Codificación abierta

Nombre: Angela Figeroa

Entrevistadxs: Elizabeth Bolaños Ramírez (Amiga), Sebastián Mauricio Argoty Urbina(Amigo) y

Amalia Nelly Chincha de Figueroa(mamá).

Edad: 36 años

Lugar de expulsión:

Escolaridad: Técnica

Ocupación: Lideresa, esteticista, bailarina.

Identificación étnico-racial: Mestiza.

Años vividos en Pasto: 36 años

Años como lideresa: 20 años

Fecha de entrevista: 5 de agosto – 18 de septiembre

CURSO DE VIDA
1. Preguntas iniciales:
2. ¿Qué edad tienen? 36 años.
3. ¿De dónde eres? Pasto.
4. ¿Cuánto hace vives acá? 36 años.
5. ¿Por qué te viniste? No aplica.

2. Experiencia de vida trans/formas de existencia.

3. ¿Cuándo empezó tu tránsito?
4. ¿cuéntame sobre tu experiencia de vida?

Bueno mi nombre es Elizabeth Bolaños Ramírez,(consciencia de si mismo) hablar acerca de una

gran amistad, una experiencia que tuve a modo personal, que conocí a Miguel Ángel cuando
teníamos alrededor de 17 años que nosotros salimos juntos ( relaciones afectivas), digamos, de
Del closet estoy hablando de hace unos 20 años que para nuestra ciudad se convirtió o vivíamos
en un tabú, ( la identidad como transito) vivíamos como en una sociedad que te juzga en una
ciudad que te rechaza, que te discrimina ( estigma- miedo, juicios) y pese a todo, todo lo que se
nos cruzaba en nuestro camino, nosotros siempre fuimos unos luchadores de nuestros derechos
fundamentales como seres humanos.( agenciamiento)
En su proceso era un chico gay, ( alternativa frente a ello) cuando salimos a una discoteca muy
conocida aquí pasó y la única que había hace 20 años atrás, que se llamó Zócalo, permaneció en
la 27, un lugar cerca en el cual habían muchas discotecas, bares, heteros ya raíz de la
intolerancia social,(prejuicios) quisieron de que esa discoteca se acabara vulnerando nuestros
derechos, porque como seres humanos también tenemos derecho a divertirnos a distraernos,(
Derechos) a compartir un momento ameno con amigos y pareja ( relaciones afectivas), pero
lastimosamente la cultura en ese entonces era de esa manera.( estigma)

Compartimos muchos escenarios juntos, conocí muchas de las parejas, de él conocimos,

tenemos, tuvimos muchos amigos en común y podríamos siempre rescatar que fue un gran ser
humano.( relaciones afectivas) En un tiempo me comentó que quería transformar ya su
identidad, no tanto ya como chicos, sino que ya se quería dar un paso más allá de cambiar a
transgénero ( la identidad como transito). Siempre ha recibido mi apoyo, desde el día número 1
lo apoyé totalmente, confié plenamente.( alternativa frente a ello)

Eso fue más o menos, estamos en 2023, yo creo que a los 10 años que nosotros ya habíamos
más o menos a los 27 años (agenciamiento), digamos que sería una edad en la que él empezó a
identificarse plenamente, ya como como verse como mujer (emancipación) y yo siempre lo
apoyé. Siempre le dije que tenía mi acompañamiento, mi cariño, mi respeto (alternativa frente a
ello) y entró a todo ese cambio de tomar obviamente de las hormonas de ir a hacer sus cambios
con su cabello largo y (emancipación) de alguna otra manera fue avanzando en su proceso y
logrando, digamos, de alguna otra manera su objetivo (proyecto de vida).

• Cuándo ella dijo ok, voy hacer el tránsito de ser una chica trans, voy a ser Ángela, ¿cómo
se los contó?, ¿cómo se les expreso? (la identidad como transito)

Yo compartí con Ángel que fue chica trans, cuando yo lo conoció fue en 2019 por parte de mi ex
pareja (relaciones afectivas) por él nos conocimos y lo acompañe en la candidatura, fui la mano
derecha, una vez yo baje a bailar y ahí la conocí.( emancipación) A mí nunca me afecto que Ángel
o bueno Ángela se vistieran como una chica trans, yo respeto mucho esos sentidos. (alternativa
frente a ello)

- ¿Sabes cómo ella se sentía de pasar chico gay a ser ya Ángela?

Yo miraba que se sentía mejor, se sentía identificada con su género, la batalla que ella quiso era
ese, se transformó, estaba atrapada siendo una mujer en un cuerpo de hombre, pero en un
momento tengo que ser quien soy yo ( la identidad como transito), pero esas son palabras en
donde el ser humano decide realizar sus propios éxitos o lo que se quiere realizar como esencia
propia lo alcanza ( emancipación) no como él quería por su enfermedad y todo , pensaría que el
proceso de tomar las hormonas , son cambio radicales, él lo hizo de manera paulatina sin
esforzar a su cuerpo, su organismo porque sabía a qué se enfrentaba.( autocuidado)

- ¿Sabes en que año inicia?

