1

Vodevil
de Hugo Daniel Marcos

PERSONAJES

IRENE / Actriz Verónica _ Novia de Martín, hermana de Esteban

GUADALUPE / Actriz Susana_Alumna de Martín (aire de diva)

SOFÍA / Actriz Angeles_Mucana

MARTIN/ Actor Juan_Profesor y novio de Irene

MARIO / Actor EUSEBIO_Agente inmobiliario (Gay)

CARLOS / Actor César_Esposo de Edith (Director de la obra)

EDITH / Actriz Mónica_Mujer de Carlos

ANGELES / Actriz Eleonora_Hermana de Martín, esposa de Esteban (Miope)

ESTEBAN / Actor Damián_Hermano de Irene, esposo de Angeles

ASISTENTE / (Mudo)

PRODUCTOR / En Off

GRACE / Amante del Productor / puede ser en OFF o aparecer.

Living amplio y confortable, con tres puertas a cada costado. Sobre el lateral
izquierdo, la del fondo que comunica a la calle, al centro la que da a la
habitacion de servicio, y adelante la de cocina. Sobre el costado derecho, la
del fondo comunica a dormitorios, al centro la de escritorio y adelante la del
bano. Al centro un comodo sofa con mesita ratona y distintos mobiliarios. Sobre
el fondo un ventanal, y por encima de este, un telon blanco hasta el techo, que
luego cuando se ilumine, servira de segundo escenario y se vera todo lo que
alli ocurre, detras del telon blanco casi transparente. Al levantarse el telón, la
escena esta vacia y entra Irene cargando paquetes de supermercado, seguida
de Guadalupe,quien viste pollera de danza española llegan hasta la mesita
ratona y van acomodando las compras.

IRENE: No sabes cuanto te lo agradezco. Siempre le digo a mi

marido que me vaya a buscar al super, pero no hay caso. Se
entretiene vaya a saber con que, y me deja de clavo!
 2

GUADALUPE; Bueno… debe tener muchas cosas en que

pensar… digo yo, no?
IRENE: Cualquier excusa le viene bien para no ir a buscarme. El
se piensa que no me doy cuenta, pero se muy bien lo que hace.
GUADALUPE: Ah si? Y que hace, si se puede saber?
IRENE: Se encierra en cualquier parte, y despues me dice que
estuvo escribiendo, pero se la pasa viendo peliculas.
GUADALUPE: Le gusta el arte?
IRENE: Bueno, no exactamente de esas.
GUADALUPE: Pero todo tiene su compensación… Estoy mas que
segura que debe ser muy varonil y apasionado!
IRENE: Bastante. Te conoci recien de casualidad y ya te estoy
contando mi vida sexual. Yo debo estar loca.
GUADALUPE: Bueno, todas las mujeres necesitamos donde
volcar nuestros secretos, no?Quiero decir, contarlos a alguien!
IRENE: Exacto. Para eso estan las amigas.
GUADALUPE: Y quien te dice que nosotras no terminemos siendo
amigas?
IRENE: Puede ser. Sos muy amable. Y gracias de nuevo por
ayudarme con los paquetes.
GUADALUPE: Al contrario fue un gusto. (mientras sale) Y saludos
a tu marido que espero poder conocerlo algun dia…
IRENE: Puede ser… Si logro llevarlo al supermercado. Adios y
gracias de nuevo. (Guadalupe sale e Irene se va a cocina a llevar
algunos paquetes. Suena el timbre de calle. Irene va a abrir y entra
Sofia, hablando a los gritos y con voz muy aguda)
SOFIA: No se acuerda de mi?? La mucama! Ayer quedamos en
que empezaba hoy!
IRENE: Ah si! Que cabeza la mia! Venga, pongase comoda, que
ya le presento a mi marido.
SOFIA: Muy linda la casita! (Advierte un frasquito en el piso) Ah,
se le cayeron los confititos.
IRENE: No son confites! Son pastillas para dormir! Los puse ahi
porque se me rompio el envase original.
SOFIA: Tenga cuidado. A ver si alguien se los toma por
equivocacion.
IRENE: No se preocupe. Solamente estamos Martin y yo.
SOFIA: Martin se llama?
IRENE: Si. Ya lo llamo asi lo conoce. (Llamando) Martin! Donde
estas mi vida? (Sale por cocina) Martin! (De puerta de bano se
escucha a Martin en off)
MARTIN: Voy!! Sera posible que no se pueda ca… (Aparece con
un rollo de papel higienico en la mano y el cinturon desabrochado
y se queda duro al ver a Sofia) Ca… calentar el agua! Estaba por
tomar un cafe!
SOFIA: (Ironica) Se nota que lo hace muy cargado!
MARTIN: (Entrando a bano otra vez) Permiso… (De cocina sale
Irene)
 3

IRENE: Martin! Donde te metiste? (A Sofia) Debe estar muy

ocupado… Cuando se concentra en algo es muy dificil sacarlo!
Martin!! (Mientras sale por escritorio)
SOFIA: Me imagino. (De bano sale Martin terminando de
abrocharse el cinturon y le extiende la mano para saludarla)
MARTIN: Ya estoy… usted debe ser la senora de la limpieza
supongo… (Sofia no le da la mano y lo mira con cierto asco)
SOFIA: Mucho gusto…
MARTIN: (Sale hacia cocina) Uy… casi me olvido
del agua! (Sale. De escritorio entra Irene)
IRENE: Martin! Donde te metiste? (A Sofia) Debe estar muy
ocupado!
SOFIA: Si. Pero ya termino.
IRENE: Que? Lo vio?
SOFIA: Si recien paso por aca… (De cocinas entra Martin y se
encuentran)
IRENE: Martin! Donde te habias metido?
MARTIN: Esteee, yo estaba… ocupado!
SOFIA: Con los papeles!
IRENE: Ya le dije, cuando se concentra en algo es muy dificil
sacarlo!
SOFIA: Claro… hay que cortarle la concentracion!
MARTIN: Bueno, supongo que ya habran arreglado todos los
detalles, no?
IRENE: Si. Solo falta que conozca la casa… Y si le parece bien
puede empezar hoy mismo si quiere.
MARTIN: Le explicaste que cuando estoy escribiendo no quiero
ruidos, no?
SOFIA: (A los gritos) Quedese tranquilo. Soy muy silenciosa!
MARTIN: Bien. (A Irene) Porque no le mostras la casa a
"murmullo"?
IRENE: Si. Venga por aca asi le muestro la cocina, y de paso nos
prepara un cafecito. (Cuando van a salir, suena el timbre de calle)
MARTIN: Deja que abro yo. Vos mostrale la casa mejor.
IRENE: Bueno pero acordate de la apuesta!
MARTIN: Quedate tranquila que yo no voy a perder. Vos vas a
perder!
IRENE: (Le da un besito, seductora) Veremos… (Sale hacia cocina
donde ya entro Sofia, y Martin va a abrir la puerta de calle.Entra
nuevamente Guadalupe)
MARTIN: (Asustado al verla, mientras ella entra y se "instala"
comodamente en el sofa) Guadalupe!! Que haces aca??
GUADALUPE: Hola profe! Vio que averigue donde vive?!
MARTIN: Guadalupe, al principio como broma era lindo, pero
ahora ya esta pasando de claro a oscuro, no te parece?
GUADALUPE: Porque? Que tiene de malo? Acaso usted no es mi
profesor?
MARTIN: Si, pero…
 4

GUADALUPE: (Interrumpiendolo) Y no me puede dar lecciones

particulares? (Insinuandole la cola seductoramente) Yo necesito
un "apoyo"!
MARTIN: No doy clases particulares, y menos a mis alumnas
regulares. Ademas ya te dije que yo vivo en pareja con…
GUADALUPE: (Igual) Si. Ya me conto. Con Irene.
MARTIN: Exacto. Ya te conte que…
GUADALUPE: Y tambien la conoci!
MARTIN: Me parece perfecto… (Transicion) Donde la conociste?
GUADALUPE: En el supermercado!
MARTIN: Ahh…
GUADALUPE: Y la acompane hasta aca!
MARTIN: Queee??? Viniste aca??
GUADALUPE: Y lo mas lindo es que quiere ser mi. amiga! No le
parece barbaro?!
MARTIN: y ella sabe que sos mi alumna?
GUADALUPE: No. Y eso es lo mas lindo. Ya podemos salir los
tres juntos.
MARTIN: Pero vos queres que yo me separe??
GUADALUPE: No estaria mal. (Insinuandose otra vez sensual) Tal
vez encuentre a quien lo puede hacer feliz de verdad!
MARTIN: Esto es el colmo! Yo ya soy feliz asi!
GUADALUPE: No creo. Usted necesita otra cosa!
MARTIN: Y seguramente esa sos vos, no?
GUADALUPE: Exactamente!
MARTIN: No. Basta para mi. Bingo. Carton lleno! Ya te podes ir
como viniste!
GUADALUPE: Prefiere que le diga la verdad a ella?
MARTIN: Me encantaria, para no tener mas problemas!
GUADALUPE: Bueno, traigala, que le voy a confesar que usted
me trajo aqui bajo amenaza de aplazarme!
MARTIN: Quee???
GUADALUPE: Traigala! Que le voy a contar, que todo empezo por
haberme enamorado de un profesor con el que tengo relaciones
hace mas de un ano!
MARTIN: Pero yo te tengo que matar a vos!!
GUADALUPE: Si. Pero de amor! (Mirando a escritorio) Va a ser
mejor que me vaya acomodando… (disimuladamente arroja un
libro hacia adelante, y cuando el intenta acercarse para
levantarselo, ella se agacha haciendo que el la "apoye") Aquel es
el escritorio, no? (El se aparta asustado) No se preocupe… el
proximo que se me caiga, me lo levanta usted, permiso… (Se
mete triunfante en escritorio. Martin quedo absorto cuando entra
Irene)
IRENE: Martin!
MARTIN: (Se asusta) Que??
IRENE: Vas a querer te o cafe?
MARTIN: (Mirando hacia escritorio) Bueno, yo… tendria que…
IRENE: No! Nada de trabajo! Sino para que hicimos la apuesta?
 5

