJETO Los hechos Hechos condenar à “más allá de toda duda razonable”
(¿qué se debe necesarios para controvertidos,
probar?) sustentar su pertinentes y c) Valoración de la prueba à sana crítica (297)
teoría del caso, sustanciales 1. Reglas de la lógica
mediante los fijados en la a. Identidad
medios de resolución que b. No contradicción
prueba fijado en recibe la causa de c. Tercero excluido
los autos de prueba por el
d. Razón suficiente
apertura tribunal
SUJETOS Intervinientes Le incumbe 2. Máximas de la experiencia
(¿quién debe que solicitan probar las 3. Conocimientos científicamente afianzados.
probar?) prueba al obligaciones o su d) Plazo para la redacción de la sentencia escrita
tribunal extinción a quien à 5 días contados desde el pronunciamiento de la
las alega (1698) decisión de condena o absolución.
MEDIOS DE CPP solo regula, Legislador los
o Si el juicio duró + 5 días à 1 día más por
PRUEBA testigos, peritos, enumera en el art.
(¿cómo se objetos y 1698 inc. 2 CC y cada 2 de exceso de duración del juicio.
prueba?) documentos; 341 CPC e) Audiencia para debate de circunstancias ajenas
pero además se al hecho punible y factores de determinación y
admiten otros cumplimiento de la pena
medios de Se debatirá sobre:
prueba no
1. Circunstancias modificatorias ajenas al hecho
regulados
EFICACIA Libre valoración Sistema mixto punible
DE LOS pero con entre prueba legal 2. Factores relevantes para la determinación de al
MEDIOS limitaciones de la o tasa y libre. La pena
(¿qué valor sana critica ley establece el 3. Factores relevantes para el cumplimiento de la
tiene?) valor en los pena
medios de
prueba, pero a
veces le da 2) Cumplimiento de la sentencia escrita
libertad al juez. a) Requisitos del escrito (342) à es redactada por
uno de los jueces, desganado por ellos, dejándose
4) Alegatos finales à marcan el momento en que los constancia en el fallo del redactor
intervinientes reafirman sus teorías del caso expuestas 1. Mención del tribunal y la fecha de su dictación;
por sus alegatos de apertura. identificación del acusado y la de el o los
- Se muestra al tribunal como debe interpretarse la acusadores
información incorporada al debate. 2. Enunciación breve de los hechos y
circunstancias que hubieren sido objeto de la
5) Clausura del debate à la deliberación de los jueces se acusación; en su caso, los daños cuya reparación
prolonga por el tiempo indispensable para decidir. reclamare en la demanda civil y su pretensión
- Excepcionalmente, cuando la audiencia del juicio se reparatoria, y las defensas de acusado.
hubiere prolongado por más de dos días y la 3. Exposición clara, lógica y completa de cada uno
complejidad del caso no permitiere pronunciar la de los hechos y circunstancias que se dieren por
probados, fueren ellos favorables o
18
Monserrat Vásquez Vega – 2024

desfavorables al acusado, y de la valoración de 2. Expresión del día que empezará a contarse una
los medios de prueba que fundamentaren pena temporal, y fijación del tiempo de
dichas conclusiones de acuerdo con el art. 297 privación de libertad sufrida como medida
4. Las razones legales o doctrinales que sirvieren cautelar que deberá servir de abono para su
para calificar jurídicamente cada uno de los cumplimiento
hechos y sus circunstancias para fundar el fallo 3. Comiso de los instrumentos o efectos del delito
5. La resolución que condenare o absolviere c a o su restitución, cunado fueren procedentes
cada uno de los acusado por cada uno de los 4. Orden de reconstitución, cancelación o
delitos que la acusación les hubiere atribuido; la modificación de instrumento público, cuando
que se pronunciare sobre responsabilidad civil este hubiere sido declarado falso, en todo o
de los mismos y fijare el monto de las parte.
indemnización a que hubiere lugar
6. El pronunciamiento sobre las costas de la causa b) Audiencia de comunicación de sentencia à su
7. Firma de los jueces que la hubieren dictado fecha es importante, porque desde ella se entiende
notificada la sentencia a todos los intervinientes,
Si es sentencia condenatoria requiere requisitos aunque no asistan a la misma
adicionales (348) o OJO à desde este momento empieza a
1. Fijación de todas las penas principales y correr el plazo de 10 días para interponer
accesorias que corresponda imponer, con recursos de nulidad.
indicación especifica de cada una de ellas, y
pronunciamiento sobre la eventual aplicación
de penas sustitutivas a la privación o restricción
de libertad previstas en la ley

