ORDINARIO LABORAL NUEVO:

SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISON SOCIAL:

YOLANDA GARCIA ALFARO, de sesenta y cuatro años de edad, soltera, guatemalteca, cocinera, de este domicilio y vecina

del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, señalo lugar para recibir notificaciones en, SEPTIMA AVENIDA

SEIS GUION CINCUENTA Y TRES, ZONA CUATRO, EDIFICIO EL TRIANGULO, OFICINA CUARENTA Y NUEVE

SEGUNDO NIVEL PARTE EXTERIOR, DE ESTA CIUDAD DE GUATEMALA, Respetuosamente comparezco ante usted

a promover: JUICIO ORDINARIO LABORAL en contra del señor ILFIDO INOSENCIO MAZARIEGOS MAZARIEGOS

quien puede ser notificado en SEXTA AVENIDA TREINTA Y DOS GUION NOVENTA Y SEIS COLONIA VILLAS

CLUB EL DORADO ZONA OCHO DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE GUATEMALA lugar donde

vive el demandada, para lo cual me baso en los siguientes:

H E C H O S:

1.- DEL INICIO DE MI RELACION LABORAL Y TIEMPO QUE DURO DICHA

RELACION LABORAL CON LAS PARTES DEMANDADAS:

Inicie mi relación laboral con la parte demandada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince finalizando la relación

laboral el día cuatro junio del año dos mil dieciséis. Habiendo durado en consecuencia dicha relación laboral

CIATROCIENTOS SIETE DIAS.

2.-DEL TRABAJO DESEMPEÑADO:

Durante toda la relación laboral desempeñe mis labores como COSINERA.

3. DE LA JORNADA DE TRABAJO:

Durante toda la relación laboral trabajé para la demandada como COSINERA en jornada diurna de seis horas a veinte horas

lunes a sábado trabajando en total setenta y cuatro horas semanales treinta horas trabajadas por demás de lo permitido por la

Constitución Política de la República de Guatemala.

4. DEL SALARIO DEVENGADO:

Mi salario promedio mensual durante los últimos seis meses de la relación laboral fue de MIL TRESCIENTOS QUETZALES

los cuales me pagaba la parte demandada con cheque de los distintos bancos del sistema del cual el salario no cubre el salario

minino establecido de la cual se deberá hacer el ajuste salarial correspondiente.

5.- DEL LUGAR DONDE DESEMPEÑE MI TRABAJO:

Durante toda la relación laboral desempeñe mis labores como COSINERA, en SEXTA AVENIDA TREINTA Y DOS GUION

NOVENTA Y SEIS COLONIA VILLAS CLUB EL DORADO ZONA OCHO DEL MUNICIPIO DE MIXCO

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA donde realizaba mis labores.

6.- DE LA FORMA DE TERMINAR LA RELACION LABORAL:

Fui despedido en forma directa e injustificadamente por el demandado el día cuatro junio del año dos mil dieciséis.

7.- DE LAS RECLAMACIONES Y PRETENCIONES DE LA PARTE DEMANDANTE:

A.-INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil dieciséis.

B.-AGUINALDO:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil dieciséis.

C.- VACACIONES:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil dieciséis.

D.- BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil dieciséis.

E.- DAÑOS Y PERJUICIOS:

A título de daños y perjuicios que se condene a la parte demandada al pago de los Salarios que he dejado de percibir desde el

momento de mi despido hasta un máximo De doce meses de salario y las costas judiciales.

F.-BONIFICACIÓN INCENTIVO:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil dieciséis.

G.- COSTAS JUDICIALES CAUSADAS:

Que se condene a la parte demandada al pago de las costas judiciales causadas en el presente proceso.
H.- DE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS:

Durante toda la relación laboral trabajé para la demandada como COCINERA en jornada diurna de siete horas a diecinueve

horas lunes a sábado trabajando en total setenta y dos horas semanales veintiocho horas trabajadas por demás de lo permitido

por la Constitución Política de la República de Guatemala, por lo que la parte demandada me adeuda el pago de mil

doscientos sesenta y dos horas extras trabajadas y no pagadas en el periodo correspondiente al día veinticuatro de abril del

año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil dieciséis.

I.-SALARIOS PENDIENTES DE PAGO:

El periodo correspondiente del día uno de junio del año dos mil dieciséis al día cuatro de junio del año dos mil dieciséis.

J.- AJUSTE SALARIAL DE LOS PERIODOS CORRESPONDIENTES:

1.- del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día treinta y uno de diciembre del año dos mil quince, devengando un

salario de mil trescientos quetzales siendo el salario vigente del año dos mil quince dos mil trescientos noventa y cuatro

quetzales con cuarenta centavos.

2.- del día uno de enero del año dos mil dieciséis al día cuatro de junio del año dos mil dieciséis, devengando un salario de

mil trescientos quetzales siendo el salario vigente del año dos mil dieciséis dos mil cuatrocientos noventa y siete quetzales con

cuatro centavos.

