Transformadores Schneider Electric
Transformadores Schneider Electric
Transformadores Schneider Electric
de distribución MT
con dieléctrico
líquido hasta 36 kV
Aceite mineral y éster vegetal de llenado integral
Catálogo 2015
Índice
general
Transformadores de distribución MT
con dieléctrico líquido hasta 36 kV
Transformadores de distribución MT
Tecnología 4
Descripción 5
Características según normativa UNE 21428 y EcoDiseño 7
Accesorios 9
Pasatapas 11
Transformadores de distribución MT
con dieléctrico líquido hasta 36 kV
Tecnología
Gama Integral
Schneider Electric utiliza para toda la gama de transformadores de distribución la
tecnología de llenado integral.
A diferencia de otras técnicas de fabricación (cámara de aire bajo tapa o depósito
de expansión), el llenado integral es el método que garantiza un menor grado de
degradación del líquido aislante y refrigerante al no poner en contacto con el aire
ninguna superficie.
El elemento diferenciador de dichos transformadores reside en el recipiente que
encierra el líquido refrigerante, llamado cuba elástica, constituida en su totalidad por
chapa de acero. Las paredes laterales de dicha cuba están formadas por aletas en
forma de acordeón que permiten disipar adecuadamente el calor producido por las
pérdidas, debido al buen factor de disipación térmico obtenido.
El funcionamiento de estos transformadores es fiable y eficiente. Cuando el
transformador se pone en servicio, se eleva la temperatura del líquido aislante, y en
consecuencia aumenta el volumen de éste, siendo precisamente las aletas de la cuba
las que se deforman elásticamente para compensar el aumento de volumen del líquido
aislante, siendo capaz de soportar los efectos de una variación de temperatura de
hasta 100 K sin que se produzcan deformaciones permanentes en la misma.
Análogamente, al quitar de servicio el transformador o al disminuir la carga, se produce
una disminución de la temperatura y las aletas recuperan un volumen proporcional al
producido anteriormente por la dilatación. El proceso de fabricación está garantizado por
la utilización de técnicas avanzadas. Antes del encubado se someten las partes activas
a un tratamiento de secado que elimina prácticamente la humedad de los aislantes.
Posteriormente se realiza el llenado integral de la cuba con su líquido aislante bajo
vacío, lo que impide cualquier entrada de aire que pudiera provocar la oxidación y
Transformador tipo caseta de 1.000 kVA degradación del líquido aislante.
El llenado integral aporta las siguientes ventajas con respecto a las otras
tecnologías de fabricación:
• Menor degradación del aceite, ni por oxidación ni por absorción de humedad, por no
estar en contacto con el aire
• Bajo grado de mantenimiento, debido a la ausencia de ciertos elementos:
• No precisa desecador
• No precisa mantenimiento del aceite
• No precisa válvulas de sobrepresión
• No precisa indicadores de nivel de líquido
• Mayor robustez, al no presentar puntos débiles de soldadura como sería la unión del
depósito de expansión con la tapa
• Menor peso del conjunto
• Las dimensiones del aparato se ven notablemente reducidas al no disponer de
depósito de expansión o cámara de aire, facilitando el transporte y ubicación
del transformador
• Protección integral del transformador mediante relé de protección
Gama Natura
El éster vegetal utilizado como dieléctrico líquido para los transformadores Natura
de Schneider Electric y obtenido a partir de aceite de semillas, está especialmente
formulado para minimizar los riesgos de daño ecológico y contra la salud. Ofrece un
elevado punto de combustión y de inflamación, lo que evita la necesidad de instalar
sistemas fijos de extinción de incendios en los centros de transformación, de acuerdo
con la MIE-RAT 14 § 5.1.
Las características de este dieléctrico amplían la vida del sistema de aislamiento
entre 5 y 8 veces, debido a su mayor capacidad de absorción de la humedad que
disminuye el envejecimiento del papel usado en los aislantes. Permiten un aumento de
la sobrecarga admisible y la prolongación de la vida de los aislantes y el transformador.
El éster vegetal es un material reciclable, pudiéndose transformar en biodiesel o
mezclarlo con fuel-oil para calderas y hornos industriales.
4
Transformadores de distribución
con dieléctrico líquido hasta 36 kV
Descripción
Generalidades
La gama está constituida por transformadores según las siguientes especificaciones:
• Transformadores trifásicos, 50 Hz, para instalación en interior
o exterior, indistintamente
• En baño de aceite
• Refrigeración natural de tipo:
• ONAN (aceite)
• KNAN (éster vegetal)
• Herméticos y de llenado integral
• Gama de potencias de 50 a 2.500 kVA
• Nivel de aislamiento hasta 36 kV
• Devanados AT/BT en aluminio o cobre
• Devanado BT:
• Hasta 160 kVA inclusive, formados por una sola bobina construida en hélice, con
conductor de sección rectangular aislado con papel
• A partir de 160 kVA, arrollamientos en espiral, con conductor en banda aislado con
papel epoxy entre espiras
• Devanado AT:
• Bobinado directamente sobre el arrollamiento BT
Campana de vacío • Bobinado tipo continuo por capas, intercalando aislante y canales de refrigeración
• Circuito magnético de chapa de acero al silicio de grano orientado, laminada en frío
y aislada por carlite
• Aislamiento clase A
• Tapa empernada sobre cuba
• La protección superficial se realiza por un revestimiento de poliéster, aplicado
después de un tratamiento superficial adecuado de la chapa reforzando la adherencia
y asegurando una protección anticorrosiva óptima
• Acabado en color S 8010-R90B según la norma UNE 21428
• Régimen de funcionamiento normal:
• Altitud inferior a 1.000 metros
• Temperatura ambiente máxima: 40°C
• Calentamiento arrollamientos/aceite inferior a 65/60 K
Tensiones
• AT: debido a la diversificación de tensiones de las redes de distribución, éstas
serán determinadas por el cliente. Los transformadores podrán tener una o dos
tensiones, pudiendo pasar de una a otra por conmutador (operando sin tensión).
Pn = P2 + P1/k
Pn = potencia asignada.
P1 = potencia de los bornes B1
P2 = potencia de los bornes B2
k = factor de simultaneidad
Los valores k son 0,75
Talleres de fabricación
5
Transformadores de distribución
con dieléctrico líquido hasta 36 kV
Descripción (continuación)
Normas
Los transformadores se construyen conforme a los requisitos:
• Constructivas y funcionales : UNE 21428: 2011
• Pérdidas: Ecodiseño (Reglamento UE Nº 548/2014 de 21 de mayo de 2014)
Equipo de base
• Conmutador de 5 posiciones para regulación, enclavable y situado en la tapa
(maniobrable con el transformador sin tensión); este conmutador actúa sobre la tensión
más elevada para adaptar el transformador al valor real de la tensión de alimentación
• 3 bornes MT según norma UNE-EN 50180
• 4 bornes BT según norma UNE-EN 50386
• 2 cáncamos de elevación y desencubado
• Placa de características
• Dispositivo de llenado de acuerdo a UNE-EN 50216-4
• Dispositivo de vaciado y toma de muestras en la parte inferior de la cuba
• 4 ruedas bidireccionales orientables a 90°, atornilladas sobre dos perfiles en el fondo
de la cuba, para transformadores de potencia superior o igual a 50 kVA
• 2 tomas de puesta a tierra, situadas en la parte inferior, con tornillo M10,
Bobinadora en banda
resistente a la corrosión
• Una funda para alojar un termómetro
Accesorios opcionales
Se pueden incorporar, como opción, los siguientes accesorios:
• 3 bornes enchufables MT (partes fijas), según norma UNE-EN 50180
• Pasabarras BT para transformadores de 250 a 1.000 kVA
• Armario de conexiones
• Cajas cubrebornes de AT y/o BT
• Dispositivos de control y protección:
• Relé de protección
• Termómetro de esfera de dos contactos
Nota: las opciones aquí expuestas prevén los casos más usuales y no son limitativas.
Laboratorios de ensayos En caso de otras opciones, consúltenos.