19
Monserrat Vásquez Vega – 2024

RECURSOS PROCESALES
(352 – 387)

RECURSO DE REPOSICIÓN 2. En la audiencia decreto no este firme

à o ejecutoriado
(362 y 363) inmediatamente 3. Especial à 3 días
desde notificación
a) Concepto à aquel que se interpone por el a. Fuera de la
audiencia
1. Ordinaria à de
plano
interviniente agraviado ante el mismo tribunal que 1. De plano o 2. Extraordinaria à
dictó la resolución que si impugna, solicitando que 2. Decidirá oír a incidental
TRAMITACIÓN los otros 3. Especial
este revoque tal resolución y que en su lugar se dicte intervinientes - Resolución
otra que le satisfaga b. En la que recibe la
b) Tribunal à mismo tribunal que dictó la resolución audiencia à causa a prueba
inmediatamente à plano o
para que lo conozca se resuelve incidental
c) Resoluciones recurribles - Resto
1. Sentencias interlocutorias interlocutorias
à incidental
2. Autos Devolutivo
3. Decretos Excepcionalmente
d) Tramitación suspensivo à cuando
EFECTOS contra la misma Suspensivo
a. Resolución fue dictada fuera de audiencia resolución procede
1. Escrito apelación con efecto
suspensivo.
2. Fundado
3. Plazo à 3 días siguiente a su notificación
4. Tribunal resolverá:
o De plano o, RECURSO DE APELACIÓN
o Decidirá oír a los otros intervinientes (364 – 371)

OJO à si la resolución también es impugnable por a) Concepto à aquel por el cual el interviniente que se
apelación y no fue deducida conjuntamente con la siente agraviado por una resolución judicial recurre ante
reposición se entenderá que renuncia a la el mismo tribunal que la dictó, para que este eleve
apelación. antecedente sal tribunal superior jerárquico, con el fin
que este último modifique o deje sin efecto la resolución
b. Resolución fue dictada en la audiencia impugnada.
1. Verbal b) Tribunal ante cual se entabla à mismo juez que
2. Plazo à tan pronto como la resolución se dictó la resolución para ante el tribunal ad quem
dictare c) Forma de interposición à escrito
- Excepción (verbal) à resolución que niega,
e) Efectos à solo devolutivo sustituye o revoca la prisión preventiva, si el
- Excepcionalmente (suspensivo) à cuando contra imputado es puesto a disposición del tribunal, en
la misma resolución que se impugna procede calidad de detenido o ya está preso, tratándose de
apelación con efecto suspensivo. ciertos delitos de especial gravedad será verbal en
la misma audiencia.
PROCESO PENAL PROCESO CIVIL d) Plazoà 5 días siguientes a la notificación de la
RESOLUCIONES 1. Sentencias Rg à solo autos y decretos resolución impugnada
interlocutorias Excepcionalmente à - Excepción
2. Autos ciertas sentencias
3. Decretos interlocutorias 1. Reposición con apelación en subsidio à 3
CLASIFICACION 1. Reposición 1. Reposición ordinaria días
contra 2. Reposición
resoluciones extraordinaria o con
2. Apelación en subsidio de nulidad contra la
dictadas fuera de nuevos antecedes resolución que concede o deniega alguna
audiencias pena sustitutiva à 10 días
2. Reposición en
audiencias e) Resoluciones apelables
(orales) a. TJOP à NO son apelables (364)
TRIBUNAL Ante el mismo que dictó la resolución para que - Excepción (doctrina)
conozca
1. Fuera de 1. Ordinaria à 5 días 1. Penas sustitutivas a penas privativas o
audiencia à 3 desde la notificación restrictivas de libertad, cuya concesión o
días 2. Extraordinaria à denegación puede ser apelada
PLAZO mientras el auto o
20
Monserrat Vásquez Vega – 2024