P R U E B A S:

DOCUMENTAL:

1.- EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS, LIBROS DE CONTABILIDA: DE SALARIOS Y COPIAS DE PLANILLAS:

Que el señor Juez conmine a la parte demandada para que en la primera audiencia exhiban:

A.- Libro de salarios que la parte demandada deberá llevar en sus registros contables especialmente los correspondientes al

periodo de tiempo que duró la relación laboral entre mi persona y el demandado o sea el libro de salario correspondientes al

periodo del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil dieciséis con la cual se

comprobara el tiempo que duro la relación laboral entre mi persona y la entidad demandada así como el salario mensual que

devengue.
B.- COPIAS DE PLANILLAS enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social por el demandado

específicamente las copias de planillas que cubren el tiempo en que preste mis servicios como trabajador para la

demandada y que servirá para demostrar los descuentos que se me efectuaron, consecuentemente el salario mensual

que devengue y el tiempo que duro la relación laboral, o sea en el periodo comprendido del día veinticuatro de abril del

año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil dieciséis.

C.- Contrato de trabajo suscrito entre la parte del presente proceso el cual por mandato legal deberá estar debidamente

registrado y el que deberán de presentar la entidad demandada, mismo que servirá también para probar el tiempo que

labore para la parte demandada así como el salario promedio mensual que devengué durante los últimos seis meses de

la relación laboral como cocinera.

D.- CONFESIÓN JUDICIAL:

Que deberá prestar el demandado ILFIDO INOSENCIO MAZARIEGOS MAZARIEGOS en forma personal y no por

medio de apoderado absolviendo las posiciones que en plica presentare en su momento procesal oportuno.

2.- DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑO:

A.- Copia simple de denuncia verbal MP 15-2016-6912 de fecha veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis.

B.- PRESUNCIONES: Las legales y humanas que se desprendan de lo actuado dentro del presente proceso.

P E T I C I O N E S:

DE TRÁMITE:

1.- Que se admita para su trámite la presente demanda laboral promovida de mi parte en contra del demandado

indicada dentro del presente proceso.

2.- Que se tenga por indicado lugar para notificar a las partes del presente proceso Ordinario laboral.

3.- Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba indicados en el Presente memorial.

4.- Que estando ajustada a derecho la presente demanda se señale día y hora para que las partes comparezcan a juicio

oral, previniéndolas comparecer con sus medios de prueba a fin de que los rindan en dicha audiencia, bajo

apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la que no compareciere sin mas citarla ni oírla.
6- Que se prevenga al demandado a fin de que se presente a la primera audiencia que se señale para este juicio a prestar

confesión judicial bajo en forma personal y no por medio de apoderado apercibimiento de que si no lo hicieren se le

tendrá por confeso en los extremos de la presente demanda que le fueren legalmente imputables y en las posiciones que

hubieran de dirigírseles en la audiencia indicada y que fueren calificadas previamente por el señor juez.

7.- Que se le prevenga al demandado para que presente en la primera audiencia que se señale en el presente juicio los

documentos indicados en el apartado de pruebas del presente memorial bajo apercibimiento de que si no los presenta se

les impondrá una multa de cincuenta a quinientos quetzales y se tendrá por ciertas mis afirmaciones.

8.- Que por mandato legal se le notifique la presente demanda a la Inspección General de Trabajo.

DE SENTENCIA:

Que se dicte sentencia y se declare:

I.- Con lugar la presente demanda.

II.- Que se condene al demandado a pagarme dentro de tercer día de estar firme el fallo condenatorio las siguientes

prestaciones:

A.-INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil

dieciséis.

B.-AGUINALDO:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil

dieciséis.

C.- VACACIONES:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil

dieciséis.

D.- BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil

dieciséis.
E.- DAÑOS Y PERJUICIOS:

A título de daños y perjuicios que se condene a la parte demandada al pago de los Salarios que he dejado de percibir

desde el momento de mi despido hasta un máximo De doce meses de salario y las costas judiciales.

F.-BONIFICACIÓN INCENTIVO:

El periodo correspondiente del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil

dieciséis.

G.- COSTAS JUDICIALES CAUSADAS:

Que se condene a la parte demandada al pago de las costas judiciales causadas en el presente proceso.

H.- DE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS:

Durante toda la relación laboral trabajé para la demandada como COCINERA en jornada diurna de siete horas a

diecinueve horas lunes a sábado trabajando en total setenta y dos horas semanales veintiocho horas trabajadas por

demás de lo permitido por la Constitución Política de la República de Guatemala, por lo que la parte demandada me

adeuda el pago de mil doscientos sesenta y dos horas extras trabajadas y no pagadas en el periodo correspondiente al

día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día cuatro junio del año dos mil dieciséis.

I.-SALARIOS PENDIENTES DE PAGO:

El periodo correspondiente del día uno de junio del año dos mil dieciséis al día cuatro de junio del año dos mil dieciséis.

J.- AJUSTE SALARIAL DE LOS PERIODOS CORRESPONDIENTES:

1.- del día veinticuatro de abril del año dos mil quince al día treinta y uno de diciembre del año dos mil quince,

devengando un salario de mil trescientos quetzales siendo el salario vigente del año dos mil quince dos mil trescientos

noventa y cuatro quetzales con cuarenta centavos.

2.- del día uno de enero del año dos mil dieciséis al día cuatro de junio del año dos mil dieciséis, devengando un salario

de mil trescientos quetzales siendo el salario vigente del año dos mil dieciséis dos mil cuatrocientos noventa y siete

quetzales con cuatro centavos.

III. QUE SE CERTIFÍQUE LO CONDUCENTE a donde corresponda si se comprobaré que existió infracción a las leyes de

trabajo y previsión social.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.

Guatemala, 08 de abril del año dos mil quince.

FIRMA: