HIDRANTES

2
HIDRANTES
1.1. Introducción:
Una instalación de hidrantes es un sistema fijo, dentro de las instalaciones de
protección contra incendios. Su misión principal es proporcionar una conexión a
una red de distribución de agua, para dar suministro a los servicios operativos en
la lucha contra incendios. Estos sistemas se utilizan como norma general,
conectados a los vehículos autobombas, para que con los sistemas que estos
vehículos llevan instalados podamos proporcionarles en cada momento las
condiciones de presión y caudal necesarias.

Según su diseño y construcción los clasificaremos en:

1.1.1. Hidrantes de columna:

Hidrante contra incendios con forma de columna que emerge del suelo, cuya
intención primera es suministrar agua para la lucha contra incendios, aunque
puede ser usado también para el abastecimiento de agua. Estos hidrantes
dependiendo del estado de su columna, si está llena o vacía de agua se clasifican a
su vez en hidrante de columna seca o hidrante de columna húmeda.

1.1.2. Hidrantes bajo tierra (arqueta):

Hidrante contra incendios instalados en una cámara bajo tierra con una caja de
superficie, cuya intención primera es suministrar agua para la lucha contra
incendios, aunque puede ser usado también para el abastecimiento de agua.

3
1.2. Normativa aplicable:
En cuanto a diseño, características, prestaciones, etc … para su fabricación y
homologación los hidrantes atenderán a las siguientes normas.

✓ UNE EN 14384:2006 HIDRANTES DE COLUMNA.

• Requisitos mínimos, marcado, métodos de ensayo y evaluación de
conformidad de los hidrantes de columna.
• Esta norma anula y sustituye a las normas UNE siguientes:
a) UNE 23405:1990 Hidrante de columna seca
b) UNE 23406:1990 Hidrante de columna húmeda
c) UNE 23407:1990 Hidrante contra incendios bajo tierra (solo anula)
d) En las observaciones de la norma UNE EN 14384, indica que anula
tanto a las normas UNE 23405, 23406 y 23407, no teniendo relación
directa esta norma con la 23407, ya que esta regula los hidrantes bajo
tierra y la UNE EN 14384 los hidrantes de columna.
✓ UNE EN 14339: 2006 HIDRANTES CONTRA INCENDIOS BAJO TIERRA.
• Requisitos de diseño, métodos de ensayo, marcado, datos adicionales y
evaluación de la conformidad.
• Esta norma sustituye a la UNE 23407 relativa a los hidrante bajo nivel de
tierra.
• Esta norma no cita que anule a ninguna otra norma.

✓ UNE EN 124 Dispositivos de cubrimiento y cierre para zonas de circulación utilizadas

por peatones y vehículos (tapas de arquetas)
✓ UNE EN 1074-6 Válvulas para el suministro de aguas. Hidrantes.
✓ UNE 23500 Sistemas de abastecimiento de aguas contra incendios.

En cuanto a la ubicación, número, tipo, mantenimiento etc… atenderá a estas

otras.

✓ RD 314:2006 CTE DB SI 4 Instalaciones de protección contra incendios.

✓ RD 2267:2004 RSCIEI.
✓ RD 513:2017 RIPCI.
✓ RT2-CHE de Cepreven, reglas técnicas para la instalación de columnas de
hidrantes al exterior de los edificios.

1.3. PARTES DE UN HIDRANTE DE COLUMNA.

Algunas de las partes que a continuación detallamos pertenecen solo a los
hidrantes de columna seca.