2. Cuando ordena conceder, niega o revoca la RESOLUCIONE por más de 30 sea apelación
prisión preventiva S APELABLES días subsidiaria
2. Cuando la ley - Alteren la
b. JG lo señale sustentación
1. Las que ponen termino al procedimiento, expresamente regular del
hacen imposible su prosecución o la proceso
suspenden por. + 30 días TJOP à sus - Recaigan
resoluciones son sobre
2. Las que la ley señala expresamente tramites que
inapelables
Ej. Resolución que declara inadmisible la no estén
querella; resolución que declarada abandonada expresament
la querella e
contemplad
os en la ley
Ejemplos de inapelables del JG Rg à 5 días Rg à 5 días desde la
1. Resolución que declarada admisible la siguientes. Ala notificación de la
querella notificación de la resolución a la parte que
2. Resolución que estima que la excepción de resolución interpuso el recurso
cosa juzgada incompetencia será fallada en el impugnada
Excepciones Sentencias definitivas
JO y no inmediatamente PLAZO 1. Reposición à 10 días
con
f) Efectos à (rg) solo efecto devolutivo apelación Apelación en subsidio
- Excepción (en ambos efectos) en subsidio de la reposición à 3
à 3 días días
1. Apelación verbal en la misma audiencia 2. Apelación
contra la resolución que niega, sustituye o en subsidio
revoca la prisión preventiva, respecto de de nulidad
ciertos delitos (149 inc. 2º) contra la
resolución
2. Apelación del MP contra el auto de apertura que
del juicio oral (por ilicitud de prueba) (277 concede o
inc. 2º) deniega
3. Apelación contra la sentencia definitiva del alguna pena
procedimiento abreviado (414 inc. 1º) sustituía à
10 días
Siempre es en el efecto devolutivo (esencial), el
RECURSO DE HECHO (369) suspensivo aplica solo cuando la ley lo señala.
a) Supuestos Casos de efecto RG à que se conceda
1. Se deniega el recurso de apelación suspensivo en ambos efectos (195)
2. Se ha concedido siendo improcedente 1. Apelación Casos del solo efecto
del MP devolutivo (194 CPC)
3. Se ha otorgado apelación con efectos no contra el 1. las resoluciones
ajustados a Derecho auto de dictadas contra
b) Tribunal à ante y para el tribunal de alzada apertura del el demandado en
c) Plazo à 3 días JO los juicios
2. Cuando se ejecutivos y
d) Tramitación à en cuenta impugne sumarios;
una 2. autos, decretos y
PROCESO PROCESO CIIVL EFECTOS sentencia sentencias
PENAL definitiva interlocutorias;
CAUSAL Causal genérica, que la resolución causa condenatori 3. las resoluciones
agravio a pronunciadas en
Reformar la sentencia (modificar o revocar) el incidente
OBJETO DEL para eliminar el agravio causado sobre ejecución
RECURSO (agravio à diferencia entre lo pedido y de una sentencia
realmente otorgado por el juez) firme, definitiva
JG 1. Sentencias o interlocutoria;
1. Cuando definitivas de 1ra 4. las resoluciones
ponen instancia que ordenen
término al 2. Sentencias alzar medidas
procedimient interlocutorias de precautorias
o, hacen 1ra instancia 5. todas las demás
imposible su 3. (excepcionalmente resoluciones que
prosecución o ) autos y decretos por disposición
lo suspenden de 1ra instancia de la ley sólo
que (siempre que admitan