Sé que todo fue antes de pandemia el venía con los cambios de trasformar, en un momento tuvo
una relación algo rara, porque se enamoró de un toboy,( relaciones interpersonales) es una
mujer que se trasforma al igual, es transgénero que se cambia de sexo con su apariencia física a
hombre, y Ángela ya tenía su trasformación a mujer,( la identidad como transito) siempre le
pregunté y fue una de las cosas que no me cabía en cabeza aunque el amor es sin límites , solo
que si se sentía identificada como Ángela pensaría que buscaba una pareja masculina o un
hombre, pero pasar de un cambio de enamorarse porque se enamoró total de esta persona que
yo la distinguía como mujer y tenía un hijo, pero no comprendía cuando me comentaba de la
intimidad de ellos dos y ahí entramos el Q+ ( relaciones interpersonales ), que es la integración
de diversidades de sexualidades que puede haber en la comunidad, que no entendía como se
identificaban ellos porque pensaría que el novio buscaba la atracción por una mujer pero entonces
en ella era transgénero, un gusto mutuo ( alternativa frente a ello), respetable pero que le causo
mucho daño, ella se enamoró tanto que cuidaba más de su hijo ella que la persona que en ese
entonces era su novio, me comentaba que dejaba al niño solo, le preparaba su comida porque esa
persona se iba a tomar( estigma- miedo, juicios), llegaba borracho, lo dejaba solo, tenía parejas,
un sinfín de problemas y él llegó a un punto en que se sentía deprimido, le sentía mucho afecto
al niño, él decía es prácticamente mi hijo pero esa persona le causo mucho daño ( prejuicios) En
Cali se desahogó , no sabía que le había pasado con esa persona y es triste ver una persona que
una persona quiere prácticamente se esté desgastando cuando el en Pasto era feliz, me decía
que se quería morir, yo le decía que no uno no puede morirse por una persona ( estigma, miedo,
juicios), eres una persona muy luchadora y el amor es un sentimiento muy fuerte
(agenciamiento) y el que no lo puede controlar lleva acontecimientos fatales (prejuicios)pero le
dije a tu vida va a llegar a una persona que sea luz que te valore como ser humano , como tú eres (
alternativa frente a ello) y gracias a Dios e soltó de esa relación comenzó a conocer a otra gente
a relacionarse con otros chicos (creencias-fe)

¿O sea tú crees que se hubiera arriesgado al presentarse como chica trans?

Total, más bien ella se presentó como visualmente uno sabe que la persona es gay (alternativa
frente a ello) pero el empuje de él fueron su trabajo social, sus colaboraciones, el apoyo.
(agenciamiento)

Claro, yo creo que ahí si hubo muchos limitantes a parte que sabíamos que nos iba a representar
nuestra comunidad, sabía que plenamente no se iba a representar como Ángela sino como
Ángel por la familia (prejuicios) hasta por lo que se vea en los carteles, todo eso tuvo mucho que
ver, eso juega en contra de la persona, mira si yo voy a una reunión de una comuna 10,
cementerio, Aranda, y yo me presento como soy lesbiana…(estigma-miedo, juicios) tú crees que
a la gente va a tener una buena perspectiva,( prejuicios) pero si yo le hablo de mi parte social, soy
madre cabeza de hogar, he luchado por esto… entonces la gente conecta conmigo ( proyecto de
vida) por esa parte pero también represento y rescato los derechos de la comunidad LGBTI+
porque sé que estamos en todas partes.( derechos)

3. Relaciones interpersonales/redes de apoyo.

4. Familia, familia extensa, no consanguínea, relación de la familia con el tránsito, -
relaciones erótico-afectivas ¿Cuáles son/eran las personas más cercanas?
5. ¿Te gustaría hablar sobre las relaciones eróticas-afectivas?
Hemos o somos personas con mi amiguito Miguel Ángel, que en paz descanse personas que
venimos de abajo, personas que nos ha tocado guerrearla vida y es así como él se enfrentó a
tantas situaciones ( agenciamiento), trabajos tal vez que lo discriminaban, sentir humillaciones,
(trabajo) pero un luchador imparable ha dejado una gran huella y marca en nuestros recuerdos de
quienes lo conocimos y podemos dar fe que siempre luchó en pro de la comunidad LGBTIQ+
( alternativa frente a ello) pero enfatizó sobre los derechos fundamentales de los trans.
(Derechos)

Eh, como amiga y casi hermana de él, me comentó en su vida( red de apoyo) que él era paciente
positivo de VIH, el cual fue un golpe, digamos muy fuerte tanto para él como para mí,( miedo,
tristeza) porque digamos que ese es una enfermedad en la cual se debe nosotros como seres
humanos debemos contrarrestar y sabemos que los chicos deben utilizar ciertos métodos para
evitarlo ( prejuicios). Pero nunca podemos juzgar ni mucho menos y no recibir el apoyo porque
de alguna otra manera existen ciertos medicamentos que los pueden, que puede combatir esa
enfermedad y que la persona puede vivir como un ser humano cualquiera, porque eso no quita,
no pone nada, simplemente esa persona se enfrenta a esa nueva realidad,( agenciamiento) pero
siempre con él con el apoyo y el amor y los principios que sus padres, que tuvo el gusto de
conocerlos.( familia)

• y en cuanto a las relaciones sentimentales, cómo eran, tuvo varias relaciones o más bien
no le dedicaba mucho tiempo’

Si tenía relaciones, cuando se enamoraba el salió, compartía, se podría decir que estaba de
lleno, pero cuando le fallaban él se caía, pero tenía unos decaimientos bien bajos . ( relaciones
afectivas) Él tuvo una experiencia de un exnovio que murió en Cali por un accidente y el siempre
recordaba a Sebastián, todo lo que hacían, el gran amor que él tuvo fue Sebastián ( relaciones
frente a ello), y sufría porque no había personas como él. Tuvo relaciones largas otras que no,
otras que no colocaba atención (tristeza- miedo) y decía que prefería disfrutar la vida que estar
con una persona, salíamos a bailar a tomar, varias veces salimos con Vale, Ángel… (relaciones
afectivas)

• ¿En cuanto a las relaciones de amistad, en el transcurso de su adolescencia amigas, el

colegio, amigos de barrio?