MARTIN: La puesta decia "los dos solos durante 24 horas" pero no

que no podia trabajar!
IRENE: Y si no para que nos sirve? Y acordate que si perdes, nos
casamos a fin de ano!
MARTIN: Y… (mirando de reojo a escritorio) no podemos apostar
otra cosa?
IRENE: No. La apuesta ya esta hecha. Ademas… no puedo
soportar que solo tus alumnas te disfruten!(Le da un beso piquito)
MARTIN: (Asustado)A que te referis??
IRENE: Y… el otro dia, cuando fui a buscarte a la facultad, vi a
varias que te miraban con unas ganas…!
MARTIN: Pero mira las cosas que decis?! Por favor!
IRENE: Y que tiene de malo? Yo, cuando estaba en la facultad,
tambien me "ratoneaba" con los profes!
MARTIN: Que bonito, eh?! Y si eran casados?!
IRENE: Y que tiene? Yo solo me "ratoneaba", nada mas!
MARTIN: Si! Pero bien que podias haber ido a la casa de alguno
para que te de clases particulares, no?
IRENE: Si, pero…
MARTIN: Y ahi podias seducirlo, sin importarte si el pobre tipo
estaba en pareja, no??
IRENE: Pero que clase de mujer te pensas que soy?? Eso solo lo
puede hacer una atorranta!!
MARTIN: (Que se da cuenta que "metio la pata") Bueno, estee…
yo decia nomas…
IRENE: (Sospechando) Porque? No habras quedado con nadie en
darle clases justo aca, no??!
MARTIN: Quien? Yo?? Por favor!!
IRENE: Ahh! Mejor asi. Porque ahi si que me caso solamente para
poder enviudar con mis propias manos! (Entra Sofia con bandeja
de cafes)
SOFIA: El cafe, se lo caliento de nuevo?
MARTIN: Porque no le seguis mostrando la casa mejor?
IRENE: Si, venga por aca que le muestro el escritorio…
MARTIN: (Interponiendose en el paso) No!!!
IRENE: Porque?
MARTIN: Que mejor empiece por el dormitorio!
IRENE: Pero es lo mismo si empieza…
MARTIN: (Igual) No!!! Que empiece por el dormitorio, asi me da
tiempo para que yo "despeje" el escritorio!
IRENE : (A Sofia) Para usted es lo mismo?
SOFIA: Si. Y con el cafe que hago?
IRENE: Dejelo sobre la mesita, venga que le muestro el
dormitorio...
SOFIA: Permiso…(Salen por dormitorio y de escritorio entra
Guadalupe)
GUADALUPE: Profe… el bano es por aca, no?
MARTIN: (Cada vez mas asustado) Guadalupe, tenes que irte!
GUADALUPE: No se preocupe, que yo no le voy a decir nada a
nadie. Siempre y cuando quede satisfecha... de la clase, digo.
 6

MARTIN: Guadalupe, yo…

GUADALUPE: Permiso, voy al bano y en un segundito estoy de
vuelta. Como vengo de la clase de danza espanola, no tuve tiempo
de cambiarme, pero a usted no le molesta esta pollera, no?
(Amaga con sacarsela) Porque si le molesta ya mismo me la saco!
MARTIN:No!!! (Se arrodilla delante de ella y la toma por la cintura)
Por favor te lo pido, Guada! No me podes hacer esto!
GUADALUPE: Ni se imagina cuantas cosas podria hacerle!
MARTIN: Pero es que si Irene te ve aca, se le romperia el corazon
de pensar que yo…
GUADALUPE: Lo lamento por ella, pero no estamos haciendo
nada malo… todavia!!
MARTIN: Guadalupe…
GUADALUPE: Permiso… (Ella gira, y como Martin la tenia tomada
de la cintura, la pollera se desgarra y queda en las manos de el.
Ella un tanto divertida queda en bombacha)
MARTIN: No!!!!
GUADALUPE: Ay, profe!!
MARTIN: (Aterrado) Hay que… hay que colocarla!!
GUADALUPE: Pero mire que habia sido ansioso, eh? (Se
escuchan voces de Irene y Sofia que vienen de dormitorio, y
Martin asustado empuja brutalmente a Guadalupe hacia el bano,
quedandose con la pollera en las manos e intenta ocultarla detras
suyo. Entran Irene y Sofia)
MARTIN: Ya acomodaron?
IRENE: Si. Y vos despejaste el escritorio?
MARTIN: No del todo, pero pasen que la senora lo puede hacer
mejor.
SOFIA: (Ve la pollera y la toma de una punta y comienzan a
tironear) Despues. Primero voy a poner toda esta ropa a lavar. No
me gusta dejar nada tirado! (Pega un tiron y se queda con la
pollera) Hora y media me dijo que duraba la lavadora?
IRENE: Si, esta en el lavadero… es por aca… (Se van ambas por
cocina, y de bano sale Guadalupe empujando a Martin que estaba
de espaldas a ella)
GUADALUPE: Porque me empujo asi, profe??
MARTIN: Guadalupe! Tenes que irte!
GUADALUPE: Me asuste mucho! Porque yo soy muy miedosa…
(Comienza a avanzar hacia el, que a su vez retrocede) y necesito
que me protejan. Y usted tiene esa mirada tan protectora… (Martin
cae sobre el sofa)
MARTIN: Que haces??
GUADALUPE: (Se le sube encima tipo caballito) Yo, nada. Usted
se tiro sobre el sillon! Se lastimo? Quiere que le haga "sana,
sana"?
MARTIN: No! Lo unico que quiero es que … (Escuchan voces
provenientes de la puerta de calle y Martin toma a Guadalupe y la
tira al piso delante del sillon, cayendo acostados y ella aprovecha
para besarlo. Por puerta de calle entran Mario, Carlos y Edith, y se
 7

colocan detras del sillon mirando la casa, sin ver a Martin y

Guadalupe)
MARIO: Voila!! C'est la maisson!!
CARLOS: (Recriminando a Mario) No puedo entender como el
dueno de la inmobiliaria, no supiese donde quedaba la casa!
Media hora buscandola!
MARIO: Ya le dije, mi empleado se encargo de visitarla, y como yo
no conozco el barrio…
EDITH: Pero bueno, lo importante es que llegamos, no?
MARIO: Exacto. Asi que lo mejor es que la recorran de punta a
punta.
EDITH: Me gusta, asi a simple vista.
CARLOS: Y el dueno de casa estaba al tanto que veniamos a
visitarla? (En ese momento Carlos y Edith que fueron hacia
adelante, se dan vuelta y ven a Martin tratando de
desembarazarse y Guadalupe que lo besa)
MARIO: No creo. En realidad no tuve tiempo de avisarles. Son
gente con muchas ocupaciones, y casi nunca los encuentro. En
este momento deben estar en algun trabajo importante.
CARLOS: (Observandolos) Trabajos "manuales"?
MARIO: Bueno, creo que el es… (Martin logra desembarazarse y
se para)
MARTIN: Escritor! Mucho gusto!
MARIO: Ah, estaba aca!. Justamente hablabamos de usted. Los
senores estan interesados en comprar la casa… el senor Martin
Petraglia, escritor.
CARLOS: y estaba por "escribir" algo importante?
GUADALUPE: Por ahora solo "ensayos"!
MARTIN: No! Yo les puedo explicar!
CARLOS: No hace falta. Conozco esa clase de "escrituras".
EDITH: Si. Y no se imaginan lo bien que "escribe"
MARTIN: (Sin entender) El senor tambien escribe?
EDITH: Dia por medio! Y con una "caligrafia"!
MARIO: (A Guadalupe) Y usted, supongo que es su esposa…
GUADALUPE: Apenas una amiga, digamos, intima!
MARTIN: (Mordiendo su impotencia) Exacto!
GUADALUPE: Justamente estabamos hablando de nuestra
relacion!
EDITH: Yo se lo que te digo, querida… no dejes que te "escriba"
nada, si primero no te firma los papeles… (a Carlos) No, mi amor?
CARLOS: Bueno, no creo que les interese nuestra historia…
EDITH: Es que sigue siendo muy rica en todo sentido!
MARIO: Por lo visto van a necesitar mas de un dormitorio!
EDITH : Haceme caso, querida… Nunca dejes de llenar el "tintero
del amor"
CARLOS: Modestamente, nunca hizo falta!
GUADALUPE: Eso es algo que todavia tenemos que conversar, no
Martin?
MARTIN: (A Mario) Porque no les sigue mostrando la casa??
 8

EDITH: Ah, si. Yo quiero ver la cocina porque alli en donde paso la
mayor parte del tiempo… aunque nuestro lugar preferido es el
dormitorio, no mi amor?
MARIO: Como no… por aca… (Salen los tres por dormitorio)
MARTIN: (Muy enojado) Se puede saber que te propones con todo
esto??
GUADALUPE: Lo ayudaba! Que queria que piensen? Que estaba
violando a una alumna indefensa??
MARTIN: Veni, "indefensa"! Vamos a la habitacion de servicio, a
ver si encuentro algo para que te pongas!
GUADALUPE: (Se le sube a sus brazos) Y si no encuentra, que??
MARTIN: Veni para aca!! (La lleva por hab. de servicio, cuando de
cocina aparecen Irene y Sofia)
SOFIA: Bueno, yo preferiria cambiarme de ropa, porque esta es la
unica buena que tengo.
IRENE: Si, como no. En la habitacion de servicio tiene un
uniforme. Pruebeselo a ver si le queda bien…
SOFIA: Gracias… pero primero quisiera pasar al bano si no le
molesta…
IRENE: Para nada… es por alla.
SOFIA: Permiso… (Sofia sale por bano, y por puerta de calle entra
Angeles, notoriamente miope, llorando desconsoladamente)
ANGELES: Irene!!!!
IRENE: Angeles!! Que haces aca??
ANGELES: Me… se…pare de Este…ban!!
IRENE: De mi hermano??
ANGELES: Si!! Lo… de…je!!
IRENE: Pero porque?? Que paso??
ANGELES: Se… la… pa…saba… dur…miendo…
IRENE: Bueno, a cualquiera le gusta descansar un poco!
ANGELES: Dur…miendo con la del quinto!!!
IRENE: No te puedo creer!! Bueh, de mi hermano te creo cualquier
cosa!
ANGELES: Por eso me dije… voy a hablar con Martincito…
IRENE: Con tu hermano? Para que? Para que hable con Esteban?
ANGELES: No! Para que me deje vivir aca!
IRENE: Aca???
ANGELES: Que tiene?? Para algo es mi hermano, no??
IRENE: Pero es que si vos te quedas aca… yo no me caso mas!
ANGELES: Que tiene que ver??
IRENE: Veni a la cocina que te explico lo de la apuesta y de paso
tomas un te y te tranquilizas un poco… (Salen por cocina, al
tiempo que desde habitacion de servicio aparece Martin con
Guadalupe quien trae una pollera que le queda visiblemente
grande)
MARTIN: Lo lamento mucho si no te gusta, pero de la otra forma
no le va a gustar nada a Irene!
GUADALUPE: Y si me la saco, que??!
MARTIN: Te la sacas y te juro que te tipo a la calle por una
ventana!
 9

GUADALUPE: Ah si? Vamos a ver! (Se arranca tambien esta

pollera quedando otra vez en bombacha. Martin enfurecido, la
levanta sobre su hombro como una bolsa de papas, y cuando se
dispone a salir, por dormitorio entran Mario seguido de Carlos y
Edith)
MARIO: Es un barrio muy serio… (advierte a Martin y Guadalupe)
bueno, en general hablo, no?
MARTIN: Yo les puedo explicar… se le torcio un tobillo! (Carlos va
presuroso hacia Guadalupe, mientras Martin la deja en el sillon, y
le toma el tobillo arrodillandose delante de ella)
CARLOS: Dejeme que la revise! Yo soy trumatologo!
EDITH: (Mientras se le acerca casi seductora a Mario) El es tan
dedicado…
CARLOS: (Comienza a masajearle el tobillo y se va excitando) Soy
un profesional, y en estos casos, recomiendo un urgente masaje
en manos de un experto! (Edith juguetea con el pelo de Mario, y al
mismo tiempo Carlos se excita con el tobillo de Guadalupe, quien
a su vez intenta pellizcale la cola a Martin)
EDITH: (a Mario) Si tiene un dolorcito, el se lo cura enseguida!
MARIO: (Con cierto asco) No hace falta. Gracias a Dios me siento
barbaro! (Por puerta de calle entra haciendose el angustiado y a
los gritos, Esteban)
ESTEBAN: Martin!!!! Mi mujer me abandono!!! (Observa la escena
y cambia a picaro) Que? Hay joda??!
MARTIN: Esteban!! Que haces aca??
ESTEBAN: (Mientras se saca la camisa muy contento) Despues te
explico! Ahora apaga la luz!!
EDITH: Perdon... el senor es..?
MARTIN: Mi cunado!
MARIO: ( A Guadalupe) Ah, su hermano?
MARTIN: No! De mi... otra hermana!
ESTEBAN: Que? Tenes otra? Como no me la presentaste?! La
hubieses invitado tambien a la fiesta!!
CARLOS: (Muy escitado) Yo soy un profesional!
MARIO: Claro, hombre!
ESTEBAN: Y ustedes que? Aplauden?
MARTIN: (Se lo lleva a un costado) Se puede saber que haces
aca?? (Durante este dialogo, Guadalupe, agarrara el frasq uito y
luego de mirarlo se pondra varias pastillitas en la boca)
ESTEBAN: Ya te dije. Tu hermana me abandono!
MARTIN: Me podias haber llamado por telefono para decirme eso!
ESTEBAN : Es que no vine por eso!
MARTIN: Y se puede saber para que viniste?
ESTEBAN: Es que si vuelvo, seguro que me mata!
MARTIN: Para, para! Que queres con eso de "si vuelvo"?
ESTEBAN: Es que no tengo donde ir! Por eso pense en mi
cunadito!
MARTIN: No! Si te separaste de mi hermana, ya no sos mas mi
cunado!
 10

ESTEBAN: Craso error! Porque vos te vas a casar con mi

hermana!
MARTIN: Me importa un pito! Vos aca no te podes quedar! Llego a
perder la apuesta por tu culpa y te mato!! (Marrio ya asqueado del
manoseo de Edtih se levanta sofocado. Guadalupe bosteza
copiosamente)
MARIO: Seria mejor ver el jardin, no les parece? Asi de paso
tomamos un poco de aire.
EDITH: Porque? Esta acalorado?
MARIO: Un poco sofocado nomas…
CARLOS: (Tambien se levanta, pero no puede erguirse del todo
debido a la "ereccion") Si. Va a ser lo mejor. Por donde es?
MARIO: Vengan por aca, vamos a ver el jardincito… (Salen por
puerta de escritorio)
ESTEBAN: Como es eso de la apuesta?
MARTIN: Es una que me hizo aceptar tu hermana. Llego a traer a
alguien aca, y no podemos estar solos durante 24 horas, y me
tengo que casar a fin de ano!
ESTEBAN: (Senalando a Guadalupe que se esta quedando
dormida) O sea que tenemos boda!!
MARTIN: No! Porque vos me vas a ayudar. Total ya estas
separado y no tenes nada que perder. Veni que te cuento.(Se lo
lleva hacia dormitorio, cuando del bano sale Sofia ya con el
uniforme de mucama. Advierte a Guadalupe en bombacha)
SOFIA: Esta esperando "algo" en especial?
GUADALUPE: Al profe…
SOFIA: Por lo visto tiene calor…
GUADALUPE: No. Mas bien esta fresco… pero el profe me
arranco… la pollera… (Se queda dormida)
SOFIA: (Saca del bano una manta y la cubre)Va a ser mejor que
se cubra un poco. El tiempo esta tan cambiante ultimamente. Si
necesita cualquier cosita, aviseme! (Sale por habitacion de
servicio.De dormitorio se asoma Esteban y dice hacia adentro)
ESTEBAN: Dejalo por mi cuenta…! (Se le acerca a Guadalupe que
esta totalmente dormida) Hola… Solita..? Venis siempre por aca?
Porque te veo cara conocida… (Escucha las voces de Irene y
Angeles que salen de cocina, y alcanza a taparse con la manta)
IRENE: No te preocupes. No creo que mi hermano sea tan
caradura de venir aca, y menos con… (Advierte a Esteban bajo la
manta, y empuja a Angeles hacia cocina,) Haceme un te a mi
tambien! (Una vez que Angeles salio) Que haces aca??
ESTEBAN: Que hace ella aca??!
IRENE: (Advierte a Guadalupe en bombacha) Y que le hiciste a mi
amiga?
ESTEBAN: Nada. Nos estabamos conociendo…
IRENE: Y bastante a fondo, por lo que veo. (Lo saca de un brazo
por calle) Veni para aca, que si tu mujer te ve, nos mata a los dos!
(Salen por calle. De dormitorio aparece Martin)
 11

MARTIN: Que hizo este? Se fue y me la dejo aca?? Nena! Andate

que hoy se pudre todo! Y encima te dormis?? (Le cachetea la
cara) Nena!!!!
ANGELES: (Desde la cocina) Ya voy! Estoy preparando el te!!
MARTIN: Mi hermana!! Y ahora que hago?? (Toma a Guadalupe y
se la sienta encima tapandose con la manta, y sacando los brazos
hacia afuera, para manejarlos como si fuesen los de Guadalupe.
Entra Angeles con la taza de te y se sienta a su lado)
ANGELES: Ya se. No me digas nada. No pudiste hablar con
Martin. Y yo que hago ahora. No me puedo quedar aca? (A todo
esto martin le responde con gestos de sus manos)Yo me arreglo
en cualquier rincon. Que? Te duele la cabeza? Queres una
aspirina? De la cocina? Ya te traigo… (Sale por cocina, cuando de
calle entran Irene y Esteban)
IRENE: No se donde tenes la cabeza!
ESTEBAN: Aca! Lo que no se, es donde deje la camisa! (Esteban
advierte a Martin que esta debajo de Guadalupe, tapado con la
manta, e intenta cubrirlo, para que Irene no los vea)
IRENE: (Mirando hacia la cocina) Pobre… Angeles ni se movio de
la cocina… Y por suerte Martin no esta, sino hoy creo que se
pudre todo!
ESTEBAN: Si. Por suerte…!
IRENE: Bueno, y?
ESTEBAN: Y que??
IRENE: Esta o no?
ESTEBAN: Quien??
IRENE: Como quien?! La camisa!! No te la olvidaste?
ESTEBAN: Es que… la deje en el bano!
IRENE: Bueno, anda a buscarla!
ESTEBAN: No puedo!
IRENE: Porque?
ESTEBAN: Tengo frio!
IRENE: Cubrite con esa manta!
ESTEBAN: No!! Tampoco puedo!
IRENE: Porque??
ESTEBAN: Me da urticaria! Tengo la paiel muy sensible!!
IRENE: Ufff!!! Que dificil estas hoy!! (Sale hacia el bano. Esteban
descubre a Martin)
ESTEBAN: Que haces?? No dijiste que te la querias sacar de
encima??
MARTIN: En sentido figurado. Quise decir que te la lleves de aca!
ESTEBAN: Si, pero bien que te la sentaste encima!
MARTIN: Y que querias que haga cuando entro mi hermana?!
ESTEBAN: (Mirando hacia la cocina) Mi mujer!!
MARTIN: Y si es lo mismo!
ESTEBAN: No! Quiero decir que ahi viene!! Que hacemos???
MARTIN: Veni! La manta!! (Los dos se sientan, uno al lado del
otro, poniéndose a Guadalupe encima, y tapándose con la manta,
dejando al descubierto solo la cabeza de Guadalupe, y ellos
 12

moviendo cada una de sus manos como si fuesen los de ella.

Entra Angeles y tambien se sienta al lado de ellos)
ANGELES: No encontre aspirinas. Es lo mismo laxante?? Porque
si no, puedo ir a comprar al kiosco de la esquina. Creo que todavia
esta abierto. Me voy, no? En realidad no se… creo que me tengo
que ir, pero estoy en blanco, viste? (Esteban la empuja) Ah si! Me
acorde. Me tengo que ir. Despues vuelvo, no? (Sale por calle)
ESTEBAN: Menos mal que se fue. Yo mejor me escapo por la
ventana de la cocina! (Se va por cocina)
MARTIN: No! Esteban!! No te vayas! (Entra Mario con la corbata a
modo de vincha, muy amanerado y lo escucha) No me dejes solo
aca con esta! Volve Esteban, por favor!!
MARIO: (Se le acerca y se le sienta sobre la otra rodilla y le hace
mimos) Dejalo! Dejalo que se vaya.Mi amor! Compartamos nuestra
vida juntos! (De bano entra Irene y los ve)
IRENE: Martin!! No lo puedo creer!!
MARTIN: No! Irene… dejame que te explique…!
MARIO: No le des explicaciones a ninguna chirusita! Hagamos
nuestra vida juntos!!
IRENE: (Mientras se va llorando por calle) Sos la ultima persona
del que lo hubiera esperado! (Sale)
MARTIN: No, mi amor! Escuchame…!!
MARIO: Dejala! Hagamos nuestra vida juntos!!
MARTIN! Soltame, mariconazo!! (Lo tira al piso y sale corriendo
detras de Irene) Irene!!!! (Sale. De escritorio entra Carlos)
CARLOS: Y? Eso fue todo? O tiene algo mas para mostrarme?
MARIO: (Mirando que no haya nadie) Si, todavia falta un
pedacito… (Por escritorio) Su mujer esta alli?
CARLOS: Si.
MARIO: (Por dormitorio) Entonces vamos por alla! (Lo agarra de la
cola y lo saca, saliendo juntos por dormitorio. Pausa. Durante tres
segundo la escena queda vacia. De pronto se escucha la voz,
como en susurro fuerte de Cesar-Carlos)
CESAR/CARLOS: Angeles…! (Mas fuerte) Angeles!!! (Entra
Eleonora/Angeles)
ELEONORA/ANGELES: Angeles personaje, o Angeles actriz?
(Aparece Cesar/Carlos con libreto en mano, un tanto enojado)
CESAR/CARLOS: El personaje! Lo ensayamos miles de veces!
"Carlos y Mario se van por dormitorio, y por puerta de calle entra
Angeles…! Y quien hace de Angeles? Vos!!
ELEONORA/ANGELES: Ahh… entonces entro yo?? (Entra el
asistente, y ella le habla) Porque no me avisaste??
CESAR/CARLOS: No te aviso, porque me pusieron un asistente
mudo!! Por eso!! (Entra Susana/Guadalupe con aires de diva,
envuelta en una boa de plumas)
SUSANA/GUADALUPE: Ah, no! Asi no se puede trabajar! Y si
alguien se queda con la letra? Quien le va a soplar??
(Despectivamente por el asistente) Este??! (Entran Veronica/Irene,
Angeles/Sofia y Damian/Esteban)
ELEONORA/ANGELES: Bueno… fue una lagunita!
 13

SUSANA/GUADALUPE: Lagunita?? Parecia el Mar Muerto!

DAMIAN/ESTEBAN: Vos mejor no hables! Bien que se atraso el
ensayo por tu culpa!
SUSANA/GUADALUPE: No fue mi culpa que se haya trabado la
puerta del camarin!
VERONICA/IRENE: Claro! La diva tiene que concentrarse mucho
para hacer esta porqueria!
DAMIAN/ESTEBAN: Mira que sos ingenua! No estaba en su
camarin!
ANGELES/SOFIA: En el bano?
DAMIAN/ESTEBAN: No, nena! En el camarin de Juan. Y se trabo
justo cuando terminaron de entrar!
VERONICA/IRENE: Quee???! Juan!!!!! (Entra Juan/Martin por un
costado)
JUAN/MARTIN: Que pasa? Porque pararon? Veniamos lindo!
VERONICA/IRENE: Como es eso de que te encerraste con
esta??!
JUAN/MARTIN|: Quien, yo? Ah, si! Lo que pasa es que se trabo el
picaporte!
DAMIAN/ESTEBAN: Si, hacete el inocente nomas! Si yo te
escuche jadear detr‫ב‬s de la puerta!
SUSANA/GUADALUPE: Y vos con que derecho escuchas detr‫ב‬s
de la puerta?!
VERONICA/IRENE: Asi que jadeando, no??!!
JUAN/MARTIN: No, mi amor! Estaba haciendo fuerza para
destrabarla!
SUSANA/GUADALUPE: Y vos para que sepas, esta tiene nombre!
VERONICA/IRENE: Si, pero no lo puedo decir porque hay gente!
JUAN/MARTIN: Bueno, pobrecita ella no tiene la culpa!
VERONICA/IRENE: No me toques! Y encima no la defiendas!
DAMIAN/ESTEBAN: Exacto, que ella sabe defenderse solita!
SUSANA/GUADALUPE: Lo decis por experiencia , no? Porque a
vos te pare el carro varias veces!
DAMIAN/ESTEBAN: Puede ser, pero bien que no decias nada
cuando me tenias encima!
SUSANA/GUADALUPE: No me hagas acordar! Fueron los dos
peores anos de mi vida!
ANGELES/SOFIA: Tanto tardaba? (Todos se ponen a gritar y
discutir airadamente entre unos y otros, excepto el director que
trata de calmarlos hasta que finalmente les grita)
CESAR/CARLOS: Si-len-cio!!!!!! (Todos se callan, excepto el mudo
que queda solo haciendo muecas de discutir. Entra Monica/Edith)
Se volvieron locos o que??
ANGELES/SOFIA: “Que”!
ELEONORA/ANGELES: Que, que?
CESAR/CARLOS: Que se callen la boca de una vez!
MONICA/EDITH: A mi el unico que me hace callar la boca es...
CESAR/CARLOS: (Que advirtio que venia el productor por un
costado) “El productor”!! (Entran el productor y Grace, una
aspirante a actriz, muy trepadora y vestida muy llamativa)
 14

PRODUCTOR: No se interrumpan por mi!

EDITH: Al contrario... Es lo menos que podemos hacer, no Cesar?
CESAR: Precisamente, les decia que mereciamos tomarnos un
descanso... Hemos trabajado muy duro para este estreno.
PRODUCTOR: Me parece muy bien. Hay muchos intereses
puestos en esta comedia, y con este maravilloso elenco, no puede
ser menos que un rotundo ‫י‬xito, no?
SUSANA: (Haciendose la diva) Gracias!
VERONICA: (Con odio a Susana) En nombre de todos!!
PRODUCTOR: Y tambien queria aprovechar para presentarles a
Grace...
MONICA: Ella es su... “sobrina”?
PRODUCTOR: esteee... ahijada! Pero ademas es una excelente
actriz... Mostrales! (Grace va hacie el centro del escenario,
caminando como si fuese "su gran momento" creando expectativa
en todos y luego declama horrorosamente, entre gritos y chillidos)
GRACE: Ohhhh, Ohhh, Romeo, Romeo, Romeo!! Sera ese el
canto del ruisenor, o el de la alondra?! (Saluda mientras todos la
miran horrorizados, y el unico que aplaude embobado es el
productor)
PRODUCTOR: Genial! Brillante! Sencillamente descomunal! (Le
toma un brazo y comienza a besarle hasta el cuello) Me eriza la
piel! Me conmueve hasta las fibras mas intimas! Me transporta con
cada gesto!!
MONICA: (Por lo bajo a Cesar) Lo calienta, bah!
PRODUCTOR: Por eso decidi que era hora que empezara a
trabajar!
CESAR: Adonde??
PRODUCTOR: En esta obra!
Angeles: Aca?? En lugar de quien?!
DAMIAN: Pero el elenco ya esta completo!
SUSANA: A menos que inventen otro personaje...
VERONICA: (Con intencion a Susana) O que reemplace a alguna
actriz que se accidente!
PRODUCTOR: Exacto!!
SUSANA: (Asustada) Como??
GRACE: Eso me dijo “papito”!
ELEONORA: Como “papito”? No era la ahijada??
PRODUCTOR: Como les dije antes, hay muchos intereses
puestos en esta comedia, y no nos podemos dar el lujo de
suspender ninguna funcion, porque alguna actriz se enferme o
tenga algun inconveniente de indole personal. Por eso pense que
Grace, podia ser un eventual reemplazo! No les parece una idea
genial?!
ANGELES: Seguro! Pero la obra es muy dificil, y ella no la conoce!
PRODUCTOR: Por eso no se preocupen. La semana pasada le di
un libreto y ya se lo aprendio! No saben lo rapida que es!
ANGELES: Nos imaginamos!
 15

CESAR: (Por lo bajo a Monica) Encima de un asistente mudo,

ahora tambien tenemos una reemplazante de madera! Esto va a
ser una cagada!!
DAMIAN: Y si el que se enferma es un actor?
PRODUCTOR: Eso no se me habia ocurrido. Pero por lo menos la
mitad del riesgo esta cubierto, no?
GRACE: (Muy contenta al productor) Esos reemplazos podrias
hacerlos vos, “papito” !
PRODUCTOR: Yo?? Te parece?
CESAR: (Otra vez por lo bajo) Cagamos!!!
GRACE: Claro! No te acordas que me dijiste como te gustaria
actuar?!
PRODUCTOR: Cuando te lo dije?
GRACE: En la alfombra! Cuando estabamos por hacer el a....
(Advierte que todos la miran) a... agua hervida!
PRODUCTOR: Bueno... habria que ver si ellos estan de acuerdo...
(Todos miran para otro lado disimulando para no contestar)
GRACE: Viste? Estan encantados con la idea! Y en una de esas,
quien te dice, un dia compartimos tambien el escenario!
PRODUCTOR: La idea no es mala, y si ustedes estan de
acuerdo... (Otra vez todos vuelven a disimular. Solo el director
intenta hablar, pero Grace lo frena, estrechandole la mano)
GRACE: Perfecto! Muy inteligente decision! Asi que no se hable
mas del asunto (mientras hace chasquido con los dedos) y a tra-
ba-jar!! Que mientras tanto, “papito” y yo nos vamos a pasar letra a
utlileria!
PRODUCTOR: (Abraza emocionado al director) Gracias!! La
verdad que me han emocionado! Ni en mi cadena de carnicerias
me quieren tanto!!
GRACE: Vamos “papito” que tenemos que festejar nuestro debut!!
(Salen contentos. Pausa. Todos se miran)
ELEONORA: Quieren que les diga la verdad? A mi no me parecio
la ahijada!
VERONICA: No seria nada raro! (Por Susana) Ya aprecieron otras
“ahijadas” antes!
SUSANA: Mira, tarada! Si seguis buscando mugre...!! (Todos
comienzan a gritarse otra vez unops a otros, y el director que trata
de calmarlos, hasta que finalmente vuelve a gritar)
CESAR: Si-len-cio!!!! (Todos callan y el unico que queda hablando
nuevamente es el mudo, por senas. Entra Eusebio/Mario por el
costado) Estamos a diez minutos del estreno, y a ustedes no se
les ocurre mejor cosa que ponerse a discutir por estupideces??!!
DAMIAN: No son estupideces! Porque el, le estaba metiendo los
cuernos con mi novia!
SUSANA: Ex novia. Hace dos meses que terminamos!
DAMIAN: Claro! Que casualidad, justo cuando te enteraste de esta
obra, y no se que le hiciste a el (Por el director) para conseguir el
papel principal, no??!
MONICA: Como es eso del papel principal??
CESAR: No, mi vida. Ya te lo explique...
 16

SUSANA: Preferias que te meta los cuernos de frente??

VERONICA: Entonces lo reconoces??!
MONICA: (Al director) Ya vamos a hablar de esto!
ANGELES: (A Monica/Edith) Vos, no te hagas la santurrona! (Por
Eusebio/Mario) bien que tardaron en aparecer..!
CESAR: Que? Con este??!
EUSEBIO: No, Cesar! Vos sabes que yo seria incapaz!
CESAR: Quedate tranquilo... estoy convencido que sos un
incapaz!
EUSEBIO: Gracias.
ELEONORA: Pero entonces, digo yo una cosa...
DAMIAN: (Perdiendo la paciencia) No, Eleonora, no!!! No es la
ahijada! Entendes??! No es!!!
ELEONORA: Ahhh... ya me parecia!
MONICA: No escuchaste como le decia “papito”?
ELEONORA: Entonces es la hija?? (Todos se desploman de la
impotencia)
SUSANA: Yo mejor me voy a tomar un descanso a mi camarin. No
quiero tensarme para el estreno. Va a venir mucha gente
importante a verme! (Se va yendo por costado)
VERONICA: Por supuesto, si el zoologico ya cerro! (A Juan) Y vos
veni, que tenemos que hablar! (Salen Veronica y Juan)
ELEONORA: (Al asistente mudo) Entonces... me toca entrar a mi
al escenario? (El mudo le contesta con senas) Aha... y que digo?
(Igual. Ella lo mira y luego pregunta al director) Que dijo??
CESAR: No puede decir nada, porque es mudo!!!!
ELEONORA: Ahhh, ya me parecia...
CESAR: (Cargandose de paciencia) Eleonora, vos entras y decis :
“Irene, me olvide la llave de casa”
ELEONORA: (Sin ningun tono) “Me olvide la llave de casa”
CESAR: Bueno, pero dale significado a alguna palabra de la
oracion!
ELEONORA: A cual?
CESAR: A cualquiera! Si vos decis: Me olvide la “llave” de casa,
que queres decir..?
ELEONORA: Que me olvide la llave de casa!
CESAR: No!! Quiere decir que te olvidaste la “Llave” y no otra
cosa!! Y si decis: Me olvide la llave de “casa”... Que estas
diciendo?
ELEONORA: Que no me olvide la llave?
CESAR: No!!! Que te olvidaste la llave de tu “casa” que no eran del
negocio, ni del coche!! Era de tu casa!!!
ELEONORA: Ahhh... ahora si!
CESAR: Entendiste??
ELEONORA: Claro! Que te pensas? Que soy tonta?? Como si las
hubiese perdido! (todos se dan por vencidos. Por un costado entra
Grace buscando algo por el piso)
GRACE: Perdonen que interrumpa, pero me parece que “papito”
dejo el libreto por aca... ustedes no lo vieron?
MONICA: No, amor. No lo vimos para nada.
 17

GRACE: Si lo encuentran, serian tan amables de guardarlo?