4
 ✓ CABEZA, es la parte superior del hidrante que estará situada por encima del
suelo, tendrá un mecanismo de accionamiento (en columna seca) y las bocas
de salida (en columna húmeda cada salida tiene su llave).
✓ CARRETE, es la parte del hidrante que une la cabeza y el cuerpo de la válvula,
su función es ajustar la distancia entre estos dos componentes.
✓ CUERPO DE VALVULA (Envolvente), es la parte que se conecta por mediación
de unas bridas a la red general de agua, podrá tener la conexión vertical u
horizontal y en su interior contiene el mecanismo de apertura y cierre del
flujo.
• La válvula principal del hidrante está compuesta por:
a) Mecanismo de accionamiento, rueda de accionamiento manual
sobre el eje para abrir y cerrar el paso del agua.
b) Conjunto de cierre, componentes que impide el paso del agua,
consta de una válvula tipo de asiento.
✓ EJE, une el mecanismo de accionamiento con el elemento móvil de cierre.
✓ LA VÁLVULA DE DRENAJE O VACIADO, es un dispositivo que llevan las
columnas secas para poder vaciar el agua de la columna y así evitar la rotura
del hidrante debido a la expansión del agua al congelarse por bajas
temperaturas. Esta válvula se abre automáticamente al producirse el cierre de
la válvula principal.
✓ NIVEL DE ROTURA, elemento horizontal que debido a unos elementos de
fijación debilitados, se produce la separación de la cabeza y el carrete o el
cuerpo de la válvula, cuando el hidrante sufre un impacto mecánico que supera
la resistencia a la que ha sido diseñado.

Mecanismo de accionamiento

Boca de salida

Cabeza

Eje de mecanismo

Carrete

Brida

Red de abastecimiento

5
 1.4. NORMAS UNE EN 14384 y UNE EN 14339.
1.4.1. Definiciones.

Para evitar duplicaciones, a continuación definiremos todos aquellos conceptos

comunes que encontramos en las normas UNE EN 14384 y UNE EN 14339.

✓ Hidrante, conexión a un sistema de suministro de agua que incluye una válvula

de aislamiento o seccionamiento.
✓ Hidrante contra incendios, hidrante diseñado para suministrar agua para la
lucha contra incendios durante todas las fases del fuego.
✓ Obturador, componente móvil de la válvula, cuya posición en el camino del
fluido permite, restringe u obstruye el flujo del fluido.
✓ Obturador suelto, dispositivo para controlar el caudal que sale de una tubería y
que evita el flujo hacia adentro de dicha de dicha tubería.
✓ Cuerpo o envolvente, envolvente retenedora que soporta la presión de la
válvula. Normalmente comprende el cuerpo de la válvula, y cuando se incluye
en el diseño, una tapa o cubierta y la junta de la tapa o cubierta.
✓ Tamaño nominal DN, designación alfanumérica del tamaño de los
componentes de un sistema de tuberías utilizado como referencia. Consta de
las letras DN seguidas de un numero entero adimensional, que tiene una cierta
relación con sus dimensiones efectivas en milímetros, del orificio o diámetro
externo de las conexiones de los extremos.
✓ Presión nominal PN, designación alfanumérica usada como referencia y
relacionada con una combinación de características mecánicas y dimensionales
de un componente de un sistema de tuberías. Consta de las letras PN seguidas
de un número entero adimensional.
✓ Presión de funcionamiento permitida PFA, presión hidrostática máxima que
puede soportar un componente estando de servicio continuamente.
✓ Presión máxima de funcionamiento permitida PMA, presión hidrostática
máxima incluyendo los picos de presión que pueden soportar un componente,
de vez en cuando estando de servicio.
✓ Presión de prueba permitida PEA, presión hidrostática máxima que puede
soportar un componente recién instalado durante un relativo corto periodo de
tiempo cuando, bien se fija por encima del nivel del suelo, o se coloca y se
entierra con objeto de asegurar la integridad y estanqueidad del sistema de
tuberías.
✓ Coeficiente de flujo kv (CV), tasa de flujo en metros cúbicos por hora que
provocará una presión diferencial de un bar a través del hidrante contra
incendios. El fabricante debe declarar el valor de Kv (con obturador cautivo o
suelto) teniendo en cuenta el DN de la entrada y el diámetro interno de las
salidas.

6
1.4.2. Solo definido en la norma UNE-EN 14384 hidrantes de columna.

✓ Hidrante de columna, hidrante contra incendios con forma de columna, que

emerge del suelo, cuya intención primera es suministrar agua para la lucha
contra incendios, aunque puede ser usado también para el abastecimiento de
agua.
✓ Hidrante de columna seca, hidrante contra incendios cuya columna se vacía
automáticamente cuando se cierra la válvula principal.
✓ Hidrante de columna húmeda, hidrante contra incendios, cuya columna
permanece llena de agua.
✓ Sistema de rotura, mecanismo que permite que la parte del hidrante que
sobresale del suelo, se separe de la parte que permanece bajo el suelo cuando
se somete a un impacto, a la vez que mantiene el cierre de la válvula principal .

1.4.3. Solo definido en la norma UNE-EN 14339 hidrantes bajo tierra.

✓ Hidrante bajo tierra, hidrante contra incendios instalado en una cámara bajo
tierra con una caja de superficie, cuya intención primera es suministrar agua
para la lucha contra incendios, aunque puede ser usado también para el
abastecimiento de agua.
✓ Obturador cautivo, dispositivo para controlar el caudal que sale de o entra a
una tubería.

1.5. UNE−EN 14339 Hidrantes contra incendios bajo tierra.

Mecanismo de accionamiento

Racores de conexión normalizados

Sistema de obturación

Brida

1.5.1. Campo De Aplicación Y Caracteristicas Según Norma.

✓ Esta norma europea especifica los requisitos mínimos, métodos de ensayo y

marcado de los hidrantes bajo tierra para los siguientes propósitos de la lucha
contra incendios:

7
 • Para su instalación en un sistema de distribución de agua;
• Para tamaños DN 80 y DN 100 (diámetro de la brida de conexión)
• Adecuados para una presión de funcionamiento (PFA) de 10 bar, 16
bar o 25 bar con o sin instalación de drenaje;
• Que tengan una entrada vertical u horizontal, embridada, a enchufe
macho o hembra;
• Con una o más salidas y con las salidas según los requisitos nacionales
(esta norma no regula los racores, pero hace referencia a que serán
según requisitos nacionales)
• Racores normalizados según UNE 23400(requisito nacional)
• 1 salida diámetro 100
• 2 salidas diámetro 70
• Se aplica a hidrantes para agua potable, no potable y agua filtrada.
Para otros líquidos se podrán aplicar requisitos adicionales.

1.5.2. Materiales de fabricación de la envolvente o cuerpo.

✓ Fundición de grafito laminar (EN 1503-3)

✓ Fundición de grafito esferoidal (EN 1503-3)
✓ Acero (1503-1)

1.5.3. Dimensiones de diseño.

✓ Vienen determinadas en el catalogo por el fabricante y como mínimo incluirá:

• DN de entrada vertical.
• DN de entrada horizontal.
• Mecanismo de accionamiento.
• Conector de salida.
• Tamaño máximo del hidrante (anchura y longitud)
• Mínima zona libre de la caja de superficie y tapas.
• Nivel de suelo.
• Altura del nivel del suelo por encima del husillo.
• Altura del nivel del suelo por encima de la salida.

8
1.5.4. Apertura y cierre

✓ El hidrante debe de poder cerrarse girando el husillo en sentido de las agujas

del reloj visto desde arriba.
✓ Para su puesta en funcionamiento, el mecanismo se accionará a través de una
llave de cuadradillo de 25x25 mm de apertura y cierre de tipo manual.

Llave de cuadradillo

Llave de apertura de arqueta

1.5.5. Presiones y caudales aplicables

✓ Las características hidráulicas de cada modelo de hidrante deben determinarse

según de acuerdo con la norma UNE-EN 1074-6
✓ Presiones:

✓ Caudales:
• DN80 caudal mínimo será de 60
• DN100 caudal mínimo será de 75

9
1.5.6. Vueltas de apertura:

✓ Vueltas totales

El número total de vueltas .N. requerido para abrir totalmente la válvula debe
estar entre 5 y 15 para DN 80 y entre 6 y 15 para DN 100.

✓ Inicio del flujo (vueltas muertas)

El número máximo de vueltas para iniciar el flujo no debe exceder de 4 y

además el fabricante debe declarar el número de vueltas para iniciar el flujo.

✓ Marcado

Todos los hidrantes deben marcarse de forma duradera en la parte superior

con lo siguiente:

• Dirección de apertura
• Número de vueltas hasta que empiece el flujo y para abrir completamente.