En su entorno social fue aceptado, de alguna otra manera son personas que nunca se escudaron
detrás de un closeth, sino que desde el día número uno generamos un respeto dentro del barrio
porque crecimos (agenciamiento) con nuestro compañeros amigos y en un momento maduro
de las personas asimilan la orientación sexual de estas personas,( red de apoyo) lo que uno deja
es una esencia e quien es uno y muy aparte su condición su orientación sexual es lo que menos
debería de importar dentro de una sociedad,( agenciamiento) creería que tendría muy buenas
relaciones con las amistades, con las vecinas, de hecho cuando estuvo en la política fue pilar
fundamental su comuna ( red de apoyo)donde el gestionó todo su trabajo,( trabajo) las amigas
del papá de la mamá y lo apoyaron mucho, entonces esa parte no es tanto como que le haya
afectado, sino más bien con el pasar de los año… ( familia)

• ¿Y la relación con su familia, con sus papás sobrinos, sabían que era una mujer trans?
Bien, lo que pasa es que ellos estuvieron mirando el cambio de él, porque es lógico .( miedo) El
papá lo respetaba, pero no lo compartía, el hermano, los sobrinos si, se molestaban se
recochaban, normal hasta las cuñadas, por ejemplo, en los cumpleaños molestábamos
compartíamos, no había un rechazo ni discriminación ( familia- amigos)

• ¿Los papás no competían eso, siempre hubo el apoyo?

Sí, respetaban porque miraban en él un líder, un luchador que quería salir adelante pese a las
dificultades, él era el hijo que estaba pendiente de ellos,( agenciamiento) de la mamá, del papa,
de la salud, de la comida, de los servicios, de la pensión, ella estuvo pendiente, la familia nunca
lo dejo atrás ( familia), él era la persona que llegaba diciembre y los reunía a todos o llegaba un
cumpleaños los reunía a todos. ( red de apoyo)

• ¿En el barrio, en qué barrio?

En el bar Zócalo, prácticamente nosotros tuvimos ya nuestra amistad, fue que nos conocimos en
el Zócalo, siempre nos relacionamos casi con las mismas personas que salimos y fue que
teníamos esa linda amistad ( amigos- red de apoyo). Él vivía en él. Caicedo, yo siempre viví en
Tamasagra y por ahí siempre fuimos afinando nuestra amistad, ¿y recuerdan más o menos en qué
fecha?

Pues sabía que en los años de a los 17 años que salimos del closeth, pero no sabría exactamente la
fecha. ( alternativa frente a ello)

• ¿Alguna anécdota del bar Zócalo que recuerdes con él?

Con él la vez que viajamos a Cali, la primera vez que hicimos nuestro viaje nos fuimos cortos de
plata, nos fuimos a arrendar en una habitación que nos quedamos como alrededor de 2 días, nos
fuimos a rumbear, la pasamos súper increíble, él conoció gente allá en Cali, De hecho. (amigos)

En un tiempo trabajó como en una parte de la alcaldía, algo como en la cultura ( trabajo)creería
y porque él se movía mucho con eso de la Juventud, con todo lo que… a él siempre le llamaba la
atención la parte cultural, como danzante, como profesor, siempre que salíamos a bailar él se
robaba el espectáculo porque con esa forma de bailar increíble uno siempre lo debe recordar de
esa gran manera (agenciamiento) y pienso que él murió en su ley , murió siendo quién quiso ser y
prácticamente en su felicidad porque eso fue lo que él siempre busco y dejó gracias a ustedes una
huella grandísima que al menos su nombre se vea plasmado para aquellos que de pronto no
conocieron de él ( alternativa frente a ello) pero demos fe de las personas que siempre
estuvimos a su lado, de que fue un gran ser humano y luchador de todos los derechos .
( derechos)

• Tu nombre tu edad, hace cuanto lo conociste

Mi nombre es Sebastián Argoty tengo 24 años, a Miguel Ángel lo conocí por mi ex pareja, nos
acercamos mucho ( consciencia de si ) porque quería ser parte de la fundación, no integramos
cuando el salió en la marcha del 2019, hizo una presentación de tobas, yo tuve problemas con
mi ex pareja pero con Ángel me seguía hablando me daba consejos ( amistad- red de apoyo), se
lanzó al concejo, me tuvo en cuenta, para que sea la mano derecha en la campaña …(proyecto de
vida) Prácticamente se convirtió en mi mejor amigo, porque nunca me dejo solo, estuvo al
pendiendo, me aportaba en todas las cosas que hacía, salíamos, charlábamos, íbamos a comer,
íbamos a caminar, o nos tomábamos un hervido y era la loquera… ( red de apoyo) compartíamos
mucho, intentaron una relación pero como Ángel era una persona muy estricta que si tomaba
mucho con justa razón no le duraban las parejas, si él no hubiera muerto…(prejuicios)