ELEONORA: “Me olvide la llave de casa”
GRACE: Bueno, guardelo en el camarin entonces. (Sale por donde
vino)
MONICA: Hablando de camarin, voy a retocarme el maquillaje.
Porque si hay algo que me relaja, es maquillarme, y el analista me
recomendo que me relaje cuanto pueda.
EUSEBIO: Puedo ir con vos? Los gritos me descomponen!
MONICA: Como gustes...
EUSEBIO: Si queres... puedo ayudar a “retocarte”!
MONICA: No estaria mal... (A Cesar con bronca) Por lo visto soy la
unica a la que no “retocan”! (Salen Monica y Eusebio)
CESAR: Damian...
DAMIAN: Si?
CESAR: Haceme un favor... anda donde esta el encargado de
sala, y decile que nos vamos a atrasar un poco.
DAMIAN: Cuanto le digo?
CESAR: No se si mirar la hora o el almanaque!
DAMIAN: Entiendo... (Eleonora se levanta)
ELEONORA: Mi amor... puedo ir con vos?
DAMIAN: Para que?
ELEONORA: Asi me extranas menos, y de paso veo si se esta
juntando mucha gente... Habra venido mi tia? (Salen por un
costado. Quedaron solos Cesar que se sienta vencido y cansado,
y Angeles que mira a todos lados y se le acerca sensual)
CESAR: Quien me habra mandado a mi meterme con esta obra!!
ANGELES: Cesar...
CESAR: Que?
ANGELES: Asi que tu mujer piensa que entre vos y Susana pasa
algo?
CESAR: Podes creer? Lo unico que me faltaba para el estreno:
Una escena de celos de Monica!
ANGELES: Y, digo yo... de mi no sospecha nada?
CESAR: Ves como son las mujeres? Sospecha justo de la que no
tiene nada que ver!
ANGELES: Y... vos estas seguro que no tiene nada, nada que
ver?
CESAR: Susana? Por favor!
ANGELES: No sabes lo bien que haces!
CESAR: Porque? Es una chica jodida? Me va a hacer algun mal?
ANGELES: Ella no se... Pero yo... (Lo agarra de los testiculos y
aprieta mientras el se retuerce del dolor) soy capaz de convertirte
en eunuco! O no te alcanza conmigo??
CESAR: (Con voz extrangulada) Si, si, si... me sobra!!
ELEONORA: (Entra corriendo) Esta que explota, sabian??
CESAR: (Dolorido) Si!!!
ELEONORA: Que lindo! Van a reventar las paredes!
CESAR: Y las vamos a manchar! (Eleonora salio. Desde afuera se
escucha llamar a Monica)
 18

MONICA: (en off) Cesar!!! (Al escucharla, Angeles suelta a Cesar y

sale por un costado, al tiempo que del otro, aparece Monica muy
angustiada)
CESAR: Si?
MONICA: Me robaron la cartera!!
CESAR: Que?
MONICA: Que me la robaron! Estaba sobre la mesita del camarin
y me la robaron! Tenia de todo, documentos, la billetera, los
maquillajes...
CESAR: A lo mejor la dejaste en otro lugar.
MONICA: (Cambia a furiosa) No me contradigas!! Odio que me
contradigas!! El analista me recomendo que no te permita que me
contradigas!! Si yo digo que la deje en la mesita de mi camarin, es
porque la deje en la mesita de mi camarin! Y no me contradigas
porque yo se muy bien lo que digo!!!
CESAR: Esta bien, mi amor. Te la robaron. De acuerdo? Pero
ahora, tenemos un ensayo que terminar, porque el publico esta
esperando para entrar. (Va subiendo presion) Cosa que ya deberia
haber hecho! Y no lo hizo, porque ustedes se estan peleando por
estupideces romanticas!! Y yo, ya tengo las pelotas que estan a
punto de explotar por varios motivos!! Y vos... vos me pedis que no
te contradiga!! Esta bien!! No te voy a contradecir!! Pero haganme
el bendito favor de terminar con este puto ensayo de una vez!!!!
MONICA: Ah no, Cesar! Si te vas a poner grosero, me encierro en
el camarin, y que el personaje de Edith, te lo haga Magoya!! (Se va
ofendida por costado)
CESAR: (Habla hacia arriba con Dios) Te lo advierto, se encierra
en el camarin y yo la mato. Pero la culpa va a ser tuya, eh?
(Llamando mientras sale por el mismo lado) Monica!!!! (Sale. Por
el otro costado entran Veronica seguida de Juan)
JUAN; En serio te lo digo, mi amor. Mira que me voy a encerrar
con ella sabiendo que no la soportAS!
VERONICA: Mi mama siempre me lo decia “los hombres son
capaces de cualquier cosa”!
JUAN: No me metas a tu mama otra vez! No te das cuenta que
Damian esta tratando de meter pua?
VERONICA: Y con que sentido?
JUAN: Que se yo! Debe estar dolido porque ella lo dejo! Y en el
medio de todos quien esta? El boludo, que no tiene nada que ver!
VERONICA: Bueno, pero de todas formas estabas en el camarin
con ella!
JUAN: Y si era mi camarin!? Ella vino a devolverme el cepillo y se
trabo la puerta! Que queres que haga?
VERONICA: Bueno... yo pense... que entre ustedes... habia algo...
Me puse celosa!
JUAN: (La abraza carinoso) Bueno, esta bien... no te preocupes.
Te perdono. (Se besan tiernamente)
VERONICA: Gracias... Total,lo hecho, hecho esta, no?
JUAN: Claro... (Transicion) Para! A que te referis?
 19

VERONICA: Y... que... yo estaba casi segura que entre ustedes

habia algo...
JUAN: Y con eso..?? (Entra Susana furiosa, trayendo trozos
desgarrados de la misma tela que la pollera que tenia)
SUSANA: (Gritando) Quien me corto la pollera??!!!!
JUAN: Que???
VERONICA: (aciendose la ingenua) te... cortaron la pollera?
SUSANA: Si!! Me la hicieron trizas!! Y no te hagas la tontita,
porque vos sabes muy bien quien fue!!
VERONICA: Yo!! Porque??
SUSANA: Porque sos la unica que trae tijeras al teatro, y Ohh
casualidad!! Estaban en mi camarin!!
JUAN: Bueno,.. tambien las puedo agarrar cualquiera...
VERONICA: No necesito que me defiendas! Puedo hacerlo sola!
SUSANA: Pero no lo hace porque sabe que fue ella!!
VERONICA: Y si hubiese sido, que??! Vos te lo merecias!!
SUSANA: (A Juan, haciendose la que llora) Viste? Te lo dije! Es
una harpia! Ella lo hizo!
VERONICA: (A Juan, enojada) Y se puede saber cuando te lo
dijo??!! (Juan trata de calmarlas y sentarlas en el sillon, una a
cada extremo)
JUAN: Un momento! Un momento!! Chicas, por favor!! Tratemos
de mantener la calma! Estamos todos muy nerviosos por el
estreno... Porque no se sientan y se serenan un poquito, eh? Un
minuto aunque mas no sea... Eso es... Asi me gusta mas... (ellas
se quedan mirandose entre si con mucho odio. Del costado llega
Eusebio tomandose el vientre dolorido, y se sienta en el medio de
ellas)
EUSEBIO: Ahhh... Aca se esta mejor! Alla estan a los gritos
pelados! Y si hay algo que no soporto, son los gritos... me pongo
tan nervioso, que se me revuelve el estomago, y no puedo parar
de c... bueno, de ir al bano... (Las mira) Ahhh... Y ustedes? Que
tal? Siguen como en la obra peleandose por Juancito?
JUAN: (Se le abalanza encima para taparle la boca) Noo!!!! (Ellas
se incorporan y comienzan a gritarse al mismo tiempo por encima
de Eusebio y Juan que le tapa la boca, maltratandolos)
SUSANA: (al mismo tiempo que Veronica) Ella es la que busca
rona!!
VERONICA: Nunca seria capaz de ponerme a la altura de una
atorranta cualquiera!
SUSANA: Seguro! Porque yo te quedo demasiado alta para tu
mente infantil!
VERONICA: Y mejor no hablemos de ronosa, porque vos sos la
abanderada de las sucias!
SUSANA: Pero a quien te cree que le ganaste? Si sos tan petisa,
que te sentas en el piso y te quedan los pies colgando!
VERONICA: Quien habla de petisa! Que no se sabe si tenes mas
aliento u olor a pata! Y te gane a vos. Por algo Juancito esta
conmigo!
SUSANA: Ah si? Vamos a ver cuanto te dura!
 20

VERONICA: Pero por favor! Si sos una arrastrada! Lo unico que

podes levantar es la basura!
SUSANA: Bueno, pero no te olvides de tirarte en un rincon, porque
el tacho esta ah‫( !!ם‬Se va por costado)
VERONICA: Escuahste lo que me dijo esa??
JUAN: (Tratando de calmarla) Pero lo dijo carinosamente...
VERONICA: Le tendria que haber cortado tambien la lengua!
JUAN: Pero entonces... la pollera se la cortaste vos?!
VERONICA: (Yendose furiosa) Si! Y no es lo unico que voy a
hacer! (Sale)
JUAN: No, Vero!! Escuchame...!! (Mira a Eusebio que esta
dolorido) Ves Eusebio?? Vos y tus inoportunos comentarios!!
EUSEBIO: No me grites que me... hago encima!!
JUAN: Claro! Encima te tengo que pedir disculpas, no??
(Saliendo) Vero!!!
EUSEBIO: (Que se quedo solo) Porque sera... que todo el mundo
grita?! No se dan cuenta que... no se consigue... nada con eso??
Y yo ya no soporto mas... tantos gritos! Estoy a punto de estallar!!
(Entran corriendo y gritando Cesar y Eleonora)
CESAR: Eleonora!! Lo viste por ah‫!??ם‬
ELEONORA: Vi pasar a varios buscandolo!!
CESAR: Pero vos no lo viste??
ELEONORA: (Mientras Eusebio se va retorciendo del dolor ante
cada grito) No!! Porque no se a quien buscan!!
CESAR: A Damian!! Le dijo a Juan que se iba a suicidar!!
ELEONORA: Quee??! Damian???
CESAR: Si!!! Tu Damian!! Era lo unico que me faltaba para el
infarto!! Tener que suspender el estreno por un tarado que se
quiere suicidar!! (Entra Monica por un costado)
ELEONORA: Y porque se va a querer suicidar si no nos
peleamos??
MONICA: Es porque Susana no le da mas bola!!
ELEONORA: Ahh, entonces pueden quedarse tranquilos, porque
el no es mas el novio de Susana!! Ahora es el mio!!!
EUSEBIO: (Casi desfalleciente) Por favor... dejen de gritar...!
MONICA: Mira que sos boba, eh?? Nunca te diste cuenta que
Damian esta muerto por Susana??!
ELEONORA: No senora!! El va a estar muerto, recien despues que
se suicide, no??
EUSEBIO: (Ya desde el piso) Piedad... Basta...!
CESAR: ( A Monica) Deja de dar explicaciones y anda a buscarlo!!
Tenemos una obra que estrenar!!
MONICA: (Furiosa) No me des ordenes!! Te lo dije mil veces!! No
soporto que me des ordenes!! Mi analista me dijo que no te
premitiera mas, que me des ordenes!!
EUSEBIO: (Arrastrandose por el piso) Un bano... necesito un bano
enorme!!
CESAR: Me importa un carajo tu analista!!! Que no te contradiga!!
Que no te de ordenes!! Que no te subestime!!!
MONICA: Que no me grites!!!!
 21