21
Monserrat Vásquez Vega – 2024

apelación en el 7. Cuando la sentencia hubiere sido dictada en

efecto oposición a otra sentencia criminal pasada en
devolutivo
autoridad de cosa jugada.
- OJO à similitud casación en la forma
RECURSO DE NULIDAD
372 – 387 c. Errónea aplicación del derecho que hubiere
influido sustancialmente en lo dispositivo del
a) Concepto à aquel que se concede para invalidar el fallo [373 letra b)] à CORTE DE
juicio, total o parcialmente, junto con la sentencia APELACIONES
definitiva, o sólo esa, por las causales expresamente o Ley decisoria litis
señaladas en la ley o OJO à similitud casación en el fondo

b) Resoluciones impugnables d) Preparación del recurso à si la infracción invocada

1. Sentencia definitiva dictada en juicio oral de como motivo del recurso de refiere a una ley que regula
procedimiento ordinario el procedimiento, el recurso solo será admisible cuando
2. = de procedimiento simplificado quien lo entablare haya reclamado oportunamente el
3. = dictada en juicio por delito de acción privada vicio o defecto.
4. Sentencia que se pronuncia sobre la extradición - Casos en que no es necesaria la preparación
pasiva del recurso
c) Causales 1. Cuando se invoca errónea aplicación del
a. Infracción sustancial de derechos o garantías derecho en el pronunciamiento de una
[373 letra a)] à CORTE SUPREMA sentencia como causal [373 letra b)]
- De carácter procesal, no material. Ley ordenatoria 2. Motivo absoluto de nulidad (374)
litis 3. Cuando el vicio o defecto tiene lugar en el
- Se debe preparar pronunciamiento mismo de la sentencia que
se trata de anular
b. Motivos absolutos de nulidad (374) à CORTE 4. Cuando el vicio o defecto llega a
DE APELACIONES conocimiento del recurrente después de
1. La sentencia hubiere sido pronunciada por pronunciada la sentencia.
tribunal incompetente, o no integrado por los
jueces designados por la ley; cuando hubiere ≠ con preparación del casación en la forma
sido pronunciada por un JG o con la (¡!!) à preparación en sede penal es más fácil
concurrencia de un juez de TJOP legalmente de cumplir, solo exige que se haya reclamado
implicado o cuya recusación estuviere oportunamente
pendiente o hubiere sido declarada por tribunal En cambio, en sede civil, se exige que se haya
competente; y cunado hubiere ido acordada reclamado oportunamente y en todos los
por un meno número de votos o pronunciada grados establecidos por la ley (769 CPC)
por menor número de jueces que el requerido
por la ley, o con concurrencia de jueces que no e) Forma de interposición del recurso
hubieren asistido al juicio. a. Forma à escrito que exprese fundamentos y
2. La audiencia de juicio oral hubiere tenido la peticiones concretas
ausencia de las personas cuya presencia se - Además se puede ofrecer prueba sobre las
exigen (jueces, MP, defensor, acusado) circunstancias que constituyen la causal invocada
3. Cuando al defensor se le hubiere impedido - Pueden haber peticiones subsidiarias mientras no
ejercer las facultades que la ley otorga sean incompatibles
4. Cuando en el juicio oral hubieren sido violadas b. Tribunal à ante el mismo que dictó la sentencia
las disposiciones establecidas sobre publicidad que se quiere impugnar
y continuidad del juicio c. Plazo à 10 días desde la notificación
5. Cuando, en la sentencia, se hubiere omitido
alguno de los requisitos c), d) o e) del 342 f) Tramitación
(sentencia definitiva) 1. Examen de admisibilidad
6. La sentencia condenatoria condene por hecho a. Tribunal a quo
o circunstancias no contenidos en ella (341) 1. Admisible à remitirá autos al tribunal ad
quem