Cotidianidad proyecto de vida

· hábitos, rutinas diarias ¿Cómo es un día tuyo? ¿Qué metas tienes a largo, mediano y
corto plazo?
• ¿Tú sabes cómo era un día cotidiano de él? Se levantaba, se alistaba, desayunaba y se
iba a la trabajo ¿En que trabajaba? En la peluquería, por torobajo. Él era de su casa al trabajo y
del trabajo a su casa almorzar y otra vez al trabajo (trabajo)

• ¿Y las reuniones de activista cómo hacía? Había veces que no iba a trabajar y se iba para
las reuniones o pedía permiso al trabajo y se iba y hacía las cosas que quería hacer.( alternativas
frente a ello)

• ¿Sabes algunas metas que haya tenido a largo o corto plazo o las propuestas que tenía
cuando se lanzó de candidata? Fue la primera vez que se lanzó y quería volverse a lazar tenía la
meta de llegar a representar a la población de luchar por los derechos. (proyecto de vida)

CONTEXTO
5. Experiencias de continuum de violencias (prepos hechas victimizantes):
6. Episodios de discriminación y violencias, agresiones físicas, hechos traumáticos.

Él tenía VIH, su familia no lo sabía. A el cuándo le detectaron el hongo perdió la escucha, el entró
en tratamiento, que duraba como quince días pasó jueves viernes sábado domingo, a mí me
daba costa verlo en el hospital, el preguntaba por mí , yo no quería ir hasta que lunes iba a ir al
hospital, cuando mire un estado del sobrino ( miedo- tristeza) estábamos haciendo todo lo
posible para reunir, para llevarle porque hasta con pañales tenía que salir, se lunes recuerdo
muy bien que el sobrino subió un vídeo que decía tío te vamos a extrañar, fue algo muy grande
que ese día fue uff algo muy grande, ese día se me bajo todo,( amigos- red de apoyo) fue una
experiencia muy dura, gracias a él conocimos muchas cosas, muchos procesos, en la parte de
Pasto Salud, charlas sobre personas de VIH, se podría decir que yo también soy portador hace
cuatro as, él lo supo, en el proceso él estuvo conmigo ( miedo- tristeza)él me dijo Gordo, no tome
mucho, el en ese sentido decía es que aquí hay varias personas que tiene VIH y no se cuidan les
gusta tomar, tomar, tomar, él dijo listo, si uno quiere tomar, que se tomé el medicamento en la
mañana y en la noche salir a tomar, pero no tomar demasiado. ( alternativa frente a ello)

Hubo un chico que él se murió, él tenía VIH, él era un muchacho que tomaba jueves, viernes,
sábado domingo, lunes, podría pasar una semana tomando, e vivía en chachagui, los papas
vivían en chachagui y el acá, no recuerdo como se llama, él no se cuidó en el tratamiento .
(prejuicios) A mí por ejemplo me gusta tomar y tomo en cantidades pero yo con mi tratamiento
soy muy responsable, porque él me dijo muchas enseñanzas muchas cosas que aprender, el
diagnostico que nos dejó el hospital que el entro un domingo a la UCI por COVID ( consciencia
de si mismo), pero el ya no tenía anemia, sino leucemia, y pregunte discretamente a un amigo
médico y me dijo, él no tuvo VIH, yo le dije la verdad no se decirle porque para que le salga un
hongo en cabeza es porque tuvo que tener VIH, y la anemia le paso a leucemia. ( miedo-tristeza)

• ¿Prácticamente se le convirtió en un cáncer?

Algo así, se podría decir.

Y el problema que generó el cáncer y como es una enfermedad silenciosa, generó un tipo de
metástasis que llego a una parte que dijo no más.

A la parte del cerebro, que es la parte funcional del cuerpo, que hizo tener un desenlace muy
penoso, que, si se le hubiera dado tratamiento a la enfermedad de base, tal vez nuestro amigo
estuviera aquí con nosotros (tristeza)

• ¿Creen que fue negligencia por parte del sistema de salud?

Sí, porque la verdad, yo lo acompañaba emssanar y era muy verraco no le prestaban el cuidado
que él se merecía era una cosa muy dura, (prejuicio)

Sientes que hubo discriminación

Un poco se podría decir, porque él tenía conocidas enfermeras doctores que, si eran buenos con
él, pero aparte si hay un gran rechazo en ese sentido, tanto como de le EPS porque mirar a una
persona así y no colaborarle en ese sentido. (violencia)

• ¿Tú la acompañaste en varias oportunidades, tú sentiste o viviste alguna anécdota de

discriminación en alguna entidad pública, por ejemplo, la alcaldía, la secretaria de salud o la
sociedad?

Discriminación no, tanto en alcaldía como en gobernación no.

• ¿Y en espacio público, en la sociedad general, no te contó si estaba aburrida o algo que

le pasó?

Con la policía si me contó, no recuerdo que le pasó, pero si me contó algo, no discriminación,
pero sí tuvo un problema, pero no recuerdo muy bien lo que paso, eran varias cosas que me
contaba que me deja un poco elevado. En Cali sí creo que tuvo una discriminación, pero no
recuerdo muy bien, él trabajó en un bar en Cali, en bares, en peluquerías, en restaurantes, no
recuerdo muy bien, es que el si se podría decir que tenía una vida muy loca. El sí tuvo una pareja
con VIH aquí en Pasto, a este muchacho le gustaba tomar mucho, no le gustaba que le dijeran
nada, por esa justa razón terminaron, porque Ángel era una de las personas que en ese sentido
si era muy juicioso y muy estricto. (violencia)

6. Conflicto armado: Percepciones sobre la guerra, percepciones de

seguridad, - actores y acciones.
7. ¿En _______ Cómo se sentía el conflicto armado? itineraries/formas de desplazamiento,
-motivo del/os desplazamiento/s – hechos victimizantes ¿en qué lugares has vivido?
¿Cómo has viajado de un lugar a otro y con quién?
8. ¿En qué lugares has vivido? ¿Cómo has viajado de un lugar a otro y con quién? No quiero
decir, no.