CESAR: (Explotando) Tengo las pelotas llenas de tu

analista!!!!!(Entra corriendo y asustada Guadalupe de un costado y
del otro Juan)
SUSANA: Algo cayo del techo!! Lo vi por la ventanita de mi
camarin!
JUAN: En el deposito de utileria no esta!
CESAR: Como es eso?
ELEONORA: El lugar donde se guardan todos los…
MONICA: (Por Guadalupe) Le pregunto a ella!!
ELEONORA: Y ella que sabe de utileria??!
SUSANA: Yo me estaba haciendo los rulitos de aca arriba, porque
siempre se me alisan en el mismo lugar, y eso que yo le dije al
peluquero, "necesito algo para estos rulitos rebeldes que…"
CESAR: Eso no me interesa!! Lo que cayo del techo!!
SUSANA: Ahh…! Y eso…. Cayo algo grande y que hizo Puff!
Contra el piso!
ELEONORA: Tenia la cara pareciada a la de Damian??
SUSANA: No se! Paso muy rapido!
MONICA: Pero era grande como el??!
SUSANA: Y… mas o menos!
MONICA: Entonces se suicido!
JUAN: No lo puedo creer!
CESAR: (Sentandose vencido) No estrenamos!(Eusebio quedo
tirado en el piso)
MONICA: Estas cosas pasan por no hacer analisis!
ELEONORA: Pero si se hizo hace diez dias! Yo misma le di el
frasquito!(Entra Angeles)
JUAN: No lo puedo creer! Entonces se suicido??!
SUSANA: Todo por mi culpa! Porque yo lo deje!
MONICA: No nos apresuremos! A lo mejor no fue el, quien se tiro
del techo!
SUSANA: Ah no? Y quien va a sufrir tanto sino, por mi culpa?
ANGELES: Alguien del publico, o algun critico que no se animo a
entrar!
ELEONORA: Es el! Lo presiento! Algo me lo dice!
MONICA: El olor, digamos… desagradable, se siente!
ELEONORA: Es cierto! Es su olor! Lo reconozco porque siempre
entro al bano despues de el!
ANGELES: Eso si que es amor!!
SUSANA: (Se sube al sillon y recita como si fuese Shakespeare)
Ohh senor! Devuelvele la vida y llevame en su lugar! Y que la
herida de mi alma, derrame tantas lagrimas como gotas de agua
lleva un rio!!
MONICA: Y ahora se hace la Julieta, esta??
ELEONORA: (Rompiendo en llanto) Damian!!!! (Aparece Damian
por el costado)
DAMIAN: Llamaban? (Todos se asustan) Eh, que pasa? Ni que
hubiesen visto un fantasma!
SUSANA: Pero como?? No te suicidaste?!
DAMIAN: Pero vos te volviste loca?!
 22

JUAN: No dijiste que te ibas a matar?

DAMIAN: (A Juan Senalando a Susana) Que "te" iba a matar, si
intentabas algo con ella!
CESAR: Estrenamos!
MONICA: Pero entonces… quien se suicido?
JUAN: (Asustado) Veronica!
ANGELES: (Desconfiada) Veronica?!
SUSANA: (Contenta) Veronica??
CESAR: No estrenamos!
ELEONORA: Que Veronica? (Entra Veronica)
VERONICA: No se hagan ilusiones, que aqui estoy! Vivita y
coleando!
CESAR: Estrenamos!
MONICA: Pero entonces, digo yo una cosa… si ella no se suicido,
quien se tiro del techo?
VERONICA: Del techo? Nadie! Yo tire una valija marron que
estaba estorabando el paso!
SUSANA: Tiraste mi valija??! Yo te mato!! Te voy a ensenar a no
tocar mis cosas!
VERONICA: No vas a tener tiempo, porque yo te voy a matar
antes si seguis tocando (por Juan) "Mis" cosas!
CESAR: No estrenamos!
ANGELES: Un momento… (A Guadalupe) En la valija, vos tenias
algo… digamos perecedero?
SUSANA: No. (Mientras todos huelen el olor nauseabundo)
ELEONORA: (A Damian) Vos , mi amor, fuiste al bano?
DAMIAN: Para nada!
SUSANA: Porque?
ANGELES: Porque "algo huele a podrido en Dinamarca"
ELEONORA: Si! Y llega hasta aca! Me parece a mi, o viene de
Eusebio?
EUSEBIO: (Desde el piso, en un hilo de voz) No llegue!
Demasiados gritos! (Todos se apartan espantados por el olor)
MONICA : Porque no lo ayudan? (Juan Y Damian lo toman de los
brazos y lo van levantando)
SUSANA: Y vos que? Vas a dirigir?
CESAR: El analista le habra recomendado que se aleje de los
malos olores!
MONICA: Si hubiese sido asi, ya me habria separado hace tiempo!
ANGELES: Todavia estas a tiempo!
ELEONORA: (Mirando hacia el publico) Me parece a mi, o ya esta
entrando la gente?
CESAR: (Observando tambien) La gente? Que gente? (Transicion.
Se da cuenta y se espanta) La gente!!!! Todo el mundo
desaparezca del escenario!!(Todos comienzan a correr de un lado
a otro del escenario, gritando y chillando) Quien le dijo al
encargado que diera sala??!! Rapido!! Todos afuera!! Cierren el
telon!! Musica que empieza la funcion!! (Todos salen del
escenario, excepto Eusebio, quien al soltarlo, quedo tambaleando,
mientras se cierra el telon, comienza la misma musica del
 23

principio, y se escucha un golpe, como si Eusebio se hubiese

caido. Se encienden las luces y al abrirse el telon se ve cruzar el
escenario, al mudo, tratando de esconderse, y se arroja detras del
sillon. Por puerta de calle entran Irene y Guadalupe, pero ahora
pegandose codazos disimuladamente y con sonrisa impostada)
IRENE: No sabes cuanto te lo agradezco! Siempre le digo a mi
marido que… (Advierte a Eusebio tirado en el medio del escenario
al lado de la mesita ratona, y trata de disimular) que.. no me deje
cosas tiradas por cualquier parte. Porque despues es una la que
tiene que levantarlas. (Hablando a un costado) Y nunca hay nadie
que te de una mano!! (Desde el costado se asoma la mano de
Cesar tanteando como para agarrar a Eusebio) Izquierda que esta
mas cerca! (Cesar lo toma a Eusebio y lo arrastra hacia el costado,
quien sin querer, con su pie engancha la mesita ratona y se la va
llevando. Guadalupe lo ve y comienza a forcejear con la mesita
hasta caer sentada al piso. Todo esto mientras va el dialogo)
GUADALUPE: Eso no es nada! (Con intencion a Irene)Yo tuve que
salir asi de apuro, porque una "tarada" me rompio la pollera! Pero
ya que hablabas de tu marido, no te debe ir a buscar, porque debe
tener cosas "mas importantes" en que pensar!
IRENE: (Con intencion a Guadalupe) Si lo sabre! A el, cualquier
"porqueria" le viene bien para no ir a buscarme! El se piensa que
no me doy cuenta, pero se muy bien lo que hace "detras de las
puertas"!
GUADALUPE: Ah si? No creo que te puedas imaginar "tanto"!
(desde un costado se escucha a Cesar en off)
CESAR: (En off) Encendele la luz!! Que Eusebio se va a matar!
IRENE: Se encierra en cualquier parte, y despues me dice que
estuvo escribiendo. Pero se la pasa viendo peliculas!
ELEONORA: (En off) Y donde esta??
CESAR: Atras del escenario!!
IRENE: Ahi se escucha una, no?? (Detras del escenario se
enciende una luz arriba de la ventana, y se ve todo lo que ocurre
por detras, de un telon blanco casi transparente)
GUADALUPE: Bueno, pero estoy segura que debe ser muy varonil
y apasionado! Sobre todo eso: apasionado! (Irene le derrama
liquido de una botellita)
IRENE: Uyyy! Te manche sin querer!
ELEONORA: (En off) Y la luz para que??
CESAR: (En off) El deposito! Esta destapado!! (Por la zona del
arriba, viene caminando tambaleante, Eusebio y de golpe
desaparece hacia abajo con una grito!
EUSEBIO: Ahhhhh…!!!! (Ellas se miran y disimulan con sonrisa
impostada)
GUADALUPE: Bueno… todas necesitamos donde volcar nuestros
sentimientos, no?
IRENE: Para eso estan las amigas!
GUADALUPE: Y quien te dice que nosotras no terminemos siendo
amigas?
 24

IRENE: (Le sale desde adentro) De aca!!! (Trans. Se da cuenta.

Disimula con sonrisa) De aca… en mas puede ser! (Casi la va
sacando a empujones a la salida de calle) Adios, y gracias de
nuevo por ayudarme con los paquetes! (Por un costado entra
Grace bailando al ritmo de una cumbia, trayendo un radiograbador
en el oido sin percatarse del publico. Irene la mira espantada y
lentamente y disimulada, se acerca hasta ella y la empuja)
GRACE: Ehhh! Que modales! No te das cuenta que estoy
buscando el libreto? (Diciendo hacia afuera) Papito, por aca no lo
veo! (Vuelve a conectar la musica y se va bailando por donde
entro.)
IRENE: Vuelva cuando quiera "Vecina". Esta es una casa de
puertas abiertas! (De puerta de calle entra empujada, Sofia, ya con
el uniforme puesto. En la zona de arriba de la ventana, vemos que
cruzan Juan y Guadalupe, y esta se le cuelga del cuello y lo
mimosea. Juan trata de zafarse, pero no lo logra)
SOFIA: No se acuerda de mi? La mucama. Ayer quedamos en que
empezaba hoy!
IRENE: Ah, si. Que cabeza la mia! Ya le presento a mi marido!
SOFIA: (Ve que el frasquito esta sobre la mesita, cuando deberia
estar en el piso, y disimuladamente con el pie, lo tira) Ohh.. se le
cayeron las pastillas!
IRENE: (Rectificandole el error de letra) No son "Confites"! Son
pastillas para dormir.
SOFIA: (Que advirtio a Juan y Guadalupe arriba, e intenta que
Irene no los vea) Vienen asi ahora?
IRENE: No. Yo los puse ahi porque se me rompio el envase
original.
SOFIA: Tenga cuidado. A ver si alguien se los toma por
equivocacion.
IRENE: No se preocupe… Solamente estamos… (Ve a Juan y
Guadalupe) Juan!!!!! (Trans. Reacciona y disimula) Quiero decir…
Martin! Juan Martin, bah!
SOFIA: Juan Martin se llama?
IRENE: (Con mucha bronca contenida) Si! Ya lo traigo asi lo mato!
Quiero decir, ya lo mato, asi lo conoce!! (Sale por un costado, a los
gritos) Juan!!! Donde te metiste, mi vida?! Mi pedacito de alma
reventada??!! Mi peor es nada, y mi mejor que no te agarre!! (Se
ve a Irene que entra en la parte de arriba, suelta a Juan, y le pega
una bofetada a Guadalupe, y vuelve a bajar) Mi amor!! La proxima
te voy a buscar mas fuerte!! (Entra Irene otra vez al escenario) No
hay caso. No lo encuentro… (Observa que Juan la esta
consolando a Guadalupe, y vuelve a salir furiosa) Juancito!!! Otra
vez entretenido con cualquier porqueria, no?? Yo te voy a sacar
esa mania de agarrar basura!!! (Irene llega arriba y comienza a
forcejear con Guadalupe. Juan se va por el otro costado. Sofia
muy incomoda por estar tanto tiempo sola en escena, hace un
pequeno pasito de baile, como para entretener al publico tipo
"music hall". Entra Juan por el costado del bano, pero sin el pepel
higienico)
 25