✓ Además, todos los hidrantes deben marcarse de forma segura y duradera, con
lo siguiente:
• referencia a esta Norma Europea, es decir EN 14339
• DN
• PN
• Obturador suelto (si aplica)
• marca del fabricante
• fecha de fabricación
• Adecuación al fluido conducido; si es agua potable, referencia a la Norma
Europea EN 1074−6:2004.

10
 1.6. UNE−EN 14384 Hidrantes de columna

1.6.1. Campo de aplicación y características según norma.

✓ Esta norma europea especifica los requisitos mínimos, métodos de ensayo,

marcado y evaluación de conformidad de los hidrantes de columna para los
siguientes propósitos de la lucha contra incendios:
• Para instalarse en un sistema de distribución de agua
• Para tamaños DN 80, DN 100 y DN 150
• Adecuados para una presión de funcionamiento, PFA, de PN 16 con o sin
instalación de drenaje
• Que tengan una entrada vertical u horizontal, embridada, a enchufe o
espiga
• Con una o más salidas y con salidas según los requisitos nacionales
• Con una válvula tipo globo (de rosca) o de compuerta
✓ Esta norma europea describe también la evaluación de conformidad de los
hidrantes de columna según esta norma europea.
✓ Esta norma europea se aplica a los hidrantes contra incendios para agua
potable y no potable y para agua filtrada. Para otros líquidos pueden aplicar
requisitos adicionales.
✓ Los acoplamientos conectados a las salidas están fuera del campo de aplicación
de esta norma europea y deberían ser conformes con los correspondientes
requisitos nacionales (UNE 23400)

11
1.6.2. Requisitos De Diseño

✓ Dimensiones
• Altura ≥ 300 mm
• El ángulo a nominal de las salidas debe ser 60º ≤ a ≤ 90º +/- 5% desde el
centro de salida a la vertical de la columna.
• Todas las salidas deben estar dentro de un ángulo nominal de 180º+/-5%,
y deben permitir que todas las conexiones de mangueras puedan
conectarse al mismo tiempo.

✓ Material de fabricación de la envolvente o cuerpo

• Fundición de grafito laminar (EN 1503-3)
• Fundición de grafito esferoidal (EN 1503-3)
• Acero (EN 1503-1)

✓ Sistema de drenaje y venteo

Deberá cumplir los requisitos de la norma UNE EN 1074-6. El fabricante deberá

de indicar el volumen de agua retenida y el tiempo de drenaje.

Si dispone de sistema de entrada de aire, este deberá cerrarse

automáticamente cuando la columna este llena de agua y se abrirá cuando
cierre la válvula principal.

✓ Sistema de rotura

Aquellos hidrantes que dispongan de sistema de rotura (columna seca), dicho

dispositivo se unirá con los componentes del sistema operativo de apertura y
cierre a nivel de rotura. De tal manera que estos se separaran en caso de
impacto.

12
✓ Mecanismo de operación

El mecanismo debe accionarse por medio de una llave o un volante, de un

diseño valido en el país que se utilice.

✓ Presiones

✓ Dirección de cierre

El hidrante debe poder cerrarse girando el dispositivo de operación a derechas

visto desde arriba.

✓ Vueltas de apertura

El número total de vueltas (N, con una tolerancia de ± 1) para abrir totalmente
el hidrante, junto con al menos unas marcas que indiquen la dirección de
apertura, deben ser marcados claramente en la parte superior del hidrante
contra−incendios como se muestra en la figura 2. En el caso de un hidrante de
columna húmeda, el marcado debe estar cerca del dispositivo de operación.

El fabricante debe indicar el número de vueltas del dispositivo de operación

desde el inicio del flujo hasta la posición de completamente abierto (vueltas
efectivas), el número de vueltas del dispositivo de operación antes del inicio del
flujo (vueltas muertas), y su suma (vueltas totales).

13
✓ Salidas

El número y tamaño de la(s) salida(s) debe(n) ser como se indica a continuación:

• el DN del cuerpo debe ser igual o mayor que el DN de las salidas;

• el número de salidas debe ser al menos dos para un DN de 150 (no para los
otros DNs).

El diseño de las salidas debe ser conforme a los requisitos nacionales válidos en el
país de uso.