7. Espacio Territorio/ lugares de acogida- expulsión.

8. Imaginario urbano, -Cambios de Pasto - Referentes físicos, - Rutina espacial cotidiana, -
Percepción antes de llegar a Pasto. ¿Qué piensas de Pasto? - Lugar de origen. Percepción
del lugar de origen, deseo frente al lugar de origen.
AGENCIAMIENTO
8. Relación con el estado/ violencia institucional/ reconocimiento de
derechos.
• ¿Cuándo él te cuenta lo del VIH, tú sabes si él tuvo algún problema con
la institucionalidad para poder adquirir sus derechos, o algún problema con la
discriminación?
Lo que pasa es que ahora digamos que ya es algo que se sobrelleva dentro la
sociedad y las entidades de salud han hecho programas de VIH que tiene una
población que los educa, les da los medicamentos, los concientiza entonces digamos
no tanto un conflicto sino que recibió el apoyo oportuno que se debió dar a un
paciente cuando sabemos que es positivo de VIH (alternativas frente a ello) al
igual que otros amigos que compartíamos en el mismo circulo, sentíamos que
estaba con esta enfermedad pero que decía mira,( red de apoyo) el fulanito no
sé no va a estos programas, porque él muy pendiente de recibir su medicamente
de asistir a todas las capacitaciones y a todo lo que el programa como tal nos
muestra. (prejuicios)
• ¿Y en cuanto a las hormonas cuando el decidió hacer su tránsito, tú
tienes algún conocimiento si hubieron discriminación o si le pusieron trabas al
proceso?
Mira, dentro de la comunidad LGBTIQ+, siempre hay esa parte
discriminatoria entre nosotros mismos, hay esa rivalidad, somos antipáticos
algunos más en el cuadro de los trans, qué pasa, cuando ella empezó a
transformarse claramente hubo un Bullying se notaba esas personas que reían,
lo miraban, lo señalaban( violencia) pero eso nunca le dio pie a detenerse
siempre hizo como un lado a esas personas, los ignoró porque su fin era lo que
logro ser Ángela Figueroa, siempre una luchadora sin importar lo que el otro
diga (agenciamiento) , lo que te critique lo que te juzgue porque nosotros los
miembros de la comunidad estamos expuestos a eso a la discriminación,
homofobia, transfobia, siempre conocedores de la problemática pero golpeando
estas puertas él siempre un luchador por eso entro a la parte política para
lograr un gran cambio en nuestra sociedad y pienso que lo ha hecho .( miedo-
discriminación- rechazo)

9. Trayectos de vida donde emergen los Liderazgos:

- ¿Qué momento/momentos recuerdas como cruciales en la trayectoria de tu liderazgo?
¿Formas parte de alguna organización, como se creó? ¿Te sentiste acogida por un
proceso/movimiento organizativo? ¿Qué momentos de tu vida señalas como trascendentes para
formarte como lideresa?

• Ustedes compartieron algún espacio de activismo en una organización, recuerdas como

ella comenzó hacer su grupo u a organizarse en colectividad.

En este sentido Miguel Ángel creo su propia fundación, no recuerdo su nombre, la verdad en el
año que el la creo… el en la fundación, el velaba por las chicas trans, el hacía… ¡intégrate!, sí, ajá,
la fundación se llamaba intégrate( agenciamiento), esta fundación comenzó con el fin de ayudar a
la población en general, la población LGTB, él ayudó mucho a las trabajadoras sexuales entre ellas
a las trans porque se miraba mucho la discriminación que les hacían a ellas, como trabajadoras
como trans, el también hacía ornadas pedagógicas de salud ( Derechos), lo cual como persona, le
ayudaba y íbamos a Pasto Salud, nos reuníamos con la doctora y le pedíamos aporte de
preservativos ( red de apoyo) y las repartíamos a las trabajadoras sexuales ( trabajo sexual), otra
de las cosas que hacía fue meterse a la política pública para pelear sobre los derechos,
estuvimos casi en el proceso. ¿Recuerdas más o menos el año? Creo que fue en el 2017, no en el
2019 se abrió otra política pública, ella estuvo en dos políticas públicas en la del departamento y
en la del municipio, la del departamento fue en el 2017 y la del municipio es en el 2019, que
estuvo Eider. ( agenciamiento) El también hacía muchos eventos, las cuales él quería hacer
eventos con las trabajadoras sexuales y con también quería hacer eventos con madres cabezas
de familia, o sea, por ejemplo la tercera edad ( red de apoyo) hubo un proyecto que lo teníamos
en mente que no se lo pudo realizar que era un reinado de la tercera edad, pero por cuestiones
pedimos recursos a la alcaldía, no recuerdo la doctora que estuvo en ese tiempo y no pudimos
obtener los recursos necesarios y pues, este proyecto se quedó estancado, te acuerdas más o
menos el año? Eso fue en el 2019, todo lo que él hacía era en 2019, (agenciamiento)