MARTIN: Voy! Sera posible que no se pueda ca…ca… (Se da

cuenta que le falta el papel, y al extender su mano hacia atras,
aparece una mano desde afuera que le coloca el papel higienico
en su mano) calentar el agua. Estaba por tomar un cafe! (Ve que
arriba pelean Irene y Guadalupe y sale corriendo hacia alli)
Permiso, ya vengo…!(Entra Cesar a intentar separarlas, y cuando
lo hace, Guadalupe le arranca la pollera a Irene por lo que esta
tambien queda en bombacha, Y Cesar empuja a Irene)
CESAR : (Desde arriba) Te toca a vos!!! (Irene sale corriendo y
tambien entra corriendo al escenario. Sofia le hace senas con la
mirada, e Irene se da cuenta que le falta la pollera)
IRENE: Que calor, no? Permiso… yo tambien ya vengo! (Vuelve
a salir corriendo, cuando del costado del escenario entra corriendo
Grace, "perseguida" por el productor)
GRACE: Ay, papito… no me corras que me da miedo!
PRODUCTOR: Pero tontita… (A Sofia) Es tan juguetona mi
ahijada..! (A Grace) Porque no jugamos al carpintero?
GRACE: Y como es eso?
PRODUCTOR: Vos te disfrazas de madera, y yo te clavo!! (Salen
corriendo ambos por el otro costado.. En la parte de arriba de la
ventana, se ve a Cesar que llega y mira hacia abajo, e intenta
llegar con una soga hasta Eusebio, quien supuestamente esta
asido de la cuerda y Cesar comienza a tirar hacia arriba para
sacarlo.)
SOFIA: (Casi lagrimeando habla para ese costado) Como dice
senora?? Que quiere un cafecito?! Como no, ya se lo preparo, y
de paso voy conociendo la cocina..! (Sale por cocina, y del otro
costado entra Juan corriendo)
MARTIN: Guadalupe, que haces aca??!! (Advierte que no hay
nadie) Perdon… (intenta irse disimuladamente cuando entra
Guadalupe y se sienta en el sillon)
GUADALUPE: Hola profe…! Vio que averigue donde vive?
MARTIN: Guadalupe, al principio como broma era lindo, pero esta
ya esta pasando de claro a oscuro, no te parece?
Guadalupe: Porque? Que tiene de malo? Acaso usted no es mi
profesor?
MARTIN: Si, pero…
GUADALUPE: Y no me puede dar lecciones particulares? Yo
necesito un apoyo!
MARTIN: No doy clases particulares, y menos a mis alumnas
regulares. Ademas ya te dije que vivo en pareja con…(En la zona
de arriba de la ventana aparece sigilosamente Sofia)
GUADALUPE: Si, ya me conto! Con esa flaca apestosa!!!
MARTIN: Exacto! Ya te conte que… (Trans. Se da cuenta y habla
con Irene hacia un costado.) No!! Yo no dije nada!!
GUADALUPE: Y tambien la conoci!
MARTIN: me parece perfecto! Donde la conociste?
GUADALUPE: En el supermercado! (Sofia le pellizca la cola a
Cesar, cuando casi lo habia sacado a Eusebio, y este vuelve a
caer gritando)
 26

EUSEBIO: Aaaahhhhhhh..!!!!!
MARTIN: (Tratando de disilumar el grito) Ahhhhh…!Mira vos!
GUADALUPE: Y la acompane hasta aca!
CESAR: (Desde arriba mientras se toma la cabeza angustiado)
Uhhhhhhh…!!!(Cesar y Sofia se van por un costado)
MARTIN: (Otra vez disimulando el grito) Uhhhhhh!! Viniste aca??!
GUADALUPE: Si! Y lo mejor de todo es que quiere ser mi amiga.
No le parece barbaro? Ya podemos salir juntos!
IRENE: (En off) Si, esta!!!!
MARTIN: (Fingiendo tambien el tono de Irene) Si, esta es el colmo!
Yo ya soy feliz asi!(Cesar y Sofia vuelven a la zona de arriba con
un palo e intentan sacarlo entre ambos, a Eusebio)
GUADALUPE: No creo. Usted necesita algo mas que "eso"!
MARTIN: Y seguramente esa sos vos, no?
GUADALUPE: Exacto!
MARTIN: Basta para mi! Bingo! Pelotas llenas! Quiero decir…
Carton lleno! Ya te podes ir como viniste!
GUADALUPE: Prefiere que le diga la verdad a ella?
MARTIN: Me encantaria para no tener mas problemas!
GUADALUPE: Bueno, traigala que le voy a confesar, que todo
empezo con el hombre(Le habla a Irene que supuestamente esta a
un costado) con el que tengo relaciones hace mas de un ano!(En
la zona de arriba, se quiebra el palo, y Eusebio vuelve a caer con
un grito)
EUSEBIO (Desde arriba) Ahhhhh…!!!!!!!
MARTIN: (Otra vez tratando de disimular) Ahhhh..!! Yo te tengo
que matar a vos!(Cesar y Sofia salen por costado)
GUADALUPE: Si, pero de amor. Va s er mejor que me vaya
acomodando… Aquel es el escritorio, no? (Arroja el libro, pero
Martin esta tratando de disculparse por senas con Irene que esta a
un costado y no la ve. Guadalupe levanta el libro) No se preocupe.
El proximo que se me caiga me lo levanta en otra funcion! (Sale
enojada por bano. De calle entra gritando llorosa, Eleonora)
ANGELES: Irene!!!! Me separe de Esteban!! (Martin la mira de
arriba a abajo)
MARTIN: Que haces aca???
ELEONORA: (Mira a todos lados) Irene no esta?
MARTIN: Falta un poquito para que este Irene "sola"! Pagina 8!(En
la zona de arriba aparecen Cesar y Sofia con una soga y la
descuelgan hata adentro del deposito para agarrar a Eusebio y
levantarlo haciendo mucha fuerza)
ANGELES: Ahh… como el mudo me hizo la sena, yo pense que…
MARTIN: (Llevandola de un brazo afuera) No mientas, que vos
nunca pensaste! (Una vez que la saco, po0r cocina entra Irene,
enojada pero siempre tratando de disimular que no tiene pollera y
trata de taparse con un almohadon del sillon)
IRENE: Juan!! Quiero decir… Juan Martin..! Vas a querer te o
cafe?
MARTIN: Bueno en realidad yo tendria que…
IRENE: No! nada de trabajo! Sino para que hicimos la apuesta?
 27

MARTIN: la apuesta decia los dos solos 24 horas, pero no que no

podia trabajar.
IRENE: Y si no de que nos sirve? Y acordate que si perdes nos
casamos a fin de ano!Y acordate que si perdes, nos casamos a fin
de ano. No voy a soportar que solo tus "alumnas" te disfruten! (En
lugar de darle un beso piquito, le muerde el labio)
MARTIN: Ahhhh!!! Que haces??! Quiero decir, que decis??
IRENE: Y que tiene.? Yo tambien me ratoneaba con algunos
profes!
MARTIN: Que bonito, eh? Y si eran casados?
IRENE: Bueno, yo solo me ratoneaba!
MARTIN: Si, pero bien que podrias haberte encerrado en el
camarin con alguno, para… (Se da cuenta de lo que dijo. Ella lo
fulmina con la mirada y el empieza a retroceder) (En la zona de
arriba Sofia grita asustada)
SOFIA: (Desde arriba) Me toca a mi (Ella suelta la soga, y por el
peso, Eusebio y Cesar se van ambos para abajo con gritos)
IRENE: Porque?? No habras quedado con nadie en darle clases
justo aca, no???!
EUSEBIO Y CESAR: (Desde arriba) Aaaaahhhhhh….!!!!!!!!!!
MARTIN: (Igual) Aaaaaa-ca..??? Por favor!!! (Entra corriendo Sofia
como si trayese una bandeja)
SOFIA: El cafe se los caliento de nuevo? (Se da cuenta que no
trae nada) el que deje en la cocina!(Del bano sale Guadalupe, y al
ver a todos vuelve a meterse rapido. Irene y Sofia hacen que miran
para otro lado)
MARTIN: Porque no le seguis mostrando la casa mejor?!
IRENE: Si, venga que le muestro el dormitorio!
SOFIA: (Por lo bajo a Martin) Se mataron! (Se van por dormitorio,
y de puerta de calle entra Eleonora igual que antes)
ANGELES: Irene!!! Me separe de Esteban!!!
MARTIN: Otra vez??!!
ELEONORA: No me digas que todavia falta?! Yo lo mato al mudo
este!! Ahora va a ver!!! (Se va enojada por calle. De bano sale
Guadalupe)
GUADALUPE: Porque me empujo asi, profe?
MARTIN:Guadalupe, tenes que irte!(en la zona de arriba, Damian
y Monica ayudan a sacar a Eusebio y lo llevan trabajosamente
hacia el costado)
GUADALUPE: Quedese tranquilo, que yo no le voy a decir nada a
nadie. Siempre y cuando quede satisfecha de la case! Voy al bano
y en un segundito estoy de vuelta. Porque como vengo de la clase
de danza espanola, no tuve tiempo de cambiarme, pero a usted no
le molesta esta pollera, no?
MARTIN: (Le hace senas con los ojos) Cual??
GUADALUPE: (Se da cuenta que no tiene) Eh? Ahhh…! La que
me saco! Pero mire que habia sido ansioso, eh?? (Pequena
pausa. Martin habla entre dientes)
 28

MARTIN: Voces… (como hablando hacia el costado) Se escuchan

voces..! (Irene y Sofia aparecen por dormitorio, y Martin empuja a
Guadalupe al bano) Ya acomodaron??
DAMIAN: (En off) Si! Ya esta!!
IRENE: (Tratando de imitar el tono de Damian) Y vos despejaste el
escritorio??
MARTIN: (Igual) No del todo, pero pasen que la senora lo puede
hacer mejor.
SOFIA: Despues… Primero voy a poner toda esta ropa a lavar…
(se da cuenta que no tiene nada en las manos y llorisquea. Se
escucha a Cesar en off desde el deposito)
CESAR: (En off) Saquenme de aqui!!!!!!
SOFIA: (Se asusta y tomando a Irene se van corriendo) Enseguida
vuelvo!! (Salen. De bano aparece Guadalupe)
GUADALUPE: Porque me empujo asi, profe? Porque yo soy muy
miedosa, y necesito que me protejan. Yusted tiene esa mirada tan
protectora…(Martin se acuerda que tiene que caerse en el sillon,
pero al estar lejos, salta y se tira en el) Que haces??
GUADALUPE: Yo, nada! Usted se tiro sobre el sillon! Se lastimo?
Quiere que le haga "sana, sana"…
MARTIN: No! lo unico que quiero es que… (Entra por calle
Eusebio, tambaleante, casi hecho una piltrafa, sin fuerzas. Llega
hasta atras del sillon y extiende los brazos)
MARIO: "Voila" (Y se desploma desmayado detras del
sillon. Carlos y Edith que venian detras suyo lo miran)
MONICA: (Hablando al costado con alguien) Lo importante es que
llegamos. La verdad, nunca pense que podriamos llegar a esta
altura! (Del otro costado entran Grace y el productor)
PRODUCTOR: Eh! Como no estan listos todavia?! Ya debe estar
por empezar!! (Todos comienzan a desesperarse por hecerles
senas disimuladas sobre el publico) Te das cuenta? Si no se los
digo, yo… Tengo que estar en todo!
GRACE: Tiene razon! Si no fuera por "papito" no se que seria de
ustedes!(El productor advierte las senas desesperadas de Cesar)
PRODUCTOR: Y a usted que le pasa?? No me va a decir que esta
nervioso?! (Grace mira al publico)
GRACE: Uy, papito! Cuanta gente!
PRODUCTOR: (Tambien mirando) Que? (Se da cuenta) Eso es
publico!!
GRACE: (Divertida) Viste papito, cuanta gente??!
PRODUCTOR: (Aclarandole) Es "el" publico!!
GRACE: Como??? (Se prepara, toma aire y vuelve a caminar
hacia el centro del escenario para decir su bocadillo, ante la
deseperacion de todos que inbtentan frenarla)
GRACE: Ohhh!!! Romeo! Romeo! Romeo! Sera ese el canto del
ruisenor, o el de la alondra? (Se agacha para recibir el aplauso
mientras todos se quieren morir)
PRODUCTOR: Mi mujer!
GRACE: (Coqueta) Ay, papito… todavia falta para eso!
 29