22
Monserrat Vásquez Vega – 2024

o Que la resolución sea recurrible por esa 3. Límite a la competencia del tribunal ad quem
vía à las causales invocadas en el recurso
o Se haya deducido dentro del plazo - Excepción à si el recurso de nulidad ha sido
interpuesto a favor del imputado y el tribual estima
2. Inadmisible à reposición dentro del 3ro que concurre un motivo absoluto de nulidad no
día invocado por el recurrente, el tribunal de oficio
puede acoger el recurso por la causal ni invocada.
b. Tribunal ad quem
1. Plazo de 5 días para que los demás 4. Recursos à NO es susceptible de recurso alguno,
intervinientes soliciten que se declare sin perjuicio de la revisión de la sentencia
inadmisible, se adhieran o formulen condenatoria firma (387 inc.1º)
observaciones
2. Se pronunciara de la admisibilidad
o Si era impugnable por esa vía
o Si se interpuso dentro del plazo
o Si contiene fundamentos de hecho y de
derecho (¡!)
o Si se preparó oportunamente (¡!)

3. Vista del recurso

- En audiencia pública con previo anuncio de causa
sin relación

4. Fallo
a. Plazo à 20 días para dictar sentencia
b. Sentencia
1. Exponer los fundamentos sobre los
cuales basa su decisión
2. Pronunciarse sobre todas las cuestiones
controvertidas
§ Salvo que acoja el recuso, donde
se podrá solo limitar a la causal
o causales que le hubiere sido
suficientes
3. Declarar si es nulo o no, total o
parcialmente, el juicio oral y la sentencia
definitiva, o solamente la sentencia.
§ Rg à si se acoge, tribunal debe
determinar en qué estado queda
el procedimiento y ordenará la
remisión de los autos al tribunal
inhabilitado, para que disponga
de la realización de un nuevo
juicio oral
§ Excepción à anular solo la
sentencia y dictar otra de
reemplazo cunado se haya
hecho errónea aplicación del
derecho que haya perjudicado el
imputado.

2. Efectos
a. Si es sentencia condenatoria à suspensivo
b. Si es sentencia absolutoria à solo devolutivo

23
 Monserrat Vásquez Vega – 2024

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

ABREVIADO SIMPLIFICADO MONITORIO

REGULACIÓN Arts. 406 – 415 CPP Arts. 388 – 391 y 393 – 399 Art. 392
Es aquel que se realiza ante el juez de garantía, a Es el procedimiento aplicable al juzgamiento de las Es aquel que se aplica a la tramitación de las falas respecto de
solicitud del fiscal, y previa aceptación por parte del faltas y de algunos simples delitos (delitos de baja o las cuales el fiscal pidiere solo pena de multa
acusado, de los hechos contenidos en la acusación y mediana gravedad) para los cuales el fiscal del
CONCEPTO de los antecedentes reunidos en la investigación Ministerio Público solicita la imposición de una pena
que no exceda de 540 días de privación de libertad. El
juicio se desarrolla directamente ante el Juez de
Garantía.
1) Que el fiscal requiera una pena no superior
a 5 años de presidio o reclusión menor en
su grado máximo
2) Que el fiscal (o él junto a el imputado)
solicite la tramitación conforme al 1) Aplica en faltas 1) Faltas con pena de multa
procedimiento 2) Aplica en simples delitos que el MP requiera 2) Simple delito de puesta en peligro de la salud publica
3) Que el imputado acepte los hechos de la pena no mayor a presidio reclusión menor en su mediane la infracción de reglas higiénicas o de
PRESUPUESTOS/REQUISITOS/AMBITOS DE acusación, los antecedentes de la grado mínimo (61 a 540) salubridad en tiempos de catástrofe o contagio.
APLICACIÓN investigación y la tramitación conforme del
procedimiento
4) Que no haya acusación fundada del
querellante (acusación particular)
5) Que los antecedentes de la investigación
sean suficientes
1) Investigación 1) Investigación
Si se rechaza: dictará auto de apertura de juicio oral al - Mismas que el procedimiento ordinario 2) Requerimiento (igual que simplificado)
TOP y todo antecedente se eliminará del registro (no algunas diligencias de investigación - Excepto que se señala la multa que se quiere
intrusivas, ej interceptación de imponer.
comunicaciones) - Lo acoge: dicta resolución y el imputado se puede
Si se acepta: fiscal expondrá antecedentes de - Proceden medidas cautelares imponer en los 15 días siguientes
investigación y acusación, posteriormente los demás - Operan mecanismos de selección de casos • Juez deberá citar a una audiencia conforme a
intervinientes, NO SE RINDE PRUEBA y luego juez 2) Requerimiento la tramitación de simplificado
dicta sentencia. - Individualización del imputado • Si no se opone y paga en los primeros 15
- Relación del hecho que se le atribuyere días se le rebaja la multa el 25%
- Cita de la disposición infringida
TRAMITACIÓN
- Exposición de antecedes que 3) Suspensión de la prescripción de la acción penal à
fundamentaren la imputación desde la recepción del requerimiento
- Pena solicitada
- Firma del requirente
3) Audiencia
- No antes de 20 días ni después de 40
desde la fecha de la resolución (imputado
al menos 10 días anticipación citado)
- Desarrollo
• Relación sintética del requerimiento
• Posibilidad de acordar salidas
alternativas