El hizo un programa no recuerdo muy bien, eso fue en el 2019, no recuerdo muy bien, hizo un
evento con Pasto Salud y creo que, con el batallón, en la plaza del carnaval a los habitantes de
calle se les ofrecía peluquearse, estaba con los habitantes, para prestar lo de salud, también
psicología el también ayudo a una pareja, que era portador de VIH una pareja heterosexual, les
ayudo a salir de la calle de la drogadicción, él se lanzó al concejo en el 2019, por el polo .
( alternativas frente a ello) Él se lanzaba para ayudar a la comunidad en general , porque era un
injusticia lo que se podría decir, él me contaba que a la población que más favorecen es a la
población trans que todos los recursos se lo dan a ellos y él decía dónde quedan los gays, las
lesbianas, donde queda el resto de comunidades y el luchaba para que todo sea
equitativamente, por ejemplo el también luchaba para que en la marcha gay se hiciera una cosa
espectacular, pero todos se lo daban a las chicas trans, y los demás quedaban aparta el luchaba
para que haya igualdad de género y habían veces que habían problemas discusiones. ( Derechos)

¿Participamos en un evento, creo que fue en el 2019, 2020, la pandemia fue en el 2020? Yo creo
que fue 2019 con los de la alcaldía, con Ana Mercedes se hizo un evento donde se tomaban
fotos donde los estuvieran discriminando, así fuera en el colegio, partes públicas, hubo un
evento donde se plasmó la sesión fotográfica en el pasaje corazón de Jesús, se plasmó las fotos
donde participamos nosotros. (agenciamiento)

• ¿Ustedes en que derecho participaron?

No recuerdo.

• Yo creo que fue en salud.

El también en el 2020, en enero del 2020 una persona de Mocoa lo contacto a Ángel para que
integrara un grupo de danzas en la población LGBTI en Mocoa. El acepto participo el 3 4 5 de
enero hasta el seis creo, parcito en el carnaval después entro la pandemia, él nunca se quedó
atrás. (agenciamiento)

• ¿Hizo su grupo de danzas también?

Sí, Fusión. Pues participamos en escenarios, creo…

• ¿Recuerdas en que año?

Creo que, en 2018, hubo las fiestas de catambuco y participamos allá. Noche de divas, fue el día
de la coronación en el Iraká, eso fue antes, él participó también en Miss Guaneña trans, el no
participo, sino que el bailó, en el 2019, que ganó Luna como chica trans, varios escenarios,
grabamos un vídeo, participo en una pasarela que la novia de Ana Mercedes hizo. (alternativa
frente a ello)

Entro la pandemia, él nunca se dejó vencer, el lucho y ayudo a la población en la entrega de kits,
se metió de lleno con la Alcaldía y le ayudó a la población. La otra fue por Mijitayo en unas
remesas. En el barrio fueron los kits.

Experiencias hubieron bastantes, el deja como un recuerdo, participamos en el 2020 de la

fundación la cena navideña, nosotros hicimos los tres la cena navideña. (agenciamiento)

Él no se dejó caer por nada, la enfermedad de él, yo n sabía que era portador de VIH, yo si sabía
que él me dijo que entro en anemia , se hizo tratar, fue mucho, la entidad de salud no le
colaboro en nada, Emssanar, luchó metió tutelas, hasta que lo mandaron a Cali hacerse tratar
allá le mandaron os medicamentos, tuvo que ir otra vez porque los medicamentos no le
funcionaban o le caían mal, él se decayó, estuvimos en el hospital con él, lo acompañé ( tristeza-
miedo), estuvo en el San Pedro la primera vez, no le encontraron nada, los exámenes salieron
bien, estuvo una semana bien y a la semana decayó, lo internaron en el departamental, me
acuerdo fue que un miércoles, le hicieron un tag en la cabeza, lo cual le salió como un hongo la
cual se le expandió en la cabeza, perdió la escucha.( alternativa frente a ello)

• ¿En la política quería continuar?

El pensamiento de ella era llegar al concejo, a la cámara, asamblea y muchos proyectos más,
porque pensaba que los derechos siempre se van a entorpecer y que teníamos que llegar a un
punto donde se deberían respetar nuestros derechos, mira que los trans son las personas más
perseguidos, los más violentados a los que más matan por la intolerancia de la sociedad.( proyecto
de vida)

• ¿Sabes si el partido tuvo algún limitante?

No, porque que yo sepa en el Polo hay varios chicos representantes de la comunidad.
( agenciamiento)

• ¿En un escenario donde dictábamos en esos talleres, algo que hayas escuchado que
repetía mucho, o que les aconsejaba?

En escenarios así, él hablaba mucho del VIH, decía que como portadores de VIH, él se incluía ahí, y
decía que no era una enfermedad y que las personas no podían rechazarlos por eso, que el VIH no
era un virus, que eran personas que tomaban sus medicamentos y ya. (agenciamiento)

10. Relación Educación/DDHH

¿Qué ha implicado la educación en sus vidas para el disfrute de los derechos
humanos y una vida digna?
Él estaba estudiando, creo que ya se iba a graduar y el recibió el diploma y tenía que viajar a
Bogotá, no recuerdo muy bien.( agenciamiento)

Yo creo que algo de leyes o algo de derechos, porque el sí tenía mente de llegar a pelear en la
política, algo que vaya de la mano con la política para pelar lo que se vulnera.( derechos)