Ensayos
En todos nuestros transformadores se realizan los siguientes ensayos denominados de
rutina o individuales:
• Ensayos de medidas:
• Medida de la resistencia óhmica de arrollamientos
• Medida de la relación de transformación y grupo de conexión
• Medida de las pérdidas y de la corriente de vacío
• Medida de las pérdidas debidas a la carga
• Medida de la tensión de cortocircuito
• Ensayos dieléctricos:
• Ensayo por tensión aplicada a frecuencia industrial
• Ensayo por tensión inducida
6
Transformadores de distribución
con dieléctrico líquido hasta 36 kV
Características según normativa UNE 21428 y EcoDiseño
Estas características hacen referencia a transformadores con una sola tensión en primario y secundario.
Dimensiones y pesos
Las dimensiones y pesos indicados en las tablas son
valores indicativos para transformadores en baño de
aceite, que corresponden a las características eléctricas
descritas en la tabla anterior.
Peso total (kg) 690 900 1260 1490 1950 2320 2900 3500 4370 5060 5800 6500
Volumen líquido (l) 210 245 300 350 480 520 600 800 1080 1120 1275 1150
Peso líquido (kg) 183 213 261 305 418 453 522 696 940 975 1110 1001
Peso desencubar (kg) 390 560 880 960 1280 1610 1921 2300 2810 3050 3370 3690
7
Transformadores de distribución
con dieléctrico líquido hasta 36 kV
Características según normativa UNE 21428 y EcoDiseño (continuación)
Dimensiones y pesos
Las dimensiones y pesos indicados en las tablas son
valores indicativos para transformadores en baño de
aceite, que corresponden a las características eléctricas
descritas en la tabla anterior.
Peso total (kg) 590 840 1130 1420 1820 2160 2670 3000 3570 4720 5000 6570
Volumen líquido (l) 180 230 300 350 380 530 600 700 860 950 1150 1450
Peso líquido (kg) 157 200 261 305 331 461 522 609 748 827 1001 1262
Peso desencubar (kg) 290 500 750 890 1150 1450 2160 1800 2010 2710 2950 4310
Tolerancias: Dimensiones= ± 200 mm; Pesos = 20%.
8
Transformadores de distribución
con dieléctrico líquido hasta 36 kV
Accesorios
Relé de protección
La seguridad del transformador está garantizada con un relé que integra las siguientes
funciones de protección:
• Detección de emisión de gases del líquido dieléctrico, debida a la descomposición
provocada por el calor o arco eléctrico que pudiera producirse en el interior de la cuba
• Detección de un descenso acccidental del nivel del dieléctrico (disparo)
• Detección de un aumento excesivo de la presión que se ejerce sobre la cuba (disparo)
• Lectura de la temperatura del líquido dieléctrico (contactos de alarma y disparo regulables)
• Visualización del nivel de líquido en un ángulo de 360°
Características generales
Índice de protección CEI 60529 IP56
Índice de resistencia a los choques (EN 50102) IK07
Rango de temperatura ambiente admisible -30ºC + 150ºC
Conexión prensaestopas (Ø 13 mm hasta Ø 18 mm) Pg 21
Caja de bornas (EN 50005/CEI-EN 60947-7-1) Según norma
Sección máxima de conexión sobre 1 borne Hasta 4 mm2
Presión máxima de operación 500 mbar
Contactos Poder de Condiciones Corriente eficaz máxima Número de
Contactos eléctricos
de tensión (V) corte (A) de carga admisible (mA) maniobras
Termostatos de alarma 240 V / 50 Hz 3A Cos w > 0,5 2000 1000
y de desconexión 24 V / 48 Vcc 2A L/R < 40 ms
110 Vcc 1A L/R < 40 ms
Preostato 240 V / 50 Hz 8A Cos w > 0,5 2000 1000
24 V / 48 Vcc 2A L/R < 40 ms
110 Vcc 1A L/R < 40 ms
Interruptor de nivel de aceite 240 V / 50 Hz 2A Cos w > 0,5 400 1000
24 V / 48 Vcc 2A L/R < 40 ms
110 Vcc 1A L/R < 40 ms
44 41 42 34 31 32 24 21 22 14 11 12
Temperatura
Temperatura Presión Nivel
disparo
alarma aceite
9
Transformadores de distribución
con dieléctrico líquido hasta 36 kV
Accesorios (continuación)
Relé de seguridad
Termómetro (Disparo) Cierre/apertura de un circuito al alcanzar la temperatura regulada (de 30 °C a 120 °C)
Termómetro de esfera
El termómetro de esfera es un medio de control de la temperatura del aceite en su
franja más caliente, es decir, en la superficie interior de la tapa del transformador
permitiendo, al mismo tiempo, conocer su estado de carga. La incorporación de un
circuito de alarma (aguja azul) y un circuito de disparo (aguja roja) facilitan el control de
la temperatura del aceite cuando llega a alcanzar valores peligrosos.