24
Monserrat Vásquez Vega – 2024

• Pregunta sobre admisión de

responsabilidad
o Si admite se dicta sentencia de
inmediato
o Si no admite se procede a
juicio simplificado

- Procedimiento simplificado en caso de

falta o simple delito flagrante

4) Juicio simplificado
- En la misma audiencia de preparación de
juicio simplificado, son hasta 30 días
- Proceso
• Lectura del requerimiento y la
querella
• Se oye a intervinientes y se rinde
prueba
• Declaración del imputado si o desea
• Decisión de absolución o condena
• Fijación de nueva audiencia para
lectura de sentencia (dentro de 5 días
siguientes)
- Imposibilidad general de suspender la
audiencia por faltade comparecencia
(fiscal, imputado, defensor, querellante)
1º Contenido de la sentencia (art. 413)
- Mención del tribunal, fecha de su
dictación y la identificación de
intervinientes
- La enunciación breve de los hechos y
circunstancias que hubiere sido objeto en
la acusación y de la aceptación del
acusado, así como su defensa Condenatoria por falta à si el tribunal cree
- La exposición clara, lógica y completa de aconsejable que no se imponga al sanción puede
cada uno de los hechos probados sobre la SUSPENDER la imposición de la pena y sus efectos
base de la aceptación respecto de los por 6 meses
FALLO O SENTENCIA ANTECEDENTES DE LA
INVESTIGACIÓN (≠ sentencia JO, Vencido el plazo sin nuevo requerimiento o
rinde prueba) formalización à sobreseimiento definitivo
- Las razones legales o doctrinales que
sirvieren para determinar la calificación
jurídica
- La resolución que condenare o absolviere
al acusado
- Pronunciamiento sobre costas
- Firma del juez

2º Sentencia condenatoria
- Se impone la pena que solicitó el fiscal
- Juez puede aplicar penas accesorias
- NO SE PRONUNCIA SOBRE LA
DEMANDA CIVIL que

25
Monserrat Vásquez Vega – 2024

eventualmente se hubiere interpuesto

(≠ sentencia JO)
1) Recurso de nulidad
- Se usa acepte o no responsabilidad, en la
sentencia definitiva en general
RECURSOS Apelación en ambos efectos - Oliver: solo cuando hubo juicio porque el Recurso de nulidad (doctrina y jurisprudencia)
imputado no admitió responsabilidad

2) Recurso de apelación
- Cuando aceptó responsabilidad (Oliver)

26