El inculcaba mucho el tema de la sexualidad, daba charlas en los colegios, decía a los jóvenes que
no se sientan excluidos si se sentían gay, lesbianas, heterosexuales, en el proceso de él era mucho
el cuidado, el uso del preservativa y más manejaba a los jóvenes, les daba toda la charla porque
quería prevenir muchas enfermedades en la juventud de ahora. (proyecto de vida)

11. ¿Te gustaría contarnos algo más? ¿Anteriormente te han hecho otras
entrevistas en periódicos?
 · De pronto una anécdota que nos quisieran contar, una frase, un consejo,
Lo que siempre repetíamos era que siempre le daba mucho amor y cariño que somos unos
grandes amigos de años y que la amistad para él lo enriquece más como persona como ser
humano, en algún momento decía que la vida era una sola ( red de apoyo)y el día en que no
estemos alguno de los grupitos en el que conformábamos lo vamos a recordar cuando vayamos
a bailar que lo veamos en la pista o que nos visualicemos en ese compartir como si él o mi amigo
o yo estuviéramos, siempre priorizando y dando ese cariño a la amistad. (tristeza)

Él era una de las personas que picaba aquí, picaba allá, íbamos a bailar, íbamos a tomar él decía no
a todo, no, él decía sí, sí vamos, una anécdota que yo tengo ( consciencia de si), fuimos a un
restáurate donde trabajaba un enamorado de él, pero como que estaban peleados y cuando
fuimos con otro marica y lo cogía de la mano eran cosas que se le ocurrían de la nada
( relaciones sentimentales ), o de la nada en la noche decía vamos a caminar nos bajábamos del
nueva Colombia, cogíamos san migue, las américas, el centro , parque Nariño, bajábamos por
parque infantil, nos metíamos a filomena, nos bajábamos toda la pana caminando hasta llegar a la
casa. ( alternativas frente a ello)

• ¿Tienen algo que agradecerle?

le agradecería porque el siendo una persona humilde trabajadora responsable en sus cosas en sus
actos fue una de las personas que me llevo al camino de la libertad, había veces que me sentía
rechazada de los demás , él me decía que no me tenía que sentir así que era una persona normal,
me enseñó de la fundación ( consciencia de si ), me llevaba a los eventos, con pasto salud, las
campañas de prevención, me siento agradecida porque nunca me dejo atrás, él nunca fue una
de esas persona egoístas, él era humilde sencilla trabajadora y cuando él podía ole nacía, le
gastaba a uno, eran cosas que se pueden recordar y nunca olvidar.( red de amigos)

De mi parte yo rescato que es perseverancia que siempre tuvo para obtener sus logros y
donde el llego yo sé que estuvo muy feliz de hacerse conocer (agenciamiento). El
enfatizo mucho en el amor, en el amor propio, amor al otro, el amor que la familia
siempre se lo demostraba pese a su condición u orientación, porque venimos de unas
familias tradicionales ( familia) que es complejo que logren entender mi orientación más
no mi género, en cambio un proceso más allá el que el vivió porque el cómo chico trans
su familia lo respeto, y aunque se preguntaban por qué él es así, sea razón social de la
vida, genética, naturaleza no sabemos a ciencia cierta a que nuestra orientación sexual
sea diferente, el paso que el da a trans fue un choque más fuerte para sus padres, que
yo le dije tú debes entenderlos, y colocarte en sus zapatos, pasar por el primer episodio
que es aceptar a mi hijo gay y aceptarlo otro más que ya no lo veo como mi hijo sino
como mi hija ( la identidad como transito), no te debes desesperar tienes que darles
tiempo y espacio, tu para que ellos vayan asimilando el cambio y el proceso ,
( miedo)pero yo le decía tu siempre me dices que el amor transforma y es el lema que yo
rescato mucho que el amor propio y el amor que podemos brindar a los demás ese
informa vida sociedad familia y creo que en lo que el más logro ser como lo fue el un ser
humano bondadoso con una sonrisa y ayudar en lo que más podía, se volvió tan sensible
con la sociedad que necesitaba y decía yo sé que ustedes dos mis mejores amigos,
vamos hacer un gran grupo ( agenciamiento), me invito varias veces a la fundación, pero
yo miraba que el siempre incansable en sus casos, y creo que ahora quiero seguir sus
pasos políticos y me doy cuenta de la grandeza y la bondad con la que el manejo su
trabajo, social , socio afectivo, económico, un líder que hay que exaltar, en este momento
él se siente muy orgulloso de lo que él ha logrado(proyecto de vida) y que nosotros loa
amigos podamos dar un mensaje gratificante de él, y decir que fue un gran ser humano,
gracias a Dios por estos espacios y que el salga a la luz pública y que sus padres y
familiares se sientan más orgullosos de lo que estaban cuando él estaba vivo, el mensaje
clave es que transmitir ese amor propio por el mismo y por los demás.. ( familia-
amigos)
Yo represento a toda la comunidad no solo a mi comunidad LGBTIQ+, esa solo es una parte, que
quiero batallar y luchar, pero mi fuerte en todo es toda mi sociedad, porque si yo digo soy
representante de la comunidad LGBTIQ+ (consciencia de si mismo) , la sociedad en este entonces
te va a negar 100 porciento el respaldo así tu tengas un gran apoyo ,( prejuicios) te vean liderazgo
te vean mil cosas positivas, pero no te van apoyar.( agenciamiento)