Es preciso utilizar relés auxiliares en los circuitos de alarma y disparo del termómetro,
debido a que las capacidades de corte de sus contactos son pequeñas.
1
Transformadores de distribución
con dieléctrico líquido hasta 36 kV
Pasatapas
Todos los pasatapas de tipo abierto, instalados en los transformadores, cumplen con
la normativa UNE-EN 50180 y UNE-EN 50386. Estos son fácilmente recambiables
sin necesidad de desencubar el transformador.
Tanto los pasatapas de AT como los de BT son de porcelana con el exterior vidriado en
color marrón y presentan el aspecto y las cotas que se muestran en las figuras.
Los pasatapas BT, cuya intensidad supera los 1.000 A, se suministran con la pieza de
acoplamiento plana que se indica en la figura 3.
Tipos de pasatapas
Designación A (mm) Ua (kV)
24-250/P2 380 7,2 / 12 / 17,5 / 24
36-250/P1 433 36
Designación Figura A M J E F G H
PAT 1e/1.000 3 274 M30 3 2 150 10 80 24 32
PAT 1e/2.000 3 325 M42 3 3 150 15 100 25 60
PAT 1e/3.150 3 355 M48 3 3 200 15 120 30 60
PAT 1e/4.000 3 355 M48 3 3 200 15 120 30 60
Figura 3: PAT 1e/1.000-2.000-3.150 y 4.000 A
1
Notas
Atención
Comercial
Zona Mediterránea
Zona Norte
Barcelona-Tarragona-Lleida-Girona-Baleares Bilbao
Coto 2-8 Nave DC2 Park Prologis Torre de Iberdrola, planta 5.ª · Plaza Euskadi, 5.
08830 - Sant Boi de Llobregat - BARCELONA 48009 - BILBAO
Castilla-Burgos-Soria
Alicante Pol. Ind. Gamonal Villimar · 30 de Enero de 1964, s/n, 2.º
Los Monegros, s/n · Edificio A-7, 1.º, locales 1-7 09007 - BURGOS
03006 - ALICANTE
Asturias-León-Cantabria
Murcia Parque Tecnológico de Asturias · Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1.° F ·
Senda de Enmedio, 12, bajos 33428 - Llanera - ASTURIAS
30009 - MURCIA
Valladolid
Zona Centro Sur Topacio, 60, 2.º · Pol. Ind. San Cristóbal
Madrid-Cuenca-Guadalajara 47012 - VALLADOLID
De las Hilanderas,15 · Pol. Ind. Los Ángeles
28906 - Getafe - MADRID Galicia
Pol. Ind. Pocomaco · Avenida Quinta, parcela D, 33 A
Sevilla-Córdoba-Jaén-Cádiz-Málaga-Granada-Almería-Huelva 15190 - A CORUÑA
Calle Charles Darwin, s/n. Planta 2ª · Edificio Bogaris. Isla de la Cartuja
41020 - SEVILLA Vigo
Ctra. Vella de Madrid, 33 bajos
Las Palmas 36211 - VIGO
Ctra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3 · Edificio Jardines de Galicia
35010 - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
www.schneiderelectric.es/soporte
Miembro
Make
the most
of your energy
www.schneider-electric.com/es
pueden sufrir variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del
documento no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas
En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este
Soporte
ISEF Técnico Servicio Posventa
http://www.facebook.com/SchneiderElectricES
elección, asesoramiento,
cursos específicos, diagnóstico
material
http://www.isefonline.es
didáctico SAT
@SchneiderES
http://www.schneiderelectric.es/faqs
reparaciones e intervenciones,
gestión de repuestos, asistencia
Schneider Electric España, S.A.
Bac de Roda, 52, edificio A · 08019 Barcelona
ESMKT01171D15