✓ Designación

El hidrante debe designarse con la letra (A, B, C o D)

✓ Marcado de los hidrantes

Todos los hidrantes deben marcarse de forma duradera en la parte más alta, con
lo siguiente:

• Dirección de apertura
• Número de vueltas para abrir

Además, todos los hidrantes deben marcarse de forma segura y duradera, con lo
siguiente:

• Referencia a esta norma europea, es decir, la Norma Europea EN 14384

• DN
• PN
• marca del fabricante
• fecha de fabricación
• Letra de designación
• Capacidad de adecuación para el sistema de fluido conducido; si es agua
potable, referencia a la Norma Europea EN 1074−6

14
✓ Señalización de hidrantes y bocas de incendios.

Se señalizaran de acuerdo con la norma UNE 23033-1 Seguridad contra incendios.

Señalización.

Esta norma establece que la forma y tamaño de estas señales serán acorde a la
UNE-1089 y los colores según la UNE 1115.

Esta señal será rectangular, fondo blanco con marco rojo y signos interiores en
negro. En el interior del recuadro aparece un signo en forma de T, con una serie de
cifras. Sobre la T aparece una H con un número, este indica el tamaño del
hidrante. A la izquierda o derecha un número, que indica el desplazamiento del
hidrante en metros a partir de esa señal. Y en la parte baja otra cifra en metros,
que indica la separación frontal a partir de la señal.

✓ Equipos auxiliares complementarios.

• Caseta de material auxiliar para hidrantes.

Es conveniente destacar que la instalación de hidrantes para uso privado, no se

considera correcta, si no dispone de tantos equipos auxiliares complementarios
como salidas de 70mm se vayan a utilizar simultaneamente.
Este material auxiliar se ubicará en el interior de armarios,
fabricados con un material resistente a la intemperie, secos
y bien ventilados para evitar humedades, y a una distancia
máxima de 40m de los hidrantes.

Suelen estar equipados con:

- Mangueras, 15mx70mm y 15mx45mm de diametro.

- Lanzas,1x70 y 1x45mm.
- Bifurcación ,70x2 de 45mm con valvulas en salidas
de 45.
- Llave para apertura y cierre de hidrante.

15
 • Codo de arqueta o columna codo:
- Este accesorio nos eleva el punto de conexión en los
hidrantes de arqueta, facilitandonos nuestra labor.
- Permite su orientación dentro de un angulo de 360º.
- Fabricados en material resistente y anticorrosivo, y roscas
y racores según necesidad.

• Columna para hidrante de arqueta:

- Este accesorio nos permite transformar un hidrante de
arqueta, en un hidrante de de columna humeda.

1.7. RD 314/2006 17 Marzo CTE DBSI parte 4 Instalaciones de

protección contra incendios.
Dotación de hidrantes según Codigo Tecnico de la Edificación:

✓ General.

Altura de evacuación descendente mayor de 28m o ascendente mayor de 6.

O densidad de ocupación mayor de 1 persona x cada 5m2 y que su superficie

construida este comprendida entre 2000 y 10000m2. Estos dispondran de 1
hidrante hasta 10000m2 y 1 más por cada 10000m2 adicionales o fracción.

16
✓ Residencial vivienda, administrativo y docente.

Superficie total construida entre 5000 y 10000m2. Uno más por cada
10000m2 adicionales o fracción.

✓ Residencial publico y hospitalario.

Superficie total construida entre 2000 y 10000m2. Uno más por cada 10000
adicionales o fracción.

✓ Comercial y aparcamiento.

Superficie total construida entre 1000 y 10000m2. Uno más por cada 10000m2
adicionales o fracción.

✓ Publica concurrencia.

Superficie total construida entre 500 y 10000m2(cines, teatros, auditorios,

discotecas)

Y en recintos deportivos entre 5000 y 10000m2. Uno más por cada 10000m2
adicionales o fracción.

Para el cómputo de la dotación de hidrantes exigidos ,se podrán tener en

cuenta los ubicados en la via publica, siempre que estos se encuentren a menos
de 100m de la fachada accesible al edificio.

Los hidrantes que se instalen pueden conectarse a la red pública de suministro

de aguas.