PRODUCTOR: Quiero decir, que mi mujer esta sentada en la

quinta fila! (Imposta la voz) Bueno, como todos ustedes saben…
yo soy… soy…
CESAR: El decano de la facultad!
PRODUCTOR: Eso! Soy… lo que el dijo!(Grace se quedo a un
costado manteniendo una conversacion por senas con alguien del
publico al que invita a tomar algo, numero telefonico, etc.)
EDITH: Y que anda "haciendo" por aca??
PRODUCTOR: Bueno yo… vi luz y entre! Permiso, me voy a tomar
un poco de aire…(Sale por puerta de bano)
CESAR: Le gusta tomar aire en el bano!
EDITH: (Intentando levantar a Eusebio) Porque no seguimos
recorriendo la casa?
GUADALUPE: Pero falta! Lo de las escrituras! (Cesar la ayuda a
levantarlo y hace como si Eusebio le hablase al oido)
EDITH: Decile que despues te escriba algo…
CESAR: Como dice? Que quiere seguir por el dormitorio? Si, debe
ser por aca… permiso… (Salen por dormitorio)
MARTIN: (Casi vencido) Y ahora que?
GUADALUPE: Porque me va a querer matar? (Entra Eleonora
igual que antes)
ANGELES: Irene!!! Me separe de Esteban!!!
GUDALUPE: Y esta?
MARTIN: No lo puedo creer!!
ANGELES: No me digan que otra vez, falta! Lo mato al mudo!! Lo
voy a dejar ciego y sordo tambien!! (Se va por calle)
GUADALUPE: Y usted? Porque no me lleva a la habitacion de
servicio a ver si encuentra algo para ponerme? (Se lo lleva a la
rastra para el costado. De cocina salen Irene y Sofia. Grace sigue
en un costado hablando por senas con alguien del publico)
SOFIA: Bueno, si no le molesta voy al bano a cambiarme de ropa,
porque es la unica buena que tengo.
IRENE: Si, como no. Es por alla! (Sofia va hasta el bano, mira, y
vuelve)
SOFIA: Es un segundito nomas. Enseguida salgo!
IRENE: Ya le dije que esta bien. Vaya! (Sofia repite el movimiento
y vuelve)
SOFIA: Hago un pis cortito y vuelvo, eh?!
IRENE: (Perdiendo la paciencia) Entra de una vez!!!
SOFIA: (Llorisqueando) Es que esta ocupado, y por ahi no hay
salida!! (Desde dormitorio entra Cesar)
CESAR: Disculpen… una urgencia… (Se mete al bano y saca al
productor tratando de taparlo del publico) Siempre me olvido las
cosas en el bano!! (Salen por dormitorio)
SOFIA: Ahhh, ahora si… (Sale por bano. Pausita. Irene mira a
puerta de calle)
IRENE: No se porque… pero tengo la impresion de que va a llegar
Angeles! Algo me dice que en cualquier momento va a (fuerte)
"llegar Angeles"!!! (grita) Angeles!!!!! (Irene empuja a Grace fuera
 30

del escenario al tiempo que entra Angeles empujada por el mudo,

que sale presuroso)
ANGELES: Que?? Ahora si?? (Al mudo) Y porque no me
avisaste??!!
IRENE: Angeles!!! Que sorpresa!
ANGELES: Irene!!!! (Transicion. Se sienta comodamente) No me
acuerdo mas!!
IRENE: No me digas que te separaste de mi hermano!!
ANGELES: (Mirando a los costados) Era eso??
IRENE: Y seguro que se la pasaba durmiendo con la del quinto!!
ANGELES: (igual) Si??
IRENE: Claro! Por eso viniste a hablar con Martincito, para que te
deje vivir aca, pero si vos te quedas yo no me caso mas. No sabes
de que hablo? Veni a la cocina que te cuento lo de la apuesta!! (La
saca a empujones por cocina. Pausita)
CESAR: (En off) Y ahora?? Quien entra??! (Entra corriendo
Esteban)
ESTEBAN: Martin!!! Mi mujer me abandono!!! (Mira la escena
vacia) Che, no tendria que haber joda, aca??
CESAR: (En off) La escena de la joda!!! (Entran de golpe por un
costado Cesar y Edith sosteniendo a Mario y por el otro costado
Martin trayendo sobre su hombro a Guadalupe)
MARTIN: Esteban!! Que haces aca??
ESTEBAN: Despues te cuento, ahora apaga la luz!! (Se corta la
luz de todo el escenario)
CESAR: (Desde la oscuridad) Decile al mudo que asi es la letra!!!
(Vuelve la luz) Hace como que Eusebio le dice algo) Como dice?
Ahh (A Martin) Pregunta si es su cunado!
MARTIN: Si, pero de mi otra hermana!(En la zona de arriba
aparecen el Productor y Grace haciendo mimos)
CESAR: (igual) Que?? Ahh… quiere ver el jardin?? Te parece que
vayamos querida?
EDITH: (Con bronca) No me digas querida!
MARIO: (En un hilo de voz) No griten que me deshidrato!(Salen los
tres por el costado)
ESTEBAN: Como es eso de la apauesta?
MARTIN: Si todavia no te dije nada…!
ESTEBAN: Pero me lo imagino! (En la zona de arriba aparecen
Cesar y Edith llevando a Mario)
MARTIN: Es una que me hizo aceptar tu hermana. Llego a traer a
alguien aca, durante 24 horas, y me tengo que casar a fin de ano!
ESTEBAN: O sea que tenemos boda!
MARTIN: No! Porque vos me vas a ayudar! Veni que te explico!
(Salen por dormitorio y de bano entra Sofia)
SOFIA: (Al ver que Guadalupe no tomo las pastillas) Se olvidaron
de los pastillas! (Guadalupe toma una al tiempo que arriba Cesar
empuja sin querer al productor y Grace que caen al pozo)
GRACE-PRODUCTOR: Aaaaahhhhhh…!!!!
GUADALUPE: (Disimulando) aaaaahhhh!! Que rico!!! (Cesar
arriba, sin darse cuenta solto a Eusebio que tambien cae)
 31

EUSEBIO: Aaahhhh….!!!!!
GUADALUPE: (Igual) aaahhhhhhhhh!!! Riquisimos!!!
CESAR: (En la zona de arriba que se toma la cabeza)
Uuuuyyyyyyy…!!!
GUADALUPE: (Enfurecida se da vuelta y grita) Dejen de gritar!!!!!!
SOFIA: Parece acalorada!
GUADALUPE: No! Mas bien estoy recaliente!!!
SOFIA: Bueno, si le agarra sueno, puede dormirse aca!
GUADALUPE: Que sueno ni ocho cuartos!!
SOFIA: Sueno! Suenito! "Noni-noni"!
GUADALUPE: (Recuerda) Ah si! El sueno!! (Se duerme de golpe)
SOFIA: Bueh… lo del tiempo cambiante se lo digo otro dia… (Sale
por el costado)
ESTEBAN: (En off) La manta!!!
SOFIA: (En off) No la saque??
ESTEBAN: (En off) No!! (Por encima del decorado vuela la manta
y cae a metro y medio de Guadalupe que la mira de reojo, y
disimuladamente intenta alcanzarla, arrodillandose en el piso.
Cuando lo logra, se tapa con ella en el suelo. Por dormitorio entra
Damian)
ESTEBAN: Dejame ami… (Llega hasta el sillon y cuando va a
hablar suena la musica de apertura a todo volumen y Damian se
va dando pasitos de baile para disimular. Se corta la mausica y
Damian vuelve a somarse)
ESTEBAN: Dejame ami… (Otra vez llega hasta ella y vuelve a
sonar la musica y nueveamente se va paor donde vino bailando.
Se corta la mausica y Damian asoma la ccabeza para mirar al
sonidista. Le hace senas de que lo va a matar. Luego sale y se le
acerca a Guadalupe. Descubre la manta y se le ve solo la cola de
ella) Hola… solita? Venis siempre por aca? Porque te veo cara
conocida! (De cocina entran Irene y Angeles. Al escucharlAS,
Esteban se mete debajo de la manta junto a Guadalupe. En la
zona de arriba, van saliendo del pozo todos los que cayeron
ayudados por Cesar y Monica)
IRENE: Mi hermano no va a ser tan caradura de venir aca, y
menos con…Haceme un te ami tambien! (Empuja a Angeles hacia
cocina al tiempo que se escucha un sopapo y Esteban sale
despedido, tomandose la mejilla) Vos?? Que es esto??
ESTEBAN: Un kilombo!!
IRENE: Y que le hiciste a mi amiga?
ESTEBAN: Le revente la mano con mi mejilla!
IRENE: Veni para aca. Que si tu mujer nos ve, nos mata a los dos!
(Se lo lleva hacia calle. De dormitorio entra Martin)
MARTIN: Que hizo este? Se fue y me la dejo aca?! Nena, andate
que hoy se pudre todo!! Nena!!!!!
ANGELESLEn off) Voy!! Estoy preparando un te!
MARTIN: Mi hermana!! (Intenta meterse debajo de la manta pero
no puede, hasta que finalmente se la sube aencima y Guadalupe
aprovecha a besarlo. En la parte de arriba se suma Irene que lo
mira furiosa)
 32

EDITH: (Desde arriba) Hay que tapar este agujero!

CESAR: (Desde arriba) Decile al mudo que tire de la soga!
ANGELESȺ (Entrando) Irene!!! Me olvide la llave de casa!!! (En la
zona de arriba se cae el telon blanco que los cubria y quedan
todos arriba al descubierto) Salio lindo, no?
IRENE: (Desde arriba)Juan!!!!! (Se va por el costado. En el
escenario entra tambaleante Mario)
MARIO: Ya estoy aca mi amor…! (Cae desmayado en medio del
escenario)
GRACE: (Desde arriba)Ohhh, Romeo, Romeo, Romeo!!! (sale
tambien por costado)
MARTIN: No! mi amor, yo te puedo explicar!!
GUADALUPE: (Se levanta enojada y se va por costado) No hay
caso!! Con principiantes no se puede!!! (Sale)
CESAR: (Desde arriba) Los voy a matar a todos!!!!! (Se va)
EDITH: (Desde arriba lo sigue) A mi no me grites!!!!!
ANGELES: (Se sienta al lado de Martin) No me digas que el mudo
me hizo mal la sena otra vez!
MARTIN: (Sin saber que hacer) Bueno… es una suerte que todo
se haya solucionado, no?
ANGELES: Cuando se soluciono?
MARTIN: (Entre dientes) La frase final!!
ANGELES: Que frase? Ahhh, la frase!!
MARTIN: Es una suerte que todo se haya solucionado, no??
ANGELES: Si! Me olvide la llave "de" casa!!!! (Martin se le tira
encima y empieza a ahorcarla mientras suena la musica y se
cierra el T E L O N

FINAL