Categorías
 Datos personales
 Trabajo sexual, trabajo, trabajo publicoo, privado.
 La identidad como tránsito (verde oscuro)
 referentes
 Conciencia de sí, nombrarse transexual, transgénero, femenino, trans-
generismo, asumirte como femenino, exppresion de genero
 No se reconocían como en masculino*
 Estigma, miedo, soledad, duda, machismo, no sentir juicios, presentimiento,
interés (sentimientos que ellas expresen)
 Despojo
 Alternativas frente a “ello”: perder el miedo, yo soy capaz, lanzarse al mundo,
amiga imaginaria(ya no me sentía solo...que paso después de la emoción vivida)
(me puse a llorar, viajar)
 Autocuidado
 Tiempo
 Prejuicios (otras personas o de si mismas)
 Creencias (religion, conservadores)
 Desconocimiento
 Tener ilusiones, tener objetivos, proyecto de vida /lo que se quiere ser
 Relaciones afectivas (familia, pareja, vecinos, amigos, conocidos)
 Estado, yo ser estado

 Espacios de socialización
  Conocer/conocer los derechos/conocer sobre la identidad y los
tránsitos/placer/sexualidad
 Amistas/soledad-compañía/Red apoyo/elecciones de amistades
 Familia pendiente, orgullosxs, despreocupadx, interesadxs (emociones
familiares)
 VIOLENCIAS: van a ir saliendo en los ámbitos que ellas estén. (discriminación,
violencia basada en género, violencias basadas en orientaciones de género,
violencia del conflicto armado, violencia institucional).
 (enlazado con respuestas)
 (varios colores)
 RESPUESTAS/AGENCIAMIENTO: enfocar me discriminación en el colegio y
después lo que yo hice es que es bueno llevar a la escuela la socialización. (un
solo color) (autonomía/me pago la carrera/ahora soy lideresa/tengo mi
empresa) de alguna forma diferenciar ellas solas al colectivo, como pasan de la
resistencia individual a la colectiva. (una tutela)

 DERECHOS: La situaciones que vivieron en todos los derechos (salud, educación,

vivienda digna, acceso a la justicia)

 Etiquetar lo que no está agrupada anteriormente, analizando que vayan a hablar

de lo mismo, frente a lo nuevo lo que no se puede agrupar.

 Interseccionalidad (raza/clase: de donde viene, clase trabajadora)

 Emancipación: a mí ya no me importa, a mí me tiene que respetar, expresiones
que ya están emancipadas del sistema.
 Miembros familiares (diferencias de edad,)
 Escolaridad
 Cualidades de ellas
 Encuentros (lideresas)

codificación axial

1. Identidad y Transformación Personal:

 Subcategorías:
 Consciencia de sí mismo
 Relaciones afectivas
 Identidad de género/transición
 Alternativas frente a la identidad de género
 Emancipación
 Agenciamiento
 Autocuidado
2. Relaciones Interpersonales y Redes de Apoyo:
 Subcategorías:
  Amistad y apoyo emocional
 Relaciones erótico-afectivas
 Familia y aceptación
 Redes sociales y comunidad LGBTIQ+
 Creencias y fe
3. Cotidianidad y Proyecto de Vida:
 Subcategorías:
 Hábitos y rutinas diarias
 Trabajo y discriminación laboral
 Metas a corto, mediano y largo plazo
 Participación en la política y liderazgo comunitario
4. Experiencias de Violencia y Discriminación:
 Subcategorías:
 Violencia física y emocional
 Discriminación en la sociedad y el sistema de salud
 Estigma y prejuicios hacia el VIH y la identidad de género
 Violencia institucional y reconocimiento de derechos
5. Contexto Social y Cultural:
 Subcategorías:
 Percepciones sobre el conflicto armado
 Itinerarios y formas de desplazamiento
 Imaginario urbano y cambios en la ciudad
 Percepción del lugar de origen y deseo de cambio
6. Agenciamiento y Relación con el Estado:
 Subcategorías:
 Acceso a derechos y servicios de salud
 Discriminación dentro de la comunidad LGBTIQ+
 Resistencia frente a la discriminación y violencia
 Participación política y lucha por los derechos

 Formación de liderazgo:
 Experiencias cruciales en la trayectoria de liderazgo.
 Participación en organizaciones y movimientos.
 Sentimiento de acogida por parte de movimientos organizativos.
 Momentos trascendentales para la formación como líder.
 Activismo y trabajo comunitario:
 Creación y participación en organizaciones.
 Defensa de derechos LGTB.
 Activismo político.
 Participación en eventos y proyectos comunitarios.
 Salud y bienestar:
 Trabajo en prevención de enfermedades.
 Apoyo a personas con VIH.
 Experiencias personales de salud.
Relación Educación/DDHH:
 Educación y formación:
  Impacto de la educación en la comprensión de los derechos humanos.
 Estudios relacionados con leyes y derechos.
 Enseñanza sobre sexualidad y prevención en instituciones educativas.
Anécdotas y reflexiones adicionales:
 Vínculos sociales:
 Valoración de la amistad y los lazos sociales.
 Anécdotas de momentos compartidos.
 Agradecimientos a personas significativas.
 Identidad y aceptación:
 Experiencias personales de aceptación y transición de género.
 Reflexiones sobre la identidad y el amor propio.
 Impacto en la familia y la sociedad.
 Aspiraciones y legado:
 Sueños y aspiraciones políticas.
 Legado y orgullo por los logros alcanzados.
 Deseo de continuar el trabajo y el mensaje de la persona fallecida.