1.8. RD 513/2017 Reglamento de Instalaciones de Protección

Contra Incendios.
Estos sistemas estarán compuestos por una red de tuberías para agua de
alimentación y los hidrantes necesarios.

Los de tipo columna irán marcados CE según norma UNE EN 14384.

Los de tipo bajo tierra irán marcados CE según norma UNE EN 14339.

Para asegurar los niveles de protección de los distintos hidrantes, solo se

admiten hidrantes de par <<2>> y de tipo <<B>>( columna humeda,sin drenaje y sin
sistema de rotura) o tipo <<C>>( columna seca , con drenaje y sistema de rotura).

Con riesgo de heladas solo se permite los tipo<<C>>con un mST de 250N.m.

Solo se admite hidrantes bajo tierra con PFA 1600KPa (16kg/cm2).

17
 Los hidrantes alcanzaran los coeficientes de flujo,Kv (presión en bar y caudal en m3xh)
mostrados en la siguiente tabla, en función de las conexiones de entrada de las salidas
y de su numero.

KV Mínimo
Salidas: Número y DN
Hidrante de columna (m3/h) Hidrante bajo tierra (m3/h)
1 de 45 33 33
2 de 45 66 66
1 de 70 80 80
2 de 70 150 150
1 de 90/100 180 150

Los racores y mangueras antes de su fabricación o importación deben de justificar el

cumplimiento de lo establecido en las normas UNE 23400( para racores) y UNE 23091
( para mangueras).

✓ Consideraremos una zona protegida por hidrantes cuando:

• La distancia de recorrido real, medidos horizontalmente, a cualquier
hidrante, será inferior a 100m en zonas urbanas y 40m en el resto.
• Al menos, uno de los hidrantes (situado a ser posible a la entrada del
edificio) deberá tener una salida de 100mm, orientada
perpendicularmente a la fachada y de espaldas a la misma.
• En el caso de hidrantes no situados en la via pública, la distancia del
emplazamiento de cada hidrante y el limite exterior del edificio o zona
protegidos, medida perpendicularmente a la fachada, debe estar
comprendida entre 5 y 15m.

✓ Deberán cumplir en cualquier caso:

• Estarán situados en lugares fácilmente accesibles, fuera de espacios destinados
a la circulación y estacionamientos de vehículos y debidamente señalizados.
• En aquellos lugares que el nivel de aguas subterraneas quede por encima de la
válvula de drenaje, ésta se taponará antes de su instalación. En zonas con
riesgo de heladas ,el agua de la columna deberá sacarse por otros medios
después de cada uso. Se identificarán estos hidrantes , para indicar esa
necesidad.
• El caudal mínimo ininterrumpido que deberá suministrar cada boca de hidrante
será de 500lxmin.
• En zonas urbanas donde el uso previsto de hidrantes sea nada más que para el
llenado de camiones , la presión mínima requerida será de 100Kp (1kg/cm2) en
la boca de salida. En el resto de zonas la presión minima sera de 500Kp
(5Kg/cm2) para contrarrestar las pérdidas de carga de mangueras y lanzas,
durante la impulsión directa del agua sobre el incendio.

18
 ✓ Mantenimiento.
• Cada tres meses:
- Accesibilidad a su entorno y señalización de los hidrantes enterrados.
- Inspección visual, comprobando la estanqueidad del conjunto.
- Quitar las tapas de las salidas, engrasar las roscas y comprobar el estado de las
juntas de los racores.
- Comprobación de la señalización de los hidrantes.
• Cada seis meses:
- Engrasar la tuerca de accionamiento o rellenar la cámara de aceite del mismo.
- Abrir y cerrar el hidrante, para comprobar el buen funcionamiento de la válvula
principal y el sitema de drenaje.
• Cada año:
- Verificar la estanqueidad de los tapones.
- Cada cinco años:
- Cambiar las juntas de los racores.

El RIPCI no exige que estas operaciones deban ser realizadas obligatoriamente por una
empresa mantenedora, al contrario de lo que ocurre con las otras instalaciones de
protección contra incendios. Es decir, pueden ser realizadas por el propietario de la
instalación, aunque se le puede encomendar esta tarea a una empresa mantenedora.

19